DancerPlus - Hettich Laborapparate
Contents
1. Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 3 0 Ger tebuchse Verbindungskabel Deckel Stellen Sie sicher dass das Verbindungskabel Abb 6 No 2 korrekt in der Ger tebuchse Abb 6 No 5 angeschlossen ist Stecken Sie NIE andere Verbraucher an dieser Ger tebuchse ein am Micro Dancer als auch an den falsch angeschlossenen Verbraucher k nnen Sch den entstehen 3 1 Ger tebuchse Netzeingang und Schalter Netz Ein gt Bitte berpr fen Sie die Netzanschlusswerte auf dem Typenschild siehe Beispiel Abb 11 No 3 gegen ber der zu verwendenden Netzsteckdose und beachten Sie die landesspezifischen Vorschriften z B in Deutschland die DIN VDE 0100 Netzsteckdose mit FI Schutzschaltung Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Technischen Dienst Elektroinstallateur oder Ihr Elektrizit tswerk An der R ckseite des DancerPlus befindet sich die Ger tebuchse Netzeingang Abb 6 No7 da wird das mitgelieferte Netzger tekabel angeschlossen Schalten Sie den Schalter Netz Ein Abb 6 No 8 so ein dass die Position mit dem O vorsteht und der DancerPlus ist eingeschaltet Schalten Sie die anderen Systemger te wie Vakuumpumpe und ggf die K hlfalle ein 3 2 Bel ftungsventil Der Schalter Bel ftungsventil bzw Release Valve Abb 5 No 4 dient zum Absperren bzw ffnen des Bel ftungseinganges Abb 6 No 3 an der2. 0 Probenracks F r das Arbeiten mit dem DancerPlus stehen verschiedene Racks zur Verf gung Alle Racks besitzen Bohrungen um das Rack auf die Sch ttelplatte zu verschrauben Optional ist die Option FAST erh ltlich um das Rack ohne Schrauben mit der Sch ttelplatte zu ver binden Die Racks werden aus eloxiertem Aluminium hergestellt Eine einwandfreie Funktion des Ger tes ist nur bei Verwendung von Originalracks zugesichert IS Selbstgebaute Racks haben das Erl schen des Garantieanspruches auf die Sch ttelplatte und den Antrieb zur Folge Abb 1 Sch ttelplatte von unten Abb 2 Sch ttelplatte mit FAST 2 1 3 Legende 1 Fuss Set 4 St ck inklusive O Ring und Magnet CD M125 2 O Ring Set 4 St ck CD M101 3 leichte Erh hung am Fuss 4 O Ring f r Rackhalterungspin Set a 16 St ck CD M104 5 FAST Rackhalterungspin Set komplett CD Z906 Option FAST IEY Die Verwendung des FAST Rackhalterungspin Set CD Z906 setzt ein FAST Rack voraus bzw die nachtr gliche M glichkeit des Umbaus Das Set beinhaltet 4 St ck Rackhalterungspin 2 Set O Ringe CD M104 und eine Tube Fett 4051 2013 by Hettich AG Seite 11 DP OM revO1 ZN Hettich AG En Laborapparate phone 41 44 786 80 20 a F Seestrasse 204a e mail info hettich ch ETTIC ATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Abb 3 Rack R5123 Abb 4 Rack RO010 FAST 4 gt Legende seitliche Bohrung f r den Temperaturf hler Bohrungen
3. 4 St ck f r die Befestigung auf der Sch ttelplatte Spezialbohrungen f r die FAST Halterungspins auf der Sch ttelplatte montierte Griffe optional CD Z909 FAST Halterungsfuss f r die FAST Halterungspins auf der Sch ttelplatte O AOUN IEY Das Rack R0121 f r 3 St ck DWP bzw Microtiterplatten eignet sich nicht f r die Option FAST auf der Sch ttelplatte Bei der Entnahme des Racks ohne Option FAST mit der Sch ttelplatte muss A N zuerst der Temperaturf hler aus der Bohrung entfernt und beiseite gelegt werden um einem Abknicken bzw Aufsch rfen der PTFE Ummantelung des Temperatur f hlers bzw Temperaturf hlerkabels vorzubeugen Ein Abknicken des Temperaturf hlers kann zu einem F hlerbruch und somit zu einem nicht mehr funktionierenden Ger t f hren Ein Aufsch rfen der PTFE Ummantelung kann zu einem Leck f hren so dass die Vakuumpumpe den Endwert von 1mbar nicht mehr erreichen kann In beiden F llen erlischt der Garantieanspruch auf einen neuen Temperaturf hler dessen Einbau und allf llige Wegkosten 2013 by Hettich AG Seite 12 DP OM revO1 W TTICH BORAPPARATE N SDE 2 1 Ger teansichten Abb 5 Frontansicht Hettich AG Laborapparate phone 41 44 786 80 20 Seestrasse 204a e mail info hettich ch CH 8806 Baech internet www hettich ch 4 5 6 T Legende 1 Deckel 2 Sichtfenster 3 Deckelgriff 4 Schalter Bel ftungsventil 5 Schalter Mantelheizung des Kessels 11 Ta
4. R ckseite des DancerPlus Das Nadelventil ffnet sich im stromlosen Zustand damit bei einem Stromunterbruch die Proben aus dem DancerPlus entnommen werden k nnen Im Betrieb mit einer Vacuubrand Membranpumpe im AUTO Mode sollte w hrend dem Zyklus das Bel ftungsventil nicht ge ffnet werden ansonsten muss der Zyklus von Beginn weg neu gestartet werden um ein bersieden der Proben zu vermeiden 2013 by Hettich AG Seite 22 DP OM revO1 ZN Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Ty LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 3 3 Mantelheizung Der Schalter Mantelheizung bzw Compartment Heater Abb 5 No 5 dient zum Ein und Ausschalten der Mantelheizung welche die Wand des Vakuumkessels beheizt Durch die Beheizung der Vakuumkesselwand wird eine Kondensation von L sungsmittelgasen an der kalten Vakuumkesselwand abgeschw cht oder ganz verhindert IS Die Mantelheizung wird parallel zur IR Lampen Heizung angesteuert bis zu einer Soll Temperatur von 60 C H here Temperaturen f r die Mantelheizung werden durch die Sicherheitseinrichtung mit einer Hysterese von 3 0 C 5 0 C auf 60 C gehalten Achten Sie bei der Entnahme einzelner Proben bzw des Racks auf die Ver brennungsgefahr an der Vakuumkesselwand dem Temperatursensor bzw des Racks Bei der Evaporation von leichtfl chtigen L sungsmittel sollte aus Sicherheits N gr nden auf di
5. die daf r vorgesehene Bohrung einf hren Mit der Option FAST wird die Sch ttelplatte mit den bereits montierten Rackhalterungspins siehe Abb 2 vorsichtig in den Kessel eingesetzt so dass sich die drei F sse der Sch ttel platte in den vorgesehenen Bohrungen im Kessel f r den Magnetantrieb befinden IS Nun wird das Rack vorsichtig und parallel so ber die Rackhalterungspins abgesenkt dass sich die Bohrung f r den Temperaturf hler im hinteren rechten Bereich befindet und dass das Rack gegen die Rackhalterungspins nicht ver kanntet wird 2013 by Hettich AG Seite 20 DP OM revO1 Hettich AG H N Laborapparate phone 41 44 786 80 20 MA E i ICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch SZ NBORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Bei der ersten Inbetriebnahme den DancerPlus bis zum Erreichen des Be A N harrungszustandes nicht ohne Aufsicht lassen Bitte beachten Sie dass die hier beschriebenen Ger te nicht explosionsge sch tzt sind sie entsprechen nicht der deutschen berufsgenossenschaftlichen Vorschrift VBG 24 Explosionsf hige Gas Luftgemische d rfen nicht in der unmittelbaren Umgebung des Ger tes entstehen Starke Staubentwicklung oder aggressive D mpfe in der Umgebung des Micro Dancers k nnen zu Ablagerungen im Ger teinneren und in der Folge zu Kurz schl ssen oder zu Sch den an der Elektronik f hren Deshalb sind ausreichende Vorkehrungen gegen eine starke Entwicklung von Staub und ag
6. sungsmittelbeh lter oder andere Gegenst nde abgestellt werden Bei der Reinigung nie scheuernde Materialien und Reinigungsmittel einsetzen da die Oberfl che besch digt werden kann Benutzen Sie nie Klingen oder Messer zur Reinigung Zur Geh usereinigung nur ein weiches mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden Das Schauglas kann mit handels blichem Fensterreiniger gereinigt werden 1 6 Anforderungen an das Bedienpersonal Der DancerPlus als auch die im System mit ihm verbundenen Ger ten z B Vakuum pumpe oder K hlfalle darf nur von Personen mit gesetzlichem Mindestalter bedient und gewartet werden die daran eingewiesen wurden Zu schulendes anzulernendes einzuweisendes oder in einer allgemeinen Ausbildung oder Praktikum befindliches Personal darf nur unter st ndiger Aufsicht einer erfahrenen Person an dem Ger t t tig werden Reparaturen und Wartungsarbeiten d rfen nur vom Hersteller autorisierten Elektrofach Kr ften ausgef hrt werden Dabei sind die Vorschriften in der separaten Serviceanleitung zu beachten 2013 by Hettich AG Seite 8 DP OM revO1 Hettich AG A N Laborapparate hone 41 44 786 80 20 f pp p My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 1 7 Verantwortung des Eigent mers Der Eigent mer des DancerPlus ist f r den einwandfreien Zustand des DancerPlus und deren Systemger te wie Vakuumpumpe und ggf K hlfall
7. werden sehr aggressive Fl ssigkeiten wie unter Kapitel 1 8 beschrieben abgedampft so empfehlen wir eine t gliche Reinigung F r hartn ckige Verschmutzungen darf der Reinigungsschwamm Scotch Brite professional verwendet werden Vor der Reinigung sollte der DancerPlus zun chst abk hlen um das Abk hlen zu beschleunigen ffnen Sie den Deckel Je nach Proben bedenken Sie die m gliche Biogef hrdung und tragen Sie Schutzhandschuhe und Schutzbrille und desinfizieren Sie den DancerPlus Achten Sie bei den Reinigungsarbeiten darauf dass keine Fl ssigkeit in Ge h use ffnungen insbesondere der L ftungsschlitzen Abb 6 No 1 Schalter oder den Jumo Temperaturregler usw eindringen kann Achten Sie auf den vorsichtigen Umgang mit dem Temperatursensor gt p gt Nach dem Entfernen von Abdeckungen k nnen spannungf hrende Teile zu g nglich sein Sie k nnen beim Ber hren einen Stromschlag erleiden Vor dem Entfernen von Abdeckungen Netzstecker ziehen Arbeiten im Ger teinneren d rfen nur von autorisierten Technikern ausgef hrt werden 2013 by Hettich AG Seite 26 DP OM rev01 J Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Geh useteile Kontrollieren Sie die L ftungsschlitze Abb 6 No 1 auf Staubr ckst nde und reinigen diese mit einem trockenen Pinsel oder saugen Sie den Staub mit H
8. www hettich ch Glasscheibe Um die Glasscheibe Abb 7 No 1 zu reinigen schliessen Sie den Deckel und demontieren Sie die vier Halterungsschrauben Abb 8 No 1 und ffnen vorsichtig den Deckel Die Glas scheibe bleibt auf dem Vakuumkessel liegen und kann beidseitig mit handels blichem Glasreiniger Seifenlauge oder ggf mit Ethanol 70 gereinigt werden Bei starken Ver krustungen darf der Scotch Brite professional Schwamm eingesetzt werden Die IR Lampe und der Reflektor Abb 7 No 2 d rfen nur von einem autorisierten Techniker gereinigt werden Unsachgem sse Handhabung kann zu einem Aus fall der IR Lampe oder zur Verbiegung des Reflektors f hren Rack und Sch ttelplatte Demontieren Sie das Rack von der Sch ttelplatte und spr hen dieses mit Desinfektions mittel ein oder legen es in einer milden Seifenlauge ein Danach sp len Sie das Rack unter fllessendem Wasser ab und lassen es trocknen Mit einem mit milder Seifenlauge befeuchtetem Lappen oder Tuch reinigen Sie die Sch ttelplatte und deren F sse Abb 1 No 1 gt Achten Sie besonders auf die O Ringe Abb 1 No 2 der F sse Ablagerungen oder Verschleiss der O Ringe kann den Sch ttelantrieb behindern oder ganz blockieren ggf ersetzen Sie die O Ringe Eine Behinderung f hrt zu einer ver k rzten Lebensdauer des Antriebes ggf ersetzen Sie die O Ringe Achten Sie ebenso auf die leichte Erh hung der F sse Abb 1 No 3 diese m s sen sauber und existent sein Die E
9. 1 Hettich AG A N Laborapparate hone 41 44 786 80 20 f pp p My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Temperaturwert Offsetwert Um den Temperaturwert Offsetwert zu lesen dr cken Sie die P Taste sechsmal In der Anzeige erscheint abwechselnd der Wert OF t und der aktuelle Offsetwert des Tempe ratursensores wird in Stunden xxh angezeigt Dieser Wert ist nur informativ und kann nur von einem autorisierten Techniker ge ndert werden 4 0 Reinigung durch den Benutzer Vorsichtshinweise Vor jeden Reinigungsarbeiten ist der DancerPlus auszuschalten und das Netz A ger tekabel ist beidseitig auszustecken Bevor ein anderes als das vom Hersteller empfohlene Reinigungs oder Dekonta minationsmittel angewandt wird hat sich der Benutzer beim Hersteller zu verge wissern dass das vorgesehene Verfahren das Ger t nicht sch digt Keinesfalls Mittel wie z B Aceton verwenden s mtliche Kunststoffteile werden besch digt LS Es sind Reinigungs und oder Desinfektionsmittel zu verwenden die im pH Be reich von 5pH 8pH liegen und keine scheuernden Eigenschaften besitzen Um Korrosionserscheinungen durch Reinigungs oder Desinfektionsmittel zu vermeiden sind die speziellen Anwendungshinweise vom Hersteller des Reini gungs bzw des Desinfektionsmittels unbedingt zu beachten Wir empfehlen bei normalem Gebrauch eine w chentliche Reinigung
10. Hettich AG N 5N Laborapparate phone 41 44 786 80 20 MA E ICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch SZ NBORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch DancerPlus Infrarot Vortex Evaporator Bedienungsanleitung Version 1 0 7 A w Seestrasse 204a CH 8806 B ch Switzerland Tel 41 44 786 80 20 Fax 41 44 786 80 21 e mail info hettich ch Internet http www hettich ch 2013 by Hettich AG Seite 1 DP OM revO1 Hettich AG 5 Z Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Ty LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Inhaltsverzeichnis Zweck und Zielgruppe 3 Aufbewahrung und Weitergabe 3 1 0 Bestimmungsgem e Verwendung 4 1 1 Restrisiken 4 1 2 Technische Daten 5 1 3 Lieferumfang 5 1 4 Bedeutung der Symbole 6 1 5 Sicherheitshinweise 6 1 6 Anforderungen an das Bedienpersonal T 1 7 Verantwortung des Eigent mers 8 1 8 Best ndigkeit des Kessels 9 2 0 Probenracks 10 2 1 Ger teansichten Front 12 R ckansicht 13 Ansicht mit offenem Deckel 14 Seitenansicht 15 Montage Vakuumsensor 19 Jumo Temperaturregler 16 Kennzeichnung 16 2 2 Transport 17 2 3 Auspacken 17 2 4 Installation Standort 17 Betrieb mit Inertgas Vakuumpumpe und K hlfalle 18 Verwendung einer Membranpumpe und K hlfalle 19 Verwendung einer Membranpumpe ohne K nhlfalle 20 Verwendung einer Drehschieberpumpe und K hlfalle 20 Verwendun
11. Ill chlorid FeCl Eisengallustinte salzhaltige Tinte kann zu Lochfrass und Spaltkorrosion f hren Fluss S ure HF Grubenwasser Harn Jod J2 Jodtinktur Kaliumbifluorid KHF gt Kaliumbromid KBr Kaliumchlorid KCI Kalimhypochlorid KCIO K nigswasser HCI HNO Kupfer Il chlorid CuCl gt 2H20 Magnesiumchlorid MgCl gt 6H20 Monochloressigs ure CH gt CICOOH Natriumchlorid NaCl Natriumchlorit NaCIO Natriumhypochlorit NaClO Nickelchlorid NiCl gt 6H gt O Photographisches Fixierbad P kellauge Pinksalz NH4 2 SnCle Quecksilber Il chlorid HgCl2 Salzs ure HCI Sauerkrautsole Schwefels ure H2803 Seewasser Senf Silberbromid AgBr Silberchlorid AgCl Toluolsulfonchloramidnatrium CH3C H4SO gt NCINa 3H20 Trichloressig s ure CCls COOH Wasser sauer Grubenwasser abh ngig von der Chloridkonzentration Zinkchlorid ZnCl gt Zinn IV chlorid SnCl Zinnamoniumhexachlorid LS Bei der Evaporation mit dem DancerPlus von oben genannten L sungsmitteln empfehlen wir eine t gliche Sp lung und gr ndliche Reinigung des Vakuumkes sels Dazu geh ren auch das Schlauverbindungssystem zur Vakuumpumpe und ggf zur K hlfalle als auch der Kessel der K hlfalle 2013 by Hettich AG Seite 10 DP OM revO1 Hettich AG Laborapparate phone 41 44 786 80 20 E i ICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 2
12. Set 4 Stk 2013 by Hettich AG Seite 31 DP OM revO1 NN Hettich AG H X Laborapparate phone 41 44 786 80 20 MA ICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch SCH ee CH 8806 Baech internet www hettich ch Log f r den DancerPlus Evaporator Serienummer Inventarnummer Datum Arbeitsbeschreibung Visum 2013 by Hettich AG Seite 32 DP OM revO1
13. aktuelle Ist Temperaturwert muss 2 0 K h her sein als der eingestellte Untertemperaturalarmwert damit der Alarm gel scht wird bzw im Display nicht mehr blinkt Um den bertemperaturalarm zu ver ndern dr cken Sie viermal die P Taste und in der Anzeige erscheint abwechselnd der Wert AL H und der aktuelle Untertemperaturalarm wert um diesen zu ver ndern dr cken Sie die entsprechende Pfeiltaste und dr cken danach dreimal die P Taste Vom Werk her ist der Wert auf 90 0 C eingestellt Steigt die Ist Temperatur ber den bertemperaturalarmwert erscheint die optische Alarmanzeige AL H abwechselnd mit dem aktuellen Ist Temperaturwert im Display Die nicht ver nderbare Alarmhysterese betr gt 2 0 K IEY Der aktuelle Ist Temperaturwert muss 2 0 K tiefer sein als der eingestellte bertemperaturalarmwert damit der Alarm gel scht wird bzw im Display nicht mehr blinkt IS Der Alarm ob Untertemperatur oder bertemperatur erscheint nur optisch F r einen akustischen Alarm ben tigt der DancerPlus die Option XXXXX Alarmverz gerung Um die Alarmverz gerung zu ver ndern dr cken Sie f nfmal die P Taste und in der Anzeige erscheint abwechselnd der Wert AL d und der aktuelle Alarmverz gerungswerrt um diesen zu ver ndern dr cken Sie die entsprechende Pfeiltaste und dr cken danach zweimal die P Taste Vom Werk her ist der Wert auf Omin eingestellt 2013 by Hettich AG Seite 25 DP OM revO
14. ancerPlus und dessen Systemger te d rfen nicht mehr weiterbetrieben werden F r Sch den Gefahren oder Verletzungen als auch Folgekosten wie Betriebs ausfall oder Heilungskosten die durch eigenm chtige Umbauten oder Ver nderungen als auch durch Nichtbeachtung der Vorschriften in dieser Anleitung entstehen haftet der Hersteller bzw der autorisierte Lieferant nicht 2013 by Hettich AG Seite 9 DP OM rev01 Hettich AG 5 ZD Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 1 8 Best ndigkeit des Kessels Bei der Evaporation folgender Chemikalien empfehlen wir optional die Vergoldung des kompletten Vakuumkessels da gem ss unserem Chromstahllieferanten Nirosta die Gefahr einer abtragenden Fl chen Loch Spalt oder Spannungsrisskorrosion bestehen k nnte Dies k nnte zu einem Vakuumleck f hren Aluminiumchlorid AlCl 6H20 Ammoniumbifluorid NH4HF gt Ammoniumchlorid NH CH Anilinhydrochlorid CsHsNH2HCI Antimontrichlorid SbCls Bariumchlorid BaCl gt 2H20 Blut in Gegenwart von Salz kann Lochfrass und Spaltkorrosion entstehen insbesondere bei Schweineblut Brom Br gt Bromwasser Calciumchlorid CaCl 6H20 Calciumhypochlorid Ca OCI gt 4H20 Chlor Cl Chlorkalk 3CaCl OCI Ca OH gt 5H20 Chlors ure HCIO Chlorsulfon s ure HSO CI Chlorwasser Chlorwasserstoffgas HCI Eisen
15. ch empfehlen wir eine Dekontaminierungs Deklaration am DancerPlus anzu bringen A Vorg ngig muss der DancerPlus ggf auch dessen Systemger te durch den 2013 by Hettich AG Seite 29 DP OM rev01 Hettich AG 5 Laborapparate phone 41 44 786 80 20 M S ETTICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch RI LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 4 4 Infrarotspektrum der IR Lampe Im folgenden Diagramm ist der IR Emissionsverlauf der IR Lampe ersichtlich 7500 2400 Wave length A nm or f D i 2 Z m 2 G 2 mmi ar d 5 L D z F a g i a zT G gt Mi m A p gt 5 Tut z CE 2 G mj 2 B E es 400 LUD J5 LU RALLI 2013 by Hettich AG seite 3U DP OM rev01 N Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 4 5 Ersatzteile Prinzipiell sind alle Einzelteile des DancerPlus als Ersatzteile erh ltlich Ausnahmen bilden Baugruppen welche einer speziellen Verarbeitung unterliegen wie z B die Halterungen an der Glasplatte d h die Glasplatte ist nur mit den Halterungen erh ltlich Bei Redaktionsschluss sind folgende Ersatzteile zugeordnet 4051 Schmierfett 50g Tube wasserl slich lebensmittelecht CD A305 Sch ttelplatte Austausch alte Platte muss retourniert werden CD M101 O Ring FEP Silikon 50 39 x 3 53mm
16. e Beschreibung in deren Bedienungsanleitungen verantwortlich und daf r dass er bestimmungsgem ss wie im Kapitel 1 0 be schrieben betrieben wird ist daf r verantwortlich dass Personen die den DancerPlus alleine oder im System bedienen oder warten sollen fachlich dazu geeignet sind am Ger t allein und im System eingeschult und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht wurden muss die f r ihn geltenden Vorschriften Bestimmungen und Arbeitsschutzvor schriften kennen und das Personal entsprechend schulen ist daf r verantwortlich sicherzustellen dass Unbefugte keinen Zugang zum Micro Dancer und dessen System haben ist daf r verantwortlich dass der Wartungsplan eingehalten wird und Wartungs arbeiten fachgerecht ausgef hrt werden ist daf r verantwortlich dass vom Bedienpersonal pers nliche Schutzausr stung getragen wird z B Schutzhandschuhe Schutzbrille usw und sorgt durch entsprech ende Anweisung und Kontrollen f r Ordnung und Sauberkeit am DancerPlus allein und im System und in dessen Umgebung ist daf r verantwortlich dass der DancerPlus und andere Systemger te nicht eigen m chtig umgebaut oder ver ndert werden z B unsachgem sses ver ndern der Kalibrations bzw Offsetwerte Es d rfen keine Teile an oder eingebaut werden die vom Hersteller nicht zugelassen oder freigegeben wurden Eigenm chtige Umbauten oder Ver nderungen f hren dazu dass die CE Kon A N formit t erlischt und der D
17. e Kapitel 1 2 Technische Daten Den DancerPlus mit der angemessenen Anzahl von Helfern an beiden Seiten nach oben aus dem Karton anheben und auf den vorgesehenen Platz stellen 2 4 Installation Standort F r ausreichende Frischluftzufuhr ist zu sorgen die L ftungsschlitze Abb 6 No 1 d rfen weder mit Stoff Papier noch mit einem Ordner usw verstellt oder blok kiert werden ein Abstand von min 20cm zu einem Hindernis muss eingehalten werden Der L fter sollte immer gleichzeitig mit der IR Lampe Abb 7 No 2 bei geschlossenem Deckel arbeiten f Der DancerPlus ist so aufzustellen dass er standsicher betrieben werden kann IS Der DancerPlus und die Vakuumpumpe arbeiten unruhig d h diese Ger te d rfen nicht auf der gleichen Arbeitsfl che stehen wie z B eine Mikrowaage Mikroskop HPLC empfindliche Analysenger te Lagerplatz von Proben und Zellkulturen usw 2013 by Hettich AG Seite 18 DP OM rev01 J Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Betrieb mit Inertgas Vakuumpumpe und K hlfalle F r den Betrieb mit Inertgas z B Stickstoff wird die Inertgas Leitung am Release Inlet Abb 6 No 3 angeschlossen um den Vakuumkessel Abb 7 w hrend dem Vakuument lastungsvorgang mit Inertgas zu bel ften bzw aufzuf llen Dies ist bei der Evaporation von L sungsmitteln z B ther Benzol usw mi
18. e Mantelheizung verzichtet werden da die Gefahr eines Durch zundens des Gas Luftgemisches besteht Ziehen Sie das Datenblatt des je weiligen L sungsmittels zu Rate 3 4 IR Lampe Der Schalter IR Lampe bzw Heater Abb 5 No 6 dient zum Ein und Ausschalten der Infrarotlampe im Deckel welche die Proben von oben beheizt Der Sollwert wird am Temperaturregler Abb 5 No 7 eingestellt und die Ist Temperatur wie unter Kapitel 3 7 beschrieben angezeigt 3 5 Sch ttelmotor Der Schalter Sch ttelmotor bzw Shaker Abb 5 No 8 dient zum Ein und Ausschalten des Sch ttelantriebes Vortex IS Ist die Soll Geschwindigkeit zu tief eingestellt wird sich die Sch ttelplatte mit dem Rack nicht bewegen 2013 by Hettich AG Seite 23 DP OM revO1 J Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 3 6 Sch ttelgeschwindigkeit Der Drehknopf Sch ttelgeschwindigkeit bzw Speed Abb 5 No 10 regelt die Geschwin digkeit der Sch ttelplatte Ab einem Wert ca 3 50 bis 4 00 beginnt sich die Sch ttelplatte zu bewegen IS Bei der maximal m glichen Einstellung von 10 00 dreht die Sch ttelplatte mit 1000rpm Bitte beachten Sie dass die Einstellung am analogen Drehknopf bei anderen Einstellwerten mit der tats chlichen Geschwindigkeit nicht berein stimmt d h bei einer Einstellung von z B 8 00 dreht die Sch ttelplatte nic
19. en Sie den O Ring auf Knicke und Schnitte ggf muss dieser ersetzt werden Reinigen Sie auch die F hrungsnut des O Ringes am Vakuumkessel Reinigen Sie die Glasfl chen und Seitenw nde der drei Vertiefungen f r die F sse der Sch ttelplatte Abb 7 No 7 bis keine R ckst nde mehr sichtbar sind R ckst nde k nnen den Sch ttelantrieb behindern oder ganz blockieren Eine Behinderung f hrt zu einer ver k rzten Lebensdauer des Antriebes IEY Ziehen Sie w hrend den Reinigungsarbeiten keinesfalls am Kabel des Tempe ratursensors dies kann zu einem Leck f hren Um das Kabel und den Sensor zu Reinigen halten Sie das Kabel mit der einen Hand und reinigen Sie das Kabel und den Sensor mit der anderen Hand mit einem mit milder Seifenlauge befeuch tetem Lappen oder Tuch Kontrollieren Sie die Ummantelung des Kabels und Sensors auf Knicke oder Schnitte ggf muss der Temperatursensor ersetzt werden Verwenden Sie gegen hartn ckige Verkrustungen keinesfalls Messer Schrau A N benzieher oder hnlichen Werkzeuge sondern weichen Sie die Verkrustung mit Seifenlauge Desinfektionsmittel oder Ethanol 70 w hrend 15 bis 30 Minuten auf und entfernen Sie die Verkrustung mit einem trockenen Tuch ggf verwenden Sie einen Holz oder Kunststoffspatel 2013 by Hettich AG Seite 27 DP OM rev01 Hettich AG A N Laborapparate hone 41 44 786 80 20 f pp p My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet
20. ensor bzw des Racks Bei der Evaporation von leichtfl chtigen L sungsmittel achten Sie auf eine tiefe AN Soll Temperatur Bei einer zu hohen Soll Temperatur besteht die Gefahr eines Durchz ndens des Gas Luftgemisches Ziehen Sie das Datenblatt des je weiligen L sungsmittels zu Rate 2013 by Hettich AG Seite 24 DP OM rev01 Hettich AG A N Laborapparate hone 41 44 786 80 20 f pp p My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Betriebstundenanzeige Um die Betriebstundenanzeige zu lesen dr cken Sie die P Taste zweimal In der An zeige erscheint abwechselnd der Wert t h und die aktuellen Betriebsstunden der IR Lampenheizung im Deckel wird in Stunden xxh angezeigt Dieser Wert ist nur informativ und kann nicht ge ndert werden Unter und bertemperaturalarm Um den Untertemperaturalarm zu ver ndern dr cken Sie dreimal die P Taste und in der Anzeige erscheint abwechselnd der Wert AL L und der aktuelle Untertemperaturalarm wert um diesen zu ver ndern dr cken Sie die entsprechende Pfeiltaste und dr cken danach viermal die P Taste Vom Werk her ist der Wert auf 9 0 C eingestellt F llt die Ist Temperatur unter den Untertemperaturalarmwert erscheint die optische Alarmanzeige AL L abwechselnd mit dem aktuellen Ist Temperaturwert im Display Die nicht ver nderbare Alarmhysterese betr gt 2 0 K IS Der
21. g einer Drehschieberpumpe ohne K nhlfalle 20 Installation des Racks und der Sch ttelplatte 21 2 5 Verhalten bei St rungen und Unregelm ssigkeiten 21 2 6 Notfallm ssiges Abschalten des DancerPlus 21 3 0 Ger tebuchse Verbindungskabel Deckel 22 3 1 Ger tebuchse Netzeingang und Schalter Netz Ein 22 3 2 Bel ftungsventil 22 3 3 Mantelheizung 23 3 4 IR Lampe 23 3 5 Sch ttelmotor 23 3 6 Sch ttelgeschwindigkeit 24 3 7 Jumo Temperaturregler Soll Temperatur 24 Betriebstundenanzeige 25 Unter und bertemperaturalarm 25 Alarmverz gerung 25 Temperaturwert Offsetwert 26 2013 by Hettich AG Seite 2 DP OM revO1 Hettich AG 5 Laborapparate phone 41 44 786 80 20 OMET TICH 0118806 Bacch memet waw helion eh 4 0 Reinigung durch den Benutzer Vorsichtshinweise 26 Geh useteile 27 Vakuumkessel 27 Glasscheibe 28 Rack und Sch ttelplatte 28 Rack und Sch ttelplatte mit der FAST Option 28 4 1 Wartung und Reparatur 29 4 2 Lagerung 29 4 3 Entsorgung 29 4 4 Infrarotspektrum der IR Lampe 30 4 5 Ersatzteile 31 Log Blatt 32 All rights reserved No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the copyright owner nderungen vorbehalten Modifications reserved 2013 by Hettich AG Seite 3 DP OM revO1 J Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch w Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hett
22. gkeitssee im Metallschlauch entstehen kann Der Ausgang der Drehschieberpumpe enth lt lpartikel dies ist in einem Rein raum nicht zul ssig d h die Drehschieberpumpe muss ausserhalb des Rein raumes installiert werden Bei der Installation in einem normalen Laborraum empfehlen wir die Abluft der Drehschieberpumpe abzuf hren Bei der Verwendung einer Vacuubrand Drehschieberpumpe ohne PoleStar K hlfalle IEY Der Ausgang der Drehschieberpumpe enth lt lpartikel dies ist in einem Rein raum nicht zul ssig d h die Drehschieberpumpe muss ausserhalb des Rein raumes installiert werden Bei der Installation in einem normalen Laborraum empfehlen wir die Abluft der Drehschieberpumpe abzuf hren Werden mit dem DancerPlus L sungsmittel evaporiert stellt das Gas L Luft gemisch eine Explosionsgefahr dar und die direkte Abf hrung der Abluft ist zwingend Achtung die Abf hrung darf nicht in ein normales Abluftsystem ge f hrt werden da diese nicht ex gesch tzt ist d h es ben tigt eine spezielle Ab f hrung Installation des Racks und der Sch ttelplatte Ohne Option Fast wird das Rack mit der Sch ttelplatte so verschraubt dass die Bohrung f r den Temperaturf hler sich im hinteren rechten Bereich befindet Das Rack mit der Sch ttelplatte vorsichtig in den Kessel einsetzen so dass sich die drei F sse der Sch ttel platte in den vorgesehenen Bohrungen im Kessel f r den Magnetantrieb befinden Den Temperaturf hler in
23. gressiven D mpfen in der unmittelbaren Umgebung des Ger tes zu treffen 2 5 Verhalten bei St rungen und Unregelm ssigkeiten Das Ger t darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden Wenn Sie als Benutzer Unregelm ssigkeiten St rungen oder Sch den feststellen nehmen Sie das Ger t unverz glich ausser Betrieb und informieren Sie Ihren Vorgesetzten 2 6 Notfallm ssiges Abschalten des DancerPlus Den Netzschalter an der Ger ter ckseite Abb 6 No 8 umschalten und das Netzkabel vom Netz trennen IEY Wird der DancerPlus ausgeschaltet oder vom Netz getrennt z B bei einem Stromunterbruch ffnet das Bel ftungsventil Release Inlet Abb 6 No 3 und Abb 5 No 4 automatisch und bei gestoppter oder ausgeschalteter Vakuum pumpe kann der Deckel nach ca 3 Minuten ge ffnet werden um die Proben aus dem DancerPlus zu entnehmen Die Oberfl chen im Vakuumkessel Abb 7 der Temperaturf hler als auch das Rack und die darin enthaltenen Probengef sse k nnen je nach Betrieb nach dem Ausschalten bzw Stromunterbruch noch heiss sein Sie k nnen sich beim Ber hren Verbrennungen zuziehen Verwenden Sie temperaturfeste Schutzhand schuhe oder lassen Sie den DancerPlus nach dem Abschalten zun chst ab k hlen Um das Abk hlen zu beschleunigen ffnen Sie den Deckel Je nach Proben bedenken Sie die m gliche Biogef hrdung und tragen Sie Schutzhandschuhe und Schutzbrille gt gt gt 2013 by Hettich AG Seite 21 DP OM rev01
24. ht mit 800rpm sondern nur mit ca O0rpm 3 7 Jumo Temperaturregler Am Jumo Temperaturregler Abb 5 No7 und Abb 10 l sst sich die Ist Temperatur in der Anzeige Abb 10 No 6 ablesen Dazu sind weitere Menu Punkte am Jumo Temperatur regler freigegeben wie die Betriebstundenanzeige der Unter bzw der bertemperatur alarm die Alarmverz gerung und der Temperatur Offsetwert Soll Temperatur Um die Soll Temperatur einzustellen dr cken Sie die Taste P In der Anzeige erscheint abwechselnd der Wert SP und die aktuelle Soll Temperatur um diese zu ver ndern dr cken Sie die entsprechende Pfeiltaste Abb 10 No 4 bzw No 5 Ein kurzes Antippen der Pfeiltaste ndert den Wert um 0 1 C Schritte Durch st ndiges Dr cken der Pfeiltaste wird die Soll Temperatur schneller ver ndert Ist der gew nschte Wert der Soll Tempe ratur eingestellt K nnen Sie warten bis der Temperaturregler auf die normale Anzeige umschaltet oder Sie dr cken 6 mal die Taste P ILS Ist der Deckel ge ffnet brennt die IR Lampenheizung aus Sicherheitsgr nden nicht Ist der Schalter Heater Abb 5 No 6 ausgeschaltet bzw in der Position 0 so brennt die IR Lampenheizung nicht Ist der Temperatursensor defekt brennt die IR Lampenheizung nicht und in der Anzeige erscheint abwechslungsweise Err und Achten Sie bei der Entnahme einzelner Proben bzw des Racks auf die Ver brennungsgefahr an der Vakuumkesselwand Temperaturs
25. ich ch Zweck und Zielgruppe Diese Anleitung beschreibt Aufbau Funktion Transport Betrieb und Wartung vom DancerPlus insbesondere und als Evaporator im System mit Vakuumpumpe und K hlfalle im Allgemeinen Sie ist zur Verwendung durch eingewiesenes Personal des Eigent mers bestimmt das mit der Bedienung und oder Wartung des jeweiligen Ger tes beauftragt ist Wenn Sie mit Arbeiten an dem Ger t beauftragt sind lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Arbeit beginnen Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorschriften vertraut F hren Sie nur Arbeiten aus die in dieser Anleitung beschrieben sind Wenn Sie etwas nicht verstanden haben oder eine Information vermissen fragen Sie Ihren Vorgesetzten oder wenden Sie sich an das Herstellerwerk oder Ihre L ndervertretung Handeln Sie nicht eigenm chtig Aufbewahrung und Weitergabe Diese Betriebsanleitung geh rt zum Ger t und muss immer so aufbewahrt werden dass Personen die an dem Ger t arbeiten Zugang zu ihr haben Es liegt in der Verantwortung des Eigent mers sicherzustellen dass Personen die an dem Ger t arbeiten dar ber informiert sind wo sich diese Betriebsanleitung befindet Wir empfehlen sie immer an einem gesch tzten Ort in der N he des Ger ts aufzubewahren Achten Sie darauf dass die Anleitung nicht durch Hitze oder Feuchte besch digt wird Wenn das Ger t weiterver ussert oder transportiert und an einem anderen Ort wieder aufgestellt wird muss die
26. ilfe eines Staubsaugers ab Verwenden Sie keinesfalls Druckluft um den Staub weg bzw in das Ger te N innere zu blasen Dies kann im Ger teinneren zu berm ssiger Staubanh ufung f hren und stellt eine Brandgefahr dar Die Geh useteile d rfen mit einer milden Seifenlauge befeuchtetem Lappen und bei starker Verschmutzung mit dem Scotch Brite professional Schwamm gereinigt werden Bei der Verwendung von z B Brennsprit Alkohol oder Leichtbenzin usw zerst A N ren Sie die Beschriftungen der Schalter an der Vorderseite des DancerPlus Abb 5 No 4 bis No 9 Vakuumkessel Eine regelm ige Reinigung des pflegeleichten Vakuumkessels vermeidet R ckst nde die bei Dauereinwirkung das Aussehen und die Funktionsf higkeit insbesondere des Voortex Antriebes beeintr chtigen k nnen Der Vakuumkessel des DancerPlus kann je nach Verschmutzungsgrad mit Glasreini gungsmittel Ethanol 70 und ggf mit handels blichem Edelstahlreinigungsmittel gereinigt werden Darauf achten dass keine rostenden Gegenst nde mit dem Vakuum kessel in Ber hrung kommen Rostablagerungen f hren zur Infizierung des Chromstahls Sollten durch Verunreinigungen Roststellen an der Oberfl che des Vakuumkessel auf treten m ssen die betroffenen Stellen sofort gereinigt und poliert werden ggf kontaktieren Sie den Hersteller bzw der autorisierte Lieferant Entfernen und reinigen Sie den O Ring Abb 7 No 4 mit Glasreinigungsmittel oder Ethanol 70 und kontrollier
27. installiert werden und wird mit dem Schlauchanschluss verbunden Die Bedienungsanleitungen der PoleStar K hlfalle und der Vakuumpumpe sind zu beachten Bei der Verwendung einer Vacuubrand Membranpumpe und PoleStar K hlfalle IEY Den externen Vakuumsensor Abb 9 mit den entsprechenden Armaturen so montieren dass der Sensor von oben mit einem Winkel von 45 15 absteht damit am Sensor selber keine Kondensatbildung entstehen kann oder auf dem Sensor selber ein Fl ssigkeitssee aufschwimmt Dies h tte eine Druckfehl messung zur Folge Den Metallschlauch vom DancerPlus Vakuumanschluss so montieren dass kein Siphon bzw Fl ssigkeitssee im Metallschlauch entstehen kann 2013 by Hettich AG Seite 19 DP OM revO1 Hettich AG Laborapparate phone 41 44 786 80 20 N TTIC CH Seestrasse 204a e mail info hettich ch Jl CH 8806 Baech internet www hettich ch BORAPPARATE Bei der Verwendung einer Vacuubrand Membranpumpe ohne K hlfalle gt Den externen Vakuumsensor Abb 9 mit den entsprechenden Armaturen so montieren dass der Sensor von oben mit einem Winkel von 45 15 absteht damit am Sensor selber keine Kondensatbildung entstehen kann oder auf dem Sensor selber ein Fl ssigkeitssee aufschwimmt Dies h tte eine Druckfehl messung zur Folge Bei der Verwendung einer Vacuubrand Drehschieberpumpe und PoleStar K hlfalle Den Metallschlauch vom DancerPlus Vakuumanschluss so montieren dass kein Siphon bzw Fl ssi
28. keit EN IEC 61326 Abmessungen Breite Tiefe H he Gewicht Lagertemperatur Drehzahl Sch ttler Thermische Sicherung Lampe 495mm 555mm 770mm offener Deckel mit Vakuumsensor 430mm 770mm bei ge ffnetem Deckel ca 54kg 0 C bis 50 C bei einer Luftfeuchtigkeit von 20 70 nicht kondensierend und staubfrei Orpm bis 1000rpm 80 C Auto Reset Thermische Sicherung Mantelheizung 60 C Auto Reset Thermische Sicherung Motorraum max Beladung der Sch ttelplatte max H he der Probengef sse 1 3 Lieferumfang DancerPlus inklusive Sch ttelplatte Ger teanschlusskabel Bedienungsanleitung 2013 by Hettich AG 50 C Auto Reset 6000g 125mm Seite 6 DP OM revO1 N Hettich AG H X Laborapparate phone 41 44 786 80 20 MR i ICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch SCH ee CH 8806 Baech internet www hettich ch 1 4 Bedeutung der Symbole Symbol an der Maschine Achtung allgemeine Gefahrenstelle Vor Benutzung des DancerPlus unbedingt die Bedienungsanleitung lesen und die sicherheitsrelevanten Hinweise beachten Symbol in diesem Dokument Achtung allgemeine Gefahrenstelle Dieses Symbol kennzeichnet sicherheits relevante Hinweise und deutet auf m gliche gef hrliche Situationen hin Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Sach und oder Personensch den f hren Symbol in diesem Dokument dieses Symbol deutet auf wichtige Sachverhalte hin Symbol an der Maschine und in diesem Do
29. kument dieses Symbol warnt vor heissen Oberfl chen Symbol an der Maschine und in diesem Dokument dieses Symbol warnt vor Biogef hrdung Symbol an der Maschine und in diesem Dokument Symbol f r die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronikger ten gem ss der Richtlinie 2002 96 EG WEEE Verwendung in den L ndern der EU sowie in Norwegen und der Schweiz x eea o 1 5 Sicherheitshinweise IS Werden nicht alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgt kann beim Hersteller kein Gew hrleistungsanspruch geltend gemacht werden Der DancerPlus ist so aufzustellen dass er standsicher betrieben und der Deckel problemlos ge ffnet werden kann F r ausreichende Frischluftzufuhr und entsprechende Abluftabf hrung ist zu sorgen Der DancerPlus Evaporators ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher Es k nnen aber von ihm Gefahren f r den Benutzer oder Dritte ausgehen wenn er nicht von geschultem Personal oder unsachgem ss oder zu nicht bestimmungsgem ssen Ge brauch eingesetzt wird Vor Inbetriebnahme des DancerPlus ist unbedingt die Bedienungsanleitung zu lesen und zu beachten Neben der Bedienungsanleitung und den verbindlichen Regelungen der Unfallver h tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln und Richtlinien f r sicher heits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Die Bedienungsanleitung ist um An weisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften des Verwenderlandes zur Unfall
30. llungsjahr Entsorgungshinweis oo N O 01 2013 by Hettich AG Seite 17 Hettich AG Laborapparate phone 41 44 786 80 20 E ICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 2 2 Transport gt Der DancerPlus darf nur stehend und mit geschlossenem Deckel transportiert werden vor dem Transport muss der DancerPlus mindestens f r 2 Stunden ausgeschaltet werden Die Sch ttelplatte und das Probenrack werden separat ausserhalb des DancerPlus transportiert ausser die spezielle Racktransportsicherung wird eingesetzt Muss das Ger t ausser Hause z B f r einen Umzug oder zu Reparaturzwecken beim Hersteller oder dem Lieferant transportiert werden empfehlen wir die Originalverpackung zu benutzen ggf bestellen Sie eine Verpackung Vorg ngig muss der DancerPlus durch den Benutzer fachgerecht desinfiziert A dekontaminiert und gereinigt werden Danach empfehlen wir eine Dekontaminie rungs Deklaration am DancerPlus anzubringen IEY Beim Versand des DancerPlus an die Landesvertretung oder an den Hersteller muss eine entsprechende Deklaration beigelegt sein Eine Annahme von einem kontaminierten DancerPlus behalten wir uns vor Anfallende Kosten f r Reinigungs und Desinfektionsmassnahmen werden dem Kunden in Rechnung gestellt Wir bitten daf r um Ihr Verst ndnis 2 3 Auspacken Nicht an der Frontblende oder am Deckel anheben N Das Gewicht des DancerPlus beachten sieh
31. nd der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln gebaut Bei unsachgem sser Verwendung und Behandlung k nnen Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen Die Maschine ist nur f r die bestim mungsgem sse Verwendung und nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu benutzen St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen sind umgehend zu beseitigen 2013 by Hettich AG Seite 5 DP OM revO1 EEE 1 2 Technische Daten Hersteller Modell Typ Netzspannung 10 Anschlusswert Ger tesicherung Kapazit t Kesselmaterial Sch ttelplatte Vakuumanschluss Bel ftungsanschluss Umgebungsbedingungen Aufstellungsort Hettich AG Laborapparate phone 41 44 786 80 20 Seestrasse 204a e mail info hettich ch CH 8806 Baech internet www hettich ch Hettich AG CH 8806 Baech DancerPlus DP 4002 230V 1 50Hz 1600VA T8A ca 18 Liter 1 4301 10088 2 304 V2A 1 4301 10088 2 304 V2A DN25 6mm Schlauchanschluss max 3bar 43psi nach EN IEC 61010 1 nur in Innenr umen nicht geeignet f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten R umen H he Raumtemperatur Luftfeuchtigkeit Verschmutzungsgrad berspannungskategorie Ger teschutzklasse bis zu 2000m ber Normal Null 10 C bis 27 C 25 80 nicht kondensierend 2 II nach IEC 60364 4 443 EMV St raussendung St rfestig
32. net www hettich ch Abb 8 Seitenansicht 1 Legende 1 Halterungsschrauben der Borosilicat Glasscheibe Abb 9 Montage Vakuumsensor Legende 1 externer Vakuumsensor der Vakuumpumpe 2 Verbindung zur K hlfalle bzw Vakuumpumpe a Montage Vakuumsensor mit einem Winkel von 45 15 2013 by Hettich AG Seite 16 DP OM revO1 Hettich AG Laborapparate phone 41 44 786 80 20 E I i ICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Abb 10 Jumo Temperaturregler Legende 1 Taste Start Stopp ohne Funktion f r den DancerPlus Taste Programmieren Temperatur Sollwerteingabe Taste Wert vergr ssern Taste Wert verkleinern Anzeige DO Pw DMN Abb 11 Kennzeichnung Typenschild Beispiel gt gt Type DancerPlus CH LED leuchtet solange bis der Sollwert erreicht wird Sollwert 0 1 C 2 gt Senal Number 200052 Te Tedi 4 TOO BO ZU ma Au TE BO Interner wew bach 2 6 Volts Freq Amps Power 3 zw SOGOHZ 7 0A 1600VA Ca lt l Made n Switzerland Achtung Das Gera dar rar vor Fachmann ge finst werden b j Warning i D 4 Af nzen apparsi re So etre que par un npeaciadinie EE 4 Attenrors anoanscchisturs dore venie sperta solo da una Deraona COmosimmis 5 8 um pasde Ler sieto boic de un eapecasuts Legende 1 Typenbezeichnung 2 Serienummer 3 Netzanschlusswerte A Narnhinweis Herstelleranschrift CE Konformit t Herste
33. rh hungen unterliegen einem normalen Abrieb bzw Verschleiss ggf m ssen die F sse ersetzt werden Diese sind im Set erh ltlich kontaktieren Sie den Hersteller bzw der autorisierte Lieferant Fl ssigkeit ein dies kann zur Zerst rung der in den F ssen enthaltenen Magnete Legen bzw tauchen Sie die Sch ttelplatte z B zur Reinigung niemals in eine und Kugellagern f hren Bei der Verwendung der FAST Option IS Reinigen Sie die O Ringe und die Rackhalterungspins Abb 2 No 4 und No 5 kontrollieren Sie die O Ringe auf Spr dheit und Risse ggf ersetzen Sie diese Nach der Reinigung fetten Sie die O Ringe mit dem mitgelieferten Schmierfett 4051 ein und kontrollieren die Handhabung Fett berst nde entfernen Sie mit einem trockenen sauberen Tuch Reinigen Sie die Spezialbohrungen Abb 4 No 3 am Rack Alle Fettr ckst nde und allf llige Verkrustungen sind zu entfernen um eine einfache und schnelle Handhabung zu gew hrleisten 2013 by Hettich AG Seite 28 DP OM revO1 Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 4 1 Wartung und Reparatur Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir eine j hrliche Wartung des DancerPlus durch einen autorisierten Techniker Dabei wird das Ger teinnere gereinigt s mtliche Ver schleissteile und Sicherheitselemente kontrolliert und ggf ersetzt und eine Sicherheits mes
34. se Betriebsanleitung mitgegeben werden Weitere Dokumente die Sie beachten m ssen die separate Bedienungsanleitung f r die Vakuumpumpe die separate Bedienungsanleitung f r die K hlfalle f r Service und Reparaturarbeiten die separate Serviceanleitung 2013 by Hettich AG Seite 4 DP OM revO1 Hettich AG A N Laborapparate hone 41 44 786 80 20 f pp p My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch 1 0 Bestimmungsgem sse Verwendung Bei der vorliegenden Maschine handelt es sich um einen Infrarot Vortex Evaporator Der Evaporator dient zum Verdampfen von Fl ssigkeiten mit Hilfe einer Infrarotlampe und Einfluss von externem Vakuum bei gleichzeitigem Sch tteln der Proben Der Evaporator ist nur f r diesen Verwendungszweck bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem ss F r hieraus entstehende Sch den haftet der Hersteller bzw dessen autorisierte L ndervertretung nicht Zur bestimmungsgem ssen Verwendung geh ren auch das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung als auch die einschl gig bekannten Richtlinien zur Unfallver h tung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsarbeiten Wird der Evaporator in eine andere Maschine eingebaut oder in ein System integriert so ist der Hersteller des Gesamtsystems f r dessen Sicherheit verantwortlich 1 1 Restrisiken Die Maschine ist nach dem Sta
35. ste Kesselbeleuchtung Schalter IR Lampe Temperaturregler Schalter Sch ttler Einstellknopf Geschwindigkeit Sch ttler 0 Feststellknopf am Einstellknopf 00 9 2013 by Hettich AG Seite 13 DP OM revO1 ZN Hettich AG N Laborapparate phone 41 44 786 80 20 N IT Seestrasse 204a e mail info hettich ch H E IC CH 8806 Baech internet www hettich ch BORAPPARATE Abb 6 R ckansicht 3 4 5 6 Legende 1 L ftungsschlitze 5 Typenschild 2 Verbindungskabel Deckel IR Lampe 6 Ger tebuchse Netzeingang 3 Bel ftungseingang bzw anschluss 7 Schalter Netz ein 4 Vakuumanschluss 2013 by Hettich AG Seite 14 DP OM revO1 N f Ss J LA TTICH BORAPPARATE Abb 7 Ansicht mit offenem Deckel i wi je Pi a Ma a ei Be p A z n ur s I u BER E p i nP EE P F TLA E l r E A vas l Legende 1 Borosilicat Glasscheibe 2 IR Lampen und Reflektor 3 Gasfeder 4 O Ring IRD M103 2013 by Hettich AG Hettich AG Laborapparate phone 41 44 786 80 20 Seestrasse 204a e mail info hettich ch CH 8806 Baech internet www hettich ch Seite 15 oo N gO 01 Auslass f r Vakuumanschluss Temperatursensor Vertiefung f r die F sse der Sch ttelplatte Einlass f r die Bel ftung DP OM revO1 N Hettich AG ZN Laborapparate phone 41 44 786 80 20 h A ET TICH Seestrasse 204a e mail info hettich ch y CABO RAEPARETE CH 8806 Baech inter
36. sung durchgef hrt Der DancerPlus und dessen Systemger te auf beschrieben und d rfen nur von autorisierten Technikern ausgef hrt werden Ist eine Reparatur oder eine Wartung durch einen autorisierten Techniker er forderlich so muss der DancerPlus ggf auch dessen Systemger te vorg ngig durch den Benutzer fachgerecht desinfiziert dekontaminiert und gereinigt werden Der Techniker ist auf die m glichen Restrisiken aufmerksam zu machen und geeignete Schutzmassnahmen sind zur Verf gung zu stellen N Instandsetzungs und Servicearbeiten sind in einer separaten Serviceanleitung 4 2 Lagerung Wird der DancerPlus ausser Betrieb genommen sind die Lagerbedinungen gem ss den technischen Daten Kapitel 1 2 einzuhalten Wir empfehlen hierf r die Originalverpackung zu verwenden Vorg ngig muss der DancerPlus ggf auch dessen Systemger te durch den Benutzer fachgerecht desinfiziert dekontaminiert und gereinigt werden Danach empfehlen wir eine Dekontaminierungs Deklaration am DancerPlus anzubringen 4 3 Entsorgung Der DancerPlus unterliegt der Richtlinie 2002 96 EG WEEE ber Elektro und X Elektronik Altger te und darf nicht mit dem normalen Haus oder Industriem ll s entsorgt werden Die Entsorgungsvorschriften der einzelnen EU L nder k nnen unterschiedlich sein Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller bzw der autorisierte Lieferant Benutzer fachgerecht desinfiziert dekontaminiert und gereinigt werden Dana
37. t einem tiefen Flamm bzw Z ndpunkt ratsam IS Installieren Sie ein Druckreduzierventil mit einem Manometer mit einem Anzeige bereich von Obar bis 6bar und stellen Sie den Druck auf 2bar ein Da Stickstoff schwerer als Luft ist ffnen Sie den Deckel vorsichtig und langsam damit die Proben im Vakuumkessel im Inertgas See abgeschirmt bleiben F r den Betrieb mit dem DancerPlus eignen sich Membran wie auch Drehschieber pumpen F r die schonungsvolle Einengung bzw Evaporation von L sungsmitteln emp fehlen wir die Verwendung einer Vacuubrand PC3003 Vario Membranpumpe Damit k nnen zeitgesteuerte Gradienten als auch mit automatischer Siededruckerkennung und nachf hrung abgepumpt werden F r die Evaporation von L sungsmitteln wie z B DMSO bzw zur Trocknung von Pulvern oder Silikagel eignet sich eine Drehschieberpumpe besser IEY F r die Evaporation verschiedener L sungsmitteln und Arbeitsprozessen ist die Verwendung einer Membranpumpe und einer Drehschieberpumpe mit einem Umschaltventil m glich Wir empfehlen f r die Evaporation von L sungsmitteln der Vakuumpumpe eine K hlfalle z B den PoleStar vorzuschalten Dies ist einerseits f r den Evaporationsprozess ein zeit licher Vorteil und entlastet andererseits die Vakuumpumpe und die Raumluft bzw die im Raum anwesenden Personen und die Umwelt da sch dliche Substanzen wirksam aufge fangen werden Die Vakuumpumpe sollte gegen ber der PoleStar K hlfalle leicht erh ht
38. verh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen 2013 by Hettich AG Seite 7 DP OM rev01 J Hettich AG 5 D Laborapparate phone 41 44 786 80 20 My E F Seestrasse 204a e mail info hettich ch N Jj LABORAPPARATE CH 8806 Baech internet www hettich ch Den DancerPlus nur mit einer Schutzkontaktsteckdose mit Fl Schalter verbinden nur einwandfreie den Vorschriften entsprechende Netzkabel verwenden Schadhafte oder unzureichende Erdung stellt eine t dliche Gefahr dar Die Angaben zur Netzspannung und zur Stromaufnahme sind zu beachten Wenn der DancerPlus aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann es zu Kondensationsbildung f hren Ger t in diesem Fall min 24 Stunden anklima tisieren lassen Zul ssige Umgebungsbedingungen beachten und f r ausreichende Frischluftzufuhr sorgen Bei der Verdampfung der L sungsmittel wird durch die Vakuumpumpe ein Vakuum aufgebaut Es sind daher die einschl gigen Sicherheitsvorschriften f r das Erzeugen und Messen von Vakuum zu beachten Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Bedienungsanleitung der verwendeten Vakuumpumpe Eingriffe am Ger t d rfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden Nur Originalteile und Originalzubeh r verwenden Bei der Verwendung von Komponenten anderer Hersteller k nnen die Funktionalit t bzw die Sicherheit des Ger tes sowie die elektromagnelische Vertr glichkeit eingeschr nkt werden Auf dem DancerPlus d rfen keinerlei L
Download Pdf Manuals
Related Search