Home

- BlowerDoor

1. Erzeugte Geb udedruckdifferenz Pa Unterdruck mh Bewertung Die Anforderungen werden erf llt Das Messergebniss schlie t verdeckte M ngel in der Konstruktion nicht aus berdruck mh Auftragnehmer Muster BiowerDoor GmbH Regressionsgerade Unterdruck Regressionsgerade berdruck Abb 5 3 52 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop ee dr Automatische 1 Punkt Messung bei Volumenstrom Vso m h zur konstanter Gebaudedruckdifferenz Ermittlung der Luftwechselrate wahlweise bei 50 Pa 25 Pa 75 Pa Messblende wahlen sowie 0 Pa und 0 Pa mit der Gebl sestopp Minneapolis BlowerDoor und dem digitalen Differenzdruckmessgerat DG 700 ohne Laptop Gebl sestart Tempomat Funktion Optional ist die Fernsteuerung des Ein Ausschalten DG 700 mit TEC WiFi Link ber ein Smartphone Mobilger t m glich The ENERGY CONSERVATORY Referenz Abb 6 1 Die berpr fung der luftdichten Ebene mit dem BlowerDoor MessSystem im Bauzustand ist die Grundlage f r eine gute Qualit t der Geb udeh lle In diesem Zustand k nnen vorhandene Undichtheiten geortet und Nachbesserungen an der Luftdichtheitsschicht durchgef hrt werden Mithilfe des BlowerDoor MessSystems und dem digitalen Differenzdr
2. Unterdruck Hilfe Duct Blaster B Blende 1 Gebl segeschwindigkeit n50 1 h 1 24 Volumenstrom m h 544 Gebl sedruck Pa 60 9 DG700 4551 ChB Geb udedruck Pa 50 5 DG700 4551 ChA Nat rl Druckdiff Pa 0 1 Messreihen 0 Messpunkte 100 Klimadaten Messreihe Werte einlesen L schen Zur ck Weiter EN Eingaben Abb 4 14 44 M rz 2015 Fenster Gro anzeige In der Gro anzeige von TECTITE Express werden der Geb udedruck der aktuelle Volumenstrom und die auf 50 Pascal abgesch tzte Luftwechsel rate Nso angezeigt Erscheint keine Anzeige des Volumenstroms muss eine kleinere Blende eingesetzt werden Erscheint keine Anzeige der Luftwechselrate nso fehlt die Eingabe des Innenvolumens Die Gro anzeige wird durch die Deaktivierung des Men punktes Optionen Gro anzeige Grafik aus zur ckgesetzt BlowerDoor MiniFan 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express 4 2 Aufnahme einer Messreihe nach DIN EN 13829 mit TECTITE Express 4 2 1 Automatische Messung r Messung und Leckagekurve automatische Messung Unterdruck Hilfe Duct Blaster B Offen Gebl segeschwindigkeit n50 1 h Volumenstrom m h Low Gebl sedruck Pa 0 0 DG700 4551 ChB Geb udedruck Pa 0 0 DG700 4551 ChA Nat rl Druckdiff Pa Messreihen 0 Messpunkte Volumen strom m h i i i Klimadate
3. F Aktiv Einstellungen F Als Voreinstellung bernehmen ak C wer Bemerkungen EN Eingaben Abb 4 8 Hinweis il Eine Erh hung der Messpunkte pro Druckstufe auf z B 300 bewirkt eine Verbesserung der Genauigkeit da mehr Werte zur Ermittlung des Mittelwertes herangezogen werden Dies ist ins besondere bei windigem Wetter sinnvoll Infos zur halbautomatischen Messung siehe Kap 4 2 2 p Eingaben nach EN 13829 Fenster Eingaben nach Hilfe Verfahren lB EN 13829 Windst rke nach Beaufort Luftdichtheitsanforderung H ier we rde na Ile f r die 3 Schwache Brise z Anforderungen nach Windschutzklasse EnEV Teilweise exponiertes Geb ude N Abfrage n durc hgef hrt Art der Heizungsanlage n50 lt 1 5 i h Gas Brennwertkessel Art der Klimaanlage keine Art der L ftungsanlage Messnorm relevanten C Keine zentrale Zu Abluftanlage mit WRG ee C wer Einstellungen Leckagekurve Abb 4 9 BlowerDoor MiniFan Marz 2015 41 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express r Messung und Leckagekurve automatische Messung 4000 i i TTT Unterdruck Hilfe Fenster Messung und Duct Blaster B Leckageku rve Offen 3000 Gebl segeschwindigkeit Dies ist das Arbeitsfenster n50 1 h f r die automatische Vol trom m h L Volumen 2000 es 50 Messung mit TECTITE m h DG700 4551 ChB oe Geb udedruck Pa 0 0 Express Uber und DG
4. T rschwelle der Kellert r Durchdringungen f r den WC Abfluss Abb 4 7 40 Spitzboden ausgebaut und absichtlich beheizt L ftungsanlage mit W rmer ckgewinnung vorhanden Waschbeckenabfluss im Erdgeschoss G ste WC Frisch und Fortluft der L ftungsanlage mit W rmer ckgewinnung abgedichtet Geb udekennwerte M rz 2015 Einstellungen Fenster Geb udekennwerte Eintragung aller f r die Messung relevanten Randdaten wie Datum Pr fer in Auftrag geber in Objektadresse und Geb udedaten Fenster Bemerkungen F r zus tzliche Bemerkungen wie zum Beispiel Einbauort des BlowerDoor MessSystems tempor re Abdichtungen Geb udezustand zum Messzeitpunkt und gro e Leckagen BlowerDoor MiniFan 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express p Einstellungen zum Messverfahren Fenster Einstellung zum i E Messverfahren Differenzdruck Messreihe G V st N Messmethode Einstellungen automatische Messun Q Voreinstellung g C Manuell M i Benutzerdefiniert G 2 esspunkte pro Druckstufe 100 r d es e m Fe n ste r k n n e n Halbautomatisch Drehzahlanpassung 1 0 Sie falls notwendig die Druckstufen ndern 2 Messpunktabweichung Pa 2 0 voreingestellten essnorm EN 13829 13829 x Grenzdruck f r Abschaltung Pa 90 Messreihen und andere Zonen Druckmessung Gebl sestart 0 0 rn Testeinstellungen sowie R cksetzen die Messnorm ndern
5. A1 bei Blende 2 B2 bei Blende 3 C3 In der oberen Zelle der linken Anzeige wird das BlowerDoor Gebl semodell angezeigt Voreingestellt ist das Modell 4 BD 4 Bei Messung mit dem MessSystem BlowerDoor MiniFan wird durch mehrmaliges Bet tigen der Taste Messger t das entsprechende Gebl semodell DB B f r DuctBlaster B eingestellt Einschalten des Drehzahlreglers Der Drehknopf des Reglers wird gegen den Uhrzeigersinn ganz nach links gedreht Anschlie end wird der Regler eingeschaltet Abb 6 5 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 55 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop 56 Aktivierung der Tempomat Funktion am DG 700 Zur Aktivierung der Tempomat Funktion des DG 700 wird die Taste Enter konst Druck bet tigt Auf der Anzeige ber Kanal A erscheint der Wert 50 Pascal die gew nschte Geb udedruckdifferenz und blinkend das Wort CRUISE Tempomat Messung beginnen Nach dem Bet tigen der Taste Start Gebl sestart wird das Gebl se automatisch bis ca 50 Pascal hochgeregelt In der rechten Anzeige erscheint der auf 50 Pascal Geb ude druckdifferenz abgesch tzte Volumenstrom Vso in m h abh ngig von der eingesetzten Blende Messung beenden Die Messung wird durch die Taste Clear Gebl sestopp beendet und das Gebl se ausgeschaltet Wichtig Vor dem Ausschalten sollten Sie die Messwerte notieren da d
6. Abb 3 14 Bevor Sie das Gebl se in die ffnung der Plane einsetzen nicht vergessen den transparenten Schlauch zur Aufnahme des Au endruckes an den unteren Anschluss der Plane zu stecken Achten Sie beim Rahmeneinbau darauf dass der Schlauch nicht zwischen T rzarge und BlowerDoor Rahmen eingeklemmt wird Abb 3 15 24 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Der Rahmen wird mit der Plane in die T r ffnung gestellt Mit dem Fu auf der unteren Strebe und der Hand an der oberen wird zun chst die Stellschraube einer vertikalen Strebe gel st Die Strebe wird auseinandergezogen und in die T r ffnung gepresst Nach Beendigung der H heneinstellung wird die Stellschraube wieder fixiert Anschlie end wird der Vorgang f r die andere Seite wiederholt Stellschraube l sen Rahmenelement auseinanderziehen Stellschraube wieder anziehen In Querrichtung wird in gleicher Weise mit den horizontalen Rahmenstreben verfahren Abb 3 16 Abschlie end werden alle vier Spannhebel der u eren Rahmenstreben gespannt Dadurch klemmt sich der Rahmen in der T r ffnung fest Abb 3 17 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 25 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Zur zusatzlichen Aussteifung in Querrichtung werden die beiden Innenstreben in die Schlitze der seitlichen Rahmenelemente eingehakt Die Mittelstrebe mit dem Klettband zur sp teren Fixierung des Gebl ses wird oberhalb des Loches f r das Geb
7. 1 5 m zu Hindernissen auf beiden Seiten vom Gebl se siehe auch Anhang B sollte nicht unterschritten werden Die Bedienung der BlowerDoor Messger te erfolgt im Geb ude Die komplette BlowerDoor Ausr stung Tasche Rahmen Gebl se Laptop Auftragsakte Leiter Kabeltrommel usw wird in den gew hlten Einbau Raum des Messobjektes gestellt Ein Stromanschluss 220 240 V muss vorhanden sein Steckdose oder Kabeltrommel zum Baustromverteiler Zur Vorbereitung des Geb udes werden alle Au ent ren und Fenster geschlossen die Innent ren ge ffnet und eventuell provisorische Abdichtungen vorgenommen Der Fachverband f r Luftdichtheit im Bauwesen FLiB e V gibt Empfehlungen zur Geb udepr paration BlowerDoor MiniFan M rz 2015 21 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Der transparente 10 m Schlauch zur Messung des Au endrucks f r die Geb udedruckdifferenz Referenzdruckmessstelle wird ca 10 m vom Haus entfernt platziert An dessen Ende wird ein T St ck zum Schutz vor direkter Anstr mung aufgesteckt Das andere Ende wird beim Einbau des Rahmens von au en an den gr n markierten Anschluss der Plane gesteckt siehe Abb 3 15 3 2 2 Einbau von BlowerDoor Rahmen und Plane Der Auf und Einbau des BlowerDoor Rahmens erfolgt im Inneren des Geb udes Die vier u eren Rahmenstreben werden wie in Abb 3 3 auf den Boden gelegt so dass sie ein Rechteck bilden Die Stellschrauben mit dem Spannhebel weisen nach oben Die
8. 10 Sekunden oder Langzeitmittelwert O bis 50 Celsius 10 90 r F nicht kondensierend 6 AA ca 100 Stunden Betriebszeit optional Netzteil ca 470g Lx Bx T 195 x 102 x 32 mm Serielle Schnittstelle RS232 und Mini USB Tempomat Funktion zur Ein Punkt Messung Automatische Steuerung des BlowerDoor Gebl ses auf konstante Geb udedruckdifferenzen von 0 25 50 75 Pa Automatische halbautomatische und manuelle BlowerDoor Messung mit TECTITE Express Loggen von Dr cken mit TECLOG 220 240 V 50 60 Hz Eingangsleistung 12 VDC Ausgangsleistung zentraler Pin 12 mm Laufl nge 3 W minimale Ausgangsleistung internationaler Netzadapter inklusive M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Anhang A Technische Daten der Minneapolis BlowerDoor TEC WiFi Link Abmessungen Gewicht Funkprotokoll HF Ausgangsleistung typisch HF Betriebsfrequenz Unterst tzte Transferraten Betriebsbedingungen Zertifizierungen und Regeltreue Stromzufuhr Lebensdauer der Batterie des digitalen Messgerats bei Verbindung mit TEC WiFi Link Drahtlose Verbindungsmodi Kommunikationsreichweite Software TECTITE Express Version Hinweis fur Belgien BlowerDoor MiniFan Lx BxT 70x 48x 25mm 57g IEEE 802 11b kompatibel 18 dBm 2 4 2 497 GHz 11 5 5 2 1 Mbps 802 11b 0 bis 50 C WiFi FCC IC ETSI ROHS CE Verbindung zum DG 700 6 bis 12 VDC bei 250 mA Nominal Abh ngig vom Druckmessger t 20 30 Stunden im
9. 700 mit dem Notebook siehe auch Kap 2 3 und mit dem Drehzahlregler verbunden werden Linke Markierung Anschluss f r das USB Kabel zur Verbindung mit dem Notebook Mitte 9 polige RS232 Schnittstelle f r den Anschluss des TEC WiFi Link bzw f r die Verbindung des DG 700 ber ein serielles Datenkabel sowie COM Port Box USB Adapter zum Laptop bei der Messung mit mehreren Gebl sen Rechte Markierung Anschluss f r das Klinkenverbindungskabel zur Verbindung mit dem Drehzahlregler Abb 3 37 Hinweis Erkennt das Programm TECTITE Express das DG 700 nicht berpr fen Sie die Anschlusseinstellungen des DG 700 siehe Kapitel 2 3 3 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 35 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 4 bersicht Messaufbau bei Unter und berdruck 3 4 1 bersicht Unterdruckmessung Die Blendenseite des Gebl ses weist nach innen es wird Luft aus dem Geb ude herausgesaugt Kanal A Geb udedruckdifferenz Gr ner Schlauch Anschluss rechts unten an die Plane Au en wird der Schlauch mit dem 10 m langen transparenten Schlauch verl ngert Kanal B Gebl sedruckdifferenz Roter Schlauch Anschluss am Gebl se roter Punkt Blauer Schlauch Endet in der N he der Einstr m ffnung des Messgebl ses Empfehlung Stecken Sie das Schlauchende durch das Klettband Abb 3 38 Bei Verwendung der Blende 4 wird der rote Schlauch nicht am Gebl se sondern an der Blende 4 angeschlossen 36 M rz 2015 Blow
10. Dauerbetrieb Zugriffspunkt Access point oder Router gest tzt Die Reichweite des TEC WiFi Link ist abh ngig von den Hindernissen die zwischen TEC WiFi Link und Laptop liegen Ohne Barrieren wie W nde oder Geschossdecken kann eine Distanz von ca 100 m berbr ckt werden 4 1 Die Software ist gepr ft hinsichtlich der Angaben im Anhang 1 der Richtlinie STS P 71 3 M rz 2015 61 Anhang B Kalibrierung Wartung und Storungen Anhang B Kalibrierung Wartung und Storungen B 1 DG 700 Kalibrierung Das DG 700 ist nach Herstellerangaben alle zwei Jahre zu kalibrieren Senden Sie das Messgerat zur BlowerDoor GmbH Eine erste Kalibrierung erfolgt mit den vorhandenen Daten Anschlie end wird das DG 700 justiert und nochmals kalibriert Wenn eine Besch digung vermutet wird z B wenn das Messger t heruntergefallen ist sollte das DG 700 durch unseren Service gepr ft werden Messgenauigkeit 1 des Ablesewertes bzw 0 15 Pa der gr ere Wert ist ma gebend im Messbereich von 1 250 bis 1 250 Pa Batterietausch Das Batteriefach des DG 700 befindet sich auf der R ckseite des Messger tes Die Stromversorgung erfolgt durch 6 AA Batterien ausreichend f r ca 100 Betriebsstunden Wird der TEC WiFi Link mit dem Verbindungskabel betrieben reichen neue Alkaline Batterien f r circa 20 bis 30 Stunden kabellosen Betrieb Ziehen Sie das Stromkabel des TEC WiFi Links auf jeden Fall aus dem DG 700 Druckmesser wenn er nicht
11. Geb udeh llfl che Leakage Areas Canadian EqLA 10 Pa cm cm2 m2 H llfl che LBL ELA 4 Pa cm cm2 m2 H llfl che Leckageparameter Leckagekoeffizient CL m h PaN Leckageexponent n Korrelationskoeffizient Unterdruck 552 0 9 1 26 3 39 1 21 219 4 1 7 0 48 117 8 2 9 0 26 44 9 4 7 0 641 0 013 0 99967 Uberdruck 556 1 3 1 28 3 42 1 22 226 1 2 4 0 49 122 9 4 0 0 27 47 8 6 5 0 628 0 018 0 99936 Leckagekurve Mittelwerte 554 1 27 3 40 1 21 222 7 0 49 120 3 0 26 Hinweise Abb 4 19 H Messung_01 TECTITE Express BlowerDoor Messung Optionen Fenster Hilfe Neue Messung Neue Messung mit Benutzereinstellungen Vorhandene Messung aufrufen Benutzereinstellungen speichern Messung speichern Ge Drucken Seitenansicht PDF Datei erzeugen Beenden Abb 4 20 BlowerDoor MiniFan Fenster Messergebnisse In diesem Fenster ist eine bersicht der Messergebnisse zu sehen Die Ergebnisse werden beim voreingestellten Bezugsdruck von 50 Pa angezeigt Nach Bedarf kann der Bezugsdruck z B an die l nder spezifischen Anforde rungen angepasst werden Speichern Ergebnisse ansehen und drucken Unter dem Men punkt Datei k nnen die Messergebnisse gespeichert das Messprotokoll gedruckt und das Messprotokoll mit all
12. Grenzdruck f r Sicher heitsabschaltung Pa angepasst werden BlowerDoor MiniFan 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express F Messung und Leckagekurve automatische Messung So f hren Sie eine 700 Unterdruck Hilfe MRES 4i Ji Duct Blaster B halbautomatische MMRR oie Blende 1 Bi Messung durch Gebl segeschwindigkeit 400 ms a oe pur Li 4 1 Te e Drehen Sie den O REN em Volumenstrom m h 213 Drehzahlregler strom Gebl sedruck Pa 113 9 m h DG700 4551 ChB P Geb udedruck Pa 47 4 vorsichtig und DG700 4551 ChA 747 4 i Nat rl Druckdiff Pa 0 0 langsam per Hand Messreihen 0 Messpunkte 100 e Warten Sie bis sich ____Klimadaten Beenden der Cursor kaum noch SA 6 7 8910 eres __teckageortung bewegt Es braucht 20 30 Geb udedruck Pa h E R i Zustard KomigiereGebl se 50 0 Pa Ziel Druckwet Zeit bis ein stabiler m s Zur ck Weiter Messgerat EN Eingaben Druck aufgebaut ist zwischenzeitlich nicht unnotig nachregeln e Wenn sich der Cursor stabilisiert hat klicken Sie auf die Schaltflache Werte einlesen um Messwerte fur diesen Zieldruck aufzuneh men Abb 4 23 il Ausf hrliche Hilfe zu den einzelnen Fenstern Hinweisen und Warnungen sind ber die Schaltfl che Hilfe im jeweiligen Fenster zu finden BlowerDoor MiniFan M rz 2015 49 5 Prutfbericht nach DIN EN 13829
13. RENT M chten Sie sich vor dem Kauf zun chst mit dem MessSystem vertraut machen oder ben tigen Sie weitere BlowerDoor MessSysteme f r die Luftdichtheitsmessung gro er Geb ude Die BlowerDoor GmbH bietet g nstige Miet Konditionen f r BlowerDoor MessSysteme und Zubeh r an Baustellenbegleitung Bei Bedarf unterst tzen wir Sie kompetent bei der Durchf hrung der BlowerDoor Messung auch auf der Baustelle fordern Sie Ihr individuelles Angebot an BlowerDoor MiniFan M rz 2015 75 Unser Serviceangebot Eintrag im Anbieterverzeichnis fur BlowerDoor Messungen Als BlowerDoor Messteam ist Ihr Eintrag in unserer online Datenbank kostenfrei Bitte kontaktieren Sie uns per E Mail an info blowerdoor de wenn Sie einen Adresseintrag mit Verlinkung Ihrer E Mail Adresse und Website in Deutschlands gr tem Anbieterverzeichnis fur BlowerDoor Tests w nschen KompetenzCenter Alle BlowerDoor Messteams erhalten kostenfrei einen Zugang zu unserem virtuellen KompetenzCenter auf www blowerdoor de in dem wir regelm ig ber Neuigkeiten informieren und Wissenswertes zum Download bereit halten Bitte kontaktieren Sie uns sofern Sie noch keine Kundennummer und Zugangsdaten von der BlowerDoor GmbH erhalten haben Werbematerial f r BlowerDoor Messteams Auf Wunsch erhalten BlowerDoor Messteams kostenfrei eine professionell aufbereitete Druckdatei zur BlowerDoor Messung mit eigenen Kontaktdaten sowie eigenem Firmenlogo Ansichtsexemplar unter www
14. TECTITE Express wird auf den Blendenwechsel hingewiesen Ist bei der Leckageortung die gew hlte Blenden ffnung zu gro wird zwar ein Geb udedruck von z B 50 Pa erreicht aber der Messbereich f r diese Blende wird unterschritten Die Geb udeh lle ist dichter als erwartet und es muss eine kleinere Blende eingesetzt werden BlowerDoor MiniFan M rz 2015 27 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Ist die gew hlte Blenden ffnung zu klein wird die angestrebte Geb udedruckdifferenz von z B 50 Pa bei voller Drehzahl des Gebl ses nicht erreicht In diesem Fall ist die Geb udeh lle undichter als erwartet und es muss mit der n chst gr eren Blende weitergemessen werden Ansicht des offenen Gebl ses Die Blende wird mit der beiliegenden flexiblen Klemmhalterung auf dem Gebl se befestigt indem die flexible Klemmhalterung sowohl den Rand des Gebl ses als auch den Rand der Blende umschlie t Beim Einsatz der Blenden muss die Beschriftung lesbar nach au en zeigen Es wird immer nur eine Blende angebracht Um f r den Blendenwechsel eine andere Blende am Messgebl se zu befestigen muss die ggf vorher installierte Blende zun chst abgenommen werden Abb 3 22 Ansicht des Gebl ses mit den Blenden 1 2 3 und 4 Abb 3 23 Gebl se mit Blende 1 Blende 2 Blende 3 und Blende 4 Beim Anbringen der Blenden 1 2 und 3 ist die mittige ffnung nach innen gew lbt bei Blende 4 ist sie nach au en gew lbt Bei der Messung mi
15. Taste auf der Tastatur e Das Fenster wird nach dem Dr cken einer beliebigen Taste geschlossen e Schlie en Sie danach das USB Kabel an den Rechner gr erer Stecker USB A und an das DG 700 kleinerer Stecker Mini USB B an e Der Computer findet das Messger t beendet die Installation und zeigt den Hinweis an dass die neue Hardware verwendet werden kann e Der Installationsvorgang ist abgeschlossen und die CD kann entfernt werden 2 3 2 Installation des DG 700 f r den drahtlosen Anschluss Voraussetzung optionales Zubeh r TEC WiFi Link Abb 2 2 12 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Abb 2 4 DG 700 mit TEC WiFi Link Abb 2 6 BlowerDoor MiniFan 2 Installation 1 Stecken Sie den TEC WiFi Link auf die serielle Schnittstelle des DG 700 Ziehen Sie beiden Feststellschrauben am TEC WiFi Link fest 2 Bringen Sie das Strom berbr ckungskabel zwischen dem TEC WiFi Link und dem DG 700 an Die blaue Kontrollleuchte Nr 1 am TEC WiFi Link zeigt an dass der TEC WiFi Link mit Strom versorgt wird Abb 2 5 Schalten Sie das DG 700 ber die Taste Ein Aus ein Die gr ne Kontrollleuchte Nr 2 am TEC WiFi Link blinkt zun chst Sobald sie konstant leuchtet ist ein Zugriff Wireless Access Point auf das vom TEC WiFi Link bereitgestellte kabellose Netzwerk m glich Solange diese gr ne Kontrollleuchte Nr 2 leuchtet ist eine manuelle Bedienung ber die Tasten des DG 700 nicht mehr m
16. blowerdoor de Bei Interesse senden Sie bitte eine E Mail mit Ihrer vollst ndigen Anschrift sowie Ihr Firmenlogo in druckf higer Aufl sung als jpg Datei an info blowerdoor de Technischer Support Sollte es doch einmal technische Probleme bei der Durchf hrung der BlowerDoor Messung geben steht Ihnen unser Support Team in der Regel ganzt gig w hrend unserer Gesch ftszeiten kostenfrei unter folgender Telefonnummer zur Verf gung 49 0 5044 975 57 geb hrenpflichtiger Anruf ins deutsche Festnetz 76 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Garantieerklarung Garantieerklarung Garantiegegenstand Minneapolis BlowerDoor MiniFan BlowerDoor Standard und BlowerDoor MultipleFan Die BlowerDoor GmbH bietet neben der gesetzlichen Gewahrleistung eine Garantie von insgesamt vier Jahren auf das komplette BlowerDoor MessSystem an BlowerDoor Messgeblase inklusive Blenden und Gebl sekappe DG 700 Einbaurahmen und Plane Drehzahlregler Schlauchset Zubeh rtasche Die Garantie beginnt mit Kaufdatum des MessSystems Ber cksichtigt werden alle Garantieanspr che welche der BlowerDoor GmbH innerhalb der Garantiezeit schriftlich angezeigt werden Erfordern Garantieanspr che einen mehr als 7 t gigen Verbleib der Messtechnik im Hause BlowerDoor GmbH erh lt der Kunde auf Wunsch f r die Dauer der Reparatur leihweise eine entsprechende Ersatzkomponente Die BlowerDoor GmbH bernimmt die Versandkosten zum Kunden auf Basis normaler Frachtkosten Nach Ins
17. digungen des Geh uses Leckagen bzw Verstopfung im Druckabnehmerrohr oder in der Schlauchverbindung Dieses sollte vom Anwender regelm ig kontrolliert werden Der Fachverband f r Luftdichtheit im Bauwesen FLiB e V empfiehlt alle vier Jahre ein Kalibrierung bzw berpr fung der Gebl se Weitere Informationen erhalten Sie bei der BlowerDoor GmbH Zul ssiger Gebl sedruck der Reduzierblenden Reduzierblende Min a inte Das Gebl se ist bis zu einer Geb udedruckdifferenz von 80 Pa kalibriert Druckdifferenzen bis zu 100 Pa sind m glich Entscheidend ist dabei dass die Messpunkte auf der Ausgleichsgerade liegen BlowerDoor MiniFan M rz 2015 65 Anhang B Kalibrierung Wartung und Storungen berpr fung der Motorposition Um die Motorposition zu messen entfernen Sie alle Blenden Legen Sie ein Richtscheit z B eine feste Messlatte hochkant ber das Gebl segeh use Mit einem Lineal oder Zollstock messen Sie den folgenden Abstand und vergleichen ihn mit dem zul ssigen Motorabstand Der zul ssige Motorabstand vom Geh use me ohne Blenden zur Motorkappe betragt 16 5 mm 2 5 mm Sind die Toleranzen berschritten muss das Gebl se zur Reparatur UY 4 ie Sine Sam und Kalibrierung an die BlowerDoor GmbH eq SS gesendet werden Abb 7 1 Uberpriifung des Druckabnehmers Die BlowerDoor Messgeblase DuctBlaster B verwenden einen aus dunnem Stahlrohr gefertigten Druckabnehmer zur Aufnahme der Geblasedr
18. erfordert einen Netzwerkschl ssel auch WEP oder WPA Schl ssel genannt Ein Netzwerkschl ssel tr gt dazu bei dass das Herstellen von Verbindungen durch unbekannte Eindringlinge verhindert wird Geben Sie den Schl ssel ein und klicken Sie anschlie end auf Verbinden Netzwerkschl ssel Netzwerkschl ssel CC best tigen 8 jj eeeeeeeee Abbrechen Drahtlose Netzwerkverbindung 3 x M Netzwerkaufgaben Netzwerkliste aktualisieren 2 Drahtlosnetzwerk f r Heim bzw kleines Firmennetzwerk einrichten Drahtlosnetzwerk ausw hlen klicken Sie auf ein Element in der Liste unten um eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk in Reichweite herzustellen oder weitere Informationen zu erhalten ee ET ot hergestellt Link Drahtlosnetzwerk aus und verbinden Sie ihn damit Das Netzwerk wird DG700 SN genannt SN steht fur die Seriennummer des Druckmessger tes Bei der ersten Verbindung mit diesem Netzwerk werden Sie nach einem Passwort gefragt Geben Sie hier das voreingestellte Passwort tecwifi12 ein Hinweis Ist Ihr Laptop derzeit mit einem anderen Drahtlosnetzwerk verbunden m ssen Sie die Verbindung zu diesem Netzwerk unterbrechen bevor Sie die Verbindung zum TEC WiFi Link Netzwerk herstellen Das DG 700 muss eingeschaltet sein damit das TEC WiFi Link Netzwerk auf Ihrem Laptop sichtbar ist Abb 2 7 14 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan u Messung und Le
19. erstellen 5 Pr fbericht nach DIN EN 13829 erstellen Excel Vorlage Oft ist es w nschenswert einen Prufbericht nach eigenen Vorstellungen zu erstellen Mit Hilfe der Excel Datei Vorlage_BlowerDoor_Pruefbericht_Version xlt kann die mit TECTITE Express erstellte Datei in Excel eingelesen werden Die Vorlage enth lt alle notwendigen Eingabem glichkeiten zur Erstellung eines Pr fberichtes nach EN 13829 und den Empfehlungen des FLiB e V Falls Sie die Datei noch nicht auf Ihrem Rechner vorliegen haben kopieren Sie zun chst die Datei Vorlage_BlowerDoor_Pruefbericht_Version xlt von der CD TECTITE Express auf die Festplatte Ihres Rechners M Vorlage_BlowerDoor_Pruefbericht_2014 041 Kompatibilit tsmodus Microsoft Excel Gi Start Einf gen Seitenlayout Formeln Daten berpr fen Ansicht Entwicklertools Add Ins Acrobat o vw f BlowerDoor Pr fbericht f r TECTITE Express 4 1 TECLOG 2 und 3 Copyright BlowerDoor GmbH Einlesen von bid Dateien aus TECTITE Express 4 1 TECLOG2 oder TECLOG3 Einlesen Unterdruckmessreihe einlesen Uberdruckmessreihe einlesen Einlesen Unterdruckmessreihe und Uberdruckmessreihe einlesen Einlesen Kontrolle Messprotokoll Messdaten l schen fe Start Deckblatt Inhalt Kontrolle Pr fbericht drucken Protokd Gebaudedaten 50 Marz 2015 Offnen Sie die Datei Beachte
20. glich sondern das Messger t ist betriebsbereit f r die Fernsteuerung ber TECTITE Express bzw iTEC 700 Die Anzeige des DG 700 bleibt an es sei denn sie wird ber TECTITE Express ausgeschaltet M rz 2015 13 2 Installation AN Blinkt die Kontrolleuchte Nr 2 dauerhaft befindet sich der TEC WiFi Link im Router Modus siehe Abschnitt Betriebsmodi des TEC WiFi Link Seite 15 Soll der TEC WiFi Link direkt ohne Router mit dem Laptop verbunden werden muss er in den AP Direktverbindungsmodus umgeschaltet werden Zum Umstellen halten Sie 5 Sekunden lang den Schalter A am TEC WiFi Link gedr ckt Alle vier Leuchten blinken nach erfolgreicher Umstellung kurz auf Jetzt kann der Laptop direkt mit dem TEC WiFi Link verbunden werden i Drahtlose Netzwerkverbindungs x 4 Wahlen Sie auf Ihrem Laptop das TEC WiFi Netzwerkaufgaben Drahtlosnetzwerk ausw hlen Netzwerkliste aktualisieren 2 Drahtlosnetzwerk f r Heim bzw kleines Firmennetzwerk einrichten verwandte Aufgaben J Weitere Informationen ber Drahtlosnetzwerke of Reihenfolge der Netzwerke ndern ye Erweiterte Einstellungen klicken Sie auf ein Element in der Liste unten um eine Yerbindung mit einem Drahtlosnetzwerk in Reichweite herzustellen oder weitere Informationen zu erhalten EUZ a 8 Sicherheitsaktiviertes Drahtlosnetzwerk WPAZ all Verbinden Drahtlosnetzwerkverbindung x Das Netzwerk DG700 60002
21. hlte Messnorm f r alle k nftigen Messungen zu speichern Ger teinformation Hersteller Modell Modell 3 110V Modell 3 230V Modell 4 230V Duci Blaster B F Als Voreinstellung bernehmen Abb 4 5 BlowerDoor MiniFan Seriennummer Gerateinformation o Hie W hlen Sie in diesem O Enagy Comenaay DB CE1234 Kalibrierparameter Fenster das Geblase modell DuctBlaster B aus und geben Sie die entsprechende Seriennummer ein Marz 2015 39 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express r Geb udekennwerte Messdatum E0424 Pr fer in Muster Auftraggeber in Name Ing B ro Miller Name 2 Zeile pO Stra e Hauptstr 1 Adress Zusatz fp Stadt Hannover Land o plz 30000 Tel 49 0 511 12345678 Fax 49 0 511 12345679 Emill Homepage fp Abb 4 6 Bemerkungen EEE x Projekt Nr 34567 Gepr ftes Objekt Me Bezeichnung EFH Fam Mustermann Stra e Dorfstr 000000000 Adress Zusatz o Stadt Hildesheim 7 Land PO piz 31000 Baujahr 2014 Geb udedaten Innenvolumen 436 4 m3 Nettogrundflache 162 8 m2 H llfl che 457 1 m2 Hohe m Unsicherheit der Bezugsgr en 6 Bemerkungen Messgegenstand Neubau eines Einfamilienhauses Keller nicht beheizt ex Einbauort des BlowerDoor MessSystems Terrassent r Wohnen West Tempor re Abdichtungen Gro e Leckagen
22. 001 220 240 Volt 50 60 Hz 3 0 A 1 Ph 250VAC S5AF VDE UL zugelassen 240 Watt Isolierung Klasse H berhitzungsschutz Uiso gt 2500 Vrms 0 bis 45 Celsius 10 90 r F nicht kondensierend bis in eine Hohe von 3000 m 2 kg 345 mm BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e stufenlos verstellbar Material Minimale und maximale Breite Minimale und maximale H he Umlaufende Dichtung BlowerDoor Plane Material BlowerDoor MiniFan Extrudiertes Aluminium 0 71 m bis 1 14 m 1 32 m bis 2 43 m Flexible Dichtung aus EPDM Nylon fur die Plane und Vinyl fur das Sichtfenster Marz 2015 59 Anhang A Technische Daten der Minneapolis BlowerDoor Digitales Differenzdruckmessgerat DG 700 Messbereich Genauigkeit Automatische Nullstellung LCD Display Volumenstromanzeige Einheiten Mittelwertbildung Betriebsbedingungen Batterien Gewicht Abmessungen Anschl sse zum PC Funktionen als Stand alone Funktionen in Verbindung mit PC Notebook Optionales universales Wechselstrom Netzteil f r Druckmessger t DG 700 60 1 250 Pa bis 1 250 Pa 1 des Ablesewertes bzw 0 15 Pa der gr ere Wert ist ma gebend alle 10 Sek Zweiteiliges Display Lx B 80 x 30 mm inkl Anzeigenbeleuchtung gleichzeitige Anzeige beider Kan le Kompatibel mit Minneapolis BlowerDoor Gebl sen Modell 4 und 3 sowie DuctBlaster Serie B LuftstromBox m h I s cfm 1 Sekunde 5 Sekunden
23. 32 Anschluss Gebl se BlowerDoor MultipleFan gebraucht um gr ere Distanzen zwischen dem Messger t und dem USB RS232 Anschluss Anschluss serielle Schnittstelle Computer zu berbr cken A Der angeschlossene Computer muss die Anforderungen der IEC 60950 1 einhalten oder quivalenten Normen zu Sicherheitsanforderungen an isolierte Datenschnittstellen gen gen 2 3 1 Installation des DG 700 f r den Anschluss ber die USB Schnittstelle Damit der Computer das Differenzdruckmessger t DG 700 mit USB Anschluss erkennt muss ein Treiber f r den USB Anschluss installiert werden Zur Installation wird folgendes ben tigt Treiber CD f r den USB Anschluss des DG 700 USB Drivers for DG 500 and DG 700 Digital Pressure Gauges e DG 700 mit USB Anschluss e USB Kabel USB A Stecker auf Mini USB B Stecker BlowerDoor MiniFan M rz 2015 11 2 Installation Die Installation erfolgt in folgenden Schritten Legen Sie die Installations CD mit dem Namen USB Drivers for DG 500 and DG 700 Digital Pressure Gauges in das Laufwerk des Computers ein e Nach dem Schlie en des CD Fachs startet der Computer automatisch die Installation des Treibers Falls dies nicht geschieht auf der CD die Datei autoinstall bat starten e Es ffnet sich ein DOS Fenster schwarzes Fenster mit Informationen zum Installationsvorgang Dieser Vorgang wird abgeschlossen wenn im Fenster der Hinweis erscheint Dr cken Sie eine beliebige
24. 33 Abb 3 34 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 33 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 3 4 Anschluss der Schlauche an das DG 700 Das Messger t wird mit dem Ein Aus Schalter eingeschaltet W hrend der Messung darf es nicht in seiner Lage ver ndert werden DG 700 BlowerDoor MessSystem Meisgerat Bence rot i ms BOS g r n me ENERGY Reter CONSERVATORY rre blau Abb 3 35 DG 700 BlowerDoor MessSystem trans parent rot lt gr n me ENERGY CONSERVATORY Ase OG blau Abb 3 36 34 Anschluss der Schl uche an das DG 700 Kanal A Eingang Referenz Kanal B Messger t Referenz Aufnahme der Geb udedruckdifferenz offen Aufnahme des Geb udeinnendrucks gr ner Schlauch Aufnahme des Au endrucks Aufnahme der Gebl sedruckdifferenz roter Schlauch Aufnahme des Gebl sedrucks blauer Schlauch Aufnahme des Gebl sereferenzdrucks Treten w hrend der Messung Luftturbulenzen am Messger t aufgrund ung nstiger Einbausituationen z B enger Flur auf kann zus tzlich auf Kanal A Input ein St ck Schlauch angebracht werden Das Ende dieses Schlauches wird so platziert dass es nicht im Str6mungsbereich zum Gebl se liegt z B in einem anderen Raum M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 3 5 Anschluss des Notebooks an das DG 700 Die automatische Messung mit dem Notebook erfolgt mit der Software TECTITE Express Daf r muss das DG
25. 700 4551 ChA Nat rl Druckdiff Pa Unterdruckmessung Messreihen 0 Messpunkte Hears Wie EEE Ee et i S Be es i i i ah A Klimadaten Messreihe L 1 ees Ee j i N i i it i yo Pause Leckageortung 4 8 9 10 20 30 40 50 60 7080 Gebaudedruck Pa Werte einlesen L schen Messger t EN Eingaben Abb 4 10 Leuchtet die Zustandsanzeige gr n ist das DG 700 korrekt angeschlossen und von der Software erkannt worden Ist die Anzeige grau berpr fen Sie ob das Messger t eingeschaltet ist die Verbindungskabel korrekt angeschlossen sind bzw ob die WiFi Verbindung hergestellt ist Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion ihres Rechners ausgeschaltet ist Weitere Hinweise siehe Kapitel 2 3 3 il Stellen Sie vor Beginn der automatischen Messung sicher dass der Drehzahlregler eingeschaltet ist und der Drehknopf auf Minimum steht Zur Erstellung eines Pr fberichtes nach Norm wird das Geb ude zuerst bei einem konstanten Unterdruck von 50 Pascal auf Leckagen untersucht siehe Kapitel 4 1 Anschlie end werden Messreihen bei Unter und bei berdruck aufgenommen und abgespeichert siehe Kapitel 4 2 42 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express 4 1 Leckageortung bei konstantem Unterdruck mit TECTITE Express Zur ersten Abschatzung der Dichtheit eines Gebaudes und zur Leckageortung beim Gebauderundgang wird eine konstante Druckdifferen
26. Aufnahme Au endruck innen gr n 3 m au en transparent 10 m M rz 2015 73 Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungsm glichkeiten Aufbau BlowerDoor MultipleFan 12 Messgebl se Abb 8 6 74 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Unser Serviceangebot Unser Serviceangebot Kalibrierung der BlowerDoor MessSysteme Die Genauigkeit der BlowerDoor Messblenden liegt mit 4 ebenso wie das Druckmessgerat DG 700 mit einer Genauigkeit von 1 deutlich ber den gesetzlichen Mindestanforderungen Wir empfehlen die hohe Messgenauigkeit des BlowerDoor MessSystems durch eine regelm ige Kalibrierung gem Herstellerangaben sicherzustellen F r das DG 700 wird eine Justierung und Werkskalibrierung im Abstand von zwei Jahren empfohlen Die Genauigkeit des BlowerDoor Messgebl ses sollte alle vier Jahre durch eine Kalibrierung berpr ft werden Bestandteil jeder Gebl sekalibrierung ist die vorhergehende Gebl se berpr fung Die BlowerDoor GmbH bietet sowohl die Gebl sekalibrierung als auch die Werkskalibrierung der Druckmessger te regelm ig zu g nstigen Tarifen an Seminarangebot und Inhouse Schulung Neben einem umfangreichen Seminarangebot des Energie und Umweltzentrums am Deister rund um das Thema Luftdichte Geb udeh lle bieten die BlowerDoor GmbH und ihre Vertragspartner auch individuelle Schulungen pers nlich vor Ort oder bei Bedarf auch als Webinar an bitte sprechen Sie uns an BlowerDoor FOR
27. BlowerDoor GmbH MessSysteme f r Luftdichtheit Minneapolis BlowerDoor Modell DuctBlaster B mit DG 700 TECTITE Express 4 1 STEC The Energy Conservatory Minneapolis BlowerDoor hergestellt von The Energy Conservatory Minneapolis MN USA BlowerDoor GmbH MessSysteme fiir Luftdichtheit Il Generalvertretung Europa Springe Eldagsen Deutschland BlowerDoor ist eine gesch tzte Marke der BlowerDoor GmbH Impressum Herausgeber BlowerDoor GmbH MessSysteme f r Luftdichtheit Zum Energie und Umweltzentrum 1 D 31832 Springe Eldagsen Telefon 49 0 5044 975 40 Telefax 49 0 5044 975 44 info blowerdoor de www blowerdoor de Das Werk einschlie lich aller Abbildungen ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzul ssig und strafbar Das gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen bersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronische Systeme Inhalt Inhalt SICHErNEILSHINWEISE anne E E EE a a 5 1 EMEN anaana E E A Oi 7 1 1 Das MessSystem Minneapolis BlowerDoor MiniFan ssssssssssssenssssseeersssereresssreressereresssseerees 7 1 2 Anwend nssberelche ann aan 8 2 Nstallation aaa 9 ZA SYSTEMVOrAUSSELZUNBEN a nn ek 9 22 Installation der Software TECTITE Express nn 9 2 3 Installation des Differenzdruckmessger tes DG 700 cccccssssecceeceeeseceeeeeeeeeeeeaaeeee
28. Kabel besch digt sein so darf das Messgebl se nicht eingesetzt werden bis fachgerechte Reparaturen durchgef hrt worden sind Reparaturen nur von entsprechend geschultem Personal ausf hren lassen e Beim Auftreten von ungew hnlichen Ger uschen oder Vibrationen das Gebl se anhalten und den Netzstecker ziehen L sst sich die Ursache der Unregelm igkeiten nicht feststellen kontaktieren Sie den Hersteller Vertrieb Die Gebl sefl gel m ssen ausreichend Abstand zum Geh use und zum Schutzgitter haben berpr fen Sie ob sich berm ig viel Staub am Motor angesammelt hat Staub mit einem Staubsauger absaugen oder mit Druckluft abblasen e Menschen Tiere und Gegenst nde w hrend des Betriebs vom Gebl se fernhalten e Stecken Sie den Ger testecker fest in die Buchse am Gebl se und den Netzstecker fest in den Netzanschluss ansonsten kann sich die Verbindung berhitzen und ein Schaden entstehen e Keine ungeerdeten Verbindungen oder bergangsstecker verwenden Auf keinen Fall den Erdungsstift entfernen oder ver ndern Nur zugelassene und gepr fte Elektroanschl sse und verbindungen verwenden Bei Einsatz eines Verl ngerungskabels ein Kabel mit einem Aderquerschnitt von mindestens 1 5 mm z B Typ HO7 RRF benutzen e Das BlowerDoor Gebl se nicht anschalten wenn der Motor Drehzahlregler oder eine elektrische Verbindung nass sind Nur f r die Benutzung im Trockenen geeignet e Vor der Verbindung des Drehzahlreglers mit
29. Klettverschluss an der unteren Rahmeninnenstrebe Abb 3 28 30 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Abb 3 29 Abb 3 30 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Fur die Volumenstrombestimmung bei Uberdruckmessung verbinden Sie den roten Schlauch mit dem rot markierten Anschluss am Gebl se Blenden 1 bis 3 und offenes Gebl se Der blaue Schlauch wird mit dem blau markierten Anschluss an der Plane verbunden Bei Messung mit Blende 4 F r die Druckdifferenzmessung am Gebl se Unter und berdruckmessung verbinden Sie den roten Schlauch mit dem Anschluss an Blende 4 M rz 2015 31 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 3 Aufbau und Anschluss des Differenzdruckmessger tes DG 700 3 3 1 Das DG 700 Abb 3 31 Das DG 700 ist ein digitales Differenzdruckmessger t mit zwei Differenzdruckkan len Zur Luftdichtheitsmessung kann das Messger t in folgenden Variationen verwendet werden e In Verbindung mit einem Notebook steuert das DG 700 das BlowerDoor Gebl se automatisch an Neben der Erzeugung einer konstanten Druckdifferenz zur Leckageortung k nnen Messreihen zur Ermittlung des Volumenstromes Vso m h bei Unter und berdruck automatisch oder halbautomatisch durchgef hrt werden e Ohne Notebook kann das DG 700 das BlowerDoor Gebl se automatisch auf einer konstanten Geb udedruckdifferenz von 50 Pa zur Leckageortung sowie 25 Pa 75 Pa bzw O Pa einregeln Tempomat Funktion e Es k nne
30. M 256 festlegen Hinweis Das BlowerDoor Messger t muss eingeschaltet sein sonst kann es nicht gefunden werden 2 4 Excel Vorlage zum Pr fbericht nach EN 13829 kopieren Auf der CD TECTITE Express befindet sich eine Excel Vorlage zur Erstellung eines Pr fberichtes nach der Norm f r Luftdurchl ssigkeitsmessungen EN 13829 Diese Datei wird wie folgt auf Ihren Rechner kopiert 18 Legen Sie die CD TECTITE Express in den Computer ein Kopieren Sie die Datei Vorlage_BlowerDoor_Pruefbericht_Version xlt von der CD F gen Sie die Datei auf Ihrem Computer in ein Verzeichnis ihrer Wahl ein Entfernen Sie die CD M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 1 Einzelteile des BlowerDoor MessSystems S All I A 3 Abb 3 1 Abb 3 2 BlowerDoor MiniFan Transportable BlowerDoor Ausr stung bestehend aus dem handlichen Messgeblase DuctBlaster B dem Einbaurahmen in grauer Rahmentasche und der schwarzen Transporttasche die neben dem Geblase die rote BlowerDoor Plane das Differenzdruck messgerat den Drehzahlregler das Schlauch set die Software das Handbuch sowie ggf das gew hlte Leckageortungsgerat enth lt BlowerDoor Gebl se und Messblenden 1 bis 4 Beim Einsatz der Blenden muss die Beschriftung lesbar nach au en zeigen Es wird immer nur eine Blende angebracht Messgebl se und Blenden sind mit der Ger tenumm
31. a keine shadi denha 20 30 Geb udedruck Pa Zustand Betriebsbereit 565 Anzeige einer kompletten Messung mit Unter und Uberdruckmessreihe Unterdruck Duct Blaster B Offen r Gebl segeschwindigkeit te Unter und berdruck messung k nnen nacheinander auf genommen werden TECTITE Express zeigt beide Leckagekurven in einem Diagramm n50 1 h Volumenstrom m h Low Gebl sedruck Pa 0 0 DG700 4551 ChB Geb udedruck Pa 0 0 DG700 4551 ChA Nat rl Druckdiff Pa Messreihen 2 Messpunkte il eue EEE 40 50 60 70 80 EN Eingaben Messergebnisse Auswahl Messpunkt und Ortung Unterdruckmessung 1 Druckstufe 11 0 Pa Geb udedruck Pa 10 5 Volumenstrom m3 h 198 9 Blende 2 7 Messpunkt l schen Abb 4 18 46 M rz 2015 Einzelne Messpunkte k nnen hier berpr ft und endg ltig aus der Kurve gel scht werden Wenn Sie im vorherigen Fenster Messung und Leckagekurve auf einen Messpunkt klicken ffnet sich das Fenster Ausgew hlter Messpunkt Hier sind die Parameter f r den Messpunkt gelistet Es steht weiterhin die Option zum L schen des Messpunktes zur Verf gung BlowerDoor MiniFan 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express r Messergebnisse Leckagestrom und abgeleitete Gr en bei 50 Pa V50 m3 h 50 Pa n50 1 h Luftwechselrate w50 m3 h m Nettogrundfl che q50 m h m
32. arme Umgebung e Bewahren Sie das Messger t nicht in Bereichen auf in denen es mit chemischen Dampfen in Ber hrung kommen kann Die D mpfe k nnen Korrosion ausl sen e Ein schwacher Ladezustand der Batterie sollte nicht ignoriert werden abgelesene Messwerte k nnen fehlerhaft sein Setzen Sie das Messger t nicht berh htem Druck aus der z B beim Einklemmen der Schl uche durch zugeschlagene T ren auftreten kann Zur cksetzen des DG 700 Ist die Anzeige des DG 700 eingefroren oder das Display zeigt fehlerhafte Werte an k nnen folgende Schritte zur Aktivierung vorgenommen werden e DG 700 f r f nf Sekunden ausschalten und dann wieder einschalten BlowerDoor MiniFan M rz 2015 63 Anhang B Kalibrierung Wartung und Storungen e Werden trotzdem fehlerhafte Werte angezeigt bzw die Anzeige ist weiterhin eingefroren sollte ein Reset durchgef hrt werden Entfernen Sie die Batterien und halten anschlie end den EIN AUS Schalter f r f nf Sekunden gedr ckt Anschlie end die Batterien wieder einsetzen und das Messger t einschalten e Falls keine der vorgenannten M glichkeiten zum Erfolg f hrt nehmen Sie bitte Kontakt mit der BlowerDoor GmbH auf B 2 BlowerDoor Messgebl se Kalibrierfaktoren f r die Blenden des Messgebl ses DuctBlaster B Gebl sekonfiguration Kalibrierfaktoren abgelesener Volumenstrom wo Volumenstrom m h 184 7 Gebl sedruck in Pa Blende 1 installiert Volumenstr
33. as DG 700 keine Speicherfunktion besitzt M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop 6 2 Hinweise zur DG 700 Anzeige Anzeige des Volumenstromes bei 50 Pascal durch DG 700 Die Abschatzung des Volumenstromes bei 50 Pascal Gebaudedruckdifferenz erfolgt automatisch durch das DG 700 nach folgender Formel Abgeschatzter Volumenstrom Vs m h bei 50 Pascal Aktueller Volumenstrom V m h 50 Pa aktuelle Geb udedruckdifferenz Pa Berechnung der Luftwechselrate Um die Luftwechselrate nso 1 h zu ermitteln wird der angezeigte Volumenstrom Vso durch das Innenvolumen des Geb udes dividiert Abgeschatzte Luftwechselrate nso Volumenstrom Vso auf Kanal B Innenvolumen V des Geb udes Blendenwechsel Bei jedem Blendenwechsel muss das Gebl se ausgestellt werden Anschlie end ist die Blende am DG 700 ber die Taste Blende Zieldruck neu einzustellen Piepton Ist die gew hlte Blende zu klein f r das Geb ude es werden keine 50 Pascal Druckdifferenz erreicht dann ert nt nach einer kleinen Zeitspanne ein Piepton Die Messung wird mit Clear Gebl sestopp beendet und die n chst gr ere bzw keine Blende wird eingesetzt Die Blenden nderung muss am DG 700 ber die Schaltfl che Blende Zieldruck eingestellt werden Anschlie end wird die Messung mit Start Gebl sestart neu gestartet Beim Blendenwechsel muss das Gebl se ausg
34. ass das Verbindungskabel zwischen Gebl se und Drehzahlregler in die Elektrobuchse am Gebl se gesteckt ist e Drehen Sie den Drehknopf des Drehzahlreglers vom Minimum zum Maximum und zur ck Reagiert das Gebl se nicht kann die interne Sicherung durchgebrannt sein und muss ausgetauscht werden ACHTUNG GEF HRLICHE SPANNUNG IM DREHZAHLREGLER ZIEHEN SIE VOR EINER WARTUNG DES DREHZAHLREGLERS UNBEDINGT DEN NETZSTECKER Technische Daten der Ersatzsicherung 5 Ampere 250VAC 5 X 20 mm schnell ansprechend flinke Sicherung VDE UL zugelassen Der Sicherungstausch ist nicht durch den Anwender durchzuf hren Der Sicherungstausch und Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Bitte nehmen Sie bei Bedarf Kontakt mit der BlowerDoor GmbH auf 68 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungsm glichkeiten Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungs moglichkeiten Alle BlowerDoor MessSysteme sind auch mit WiFi Verbindung zwischen DG 700 und Rechner zu realisieren Aufbau BlowerDoor Standard 1 Messgebl se Standard 1 BlowerDoor Messgebl se Standard 6 Druckmessgerat DG 700 2 BlowerDoor Plane Normalgr e 7 Drehzahlregler f r Messgebl se Standard 3 BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e 8 Klinkenkabel Verbindung Regler DG 700 4 USB Kabel Verbindung DG 700 Laptop 9 Schlauchsatz Aufnahme Au endruck 5 Schlauchsatz Verbindung Messg
35. atische Messungen halbautomatische Messungen oder die Nutzung der Tempomatfunktion k nnen erst erfolgen wenn die dazu notwendige Kommunikationsverbindung zwischen dem Laptop und dem DG 700 hergestellt wurde Daher empfiehlt es sich gleich nach der Installation zu berpr fen ob das DG 700 von Ihrem Laptop erkannt wird e Schalten Sie Ihr DG 700 ein e Starten Sie f r die berpr fung die Software TECTITE Express e Wahlen Sie unter dem Men Optionen die Anschlusseinstellungen aus Das folgende Fenster ffnet sich mit der Voreinstellung AUTO SELECT AE Datei nicht ge ffnet TECTITE Express BlowerDoor _ Datei Fenster Hilfe Hilfe l OFFLINE Verbindung zu Messger t ausgeschaltet Messteam Ger teinformation M AUTO SELECT automatische Auswahl nur f r Messger t 1 Anschlusseinstellungen Einheiten Gro anzeige Grafik aus jcom1 EB Test Diese COM Anschliisse Abb 2 11 sind nur fiir die None Test Zonenmessung None Test None Test Suche Anschl sse und Messger te Abb 2 12 Klicken Sie auf die Schaltfl che Suche Anschl sse und Messger te um nach allen installierten Kommunikationsschnittstellen und angeschlossenen BlowerDoor Ger ten zu suchen Im sich ffnenden Suchfenster Suche Anschl sse und Messger te klicken Sie auf Start Test Eine Liste aller auf Ihrem Computer installierten Kommunikationsschnittstellen wird angezeigt Genauso werden alle BlowerDoor Messger
36. benutzt wird Es wird empfohlen hochwertige Alkaline Batterien zu verwenden Bei jedem Anschalten des DG 700 wird die Batteriespannung kurzzeitig in der rechten Anzeige des Displays Kanal B angezeigt Die Anzeige BAT beginnt zu blinken wenn die Batterien ausgetauscht werden m ssen Die BAT Anzeige erscheint wenn die Spannung unter 6 Volt f llt Vor dem Austausch der Batterien muss das DG 700 ausgeschaltet werden 62 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Anhang B Kalibrierung Wartung und St rungen Empfehlungen zum Gebrauch von Batterien e Bei Nichtgebrauch des Messger ts von mehr als zwei Wochen die Batterien zwischenzeitlich herausnehmen e Nur hochwertige Alkali Batterien verwenden e Haltbarkeitsdatum der Batterien beachten Batterien mit unterschiedlicher Kapazit t chemischer Zusammensetzung oder mit unterschiedlichem Entladezustand nicht kombinieren e Bei jedem Einschalten den Ladezustand kontrollieren e Entladene Batterien entfernen e Bei Verwendung des Netzteils Batterien vorher entfernen Bei Nichtbeachtung dieser Regeln besteht die Gefahr dass die Batterien aufplatzen und S ure austritt wodurch die Elektronik des Ger ts Schaden nehmen kann Wartung e Betriebstemperatur 0 C bis 50 C e Lagerungstemperatur 15 C bis 70 C bei kaltem Wetter warm halten e Vermeiden Sie Situationen bei denen Kondensation im Messger t auftreten kann z B beim Wechsel von einer kalten in eine feucht w
37. ccccscescsccccsccsceccscsccsceccececes 59 Anhang B Kalibrierung Wartung und St rungen ccsccscsccscsccsccccscsccsccscnccccsccscnccscecscsccscescscnees 62 Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungsm glichkeiten z es 2 2 69 Unser Serviceangebot ssareesedaiewienesiceniahansucdasatessausunvensasduseatenscesennsben vase twateeaaieevedstwiteacbbessesdunasedagans 75 G rantieerklarune anerkannten 77 EG Konformit tserkl rung EC Declaration of CONfOrMItY cccssccsssccsssccnssccnssccessececsccessececsenencs 79 4 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das BlowerDoor Gebl se DuctBlaster B Gebl se des MessSystems BlowerDoor MiniFan immer an einen fachgerecht installierten und gepr ften Netzanschluss anschlie en Im Notfall das Stromkabel vom Netz nehmen Beim Aufbau die n chste verf gbare Stromversorgung benutzen und sicherstellen dass der Zugang zu dieser frei von st renden Gegenst nden ist e Vor einer berpr fung oder Justierung des BlowerDoor Gebl ses am Gebl semotor an den Gebl sefl geln oder den elektrischen Komponenten immer den Ger testecker aus der Buchse am Gebl se ziehen e Wird das BlowerDoor Gebl se nicht fachgerecht benutzt und instandgehalten ist es ein gewaltiges und potentiell gef hrliches Ger t Vor jeder Nutzung das Gebl se sorgf ltig berpr fen Sollten Gebl segeh use schutzgitter fl gel Drehzahlregler oder
38. ckagekurve automatische Messung Unterdruck X Duct Blaster B Offen Gebl segeschwindigkeit n50 1 h T tte i i i Volumenstrom m h Volumen man a Va aa Ta a E i 1 14 strom rrPpewy Geblasedruck Pa m h Baers DG700 4551 ChB a a En Be Ze Geb udedruck Pa DG700 4551 ChA Nat rl Druckdiff Pa Messreihen Messpunkte Klimadaten Pause Abb 2 8 Datenaustausch stattfindet Abb 2 9 Betriebsmodi des TEC WiFi Link Es gibt zwei Betriebsmodi f r den TEC WiFi Link hife _eckaagec t Inc Werte einlesen L schen Zur c Weiter 2 Installation Starten Sie TECTITE Express und stellen Sie die Verbindung zum DG 700 her Offnen Sie dafiir Uber das Men Datei eine Neue Messung und klicken weiter bis zum Fenster Messung und Leckageortung TECTITE Express beginnt automatisch nach einem Druckmessgerat zu scannen Sobald die Verbindung hergestellt ist leuchtet die grune Kontrollleuchte Nr 3 konstant Die gelb flackernde Kontrollleuchte Nr 4 zeigt an dass Wenn keine Verbindung hergestellt wird Uberprufen Sie die Anschluss einstellung des DG 700 siehe Kap 2 3 3 1 AP Direktverbindungsmodus AP Direct Connect Mode Der TEC WiFi Link wird im AP Direktverbindungsmodus geliefert In diesem Modus bietet der TEC WiFi Link einen drahtlosen Zugriffspunkt Access Point mit dem sich Ihr Laptop direkt verbinden l sst Dieser Modus empfiehlt sich f r d
39. dem Messgebl se sicherstellen dass der Kippschalter des Reglers auf null steht und der Drehknopf bis zum Anschlag nach links gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist BlowerDoor MiniFan M rz 2015 5 Sicherheitshinweise e In n chster N he zum bei hohen Geschwindigkeiten laufenden Gebl se Geh rschutz tragen e W hrend des Luftdichtheitstests lasten bis zu 5 kg m auf der Geb udeh lle und dem BlowerDoor Einbaurahmen Den Einbaurahmen daher fachgerecht einspannen damit er sich nicht aus dem T rrahmen l st Lockert sich der Einbaurahmen bei steigendem Druck muss er erneut eingespannt werden Bei sachgem er Installation halt der Einbaurahmen problemlos einem Druck von bis zu 100 Pascal stand e Im Abstand von 1 bis 2 Metern zum BlowerDoor Gebl se d rfen sich keine Hindernisse befinden die den Luftstrom in das oder aus dem Gebl se st ren k nnten An den Gebl seseiten ebenfalls einen Mindestabstand von 30 cm zum Gebl seeinlass einhalten Bei der Bedienung empfiehlt es sich nicht vor dem Gebl se sondern an der Gebl seseite zu stehen um den Luftstrom nicht zu behindern e Offene Feuer Flammen in Heizungskesseln Kaminen und fen m ssen vor Beginn der Messung vollst ndig erloschen sein Offene Verbrennungsprozesse w hrend der Messung stellen eine potentielle Brandgefahr dar Es besteht zudem das Sicherheitsrisiko dass das Gebl se Rauch oder andere Verbrennungsprodukte in das Geb udeinnere saugt Kamine die ber einen g
40. des Differenzdruckmessger tes DG 700 Es gibt drei M glichkeiten Ihr DG 700 Messger t an Ihren Laptop anzuschlie en um die f r die automatische Messung mit TECTITE Express notwendige Zwei Wege Kommunikationsverbindung herzustellen e Verbinden Sie den Mini USB Port am DG 700 mit dem Standard USB Port an Ihrem Laptop Hinweis Einige ltere DG 700 Ger te verf gen ber keinen Mini USB Port e Installieren Sie einen TEC WiFi Link an der 9 poligen RS232 Schnittstelle am DG 700 und stellen Sie die Verbindung zu Ihrem Laptop kabellos her e Verbinden Sie das DG 700 seriell ber die 9 polige RS232 Schnittstelle mit dem Computer 10 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 2 Installation Hinweis A Installieren Sie in jedem Fall zunachst das DG 700 Uber die USB Schnittstelle siehe Kap 2 3 1 Anschlie end k nnen Sie wenn gew nscht den Anschluss ber den TEC WiFi Link vornehmen siehe Kap 2 3 2 Pr fen Sie nach jeder Installation ob TECTITE Express das DG 700 erkennt siehe Kapitel 2 3 3 Anschl sse des DG 700 Die Kommunikationsschnittstellen dienen zur Herstellung einer Steuerungsverbindung zwischen dem Pr fger t und dem Computer Links Der USB Anschluss wird normalerweise bei der Messung mit nur einem BlowerDoor Messgebl se verwendet Mitte Die 9 polige RS232 Schnittstelle wird f r den Anschluss des TEC WiFi Link genutzt Au erdem wird sie bei der Ansteuerung mehrerer Abb 2 1 DG 700 mit USB sowie RS2
41. diagonal gegen berliegenden Enden des Rahmens sind jeweils gleich entweder mit zwei Schrauben Spannhebeln in der Ecke oder ohne Schrauben Spannhebel Die vier u eren Rahmenstreben werden nun mittels Bajonett Verschluss zusammengesetzt Knopf eindr cken die Rahmenelemente zusammenf hren und den Knopf einrasten lassen Abb 3 11 22 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Abb 3 12 Abb 3 13 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems A Die Spannhebel 1 aller Rahmenelemente werden vor dem Bet tigen der Stellschrauben 2 ge ffnet Nachdem alle vier Au enelemente des Einbaurahmens zusammen gesetzt sind wird der Rahmen auf das ungef hre T r ffnungsma eingestellt Der Rahmen wird in die T r ffnung gestellt Die Rahmenh he l sst sich nach dem L sen der Schrauben an den seitlichen Rahmerstreben variieren Die Rahmenbreite wird durch das Auseinanderziehen der unteren und oberen horizontalen Au enstrebe eingestellt Nach dem Einstellen die Stellschrauben wieder anziehen Damit noch Platz f r den Einbau der Plane bleibt wird der Rahmen einen Fingerbreit kleiner als die T r ffnung eingestellt M rz 2015 23 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Breiten Sie die BlowerDoor Plane auf dem Fu boden aus Innenseite mit Klettb ndern oben und legen Sie den vorbereiteten Einbaurahmen darauf Die Plane wird locker um den Rahmen gelegt und mit den Klettb ndern als Montagehilfe fixiert
42. e den Netzwerknamen SSID und das Passwort kennen Der TEC WiFi Link wird ber TECTITE Express im Men Optionen Anschlusseinstellungen Suche Anschl sse und Messger te TEC WiFi Link konfigurieren auf Routermodus eingestellt Der Routermodus erlaubt Ihnen die effektive WiFi Kommunikationsreichweite zwischen dem DG 700 und dem Laptop zu erweitern Da sowohl der TEC WiFi Link als auch Ihr Laptop direkt mit dem Router kommuniziert kann der Router im Geb ude so aufgestellt werden dass eine gr ere Distanz zwischen den Ger ten erreicht wird Der Routermodus erm glicht den drahtlosen Anschluss mehrerer DG 700 an den Laptop f r die Messung mit mehreren Gebl sen siehe Handbuch BlowerDoor MultipleFan Den TEC WiFi Link vom Routermodus zur ck auf den AP Direktverbindungsmodus stellen Schalten Sie den TEC WiFi Link und das DG 700 Ger t ein Halten Sie den Schalter A siehe Abb 2 10 am TEC WiFi Link f r 5 Sekunden gedr ckt Alle vier L mpchen blinken nach erfolgreicher Umstellung kurz auf Anschlie end f hrt der TEC WiFi Link wieder mit dem voreingestellten Passwort tecwifil2 im AP Direktverbindungsmodus hoch Der TEC WiFi Link kann auch ber TECTITE Express im Men Optionen Anschlusseinstellungen Suche Anschl sse und Messger te TEC WiFi Link konfigurieren auf AP Direktverbindungsmodus eingestellt werden M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 2 Installation 2 3 3 Uberpriifung ob TECTITE Express das DG 700 erkennt Autom
43. eapolis MN European Representative BlowerDoor GmbH MessSysteme fur Luftdichtheit Zum Energie und Umweltzentrum 1 D 31832 Springe Germany Nar den CE Gary D Nelson President The Energy Conservatory May 28 2014 80 Marz 2015 BlowerDoor MiniFan EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity TEC The Energy Conservatory EC Declaration of Conformity THE ENERGY CONSERVATORY 2801 21 Avenue South Suite 160 Minneapolis MN 55407 USA declares that the product TEC WiFi Link conforms to the council directives and harmonized standard requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use EC RTTE Directive 1999 EC ETSI EN 301 489 17 V2 21 2012 referencing EN 301 489 1 V1 9 2 2011 EN 60950 1 2006 A12 EC EMC Directive 2004 108 EC EN 61326 1 2006 Part 1 EN 61000 4 2 EN 61000 4 5 EN 61000 4 3 EN 61000 4 6 EN 61000 4 4 EN 61000 4 11 Certification Laboratory EC RTTE Directive 1999 EC TUV SUD America Minneapolis MN EC EMC Directive 2004 108 EC TUV SUD America Minneapolis MN BlowerDoor MiniFan Marz 2015 81 EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity European Representative BlowerDoor GmbH MessSysteme fur Luftdichtheit Zum Energie und Umweltzentrum 1 D 31832 Springe Germany Nar Ah CE Gary D Nelson President The Energy Conservatory December 1 2013 82 Marz 2015 BlowerDoor MiniFan te A
44. ebl se innen gr n 3 m au en transparent 10 m DG 700 rot und blau 3 m Abb 8 1 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 69 Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungsm glichkeiten Aufbau BlowerDoor MultipleFan 1 Messgebl se Standard 1 Messgebl se DuctBlaster B 1 BlowerDoor Messgebl se Standard 7 COM Port Box 4 fach 2 BlowerDoor Messgebl se DuctBlaster B 8 Druckmessger t DG 700 2x 3 BlowerDoor Plane Normalgr e mit 2 9 Drehzahlregler fur Messgeblase DuctBlaster B ffnungen f r 1 Messgebl se Standard und 10 Klinkenverteiler 1 Messgebl se DuctBlaster B 11 Drehzahlregler f r Messgebl se Standard 4 BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e 12 Klinkenkabel 2x 5 Schlauchsatz Verbindung Messgebl se 13 Schlauchsatz Aufnahme Au endruck DG 700 rot und blau 3 m 2x innen gr n 3 m au en transparent 10 m 6 _ Serielles Datenkabel RS 232 2x Abb 8 2 70 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungsm glichkeiten Aufbau BlowerDoor MultipleFan 3 Messgebl se 1 BlowerDoor Messgebl se 3x 2 BlowerDoor Plane Normalgr e mit 3 ffnungen 3 BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e zus tzliche Innenstrebe Mitte oben 4 Schlauchsatz Verbindung Messgebl se DG 700 rot und blau 3 m 3x 5 COM Port Box 4 fach Abb 8 3 BlowerDoor MiniFan Serielles Datenkabel RS 232 2x Druckmessger t DG 700 2x Klink
45. eeees 10 2 3 1 Installation des DG 700 f r den Anschluss ber die USB Schnittstelle 11 2 3 2 Installation des DG 700 f r den drahtlosen Anschluss ssseseeeeceeeeeesaeeseeeeees 12 2 3 3 berpr fung ob TECTITE Express das DG 700 erkennt ceeccccesecesssecesseceesseeeeees 17 2 4 Excel Vorlage zum Pr fbericht nach EN 13829 kopieren cccccccesseecceeeceeseeceeseeeseeeeeeaees 18 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems scsccsscsccsccsccecesceccsccsccscesceccsccnccecesceccescsccecescescscenes 19 3 1 Einzelteile des BlowerDoor MessSystems ssccccccessseecceeceesccecceuesecceeeuaaseceeseuaeeseeseaees 19 3 2 Aufbau des BlowerDoor MessSystems cccccccssssecccceceesecceceeeeeccceseeaececeesuaaseceeseuaeeeessaees 21 3 2 1 Verlegung des Au enschlauches zur Messung der Geb udedruckdifferenz 22 3 2 2 Einbau von BlowerDoor Rahmen und Plane uuusssssnnsssssssnnenennnnnnnnnnnnnennnnennnn 22 3 2 3 Einbau des BlowerDoor Gebl ses der Blenden und des Drehzahlreglers 27 3 2 4 Anschluss der Schl uche an BlowerDoor Plane und Messgebl se 30 3 3 Aufbau und Anschluss des Differenzdruckmessger tes DG 700 ccccssseeceeeeeeeeeeeeeeeeees 32 3 5 0 DaS DG 700 ea anna NN 32 3 3 2 Stromversoreung aesD6 700 ew cadimesesteomsenn teanets 33 BlowerDoor MiniFan Marz 2015 3 Inhalt 3 3 3 Anschluss des DG 700 an den Drehzahlregl
46. egeln unterst tzen einen reibungslosen Ablauf Setzen Sie das Gebl se in die Au ent r eines gro en offenen Raumes ein Vermeiden Sie den Einbau in T ren die in einen engen Flur f hren bzw wenn seitlich Treppen oder gro e Hindernisse den Luftstrom behindern Vor dem Einlass des Gebl ses sollten sich im Abstand von 1 5 m bei offenem Gebl se bzw dem 2 5 fachen ffnungsdurchmesser der eingesetzten Blende keine Hindernisse befinden Beim Auslass des Gebl ses muss der freie Bereich mindestens 1 m betragen Die h chste BlowerDoor MiniFan M rz 2015 67 Anhang B Kalibrierung Wartung und Storungen Messgenauigkeit wird weiterhin durch Einhaltung eines seitlichen Abstandes bei offenem Geblase von mindestens 30 cm zum Einlass des Geblases erreicht Muss das Messgebl se direkt neben einer Treppe oder einem gr eren Hindernis eingebaut werden sollte das offene Gebl se vermieden und mindestens mit Blende 1 gemessen werden ffnen Sie die T r in die das BlowerDoor MessSystem eingebaut ist immer so weit wie m glich um Behinderungen des Luftstroms zu vermeiden B 3 Drehzahlregler Schaltet sich das BlowerDoor Gebl se ab oder reagiert nicht mehr auf Eingaben des Drehzahlreglers Pr fen Sie dass der Drehzahlregler auf EIN steht e Pr fen Sie dass das Netzkabel des Drehzahlreglers an die Stromversorgung angeschlossen ist e Pr fen Sie dass der Netzanschluss tats chlich elektrische Leistung erbringt e Pr fen Sie d
47. emeinsamen Schornstein mit dem Testbereich verf gen d rfen w hrend der Messung nicht benutzt werden e Wird das BlowerDoor MessSystem in anderer als in diesem Dokument oder im Handbuch f r das BlowerDoor MessSystem empfohlenen Weise eingesetzt greifen die Sicherheitsma nahmen f r das Ger t eventuell nicht 6 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 1 Einleitung 1 Einleitung 1 1 Das MessSystem Minneapolis BlowerDoor MiniFan 9 BlowerDoor Messgebl se DuctBlaster B BlowerDoor Plane Normalgr e f r DuctBlaster B BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e Drehzahlregler f r DuctBlaster B USB Kabel Verbindung DG 700 Laptop Schlauchsatz Aufnahme Au endruck Schlauchsatz Verbindung Messgebl se innen gr n 3 m au en transparent 10 m DG 700 rot und blau 3 m Druckmessgerat DG 700 Klinkenkabel Verbindung Regler DG 700 Mm BWN BR O CON O Abb 1 1 Schematischer Aufbau des MessSystems Minneapolis BlowerDoor MiniFan BlowerDoor MiniFan Marz 2015 7 1 Einleitung Abb 1 2 WiFi Verbindung zwischen DG 700 und Rechner Mit dem optionalen Zubeh r TEC WiFi Link ist eine drahtlose Verbindung m glich siehe auch Kap 2 3 2 1 2 Anwendungsbereiche Mit dem BlowerDoor MessSystem kann die Luftdichtheit von Geb uden zerst rungsfrei berpr ft und gemessen werden Typische Anwendungsgebiete sind e Ermittlung der Luftdichtheit bzw Luftdurchl ssigkeit von Neubauten sowie renovierten Altbauten und Ve
48. en wichtigen Angaben angeschaut werden M rz 2015 Weitere Informationen zum Pr fprotokoll siehe Kap 5 47 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express 4 2 2 Halbautomatische Messung Wenn e Ihr Geb ude sehr luftdicht ist e Sie bei starkem Wind messen e Sie bei Ihrer Messung viele Dampfsperren z B Folien im Geb ude vorfinden e oder sogar alle drei Faktoren vorliegen dann funktioniert die automatische BlowerDoor Messung in TECTITE Express eventuell nicht richtig Benutzen Sie im diesem Fall die M glichkeit zur halbautomatischen Messung r Einstellungen zum Messverfahren Differenzdruck Messreihe f Messmethode Einstellungen automatische Messung Voreinstellung i l so C Manue P EN A Messpunkte pro Druckstufe Automatisch T ORE E EEN Halbautomatisch 2 0 Messnorm EN 13829 F Grenzdruck f r Abschaltung Pa 90 Zonen Druckmessung T l Aktiv R cksetzen Einstellungen Als Voreinstellung bernehmen Zur ck Weiter Bemerkungen EN Eingaben Abb 4 21 48 M rz 2015 Fenster Einstellungen zum Messverfahren W hlen Sie im Feld Messmethode Halbautomatisch wenn Sie ein DG 700 oder ein APT System f r die automatische Erhebung von Messergebnissen benutzen aber das BlowerDoor Gebl se manuell regeln Bei halbautomatischen Messungen k nnen in den Einstellungen f r die automatische Messung nur die Messpunkte pro Druckstufe und der
49. enverteiler Drehzahlregler 3x 10 Klinkenkabel 3x 11 Schlauchsatz Aufnahme Au endruck innen gr n 3 m au en transparent 10 m oo O M rz 2015 71 Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungsm glichkeiten Aufbau BlowerDoor MultipleFan 2 1 Messgebl se BlowerDoor Messgebl se 3x BlowerDoor Plane Normalgr e BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e Serielles Datenkabel RS 232 2x COM Port Box 4 fach BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e BlowerDoor Plane Normalgr e mit 2 ffnungen NOM BWDYN PR Abb 8 4 72 10 11 12 13 Marz 2015 Schlauchsatz Verbindung Messgeblase DG 700 rot und blau 3 m 3x Klinkenverteiler Druckmessger t DG 700 2x Drehzahlregler 3x Klinkenkabel 3x Schlauchsatz Aufnahme Au endruck innen gr n 3 m au en transparent 10 m BlowerDoor MiniFan Anhang C Weitere BlowerDoor MessSysteme und Erweiterungsm glichkeiten Aufbau BlowerDoor MultipleFan 6 Messgebl se 1 BlowerDoor Messgebl se 6x 2 BlowerDoor Plane Normalgr e mit 3 Offnungen 2x 3 BlowerDoor Einbaurahmen Normalgr e zus tzliche Innenstrebe Mitte oben 2x 4 Serielles Datenkabel RS 232 4x 5 COM Port Box 4 fach Abb 8 5 BlowerDoor MiniFan 6 Schlauchsatz Verbindung Messgebl se DG 700 rot und blau 3 m 6x 7 Klinkenverteiler 2x 8 Druckmessgerat DG 700 4x 9 Drehzahlregler 6x 10 Klinkenkabel 6x 11 Schlauchsatz
50. er ccccssesccccecessseeceeeeeeseceeseaeeeeees 33 3 3 4 Anschluss der Schl uche an das DG 700 ccccccccesssssseeeecceeseaeeseeecesessuaaaaaseeeees 34 3 3 5 Anschluss des Notebooks an das DG 700 ccccccsssssssseeeccceeccaeesseececeeseaaaesseeeeees 35 3 4 bersicht Messaufbau bei Unter und berdruck uuuueeesseeseennseeneennsennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 3 4 1 bersicht Unterdruckmessung uuneeensesesnseennsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 36 34 2 bersicht berdruckmessung aa 37 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express ccscsccscscsccccscscsccscsceccscscsscccscscescecsens 38 4 1 Leckageortung bei konstantem Unterdruck mit TECTITE Express cccccccccsssseeeeeeeeeesees 43 4 2 Aufnahme einer Messreihe nach DIN EN 13829 mit TECTITE Express csssseeeeeeeeeeeees 45 421l Automatische Messing ran A A a 45 42 2 Tialbautomatische Messung eni ne ai 48 5 Pr fbericht nach DIN EN 13829 erstellen Excel Vorlage sscsscssssscoscceccescnscescceccscceccecceses 50 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop aa she aa aaa aaa aaa 53 Dal Ablauf der Messung en 54 6 2 Hinweise zur DG 7 00 Anzeige 2cs2sss0nesnnnnennnnennonnonnnnnnnsnnnnnnnnsnonnnnnannonsnnnsnsnnnnnnsnnnnnnennennen 57 Anhang A Technische Daten der Minneapolis BlowerDoor csccscsccs
51. er DB CE XXXX gekennzeichnet Die Kalibrierung der Blenden ist nur mit dem zugeh rigen Gebl se g ltig 19 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems BlowerDoor Einbaurahmen Vier u ere Rahmenstreben 5 Zwei kurze f r oben und unten horizontaler Einbau und zwei l ngere f r die Seiten links und rechts vertikaler Einbau Zwei Innenstreben zur Aussteifung des Rahmes sowie zur Gebl seaufh ngung Strebe mit Klettband DES Abb 3 3 Abb 3 4 Enden der u eren Abb 3 5 Enden der Innenstreben Rahmenstreben w B gt rt TS l Et Bi u z Q5 zE UL Abb 3 6 Drehzahlregler Abb 3 7 Differenzdruck und Abb 3 8 TEC WiFi Link Volumenstrommessger t DG 700 zur automati schen halbautomtischen sowie manuellen BlowerDoor Messung 20 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 2 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Das BlowerDoor MessSystem wird in die Au enh lle des Geb udes eingebaut blicherweise erfolgt der Einbau in eine Terrassent r im Erdgeschoss unterstes Geschoss der untersuchten Geb udeh lle da die Haust r h ufig undicht ist und deshalb in die Messung mit einbezogen werden sollte IN Es ist sinnvoll das Messgebl se in die Au ent r eines gr eren Raumes einzubauen damit der Str mungsverlauf der Luft in das Gebl se hinein oder aus dem Gebl se heraus nicht durch Hindernisse z B Treppenlauf behindert wird Ein Abstand von
52. erDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 4 2 bersicht berdruckmessung Zur berdruckmessung wird das Gebl se umgedreht Die Blendenseite weist nach au en und es wird Luft in das Geb ude hineinbef rdert Der Anschluss des roten Schlauchs bleibt unver ndert Der blaue Schlauch wird mit dem blaumarkierten Anschluss innen an der Plane verbunden An der Au enseite der Plane wird an diesen blauen Anschluss ein ca 5 cm kurzes transparentes Schlauchst ck mit T St ck Abb 3 40 aufgesteckt Optional Bei starken Druckschwankungen w hrend der Aufnahme der berdruckreihe sollte am DG 700 an den freien Anschluss von Kanal A ein separater transparenter Schlauch angeschlossen werden und das Ende des Schlauches in einen str mungsberuhigten Bereich gelegt werden Abb 3 39 Bei Verwendung der Blende 4 wird der rote Schlauch nicht am Gebl se sondern an der Blende 4 angeschlossen BlowerDoor MiniFan M rz 2015 37 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express Die berpr fung der luftdichten Ebene nach der europ ischen Messnorm EN 13829 erfolgt mithilfe der Software TECTITE Express Neben der Aufnahme aller relevanten Daten f r den Pr fbericht nach Norm kann mit TECTITE Express auch eine 1 Punkt Messung zur Leckageortung im Rahmen der Qualit tssicherung durchgef hrt werden il TECTITE Express hat eine ausf hrliche Hilfe zu allen Eingabefenst
53. ern sowie Hilfe Hinweis und Warnmeldungen Die Schaltfl che Hilfe befindet sich immer rechts oben in dem gerade ge ffneten Fenster Die Kenntnis der DIN 13829 ist hilfreich Die Hauptfenster von TECTITE Express werden im Folgenden n her erl utert ffnen von TECTITE Express TECTITE Express Nach der Installation der Daten CD ffnen Sie TECTITE EXPRESS ber das Icon von Deutsch 4 1 Ihrem Desktop aus Abb 4 1 FB Datei nicht ge ffnet TECTITE Express BlowerDoor Messung 2205 m l Dat Optionen Fenster Hilfe Startbildschirm von TECTITE Express Nach dem Aufruf von TECTITE Express erscheint die Startseite des BlowerDoor GmbH ze MessSysteme f r Luftdichtheit Abb 4 2 38 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan AE Datei nicht ge ffnet TECTITE Express BlowerDoor Messung Datei Neue Messung Fenster Hilfe Optionen Neue Messung mit Benutzereinstellungen Vorhandene Messung aufrufen Benutzereinstellungen speichern Messung speichern Drucken Seitenansicht PDF Datei erzeugen Beenden Abb 4 3 Messnorm Auswahl Messnorm EN 13829 Abb 4 4 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express ffnen einer neuen Messung Unter dem Men punkt Datei Neue Messung wird eine neue Messung begonnen Auswahl der Pr fnorm In diesem Fenster w hlen Sie die Messnorm EN 13829 W hlen Sie Voreinstellung f r neue Messungen um die derzeit ausgew
54. eschaltet sein Kanal B zeigt statt eines Wertes Erscheint in der Anzeige f r Kanal B dauerhaft dann ist die Druckdifferenz die auf Kanal A gemessen wird unterhalb von 10 Pascal Es kann sich kein Unterdruck aufbauen Eine Extrapolation zur Berechnung des Volumenstromes bei 50 Pascal w rde zu ungenau werden In diesem Fall ist es BlowerDoor MiniFan M rz 2015 57 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop sinnvoll mit der n chst gr eren Blende die Messung zu wiederholen Fur den Blendenwechsel muss das Gebl se ausgeschaltet werden M gliche Ursachen f r den zu geringen Unterdruck e Das Geb ude ist zu undicht f r die eingesetzte Blende e Fenster oder Au ent ren sind nicht vollst ndig geschlossen Kanal B zeigt statt eines Wertes dauerhaft LO Erscheint dauerhaft die Anzeige LO dann ist die eingesetzte Blende zu gro Der Messbereich der Blende wird unterschritten In diesem Fall wird die Messung mit der n chst kleineren Blende wiederholt F r den Blendenwechsel muss das Gebl se ausgeschaltet werden M gliche Ursache f r die Unterschreitung des Messbereichs e Das Geb ude hat eine sehr dichte Geb udeh lle Kanal B blinkt zwischen einem Wert und LO Die Anzeige LO blinkt abwechselnd mit der Volumenstromanzeige wenn der Messwert unzuverl ssig ist Dies ist der Fall wenn die Grenzbereiche der Blendenkalibrierun
55. g erreicht werden L uft das Gebl se bei einer sehr niedrigen Drehzahl so kann die Messung mit der n chst kleineren Blende wiederholt werden Beim Blendenwechsel muss das Gebl se ausgestellt sein Starke Schwankungen Schwankt die Anzeige mehr als gew nscht kann durch Umstellen des Messzeitintervalls mit der Taste Messzeit die Ausgabe eines Mittelwertes auf 5 oder 10 Sekunden erh ht oder eine Langzeitmittelwertbildung LONG Term gew hlt werden Das gew hlte Messzeitintervall wird auf Kanal B in der unteren Zelle angezeigt Voreingestellt ist ein Intervall von 1 Sekunde in der Anzeige erscheint eine 1 58 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Anhang A Technische Daten der Minneapolis BlowerDoor Anhang A Technische Daten der Minneapolis BlowerDoor Technische Daten der Minneapolis BlowerDoor MiniFan mit Messgebl se DuctBlaster B BlowerDoor Messgeblase DuctBlaster B Leistung Messgenauigkeit Kalibrierung Elektroanschluss Uberstromschutz Messgeblase Leistung Geblasemotor lsolationsfestigkeit am Drehzahlregler Betriebsbedingungen Gewicht Abmessungen 5 m h 2 300 m h bei einer Druckdifferenz von 50 Pascal Offenes Gebl se Blenden 1 bis 3 4 v Mw bzw 1 7 m h der gr ere Wert ist ma gebend mit Blende 4 4 v Mw bzw 0 9 m h der gr ere Wert ist ma gebend Gem EN 13829 CIBSE TM23 ATTMA TS 1 ASTM E779 10 ASTM E1554 07 CGSB 149 10 M86 RESNET 2012 NFPA 2
56. g sind BlowerDoor MiniFan M rz 2015 51 5 Prutfbericht nach DIN EN 13829 erstellen Anschlie end kann jedes Tabellenblatt einzeln mit dem Befehl Drucken in der Men leiste von Excel ausgedruckt werden BlowerDoor Pr fbericht Messdaten und Ergebnisse Duct Blaster B TECTITE Express 4 1 26 0 SS en unse BlowerDoor GmbH MessSysteme f r Lufilichtbeit ur SE u BlowerDoor Leckagekurve EFH Fam Mustermann EFH Fam Mustermann Datum 15 04 2014 Randbedingungen Windst rke in Beaufort 3 Schwache Brise u Anzahl Messstellen Geb udedruckdifferenz 1 Au enstellein Unterdruck berdruck Innentemperatur Innentemperatur Au entemperatur Au entemperatur Luftdruck Standard 101325 Pa Reduzier Geb ude Gebl se Geb ude Volumen Luftdruck tandardy 101325 Pa Druckdiff 0 1 Pa 0 2 Pa 12Pa_ Reduzer Gebaude Gablase Geb ude Volumen blende druck druck druck strom blende druck druck druck i strom O ABCDE Apa Pa Pa Ap Pa W m h OABCDE Apa Pa Pa Ap Pay V mh Volumenstrom durch die Geb udeh lle Venv m h Vertrauensintervall 95 Com mh Pa 45 maxa mind mth Pa max 51 min 48 mad era 48 manst muss n 064 max 085 mn 063 nt 0 63 max 0 65 min 0 61 Unsicher Unsicher Unsicher Nso heit Ws heit Gi heit um memeh mim Ya 3 4 5 7 Unsicher Vso heit
57. ie Messung mit einem DG 700 Im AP Direktverbindungsmodus benutzt der TEC WiFi Link beim Erstellen des drahtlosen Zugriffspunkts Access Point den Kanal 1 als voreingestellten Netzwerkkanal Wenn Sie vermuten dass Sie auf Kanal 1 eine Interferenz haben gibt es zwei Methoden um den vom TEC WiFi Link genutzten Netzwerkkanal zu ndern BlowerDoor MiniFan M rz 2015 15 Installation e Der Netzwerkkanal l sst sich ndern indem Sie kurz den Schalter A am TEC WiFi Link dr cken Der aktuelle Netzwerk kanal wird innerhalb der erlaubten Kanalfrequenzen 1 bis 11 Ke 1IMEPS sel I ce um f nf Kan le hochschalten z B von Kanal 1 auf Kanal 6 Kanal 6 auf Kanal 11 oder von Kanal 11 auf Kanal 5 usw x _ oO uw pi uf Serial 0379 Date 7 1 13 m e Es ist auch m glich den Kanal in TECTITE Express ber das Men Optionen Anschlusseinstellungen Suche Anschl sse und Messger te TEC WiFi Link konfigurieren festzulegen Abb 2 10 2 16 Routermodus Router Mode Im Routermodus ist der TEC WiFi Link so konfiguriert dass ein spezifischer drahtloser Zugangspunkt Access Point gesucht wird z B ein Router zu dem automatisch die Verbindung hergestellt werden soll Ist die Verbindung zwischen dem Router und dem TEC WiFi Link hergestellt m ssen Sie auch Ihr Laptop mit dem gleichen Router verbinden Anstelle eines eigenen kann auch ein im Geb ude existierender Router benutzt werden wenn Si
58. igen der Taste EA Start Wo Enter konst Druck aktiviert Eingang Messger t Ein r BOD The ENERGY Referenz CONSERVATORY Referenz DIAGNOSTIC TOOLS TO MEASURE BUILDING PERFORMANCE Das Gebl se startet nach dem Dr cken der Taste Start Gebl sestart und stoppt nach dem Dr cken der Taste Clear Gebl sestopp DICTAR T SRST G Einschalten des DG 700 Nach dem Einschalten befindet sich das DG 700 in dem Modus PR FL 50 siehe untere Zelle der linken Anzeige Dabei steht PR f r Pressure Differenzdruck und FL 50 f r Flow at 50 Pa Volumenstrom m h bei 50 Pa Messart Messzeit sek Abb 6 3 In diesem Modus wird mit Kanal A die Geb udedruckdifferenz gemessen Kanal B zeigt den errechneten Volumenstrom bei 50 Pascal Gebaudedruckdifferenz in Abhangigkeit von der eingesetzten Blende an 54 Marz 2015 BlowerDoor MiniFan 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop DG 700 BlowerDoor MessSystem ERROR BAR rt Wahl der Blende und des BlowerDoor Modells Auf das BlowerDoor Gebl se wird die gew nschte Blende installiert eerie Am DG 700 wird die Blende mit der Taste Blende Zieldruck durch mehrmaliges Drucken eingestellt Die aktuell gewahlte Blende run un erscheint in der oberen Zelle der rechten Anzeige SE Abb 6 4 Beispiel Wird die Messung mit offenem Gebl se durchgef hrt muss in der Anzeige OPEN erscheinen bei Blende 1
59. l 49 0 5044 975 40 Der Kunde schickt das bem ngelte Messger t oder die Teilkomponente an die BlowerDoor GmbH Die BlowerDoor GmbH bernimmt die Kosten des R cktransports auf Basis normaler Frachtkosten Die Kosten sowie das Risiko eines Verlustes oder einer Besch digung auf dem Wege zu oder von der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt tr gt der jeweilige Versender 78 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity TEC The Energy Conservatory EC Declaration of Conformity THE ENERGY CONSERVATORY 2801 21st Avenue South Suite 160 Minneapolis MN 55407 USA declares that the product Minneapolis BlowerDoor DuctBlaster Series B conforms to the council directives and harmonized standard requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EN 61010 1 2010 EC EMC Directive 2004 108 EC EN 61326 1 2006 Part 1 EN 61326 2 1 2005 12 Part 2 1 EN 55011 2009 A1 2010 EN 61000 4 4 2004 Corr 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 4 5 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 4 6 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 8 2010 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 EN 61000 4 11 BlowerDoor MiniFan Marz 2015 79 EG Konformitatserklarung EC Declaration of Conformity Certification Laboratory EC Low Voltage Directive 2006 95 EC TUV SUD America Minneapolis MN EC EMC Directive 2004 108 EC TUV SUD America Minn
60. l se eingeh ngt Die zweite Strebe wird so angebracht dass eine optimale Aussteifung des Rahmens erzielt wird Die Montage verl uft folgenderma en Stellschraube l sen Abb 3 18 Innenstrebe auseinanderziehen Enden in seitliche Rahmenelemente einhaken Stellschraube festdrehen Spannhebel zum Einspannen umlegen Durch R tteln an der Innenstrebe kann der stabile Einbau gepr ft werden Falls sich die Lage des Rahmens ver ndert muss noch mal nachgespannt werden Liegt die Stromversorgung au erhalb des Geb udes kann jetzt die Kabeltrommel durch die ffnung f r das Gebl se gelegt werden Abb 3 19 26 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 2 3 Einbau des BlowerDoor Geblases der Blenden und des Drehzahlreglers Fur eine Unterdruckmessung wird das Geblase mit der Blendenseite nach innen durch den Gummizug Kragen gesteckt Der Kragen muss berall m glichst eng am Gebl segeh use anliegen Beginnen Sie die Messung z B mit der eingesetzten Blende 1 TECTITE Express weist auf einen ggf n tigen Blendewechsel hin Abb 3 20 Das Klettband an der unteren Innenstrebe dient der Lagesicherung des Gebl ses in senkrechter Richtung Es wird durch den Gebl segriff gezogen und fixiert Abb 3 21 Blendenwechsel Jede Blende hat einen definierten Messbereich f r den Volumenstrom mit der gr tm glichen Genauigkeit Hinweis Bei der automatischen Aufnahme einer Messreihe mit
61. n Sea J TE Pause 30 40 50 60 7080 LE Kaq Orti ile Geb udedruck Pa Werte einlesen L schen zustand Sr ei E Zuruc Weiter Abb 4 15 r EN 13829 Eingabe Temperaturen und Luftdruck Nummer der Messung Unterdruckmessung 1 Au entemperatur C Standard Einstellung 101325 Pa Barometrischer Druck a Diese Daten k nnen auch im Fenster H he ber NN Messung und Leckagekurve ge ndert werden Klicken Sie dazu auf die Schaltfl che Klimadaten Abb 4 16 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 Fenster Messung und Leckagekurve Durch die Aktivierung der Schaltfl che Messreihe wird die automatische Messung begonnen Das Programm f hrt interaktiv durch alle notwendigen Schritte Eingabe der Temperatur und des barometrischen Drucks Temperatur Temperaturwerte Innen und Innentemperatur C Au entemperatur und Luftdruck m ssen vor Beginn der Messung Barometrischer Druck eingegeben werden 45 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express F Messung und Leckagekurve automatische Messung 800 I i 7007 Unterdruck berdruck 6007 Volumen m h eee Sees Sey one Srey oot 5 6 7 8910 Messger t Abb 4 17 Ausgew hlter Messpunkt H 4 3 I I I strom 3004 1 H t F 1 1 1 4 4 I l SE EEE N aan minis ihai ddad ddas aids dnis a adiabata poten aii
62. n Sie bitte dass die Datei Makros zum Einlesen der bld Datei von TECTITE Express enthalt A Die Makro sicherheit in Excel muss niedrig ein gestellt sein und die Makros m ssen aktiviert werden damit die Einlese option funktioniert Speichern Sie die Datei unter einem anderen Namen BlowerDoor MiniFan 5 Prufbericht nach DIN EN 13829 erstellen BlowerDoor Pr fbericht BlowerDoor cu f r TECTITE Express 4 1 TECLOG 2 und 3 Copyright BlowerDoor GmbH Einlesen von bid Dateien aus TECTITE Express 4 1 TECLOG2 oder TECLOG3 Ergebnis Ba V50 552 m h n50 1 3 1h Unterdruckmessreihe einlesen Ergebnis Einlesen vV50 556 m h v n50 13 1h Uberdruckmessreihe einlesen Ergebnis Einlesen V50 554 mth n50 13 1h Unterdruckmessreihe und Uberdruckmessreihe einlesen Kontrolle Messprotokoll Kontrolle Messdaten l schen Priifbericht drucken Klicken Sie eine der Schaltfl chen f r Einlesen an Es ffnet sich ein Fenster in dem die gew nschte Messung bld Datei ausgew hlt werden kann Nach Auswahl der bld Datei werden automatisch alle Messwerte in die Excel Datei bernommen Abb 5 2 Die Excel Datei enth lt mehrere Tabellenbl tter darunter auch die Messreihen mit den Messergebnissen und die Grafik der Messreihen siehe Abb 5 3 F gen Sie Ihre l nderspezifischen Grenzwerte ein Kontrollieren Sie ob alle Angaben vollst ndig und richti
63. n auch manuelle Messungen durch Ablesen der Differenzdr cke auf dem Display vorgenommen werden Das Messger t f hrt in regelm igen Abst nden einen Nullabgleich h rbares Klickger usch im Betriebszustand der Sensoren durch A W hrend der Messung darf das Messger t nicht in seiner Lage ver ndert werden 32 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 3 2 Stromversorgung des DG 700 en Die Stromversorgung erfolgt durch 6 AA Batterien ausreichend f r ca 100 Betriebsstd bei Benutzung des TEC WiFi Links ca 20 30 Std Nutzungsdauer Es wird empfohlen Alkaline Batterien zu verwenden DG 700 BlowerDoor MessSystem Der aktuelle Ladezustand der Batterien wird direkt nach dem Einschalten des Ger tes f r wenige Sekunden auf der rechten Abb 3 32 Anzeige Kanal B angezeigt Bei einem Ladezustand unter 6 V beginnt im rechten Display die Anzeige BAT zu blinken die Batterien m ssen ausgewechselt werden Bei v llig entladenen Batterien erscheint die Anzeige LO BAT das DG 700 arbeitet nicht mehr Vor dem Wechseln der Batterien das Ger t bitte ausschalten 3 3 3 Anschluss des DG 700 an den Drehzahlregler Das DG 700 wird neben dem Drehzahlregler angebracht Auf der R ckseite des Messger tes und auf der Reglerplatte befinden sich Klettb nder zur Befestigung Anschlie end wird das DG 700 mit dem Klinkenverbindungskabel an den Drehzahlregler des BlowerDoor Gebl ses angeschlossen Abb 3
64. om m h 68 81 gt Gebl sedruck in Pa Blende 2 installiert Volumenstrom m h 25 94 gt Gebl sedruck in Pa Blende 3 installiert Volumenstrom m h 9 922 Geblasedruck in Pa Blende 4 installiert Volumenstrom m h 1 808 Gebl sedruck in Pa 0 Anmerkung Alle Volumenstr me die auf dem DG 700 angezeigt werden sind auf die Normdichte der Luft von 1 204 kg m korrigiert Die Korrektur basiert auf dem CGSB Standard CAN CG SB 149 10 M86 Dieser Volumenstrom entspricht nicht dem tats chlichen Volumenstrom der durch das Gebl se flie t 64 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan Anhang B Kalibrierung Wartung und Storungen Zu Ermittlung des tats chlichen Volumenstromes muss laut Hersteller folgende Formel angewandt werden 1 204 kg m Volumenstrom gemessen M h Volumenstrom gpgelesen M h Dichte der Luft kg m Es wird die Dichte der Luft angesetzt die durch das Gebl se str mt Bei Unterdruck im Geb ude ist das die Dichte der Innenluft und bei berdruck ist es die Dichte der Au enluft Hinweis Das mitgelieferte Programm TECTITE Express korrigiert den Volumenstrom automatisch Kalibrierung Die werkseitige Kalibrierung des BlowerDoor Gebl ses bleibt grunds tzlich konstant mit Ausnahme einer mechanischen Besch digung Darunter fallen die Besch digung des Druckabnehmers die Verlagerung des Motors und der Rotorbl tter in Bezug zum Gebl segeh use Besch
65. or Messung muss au er der Software TECTITE Express auch das Differenzdruckmessger t DG 700 installiert werden siehe Kapitel 2 3 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 9 2 Installation Die Softwareinstallation erfolgt in folgenden Schritten e Legen Sie die Installations CD fur TECTITE Express in das Laufwerk des Computers ein e ffnen Sie die CD ber den Explorer und starten Sie die Installation des Programms durch einen Doppelklick auf die Datei TECTITE Express Deutsch Version Setup exe e Anschlie end folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms e Entfernen Sie nach Beendigung der Installation die CD Hinweis Im Anschluss an die Installation von TECTITE Express folgt die Installation des TEC PDF Writers der f r die Bereitstellung eines druckf higen Messprotokolls ben tigt wird Nach der vollst ndigen Installation k nnen Sie das Programm TECTITE Express ber das Icon auf dem Desktop starten Beispielmessung Auf der CD TECTITE Express befinden sich eine Beispielmessung f r BlowerDoor MiniFan mit DuctBlaster B Gebl se sowie eine Beispielmessung f r BlowerDoor Standard mit Modell 4 Gebl se jeweils mit der Endung bld Diese Dateien k nnen Sie ber das ge ffnete Steuerprogramm TECTITE Express einlesen und daran arbeiten Es ist dabei nicht notwendig die Messger te aufzubauen oder anzuschlie en Weitere Informationen zur Nutzung des Programmes finden Sie in Kapitel 4 2 3 Installation
66. rgleich mit den gesetzlichen Anforderungen z B der Energieeinsparverordnung e Baubegleitende Leckageortung zur Qualit tssicherung der Luftdichtheitsebene in Neubauten Einfamilienh user Wohnungen Kinderg rten Sporthallen etc e Bestandsaufnahme der Undichtheiten in Altbauten vor der Renovierung zur gezielten Verbesserung und berpr fung der Sanierungsma nahmen e Qualitatssicherung und Luftdichtheitsmessung in Passivh usern e Sondermessungen z B f r Reinr ume Operationss le Labore Brandschutz Ermittlung von L schgashaltezeiten etc 8 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 2 Installation 2 Installation 2 1 Systemvoraussetzungen Betriebssystem Software und Treiber sind auf den Vollversionen der folgenden Betriebssysteme lauffahig e Windows XP e Windows Vista e Windows 7 e Windows 8 Rechner F r ein fl ssiges Arbeiten mit der Software ben tigen Sie einen Laptop oder Computer mit folgenden Mindestanforderungen e Pentium 233 MHZ Prozessor e 512 MB Arbeitsspeicher e CD ROM oder DVD ROM Laufwerk e USB oder RS232 Schnittstelle Programme Optional Zur Erstellung eines benutzerspezifischen Prufberichtes e Excel 2000 oder neuer 2 2 Installation der Software TECTITE Express Die Software TECTITE Express ist das Steuerprogramm mit dem Sie Uber einen Rechner z B Laptop das BlowerDoor MessSystem ansteuern und automatische BlowerDoor Messungen durchfuhren k nnen F r die automatische BlowerDo
67. t Blende 4 wird der rote Schlauch f r die Volumenstrommessung Gebl sedruck an Blende 4 angeschlossen 28 M rz 2015 BlowerDoor MiniFan 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems Verschluss des Gebl ses mit Gebl sekappe Zur Ermittlung der nat rlichen Druckdifferenz wird die Gebl sekappe auf das Gebl se gezogen W hrend der automatischen Messung wird zu diesem Vorgang aufgefordert Abb 3 24 Der Drehzahlregler des Gebl ses wird zusammen mit dem DG 700 an die obere Innenstrebe geh ngt Der Kippschalter am Drehzahlregler muss vor dem Stromanschluss ausgeschaltet und der Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn auf Minimum bis zum Anschlag gestellt sein Abb 3 25 Anschlie end wird der Drehzahlregler mit dem BlowerDoor Gebl se und der Stromversorgung verbunden N Abb 3 26 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 29 3 Aufbau des BlowerDoor MessSystems 3 2 4 Anschluss der Schlauche an BlowerDoor Plane und Messgeblase Fur die Differenzdruckmessung des Gebaudedrucks verbinden Sie den grunen Schlauch mit dem Anschluss an der Plane rechts unten Au erhalb des Geb udes schlie t der transparente Schlauch f r den Au endruck an Abb 3 27 F r die Volumenstrombestimmung bei Unterdruckmessung verbinden Sie den roten Schlauch mit dem rot markierten Anschluss am Gebl se Blenden 1 bis 3 und offenes Gebl se Der blaue Schlauch wird in die N he der Einstr m ffnung des Gebl ses gelegt Sinnvoll ist die Lagerung im
68. tandsetzung und R ckerhalt des bem ngelten Messger tes sendet der Kunde die geliehene Messtechnik unverz glich auf seine Kosten an die BlowerDoor GmbH zur ck Die Kosten sowie das Risiko eines Verlustes oder einer Besch digung auf dem Wege zu oder von der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt tr gt der jeweilige Versender Garantieanspr che k nnen nicht ber cksichtigt werden wenn das Messger t bzw der Garantiegegenstand e nicht spezifikationsgem betrieben wurde z B durch unsachgem e Behandlung und Lagerung sowie insbesondere auch durch die Nichtbeachtung der Betriebsanleitung sowie durch unterlassene Wartung e durch nicht hierf r autorisierte Werkst tten oder andere Personen ge ffnet oder repariert worden ist e Sch den aufweist die auf Abnutzung oder Verschlei zur ckzuf hren sind Die BlowerDoor GmbH leistet nach dieser Garantieerkl rung nur wenn der Garantiefall umgehend ohne Verz gerung schriftlich bei der BlowerDoor GmbH angezeigt wird Folgesch den insbesondere Verm genssch den die dem Kunden durch den Ausfall des Ger ts entstehen sind nicht durch die Garantie abgedeckt Mit Garantieleistung wird die BlowerDoor GmbH Eigent mer der ersetzten Teile BlowerDoor MiniFan M rz 2015 77 Garantieerklarung Abwicklung Herausgabe Zur Entgegennahme von Garantieanspruchen ist nur die BlowerDoor GmbH Zum Energie und Umweltzentrum 1 in 31832 Springe Eldagsen Deutschland befugt Te
69. te angezeigt die mit den aufgelisteten Kommunikationsschnittstellen verbunden sind Wenn Sie einen TEC WiFi Link benutzen und Ihr Laptop mit dem TEC WiFi Link Netzwerk verbunden ist bekommen Sie ber die Suche auch alle ber dieses drahtlose Netzwerk verbundenen Ger te angezeigt BlowerDoor MiniFan M rz 2015 17 2 Installation Information Hauptgerat ist das DG 700 mit dem der Gebaudedruck und der Volumenstrom wahrend der BlowerDoor Messung gemessen wird Der primare COM Anschluss ist die Kommunikations schnittstelle an Ihrem Computer ber die mit dem Hauptgerat kommuniziert wird Ist AUTO SELECT im Fenster Anschlusseinstellungen ausgew hlt kann TECTITE automatisch an allen verf gbaren Kommunikationsschnittstellen nach den an Ihrem Computer angeschlossenen BlowerDoor Ger ten suchen Wenn Sie nicht sicher sind welchen COM Anschluss Sie benutzen sollen w hlen Sie die AUTO SELECT Funktion an TECTITE Express versucht mit dem ersten gefundenen Ger t eine Kommunikationsverbindung herzustellen Ist diese Verbindung hergestellt wird dieses Ger t als das Hauptger t Anschluss Messger t 1 gesehen Wenn Sie den TEC WiFi Link benutzen um das Hauptger t Messger t 1 kabellos mit Ihrem Computer zu verbinden m ssen Sie AUTO SELECT anw hlen Kabellose Kommunikation ist nur m glich wenn das H kchen bei AUTO SELECT gesetzt ist Wenn Sie das H kchen bei AUTO SELECT entfernen k nnen Sie einen COM Anschluss COM 1 bis CO
70. uckdifferenz Aus dieser wird in Abhangigkeit der eingesetzten Blende der Volumenstrom bestimmt Der Druckabnehmer sollte regelm ig auf Besch digung und Dichtheit berpr ft werden Stellen Sie zunachst durch visuelle Kontrolle sicher dass der Druckabnehmer nicht verformt oder gebrochen ist Prufen Sie ob der Druckabnehmer fest am Geblasemotor sitzt 66 Marz 2015 BlowerDoor MiniFan Anhang B Kalibrierung Wartung und Storungen Die Dichtheit des Druckabnehmers und der Schlauchverbindungen wird wie folgt gepruft Im Stahlrohr befinden sich drei winzige Locher auf der str mungsabgewandten Seite Diese werden beispielsweise mit Klebeband verschlossen Auf den rot markierten Anschluss des Messgeblases wird ein Schlauch aufgesteckt Am offenen Schlauchende wird Luft ansaugt und gepr ft ob der Unterdruck fur ca 5 Sekunden erhalten bleibt Kann der Unterdruck nicht gehalten werden ist der Sensor undicht und das Gebl se muss zur Reparatur an die BlowerDoor GmbH gesendet werden Entfernen Sie nach Beendigung der Prufung das Druckabnehmer Klebeband von den L chern des Druckabnehmers Abb 7 2 Reinigung des Gebl ses Am Gebl se werden Staubablagerungen an Motor Blenden Fl gel und Geh use mit einem feuchten Tuch entfernt Vermeidung von Hindernissen im Einstr mungsbereich des Gebl ses Der Einstr mungsbereich des BlowerDoor Gebl ses muss f r eine kontrollierte Regelung frei von Hindernissen sein Folgende einfache R
71. uckmessger t DG 700 mit Tempomat Funktion wird automatisch eine konstante Druckdifferenz von 50 Pascal im Geb ude erzeugt Bei Abdichtungsarbeiten an der Luftdichtheitsschicht regelt das DG 700 das BlowerDoor Gebl se automatisch nach so dass konstant 50 Pascal Druckdifferenz herrschen Zus tzlich zeigt das DG 700 den Volumenstrom bei 50 Pascal Druckdifferenz an Auch bei Altbauten kann mit der Tempomat Funktion des DG 700 eine schnelle Absch tzung der Geb udedichtheit vorgenommen werden Keine Messung nach DIN EN 13829 Die 1 Punkt Messung ist kein Ersatz f r eine Messung nach Norm DIN EN 13829 Wird eine Messung nach Norm verlangt muss die Messung als Messreihe mit dem Laptop und der Software TECTITE Express oder per Hand durchgef hrt werden Fur die manuelle Messung kontaktieren Sie bitte unseren Service BlowerDoor MiniFan Marz 2015 53 6 Leckageortung und automatische 1 Punkt Messung mit der Tempomatfunktion des DG 700 ohne Laptop 6 1 Ablauf der Messung DG700 BlowerDoor MessSystem Messgerat Blende DG 700 mit Tempomat Funktion Messart neon feel Die Tasten mit roten Beschriftungen sind fur die Tempomat Mess gerat Funktion automatische Ansteuerung des BlowerDoor Messgebl ses vorgesehen die schwarzen Beschriftungen beziehen sich auf Messungen die per Hand geregelt werden Mess Clear ey Nach dem Einschalten des digitalen Messgerates mit der Taste mer Ein Aus wird die Tempomat Funktion durch Bet t
72. z blicherweise von 50 Pa Unterdruck im Geb ude erzeugt H Messung_01 TECTITE Express BlowerDoor Messung Gro a nzeige einschalten Datei Fenster Hilfe Unter Optionen Gro anzeige Grafik aus kann eine Messteam ee a Gro ansicht der wichtigsten Messwerte aktiviert Anschlusseinstellungen werden Einheiten GroBanzeige Grafik aus Abb 4 11 Klimadaten Messreihe Geb udedruckdifferenz dauerhaft auf 50 Pascal halten Pause Nach der Aktivierung der Schaltfl che Leckageortung Werteeinlesen one regelt TECTITE Express das BlowerDoor Messgeblase uber einen unbegrenzten Zeitraum auf eine konstante weiter Druckdifferenz ein bis das Geblase mit Beenden EN Eingaben gestoppt wird Abb 4 12 Randbedingungen f r konstante Druckdifferenz Bedingungen f r Tests mit Tempomatfunktion Hilfe Nattirl Druckdiff C Nein Konstante Druckdifferenz Pa 50 Ja Vor einem Test mit Tempomatfunktion entscheiden Sie ob es notwendig ist die nat rliche Druckdifferenz festzulegen Geben Sie dazu die gew nschte konstante Druckdifferenz 50 Pa ein ok Abbrechen Abb 4 13 BlowerDoor MiniFan M rz 2015 43 4 Computergesteuerte Messung mit TECTITE Express F Mess ung und Leckagekurve automatische Messung n50 1 h 14124 544 Geb udedruck Pa 50 5 Volumenstrom m h Zustand 50 0 Pa Druckstufe wird angesteuert Messger t

- BlowerDoor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents