Home

Bedienungsanleitung

1. Tauwasser verstopft freimachen T r war nicht richtig geschlossen Dadurch zu viel Abtauwasser bzw Eis an der Verdampferwand Wasser l uft aus der Bodenschale Ture zum K hlraum sorgf ltig schlie en Problem Ger usche Das K hlgas welches vom Kompressor durch den K hlkreislauf gepumpt wird kann leichte Ger usche Blubbern verursachen auch wenn der Kompressor gerade nicht arbeitet Das ist v llig normal und unbedenklich Falls andere Ger usche auftreten so pr fen Sie bitte ob das K hlger t sorgf ltig montiert und ausgerichtet ist Um mehr Platz zu schaffen und das Erscheinungsbild zu ver bessern befindet sich das K hlelement in der R ckwand des K hlraumes Wenn das K hlger t in Betrieb ist bilden sich an dieser R ckwand Wassertropfen und nach einiger Betriebsdauer auch ein Eisansatz der regelm ig durch Abtauen zu entfernen ist Dies ist v llig normal und prinzip bedingt Wenn Sie das K hlger t f r l ngere Zeit nicht benutzen m chten stellen Sie den Thermostatregler auf 0 Tauen Sie das K hlger t komplett ab reinigen Sie ihn und lassen Sie die Ger tet ren ge ffnet um Schimmel und Geruchsbildung zu verhindern Achtung Elektroger te d rfen nur durch Elektrofachkr fte repariert werden Unsachgem e Reparaturen f hren zu erheblichen Folgesch den Sollten diese Ratschl ge keinen Erfolg zeigen so verst ndi gen Sie bitte unseren Kundendienst 0 64 62 9 23 355 lt 43 g
2. die Fehler im Werkstoff und in der Verarbeitung aufweisen bernommen werden dabei s mtliche direkten Lohn und Material kosten die zur Beseitigung dieses Mangels anfallen Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen 1 Die Werksgarantie betr gt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der bergabe der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist 2 Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktions fehler die trotz vorschriftsm igem Anschluss sach gem er Behandlung und Beachtung der g ltigen ORANIER Einbauvorschriften und Betriebsanleitung en nachweisbar auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind durch unseren Kundendienst beseitigt Emaille und Lacksch den werden nur dann von dieser Werksgarantie erfasst wenn sie innerhalb von 2 Wochen nach bergabe des ORANIER Ger tes unserem Kundendienst angezeigt werden Transportsch den diese m ssen entsprechend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transpor teur geltend gemacht werden sowie Einstellungs Einregulierungs und Umstellarbeiten an Gasver brauchseinrichtungen fallen nicht unter diese Werks garantie Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie ver l ngert sich die Garantiezeit weder f r das ORANIER Ger t noch f r neu eingebaute Teile Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 Uber Ort Art und Umfang der durchzuf hrenden Reparatur oder ber einen Austausch des Ger tes entscheidet unser Kundendienst nach
3. eine Einstellung des Thermostates auf Leistungsstufe 1 3 Ber cksichtigen Sie dass Raumtemperatur Tempe ratur der eingelagerten Lebensmittel und die H ufig keit des ffnens und Schlie ens der K hlraumt r auf die Temperatur im Inneren des K hlraumes und des Gefrierfaches nur Modelle EKS 2802 und EKS 2805 direkt auswirken Im Bedarfsfall passen Sie bitte deshalb die K hlleistung des K hlger tes mit dem Thermostaten an die jeweiligen Anforderungen an Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten und da mit in Betrieb nehmen sollte es idealerweise 24 Stunden ohne Beladung laufen und die K hlraumt r w hrend die ser Zeit nicht ge ffnet werden Sollten Sie das Ger t aber sofort benutzen wollen lagern Sie w hrend dieser Zeit bitte so wenig als m glich Lebensmittel im K hlraum ein T rverschluss Gefrierfach netz getrennt wurde darf das Ger t erst nach Ablauf von 5 Minuten wieder eingeschaltet bzw an das Stromnetz angeschlossen werden Andernfalls k nnte der Kompressor des K hlmittel kreislaufes besch digt werden Einstell Markierung Modelle ohne Gefrierfach nur Modelle EKS 2801 und EKS 2804 Diese Vollraumk hlschr nke haben kein Gefrierfach Sie k hlen bis auf etwa 4 6 C herab K hlschr nke mit Gefrierfach nur Modelle EKS 2802 und EKS 2805 Das Gefrierfach k hlt bis auf 18 C herab Das ist die richtige Lagertemperatur f r Gerfriergut und Tiefk hlkost T r Gefrierfa
4. hlger tes und schrauben Sie diese mit den beiliegenden Schrauben 6 fest 3 F hren Sie nun das Netzkabel vorsichtig auf der R ck seite des Einbauschrankes zur vorgesehenen Schuko Steckdose Achten Sie darauf da der Netzstecker jeder zeit gut zu erreichen ist oder lassen Sie sich einen Schalter als Trennvorrichtung in die Zuleitung zur Steck dose einbauen WARNUNG Legen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten 4 Schneiden Sie das beiliegende Dichtungsband 2 auf die H he der Einbau ffnung zu Kleben Sie das Dichtungs band nun nach Abbildung E auf die ussere Kante des Geh uses Das Band wird auf der Seite ohne Scharniere befestigt 5 Heben Sie nun das vorbereitete Ger t an und setzen Sie es vorsichtig in die Einbau ffnung ein 6 Richten Sie das Ger t anhand der Seite mit dem Dich tungsband so aus da kein Luftspalt mehr zwischen Dichtungsband und Einbauschrank zu sehen ist 7 Nun schieben Sie das Ger t so zurecht da die Vorder kante der unteren Ger tef e auf der Kante des Einbau schrankes aufsitzt Abbildung F Schrauben Sie jetzt die F e mit den beiliegenden Schrauben 5 am Boden der Einbau ffnung fest 8 Nach Abbildung G k nnen Sie nun die obere Befesti gungsschiene mit den beiliegenden Schrauben 5 an der Oberseite der Einbau ffnung befestigen Als n chstes schrauben Sie die beiden F hrungen 3 mit je einer Schraube 6 auf die Vorderkante der Ger tet r wie in Abbildung H dargest
5. Bedienungs und Installationsanleitung ORANIER EKS 4 2801 74 EKS 2802 74 b EKS Einbauk hlschrank 7 EKS 2801 74 x EKS 2802 74 EKS 2804 74 EKS 2805 74 4029808402782 4029808402799 4029808402805 4029808402812 2801 74 2802 74 2804 74 2805 74 0039 ORANIER Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich fur eine ORANIER Haushaltgerat entschieden haben ORANIER Haushaltgerate bieten Ihnen ausgereifte und zuverlassige Technik Funktionalitat und ansprechendes Design Sollten Sie trotz unserer sorgf ltigen Qualitatskontrolle ein mal etwas zu beanstanden haben so wenden Sie sich bitte an unseren zentralen Kundendienst hier wird man Ihnen gerne behilflich sein Kundenservice Ersatzteile eMail service oranier com Zentrale Kuchentechnik Telefon 0 64 62 9 23 355 Telefax 0 64 62 9 23 359 Zentrale Heiztechnik Telefon 0 64 62 9 23 360 Telefax 0 64 62 9 23 369 Alle Dienste sind erreichbar Mo Do 7 30 17 00 Uhr Fr 7 30 15 00 Uhr Au erhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre W nsche bitte per eMail oder Telefax mit L ndervertretungen sterreich ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Niederlassung sterreich D rrnberger Stra e 5 4020 Linz Telefon lt 43 gt 07 32 66 01 88 Telefax lt 43 gt 07 32 66 02 23 eMail sales oranier at Schweiz Gas Center Chur M Honegger AG S genstra e 75 7000 Chur Telefon lt 41 gt 81 2 53 70 71 Telefax
6. Eisansatz an einzelnen Stellen des Gefrierfaches Dieser Eisansatz beeintr chtigt die K hlleistung des K hlger tes verursacht erh hten Energiebedarf und sollte deshalb regelm ig durch vollst ndiges Abtauen entfernt werden Sp testens wenn der Einsatz st rker als 3 5 mm ist sollte das Gefrierfach vollst ndig abgetaut werden Benutzen Sie nie scharfkantige Metallgegenst nde oder Heizger te um diesen Eisansatz zu entfernen Sie w rden damit unter Umst nden den Kuhlkreislauf besch digen ffnen Sie die T ren des K hlger tes f r schnelleres Abtauen Entfernen Sie entstehendes Tauwasser Einen Tag bevor Sie das Gefrierfach abtauen stellen Sie bitte den Thermostat auf Leistungsstufe 5 h chste K hl leistung um den Inhalt des Gefrierfaches m glichst weit Reinigen Sie nach dem Abtauen das Innere des Ger tes abzuk hlen W hrend des Abtauvorganges m ssen die aus dem Ge frierfach entnommenen Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier als wirksamem Isolationsmaterial ver packt an einem m glichst k hlen Ort zwischengelagert werden Der aber unvermeidliche Temperaturanstieg wird die Haltbarkeit der Lebensmittel verringern Verbrauchen Sie diese Lebensmittel deshalb innerhalb k rzester Zeit Stellen Sie den Regler des Thermostaten auf 0 und schalten Sie das K hlger t damit aus Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz mit handwarmen Wasser und etwas Reinigungsmittel Verwenden Sie dazu keine a
7. T r und auf der gegen berliegenden Seite wieder ein 16 Entfernen Sie nun das mittlere T rscharnier und legen Sie die untere T r sicher zur Seite Befestigen Sie den Halteb gel ohne Scharnier wieder an seinem urspr nglichen Platz 11 Schrauben Sie den T rbolzen der unteren T r auf der Unterkante heraus und setzen Sie ihn auf der gegen ber liegenden Seite wieder ein Verschlie en Sie die Bolzenl cher mit den beiliegenden Stopfen Setzen Sie die untere T r auf den unteren Scharnierbol zen auf und schliessen Sie die untere T r 7 Entfernen Sie nun den zweiten Halteb gel und montieren darunter des mittlere Scharnier Befestigen Sie nun den Halteb gel mit seinen Schrauben fest am Geh use 13 Setzen Sie nun die obere T r auf den mittleren Schar nierbolzen auf und stecken Sie das obere Scharnier auf den oberen Bolzen der T r Jetzt k nnen Sie das obere Scharnier wieder am Ger te geh use festschrauben CD AD CH We ORANIER Technische Daten EKS 2801 74 Integrierbarer Vollraumk hler Nischenh he 83 cm Schleppt r T ranschlag rechts wechselbar Energie Effizienz Klasse A K hlraum 136 Abtauautomatik 4 Glasabstellfl chen 3 h henverstellbar 2 Beh lter f r Obst und Gem se Innenbeleuchtung Innent r 1 gro es Butter K sefach 1 gro er Mehrzweckbeh lter mit herausnehmbaren Eierbeh lter 1 gro es Flaschen Dosenfach Technische Da
8. ausgetauscht werden e Ber hren Sie die Stromzuleitung das Netzkabel auf keinen Fall mit feuchten H nden Im K hlger t d rfen keine explosiven und leicht ent flammbaren Stoffe aufbewahrt werden CD AD CH ORANIER lt u Sicherheitshinweise Fortsetzung WARNUNG Benutzen Sie zum Abtauen keinesfalls mechanische Hilfsmittel oder gar Heizgerate jeglicher Art zur Beschleunigung des Abtauvorganges Betreiben Sie niemals elektrische Gerate im Inneren des K hlger tes Legen Sie keine mit Fl ssigkeit speziell kohlensaure haltige Fl ssigkeiten wie z B Limonaden Sprudel Bier oder Sekt gef llten Flaschen in ein Gefrierfach Diese Flaschen konnten zerplatzen weil sich die in enthaltene Fl ssigkeit wahrend des Gefriervorganges merklich ausdehnt e Ber hren Sie die K hlflachen nicht mit feuchter Haut bzw feuchten H nden w hrend das K hlger t in Betrieb ist H nde wie Haut k nnten durch Festfrieren kleben bleiben Trennen Sie das K hlger t vor jeder Reinigung bzw Reparatur unbedingt vom Stromnetz Dieses K hlger t ist ausschlie lich f r den Gebrauch in privaten Haushalten und nicht f r kommerzielle Verwendung vorgesehen e ACHTUNG Sollte dieses K hlger t mit Magnet T rverschluss als Ersatz f r ein lteres Ger t dienen welches noch mit einem Schnapp oder Riegelschloss ausger stet ist so machen Sie dieses Schloss bitte unbedingt unbrauchbar bevo
9. billigem Ermes sen Soweit nicht anders vereinbart ist unsere Kun dendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort ausnahmsweise in der Kundendienstwerkstatt durchgef hrt Zur Repa ratur anstehende Ger te sind so zug nglich zu mach en dass keine Besch digungen an M beln Bodenbe lag etc entstehen k nnen 5 Die f r die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet 6 Wir haften nicht f r Sch den und M ngel an Ger ten und deren Teile die verursacht wurden durch u ere chemische oder physikalische Einwir kungen bei Transport Lagerung Aufstellung und Benutzung z B Sch den durch Abschrecken mit Wasser berlaufende Speisen Kondenswasser berhitzung Haarrissbildung bei emaillierten oder kachelglasierten Teilen ist kein Qualit tsmangel Falsche Gr enwahl Nichtbeachtung unserer Aufstellungs und Bedien ungsanleitung der jeweils geltenden baurechtlichen allgemeinen und rtlichen Vorschriften der zust n digen Beh rden Gas und Elektrizit tsversorgungs unternehmen Darunter fallen auch M ngel an den Abgasleitungen Ofenrohr ungen gender oder zu starker Schornsteinzug sowie unsachgem aus gef hrte Instandhaltungsarbeiten insbesondere Vornahme von Ver nderungen an den Ger ten deren Armaturen und Leitungen Verwendung ungeeigneter Brennstoffe bei mit Kohle und Heiz l gefeuerten Ger ten ungeeignet
10. ch offen Anzeige K hlschr nke mit Gefrierfach nur Modelle EKS 2802 und EKS 2805 Diese Anzeige warnt Sie vor einer nicht korrekt geschlos senen T r des Gefrierfaches Wird die rote Anzeige sichtbar ist die T r nicht richtig geschlossen Sobald die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist ist auch die T r kor rekt geschlossen Achten Sie bitte darauf die T r des Gefrierfaches immer vollst ndig und damit korrekt verschlossen zu halten Dies verhindert ein versehentliches Auftauen der enthaltenen Lebensmittel unn tig starken Eisansatz und damit zus tzlichen Energieverbrauch T r Gefrierfach Rote Anzeige T r Gefrierfach offen CD AD CH ORANIER Lagerung von Lebensmitteln K hlraum Alle Modelle Der K hlraum wird benutzt um frische Lebensmittel f r einige Tage zu lagern Der richtige Gebrauch des K hlger tes entsprechende Verpackung der Lebensmittel und Beachtung der hygienischen Vorschriften haben einen entschei denden Einfluss auf die Qualit t der aufbewahrten Lebensmittel e Platzieren Sie Ihre Lebensmittel so dass sie die R ck wand des K hlraumes nicht ber hren Lassen Sie zwi schen den Lebensmitteln etwas Freiraum damit die Luft ungehindert zwischen den Lebensmittels zirkulieren kann Stellen Sie keine hei en oder dampfende Speisen in den K hlraum e Lagern Sie Lebensmittel stets in verschlossenen Beh l tern oder eingewickelt damit sie keinen Geruch oder F
11. dung aufnehmen bzw sich beim H ndler diesbez glich informieren Entsorgen Sie dieses Ger t im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung f r Elektro und Elektronikger te e Die Entsorgung muss gem den rtlichen Bestim mungen zur Abfallbeseitigung erfolgen e Bitte wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden Ihrer Gemeindeverwaltung an den rtlichen Recyclinghof f r Haushaltsm ll oder an den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben um weitere Informationen ber Behandlung Verwertung und Wiederverwendung dieses Produktes zu erhalten Sortieren Sie die Verpackung vor der Entsorgung nach Materialarten wie z B Karton Papier Plastikfolie usw Sie leisten damit einen wertvollen und positiven Beitrag zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mit menschen Im unsortierten Siedlungsmull k nnte ein solches Ger t diesbez glich negative Konsequenzen haben SS CD AD CH ORANIER ORANIER Werksgarantie Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich F r unsere ORANIER Gerate leisten wir unabh ngig von den Verpflichtungen des H ndlers aus dem Kaufvertrag gegen ber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Werksgarantie Die ORANIER Garantie erstreckt sich auf die unent geltliche Instandsetzung des Ger tes bzw der bean standeten Teile Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur f r solche Teile
12. ellt Schieben Sie die Schleppschiene 4 in die F hrung ein Markieren Sie an der Vorderkante der Einbaut r in H he der F hrungen 3 einen Abstand von 20 mm von der Vor derkante auf der Einbaut r ffnen Sie jetzt die Ger tet r in einem Winkel von 90 Legen Sie die Schleppschiene 4 an die Markierung auf der Einbaut r an und schrauben Sie die Schleppschiene mit den beiliegenden Schrauben 5 an der Einbaut r fest Schlie en Sie nun die Ger tet r Pr fen Sie das korrek te vollst ndige Anliegen der Ger tet rdichtung auf dem Ger tegeh use Schliesst die Ger tet rdichtung nicht ordentlich ab so kann es zu Funktionsst rungen kommen Sie k nnen durch Justieren der F hrung 3 den Abstand zwischen Ger tet r und Geh use anpassen L sen Sie dazu die Befestigungschraube der F hrung und justieren sie die Lage der F hrungen Abbildung J CD AD CH P Figure D 16 Figure H CD AD CH Ma zeichnungen e Sal EKS 2801 74 I EKS 280274 kk max 2100 875 895 lt PH Min 200 cm Max 21 00 2 EKS 25 124 2804 74 2805 74 18 ORANIER Wechsel des T ranschlages 1 ffnen Sie die Ger tet r gem nebenstehender Abbil dung Demontieren Sie das Scharnier der oberen T r 15 und legen Sie die T r vorerst zur Seite Schrauben Sie den T rbolzen aus der oberen
13. eln f llen Sie bitte den Eisw rfelbeh lter mit Wasser und stellen ihn in das Gefrierfach Nach 2 6 Stunden abh ngig von der K hlleistung des K hlger tes ist das Wasser gefroren Drehen Sie den Beh lter wie in der nachfolgenden Abbildung ersichtlich um die Eisw rfel zu entnehmen Die Eisw rfel fallen ganz leicht aus der Schale wenn Sie die Schale kurz unter flie endes kaltes Wasser halten und danach die Schale etwas in sich verdrehen lt 10 ORANIER Lagerung von Lebensmiitteln Gefrierfach Lebensmittel Lagerzeit in Monaten ES O 2 eee jJ emt oo fn j jJ o j u j tt EA gt Legende Empfohlene Lagerzeit Unser Profi Tipp 22 Salz verk rzt die Gefrierlagerzeiten aller Speisen Frieren Sie deshalb frische Lebensmittel und gegarte Speisen P nur wenig oder gar nicht gesalzen ein Ungesalzen ist alles im Durchschnitt 3x so lange gefriersicher Salz kann man einer Speise zu jedem Zeitpunkt ohne Geschmacksverlust zuf gen CD AD CH ORANIER w r Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Kuhlgerat am besten dann wenn nur wenig oder kein K hlgut eingelagert ist Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Netzstecker
14. ende Sicherung wieder einschalten Austausch des Leuchtmittels der Innenraumbeleuchtung 1 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Netzstecker herausziehen bzw betreffende Sicherung ausschalten CSN 2 Durch leichten Druck auf die seitlichen Haken der Abdeckung der a Innenraumbeleuchtung k nnen Sie diese l sen und abnehmen Ke Fy 2 3 Tauschen Sie das defekte Leuchtmittel Gluhlampe gegen ein neues Leuchtmittel aus Austauschlampen konnen uber den Fachhandel bezogen werden Achten Sie beim Kauf darauf dass die zulassige Lampenleistung W Angabe und die Angabe der Spannung V Angabe mit den Daten am verbrauchten Leuchtmittel ubereinstimmen 4 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Warten Sie bitte mindestens 5 Minuten bevor Sie das Kuhlgerat wieder mit dem Stromnetz verbinden Kompressor i AD CH ORANIER Abtauen des K hlraumes Alle Modelle Das K hlger t taut w hrend des laufenden Betriebes selbst ndig ab Das entstehende Tauwasser l uft durch eine spezielle Ablauf ffnung an der R ckseite im Inneren des K hlraumes ab und sammelt sich unterhalb des K hlger tes in einer Auffangschale wo es dann verdunstet Sorgen Sie durch regelm ige Kontrolle daf r dass diese Ablauf ffnung nicht verstopft ist sonst sammelt sich das Tauwasser im K hlraum Ablauf ffnung f r Tauwasser Abtauen des Gefrierfaches nur Modelle EKS 2802 und EKS 2805 Nach einiger Betriebszeit bildet sich ein
15. enseite des Ger tes Ihr Ger t im berblick EKS Legende 2804 74 1 Ablage K hlraum 2 Gemusefachadeckung aus Sicherheitsglas 3 Gem sefach 4 Vordere Ger tef e h henverstellbar 5 Thermostat 6 Gefrierfach nur EKS 2802 und EKS 2805 7 Eierbeh lter 8 T rabstellregal f r Flaschen 9 T rabstellregal mittlere Ebene 10 T rabstellregal obere Ebene 11 Abdeckung obere Ebene EKS 2805 74 gt ORANIER Bedienung Einstellen des Thermostates Temperaturreglers Wichtig Wenn das Kuhlgerat ausgeschaltet bzw vom Strom Abdeckung Innenraumbeleuchtung Regler Thermostat Der Thermostat reguliert automatisch die Innentempera tur des Kuhlfaches alle Modelle und des evtl vorhande nen Gefrierfaches nur Modelle EKS 2802 und EKS 2805 Durch Verdrehen des Reglers von Leistungsstufe 1 ge ringste K hlleistung bis Leistungsstufe 5 h chste K hl leistung k nnen Sie die Innentemperatur des K hlge r tes an Bef llung und Au entemperatur anpassen Leistungsstufe 0 bedeutet dass der Thermostat und da mit das K hlger t ausgeschaltet sind Die Innenbeleuchtung arbeitet sobald das K hlger t am Stromnetz angeschlossen ist und die K hlraumt r ge ff net wird F r die kurzzeitige Lagerung von Lebensmitteln im Ge frierfach nur Modelle EKS 2802 und EKS 2805 gen gt
16. er Gasbeschaffenheit und Gasdruckschwankungen bei Gasger ten ungew hnlichen Spannungs schwankungen gegen ber der Nennspannung bei Elektroger ten Falsche Bedienung und berlastung und dadurch verursachter berhitzung der Ger te unsachge m er Behandlung ungen gender Pflege unzu reichender Reinigung der Ger te oder ihrer Teile Verwendung ungeeigneter Putzmittel siehe Bedie nungsanleitung Verschlei der den Flammen unmittelbar ausge setzten Teilen aus Eisen und Schamotte z B Stahl Guss oder Schamotteauskleidungen Wir haften nicht f r mittelbare und unmittelbare Sch den die durch die Ger te verursacht werden Dazu geh ren auch Raumverschmutzungen die durch Zersetzungsprodukte organischer Staubanteile her vorgerufen werden und deren Pyrolyseprodukte sich als dunkler Belag auf Tapeten M beln Textilien und Ofenteilen niederschlagen k nnen F llt die Beseitigung eines Mangels nicht unter unsere Gew hrleistung dann hat der Endabnehmer f r die Kosten des Monteurbesuches und der Instandsetzung aufzukommen ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Weidenh user Str 1 7 35075 Gladenbach CD AD CH o zaman a ___ a ORANIER mmm Heiz und Kochtechnik seit 1915 3 x Kompetenz und laufend neue Ideen a 1 Kamin fen O L Gas Kaminofen mit Fernbedienung 1 Gas Heizautomaten 1 Dauerbrand fen f r Holz und Ko
17. er tes Sie leisten damit durch Energieeinsparung einen wertvollen Beitrag zum Erhalt Ihrer Umwelt berpr fen Sie von Zeit zu Zeit ob das K hlger t ausrei chend bel ftet wird und somit energiefressende Stauw rme vermieden wird Reduzieren Sie die K hlleistung sobald die Umst nde dies erlauben z B bei niedrigen Au entemperaturen oder gerin ger Beladung des K hlraumes durch Zur ckdrehen des Thermostates ffnen Sie die K hlschrankt r so selten als m glich und hal ten Sie sie stets gut verschlossen Sehr wichtig vor allem bei feuchtem und warmen Wetter Bevor Sie Lebensmittel in den K hlschrank bzw das Gefrierfach legen k hlen Sie diese auf Zimmertemperatur ab Reif und Eis an den K hlfl chen vermindern die K hlleis tung erheblich und verursachen dadurch einen unn tig hohen Energieverbrauch Sobald der Eis bzw Reifansatz an den K hlfl chen st rker als 3 5 mm ist sollten Sie das K hlger t abtauen und damit den Eis bzw Reifansatz entfernen Benutzen Sie dazu keinesfalls mechanische Hilfsmittel oder gar Heizger te Eine schadhafte T rdichtung erh ht den Stromverbrauch Deshalb T rdichtung beim regelm igen Reinigen des K hlger tes auf Besch digungen und Risse berpr fen und T rdichtung im Bedarfsfall austauschen lassen Anschluss und Aufstellort Das K hlger t sollte in einem trockenen gut und zweckm Rig bel fteten Ort eingebaut werden Das Ger t sollte fest und eben
18. erstellers eingefrorenen Lebensmittel nicht ber hren Antauen ver meiden Vermerken Sie Datum und Inhalt auf der Verpackung und verzehren Sie keine Lebensmittel deren Verfallsdatum und maximale Lagerzeit berschritten wurde Kaufen Sie nie Tiefk hlkost mit Reifbelag Diese Ware war bereits einmal zumindest angetaut Verbringen Sie industriell gefrorene Lebensmittel schnellstm glich nach dem Kauf in das Gefrierfach Lebensmittel m ssen nach dem Auftauen schnellstm g Im Falle eines Stromausfalles oder mangelhafter Funktion lich verarbeitet und verzehrt werden des K hlger tes h lt das Gefrierfach f r eine begrenzte Zeit eine ausreichend tiefe Temperatur f r die Lagerung von Lebensmitteln In diesem Fall die Tur des Gefrier faches so selten als m glich ffnen um die Temperatur im Inneren so lange als m glich niedrig genug zu halten Falls der Stromausfall l nger andauernd oder das Ger t defekt ist m ssen die eingefrorenen Lebensmittel so bald als m glich in ein anderes Tiefk hlger t verbracht wer den Aufgetaute Lebensmittel d rfen keinesfalls wie der eingefroren werden Die H chstmenge frischer Lebensmittel die innerhalb von 24 Stunden in das Gefrierfach einlegen d rfen ist auf dem Typenschild angegeben Wenn Sie an mehreren Tagen hintereinander Lebens mittel einfrieren m chten nutzen Sie nur jeweils etwa 2 3 bis 3 4 der auf dem Typenschild angegebenen Menge Zur Herstellung von Eisw rf
19. euchte abgeben bzw annehmen k nnen Ideal ist eine systematische Verpackung der Lebensmittel Damit wird verhindert dass die Lebensmittel miteinander in Ber hrung kommen Geruchs und Geschmacksver mischung Flaschen mit hochprozentigem Alkohol m ssen dicht ver schlossen und aufrecht stehend gelagert werden e Empfindliche und knusprige Lebensmittel sollten im kal testen Bereich also m glichst weit unten im K hlraum gelagert werden Organische L sungen therische le in Zitronen und Orangenschalen Butters ure u k nnen bei lang an dauerndem Kontakt mit den Kunststoffoberfl chen oder den Dichtungen vorzeitigen Verschlei oder Besch di gungen verursachen Unangenehme Ger che im K hlraum deuten auf Verun reinigungen im K hlraum und oder verdorbene Lebens mittel hin Entfernen Sie verdorbenes K hlgut und reini gen Sie den Innenraum mit Essigwasser Hier gen gen bereits einige Tropfen Essig als Zusatz zum Waschwas ser Um Feuchtigkeit zu reduzieren und Eisansatz zu verhin dern stellen Sie bitte keine unverschlossenen Fl ssig keitsbeh lter in den K hlraum Lagern Sie verpacktes Fleisch m glichst weit unten im K hlraum vorzugsweise auf der Glasplatte oberhalb des Gem sefachs Obst und Gem se k nnen Sie ohne Verpackung im Ge m sefach lagern Vermeiden Sie zu langes und zu h ufiges ffnen des K hlraumes damit m glichst wenig der kalten Luft ent weichen kann Energieerspar
20. ggressiven oder scheuern de Reinigungsmittel Trocknen Sie das Innere des Gefrierfaches schlie en Sie alle Ger tet ren verbinden Sie das K hlger t wieder mit dem Stromnetz und stellen Sie den Regler des Thermostaten auf Leistungsstufe 5 Nach ca 24 Stunden stellen Sie den Regler wieder auf die gew nschte Leistungsstufe zur ck CD AD CH ORANIER Bevor Sie den Kundendienst rufen prufen Sie anhand der nachfolgenden Liste ob Sie die vermeintliche Fehlfunktion nicht ganz einfach selbst beheb ne k nnen Problem Das Ger t k hlt berhaupt nicht Pr fen Sie ob der Netzstecker in der Steckdose steckt Mit einer Tischlampe pr fen ob die Steckdose Strom f hrt Pr fen Sie ob die Sicherung defekt ausgeschaltet ist Schalten Sie Licht oder andere Ger te im Raum ein Problem Das Ger t k hlt nicht ausreichend Thermostat zu niedrig eingestellt bei der Einlagerung von Gefriergut wurde das Ger t nicht ausreichend vorgek hlt Zu viel K hlgut auf einmal eingelagert Zu gro e K hlst cke eingelagert Sehr warmes oder gar hei es K hlgut eingelagert K hlgut nicht sorgf ltig eingelagert K lte kann nicht oder nur ungen gend zirkulieren T ren nicht richtig geschlossen Bel ftung unzureichend bzw blockiert Problem Das Ger t k hlt zu stark Thermostat auf eine kleinere Leistungsstufe einstellen Problem Wasserpf tze am Boden des K hlraumes im Auge Abfluss ffnung f r
21. herausziehen bzw betreffende Sicherung ausschalten Sch tten Sie kein Wasser ber oder in das K hlger t Au en Reinigen Sie die lackierten Oberfl chen mit einem alkohol haltigen Reinigungsmittel z B Glasreiniger oder Seifenwas ser Agressive oder scheuernde Reinigungsmittel sind nicht geeignet und sollten keinesfalls verwendet werden Innen Entfernen Sie die abnehmbaren Teile im Ger teinneren K hlraum und reinigen Sie sie mit Wasser und einem fl s sigen Reiniger Geschirrsp lmittel Die Kunststoffteile sind nicht f r die Reinigung in einem Geschirrsp ler geeignet Reinigen Sie das Innere des K hlraumes und des eventuell vorhandenen Gefrierfaches mit Wasser dem Sie ein paar Tropfen Essig zugef gt haben Gute Ergebnisse erzielen Sie auch mit einer handwarmen L sung aus Wasser mit Speisesoda auch bekannt als Speise Natron oder Natriumbikarbonat ACHTUNG Nicht verwechseln mit Natronlauge Entfernen Sie auch von Zeit zu Zeit den Staubbelag auf der R ckseite des K hlger tes Verfl ssiger mit einer weichen B rste oder dem Staubsauger Besch digen Sie dabei nicht die feinen Leitungen des Verfl ssigers Nach Beendigung der Reinigungsarbeiten Kunststoffteile wieder einsetzen Lassen Sie bitte nach der Reinigung die Ger tet r so lange ge ffnet bis Sie das K hlger t wieder in Betrieb nehmen Nur mit v llig trockenen H nden Das K hlger t wieder an das Stromnetz anschlie en bzw betreff
22. hle J Einbauherde Gas oder Elektro J Einbau Kochfelder Gas und Elektro 1 Gourmet Koch Backstationen 2 Dunstabzugshauben J K hl und Gefrierger te J Geschirrspulautomaten J Standherde Gas und Elektro J modulAlR Kontrollierte Be und Entliftung inkl W rmetauscher Entfeuchtungs Modul und Kaminofenschaltung ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Weidenh user Str 1 7 35075 Gladenbach Tel 06462 923700 Fax 06462 923 349 Email info oranier com www oranier com 2801 74 2802 74 2804 74 2805 74 0039
23. lt 41 gt 81 2 53 73 31 eMail info oranier ch Luxemburg Energus SA 40 rue Rangwee 2412 Luxembourg Telefon lt 352 gt 40 83 80 Telefax lt 352 gt 40 83 81 eMail magasin energus lu Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 3 Vor der ersten Inbetriebnahme Energie sparen 5 Anschluss und Aufstellort 5 Ihr Ger t im berblick 6 Bedienung 8 Lagerung von Lebensmitteln 9 K hlraum 9 Gefrierfach 10 Reinigung und Pflege 12 Austausch des Leuchtmittels 12 Abtauen 13 K hlraum 13 Gefrierfach 13 Bevor Sie den Kundendienst rufen 14 Einbauanleitung 15 Ma zeichnungen 18 Wechsel des T ranschlages 19 Technische Daten 20 Hinweise zur Entsorgung 22 ORANIER Werksgarantie 23 Eine Entsorgung von Ger t und Verpackung ber den nor malen Haushaltabfall ist nicht zul ssig Die Entsorgung muss gem den rtlichen Bestimmungen zur Abfallbesei tigung erfolgen siehe Hinweis Seite 22 Pr AD CH ORANIER lt u Sicherheitshinweise e Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Ger tes Bitte bewahren Sie das Dokument sorgf ltig auf e Bitte lesen Sie diese Anleitung gr ndlich und sorgf l tig durch bevor Sie das Ger t installieren und in Betrieb nehmen e ACHTUNG W hrend des Betriebs erzeugt das Ger t Abw rme Der Einbauplatz muss ber ausreichend bemessene L ftungs ffnungen verf gen die nicht blockiert wer den d rfen ACHTUNG Dieses Ger t enth lt als K hl
24. mittel nat rliches und umweltvertr gliches Isobutan R600a Isobutan ist entz ndbar daher muss grunds tzlich sichergestellt sein dass die K hlleitungen nicht besch digt wer den Im Falle einer Besch digung der K hlleitungen bzw des K hlkreislaufes sind offene Flammen und Funkenbildung unbedingt zu vermeiden Der betreffende Raum ist umgehend gr ndlich zu bel ften e WARNUNG Das Ger t ist nicht zur Nutzung durch Personen ein schlie lich Kindern bestimmt die nicht ber die k r perliche Eignung verf gen oder die eine reduzierte Wahrnehmung oder reduzierte geistige F higkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen aufweisen sofern sie nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Ger tes unterwiesen wurden Ein K hlschrank ist kein Spielzeug Erlauben Sie Kindern nicht sich in den K hlschrank zu setzen oder an der K hlschrankt r zu schaukeln e Der K hlkreislauf darf nicht besch digt werden e Die Stromzuleitung darf nicht scharf geknickt werden Dabei k nnten Isolation oder die Innenleiter be sch digt werden Stromkabel d rfen auf keinen Fall mit hei en Oberfl chen in Ber hrung kommen kk Benutzen Sie keinesfalls Stromzuleitungen die mechanisch besch digt oder geknickt wurden und deren Isolation br chig und schadhaft ist Besch digte Netzkabel m ssen vom Hersteller einer sei ner Serviceniederlassungen oder einer vom Hersteller empfohlenen Person
25. nis Lebensmittel Lagerzeit in Tagen app e gt on e 5 u Legende Empfohlene Lagerzeit O M gliche Lagerzeit Lagerzeit berschritten CD AD CH ORANIER Lagerung von Lebensmitteln Gefrierfach nur Modelle EKS 2802 und EKS 2805 Das Gefrierfach dient zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Lagerung von gefrorerenen Lebensmitteln fur den auf der Verpackung angegebenen Zeitraum sowie zur Herstellung von Eisw rfeln Frieren Sie nur solche Lebensmittel ein die daf r geeignet sind und niedrige Temperaturen gut vertragen Die verwendeten Lebensmittel sollten stets frisch von guter Qualit t sein Frische Lebensmittel einfrieren Stellen Sie niemals warme oder gar hei e Speisen in Verschlie en und verpacken Sie die Lebensmittel fest und das Gefrierfach sorgf ltig so dass die Verpackung luftdicht ist und keine Achten Sie bei Kauf und Lagerung von Tiefk hlkost auf Fl ssigkeit austreten kann Spezielle Gefrierbeutel Alumi niumfolie festere Qualit t im Zweifelsfall doppelt einwik keln Polyethylenbeutel und frostfeste Plastikbeh lter sind daf r ideal geeignet eine unversehrte Verpackung Die Lagerzeit und die empfohlene Lagertemperatur sind bei gekaufter Tiefk hlkost auf der Verpackung vermerkt Bez glich Lagerung und Verbrauch halten Sie sich bitte Die noch nicht gefrorenen Lebensmittel sollten die bereits an die Angaben des H
26. r Sie das betreffende Altger t bei seite stellen oder entsorgen Sie verhindern damit da spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr geraten Vor der ersten Inbetriebnahme Der Einbau und die Montage des K hlger tes sowie der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Techniker gem der Montageanleitung ausgef hrt wer den Dabei sind auch lokal geltende Vorschriften unbe dingt zu beachten Dieses K hlger t darf nur in daf r geeignete K chenm bel eingebaut werden Reinigen Sie das Ger t sorgf ltig vor allem Innen bevor Sie es in Betrieb nehmen Wichtig bevor Sie das K hlger t nach einem Transport in Betrieb nehmen k nnen muss das Ger t in aufrechte Betriebs position gebracht und darf dann f r etwa 3 Stunden nicht bewegt werden Dies dient dazu im K hlkreislauf transportbedingt durch Ersch tterung entstandene Gasblasen abzubauen Diese w rden die Funktion des K hlger tes ernsthaft beeintr chtigen und m glicherweise besch digen Durch die Ruhezeit stabilisiert sich der K hlkreislauf und das K hlger t kann seinen Betrieb zuverl ssig auf nehmen W hrend der ersten Inbetriebnahme kann es vor berge hend zu einer gewissen Geruchsbildung kommen Dies ist jedoch ein normaler Vorgang Im Bedarfsfall den Betriebsort l ften ORANIER BB sel Energie sparen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum energie sparenden Betrieb des K hlg
27. stehen Unebenheiten glei chen Sie bitte mit Hilfe der verstellbaren vorderen Ger te 4 aus Das Ger t entspricht den Anforderungen der Klimaklasse N Normal Die Aufstellung in einem Raum der f r l ngere Zeit eine Temperatur ber 32 C erreichen kann ist zu vermei den Das Ger t sollte auf keinen Fall direkt in der N he von Heizk rpern Herden Hei wasserger ten oder hn lichen W rmequellen verbaut werden Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung des K hlger tes Der Installationsort sollte sich mindestens 30 cm von l oder Kohlenherden befinden Der Mindestabstand zu Elektro oder Gasherden betr gt 3 cm Achten Sie auf ausreichenden Abstand zur Wand Die ff nung in der R ckwand des Einbaumobels sollte eine Gr e von 200 cm nicht unterschreiten Diese Ma nahmen dienen zur Sicherung der ausreichenden Bel ftung des K hlger tes Achtung Der elektrische Anschluss erfolgt durch das fest mon tierte Netzkabel mit angegossenem Schukostecker Die vorgesehene Schutzkontaktsteckdose muss mit einem vorschriftsm igen Erdungskontakt versehen sein Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch fehler hafte Erdung verursacht werden Stromart und Spannung am Betriebsort m ssen unbe dingt mit den Angaben auf dem Typenschild des K hlger tes bereinstimmen Kurzfristige Spannungs nderungen von 15 und 10 kann das K hlger t verarbeiten Sie finden das Typenschild links an der Inn
28. t 07 32 66 01 88 lt 41 gt 81 2 53 70 71 F r Deutschland F r sterreich F r die Schweiz Bitte beachten Sie Damit unser Kundendienst Reparaturen sorgf ltig vorberei ten und die ben tigten Ersatzteile bereitstellen kann ben ti gen wir folgende Informationen 1 Ihre genaue Anschrift 2 Ihre Telefonnummer ggf Telefaxnummer eMail Adresse Wann kann unser Kundendienst Sie besuchen 4 Alle auf dem Typenschild enthaltenen Angaben Doppel auf der Titelseite dieser Anleitung 5 Kaufdatum Kaufbeleg 6 Eine m glichtst genaue Beschreibung des Problems oder Ihres Service Wunsches P CD AD CH ORANIER Einbauanleitung Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung vollst ndig und mit Ruhe durch Da das Ger t recht gro und schwer ist raten wir Ihnen den Einbau nicht alleine vorzunehmen Montieren Sie Ihr Ger t nur in einen daf r vorgesehenen Einbauschrank Dieser darf nicht besch digt sein Falls notwendig wechseln Sie den T ranschlag vor dem Einbau Die Beschreibung hierzu finden Sie auf Seite 18 berpr fen Sie die Bauteilgr ssen nach Abbildung C Die Position des Spalts zwischen den T ren m ssen bei den Ger tet ren und den T ren des Umbauschrankes gleich sein 1 Abbildung A zeigt alle mitgelieferten Befestigungs und Einbauteile 2 Folgen Sie der Abbildung D und schieben Sie die obere Befestigungsschiene 1 in die F hrungsschiene an der Oberseite des K
29. t Gefrierfach Nischenh he 123 cm Schleppt r T ranschlag rechts wechselbar Energie Effizienz Klasse A K hlraum 175 Abtauautomatik Akustisches Warnsignal bei offener T r 3 Glasabstellfl chen 2 h henverstellbar 2 Beh lter f r Obst und Gem se Innenbeleuchtung Innent r 1 gro es Butter K sefach 2 gro e Mehrzweckbeh lter h henverstellbar 1 Eierbeh lter 1 gro es Flaschen Dosenfach Gefrierfach 1 Eisw rfel Beh lter Nutzinhalt 171 Gefrierverm gen 2kg 24h Technische Daten Anschlusswert 118 W Stromverbrauch im Jahr 252 kWh Brutto Nettoinhalt 195 192 Einbauma e 1225 x 540 x 545 mm HxBxT ORANIER R Hinweise zur Entsorgung In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europ i schen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet Eine Entsorgung von Ger t und Verpackung ber den normalen Haushaltsabfall ist nicht zul ssig Alle K hl und Gefrierger te enthalten auch K ltemittel sowie spezielle Isolationsstoffe die eine geeignete Entsorgung erfordern Wegen m glicherweiser Umweltbelastung sollte eine Besch digung des K hlmittelkreislaufes nach Umst nden vermieden werden Deshalb sollten Sie vor der Entsorgung eines Altger tes mit einem qualifizierten und zust ndigen Kommunal unternehmen Verbin
30. ten Anschlusswert 89W Stromverbrauch im Jahr 150 kWh Brutto Nettoinhalt 137 136 Einbauma e 875 x 540 x 545 mm HxBxT EKS 2802 74 Integrierbarer K hlschrank mit Gefrierfach Nischenh he 83 cm Schleppt r T ranschlag rechts wechselbar Energie Effizienz Klasse A K hlraum 106 Abtauautomatik Akustisches Warnsignal bei offener T r 3 Glasabstellfl chen 2 h henverstellbar 2 Beh lter f r Obst und Gem se Innenbeleuchtung Innent r 1 gro es Butter Kasefach 1 gro er Mehrzweckbeh lter mit herausnehmbaren Eierbeh lter 1 gro es Flaschen Dosenfach Gefrierfach 1 Eisw rfel Beh lter Nutzinhalt 171 Gefrierverm gen 2kg 24h Technische Daten Anschlusswert 116 W Stromverbrauch im Jahr 223 kWh Brutto Nettoinhalt 126 123 Einbauma e 875 x 540 x 545 mm HxBxT ORANIER Technische Daten EKS 2804 74 Integrierbarer Vollraumk hler Nischenh he 123 cm Schleppt r T ranschlag rechts wechselbar Energie Effizienz Klasse A K hlraum 204 Abtauautomatik 5 Glasabstellfl chen 4 h henverstellbar 2 Beh lter f r Obst und Gem se Innenbeleuchtung Innent r 1 gro es Butter K sefach 2 gro e Mehrzweckbeh lter 1 Eierbeh lter 1 gro es Flaschen Dosenfach Technische Daten Anschlusswert 110 W Stromverbrauch im Jahr 157 kWh Brutto Nettoinhalt 206 204 Einbauma e 1225 x 540 x 545 mm HxBxT EKS 2805 74 Integrierbarer K hlschrank mi

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents