Betriebsanleitung Wandsäge WSE811
Contents
1. Betriebsanleitung Wands ge WSE811 xxx Index 000 Originalbetriebsanleitung 10995042 de 05 06 2015 Wir gratulieren Sie haben sich f r ein bew hrtes TYROLIT Hydrostress Ger t und damit f r einen technologisch f hrenden Standard entschieden Nur Original TYROLIT Hydrostress Ersatzteile gew hrleisten Qualit t und Austauschbarkeit Werden die Wartungsarbeiten vernachl ssigt oder unsachge m ss ausgef hrt k nnen wir unsere Garantieverpflichtung nicht erf llen S mtliche Repara turen d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal ausgef hrt werden Um Ihre TYROLIT Hydrostress Ger te in einwandfreiem Zustand zu halten steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verf gung Wir w nschen Ihnen ein problemloses und st rungsfreies Arbeiten TYROLIT Hydrostress Copyright TYROLIT Hydrostress TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Switzerland Telefon 0041 0 44 952 18 18 Telefax 0041 0 44 952 18 00 Seite 2 Wands ge WSE811 x xx Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG Inhaltsverzeichnis Seite 1 SCENON oerien E A E A EE E EEEE E E 5 1 1 Allgemein g ltige Sicherheitshinweise usususnnnusunueesesereesesses 5 L2 Scnideram GET nen nee area en EEE EEEE EEEREN ES 6 1 3 Verhalten im Notfall s 0u u u04 4 0 0020 100 00 00 de renden 6 2 Beschreibung 4s0s2su0u4 0000 0 rare reaee 7 21 MARS ag a ED TE Te Une 7 2 2 Bestimmungsgem sse Verwendung 2222222sssssses2. Kontrollampe blinkt Orange Batterien austauschen Potentiometer Vorschub Potentiometer in der Fernbedienung TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst ndigen zeigt keine Funktion defekt e Vorschubmotor defekt e Joystick ist in Null Stellung Siehe Kap Auf Anzeigen reagieren Blink Code 3x gt Siehe Kapitel 4 5 4 6 berlastkupplung hat e Bei S geblattverklemmung gt Ein Aus Hauptmotorschalter an der Fernbedienung in ausgel st Wands ge gibt Ratterger usch ab 0 Stellung bringen und warten bis kein Ratterger usch Blink Code 4x mehr h rbar ist S geblatt aus dem Schnitt fahren Verklemmung l sen Wands ge WSE811 xxx Seite 35 TYROLIT Hydrostress AG St rungen St rung M gliche Ursache Behebung Vorschubmotor baut Potentiometer in der Fernbedienung gt TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst ndigen keine Leistung auf defekt oder in 0 Stellung Siehe Kapitel 4 5 gt S geblatt klemmt Hauptmotor abschalten und Verklem mung l sen gt Siehe Kap Auf Anzeigen reagieren Blink Code 3x TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst ndigen Kein Wasseraustritt gt Wasserleitung reinigen gt Wasserfilter reinigen siehe Kap 5 5 gt Wasserhahn ffnen Wasserdruck unzureichend Sicherstellen dass Wasserdruck mindestens 2 bar betr gt Schalter an der Funkfernbedienung TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst ndigen defekt Wasserventil defekt gt TYROLIT Hydrostr
3. stellt werden Seite 13 TYROLIT Hydrostress AG 3 3 S geblatt montieren 3 3 1 Seite 14 GEFAHR Tod oder schwere Verletzung durch wegfliegendes S geblatt gt Ausschliesslich Original Schrauben der TYROLIT Hydrostress AG verwenden GEFAHR Schwere Verletzung durch pl tzlich anlaufendes S geblatt gt Wands ge vor Arbeiten am S geblatt ausschalten gt Wands ge vom Stromnetz trennen Die Drehrichtung des S geblatts muss mit der Drehrichtung der Maschine bereinstimmen Korrekte Ausrichtung Ansenkung der Befestigungsbohrungen gegen den Blattdeckel S geblattbefestigung f r Normalschnitt S geblattdurchmesser 650 mm 750 mm v Werkzeug Gabelschl ssel en u SW 19 Inbusschl ssel SW 5 S geblattbefestigung Normalschnitt Wands ge WSE811 xxx 3 3 2 il Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG S geblattaufnahme Auf die Wands ge WSE811 k nnen Diamant S gebl tter mit den Aufnahmebohrungen von 60 mm und 825 4 mm montiert werden F r Diamant S gebl tter mit Aufnahmebohrung 825 4 mm muss die Aufnahmescheibe des Blattflansches um 180 gedreht werden v Werkzeug Gabelschl ssel er SW 19 Inbusschl ssel En SWw5 Inbusschl ssel N SW 2 5 S geblattaufnahme Demontagehilfe Als Demontagehilfe der Aufnahmescheibe k nnen zwei Schrauben verwendet werden v Werkzeug Inbusschl ssel SW 2 5 Demontagehilfe Seite 15 TYROLIT Hydrostress AG 3 3
4. Bei Frostgefahr Wasser ausblasen siehe 4 9 Wasser ausblasen Setzen Sie die Wands ge WSE811 nur im Notfall ber die NOT AUS Funktion still Achtung A Besch digung der Wands ge WSE8S11 durch Frost 4 9 Wasser ausblasen v Hauptschalter steht auf OFF gt Netzstecker ziehen gt Alle Wasserleitungen l sen gt Ausblaspumpe am Wassernippel anschliessen gt Wasser ausblasen bis K hlwasser komplett ausgetreten ist siehe 5 2 gt Pumpe entfernen Seite 26 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG 4 10 NOT AUS deaktivieren Ist der NOT AUS an der Funkfernbedienung aktiviert blinkt die Funk und Batterielampe 5 schnell 2750 1 kim N a ff EN p Er N AN o 3650 er NOT AUS deaktivieren Folgende Bedienungselemente m ssen in O Stellung gebracht werden Potentiometer 3 Vorschub Joystick 6 Ein Aus Hauptmotor 2 NOT AUS Knopf 1 im Uhrzeigersinn drehen Impulstaste 7 auf ON Position dr cken 4 11 Nach der Arbeit Gehen Sie so vor gt Wasserschl uche an der Wands ge WSE811 abkuppeln gt Wasser aus allen Leitungen ausblasen siehe 5 2 gt Drehen Sie den Hauptschalter an der Wands ge WSE811 in die 0 Stellung gt Netzstecker ziehen gt Reinigen Sie die Wands ge WSE811 die Funkfernbedienung und die Kabel mit einem feuchten Lappen Die Reinigung mit Hochdruckreinigungsanlagen ist nicht gestattet L sungsmittelhaltige Produkte k nnen
5. F hrungsnuten reinigen gt Wechseln siehe 5 3 Drehchassis Mit Wasser reinigen S geblattaufnahme auf Verschleiss pr fen Dichtheit pr fen Service Von TYROLIT Hydrostress AG oder bei Nach 100 300 500 700 Stunden einer autorisierten Vertretung durch f hren lassen 5 1 Reinigung x Achtung Die Reinigung mit Hochdruckreinigungsanlagen ist nicht gestattet Das Reinigen mit Hochdruckreinigungsanlagen kann bei der Wands ge WSE811 x zu Sch den f hren L sungsmittelhaltige Produkte k nnen Teile an der Wands ge WSE811 X der Funkfernbedienung und die Kabel besch digen Wands ge WSE811 xxx Seite 31 TYROLIT Hydrostress AG 5 2 Wasser ausblasen Wasser ausblasen Damit das Wasser richtig aus den Leitungen geblasen werden kann muss der Blattschutz mon tiert sein Verwenden Sie die TYROLIT Ausblaspumpe N0 10982667 5 3 F hrungsrollen wechseln F hrungsrollen wechseln gt Defekte F hrungsrollen durch den Austauschsatz ersetzen F hrungsrolle No 10993972 Exzenterrolle N0 10993974 Seite 32 Wands ge WSE811 xxx 5 4 5 5 H Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG Verschlusseinheit schmieren Verschlusseinheit schmieren Schmierfette 1 Gelenke und Verschlusseinheit mit Schmierstoff TYROLIT No 975061 Spray behandeln 2 Mit Fettpresse schmieren EP Grease 2 Wasserfilter reinigen v Werkzeug Gabelschl ssel m SW 18 Wasserfilter reinig
6. Steuerung l uft an Sicherung der Stromversorgung der gt Absicherung pr fen und ggf anpassen und schaltet dann Baustelle l st aus gt Ggf Stromversorgung wechseln wieder aus gt Siehe Kap 4 12 Auf Anzeigen reagieren Keine Leistung Falsche Spannung gt Sicherstellen dass eingestellte Spannung und Frequenz obwohl Wands ge Hauptmotor defekt der Steuerung mit den Netzangaben bereinstimmen l uft TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst ndigen Leistungsanzeige im roten Bereich gt S geblatt klemmt Hauptmotor abschalten und Verklem mung l sen Die Wands ge ber oder Unterspannung gt Stromversorgung pr fen Blink Code beachten haltet pl tzlich ab ern Zu kleiner Kabelquerschnitt der gt Stromversorgung pr fen Zuleitung Steckverbindung defekt Steckverbindung pr fen gt Stromversorgung pr fen e Schalter Ein Aus Hauptmotor an der TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst ndigen Funkfernbedienung ist defekt Steuerung starten siehe Kapitel 4 2 Hauptmotor l uft nicht Die Bereitschaftslampe an der Funkfernbedienung leuchtet nicht NOT AUS aktiviert NOT AUS deaktivieren siehe Kapitel 4 10 bertemperatur gt Wasserkreislauf und Steckkupplungen pr fen gt Fehleranzeigen beachten Kein Wasser gt Wasser einschalten Blink Code beachten Fernbedienung Akku oder Batterien haben zuwenig gt Akku austauschen und laden oder Kabelbetrieb funktioniert nicht Ladung istallieren
7. beschrieben 2 2 Bestimmungsgem sse Verwendung Transportable Wands ge f r den Baustelleneinsatz zum Schneiden von armiertem Beton Stein und Mauerwerk Nur f r den industriellen Gebrauch Nicht geeignet zur Verwendung in explosiosgef hrdeten Bereichen 2 3 Komponenten Wands gesystem Wands gesystem 1 Funkfernbedienung 2 Netzkabel mit Stecker 3 Schiene 4 Drehschienenbock Wands gekopf mit integrierter Steuereinheit Fahrchassis Diamants geblatt Blattschutz oo NO u Wands ge WSE811 xxx Seite 7 TYROLIT Hydrostress AG 2 4 Wands gekopf mit integrierter Steuereinheit 2 4 1 Komponenten Wands gekopf Komponenten 1 Netzkabel mit Stecker 10 Blattschutzaufnahme 2 Fahrchassis 11 Wasseranschl sse 3 Geh use 12 Stecker zu Fernbedienungskabel 4 Schutzhaube 13 Rollen Verriegelungsgriff 5 F hrungsrolle 14 Hauptschalter EIN AUS 6 Diamants geblatt Flansch 15 Stundenz hler 7 Schutzhalter 8 Trag Haltegriff 9 Drehchassis Seite 8 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG 2 5 Fernbedienung ber die Fernbedienung lassen sich s mtliche Funktionen der Wands ge WSE811 steuern Die S geblattdrehzahl wird durch den Duchmesser Wahlschalter an der Fernbedienung auto matisch eingestellt Die Fernbedienung kann mittels Akku oder Batterie als Funkfernbedienung eingesetzt werden Zus tzlich kann die Fernbedienung mittels Kabel betrieben werden Funkfernbedienung Der Sender und der Empf nger si
8. 3 S geblattbefestigung f r B ndigschnitt S geblattdurchmesser 650 mm 750 mm v Werkzeug Inbusschl ssel SW 5 Inbusschl ssel SW6 Gewindestift M12x12 S geblattbefestigung B ndigschnitt Ist der Abstand vom S geblatt zur Wand stellenweise mehr als 10mm muss zur kontrollierten K hlwasserverteilung ein Gewindestift M12x12mm TYROLIT No 10981971 im Zentrum der S geblattaufnahme b ndig eingeschraubt werden Seite 16 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG 3 4 Blattschutz montieren gt Blattschutz gem ss Beipackzettel montieren v Werkzeug Gabelschl ssel lt SW 19 Blatschutz montieren demontieren 3 5 Blattschutz demontieren i Blattschutz in umgekehrter Weise wie beim Befestigen demontieren Wands ge WSE811 xxx Seite 17 TYROLIT Hydrostress AG 3 6 Netz und Wasserversorgung herstellen 3 6 1 Netz v Stecker sind sauber v Kabel sind unbesch digt v Stromversorgung ist mit Erdung und Fehlerstromschutzeinrichtung FI Typ B max Fehlerstrom 30mA versehen v Kabelquerschnitt ist ausreichend bis 25 m L nge 4 x 2 5 mm ab 25 m L nge 4x 4 mm 3 6 2 Wasser Nass und Trockenschnitt il Die Wands ge WSE811 kann f r Nass und Trockenschnitte eingesetzt werden Nassschnitt f A p AEAN ACANNA Tem Nassschnitt Seite 18 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG Trockenschnitt F r Trockenschnitte wird das Wasser ber einen Bypass abgeleitet Bei
9. Hydrostress AG 7 6 Vorschubmotor Schwenken Elektro Vorschubmotor mit Getriebe Schwenkbereich Schwenkarm 7 7 Ger usch Ger uschdaten nach ISO 3744 Parameter SchalldruckpegelL a 77 dB A H chtwert des SchalldruckpegelsL cpeak 105 dB SchallleistungspegelL wa 97 dB A Bedingungen f r die Messung S geblatt 750 mm nicht im Schneidebetrieb unter Volllast 7 8 S gebl tter SY Te 1o E 1401 S geblatt frei aufsetzbar Blattflanschbefestigung an Wands ge S geblattbefestigung an Blattflansch auch f r B ndigschnitt Teilkreis 90 mm Blattdeckelbefestigung an Blattflansch Wands ge WSE811 xxx Seite 39 TYROLIT Hydrostress AG 7 9 Betriebsstoffe Betriebsstoffe Dr e Getriebe l Schwenkarm Kl ber EG 4 TYROLIT No 10981362 Schmierfett Verschlusseinheit 265 bis 295 TYROLIT No 975057 Universal Spray 250 ml Verschlusseinheit TYROLIT No 975061 Schmierfett 400 bis 430 Fahr und Schwenkgetriebe 7 10 Wasser Wasseranschluss Dr e OO 7 11 Empfehlung Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur Paramar O w 7 12 Elektrische Daten Elektrische Daten I we O Schutzart IP 65 Anschlusswert 380 bis 420 VAC 50 Hz 60 Hz Wands ge WSE811 xxx Seite 40 TYROLIT Hydrostress AG 7 13 Fernbedienung Fernbedienung Nennspannung 24 V DC Schutzgrad IP 65 Frequenz 7 14 Typenschild am ce YDROSTRESS TYROLIT Hydrostress AG CH 8330 Pf ffik
10. Potentiometer Vorschubmotoren Anzeigeleuchten 10 11 12 13 14 15 Kontroll Lampe Funk amp Batterie Vorschub Joystick Startschalter Geh use Impulstaste Fernbedienung Bauchgurt Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG 2 5 3 Zubeh r Fernbedienung Das Akku Ladeger t ist ausschliesslich f r das Aufladen der Wechselakkus bestimmt Der Batte rieeinschub und der Kabelanschluss d rfen nicht eingelegt werden Zubeh r 1 2x Wechselakku No 10984306 2 Akku Ladeger t No 10984305 Akku Ladeger t mit N0 10984840 10 30 VDC Anschluss 3 Fernbedienungskabel No 10991362 4 Batterieeinschub No 10984307 5 Schl ssel No 10984309 Wands ge WSE811 xxx Seite 11 TYROLIT Hydrostress AG 3 Montage Demontage 3 1 Wands ge auf F hrungsschiene aufsetzen Montage Wands gekopf Rastet der Schwenkgriff nicht ein oder sitzt die Wands ge zu lose auf der F hrungsschiene F hrungsrollen einstellen Seite 12 Wands ge WSE811 xxx 3 2 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG F hrungsrollen einstellen v Werkzeug SW 22 TYROLIT No 10995086 Gabelschl ssel Inbusschl ssel SW 8 Inbusschl ssel SW 5 Traggriffe m ssen zuerst entfernt werden F hrungsrollen einstellen Die F hrungsrollen sind richtig eingestellt wenn sie an der Rollennute anstehen und von Hand gedreht werden k nnen Damit die Maschine parallel zur Schiene f hrt m ssen beide F hrungsrollen identisch nachge
11. Sa Le a AAEN ee 41 7 14 IYDEDRSCHIUG orerar rE EEEREN er er re Free 41 EG Konformit tserkl rung 222222eeeeseeesssseneeeeeeeessnnnnnnn 42 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG 1 Sicherheit 1 1 Allgemein g ltige Sicherheitshinweise Diese Anleitung ist nur ein Bestandteil der produktebegleitenden Dokumentation der Wand s ge Diese Anleitung wird zusammen mit dem Sicherheitshandbuch Systembeschreibung Wands gen vervollst ndigt GEFAHR Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise im Sicherheitshandbuch Systemhandbuch und der Betriebsanleitung drohen Tod oder schwere Verletzungen gt Sicherstellen dass das Sicherheitshandbuch Systembeschreibung Wands gen und die Betriebsanleitung vollst ndig gelesen und verstanden worden ist gt E GEFAHR Schnittverletzung durch S geblatt gt Bei Arbeiten an der Wands ge insbesondere am S geblatt Schutzhandschuhe tragen gt Wands ge nur mit Blattschutz bedienen GEFAHR Schwere Verletzung oder Sachschaden durch unkontrollierte Bewegungen der Wands ge Nicht bei laufender Wands ge Kabel an oder abkuppeln GEFAHR Tod oder schwere Verletzung durch pl tzlich anlaufende Maschine gt Vor dem Einschalten des Systems sicherstellen dass sich keine Personen in den Gefahrenbe reichen befinden gt System beim Verlassen ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern GEFAHR Tod oder schwere Verletzungen durch Weiterlaufen der S gema
12. Teile an der Wands ge WSE811 der Funkfernbe dienung und die Kabel besch digen Wands ge WSE811 xxx Seite 27 TYROLIT Hydrostress AG 4 12 Auf Anzeigen reagieren ma 2750 a 2650 A o 5 oO Anzeigeelemente Leuchten auf der Fenbedienung 1 Bereitschaftsleuchte 4 R ckstell Leuchte 2 Service Fehler 5 Funk und Batterie 3 Sammelalarm Leistungs und Fehleranzeigen auf der Fernbedienung Leistungs und Fehleranzeigen auf der Fernbedienung Symbol Verhalten M gliche Ursache Massnahme gt A Blinkt orange Akkuspannung zu niedrig gt Akku laden Blinkt schnell Keine Funkverbindung Fernbedienung einschalten gr n NOT AUS ist aktiviert gt Empf nger defekt gt Nicht auf Empf nger abgestimmte Verbindung siehe Seite 9 Blinkt rot e Sammelalarm an der gt Potentiometer in 0 Stellung Fernbedienung bringen Beim Bet tigen des Ein Aus Hauptmotorschalter in Impulsschalters an der Stellung Aus bringen Fernbedienung ist der Ein Aus Hauptmotorschal ter in Stellung Ein Leuchtet gelb Serviceanzeige Durchf hrung nur bei Nach den ersten 100 TYROLIT Hydrostress AG Betriebsstunden danach oder einer autorisierten Vertretung nach jeweils 200 Betriebs stunden Leuchtet gr n Der Motor ist startklar gt Nach 30 Sekunden ohne Aktion muss die Inpulstaste erneut ge dr ckt werden Blinkt gr n Maschine ist in Impulsschalter an der Warteposition Fernbedienung bet tigen Zeigt den aktuellen L
13. eistungsbereich Ideal Auf der zweiten orangefarbenen Diode Im Eisen dritte rote Diode Seite 28 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG bersicht Blink Code Der Blink Code dient zur Fehlerermittlung und wird ber die Leuchte Sammelalarm an der Fernbedienung rot angezeigt Anzeigeelemente Blink Code Blink Code f r Fehleranzeigen Blink Code Beispiel 3x Fehler in der e Phasen und Installation Sicherungen e Sicherung defekt berpr fen bertemperatur Fehlende K hlung e Maschine f r DC Motoren 3 Minuten abk hlen lassen Direkte Sonnenein strahlung vermeiden bertemperatur des Fehlende K hlung e Siehe Technische Blatt Motors e Kein zu wenig oder zu Daten 7 10 heisses K hlwasser Kurzschlussfehler e TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst n digen Kurzschlusserkennung e Erdschluss e TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst n digen Hauptmotor berstrom Blockade des e TYROLIT Hydrostress AG Hauptmotors Kundendienst verst n e berstrom gegen Erde digen Hauptmotor gegen Elektrische Verbin e TYROLIT Hydrostress AG Erde dung gegen Erde Kundendienst verst n digen Wands ge WSE811 xxx Seite 29 TYROLIT Hydrostress AG Blink Code f r Leistungs und Fehleranzeigen Blink Code Beispiel 3x berstrom DC Achse e Vorschubmotor e Vorschub reduzieren berlastet Kurzschluss DC Motors Das Sicherheitsrelais schaltet nicht mehr richtig Der Sich
14. en Wasserfilter demontieren und reinigen Reinigen Sie den Wasserfilter mit warmen Wasser Seite 33 TYROLIT Hydrostress AG 5 6 Getriebe l wechseln Besch digung der Wands ge durch ungeeignetes l gt Nur TYROLIT Hydrostress AG lgebinde Nr 10995817 0 4dl verwenden v Werkzeug Inbusschl ssel SW5 Olgebinde ug 0 4 dl TYROLIT No 10995817 Getriebe l wechseln Getriebe l auslaufen lassen Damit das ganze Getriebe l auslaufen kann lassen Sie die Nabe ca Stunde drehen 5 7 Abf lle der Wiederverwertung zuf hren TYROLIT Hydrostress Elektrowerkzeuge sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt Voraussetzung f r eine Wiederverwendung ist eine sachgem sse Stoff trennung In vielen L ndern ist TYROLIT bereits eingerichtet Ihre Altger te zur Verwertung zu r ckzunehmen Fragen Sie den TYROLIT Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater Seite 34 Wands ge WSE811 x xx TYROLIT Hydrostress AG 6 St rungen St rungen St rung M gliche Ursache Behebung Die Steuerung l uft nicht Wands ge ist ausgeschaltet gt Wands ge einschalten siehe Kapitel 4 obwohl das Netzkabel angeschlossen ist Netzkabel defekt Netzkabel wechseln Keine Spannung an der Stromversor gt Stromversorgung pr fen gung Baustelle Phasen der Stromversorgung falsch gt Stromversorgung pr fen angeschlossen Phase fehlt Siehe Kap Auf Anzeigen reagieren Blink Code 2x Die
15. en werden mit dem Joystick gew hlt N gt Ij Vorschub einstellen W hrend dem Schnittvorgang wird die Vorschubgeschwindigkeit durch eine Vorschubhilfe automatisch unterst tzt Seite 24 Wands ge WSE811 x xx TYROLIT Hydrostress AG 4 6 Vorschubgeschwindigkeit manuell einstellen v Wands ge WSE811 ist gestartet gt Gew nschte Vorschubgeschwindigkeit mittels Potentiometer einstellen 2750 o 8650 Vorschubgeschwindigkeit manuell einstellen 4 7 Vorschub Arretierung Vorschub Arretierung Damit der Joystick bei der Fahr Vorschubbewegung nicht in Position gehalten werden muss kann der Fahr Vorschub arretiert werden Gehen Sie so vor gt Dr cken Sie den Joystick in die gew nschte Fahrtrichtung und bet tigen Sie gleichzeitig den Fixierschalter gt Mit dem Loslassen des Joysticks und des Fixierschalters ist der Vorschub arretiert Um die Vorschubarretierung zu l sen bewegen Sie den Joystick kurz in eine beliebige Richtung oder dr cken Sie auf die Fixiertaste Fahrvorschub Wands ge WSE811 xxx Seite 25 TYROLIT Hydrostress AG 4 3 Wands ge ausschalten Wands ge ausschalten Gehen Sie so vor Startschalter 1 an der Fernbedienung in O Position dr cken gt K hlwasser abschalten Schalter 2 Wasser 0 1 Schalten Sie die Wands ge WSE811 mittels Hauptschalter 3 ab gt Schalten Sie die Wands ge WSE811 mittels Hauptschalter am Wands gekopf ab
16. erheitskontakt funktioniert nicht mehr richtig Fehler Umformer Zwischenkreisspan nung zu tief Zwischenkreisspan nung zu hoch Kommunikationsfehler e Blockierter Vorschubmotor e Vorschubmotor defekt e Hardwaredefekt e Hardwaredefekt e Motor ausserhalb der m glichen Parameter Falsche Netzspannung e Netz berspannung e Das S geblatt speist zu viel Energie zur ck e Kommunikationsfeh ler aufgrund St run gen e TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst n digen e TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst n digen e TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst n digen e TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst n digen Netzspannung pr fen Siehe Technische Daten 7 12 Netzspannung pr fen Siehe Technische Daten 7 12 Nur Diamants gebl t ter mit 650mm und 750mm verwenden e TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst n digen Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG gt Wartung und Instandhaltung Wartungs und Instandhaltungstabelle Elektrosystem fe 7 T 5 T 2 p e ET A Q mm sS ca Nach Arbeits Bei Besch di ku U O 0 m O gt gt Elektrokabel Stecker und Schalter auf Zustand und Sauberkeit pr fen gt Kupplungen auf Zustand und Sauberkeit pr fen IT Wands gekopf gt Lose Schrauben und Muttern nachzie hen Drehmomentangaben beachten Verschlusseinheit
17. ess AG Kundendienst verst ndigen Unkontrollierter e Wasserventil am Wands gekopf defekt Wasseraustritt mittels Wasserhahn am Schlauch Wasseraustritt e Schalter an der Funkfernbedienung stoppen defekt gt TYROLIT Hydrostress AG Kundendienst verst ndigen Blattschutz nicht montiert gt Blattschutz montieren Sammelalarm an der Fernbedienung gt Siehe Kap Auf Anzeigen reagieren Falls Sie den Fehler nicht beheben konnten rufen Sie unsere Servicestelle siehe Herstellerad resse auf der R ckseite des Titelblatts an Um eine schnelle und professionelle St rungsbehebung zu gew hrleisten ist es wichtig dass Sie sich vor dem Anrufen wie folgt vorbereiten TYROLIT Hydrostress AG CH 8330 Pf ffikon ZH Typenschild Gehen Sie so vor gt Versuchen Sie die St rung so pr zise wie m glich zu beschreiben gt Notieren Sie Typ und Indexbezeichnung ihres Ger tes Typenschild Halten Sie die Betriebsanleitung bereit Seite 36 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG 7 Technische Daten 7 1 Abmessungen Abmessungen inmm Wands ge WSESIIA A Seite 37 TYROLIT Hydrostress AG 7 2 Gewichte Gewicht Wands gekopf komplett 25 kg Fernbedienung 1 5 kg 7 3 Ausf hrung Ausf hrung Dr e O 7 4 S geblatt Antriebsmotor Blatt Antriebsmotor arames O we 7 5 Vorschubmotor Fahren Elektro Vorschubmotor mit Getriebe aramas O we O Seite 38 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT
18. esser Wahlschalter 3 den Diamantwerkzeugdurchmesser gt Dr cken Sie den Schalter Ein Aus Hauptmotor 2 an der Fernbedienung in die Stellung 1 Elektromotor startet gt Die Wands ge WSE811 ist aufgestartet und arbeitsbereit Wands ge WSE8S11A TYROLIT Hydrostress AG 4 3 Frequenzwechsel Funkfernbedienung 10991362 Frequenzsuche stattet Werden die Systeme gest rt oder die Funkverbindung unterbrochen fremder Sender Reich weite Akku leer gehen die Systeme sofort in den Zustand NOT AUS il Die Funkfernbedienungssysteme sind mit einem Frequenzgenerator zur Frequenzwahl ausge Neue Frequenzsuche Durch Aus und wieder Einschalten mittels Startschalter an der Fernbedienung wird die n chs te Frequenz ausgew hlt Der Vorgang mittels Aus und wieder Einschalten ist auf vier Versuche Kan le beschr nkt Soll te das System nach vier Versuchen keine passende Frequenz gefunden haben muss auf Kabel betrieb umgestellt werden Wands ge WSE811 xxx Seite 23 TYROLIT Hydrostress AG 4 4 Werkzeugstufe w hlen Nachdem die Wands ge WSE811 korrekt gestartet wurde kann zwischen den Werkzeug stufen 650 mm oder 8750 mm gew hlt werden Werkzeugstufe w hlen Die Werkzeugstufen sind im Bezug auf den Werkzeugdurchmesser auf die optimale Drehzahl Die Werkzeugstufen d rfen w hrend der Arbeit nicht gewechselt werden und Schnittleistung eingestellt 4 5 Vorschub einstellen Die Vorschubbewegung
19. ier ERREEN 27 4 12 Auf Anzeigen reagieren ssssussesesuserreseereresrrreseserersrsees gt 28 Seite 3 TYROLIT Hydrostress AG Seite 4 Wartung und Instandhaltung 222cessssessssssssssssnnnen nenn 31 31 REMUN esrtis ki rikrin kirE EAEN RAER ee ae rRNR 31 52 Wasser alsblas fne asssen siert nn a nD 32 53 F hr ngsrolen wechsel asuu40r esse een 32 5 4 Verschlusseinheit schmieren 22s2seeeessseneeessseneensnn en nenn 33 5 5 Wasserfilter reinigen 222eeeeeseeeesesseeeeeeeeeensssneeeeeee nennen 33 5 6 Getriebe l wechseln ensnsssnsnsesesesososesesesesoroseseseseresore 34 5 7 Abf lle der Wiederverwertung zuf hren 2222222ssseeeeeeeeeeennnn 34 STOFUNGEN ccris nun rn ra are SEIERE 35 Technische Daten 222ceeseeseeeseeenseeesssneeeeesseeen essen 37 JA ADMESSUNGEN seinerseits 37 1 2 OOWIENIe sera ee aA nee Be Rear ae 38 73 BUSSUNTUNG e esriridrena rari rirni EAE TREANA 38 74 S geblatt Antriebsmotor sssssnssussssuesesssrsesseseessessesreseeso 38 7 3 Vorschu Dmotor Fahren sriscssirsedsinenidssd tirar drurit nerin kaa iani 38 7 6 Vorschubmotor Schwenken nen aha ne asn 39 L 1 eee A EE 39 78 SOGCDIALIER ne rare RAAE eher 39 7 3 IBEITEDSSIONG asus aa ae ee are een 40 710 Nass esse ae ar mern ae rem 40 7 11 Empfehlung Umgebungstemperatur sussssesesessesesesreseserrese 40 7 12 Elektrische Dat n sirsorssogsrsntorerenad re tea 40 A3 FERRDEAIEN UI a
20. m Trockenschnitt ist kein Dauerbetrieb m glich da sonst das Getriebe berhitzt wird Nach einem st ndigem Einsatz muss zur Abk hlung eine st ndige Pause eingelegt werden F r Trockenschnitte m ssen spezial TYROLIT Diamants gebl tter verwendet werden Trockenschnitt Wands ge WSE811 x xx Seite 19 TYROLIT Hydrostress AG Schneiden ohne Blattschutz GEFAHR Gefahr durch vom Schneidewerkzeug weggeschleuderte Segmente oder Betonsplitter gt Das S gen ohne Blattschutz ist verboten Wird der Blattschutz nicht montiert tritt das Wasser unkontrolliert ber die Blattschutzaufnahme aus A III NZ Ir Schneiden ohne Blattschutz Seite 20 Wands ge WSE811 xxx 4 Bedienung 4 1 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG bersicht Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung NO v WwN NOT AUS Ein Aus Hauptmotor Durchmesser Wahlschalter Wasser Ein Aus Fixiertaste Fahrvorschub Kabelanschluss R ckstell Taste Bedienelemente Wands gekopf 1 2 3 4 Netzkabel mit Stecker Hauptschalter EIN AUS Rollen Verriegelungsgriff Stecker zu Fernbedienungskabel 8 Potentiometer Hauptmotor 9 Vorschub Joystick 10 Startschalter 11 Impulstaste Fernbedienung 5 Wasseranschl sse Wasserbypass 6 Tragegriff 7 Blattschutzaufnahme 8 Diamants geblatt Flansch Seite 21 TYROLIT Hydrostress AG Seite 22 4 2 Wands ge starten Die Schiene ist fest mit dem Untergr
21. nd ein aufeinander abgestimmtes Paar Sie k nnen nicht mit anderen Ger ten verwendet werden Die Nummer auf der R ckseite der Fernbedienung muss mit der Serialnummer auf dem Maschinentypenschild bereinstimmen ce Serial No 123456 TYROLIT Hydrostress AG CH 8330 Pf ffikon ZH Serialnummer 2 5 1 Betriebsarten Akkubetrieb Der Wechselakku wird am Geh useboden der Fernbedienung eingesetzt Die Betriebsdauer mit einem geladenen Akku betr gt ca 12 Stunden Die Empfangsdistanz betr gt ca 25 m Batteriebetrieb Der im Lieferumfang enthaltene Batterieeinschub erm glicht den Betrieb mit drei 1 5 V AA Bat terien Die Empfangsdistanz betr gt ca 25 m Kabelbetrieb Der im Lieferumfang enthaltene Kabeleinschub erm glicht das Anschliessen der Fernbedie nung an der Steuerung WSE811 Die Kabell nge betr gt 10 m Der Kabelbetrieb erm g licht das Arbeiten in R umen in denen kein Funkbetrieb erlaubt ist z B Spit ler Beim Arbeiten mit Kabelverbindung laufen s mtliche Steuerungssignale ber das Stromkabel Der Akku sowie der Batterieeinschub d rfen beim Kabelbetrieb nicht im Geh useboden mon tiert sein Wands ge WSESIIA A Seite 9 TYROLIT Hydrostress AG Seite 10 2 5 2 Hauptkomponenten Fernbedienung Hauptkomponenten Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NOT AUS Ein Aus Hauptmotor Durchmesser Wahlschalter Wasser Ein Aus Fixiertaste Fahrvorschub Kabelanschluss R ckstell Taste
22. on ZH Typenschild Seite 41 Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG EG Konformit tserkl rung Bezeichnung Wands ge Typenbezeichnung WSE811 xxx Konstruktionsjahr 2014 Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen bereinstimmt Angewandte Richtilinie 2006 42 EG vom 17 Mai 2006 2011 65 EU vom 08 Juni 2011 2012 19 EU vom 04 Juli 2012 2014 30 EU vom 26 Februar 2014 1999 5 EG vom 09 M rz 1999 Angewandte Normen EN 15027 A1 2009 EN ISO12100 2010 EN 60204 1 A1 2006 EN 61000 6 2 A2 2005 EN 61000 6 4 A2 2007 TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Switzerland Pf ffikon 09 04 2015 A ED CERI DIN EN 0 9001 2000 Pascal Schmid Leiter Entwicklung Wands ge WSE811 xxx Seite 42 TYROLIT Hydrostress AG Notizen Wands ge WSE811 xxx Seite 43 TYROLIT Hydrostress AG Seite 44 Wands ge WSE811 x xx
23. schine bei Unf llen gt Sicherstellen dass die Taste NOT AUS schnell erreichbar ist GEFAHR Stromschlag durch stromf hrende Kabel und Stecker Vor An oder Abkuppeln von Kabeln Wands ge WSE811 ausschalten gt Sicherstellen dass die Stromversorgung mit einer Erdung und einer Fehlerstromschutzvor richtung Fl Typ B mit maximalem Fehlerstrom von 30MA ausger stet ist gt B gt B gt gt GEFAHR Brandgefahr durch falsche Netzspannung gt Sicherstellen dass Netzspannung und Netzfrequenz mit der Netzeinstellung der Wands ge WSE811 bereinstimmen gt Wands ge WSE811 xxx Seite 5 TYROLIT Hydrostress AG 1 2 Schilder am Ger t Sicherheitsschild 1 Sicherheitsschuhe tragen 3 Atemmaske tragen 5 Anleitung lesen 2 Handschuhe tragen 4 Helm Brille und 6 Vor Arbeiten am Ger t Geh rschutz tragen Netzstecker ziehen Typenschild ww ce YDROSTRES Si TYROLIT Hydrostress AG CH 8330 Pf ffikon ZH 1 3 Verhalten im Notfall il Seite 6 gt Taste NOT AUS an der Fernbedienung dr cken Ist der NOT AUS an der Funkfernbedinung aktiviert blinkt die LED Kontrollampe schnell Im Notfall kann die S gemaschine auch mittels Hauptschalter am S gekopf der WSE811 xx x abgeschaltet werden NOT AUS Wands ge WSE811 xxx TYROLIT Hydrostress AG 2 Beschreibung 2 1 Wands gesystem Der Aufbau und die Funktion der Wands gesysteme werden im Sicherheitshandbuch Systembeschreibung Wands gen
24. sssssenennene nenn 7 2 3 Komponenten Wands gesystem 222sseeeseesseesssneeeeeeeeeennn nn 7 2 4 Wands gekopf mit integrierter Steuereinheit 2222eeeeeeseeeenen 8 23 TEINDEdIE NUNG rennen ee Re 9 3 Montage Demontage 222200seeeeeeeeeneneseseeeeeeeeeennnenn nen 12 3 1 Wands ge auf F hrungsschiene aufsetzen 222222cseeeeeeeeeeeennn nen 12 3 2 F hrungsrolleneinstellen us u a ni 13 33 SageDlalt MONLBTEN sessndamn er wre sa Bee 14 34 Blatt CHULZINONLEIEN areas enee ner E rennen 17 3 5 Blattschutz demontieren 2 uusu 4 0440 nern 17 3 6 Netz und Wasserversorgung herstellen 222e2eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeenn 18 A B dicN Ung 22er Barrieren 21 4 1 bersicht Bedienelemente 2222ssseseeenseeenensenennenerensenen 21 4 2 Wands ge starten sussususesuseseesueseeseserssrsorsoesersersereesee 22 4 3 Frequenzwechsel Funkfernbedienung ssssssesusuessesucresesesseseses 23 4 4 Werkzeugstufe w hlen zu uu 00 Bart 24 45S V rsch peinstelen i srririiersrini i tinari k ERE EAA 24 4 6 Vorschubgeschwindigkeit manuell einstellen 2cccccceeeeeenn 25 4 7 Vorschub ArretierUng ssieunsisnsanasennen niet 25 4 8 Wandsage ausschalten ssussessesssssessessssessersessesecseeseese 26 4 9 Wasser AUSDIASCHL zeneenen Bone Bremen ee er ae De aan Pre 26 4 10 NOT AUS deaktivieren 22ceeceeseeeeesnneneesenennenssnnne esse nee 27 411 N chder Arbel een anne ran e
25. und verbunden Der Wands gekopf ist korrekt auf der Schiene montiert Die Schutzkappe beim Fernbedienungskabel Anschluss ist fest verschlossen Das Diamantwerkzeug ist korrekt mittels Blattflansch befestigt Der Blattschutz ist korrekt montiert Wands ge WSE811 ist an Netz und Wasserversorgung angeschlossen Der NOT AUS 1 ist an der Fernbedienung deaktiviert KUN NANN Wands ge WSE811 xxx starten gt Bringen Sie nachstehende Bedienungselemente an der Fernbedienung in die 0 Stellung Potentiometer Vorschub 8 Startschalter 14 Ein Aus Hauptmotor 2 Wasserschalter 4 Schalten Sie die Wands ge WSE811 mittels Hauptschalter am Wands gekopf ein gt Schalten Sie die Funkfernbedienung mittels Startschalter 14 ein Kontrolllampe 12 leuchtet zuerst rot gleichzeitig ert nt ein Signalton Anzeigen blinken farbig zweiter Signalton ert nt Kontrolllampe 12 blinkt gr n gt Dr cken Sie die Impulstaste 15 an der Funkfernbedienung kurz Die R ckstellanzeige 11 leuchtet blau gt Dr cken Sie die Resettaste 7 an der Fernbedienung Die Bereitschaftsanzeige 9 blinkt gr n gt Dr cken Sie die Impulstaste 15 kurz Die Bereitschaftanzeige 9 leuchtet gr n ffnen Sie den Wasserhahn an der Versorgungsleitung gt Dr cken Sie den Wasser Ein Aus Schalter 4 an der Fernbedienung auf 1 Wasser tritt am Diamantwerkzeug aus gt W hlen Sie mittels Durchm
Download Pdf Manuals
Related Search