Home

Anleitung - Alfa

1. Abb 42 Abb 43 Nach Einf gung des Namens ist dieser mit OK zu best tigen Das System unterrich tet den Benutzer sollte der Name bereits vorhanden sein und gibt ihm die M glich keit ihn zu ver ndern Sollte der Benutzer ihn ver ndern wollen erscheint auf dem Dis play das Fenster mit dem zu korrigierenden Namen Anderenfalls geht das System auf die Hauptseite der Navigationsfunktion zur ck und speichert auch den neuen Be stimmungsort mit dem in der Liste bereits vorhandenen Namen Durch Auswahl dieser Funktion im Men zur Zieleingabe erscheint ein Teil der geo graphischen Karte in der der Zielort durch einen wei en kreuzf rmigen Cursor mar kiert ist Abb 44 AOA1046d Die geographische Karte wird immer mit der Nordseite nach oben im Display dargestellt und ist immer im 100 Meter Ma stab Auf dem rechten Teil des Displays befinden sich die Optionen gt horizontale Ver lagerung und 8 A vertikale Verlage rung Ma stab und OK Die Bewegungsfunktionen erm glichen es den Cursor der das Ziel darstellt direkt auf der geografischen Karte zu bewegen um das Ziel selbst zu ndern Die Funktion Ma stab Abb 45 er m glicht es den Ma stab der Darstellung der geografischen Karte zu ver ndern Die zur Verf gung stehenden Ma st be sind 100 Meter 200 m
2. 16 Abb BEDIENUNGEN AUF DEM FRONTTEIL Einige Bedienungselemente haben Mehrfachfunktionen die den eingeschalteten Funktionsbedingungen des Systems untergeordnet sind Die Aktivierung der gew hlten Funktion h ngt in einigen F llen von der Dauer der Bet tigung der Taste ab kurzes oder l ngeres Gedr ckt halten wie es in der nachfolgenden Tabelle angegeben ist Zeichenerkl rung Kurzer Druck auf die Taste unter 1 Sekunde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nummern 1 2 434 44 5 6 der Telefontastatur Abruf der gespeicherten Stationen Nummer 7 der Telefontastatur Auswahl der vorherigen CD des CD Wechslers Nummer 8 der Telefontastatur Nummer 9 der Telefontastatur Auswahl der folgenden CD des CD Wechslers Wiedergabe Stop der CD CDC Nummer 0 der Telefontastatur Symbol der Telefontastatur Radio f hrt eine Verschiebung der Radiofrequenz von 50 kHz FM 1 kHz AM zur vorherigen Station ab der aktuell eingestellten Station durch CD Verschiebung der vorherigen Spur MP3 Verschiebung auf die vorherige Spur Symbol der Telefontastatur Radio f hrt eine Verschiebung der Radiofrequenz von 50 kHz FM 1 kHz AM zur nachfolgenden einstellbaren ab der aktuell eingestellten Stationn durch CD Verschiebung auf die folgende Spur MP3 Verschiebung auf die folgende Spur L ngerer Druck
3. IE oT ern en CG ll SS Andere Men s CO Atlas Karte er Nahe an Adresse Alternativstrecke Zielort l schen Streckeninfo Autobahninfo 4 2 7100 j km 00 Abb 61 Abb 62 Karte Durch Auswahl dieser Option wird im Dis play die geographische Karte zusammen mit den n chsten beiden Fahrman vern ange zeigt Nahe an Adresse Mit dieser Option die nur anw hlbar ist nachdem das System die Fahrstrecke be rechnet hat erscheint im Display die ge samte Fahrstrecke von der derzeitigen Fahr zeugposition bis zum Ziel GPS Info Wenn diese Funktion eingeschaltet ist er scheint im Display die derzeitige Fahrzeug position L nge Breite H he und die An zahl der empfangenen GPS Satelliten Das Fahrzeug wird graphisch durch ein Symbol im Innern der Kardinalpunkte angezeigt Streckeninfo Diese Funktion die nur nach Berechnung der Strecke durch das System abgerufen werden kann erlaubt die Anzeige der Liste mit den augenblicklichen Bestimmungsor ten maximal 8 237 238 info Autobahn Diese Funktion die nur bei Befahren von Autobahnstrecken aktiviert werden kann lie fert Informationen ber die n chsten zwei Ausfahrten Name und Entfernung von der augenblicklichen Position und ber die Tankstellen Entfernung von der augen blicklichen Position ALTERNATIV FAHRSTRECKE Durch Auswahl der Funktion Alternati
4. 21 Ge BEER AUDIO Bass JA Loudness PRESET Equalizer Equal Man SEHR SCHWACH SDV Bal Fader OK 178 Abb 8 Die m glichen Einstellungen sind Abb 8 Treble Bass Loudness Equalizer Equal Man SDV Bal Fader Durch Anw hlen und Best tigen von kehrt man zur vorhergehenden Ansicht zur ck und speichert die ver nderten Ein stellungen Durch Dr cken der Taste ESC 23 Abb 1 kehrt man zur vorherge henden Ansicht zur ck wobei die zuvor ge speicherten Einstellungen wieder aufge nommen werden EINSTELLUNG DER H HEN TREBLE Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen mit dem Drehknopf 22 Abb 1 ist die Funktion Treble zu w hlen und zu be st tigen den Drehknopf 22 Abb 1 nach rechts drehen um die H hen anzuheben oder aber nach links um diese zu verringern Am Ende ist der Drehknopf zur Best tigung der Einstellung zu dr cken und um zur Ein stellung der anderen Parameter zu gelangen EINSTELLUNG DER B SSE BASS Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen mit dem Drehknopf 22 Abb 1 ist die Funktion Bass zu w hlen und zu be st tigen den Drehknopf 22 Abb 1 nach rechts drehen um die B sse anzuheben oder aber nach links um diese zu verrin gern Am Ende ist der Drehknopf zur Best tigung der Einstellung zu dr cken und um z
5. Nahe am Zielort 6121812181008 Nahe an Adresse Adressbuch Name RDS TMC Services Abb 48 Info Karte OK Abb 49 231 N he Bestimmungsort Dient zur Auffindung die gesuchten Servi ces in der N he des eingegebenen Ziels Die zur Verf gung stehenden Optionen sind Bestimmungsort Kategorie und Liste Services Abb 50 Nach Auswahl von Ziel und gew nschter Serviceleistung ist es m glich ber die Po sitionen Info und Karte zu den Infor mationen und der Lokalisierung der Servi celeistung selbst zu gelangen Zur Best ti gung der getroffenen Wahl ist OK zu mar kieren N he Adresse Erlaubt die Suche nach Serviceleistungen nahe der eingegebenen Anschrift Die zur Verf gung stehenden Optionen sind Kate gorie Ort Stra e Hausnummer und Liste Services Abb 51 AOA1052d Nach der Eingabe der gew nschten Servi celeistung ist es m glich ber die Positionen Info und Karte zu den entsprechenden Informationen und zur Lokalisierung zu ge langen Zur Best tigung der getroffenen Wahl ist OK zu markieren Name Die Auswahl der Serviceleistung ber die Position Name erm glicht es ber die Ein gabe von Kategorie Ort und Servi ce Name eine bekannte Serviceleistung als Ziel einzugeben Nach Best
6. Gen 2 ee Er Sch Verkehr Verkehr Liste Ereignisse Ort Stra e Hausnummer Liste Services Karte Info Karte Abb 56 Abb 57 235 LANDKARTE ZIELEINGABE UBER KARTE Bei Auswahl der Funktion Atlas auf der zweiten Men seite der Navigation kann der Zielort direkt auf der Landkarte eingegeben werden Auf dem Display erscheint die Landkarte und ein Kursor in Form eines weissen Kreu zes das den Zielort darstellt Abb 58 Die geographische Karte wird immer mit der Nordseite nach oben im Display dargestellt und ist immer im 100 Meter Ma stab AOA1046d NAV Auf dem rechten Teil des Displays befinden sich die Optionen gt horizontale Ver lagerung und 8 A vertikale Verlage rung Ma stab und OK Durch die Bewegungsfunktionen ist es m glich den Cursor direkt auf der geogra phischen Karte zum Ziel zu bewegen Die Funktion Ma stab Abb 59 er m glicht es den Ma stab der Darstellung der geographischen Karte zu ver ndern Die zur Verf gung stehenden Ma st be sind 100 Meter 200 m 500 m 1 km 2 km 5 km 10 km 20 km 50 km 100 km 200 km AOA1047d Nach Beendigung ist die Eingabe durch OK zu best tigen Nach der Best tigung auf der Karte er scheint eine neue Anzeige Abb 60 mit den Funktionen Bestimmungsort Adres sbuch Info Service RDS TMC und
7. WARNUNG UN BEST TIGEN EHTE ZU AHHULLIEREN ESC WARHUHGS LOSCHEN BEHUTZEH 140 Abb 145 Abb 146 Abb 147 Mit der Wahl der Option Speichert durch Drehen des rechten Drheknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes wird die Meldung gespeichert w hrend sie durch die Wahl von L schen vom Display und vom Speicher eliminiert wird Mit der Wahl von Punkt benutzen durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes k nnen die geographischen Koordinaten verwendet wer den um die Navigation zum Punkt einzu stellen oder um sie in die Navigationsagen da Abb 148 einzuf gen In diesem Fall wird die Meldung auch automatisch ge speichert AOA2136d LETZT Abb 148 Mit der Wahl von Anrufen durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes wird die Telefonnummer die in der Meldung enthalten ist automa tisch gew hlt und die Meldung wird ge speichert Falls eine Folge von Meldungen empfan gen wird wird jede Meldung angezeigt und f r jede Meldung k nnen die Operationen Speichern L schen Punkt benutzen oder An ruf einer Telefonnummer ausgef hrt werden 141 142 BETRIEBSANOMALIEN Das CONNECT System kann sowohl die eventuellen Anomalien die in e
8. SPRACHERKENNUNG verwaltet die Ein f gung eines Sprachmusters das mit der ak tuellen Position in der Agenda verbunden ist Mit der Auswahl dieser Funktion durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung des Vorgangs durch Druck dieses Drehknopfes gelangt man zu den fol genden Funktionen Abb 100 AGENDA NEUER SPRACHBEFEHL bet tigt die Aufzeichnung eines neuen Sprachmusters Der Benutzer wird durch die geeigneten Meldungen gef hrt und muss zwei Mal den Namen aussprechen der auf gezeichnet werden soll W hrend der Mu steraufnahme erscheint eine Standardaus wahl siehe das entsprechende Kapitel der Spracherkennung 20931 AGENDA HEUER _ EHL LOSCHEN SPRACHBEFEHLE H REH 102 Abb 100 AGENDA SPRACHBEFEHL L SCHEN er m glicht die L schung eines vorher aufge nommenen Sprachmusters Wenn kein Sprachmuster vorhanden ist ist diese Ta ste ausgeschaltet AGENDA SPRACHBEFEHLE H REN gibt das vorher aufgenommene Sprachmuster wieder Falls kein Sprachmuster vorhanden ist ist diese Taste ausgeschaltet OK speichert den Vorgang Um die gew nschte Funktion auszu w hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und die Operation durch Druck dieses Drehknopfes best tigen HOME UND HOME 2 Die graphischen Tasten Home 1 und Home 2 erm gli
9. Hilferuf auch ohne SIM Karte und oh ne Eingabe des PIN Code Ablesen der auf der SIM Karte gespei cherten Telefonnummern Eingabe einer neuen Telefonnummer auf die SIM Karte L schen einer Telefonnummer von der SIM Karte 193 194 Informationen ber den Zustand der SIM Karte falsches oder richtiges Einlegen und freier Speicherplatz Zugriff auf die Liste der letzten 10 ge w hlten Rufnummern zur Vereinfachung der gel ufigen Anrufe Zugriff auf die Liste der letzten 10 er haltenen Anrufe SMS Kurzmitteilungen Short Message Service um Kurzmitteilungen verschicken und empfangen zu k nnen Ein und Ausschalten des Zugangs zur Telefonkarte SIM Subscriber Identification Module Zugang und nderung der Listen der oft gew hlten Rufnummern und des Verzeich nisses Manuelle Eingabe der Rufnummern Einstellung DTMF Dual Tone Multi Fre quency welche die Wahlwiederholung und das Unterbinden der bertragung der eige nen Rufnummer erm glicht Auswahl des Netzverwalters Einstellung der Lautst rke des Telefons und des Klingeltons Anzeige des Restkredits bei vorbezahl ter SIM Karte falls vom Netzverwalter vor gesehen Anzeige der Feldst rke des Signals und andere Statusmeldungen mit den entspre chenden Programmsymbolen und Schriftz gen KS Feldst rke die in den aufleuchtenden Sektoren angezeigt wird 4 Funktion A
10. Name des Gespr chpartners wenn im Verzeichnis vorhanden oder Telefonnum mer f r eingehende Anrufe soweit ver f gbar Telefonnummer des Gespr chspartners soweit vom Netzzugangslieferanten zur Verf gung gestellt Gespr chsdauer in Sekunden NAVIGATIONSSYSTEM Anzeige der n chsten beiden Fahr man ver Abstand vom Punkt der Durchf hrung der angezeigten Fahrman ver ANSICHT AUTORADIO AUDIO AKTIVIERUNG DER SEITE Die Taste AUDIO kurz dr cken WAHL DER AUDIO QUELLE FM1 FM2 FM3 LW MW CD sofern eingelegt CD Wechsler sofern eingebaut Mehrfach die Taste SRC dr cken EINSTELLEN DES KLANGES Funktion Au dio setup Treble H hen Bass Tiefen Loudness Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System geh rrichtige Lautst rkenanhebung Entzerrer Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System vorgew hlte Ein stellungen des Klanges Manueller entzerrer Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System pers nliche Klangeinstellung von Hand Bal Fad Klangbalance links rechts vorne hinten RADIO BANDWAHL Mehrfach die Taste SRC dr cken MANUELLE SENDEREINSUCHE die Tasten oder der telefonischen Tastatur dr cken um die manuelle Sendersuche zu beginnen und die Frequenz dementsprechend zu ver mindern oder zu erh hen AUTOMATISCHE SENDERSUCHE Langer Druck der Tasten oder der telefonisc
11. Verkehr Meteo Info Zum Ausschalten der Darstellungen durch Ikonen ist NEIN zu markieren und zu be st tigen w hrend zum Einschalten eine ge w nschte Kategorie in der Liste zu markie ren und zu best tigen ist Auf der Karte kann nur jeweils eine Kategorie der Ereignisse dar gestellt werden Abbildung Gebiet Durch Auswahl dieser Funktion gelangt man zu den folgenden Darstellungsoptionen der geographischen Karte NEIN Darstellung mit Segmenten f r Stra en Fl sse usw 2D Darstellung mit farbigen Segmen ten und Polygonen 3D Dreidimensionale Darstellung K Zur Aktivierung der neuen Einstellungen ist OK mit dem Drehknopf 22 Abb 1 zu markieren und zu best tigen wenn hin gegen die Taste ESC gedr ckt wird 23 Abb 1 kehrt man unter Beibehaltung der alten Einstellungen zur vorhergehenden Ansicht zur ck VORZUGSFAHRSTRECKE Durch Auswahl dieser Funktion auf der drit ten Seite des Navigationsmen s gelangt man zu einer neuen Seite die es erm glicht die Pr ferenzen des Benutzers bei der Fahr streckenberechnung einzugeben Abb 65 Das Navigationssystem stellt automatisch nur die wirklich einschaltbaren Optionen zur Ver f gung Die zur Verf gung stehenden Funktionen sind Streckentyp Art der Strecke Art der Strecke Diese Funktion erm glicht es eines der Hauptkriterien f r die Fahrstrecke
12. 103 N he Adresse Erm glicht die Individuierung der Dienst leistungen die der Adresse die eingestellt werden soll am n chsten liegen Die Op tionen werden in der folgenden Reihenfol ge verwaltet KATEGORIE STRABE HAUSNUMMER und SERVI CELISTE Abb 104 Nach der Einstellung der gew hlten Dienst leistung ist es m glich durch die Funktion Info zu den entsprechenden Informatio nen zu gelangen OK erm glicht die Verwendung des Punktes von Interesse AOA2097d Die Servicewahl durch erm glicht die Konfiguration eines Dienstes als Ziel der durch die Einf gung von KATEGORIE ORT und SERVICE NAME Abb 105 bekannt ist Nach Best tigung der gew hlten Dienst leistung ist es m glich durch die Auswahl der Funktion Info zu den entsprechenden Informationen zu gelangen OK erm glicht die Verwendung des Punktes von Interesse AOA2098d ADRESSENAUSWAHL LETZTE ZIELORTE Das Untermen LETZTE ZIELORTE wird f r den Erhalt des Verzeichnisses der letz ten eingef gten Bestimmungsorte ver wendet maximal 10 Jedes Mal wenn ei ne Strecke errechnet wird wird der ver wendete Bestimmungsort ins Verzeichnis des Untermen s BESTIMM ORT U FAHR STRE eingegeben und danach bei Errei chen des Zielortes entfernt Die Wahl eines Bestimmungsortes aus diesem Verzeichnis w
13. TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Zur Speicherung des aktuellen Pro grammtyps ist eine der 6 Vorwahltasten der Tastatur l nger ber 2 Sekunden zu dr cken Wie Sie einen Sender mit diesem Pro grammtyp suchen k nnen lesen Sie bitte Abschnitt Automatischer Sendersuchlauf nach Sollte kein Sender mit diesem Pro grammtyp vorhanden sein so wird der zu vor gew hlte Sender eingestellt und im Dis play erscheint f r zirka 2 Sekunden der Schriftzug NO PTY Falls kein Programm eingestellt werden soll PTY ausw hlen FUNKTION AUTOSTORE AUTOMATISCHES SPEICHERN DES SENDER Um die Funktion AUTOSTORE auto matisches Speichern der Sender einzu schalten ist durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 AUTOSTORE auszu w hlen dann den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Best tigung der Auswahl dr cken Wenn diese Funktion eingeschaltet wird so speichert das Radio automatisch im ge w hlten Frequenzband in abnehmender Reihenfolge der Sendest rke die Sender mit dem st rksten Sendesignal 6 Sender im Frequenzband FM f r je des der 3 B nder oder auch 6 AM Sender Wenn die Funktion TA Verkehrsfun knachrichten eingeschaltet ist werden nur die Sender gespeichert die Verkehrsfun knachrichten ausstrahlen W hrend der automatischen Speiche rungsphase erscheint auf dem Di
14. Track elapsed time Gesamtspielzeit seit Beginn der CD Total elapsed time restliche Spielzeit bis zum Ende der CD Total remaining time Option nicht w hlbar bei eingeschal teter Funktion Shuffle KONTINUIERLICHE WIEDERGABE DES TI TELS zuerst die Funktion CD setup dann die Funktion Repeat und zum Schluss die Option Einzel abrufen KONTINUIERLICHE WIEDERGABE DER GANZEN CD zuerst die Funktion CD setup dann die Funktion Repeat und schliess lich die Option Komplett abrufen AUSWURF DER CD Druck auf die Taste 151 152 CD WECHSLER wenn installiert AUSWAHL DER CDS Mehrmals die Taste SRC dr cken AUSWAHL DER VORHERIGEN CD kurzer Druck auf die Taste 7 der Telefontastatur AUSWAHL DER FOLGENDEN CD kurzer Druck auf die Taste 9 der Telefontastatur AUSWAHL DES VORHERIGEN TITELS kurz auf die Taste der Telefontastatur dr cken AUSWAHL DES FOLGETITELS kurzer Druck auf die Taste der Telefontastatur WIEDERGABE STOP DER WIEDERGABE DER CD kurzer Druck auf die Taste 0 der Telefontastatur PAUSE DER CD WIEDERGABE Die Taste 0 der Telefontastatur l nger gedr ckt hal ten WIEDERGABE DER ERSTEN 10 SEKUNDEN ALLER TITEL DER GEH RTEN CD Funktion Scan ZUF LLIGE WIEDERGABE ALLER TITEL DER GEH RTEN CD Funktion Shuffle FORTLAUFENDE WIEDERGABE DER TRACKS Zuerst die
15. durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion L SCHEN ausw hlen vor der Ausf hrung der L schung fordert das System die Best tigung Abb 51 den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken um zu die Operation l schen ESC um sie zu annullieren AOA2048d TEILHEHNERTNFORMATTONER Abb 51 75 76 UNTER H UFIGE NUMMERN EINSPEI CHERN mit der Wahl dieser Funktion durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck die ses Drehknopfes ist es m glich die gew hlte Position in die Liste H UFIGE NUMMERN einzugeben falls die Liste voll ist ist die Funktion nicht eingeschaltet INFO mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck dieses Drehknop fes ist es m glich detaillierte Informationen ber die Positionen in der Agenda zu erhal ten Name Telefonnummer und ein Sym bol das spezifiziert ob ein Sprachmuster mit der Position verbunden ist 4 EINGEBEN Durch die Funktion EINGEBEN kann ei ne neue Position in die Liste der Agenda ein gesetzt werden Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion Eingeben aus w hlen und die Operation durch Druck die ses Drehknopfes best tigen das Display zeigt die in der Abb 52 dargestellte Be dingung an und stellt die folgenden graphi schen Tasten zur Verf gung NAME NUMMER
16. AOA2015d CE DOHOU Abb 18 Nachdem der CD Name best tigt worden ist kommt man automatisch zum Fenster der vorherigen Bildschirmseite zur ck Der CD Name wird automatisch mit der Spurnummer der CD und der gesamten CD Dauer gekoppelt FOLGE Mit der Wahl von FOLGE durch den rech ten Drehknopf 22 Abb 1 und Druck dieses Drehknopfes gelangt man zu einem Men das es erm glicht einen Namen mit einer vorbestimmten Wiedergabereihenfol ge zu verbinden Auf die gleiche Weise wie vorher be schrieben wurde vorgehen L SCHEN L SCHEN erm glicht die L schung des Namens und der Wiedergabereihenfolge ei ner spezifischen CD Um die Funktion einzuschalten die gra phische Taste L schen durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus w hlen und diesen zur Best tigung dr cken Vor der Ausf hrung der L schung fordert das System die Best tigung das Display zeigt die folgende Angabe an L schen der Pro grammierung CD Best tigen mit ENT ab brechen mit ESC L SCHE NAMEN L SCHE NAMEN erm glicht die L schung des Namens der mit einer vorher gespeicherten Wiedergabereihenfolge ver bunden ist Die Funktion erm glicht die L schung der Programmierung einer CD auch wenn im Spieler eine andere CD vorhanden ist Mit der Wahl von L SCHE NAMEN durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Druck d
17. AUTOMATISCHE AUSSCHALTUNG Schl s sel auf STOP Ausstellen des Motors dre hen Um 20 Minuten verz gertes Aus schalten wenn ein Zielort im System ein gegeben ist oder ein Telefongespr ch l uft AUSSCHALTEN VON HAND Durch Dr cken des linken Drehknopfs 147 148 VERDUNKELUNG DES MONITORS VERDUNKELUNG DES MONITORS Die ste MAIN l ngere Zeit gedr ckt halten WIEDEREINSCHALTEN DES MONITORS Die Taste MAIN kurz dr cken EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT DES MO NITORS die Hauptseite Taste MAIN an zeigen den rechten Drehknopf dr cken und die Funktion Setup ausw hlen AUSWAHL UND AKTIVIERUNG DER MENUFUNKTIONEN AUSWAHL DER FUNKTIONEN Durch Dre hen des rechten Drehknopfs BEST TIGUNG DER GEW HLTEN FUNKTI ON Durch Dr cken des rechten Drehknopfs R CKKEHR ZUR VORHERGEHENDEN AN SICHT UND SPEICHERN DER NEUEN EIN STELLUNGEN OK anw hlen und best ti gen R CKKEHR ZUR VORHERGEHENDEN AN SICHT UNTER BEIBEHALTUNG DER VOR HERGEHENDEN EINSTELLUNGEN Die Taste ESC dr cken LAUTST RKERE GELUNG LAUTST RKE ANHEBEN Den linken Dreh knopf im Uhrzeigersinn drehen LAUTST RKE ABSENKEN Den linken Dreh knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen AUSSCHALTEN DES AUTORADIOS lange die Taste AUDIO dr cken EINSCHALTEN DES AUTORADIOS kurz die Taste AUDIO dr cken LAUTST RKEREGELUNG DES TELEFONS den linken Drehknopf w hrend des Tele fongespr ches drehen
18. Buchsta be l schen f r L schung des letzten Buch stabens zur Best tigung der Einga be und L cke f r die Eingabe eines Leer zeichens zwischen den Buchstaben enthal ten sind Im unteren Teil des Displays steht weiterhin ein Zoom zur Verf gung der den ausgew hlten Buchstaben anzeigt Die Eingabe der Buchstaben und der Funk tionen erfolgt durch Markieren und Best ti gung mit dem Drehknopf 22 Abb 1 Um die Eingabe der Buchstaben zu be schleunigen ist im System ein schnelles Ver setzen an den Anfang oder an das Ende der Liste vorgesehen wenn der Cursor vor den ersten Buchstaben bzw hinter den letzten gebracht wird Falls eine m gliche Kombination der bei den Zeichen besteht ein Buchstabe aus dem Alphabet und ein Symbol so werden diese automatisch zu einem Buchstaben zeichen zusammengezogen z B wenn erst ein E und dann das Zeichen einge geben werden so werden diese zu einem einzigen Zeichen dem E zusammenge zogen Das Leerzeichen und die Symbole dienen nur zur Worttrennung FUNKTION LETZT EINGEG NR N Bei Auswahl dieser Funktion kommt man zur Liste der zuletzt erhaltenen 10 Anrufe Jede Position der Liste enth lt den Namen des Anrufers soweit im Verzeichnis enthal ten und wenn der Anruf nicht inkognito er folgte und die betreffende Telefonnummer F r die direkte Anwahl eine der Positionen der Liste ist diese abzurufen und mit dem K
19. In diesem Fall zeigt das Display ein Dia logfenster mit folgender Meldung Es k n nen keine weiteren Meldungen eingespei chert oder empfangen werden Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste SMS zeigt das Display die in der Abb 73 dargestellte Bedin gung in der die folgenden graphischen Ta sten zur Verf gung stehen W HLE um eine Meldung einzugeben AUSW HLEN um eine Meldung auszu w hlen NUMMER ZENTRUM um die Nummer des auf der SIM Karte gespeicherten Dienstzentrums zu spezifizieren AOA2070d W HLE Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck dieses Drehknopfes der Funkti on WAHLE zeigt das Display die in der Abb 74 dargestellte Bedingung und stellt durch die entsprechenden graphischen Tasten die folgenden Funktionen zur Verf gung TEXT erm glicht die Anzeige von drei graphischen Tasten Abb 75 EINGEBEN erm glicht die Eingabe einer neuen Meldung durch das Gleitmen der Z hler zeigt die Anzahl der noch einf hrba ren Zeichen Abb 76 ANZEIGE DER MELDUNG erm glicht die Anzeige des Textes der Meldung Abb 77 um die Wahl zu best tigen AOA2071d HUMMER ZEHTEUM W HLE TELEFOHHUMHER EIHSFEICHERH Abb 73
20. NETZBEDIENER Die Funktion NETZBEDIENER die durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck die ses Drehknopfes best tigt wird erm glicht die Verwaltung des Netzproviders das Dis play stellt die folgenden graphischen Tasten zur Verf gung Abb 83 AUSW HLEN um die Wahlmodalit t des Bedieners anzuzeigen BEDIENER um die manuelle Wahl des Bedieners auszuf hren falls m glich OK um die Einstellungen anzuneh men und zu speichern AOA2080d AUSW HLEN BEDIENER Durch das Anw hlen dieser Taste kann der Benutzer den Netzbediener durch drei ver schiedene Arten ausw hlen Automatik Auswahl das System w hlt den Bediener automatisch Falls die ser kein geeignetes GSM Feld mehr bieten kann sucht es einen anderen Bediener In diesem Fall wird Bediener deaktiviert e Manuell Auswahl Abb 84 die Wahl des Bedieners muss manuell ausge f hrt werden In diesem Fall ist die graphi sche Taste Bediener aktiviert und falls der Bediener kein geeignetes GSM Feld mehr bieten kann sind die Telefonfunktionen nicht verf gbar AOA2081d TEL HETZBEDTEHER FIH HETZBELIEHER AUSW HLEN BELIEHER WAHL WOH HETZBED Abb 82 Abb 83 Abb 84 91 92 Vorzug Auswahl die Wahl des Bedie n
21. 0 21084 Abb 115 0 21094 UHE KATEGORIE EUEHTS IHFO UERKEHF METEC HLLGERE TH Abb 113 Abb 114 Abb 116 107 ADRESSENAUSWAHL HOME 1 HOME 2 Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes der graphischen Tasten 1 oder HOME gelangt man zu den fol genden Funktionen Abb 117 INFO komplette Adresse eines Punk tes ZIELORT um den Punkt als Bestim mungsort zu verwenden L SCHEN l scht den Punkt von ho me 1 2 Um die gew nschte Funktion auszu w hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und diesen zur Best tigung dr cken AOA2110d INFO Mit der Wahl von INFO durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes ist es m glich unter den folgenden Informationen zu w hlen INFO GPS INFO fahrstrecke INFO auto bahn AOA2111d INFO GPS Mit der Wahl der Funktion INFO GPS durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes werden die Informationen hinsichtlich der geographi schen Position die vom GPS Breitengrad L ngengrad und H henlage erhoben wird sowie die Anzahl der sichtbaren Satelliten angezeigt Abb 118 119 AOA2112d
22. AKTIVIERUNG DER BERECHNUNG DER KONFIGURIERTEN STRECKE Die Funktion Zielort aktivieren AUSWAHL DER K RZESTEN STRECKE zu erst die Funktion Streckeneinst und dann die Funktion Streckentyp ausw hlen Die Option K rzest entf einstellen AUSWAHL DER SCHNELLSTEN STRECKE zuerst die Funktion Impostazioni percorso auf der dritten Seite des Men s ausw hlen und dann die Funktion Streckentyp Die Option Kurz zeit einstellen VERMEIDUNG DER AUTOBAHNEN zuerst die Funktion Streckeneinst auf der dritten Seite des Men s und dann die Funktion Au tobahn ausw hlen Die Option NEIN ein stellen AUSSCHLUSS DER VOKALEN BEFEHLE NAV MUTE Die Taste NAV ist l nger ge dr ckt zu halten R CKKEHR DER VOKALEN ANWEISUNGEN langer Druck auf die Taste NAV BORDCOMPUTER TRIP AKTIVIERUNG DER SEITE Die Taste TRIP ist kurz zu dr cken R CKKEHR ZUR HAUPTANSICHT Die Taste ESC dr cken BERECHNETE WERTE momentanverbr durchsch Verbr nach dem letzten Tan ken kalkuliert Fahrbereich Restkilometer die vor der n chsten Betankung noch befahren werden k nnen durchsch ges in km h ab letzter ma nueller oder automatischer Nullstellung be rechnet gefahrene Fahrstrecke in km ab letz ter manueller oder automatischer Nullstel lung berechnet Fahrzeit in Stunden und Minuten nach der letzten automatischen oder von Hand durchg
23. AOA2147d TRIF ALLGEM THIF 114 Abb 132 ALLGEM TRIP Mit der Wahl durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 der Zeichenkette ALL GEM TRIP und Druck dieses Drehknopfes zur Best tigung wird das folgende Men mit den entsprechenden verkoppelten Werten angezeigt FAHRBEREICH GEFAHRENE FAHRSTRECKE DURCHSCH VERBR MOMENTANVERBR DURCHSCH GES FAHRZEIT ANKUNFTSZEIT ENTFERN Z ZIELO Die mit gekennzeichneten Daten k n nen durch Verwendung der Funktion RE SET TRIP auf Null gestellt werden Die Daten werden jedoch 2 Stunden nach Drehen des Z ndschl ssels auf die Position STOP auf Null gestellt Diese Einstellung wird durch die Bedien tasten des Displays auf der Instrumenten tafel eingeschaltet beziehen Sie sich bitte auf die Betriebsanleitung TRIP B Mit der Wahl durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 der Zeichenkette TRIP B und Druck dieses Drehknopfes zur Best ti gung wird das folgende Men mit den ent sprechenden verkoppelten Werten ange zeigt FAHRBEREICH GEFAHRENE FAHRSTRECKE DURCHSCH VERBR MOMENTANVERBR DURCHSCH GES ANKUNFTSZEIT ENTFERN Z ZIELO Die mit gekennzeichneten Daten k n nen durch die Verwendung der Funktion RE SET TRIP oder auch RESET TRIP B auf Null gestellt werden Die Daten werden jedoch 2 Stunden
24. CONNECT Der PIN Code wird er PIN Code wir CONNECT 3 4 erstellt Benutzer Senden CONNECT Der PIN Code wird erstellt 125 126 Speichern einer Position in der Adressbuch mit Identifizierung der Stimme Der Benutzer kann eine in der Telefona genda gespeichterte Nummer mit einem Sprachmuster verbinden das auf direkte Weise aufgerufen werden kann nur in der Modalit t mit Identifikation der Stimme Die Aufnahmephase wird nicht durch Sprachbefehle verwaltet f r weitere Details siehe Kapitel Mobiltelefon mit Sprachbe fehlen am Abschnitt Funktion Agenda Spracherkennung Die Aufzeichnungsphase des Sprachmu sters kann nur durch Druck der Taste 14 Abb 1 auf dem Frontteil oder der Taste 4 Abb 2 auf dem Lenkrad un terbrochen werden Beispiel 1 CONNECT Wie ist der Name Benutzer Barbara CONNECT Namen wiederholen bitte Benutzer Barbara CONNECT Der Name wurde gespeichert Beispiel 2 CONNECT Wie ist der Name Benutzer Francesca CONNECT Namen wiederholen bitte Benutzer Maria CONNECT Der Name wurde nicht gespeichert An dieser Stelle erscheint auf dem Bild schirm ein Informationsfenster mit dem Schriftzug Fehler bei Stimmenerkennung das nach einigen Sekunden verschwindet und damit die Wiederholung des Vorgangs zur Eingabe des Sprachmusters gem Be schreibung im Beispiel 1 erm glicht Aufrufen einer Position aus der Telefon
25. EINGABE DES PIN CODES Die Eingabe des PIN Codes erfolgt ber die Telefontastatur und wird durch Dr cken des rechten Dreh knopfs best tigt NUMMERNWAHL kurz die Tasten der Te lefontastatur dr cken EINGABE DER INTRNATIONALEN VOR WAHL langer Druck auf die Taste 0 WAHL DER GESPEICHERTEN NUMMERN h ufig benutzte Nummern langer Druck auf eine der Nummerntasten von 1 bis 9 SENDUNG DES ANRUFES kurz die Taste A dr cken GESPR CHSENDE kurz die Taste ID dr cken ANNAHME DES EINGEHENDEN ANRUFES kurz die Taste I dr cken ABLEHNUNG DES EINGEHENDEN ANRU FES lange die Taste I dr cken AUFLISTUNG DER 9 AM H UFIGSTEN BE NUTZTEN NUMMERN Funktion H ufige Nummern NUMMERNVERZEICHNIS Funktion Agen da AUFLISTUNG DER LETZTEN 10 ERHALTE NEN ANRUFE Funktion Letzt eingeg Nr n AUFLISTUNG DER LETZTEN 10 GEW HL TEN RUFNUMMERN Funktion Letzt ange ruf Nr n KURZMITTEILUNGEN SMS Funktion Meldungen WAHL DES NETZBETREIBERS Die Funkti on Netzbediener anw hlen und eine Op tion ausw hlen Anw hlen zur Auswahl der Kriterien des Netzoperators Bediener zur Auswahl sofern m glich eines bestimmten Netzoperators 153 154 ANLAGE DER TELEFONPARAMETER die Funktion Einstellungen abrufen und dann die Option L utwerklautst rke Lautst rke des Hin weises auf einen eingehenden Anruf Anwahlwieder
26. Helligkeit Nacht Tag Farben DEUTSCH Stimmensprache 176 Abb 6a Die Funktion Farben erlaubt die Auswahl der Einstellungen Tag Nacht und Au tomatik f r die Farbe des Displays Wenn in dieser letzten Betriebsart die Au enlich ter eingeschaltet werden und die Helligkeit der Umgebung ein gewisses Niveau unter schreitet stellt sich die Farbmodalit t auto matisch auf Nacht Wenn die Lichter bei einer starken Beleuchtung eingeschaltet wer den bleibt die Farbmodalit t auf Tag Bei Abruf von Stimmensprache kann die Benutzersprache eingegeben werden CONNECT Nav kann f r Anzeige in einer der nachstehenden Sprachen konfiguriert werden in bereinstimmung mit den SChriften auf dem Multifunktionsdisplay des Instrumen tenbrettes ITALIANO DEUTSCH ENGLISCH ESPANOL FRANCAIS NEDERLANDS Die Einstellung der Sprache f r den CONNECT Nav erfolgt durch Abruf der ge w nschten Sprache und Best tigung der Ver nderung durch die Taste OK Es erscheint dann die Meldung einige Mi nuten bis zur Beendigung des Vorganges ab zuwarten Es ist von grunds tzlicher Be deutung dass der Navigator w hrend die ses Vorganges nicht gest rt wird Es kann weder das Fahrzeug angelassen noch die Batterie abgetrennt werden bevor der Vorgang der Sprachver nderung ver vollst ndigt wurd
27. L schen Abb 41 aus w hlen A0A1043d EEN E Ersetzen L schen Adressbuch Abb 41 Die Funktion Einf gen erm glicht es den neuen Bestimmungsort in die Liste der letzten 8 eingegebenen Ziele einzugeben wobei dessen Position bestimmt werden kann Die gew nschte Position muss mit dem Drehknopf 22 Abb 1 markiert und best tigt werden Sollten keine freien Stellen vorhanden sein so k nnen diese mit der Funktion L schen erzielt werden Mit der Funktion Ersetzen ist es m glich das neu eingegebene Ziel durch eines der zuvor eingegebenen zu ersetzen Nachdem dieses Ziel bei der Durchsicht der Zielliste mit dem Drehknopf 22 Abb 1 markiert worden ist ist der Drehknopf zur Best ti gung zu dr cken und sodann ist die Positi on zu w hlen unter der das Ziel einzuge ben ist und der Drehknopf ist erneut zu dr cken HINWEISE Die Liste erscheint wenn in dieser min destens ein Ziel steht anderenfalls wird das neue Ziel automatisch an erster Position der Zielliste gespeichert Nach der Eingabe des neuen Ziels oder dessen Ersatz durch ein Ziel der Liste und der Best tigung weist das Navigationssy stem den Bediener darauf hin dass die Fahr streckenberechnung durchgef hrt wird w hrend der die Navigations CD ROM nicht entfernt werden darf Mit der Funktion L schen ist es m glich bis zu 8 aus dem Speicher zu l
28. LAUTSTARKEREGELUNG DER INFORMA TIONEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS den linken Drehknopf w hrend der Sprachinfor mation drehen und falls n tig die Taste RPT dr cken um die Sprachinformation zu wie derholen und die Lautst rkeregelung aus zuf hren AUSSCHLUSS DER INFORMATIONEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS NAV MUTE Die Taste NAV l nger gedr ckt halten R CKKEHR DER NAVIGATOR INFORMATIO NEN langer Druck auf die NAV Taste HAUPTANSICHT MAIN AKTIVIEREN DER SEITE Die Taste MAIN kurz dr cken ANZEIGE ALLGEMEINER INFORMATIONEN Uhrzeit Au entemperatur ANGEZEIGTE INFORMATIONEN DES AUTO RADIOS RADIO Eingestellte Wellenl nge und Sender Sendername oder Frequenz TA Verkehrsfunknachrichten einge schaltet AF Automatische Alternativfrequenz suche eingeschaltet LOC niedrige Empfangsempfindlich keit WEIT hohe Empfangsempfindlichkeit NEWS usw PTY Programmtyp wenn die Radiosender diese senden k n nen STEREO Stereosendung MONO nicht stereophonische Sen dung Sender mit Verkehrsfunknach richten EON Sender der der Sendervereini gung mit Verkehrsfunknachrichten angeh rt CD SPIELER Nummer des abgespielten Titels Seit Beginn des Titels oder der CD ver gangene Zeit Gesamte Restzeit CD WECHSLER Nummer der abgespielten CD Nummer des abgespielten Titels
29. LOC WEIT EINSTELLUNG DER EMPFANGSEMPFINDLICHKEIT FUNKTION PTY WAHL EINES PROGRAMMTYPS FUNKTION EN FUNKTION AUTOSTORE AUTOMATISCHES SPEICHERN DER SENDER 146 FUNKTION 5 44400 20000 MODUS CD eine FUNKTION TA VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN FUNKTION SCAN KURZE WIEDERGABE FUNKTION SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE Ge CD SETUP eer AE MEN AUDIO SETUP AUDIOEINSTELLUNGEN MODUS CD WECHSLER FUNKTION TA VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN FUNKTION SCAN KURZE WIEDERGABE 2 FUNKTION SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE MEN CDC SETUP 2000000 MEN AUDIO SETUP AUDIO REGULIERUNG MOBILFUNKTTELEFON MIT VOKALEN BEFEHLEN ALLGEMEINES enii ear VORBEREITENDE VORG NGE 2 22 2 22222 ELEMENTE DER BILDSCHIRMSEITE ANNAHME EINES TELEFONANRUFES 2 TELEFONANRUF 22 223222 22 Seed FUNKTIONEN DES HAUPTMEN S FUNKTION H UFIGE NUMMERN FUNKTION AGENDA FUNKTION LETZT EINGEG NR N FUNKTIO
30. Lokalisieren Die Funktionen Bestimmungsort und Adressbuch wurden bereits vorher im Ab schnitt Adresse Eingabe des Zielortes be schrieben Die Funktion Info Service liefert Infor mationen ber eine eventuell gew hlte Ser viceleistung w hrend die Funktion RDS TMC auch schon zuvor beschrieben wor den ist AOA1048d NAV 11 P a stab 236 Abb 58 EZ EI Punkt verwenden NAV Ersetzen Adressbuch L schen Info Service RDS TMC Lokalisieren Abb 60 Die Funktion Lokalisieren erm glicht es das Fahrzeug manuell auf den von der Kar te angegebenen Punkt zu positionieren 2 B wenn es unm glich ist das GPS Signal zu empfangen Abb 61 AOA1049d FENST WECHS INFORMATIONEN BER DAS DISPLAY Durch die Auswahl der Funktion Fenst wechs auf der zweiten Seite des Navigationsmen s ist es m glich die ver schiedenen im Display wiedergegebenen In formationen einzugeben Die zur Verf gung stehenden Optionen sind Abb 62 Karte Nahe an Adresse GPS Info Streckeinfo Autobahninfo AOA1064d
31. UNTERBRINGUNGSORT SPRACHERKENN NAME erm glicht die Einf gung des Vor und Nachnamens f r die neue einzugeben de Position vorgehen wie folgt HINWEIS Bei der Wahl des Feldes NA ME ist es nicht m glich einen bereits in der Agenda der Funktion des Navigationssy stems verwendeten Namen zuzuordnen AOA2049d Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion NAME ausw hlen und die Operation durch Druck dieses Dreh knopfes best tigen das Display zeigt das Editing Fach f r die Eingabe an den Namen und Nachnamen mit einem Buchstaben zur Zeit durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 eingeben und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigen auf diese Weise bis zur vollst n digen Eingabe der Position vorgehen Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion OK ausw hlen und die Operation durch Druck dieses Dreh knopfes best tigen das Display kehrt zur Anzeige zur ck die in der Abb 52 dar gestellt wird AOA2050d IH SFEICHERH HAME HUMMER LHTERERFTHSUHSSORT Abb 52 Abb 53 NUMMER erm glicht die Eingabe der Telefonnummer f r die neue Position die eingegeben werden soll gehen Sie bitte wie folgt vor Abb 53 Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion NUMMER aus w hlen und die Operation durch Druck die ses Drehknopfes best tigen das Display zeigt
32. AUSSENTEMPERATUR PULL DOWN MEN Die Aussentemperatur wird in C je nach Durch Dr cken des Drehknopfes 22 Konfiguration des Fahrzeugdisplays ange Abb 1 wenn im Display die Hauptansicht zeigt zu sehen ist erscheint ein Pull Down Men Abb 4 mit folgenden Funktionen Stimmenspeicher Reg 10 Setup Um dieses Men wieder aus dem Display verschwinden zu lassen ist die Taste ESC 23 Abb 1 zu dr cken AOA1004d MAIN Reg L Setup Abb 4 FUNKTION STIMMENSPEICHER Diese Funktion erlaubt es die vom Benut zer aufgezeichneten vokale Mitteilungen er neut anzuh ren und ggf zu l schen F r den Vorgang der Aufzeichnung von vokalen Mit teilungem lesen Sie bitte im Abschnitt vo kale Mitteilungen im Kapitel VOKALE BE FEHLE nach Durch Wahl und Best tigung der Stimmenspeicher ber den Drehknopf 22 Abb 1 im Pull Down Men er scheint ein Untermen mit den folgenden Optionen Abb 5 H ren L schen AOA1005d MAIN J H ren L schen Abb 5 Die Funktion H ren erm glicht das Ab h ren der gespeicherten Sprachmuster das Abh ren erfolgt sequentiell ohne die M g lichkeit die Meldungen zu berspringen und beginnt immer bei der ersten aufge zeichneten Meldung Das L schen der Mitt
33. CONNECT Das Fahrzeug ist mit dem infotelematischen System CONNECT ausgestattet das gem ss den spezifischen Eigenschaften des Innenraums und mit einem individuellen Design entworfen wurde das dem Stil des Armaturenbretts angepasst ist Das System ist in ergonomischer Position zum Fahrer und zum Beifahrer angebracht und die grafischen Darstellungen auf der Vorderseite er m glichen ein schnelles Erkennen der Bedienungselemente und eine leichte Bedienung Zur Verbesserung der Diebstahlsicherung ist das Ger t mit einem Schutzsystem ausgestattet das die Verwendung nur auf dem Fahrzeug er laubt auf das es urspr nglich montiert wurde Nachfolgend ist dessen Gebrauchsanleitung wiedergegeben welche wir empfehlen gr ndlich durchzulesen und immer griffbereit zu halten z B im Handschuhfach Wir w nschen Ihnen also gute Lekt re und gute Fahrt HINWEIS Der CONNECT ist unter voller Kontrolle des Fahrzeuges zu benutzen Im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Benutzung der Funktio nen ist es besser anzuhalten um diese verschiedenen Vorg nge auszuf hren HINWEIS F r das Navigationssystem kann nur die Original CD verwendet werden die mit dem Fahrzeug geliefert wurde oder aber andere CDs der gleichen Marke Die Texte Bilder und technischen Spezifikationen die hier aufgef hrt sind beziehen sich auf das System CONNECT so wie es im Moment des Druckes dieses Handhuches ausger stet ist Im fortw hrenden
34. Frequenz er ffnet sich ein Dialog der folgende Sprachbefehle verf gbar macht 0 9 Punkt Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Beispiel 1 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Beispiel 2 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Radio Frequenz Wie ist die Frequenz 1 0 5 Punkt 5 1 0 5 Punkt 5 Senden Die Frequenz wird eingestellt Radio Frequenz Wie ist die Frequenz 9 6 9 6 Punkt 5 0 Punkt 5 0 Senden Die Frequenz wird eingestellt Beispiel 3 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Radio Frequenz Wie ist die Frequenz 1 0 6 1 0 6 Punkt 7 Punkt 7 L schen 1 0 6 Punkt 6 Punkt 6 Wiederholen 1 0 6 Punkt 6 Senden Die Frequenz wird eingestellt Eingabe der Telefonnummer Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus W hlen er ffnet sich ein Dia log der folgende Sprachbefehle verf gbar macht 0 9 Plus Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Beispiel 1 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Beispiel 2 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT W
35. Transport auf F hren verstellt wird braucht die GPS Anlage einige Minuten um die neue Position des Fahrzeugs zu bestimmen Die GPS Satellitenantenne soll nicht von Metall oder feuchten Gegenst nden verdeckt werden Die augenblickliche Position des Fahrzeugs wird durch die CD ROM des Navigationssy stems identifiziert und auf dem Display zu sammen mit den in der CD ROM gespei cherten topographischen Eigenschaften des Gebietes angezeigt Der Zugang zu den Da ten in der CD ROM ben tigt f r die Anzeige der Karten einige Augenblicke Wartezeit HINWEISE Das System verf gt ber eine Selbstre gulierungsfunktion die bei der ersten Inbe triebnahme oder beim Reifenwechsel nach etwa 100 km eingesetzt werden kann w hrend dieser Phase k nnte die berech nete Position etwas ungenau sein Bei andauerndem Fehlen der Radhaf tung zum Beispiel bei Rutschen auf Eis wird das System vorl ufig eine ungenaue Position erfassen Das Navigationssystem wird voll durch das telematische System verwaltet daher ist der einzig durchzuf hrende Vorgang der Wech sel der CD ROM im Navigationssystem um die Landkarte eines anderen Gebietes oder eine aktualisierte Landkarte zur Verf gung zu haben Durch langen Druck der Taste NAV 20 Abb 1 wird die Funktion NAV MUTE des Navigationssystems aktiviert die dann kei ne vokalen Anweisungen mehr liefern wird Um die Funktion NAV MUTE auszuschalten erneut lange die Tast
36. WIEDERGABE DER ERSTEN 10 SEKUNDEN ALLER TITEL Funktion Scan ZUF LLIGE WIEDERGABE DER TITEL Funk tion Shuffle AUSWAHL DER ANGEZEIGTEN INFORMA TIONEN zuerst die Funktion CD setup und dann die Funktion CD Time mode abru fen Verf gbare Optionen seit Beginn des Titels vergangene Zeit Track elapsed time seit Beginn der CD vergangene Ge samtzeit Total elapsed time gesamte Restzeit bis zum Ende der CD Total remaining time Option nicht w hlbar bei eingeschal teter Funktion Shuffle KONTINUIERLICHE WIEDERGABE DES TI TELS zuerst die Funktion CD repeat dann die Funktion Repeat one ausw hlen KONTINUIERLICHE WIEDERGABE DER GANZEN CD zuerst die Funktion CD re peat dann die Funktion Repeat all aus w hlen AUSWURF DER CD Druck auf die Taste CD WECHSLER wenn installiert AUSWAHL DER CDS Mehrmals die Taste SRC dr cken AUSWAHL DER VORHERIGEN CD kurzer Druck auf die Taste 7 der Telefontastatur AUSWAHL DER FOLGENDEN CD kurzer Druck auf die Taste 9 der Telefontastatur AUSWAHL DES VORHERIGEN TITELS kurz auf die Taste der Telefontastatur dr cken AUSWAHL DES FOLGETITELS kurzer Druck auf die Taste der Telefontastatur WIEDERGABE STOP DER WIEDERGABE DER CD kurzer Druck auf die Taste 0 der Telefontastatur PAUSE DER CD WIEDERGABE Die Taste 0 der Telefontastat
37. genommenen Meldungen zu verwalten Sie wird durch einen langen Druck der Ta ste H 14 Abb 1 auf dem Frontteil ak tiviert ein akustisches Signal und die An zeige auf dem Display Abb 69 geben den Beginn der Aufnahme an Die maximale Dauer des Sprachmusters ist gleich 3 Minuten mit M glichkeit von viel fachen Aufnahmeabschnitten AOA2066d TEL EINSTELLUHGEN TEL PROUTDER HAME DES TEILNEHMER EE GORE A E EA RR Edit Ok L cke 5 TEL VOICE MEMO EINSFEICHERUHG L UFT ZUM UHTERERECHEN VE DR CKEH Abb 67 Abb 69 85 Durch weiteres Dr cken der Taste 14 Abb 1 wird die Aufnahme unterbrochen Die folgenden Sprachmuster werden den vorherigen angeschlossen Nach Erhalt der H chstgrenze 3 Minuten wird die Auf nahme abgebrochen und das Display zeigt die in der Abb 70 dargestellte Angabe AOA2067d Die Auswahl der Funktion VOICE MEMO vom Hauptmen des Telefons die durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck die ses Drehknopfes best tigt wird macht die in der Abb 71 dargestellte Bedingung ver f gbar in der der besetzte und der noch ver f gbare Teil des Speichers angezeigt wird sowie die Nummer der aktiven Meldung in bezug auf die Gesamtanzahl der gespei cherten Meldungen AOA2068d Ein weiterer Druck des rechten Drehknop fes erm glicht die Anzeige eines spezifischen Verwaltungsmen s der voic
38. gespielten Titels das K rzel TA wenn die Funktion der Suche nach Verkehrsfunk aktiviert ist TELEFON Wenn das Telefon in Funktion ist so er scheinen folgende Angaben im Display Name des Netzoperators und St rke des Empfangssignals W hrend eines Telefongespr ches me oder Telefonnummer und Gespr chs dauer Restkredit auf der Telefonkarte soweit vom Provider vorgesehen Symbole und Bezeichnungen hinsicht lich der Konfiguration des Telefons Deaktivierung des akustischen Anrufsignals Funktion Rufweiterleitung eingeschaltet Funktion gesperrt eingeschaltet Telefon nicht eingeschaltet oder kein Netz zugang vorhanden SMS Nachricht erhalten ungelesen Anzeige des Hinweises SIM abwe send wenn keine SIM Karte eingelegt ist Anzeige des Hinweises eingeben oder Karte defekt oder Netz suchen oder nur Notfall oder PUK eingeben je nach Fall Anzeige des Hinweises Wahlvorgang unterbrochen im Fall dass eine momen tane Unterbrechung des Anrufes vorliegt Anzeige des Hinweises Anruf beendet Anzeige des Hinweises keine Verbin dung wenn die Netzverbindung unterbro chen worden ist Anzeige des Hinweises Nummer be setzt Anzeige des Hinweises Anruf nicht an genommen 173 174 ZEIT Die Zeitanzeige erfolgt im 24 Stunden Sy stem hh mm
39. rufes Rufweiterleitung an die zuletzt gew hl te Nummer Rufweiterleitung der ber die Telefon tastatur eingegebenen Nummer L ngerer Druck auf die Taste Ablehnen des eingehenden Anrufes ALLGEMEINE INFORMATIONEN WICHTIGE HINWEISE F R DIE BENUTZUNG UND DIE SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR Der CONNECT mit Autoradio Telefon Na vigator Bordcomputer erlaubt die einfache Kontrolle der Bedienungen der Hauptfunk tionen des Fahrzeuges Um weder Sie selbst noch andere Ver kehrsteilnehmer bei der Benutzung des Sy stems zu gef hrden bitten wie Sie darum folgende Punkte aufmerksam durchzulesen der CONNECT ist unter voller Kontrolle des Fahrzeuges zu benutzen Im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Benutzung der Funktionen ist es besser anzuhalten um die se verschiedenen Vorg nge auszuf hren in der N he von explosiven Substanzen ist die Benutzung des Handys untersagt 21 22 Das Navigationssystem erm glicht es al le Ziele zu erreichen und zeigt jegliche Weg nderung die auf der Navigations CD ROM gespeichert ist an Das System tr gt n mlich bei der Wegberechnung allen ge speicherten Informationen betreffend der Strecke Rechnung und schl gt den jeweils besten Weg vor Trotzdem ist es nicht in der Lage die Verkehrslage selbst unvorherge sehene Unterbrechungen oder anderweitige St rungen zu beachten Das Navigationssystem unterst tzt den Fahrer w hrend
40. 16 Abb 17 189 Zur Auswahl einer Option den Drehknopf 22 Abb 1 nach Auswahl der Funkti on Zeige an drehen und dr cken Zum Speichern der gew hlten Option ist mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen Funktion Repeat Diese Funktion erm glicht das Ein Aus schalten der fortlaufenden Wiedergabe des gerade geh rten Titels oder der gesamten CD Die zur Verf gung stehenden M glichkei ten Abb 18 sind Keine desaktivierte Funktion Einzel kontinuierliche Wiedergabe des jetzigen Titels Komplett kontinuierliche Wiedergabe der ganzen CD AOA1018d A RE D setup AUDIO Time Mode Einzeln ederhole Komplett OK 190 Abb 18 Um eine der Optionen auszuw hlen ist der Drehknopf 22 Abb 1 nachdem die Funktion Repeat gew hlt wurde zu dre hen und zu dr cken Zum Speichern der gew hlten Option ist mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen MEN AUDIO SETUP AUDIOEINSTELLUNGEN Um w hrend der Wiedergabe einer CD zum Men der Audioeinstellungen zu ge langen ist der Drehknopf 22 Abb 1 zu dr cken nachdem Audio Setup gew hlt worden ist Betreffend der Beschreibung der verschie denen zur Verf gung stehenden Funktionen lesen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt im Kapitel AUDIOSYSTEM nach MODUS CD W
41. Abb 113 enth lt die fol genden Tasten KATEGORIE erm glicht die Auswahl der Kategorie der Informationen von Inter esse METEO ALLGE MEIN ALLE Events um die Liste der Ereignisse zu ffnen und das interessierende Ereignis aus zuw hlen INFO um Informationen ber das ge w hlte Ereignis zu erhalten diese Taste f hrt zur Hauptbild schirmseite des Navigationssystems zur ck Um die gew nschte Funktion auszu w hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und zur Best tigung der Operation dr cken AOA2106d RDS TMC N HE ADRESSE Die Option N HE ADRESSE erm glicht den Erhalt von Informationen ber Ereignisse in der N he eines bestimmten Ortes Folgende Funktionen sind verf gbar KATEGORIE gibt die Kategorie des Er eignisses an VERKEHR METEO GEMEIN ALLE Abb 114 ORT STRABE HAUSNUMMER f hrt die Adresse eines Ortes ein EVENTS ffnet die Ereignisliste und w hlt die interessierenden Ereignisse aus INFO liefert Informationen ber das gew hlte Ereignis Abb 115 116 AOA2107d OK mit dieser Taste kommt man zur Hauptbildschirmseite des Navigationssy stems zur ck Um die gew nschte Funktion auszu w hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und diesen zur Best tigung dr cken
42. F r die Ausf hrung eines Anrufes ist die Funktion Mobilfunktelefon ber die Taste 19 Abb 1 abzurufen dann die Taste D gt 13 Abb nach Wahl der Nummer auf der Tastatur die sich links auf dem Steu erpult befindet zu dr cken oder nachdem eine der im Men vorgesehenen Funktionen Verzeichnis h ufigbenutzte Nummern zu letzt eingegangene oder angerufene Num mern abgerufen wurde Bei erfolgtem Anruf erscheinen in der lin ken H lfte des Displays die entsprechenden Informationen des Anrufes das Autoradio wird ausgeschaltet die Verbindung wird her gestellt und wenn der Gespr chsteilnehmer antwortet wird das Z hlwerk f r die Anzeige der Gespr chsdauer eingeschaltet F r den Abbruch des Versandes eines Ge spr ches ist die Taste gt 13 Abb 1 ge dr ckt zu halten Manuelle Eingabe einer Telefonnummer Zur Eingabe einer Telefonrufnummer ist die Tastatur auf der linken Seite des Bedien paneels zu benutzen und die Tasten sind wie folgt zu bet tigen ein kurzer Druck der Tasten mit den Nummern von 0 bis 9 dient zur Ein gabe der entsprechenden Nummer ein l ngerer Druck der Tasten mit den Nummern von 1 bis 9 dient zur Ein gabe der unter der entsprechenden Taste mit der Funktion H ufige Nummern gespei cherten Telefonrufnummer ein l ngerer Druck der Taste mit der Nummer 0 dient zur Eingabe der inter nationalen Vorwahlnummer
43. HOME 1 INFO ZIELORT L SCHEN d ERE I TEHGRAD L HSEHERAD IHF GFS L NSENSRAD H HEHLAGE SATELLITEHZ HL 108 Abb 117 Abb 118 Abb 119 INFO FAHRSTRECKE Mit der Wahl der Funktion INFO FAHR STRECKE durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes ist es m glich den Bestimmungs ort Stra e Stadt die wahrscheinliche An kunftszeit und die Entfernung von dem Be stimmungsort Abb 120 122 anzu zeigen Diese Funktion ist nat rlich nur verf gbar wenn die Strecke berechnet worden ist AOA2113d INFO AUTOBAHN Mit der Wahl der Funktion INFO AUTO BAHN durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes ist es m glich die Entfernung von den n chsten zwei Tankstellen auf der Au tobahn sowie Informationen ber diese zu erhalten Abb 123 124 125 AOA2115d Diese Funktion ist nur aktiv wenn man auf der Autobahn f hrt und wenn die Strecke vorher errechnet worden ist AOA2117d FAHRSTRECEE UIA AHEUHFTSEZEITE ENTFERHUHG ZIELORT 4 HAL INFO AUTOEHAHH i H CHSTER RASTFLATZ TOHKSTELLE Abb 122 AOA2116d Abb 124 AOA2118d IHF FAHRSTRECEE ZIELORT HAL AUTOERAHH HAL
44. MP3 Men Durch den Wechsel der Funktionsmodalit t erscheint die Angabe MP3 DEF falls Sie das Men Definition Playlist auf dem An zeigeteil nicht verlassen der vorgesehen ist um Informationen ber das Modul AUDIO zu liefern PLAYLIST Diese Funktion erm glicht die Wiederga be eines Verzeichnisses Abb 31 ein oder auszuschalten Wenn eine MP3 CD eingelegt wird wird die Funktion PLAYLIST automatisch be f higt falls eine mit ihr verbundene Wie dergabeliste erhoben wird oder sie wird aus geschaltet falls keine mit ihr verbundene Wiedergabeliste gefunden wird AOA2030d ANGABE DER PLAYLIST Mit der Wahl von PLAYLIST ZEIGEN durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck dieses Drehknopfes erscheint eine Bildschirmseite die die An fangsfunktion f r die komplette L schung ALLES L SCHEN enth lt und in der Folge die Namen der gespeicherten Dateien der Wiedergabeliste die nach Eingabereihenfol ge aufgestellt sind Abb 32 Mit der Wahl eines Dateinamens durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 und Be st tigung durch Druck dieses Drehknopfes wird die L schung der Datei Spur der play list ausgef hrt AOA2031d AUDIC FLAYLIST e NEIN e AUDIO FLAYLIST ZEIGE Abb 31 Abb 32 Durch Druck der Taste ESC 23 Abb 1 erscheint eine Anzeige die fragt ob die ausgef hrten nderungen gespeichert werden
45. Meldungen mit Informationen ber die Punkte von Interesse und mit allgemeinen Informationen Abb 142 Wenn die Meldung auf dem Display angezeigt ist den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken um die Optionen L schen Punkt be nutzen und Anrufen Abb 143 ver f gbar zu machen AOA2141d Mit der Auswahl und Best tigung von 16 schen durch Drehen und Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 wird die Mel dung endg ltig aus der Liste eliminiert w hrend mit Punkt benutzen die Position des Punktes mit den F higkeiten der Stan dardnavigation Zielort Agenda verwendet werden k nnen Mit der Taste Anrufen wenn vorhanden ist es dagegen m glich direkt einen Telefonanruf an die in der Mel dung angegebene Nummer zu senden Allgemeine Informationen uen Das Piktogramm i identifiziert auch die Meldungen mit allgemeinen Informationen Wetterbedingungen atmosph rische Er eignisse usw Abb 144 AOA2142d HACHRICHT IHFOMDEILITY FUHET BEHUTZEN 1 Abb 142 Abb 143 Abb 144 139 Wenn eine dieser Meldungen nicht mit geographischen Informationen f r die Lo kalisierung ausgestattet ist und auf dem Dis play angezeigt wird ist nur die Option L schen verf gbar die es erm glicht die end g ltig aus der Liste zu eli
46. PIN Code CD Wechsler Adressbuch Navigation Abbrechen Anrufen Die folgenden Tabellen enthalten das nach der Funktion aufgeteilte Verzeichnis der Sprachbefehle Schl sselw rter die an das System erteilt werden k nnen Funktion Memo AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU Memo 2 NIVEAU Lesen L schen N chste Vorige Aufnehmen 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Aufgezeichnete Meldungen Funktion Voice memo Anh ren einer Memo Meldung L schen aller Meldungen Auswahl der n chsten Meldung Auswahl der vorherigen Meldung Aufzeichnung einer Memo Meldung Funktion Radio AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Radio Einsteller des Radios N chste N chste Sender einstellen Vorige Vorherige Sender einstellen UKW Band FM ausw hlen 1 3 Mittelwelle Band MW ausw hlen Langwelle Band LW ausw hlen Speicher Gespeicherter Sender des Bandes 1 6 Autostore Wenn ein FM Sender eingestellt ist wird das FMAST Band ausgew hlt Ist dagegen ein LW oder MW Sen der eingestellt wird das AMAST Band ausgew hlt Einstellen G ltig nur dann wenn das ausgew hlte Band FMAST oder AMAST ist Aktivierung Funktion autostore Frequenz Abstimmung auf einer spezifischen Frequenz 0 27 Punkt Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Nach der Aussprache und
47. RADIO SETUP 22 38 AKTUALISIERUNG DER SYSTEMSOFTWARE 222214 FUNKTION LOC WEIT COMPACT DS 20044 EINSTELLUNG DER EMPFANGSEMPFINDLICHKEIT 39 BEDIENUNGSELEMENTE 16 FUNKTION MONO STEREO 2200039 BEDIENUNGEN AUF DEM FRONTTEIL 17 FUNKTION REGIONAL E BEDIENTASTEN AM ENKEM FUNKTION NEWS une 40 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 22222222 71 AM RADIO 222 2222 40 WICHTIGE HINWEISE F R DIE BENUTZUNG UND DIE SICHERHEIT CD SPIELER 7 IM STRASSENVERKEHR EE 21 FUNKTION CD SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE A a FUNKTION CD TA VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN 41 Aue E AUSSCHALTUNG DES SYSTEMS S EE VOM Z NDSCHL SSEL UNABH NGIGES AUSSCHALTEN 09 non 2 2 S VOM Z NDSCHL SSEL ABH NGIGES AUSSCHALTEN DIEBSTAHLSCHUTZ ee 22224 eege 43 AKTIVIERUNGSVORGANG MIT ERKENNUNG _ FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN 2420246 MAIN 7 25 MODALIT T CD WECHSLER __ 46 FUNKTION SETUP 25 FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN 48 CONNECT h 4 121454 25 FUNKTION CDC SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE 2200248 PROZEDUR F R DEN SPRACHENWECHSEL 8 27 FUNKTION TA TRAFF ANN VERKEHRSFUNK
48. Seit Beginn des Titels oder der CD ver gangene Zeit TELEFON Gemessene Feldst rke Name des Netzzugangslieferanten oder Meldung Suchen wenn der Name nicht vorhanden ist Hinweis Telefon ausgeschaltet SIM Kar te nicht eingelegt Anrufweiterleitung eingeschaltet aus geschaltet Vorhandensein und Anzahl der erhalte nen und nicht gelesenen SMS Kurzmittei lungen Hinweis Hilferuf wird durchgef hrt Verf gbarer Kredit bei vorbezahlter SIM Karte wenn die Leistung vom Serviceliefe ranten geliefert wird Name des Gespr chpartners wenn im Verzeichnis vorhanden oder Telefonnum mer f r eingehende Anrufe soweit ver f gbar Telefonrufnummer des Gespr chspart ners sofern vom Netzoperator zug nglich gemacht Name des Gespr chspartners wenn er im Telefonverzeichnis enthalten ist oder Te lefonnummer f r die eingegangenen An rufe sofern verf gbar NAVIGATIONSSYSTEM Anzeige der n chsten beiden Fahr man ver Abstand vom Punkt der Durchf hrung der angezeigten Fahrman ver Anzeige der Zielrichtung Angabe der genauen Ankunftszeit mit Stunde und Minute am Zielort Anzeige des Autopunktes mit Adresse und Ortschaft 149 150 ANSICHT AUTORADIO AUDIO AKTIVIERUNG DER SEITE Die Taste AUDIO kurz dr cken WAHL DER AUDIO QUELLE FM1 2 FM3 LW MW CD sofern eingelegt CD Wechsler sofern eingebaut Mehrfach d
49. Wenn hingegen die Taste ESC 23 Abb 1 gedr ckt wird gelangt man wieder zur vorhergehenden Ansicht und die Operation wird gel scht Funktion Freig Diese Funktion erm glicht es die Anfrage des PIN Codes bei jedem Einlegen der SIM Karte ein oder auszuschalten Zum Ein Aus schalten der Funktion ist diese mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen JA Funktion eingeschaltet der PIN ist jedesmal wenn die SIM Karte eingelegt wird einzugeben NEIN Funktion ausgeschaltet direkter Zugang zu den Funktionen des Telefons beim Einlegen der SIM Karte Funktion Erinnerung letzte Mit dieser Funktion kann sich das System je nachdem ob JA oder NEIN eingege ben wurde den ersten vom Bediener einge gebenen PIN Code merken Bei Eingabe von JA sendet das System der SIM Karte bei jeder Aufforderung direkt den PIN Code oh ne den Benutzer dazu erneut aufzufordern Durch die Auswahl und Best tigung von OK mit dem Drehknopf 22 Abb 1 werden die neuen Einstellungen gespeichert wenn hingegen die Taste ESC 23 Abb 1 gedr ckt wird gelangt man wieder zur vorhergehenden Ansicht und die vorherge henden Einstellungen werden wieder her gestellt 203 FUNKTION EINSTELLUNGEN Durch Anwahl und Best tigung dieser Funktion mit dem Drehknopf 22 Abb 1 gelangt man zur Seite mit dem Men der Telefone
50. aktiv Abb 70 In der Unterzeichnungs phase werden die Aktivierungs und Deak tivierungsvorg nge der von Targasys ge lieferten telematischen Dienstleistungen mit geliefert 243 1NFOMOBILITY Connect Bei Abruf von Infomobility und Best ti gung mit dem Knopf 22 Abb 1 der Funktion Connect Abb 69 erfolgt der Versand der Informationsanforderung Nach Erhatlt der Anforderung wird von Targasys eine telefonische Verbindung ak tiviert Nachdem diese aktiv wurde kann der Besitzer die gew nschten Informationen vom Beauftragten erfahren Sollte eine telematische Verbindung nicht m glich sein erscheint auf dem Display die betreffende Meldung Das telematische Sy stem wird erneut versuchen sich mit dem Informationsdienst von Targasys in Ver bindung zu setzen AOA1071d BS als ER ey w Die W hltaste dr cken um den Informationsdienst zu aktivieren 244 Abb 69 Einige Informationen k nnen nur m ndlich vom Beauftragten mitgeteilt werden an dere dagegen k nnen als SMS Texte ver sandt werden die bei jeder beliebigen ak tiven Funktion MAIN AUDIO usw emp fangen werden Die Meldung wird direkt ber die zur Zeit aktiven Anzeige Abb 70 eingeblendet und zwar in ei nem Fenster dem die Funktionen speichern L schen Karte wenn die Mitteilung geographische Angaben enth l
51. auf der Seite der Hauptfunktio nen des Telefons wodurch man zum Un termen mit den Funktionen Ausw hlen Neue Position und Ordne gelangt Mit der Funktion Ausw hlen kommt man zur Liste der gespeicherten Nummern mit den Optionen Anrufen und L schen Der ausgew hlte Teilnehmer kann durch Anrufen angerufen oder durch L schen aus der Liste gel scht werden In diesem letzteren Fall wird die Best tigung vor L schung der ausgew hlten Position ab gefragt Die L schung von Positionen wird not wendig wenn die Liste H ufige Nummern bereits 9 Nummern enth lt und eine neue h ufiggebrauchte Nummer aus dem Telefon verzeichnis eingef gt werden soll Die Ausstellung oder Aktualisierung der Li ste H ufige Nummern wird durch die Funktion Neue Position mit dem Knopf 22 Abb 1 abgerufen und durch Druck darauf best tigt Von allen Positionen des Telefonverzeichnisses k nnen bis zu 9 Po sitionen kopiert werden F r die Vorge hensweise f r Ausstellung der Liste sind die Anweisungen des Paragraphs Funktion Agenda zu befolgen Die Funktion Ordne erlaubt die Ver n derung der Reihenfolge der Liste H ufigen Nummern nach den individuellen Anforde rungen Die Verlagerung einer Nummer zum Beispiel von der Position 7 auf Position 1 erfolgt durch Aktivierung der Funktion Ordne nach Markierung der Nummer auf Position 7 d
52. bis maximal 10 Adressen AOA2054d ESCI um die Seite mit dem Card Text aufzurufen Durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ist die Auswahl der Funk tionen m glich nach Auswahl der ge w nschten Funktion ist es notwendig die Operation durch Druck des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 zu best tigen das Display zeigt die entsprechende Bildschirm seite an Die Funktionen werden vom System wenn n tig aktiviert zum Beispiel sind die Pfeile Y und nur aktiv wenn die Dimen sion eines Fensters nicht ausreicht um den gesamten Inhalt der Card anzuzeigen W hrend des Ladevorgangs zeigt das Dis play eine Sanduhr an AOA2055d TEL WAF Abb 57 Abb 58 GEHEN Diese Funktion die durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigt wird erm glicht die Verbindung an die spezifizierte Netzadresse falls der Pro vider diese Operation erlaubt Das Eingabemen stellt die folgenden Funktionen zur Verf gung Abb 59 ADRESSE ANWAHL VON SITE RUBRIK oK A0A2056d Um sich mit der spezifizierten Netzadres se zu verbinden wie folgt vorgehen durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion ADRESSE ausw hlen und die Operation durch Druck dieses Drehknopfes best tigen das Display zeigt eine graphische Tastatur an Abb 60 die die
53. der Telefontastatur Auswahl der folgenden CD des CD Wechslers soweit installiert 10 Nummer 0 der Telefontastatur Pause bei Wiedergabe einer Audio CD Wiedergabe Stopp der Audio CD 11 Symbol der Telefontastatur Modus Radio Such nach dem ersten mit einer niedrigen Frequenz einstellbaren Sender Modus CD Auswahl des vorherigen Titels 12 Symbol der Telefontastatur Modus Radio Suche nach dem ersten mit einer h heren Frequenz einstellbaren Sender Modus CD Auswahl des folgenden Titels 13 1 7 Versand des konfigurierten Anrufes Verweigerung des eingehenden Anrufes Annahme des eingehenden Anrufs Abschluss des laufenden Gespr ches 163 Zeichenerkl rung 14 15 SRC 16 ON OFF VOL 19 TEL OFF 20 NAV MUTE 21 TRIP 22 SEL 23 ESC 24 RPT 25 26 4 27 28 29 164 Kurzer Druck auf die Taste unter 1 Sekunde Bef higung Ausschluss der Stimmerkennung Auswahl der Betriebsart FM1 FM2 FM3 LW MW CD CDC soweit installiert Ein Ausschalten des Systems Druck des Drehknopfes Regulierung der Lautst rke Drehung des Drehknopfes 17 MAIN DARK Auswahl der Hauptanzeige 18 AUDIO OFF Auswahl der Autoradioanzeige Einstellen des Autoradios Auswahl der Telefonanzeige Aktivierung der Telefonfunktion Auswahl der Navigationsfunktion Wahl Ansicht Bordcomputer Auswahl der Funktionen Drehung des Drehknopfes Best tigung der ausgew hlten Funktion Dru
54. die Bitte f r die Eingabe der CD ROM des Na vigationssystems Abb 92 Wenn der Be AOA2126d WARHUHG HUE VERF GBAR BEI EINGELESTER HAUTSATIONS CO WARHUHG HERAUSHAHME DER WOLLEH SIE DIE FAHRS DE IDEHOL ZUM BEST TIGEH ENTER TIOHS CD EHELUHRLHG WARHUHG BITTE AUSGEHELICH WARTEH EIS DIE DATEH GELAGEN SIND 96 Abb 89 Abb 90 Abb 91 nutzer die CD ROM nicht eingibt geht das System auf die Betriebs funktionen des er sten zuvor beschriebenen Falles ber d h es unterbricht die Informationen der Karte und geht auf die des GPS Fahrzeuglokali sierung und Anzahl der verf gbaren Satelli ten ber HINWEISE Der Fahrer ist immer verant wortlich f r die Beachtung der gel tenden Verkehrsvorschriften even tuelle Angaben aufgrund falscher Landkartendaten die zu verbote nen Man vern f hren sind NICHT zu befolgen AOA2127d HAUPTBILDSCHIRM SEITE DES NAVIGATIONS SYSTEMS Die Hauptbildschirmseite des Navigations systems Abb 93 zeigt die folgenden In formationen an Entfernung vom Ziel und Ankunftszeit Information ber die Navigation n ch ste Abbiegung Art der Kreuzung und Ent fernung aktuelle Fahrzeugposition Stadt Stra e GPS und GSM Signal Feldst rke AOA2086d AHUELE ARIA REALE Abb 92 Abb 93 Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 na
55. hlen Wie ist die Zahl 0 1 1 0 1 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 7 8 Senden Die Zahl wird erstellt W hlen Wie ist die Zahl 0 1 1 1 2 3 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 Wiederholen 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Senden Die Zahl wird erstellt erstellt Beispiel 3 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT W hlen Wie ist die Zahl 0 1 1 1 2 3 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 7 Wiederholen 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 7 L schen 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 Senden Die Zahl wird erstellt 215 Eingabe PIN Code Beispiel 1 Beispiel 3 Beim Aussprechen des Sprachbefehls des Benutzer PIN Code Benutzer PIN Code 1 Niveaus PIN Code er ffnet sich ein Dia 1 u Wie ist der PIN Code log der folgende Sprachbefehle verf gbar CONNECT Wie ist der PIN Code l ISISI CSI ogg macht Benutzer 1 2 3 4 Benutzer 1 2 0 9 CONNECT 1 2 3 4 CONNECT 1 2 Storno Benutzer Senden Benutzer 3 4 3 8 L schen CONNECT Der PIN Code wird B S L sch CHE erstellt enutzer schen Beispiel 3 CONNECT 1 2 Wiederholen St Benutzer PIN Code snien CONNECT 3 4 CONNECT Wie ist der PIN Code Benutzer 12 Benutzer Wiederholen CONNECT CONNECT 1 2 3 4 34 Benutzer Senden CONNECT Der PIN Code wird CONNECT 3 4 erstellt Benutzer Senden CONNE
56. langer Druck auf die Taste 0 WAHL DER GESPEICHERTEN NUMMERN h ufig benutzte Nummern langer Druck auf eine der Nummerntasten von 1 bis on VERSAND DES ANRUFES kurzer Druck auf die Taste A DEN ANRUF UNTERBRECHEN Die Taste ESC dr cken ENDE DES GESPR CHES kurzer Druck auf die Taste 5 ANNAHME EINES EINGEHENDEN ANRU FES kurzer Druck auf die Taste N VERWEIGERUNG EINES EINGEHENDEN AN RUFES langer Druck auf die Taste N AUFLISTUNG DER 9 AM H UFIGSTEN BE NUTZTEN NUMMERN Funktion H ufige nummern NUMMERNVERZEICHNIS Funktion Agen da AUFLISTUNG DER LETZTEN 10 ERHALTE NEN ANRUFE Funktion Letzt eingeg nn AUFLISTUNG DER LETZTEN 10 GEW HL TEN RUFNUMMERN Funktion Letzt an geruf nr n KURZMITTEILUNGEN SMS Funktion Meldungen WAHL DES NETZBETREIBERS Die Funkti on Netzbediener anw hlen und eine Op tion ausw hlen Auswahl zur Auswahl der Kriterien des Netzoperators Bediener zur Auswahl sofern m glich eines bestimmten Netzoperators ANLAGE DER TELEFONPARAMETER die Funktion Einstellungen abrufen und dann die Option Klingeltonlautst rke Lautst rke des Hinweises auf einen eingehenden Anruf Anwahlwiederholung automatische Wahlwiederholung bei besetzter Rufnum mer Anrufweiterleitung um eingehende An rufe umzuleiten Nr Rufumleit Telefonnummer auf die die eingehenden Anrufe umgelei
57. me zwei Mal in der Liste der vorhandenen Namen erscheint Am Ende der Eingabe ist mit OK zu be st tigen Wenn die Stimmerkennung ein geschaltet ist erscheint eine neue Ansicht mit den Funktionen Neuer Sprachbefehl L sche Sprachbefehl und Abh ren Sprachkomm Bei Auswahl und Best tigung durch den Knopf 22 Abb 1 der Funktion Neu er Sprachbefehl ist die Einf gung eines neu en Stimmmusters im Verzeichnis m glich Zur Unterbrechung des Vorganges Druck auf die Taste 14 Abb 1 Mit der Funktion L sche Sprachbefehl kann ein zuvor ge speichertes Stimmmuster gel scht werden w hrend die Funktion Abh ren Sprach komm das Abh ren der gespeicherten vo kalen Mitteilungen erlaubt Mit der Wahl und Best tigung durch den Drehknopf 22 Abb 1 der Funktion Ab h ren Sprachagenda ist es m glich den gesamten Inhalt des Telefonverzeichnisses zu h ren um die Wiedergabe zu unterbre chen die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken Bei Auswahl und Best tigung der Funkti on L sche Sprachagenda ist es m glich den gesamten Inhalt des Stimmenver zeichnisses zu l schen f r die L schung Druck auf den Knopf 22 Abb 1 f r R ckkehr zur vorherigen Anzeige Druck auf ESC 23 Abb 1 F r die Dateneingabe erscheint auf dem Bildschirm eine entsprechende Seite Abb 28 in der alle Buchstaben und Nummern und die Optionen L schen zur L schung einer ganzen Reihe
58. richten ausstrahlt TA und TP erscheinen nicht im Display es ist ein Sender eingestellt der keine Ver kehrsfunknachrichten ausstrahlt und die Funktion Verkehrsfunknachrichten ist nicht eingeschaltet Bei eingeschalteter Funktion TA ist es m g lich 1 nur nach RDS Sender zu suchen die auf UKW bertragen werden und die f r die bertragung von Verkehrsinformationen be f higt sind 2 Verkehrsfunknachrichten auch bei ein geschaltetem CD Spieler zu empfangen 3 Verkehrsfunknachrichten mit einer vor bestimmten Mindestlautst rke zu empfan gen auch wenn die Lautst rke des Radios auf Null gestellt ist oder sich das System in Stand by befindet Hiernach werden die Vorg nge f r jede der drei zuvor angegebenen Bedingungen be schrieben 1 Zum Empfang der Sender die Ver kehrsfunknachrichten ausstrahlen es ist das Frequenzband 1 FM2 oder FM3 einzustellen die Funktion TA ist einzuschalten sodass im Display das K rzel TA erscheint der Sendersuchlauf ist zu starten 2 Wenn jedoch Verkehrsinformationen w hrend der Wiedergabe einer CD abgeh rt werden sollen ist vor Eingabe der CD Sender mit Verkehrsinformationen TP zu suchen und die TA Funktion zu aktivieren Wenn w hrend der Wiedergabe der CD so wohl mit dem eingebauten CD Spieler als auch dem CD Changer von diesem Sender Verkehrsfunknachrichten gesendet werden wird die Wiedergabe der CD zeitweise un terbroch
59. schende Zie le anzuzeigen Zum L schen eines Ziels ist dieses mit dem Drehknopf 22 Abb 1 zu markieren und zu best tigen Adressbuch Diese Funktion erm glicht es den gespei cherten Zielen einen Namen z B Casa zu Hause zuzuordnen sodass diese leicht aufzurufen sind Abb 42 Die Eingabe des dem Bestimmungsort bei zuordnenden Namens erfolgt nach Auswahl und Best tigung mit dem Drehknopf 22 Abb 1 der Position Name im Unter men der Funktion Adressbuch und An zeige der betreffenden Seite der Konfigu ration Abb 43 AOA1044d In der Anzeige stehen alle Buchstaben und Zahlen und die Option L schen f r L schung der ganzen Zeile Buchstabe l schen f r L schung des zuletzt eingege benen Buchstabens f r Best tigung der Eingabe und Zwischenraum f r Ein f gung eines Leerzeichens zwischen den Buchstaben zur Verf gung Im unteren Teil des Displays ist weiterhin ein Zoom f r die Markierung der abgerufe nen Zahl vorhanden F r Einf gung der Buchstaben sind sie aus zuw hlen und mit dem Drehknopf 22 Abb 1 zu best tigen AOA1045d Zur ale ag Adressb NAV Nav CASA TORINO Punkt VIA ROMA 57 Geographisch OK CASA ee 012345678906 E L schen Buchstabe l scher Geng
60. stab von 2 km auf d h es kann auch vorkommen dass nicht die ge samte Fahrstrecke angezeigt werden kann Die Navigation ist unter diesen Umst nden auch leicht eingeschr nkt da somit einige Funktionen und Befehle nicht zur Verf gung stehen Auch die in der Karte aufgef hrten Informationen sind eingeschr nkt Wenn das Navigationssystem dann nicht mehr in der Lage ist mit der F hrung der Fahrstrecke fortzufahren oder wenn das Fahrzeug aus dem geladenen Kartenaus schnitt herausf hrt erscheint im Display die Aufforderung die Navigations CD ROM wie der einzulegen HINWEISE Beim Einlegen einer neuen CD ROM star tet automatisch die Aktualisierung der Soft ware auf das neue Kartenmaterial oder auf die neue Funktionsweise W hrend des Vor ganges erscheint ein Wartehinweis und am Ende erscheint der Zielwahlspeicher leer Der Fahrer ist immer f r die Einhaltung der Vorschriften der geltenden Stra enver kehrsordnung verantwortlich eventuelle An weisungen auf Basis falscher Daten der Kar ten die zu unerlaubten Fahrman ver leiten d rfen KEINESFALLS durchgef hrt werden MEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS Das System verf gt ber drei Men seiten die nachdem mit der Taste NAV 20 Abb 1 die Seite der Navigationsfunkti on gew hlt wurde der Drehknopf 22 Abb 1 gedr ckt und die Position Ande re Men s die auf jeder Men seite vor handen ist gew hlt wurde im Display an gezeigt werde
61. zeugposition zu erhalten Das Men Abb 56 beinhaltet die fol genden graphischen Tasten Kategorie gibt die Kategorie des Ereig nisses an Verkehr Meteo Info Al le Liste Ereignisse um die Ereignisliste zu konsultieren und das gew nschte Ereignis auszuw hlen Info um Informationen ber den aus gew hlten Service zu erhalten Um die Funktion zu aktiveren diese durch mit dem Drehknopf 22 Abb 1 aus w hlen und den Vorgang durch Druck der Drehknopf N he Adresse N he Adresse erm glicht Informationen ber Ereignisse in der N he eines bestimm ten Ortes zu erhalten Folgende Funktionen Abb 57 sind verf gbar Kategorie gibt die Kategorie des Ereig nisses an Verkehr Meteo Info Al le Ort Stra e Hausnummer f gt die Adresse des Ortes ein Liste Services um die Ereignisliste zu konsultieren und das gew nschte Ereignis auszuw hlen AOA1058d Info um Informationen ber den aus gew hlten Service zu erhalten Um die Funktion zu aktiveren diese durch mit dem Drehknopf 22 Abb 1 aus w hlen und den Vorgang durch Druck der Drehknopf 1059
62. zum L schen der gesamten Zeile Buchstabe l schen zum L schen des zuletzt einge gebenen Buchstabens Liste Auflistung der gespeicherten Ortschaften die mit den eingegebenen Zeichen bereinstimmen und Zwischenraum zum Einf gen eines Zwi schenraums zwischen den Buchstaben Im unteren Teil des Displays steht au erdem ei ne Lupe zur Verf gung in der das gew hl te Zeichen vergr ert dargestellt wird AOA1041d 1 Ge 2 0123456789 0 a WE L schen Buchstabe l schen Liste Zwischenraum Abb 39 Zur Eingabe der Zeichen sind diese mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen Bei der Eingabe des Namens einer Ortschaft ist es ratsam nachdem einige Buchstaben eingegeben worden sind die Position Liste zu markieren und dann direkt den Zielort dem Drehknopf 22 Abb 1 anzuw hlen Denn durch das Markieren der Liste be ginnt das System in der gespeicherten Li ste mit der schnellen Suche nach der Exi stenz eines Ortsnamens der mit den bis da hin eingegebenen Buchstaben beginnt Das Feld des Ortsnamens wird somit automa tisch aufgef llt sobald eine entsprechende Ortschaft in der Liste gefunden wird Um die Eingabe der Buchstaben zu be schleunigen ist im System ein schnelles Ver setze
63. 166 Wahltasten f r Frequenzen und H rquellen 5 Zur zyklischen Wahl der zur Verf gung ste henden Frequenzen und H rquellen ist die Taste SRC 5 mehrfach und wiederholt zu dr cken Die zur Verf gung stehenden Frequenzen und Ger te sind 1 FM2 FM3 LW MW CD CDC nur wenn der CD Wechsler ange schlossen ist Multifunktionstasten 6 und 7 Die Multifunktionstasten 6 und 7 er m glichen es die Suche vorw rts oder r ck w rts Seek der verschiedenen Radiosen der im eingestellten Frequenzband auszu f hren und den n chsten oder vorhergehen den Track w hrend der Wiedergabe einer CD oder des CD Changers auszuw hlen Druck auf die Taste 6 f r die Auswahl der folgenden Sender oder um den Folgeti tel der CD oder der im CD Wechsler an geh rten Titel abzurufen Druck auf die Taste 7 f r die Auswahl der vorherigen Sender oder um den vorhe rigen Titel der CD oder der im CD Wechsler angeh rten Titel abzurufen Nur wenn Audio CD eingegeben sind Nur wenn der CD Wechsler ange schlossen ist Telefontaste 8 Die Taste 8 erm glicht es die Haupt funktionen des Telefons zu aktivieren je nachdem welche Betriebsbedingungen beim Tastendruck aktiv sind und wie lange der Ta stendruck dauert kurz oder l nger Kurzer Druck der Taste Annahme des eingehenden Telefonan rufes Rufweiterleitung an die zuletzt gew hl te Nummer Wahl der ber die
64. 39 Um den Anruf anzunehmen gehen Sie bitte wie folgt vor kurz Impuls die Taste gt 13 Abb 1 dr cken das Dialogfeld ver schwindet das Telefonl uten verstummt und auf dem Display wird der Schriftzug ruf l uft angezeigt Um das Gespr ch zu beenden gehen Sie bitte wie folgt vor die Taste gt 13 Abb 1 dr cken das System kehrt automatisch auf die vori ge Modalit t des Telefons zur ck und das Display zeigt die entsprechende Bedingung an Um den Anruf abzulehnen wie folgt vorgehen die Taste gt 13 Abb 1 verl n gerter Druck dr cken das Dialogfeld ver schwindet und das Telefonl uten ver stummt In diesem Fall bleibt das Display in demselben angezeigten Zustand HINWEIS Das Dialogfeld verschwindet und das Telefonl uten verstummt auch wenn die die Verbindung zuf llig verloren geht AUSGEHENDE ANRUFE Um einen Anruf auszuf hren vorgehen wie folgt sich in Telefonfunktion begeben wie zu vor beschrieben die Nummer des gew nschten Teilneh mers durch die 12 Tasten der Tastatur auf der linken Seite des Frontteils w hlen falls eine internationale Vorwahlnum mer char verwendet werden soll lan ge die Taste 0 dr cken das Display zeigt die gew hlte Nummer im entsprechenden Einsetzungsfach an 20 Ziffern k nnen maximal eingef gt werden und im Fall dass nicht gen gend Platz vor handen ist liefert die Sc
65. 4 Kontrast Nacht erm glicht die Kon trasteinstellung des Displays in Nachtmo dalit t F r die Einstellung die entsprechen de Funktion durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 ausw hlen und die sen zur Best tigung des Vorgangs dr cken Den rechten Drehknopf 22 Abb 1 im Uhrzeigersinn drehen um den Kontrast zu erh hen entgegen dem Uhrzeigersinn um ihn zu vermindern 5 Art helligk u kontr durch die Aus wahl dieser Funktion den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und diesen zur Be st tigung des Vorgangs dr cken man ge langt zu den folgenden Einstellungen a Automatik erm glicht die automa tische Anderung der Modalit t Tag Nacht gem ss der Ein Ausschaltung der Fahr zeuglichter b Tag aktiviert die Tagesmodalit t c Nacht aktiviert die Nachtmodalit t Nach Auswahl der gew nschten Einstellung den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Best tigung des Vorgangs dr cken Falls die automatische Modalit t Tag an gibt wird nur die Einstellung des Tages an gezeigt und die Nachteinstellungen sind ausgeschaltet Falls die automatische Modalit t Nacht angibt wird nur die Nachteinstellung ange zeigt und die Tageseinstellungen sind aus geschaltet Power OFF Mit der Wahl des Schriftzuges Power OFF durch Drehen des rechten Drehknop fes 22 Abb 1 und Best tigung des Vor gangs durch Druck dieses Drehknopfes ge langt man zur
66. 500 m 1 km 2 km 5 km 10 km 20 km 50 km 100 km 200 km AOA1047d NAV RE Nav mt 11 P a stab 230 Abb 44 Nach Beendigung der Eingaben sind diese durch OK zu best tigen Wurde der Be stimmungsort durch direkte Verlagerung des Kursors ver ndert erscheint auf der Karte ei ne neue Anzeige Abb 46 mit den Funk tionen Bestimmungsort Adressbuch Info Service RDS und Lokalisie ren Die Funktionen Bestimmungsort und Adressbuch wurden bereits vorher be schrieben Die Funktion Info Service lie fert die Informationen ber einen bereits eventuell ausgew hlten Dienst w hrend die Funktion RDS in einem nachfolgen den Paragraph ausf hrlich beschrieben wird Die Funktion Lokalisieren erm glicht es das Fahrzeug manuell auf den von der Kar te angegebenen Punkt zu positionieren z B wenn es unm glich ist das GPS Signal zu empfangen Abb 47 AOA1048d EEN Punkt verwenden Ersetzen Adressbuch L schen Info Service RDS TMC Lokalisieren Abb 46 PUNKTE VON INTERESSE ABGELEGTE NUTZLICHE DIENSTE Diese Funktion erm glicht es zu einem Ar chiv mit den Informationen und der Lokali sierung von sehenswerten Zielen a
67. Abb 149 Um das Dialogfenster zu verlassen die Taste ESC 23 Abb dr cken das betref fende Modul wird eine begrenzte Funktionst chtigkeit haben wie in der folgenden Tabelle an gegeben ist Modul Hardware Anwendung Angezeigte Meldung Audio Radio CD Audio Telefon Position Audio Lautst rke begrenzt Navigation Position Spracherkennung Position Audio nur Betrieb CD Spieler der CD Deaktivierung des CD Spielers Navigation Telefon Handy SOS Ausschalten des Telefons TEL OFF CONNECT Alle Ausschaltung des gesamten Systems berhitzung des Audio Moduls Im Falle von berhitzung des Audio Mo duls wird die L utwerk Lautst rke automa tisch begrenzt unabh ngig von der aktiven Audioquelle Radio CD CD Changer Auf dem Display erscheint eine entspre chende Hinweismeldung f r den Benutzer 143 144 berhitzung des CD Spieler Moduls Im Falle von berhitzung des CD Spie ler Moduls kann kein Typ von CD mehr ab gespielt werden weder CD Audio noch CD MP3 k nnen abgeh rt werden die Funkti onst chtigkeit des Navigationssystems kann nicht gew hrleistet werden au er es wur de zuvor die Navigation ohne CD aktiviert Auf dem Display erscheint eine entspre chende Hinweismeldung f r den Benutzer berhitzung des Telefon Moduls Im Falle von berhitzung des Telefon Moduls wird das Modul selbst gesperrt TEL OFF mit darau
68. Angabe REPEAT ONE REPEAT ALL falls die entsprechenden Funktionen aktiv sind Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 werden die folgenden Funk tionen zur Verf gung gestellt CD SHUFFLE CD TA CD REPEAT CD PROG CD SCAN CD COMPRESSION CD SETUP AUDIO SETUP FUNKTION CD SHUFFLE ZUFALLIGE WIEDERGABE Die Funktion SHUFFLE wird durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ein ausgeschaltet nachdem die Funktion SHUFFLE ausgew hlt worden ist JA oder NEIN durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 ausw hlen und die sen zur Best tigung dr cken Wenn die Funktion Shuffle eingeschaltet ist erscheint auf dem Display der Schriftzug SFL Wenn diese Funktion eingeschaltet ist werden die Titel der CD in zuf lliger Reihenfolge wie dergegeben Um die Funktion auszuschal ten NEIN mit der gleichen oben ange gebenen Prozedur ausw hlen FUNKTION CD TA TRAFF ANN VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN Um die Funktion TA Traffic Announce ment der Verkehrsinformationen w hrend der Wiedergabe einer CD ein auszuschal ten CD TA TRAFF ANN w hlen und den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Be st tigung der Wahl dr cken Wenn die Funktion TA eingeschaltet ist er scheint auf dem Hauptbildschirm das Sym bol TA F r die Beschreibung der Funktion siehe den betreffenden Abschnitt im Kapitel DIO FM
69. Bem hen ihre Produkte zu verbessern kann Alfa Romeo auch w hrend der laufenden Produktion technische Anderungen einf hren weshalb die technischen Merkmale ohne Vorank ndigung nderungen unterliegen k nnen F r genauere Informationen diesbez glich wenden Sie sich bitte an das Vertriebsnetz des Herstellers KURZ BERSICHT 5 222222224 30 EIN UND AUSSCHALTEN DES SYSTEMS 5 MANUELLE EINSTELLUNG 31 VERDUNKELUNG DES MONITORS BE 6 AUTOMATISCHE EINSTELLUNG E AUSWAHL UND AKTIVIERUNG DER MENUFUNKTIONEN 6 MANUELLE SENDERSPEICHERUNG 2222 32 LAUTSTARKENREGULIERUNG nn 6 H REN GESPEICHERTER SENDER 32 HAUPTANSICHT MAIN En 7 FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN u 4 O 33 ee ge GE d FUNKTION TATRAFFANN VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN 003 UNICO en FUNKTION AF ALT FREQ SUCHE DER ALTERNATIVFREQUENZEN 35 BORDCOMPUTER n FUNKTION RDS EE 35 INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE TARGASYS m 7 ue FUNKTION PTY PROG AUSWAHL EINES PROGRAMMTYPS 36 RATSCHL GE tt nn 72 13 FUNKTION AUTOSTORE AUTOMATISCHES SPEICHERN DER SENDER 37 VERKEHRSSICHERHEIT 13 FUNKTION BAND SCAN 38 EMPFANGSBEDINGUNGEN 13 FUNKTION PRESET SCAN 38 PFLEGE UND WARTUNG 222222222 13 FUNKTION
70. Benutzer sequentielle vok Mitteilungen mit einer ma ximalen Gesamtdauer von 60 Sekunden aufnehmen und abh ren Wenn die zur Ver f gung stehende Zeit abgelaufen ist stoppt die Operation von selbst SPEICHERN DER VOK MITTEILUNGEN Zum Speichern einer vok Mitteilung ist die Taste 14 Abb 1 l nger zu dr cken In des Displays erscheint die Aufforderung den Ton abzuwarten bevor mit dem Speichern begonnen wird am Ende der Operation ist die Taste 14 Abb 1 zu dr cken Ein zweiter Ton zeigt an dass die Operation au tomatisch oder auf Benutzerwunsch abge schlossen ist H REN UND L SCHEN DER VOK MITTEILUNGEN Druck auf den Knopf 22 Abb 1 wenn auf dem Display die Hauptseite angezeigt ist und es erscheint ein verstecktes Men mit den Funktionen Stimmenspeicher Reg L und Setup Abb 31 Um dieses Men wieder aus dem Display verschwinden zu lassen ist die Taste ESC 23 Abb 1 zu dr cken AOA1004d Mit der Wahl und Best tigung von Stim menspeicher ber den Drehknopf 22 Abb 1 des versteckten Men s erscheint ein Untermen mit den Optionen H ren und L schen Abb 32 Die Funktion H ren erm glicht es die gespeicherten Meldungen wieder an zuh ren das Anh ren erfolgt sequentiell oh ne die M glichkeit die Meldungen zu ber springen und beginnt immer bei der ersten aufgezeichneten Meldung Das L schen der Mitteilungen betrifft alle au
71. CONNECT System bereits in Betrieb ist z B in der Modalit t Audio um zur Telefon Modalit t zu gelangen kurz Impuls die Taste I 13 Abb 1 dr cken das Display zeigt f r die Dauer einiger Sekunden die letze vorher ge w hlte Telefonnummer an um den Anruf zu dieser Nummer zu star ten erneut die Taste gt 13 Abb 1 dr cken W hrend eines Telefonanrufs zeigt das Dis play die in der Abb 36 dargestellte Be dingung an Telefonzustand Anruf l uft Dauer des aktiven Telefongespr chs Telefonnummer angerufen oder emp fangen wenn vom Provider verf gbar Netzzugangslieferant verf gbar Eventuell mit dieser Nummer verbun dene in der Agenda enthaltene Daten Nummern die w hrend des Gespr chs eingegeben werden wenn ein Service Pro vider Netzzugangglieferant angerufen wird und die erforderten Informationen eingef gt werden wie die Nummer einer Kreditkarte oder die Ankunftszeit eines Zuges usw AOA2033d d EIHG Abb 36 Durch den verl ngerten Druck der Taste 19 Abb 1 ist es m glich Vor gang der von der Anzeige einer Sanduhr be gleitet wird den Telefonbetrieb auszu schalten TELOFF Abb 37 Die Neu einschaltung wird durch einen kurzen Druck dieser Taste erhalten AOA2034d TEL OFF Abb 37 EINSTECKUNG DER TELEFONKARTE Wenn keine g ltige SIM Karte eingesetzt ist und die Telefonfunk
72. Das System f hrt die geforderte Funktion aus Nein Stornieren des Vorgangs Ja Best tigen des Vorgangs BEISPIELE Sprachbefehle Eingabe Radiofrequenz Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus Radio und dann des 2 Ni veaus Frequenz er ffnet sich ein Dialog der folgende Sprachbefehle verf gbar macht 0 9 Punkt Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Beispiel 1 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Beispiel 2 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Radio Frequenz Wie ist die Frequenz 1 0 5 Punkt 5 1 0 5 Punkt 5 Senden Die Frequenz wird eingestellt Radio Frequenz Wie ist die Frequenz 9 6 9 6 Punkt 5 0 Punkt 5 0 Senden Die Frequenz wird eingestellt Beispiel 3 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Radio Frequenz Wie ist die Frequenz 1 0 6 1 0 6 Punkt 7 Punkt 7 L schen 1 0 6 Punkt 6 Punkt 6 Wiederholen 1 0 6 Punkt 6 Senden Die Frequenz wird eingestellt 123 Eingabe der Telefonnummer Beispiel 1 Beispiel 3 Beim Aussprechen des Sprachbefehls des Benutzer W hlen Benutzer W hlen 1 Niveaus W hlen er ffnet sich ein Dia CONNECT Wie ist die Zahl a log der folgende Sprachbefehle verf gbar Benutzer 0 1 1 CO
73. Drehen des Z ndschl ssels in Stellung MAR oder beim Dr cken der Taste 17 Abb 1 und liefert f r die verschiedenen aktivierten Funktionen die nachfolgend aufgef hrten Angaben AOA1003d 48 d MAIN 172 up RADIO Bei eingeschaltetem Radio erscheinen im Display Frequenzband und gew hlter Sender nach erfolgter Sendereinstellung Name oder Frequenz des Radiosenders w hrend des Suchlaufes nach einem Ra diosender nur die Frequenz das K rzel TA wenn die Funktion des Empfanges von Verkehrsinformationen ak tiviert wurde das K rzel wenn der gew hlter Sender Verkehrsfunknachrichten ausstrahlt das K rzel EON im Fall dass EON En hanced Other Network Informationen emp fangen werden das K rzel AF wenn die Funktion f r die Suche nach einer Ausweichfrequenz ak tiviert ist das K rzel WEIT LOC in Funktion der eingestellten Empfindlichkeit bei der Sen dersuche Die Funktion STEREO MONO er m glicht es das Radio so einzustellen dass es sich nur auf Mono oder Stereosender ab stimmt Symbol OD gibt an dass der emp fangene Sender in Stereo sendet Name und Frequenz des geh rten Sen ders CD SPIELER CD Wenn der CD Spieler in Funktion ist so er scheinen folgende Angaben im Display Titelnummer Nummer des derzeit ab
74. Eingabe der ge w nschten Netzadresse erm glicht AOA2057d oder im Falle dass die Adresse schon zu vor im Telefonverzeichnis gespeichert wor den ist durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion ANWAHL VON SITE RUBRIK ausw hlen und die Operation durch Druck dieses Drehknopfes best tigen das Display zeigt die entsprechende Liste der gespeicherten Seiten an Abb 61 durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die gew nschte Adresse aus w hlen und die Operation durch Druck die ses Drehknopfes best tigen AOA2058d TEL GEHEN ADRESSE AHWAHL LOH SITE RUBRIE TEL DH UOH RUERTkK Abb 59 Abb 60 Abb 61 82 IN RUBRIK Diese Funktion die durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigt wird erm glicht die Speicherung der Adresse die gerade in der TEL SITE RU BRIK angezeigt wird bis zu maximal 10 Adressen bitte gehen Sie wie folgt vor die Adresse durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und die Operation durch Druck dieses Dreh knopfes best tigen Nach der Speicherung der zehnten Adres se zeigt das Display ein Dialogfenster an das den Benutzer dar ber informiert dass die Rubrik voll ist Wenn die Rubrik voll ist ist IN RUBRIK ausgeschaltet um eine wei tere Speicherung durchzuf hren ist es da her not
75. Einstellung die bestimmt ob die Ausschaltung des CONNECT Systems vom Z ndschl ssel abh ngt oder nicht Die m glichen Regulierungen nur mit Z ndschl ssel auf MAR sind die folgen den Vom Z ndschl ssel abh ngige Aus schaltung Vom Z ndschl ssel unabh ngige Aus schaltung Die aktuelle Position wird markiert Die gew nschte Einstellung durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Best tigung des Vorgangs dr cken PROZEDUR F R DEN SPRACHENWECHSEL Die Prozedur f r den Sprachenwechsel wird durch die dazu bestimmten entsprechenden Bedienungstasten auf der Instrumententa fel aktiviert es wird darum gebeten die ent sprechende Betriebsanleitung f r die Ein zelheiten zu konsultieren Hier nachfolgend werden die Merkmale und die Interaktions modalit ten mit dem Benutzer der Vorrich tung CONNECT w hrend der Prozedur des Sprachenwechsels beschrieben Der Benutzer kann die gew nschte Spra che einstellen indem er sie unter den fol genden Sprachen ausw hlt Italienisch Fran z sisch Englisch Deutsch Spanisch und Holl ndisch HINWEIS Den Sprachenwechsel bei ein geschaltetem Connect System ausf hren Die Wahl ist sowohl f r den auf dem Dis play angezeigten Text als auch f r die Spra cherkennung wo vorgesehen und f r jede beliebige vom System gelieferte Sprachin formation g ltig Die neu gew hlte Sprache wird f r den schriftlichen Text ak
76. Leitung f hrt es die automatische Wiederholung des Anrufes aus Ver suchsanzahl vom System vorbestimmt ANRUFWEITERLEITUNG aktiviert oder deaktiviert die Anrufweiterleitung NR RUFUMLEIT erm glicht die Ein gabe der Telefonnummer an die der Anruf weitergeleitet werden soll FREIGABE ANRUFSIGNALIS aktiviert oder deaktiviert die Anzeige eines einge henden Anrufes um die Einstellungen zu akzep tieren und zu speichern Mit der Anderung der Einstellungen f r die Anrufweiterleitung zeigt das System ein Dia logfenster an WARNING VORGANG L UFT BITTE WARTEN Falls der Einstellungswechsel nicht durch f hrbar ist zeigt das Display ein Dialogfen ster an Rufweiterleitung Vorgang nicht durchgef hrt AOA2085d TEL EIHGABEH KLINGELTONLAUTST RKE HOH NIEDERHOL AHFUFWEITERLEITUHG Abb 88 93 94 NAVIGATIONSSYSTEM ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der im Das in dem System integrierte Na vigationssystem erm glicht die Erreichung des ausgew hlten Zielortes durch Sicht und akustische Anweisungen Die Benutzung des Navigationssystems ist schnell bequem si cher und vor allem sehr flexibel weil es er m glicht schon programmierte Ziele oder Bezugspunkte wie Hotels Denkm ler f fentliche Strukturen Tankstellen oder das Kundendienststellen Alfa Romeo abzurufen Die Position des Fahrzeugs wir durch
77. Linie des linken Paneels eventuell gew hlter PTY Code AF Empfindlichkeit der Sendereinstellung w hrend der Suche LOC f r lokal WEIT f r Distanz Wiedergabe MONO STE REO TA AOA2005d Links auf dem Frontteil befinden sich 12 von hinten erleuchtete Tasten 1 6 kurzer Druck erm glicht die Wahl eines vorher gespeicherten Senders es sind 6 Speicher f r jedes Frequenzband FM 1 2 3 LW MW verf gbar 1 6 lange gedr ckt speichert den ge rade eingeschalteten Sender im ausge w hlten Band Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 gelangt man zum folgen den Men Abb 9 TA Traff Ann aktiviert deaktiviert die Funktion der Verkehrsfunknachrichten AF Alt Freq aktiviert deaktiviert die Funktion der Alternativfrequenzen RDS aktiviert deaktiviert die RDS Funk tion AOA2006d PTY Prog Type erm glicht die Aus wahl des gew nschten PTY Codes Kanal filter durch eine Liste von 32 m glichen Co des Autostore erm glicht die automatische Speicherung der sechs besten Sender st rk stes Signal im aktuell eingeschalteten Band Band scan gibt f r 10 Sekunden alle im aktuellen Band einstellbaren Radiosen der wieder Preset scan gibt f r 10 Sekunden alle im aktuellen Band gespeicherten Radiosen der wieder Liste der Radiostationen listet vorher iim aktuellen Band gespeicherte Radiosender RDS Codes un
78. Milano B ro CONNECT Milano B ro Benutzer Senden CONNECT Das Ziel wird eingegeben 129 L schung eines Bestimmungsortes aus dem Verzeichnis der Bestimmungsorte Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus Navigation und dann der Sprachbefehle Ziel Liste L schen Ziel er ffnet sich ein Dialog der folgende Sprach befehle verf gbar macht Ja Nein Storno L schen Abbrechen Wiederholen 130 Beispiel 1 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Navigation Ziel Liste L schen Ziel Wie ist das Ziel Haus M chten Sie l schen Haus Ja Das Ziel wurde gel scht Beispiel 2 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Beispiel 3 Benutzer CONNECT Navigation Ziel Liste L schen Ziel Wie ist das Ziel Torino M chten Sie l schen Toirano Wiederholen M chten Sie l schen Toirano Nein Unterbrechung Navigation Ziel Liste L schen Ziel Die Zielliste ist leer Beispiel 4 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Navigation Ziel Liste L schen Ziel Wie ist das Ziel B ro Milano M chten Sie l schen B ro Milano Storno Wie ist das Ziel Paola Haus M chten Sie l schen Paola Haus Si Das Ziel wurde gel
79. ORT U FAHRSTRE durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes ist es m glich die folgenden Funk tionen Abb 130 zu verwalten AN wird verwendet um das gesamte Verzeichnis der noch zu errei chenden Zielorte anzuzeigen maximal 10 L SCHEN l scht eine Position aus dem Verzeichnis ALLES L SCHEN l scht die gesamte Liste Um die gew nschte Funktion auszu w hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und diesen zur Best tigung der Operation dr cken 0 21234 ORT O FAHRSTRE ZEIGE AH Abb 130 SPRACHAGENDA wo vorgesehen Um die Funktion SPRACHAGENDA aus zuw hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und die Operation durch Druck dieses Drehknopfes best tigen Diese Funktion erlaubt die Sprachagenda des Navigationssystems zu bedienen Es sind zwei Funktionen verf gbar SPRACHAGENDA ABH REN erm g licht die Wiedergabe aller vorher aufge zeichneten und gespeicherten Sprachmuster STRECKENTYP erm glicht die Aus wahl des Kriteriums der k rz Zeit oder der k rzest Entf um eine Strecke zu be rechnen L SCHE SPRACHAGENDA erm glicht die L schung aller vorher aufgezeichneten Sprachmuster Durch Druck des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 wird die L schung best tigt durch Druck der Tast
80. SEITEN Es ist die auf jeder Men seite vorhandene Po sition Weitere Men s anzuw hlen EINGABE DES ZIELORTES auf der ersten Seite des Men s die Funktion Adresse ausw hlen und die Felder Ort Stra e Hausnummer 2 Stra e Karte aus w hlen SUCHE NACH ALLGEMEIN INTERESSIE RENDEN ZIELORTEN aus der ersten Men seite die Funktion Punkte von Interesse und danach eines der Kriterien N he Au to N he Bestimmungsort N he Adres se oder Name abrufen AUFLISTUNG DER 10 LETZTEN ZIELORTE Auf der ersten Men seite ist die Funktion Letzte Zielorte auszuw hlen EINGABE DER BESTIMMUNGSORTE IN DAS ADRESSBUCH Auf der ersten Seite des Men s die Funktion Adressbuch aus w hlen und den Namen des Bestim mungsortes zuordnen ZUM EMPFANG N TZLICHER INFORMA TIONEN Auf der ersten Men seite ist die Funktion RDS auszuw hlen und es ist eine der Optionen N he Auto und N he Adresse auszuw hlen WAHL DES BESTIMMUNGSORTES DIREKT AUF DER LANDKARTE die Funktion Land karte auf der zweiten Seite des Navigati onsmen s ausw hlen und den Bestim mungsort durch die Optionen n gt horizontale Verschiebung 8 AR ver tikale Verschiebung und Ma stab kenn zeichnen AUSWAHL DER ANGEZEIGTEN INFORMA TIONEN Die Funktion Fenst wechs auf der zweiten Men seite und dann die auf dem Display anzuz
81. Seite des Men s des Telefons und es stehen dabei folgende Optionen betref fend der Verwaltung der Netzoperator zur Verf gung Anw hlen zur Auswahl der Kriterien des Netzoperators Bediener um wo dies m glich ist ei nen bestimmten Netzoperator zu w hlen OK zur Best tigung der getroffenen Auswahl Funktion Anw hlen Mittels dieser Funktion kann das Aus wahlkriterium f r die Wahl des Netzopera tors gew hlt werden Automatik Manuell Vorzug Bei Automatik wird der Netzoperator di rekt vom Telematiksystem auf Basis der GSM Feldst rke jedes einzelnen Netzope rators der zur Verf gung steht ausgew hlt wenn diese Option eingestellt ist entf llt die Funktion Bediener Bei Manuell kann man ber die Funkti on Bediener den gew nschten Netzope rator Markieren aber bei unzureichender Deckung der GSM Feldst rke ist es dann nicht m glich mit dem Telefon zu telefo nieren oder angerufen zu werden Bei Vorzug kann man ber die Funkti on Bediener den Netzoperator w hlen den das System bei ausreichender Deckung der GSM Feldst rke zu benutzen hat Funktion Bediener Diese Funktion steht nur in der Modalit t Manuell oder Vorzug zur Verf gung und erm glicht es ber den Drehknopf 22 Abb 1 den Netzoperator auszuw hlen und zu best tigen Durch Anwahl und Best tigung von ber
82. Taste 4 lt 4 11 Abb 1 oder die Taste gt gt 12 Abb 1 dr cken um die Frequenz in der manuellen Suche des gew nschten Senders um einen Schritt zu erh hen vermindern 31 32 AUTOMATISCHE EINSTELLUNG Erm glicht es automatisch die Sender im gew hlten Frequenzband zu suchen Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen es ist das Frequenzband EMT 2 FM3 MW LW auzuw hlen indem man wiederholt die Taste SRC 15 Abb 1 dr ckt die Taste 4 11 Abb 1 oder die Taste gt gt 12 Abb 1 dr cken um die automatische Suche des folgenden oder vorherigen Senders zu starten der empfangen werden kann Bei aktiver PTY Funktion sucht die Ab stimmvorrichtung nur PTY Sender MANUELLE SENDERSPEICHERUNG Der gerade geh rte Sender kann im ge w hlten Wellenbereich mit den Tasten der Tastatur Abb 17 die von 1 bis 6 numeriert sind und sich auf der linken Sei te des Frontteils befinden gespeichert wer den Eine dieser Tasten ist gedr ckt zu halten bis das Display die Nummer der Taste an zeigt unter der der Sender gespeichert ist H REN GESPEICHERTER SENDER Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen das gew nschte Frequenzband EMT FM2 FM3 MW oder LW durch wieder holtes Dr cken der Taste SRC 15 Abb 1 ausw hlen kurz eine der Speichertasten der Tasta tur Abb 1 dr cken die von 1
83. Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste AUSW HLEN kann das Display die Liste aller Meldungen liefern Abb 79 es gibt 4 Meldungsarten 1 gespeicherte aber nicht zugesandte Meldung 2 gespeicherte und zugesandte Meldung 3 empfangene aber nicht abgelesene Meldung 4 empfangene und abgelesene Meldung AOA2076d Mit der Wahl von Meldungen der 1 oder der 2 Art aus dem oben genannten Ver zeichnis zeigt das Display die in der Abb 80 und stellt die folgenden gra phischen Tasten zur Verf gung ANZEIGE DER MELDUNG L SCHEN SENDE Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste ANZEIGE DER MEL DUNG wird die Anzeige der ausgew hlten Meldung aktiviert AOA2077d MELDUNG AUSW HLEN Abb 79 Abb 80 Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste L SCHEN wird die L schung der ausgew hlten Meldung aktiviert Das System fordert vor der Ausf hrung der L schung der Meldung die Best tigung durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 l scht das System die Meldung von der SIM Karte Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti g
84. Wahl von COMPRESSION durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 und Druck dieses Drehknopfes zur Best tigung Auf der Bildschirmseite erscheinen die gra phischen Tasten JA NEIN um die Funktion ein oder auch auszuschalten MENU SETUP Mit der Wahl durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 von CD SETUP und Druck dieses Drehknopfes zur Best tigung gelangt man zu folgendem Men Abb 15 CD TIME MODE CD PROG CD NAME CD INFO 0K A0A2012d SETUP CO TIME MODE CD FROG CE Abb 15 FUNKTION CD TIME MODE Die Funktion CD TIME MODE definiert die Informationen ber die Abtastzeit der CD die auf dem Display angezeigt wird TRACK ELAPSED TIME seit Titelbe ginn vergangene Zeit TOTAL ELAPSED TIME seit CD Be ginn vergangene Gesamtzeit TOTAL REMAINING TIME feh lende Gesamtzeit bei Ende der CD Option nicht w hlbar bei eingeschal teter Funktion Shuffle FUNKTION CD PROG Mit der Wahl durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 von CD PROG und Druck dieses Drehknopfes ist es m glich zu ei ner numerischen Tastatur zu gelangen Abb 16 ACHTUNG Die Funktion CD PROG ist nur aktiv wenn die Wiedergabe der CD Stop ge stoppt wird Durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 kann eine Nummer der Spur ge w hlt werden die zur programmie
85. aller vorher regi strierten Sprachmuster Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion L SCHE SPRACHAGENDA ausw hlen dann den Vorgang durch Druck dieses Dreh knopfes best tigen Vor der Ausf hrung der L schung der Sprachmuster fordert das Sy stem die Best tigung das Display zeigt die folgende Angabe an Best tigen mit ENT ER abbrechen mit ESC durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 beginnt das System mit der L schung der Sprachmuster durch Druck der Taste ESC 23 Abb 1 kehrt das Display zur vorherge henden Bildschirmseite zur ck und die Agenda wird nicht gel scht FUNKTION WAP Die Funktion WAP erm glicht es einen Anschluss zwischen GSM und einem WAP Provider herzustellen indem man sich an fangs mit der home Adresse in Verbindung setzt Der Zugang zu einer WAP Adresse l dt automatisch das entsprechende deck in den Speicher das Display zeigt die erste Deck Card an Der Hauptbildschirm WAP besteht aus den folgenden Elementen Abb 56 Card Titel der Mitte der oberen Leiste Men zum Abrufen der Bedienungen und der WAP Funktionen Card Text mit den Links den Auswahl m glichkeiten und den Zonen f r die Da teneingabe AOA2053d Abb 56 79 Falls die Bildschirmseite nicht ausreicht um den gesamten Inhalt der Card anzuzei gen ist es durch Drehen d
86. befahren werden k nnen Durchschnittsgeschwindigkeit in km h nach der letzten automatischen oder von Hand durchgef hrten Nullstellung berechnet Zur ckgelegte Entfernung in km nach der letzten automatischen oder von Hand durchgef hrten Nullstellung berechnet Dauer der Fahrt in Stunden und Minu ten nach der letzten automatischen oder von Hand durchgef hrten Nullstellung be rechnet Entfernung zum Ziel Entfernung in km zwischen dem Fahrzeug und dem Zielort Ankunftszeit voraussichtliche An kunftszeit am Zielort in Stunden und Mi nuten HINWEIS Bitte lesen Sie auch das Ka pitel Trip computer der Betriebsanleitung INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE TARGASYS Das Men der Funktion Informations und Hilfsdienste kann durch Druck der Taste angezeigt werden HINWEIS Die Aktivierung der Hilfs dienstanforderungen unterliegt der Funkti onsweise des Handys und seiner korrekten elektrischen Versorgung Im Falle von Un f llen oder Besch digung des Fahrzeuges k nnte sie daher nicht verf gbar sein VERWENDUNG DER DIENSTE VON INFO MOBILITY die Funktion Infomobility aus w hlen und die Anforderung mit dem auf die Funktion Connect gesetzten Cursor be st tigen Ein Beauftragter von Targasys wird den Benutzer f r die Erteilung des Dien stes anrufen LESEN DER MELDUNGEN UND LOKALISIE RUNG DER PUNKTE VON INTERESSE die Meldungen die von Targasys gesa
87. ck und die vorher gespeicherten Einstellungen werden wieder eingeschaltet FUNKTION AUT LAUTS REG NDERUNG DER LAUTST RKE MIT DER GESCHWINDIGKEIT Die Funktion AUT LAUTS REG erm g licht die automatische Anpassung des Lauts t rkenniveaus des Autoradios an die Fahr zeuggeschwindigkeit das bei Erh hung der Geschwindigkeit zunimmt um das Verh lt nis zum Ger uschniveau im Innenraum kor rekt beizubehalten Die verf gbaren Einstellungsniveaus sind OFF Funktion ausgeschaltet 1 MIN entspricht der Mindestlauts t rke sf 3 4 5 6 7 MAX entspricht der H chstlauts t rke Zum Ein Ausschalten der Funktion oder zum Einschalten der gew hlten Einstellung ist wie folgt vorzugehen durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion AUT LAUTS REG ausw hlen und die Wahl durch Druck dieses Drehknopfes best tigen nochmals den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Auswahl einer der Einstellun gen oder zum Ausschalten der Funktion dre hen dann diesen Drehknopf dr cken FUNKTION BALANCE FADER KLANGVERTEILUNG Die Funktion BALANCE FADER zeigt ei ne schematische Darstellung der Lautspre cheranordnung im Fahrzeug links rechts und vorn hinten Die Klangverteilung wird von einem kleinen quadratischen roten Cur sor dargestellt Um die Klangverteilung einzustellen ge hen Sie bitte auf folgende Weise vor Abb 23 die Fu
88. das Eingabefach an die Nummer muss mit der Tastatur auf der linken Seite des Frontteils eingegeben und durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 best tigt werden das Dis play kehrt zur Anzeige zur ck die in der Abb 52 dargestellt wird UNTERBRINGUNGSORT erm glicht die Speicherung der neuen Position auf der SIM Karte oder auf der Agenda des Ger tes gem ss der gew hlten Option Abb 54 Nach der Eingabe des korrekten PIN Codes werden automatisch alle Nummern der SIM Karte auf der Agenda des Ger ts zur Verf gung gestellt Bei der Entnahme der SIM Karte werden diese Nummern automatisch gel scht SPRACHERKENN erm glicht die Ver waltung des den gespeicherten Namen Nummern zugeordneten Sprachusters OK erm glicht die Aktivierung der aus gef hrten nderungen HINWEIS Falls bereits eine Position in der Agenda enthalten ist die mit demselben Namen gespeichert ist informiert das Dis play den Benutzer und gibt an dass der me bereits auf der Agenda vorhanden ist AOA2051d Spracherkennung wenn installiert Die Funktion ist nur aktiv falls die Agenda als Lokalisierung der gespeicherten Da teninformation ausgew hlt worden ist um zu dieser Modalit t zu gelangen gehen Sie bitte wie folgt vor Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion SPRACHERKENN ausw hlen dann die Operation durch Druck dieses Drehknopfes best tigen das Display zeigt
89. dass die Navigations CD ROM eingelegt ist funktionieren In diesem Falle kann es beim Dr cken der Taste 26 Abb 1 zum Auswurf der CD ROM um eine Audio CD einlegen zu k n nen bei eingeschalteter Navigationsfunkti on zu zwei verschiedenen Vorf llen kom men Das System ist derzeit nicht in der La ge die gew nschte Fahrstrecke zu berech nen Die vor der Entnahme der Navigations CD ROM berechnete Fahrstrecke ist immer noch g ltig Im ersten Fall wird dann nur die Fahr zeugposition angezeigt und es erscheint die Aufforderung die Navigations CD ROM Abb 34 wieder einzulegen w hrend das System im zweiten Fall noch in der La ge ist die Anweisungen zum Erreichen des Ziels zu geben und somit den Benutzer fragt ob er die F hrung der Fahrstrecke beibe halten will oder nicht Falls der Benutzer NEIN anw hlt und be st tigt verh lt sich das System wie im er sten Fall w hrend das System bei JA mit dem Laden des betreffenden Kartenteils fort f hrt dieser Vorgang dauert einige Sekun den und im Display erscheint deshalb der Hinweis zu warten AOA1036d ZER NAV A I 8 E 7237 25 45 8 31 470 Abb 34 Am Ende des Ladevogangs wird die CD ROM ausgeworfen und das System nimmt erneut die Navigationsfunktion mit einem Maximalma
90. den Drehknopf 22 Abb 1 werden die getroffene Wahl und der Name des ge w hlten Netzoperators gespeichert FUNKTION ber diese Funktion gelangt man auf die Seite zur Eingabe des wobei die Aus wahlelemente wechseln Anford Freig PIN Erinnerung letzte PIN und OK zur Verf gung stehen Aus offensichtlichen Gr nden der Sicher heit bei der Benutzung des Telefons fragt das System jedesmal wenn man zu den Funktionen dieses Men s gelangen m ch te den aktuellen PIN Code ab Funktion PIN wechseln Die Funktion PIN ndern erm glicht es den PIN Code der SIM Karte zu ndern wo bei man auf eine neue Seite mit folgenden Optionen gelangt Alte PIN Neue 1 Neue PIN 2 In der angezeigten Seite muss erst der ak tuelle PIN Code eingegeben werden und dann zweimal der neue PIN in den ent sprechenden Feldern Neue 1 und Neue PIN 2 Wenn das System feststellt dass die bei den neuen eingegebenen PINs nicht be reinstimmen so wird der aufgetretene Feh ler f r einige Sekunden durch eine entspre chende Kurzmitteilung angezeigt in diesem Falle muss die gesamte Prozedur zur An derung des PINs wiederholt werden mit Aus nahme des alten PINs der weiter g ltig bleibt Am Ende der Operation muss zum Spei chern des neuen PINs OK mit dem Dreh knopf 22 Abb 1 angew hlt und be st tigt werden
91. der Fahrt und hat die Funktion diesem entsprechen de Vorschl ge durch Sprachinfor mation und grafische Darstellungen zu machen und somit den besten Weg zum Erreichen des eingegebe nen Ziels zu finden Die vom Na vigationssystem gemachten Vor schl ge entbinden den Fahrer je doch nicht von seiner Sorgfalts pflicht und seiner vollen Verant wortung f r jegliches Fahrman ver das er im Stra enverkehr durch f hrt oder von der Beachtung der Stra enverkehrsvorschriften Die Verantwortung f r die Sicherheit der Stra e obliegt immer dem Fahrzeugf hrer Bei der Durchf hrung jeglicher Man ver ist immer die geltende StVO zu beachten egal was das Navigationssystem auch vorschl gt Selbst wenn Sie vom vorgeschlagenen Weg abkommen sollten so sorgt das Navigati onssystem daf r Ihnen eine neue Strecke auszuarbeiten und Ihnen diese vorzuschla gen EINSCHALTEN DES SYSTEMS Das CONNECT System kann nach zwei ver schiedenen Modalit ten eingeschaltet wer den Automatische Einschaltung mit Schl ssel auf MAR genannt key on e Manuelle Einschaltung durch Druck des Drehknopfes 16 Abb 1 AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG Durch Drehen des Z ndschl ssels auf MAR schaltet sich das CONNECT System automatisch ein und aktiviert alle in der vor liegenden Betriebsanleitung beschriebenen Funktionen oder macht sie aktivierbar MANUELLE EINSCHALTUNG Mit dem Z ndschl ssel auf STOP deno minata key off durch Dr
92. der Schriftzug automatisch mit den verf gbaren Eintragungen der Da tenbank der Serviceleistungen konfrontiert SERVICELISTE erm glicht den Erhal te der Liste mit den verf gbaren Servicelei stungen f r die spezifizierte Kategorie es ist m glich die Liste zu durchlaufen indem man den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dreht durch Druck dieses Drehknopfes wird der ge w hlte Wert best tigt Es wird der Name der Dienstleistung die Entfernung und das Pik togramm mit der Richtung angegeben INFO um Informationen ber den Service in bezug auf den gew hlten Punkt von Interesse zu erhalten OK um den Punkt von Interesse zu verwenden N he Bestimmungsort Erm glicht die Individuierung der Dienst leistungen die dem eingestellten Zielort am n chsten liegen Die Optionen sind in der fol genden Reihenfolge verwaltet ZIELORT KATEGORIE und SERVICELISTE Abb 102 Falls kein Punkt bestimmt worden ist kann die Funktion nicht ausgew hlt werden AOA2095d Nach Auswahl des Bestimmungsortes Abb 103 und der gew hlten Dienst leistung ist es m glich mit INFO zu den Informationen dieses Dienstes zu gelangen OK erm glicht die Verwendung des Punktes von Interesse AOA2096d AHWAHL BEST IMML ZIELORT KATEGORIE SERUTCELISTE BESTINMUNSSORTAHWAHL MILAHO LTA TORIHMO UTA Abb 102 Abb 103
93. die SIM Karte mit eingege benem PIN Code eingelegt ist NOTRUF 112 Diese Funktion erm glicht die Aktivierung eines Telefonanrufes an die Nummer 112 ohne das Men Telefon ein schalten und die Nummer eingeben zu m s sen 112 ist die Notrufnummer in allen L ndern wo dieser ffentliche Dienst ver f gbar ist Der Notruf 112 ist immer an w hlbar auch wenn sich keine Telefonkar te in der Aufnahme befindet EINSTELLUNGEN Diese Funktion er m glicht die Einstellung einiger Betriebs modalit ten siehe den entsprechenden Ab schnitt RZTLICHE BERATUNG Diese Funktion ist nur vorhanden wenn die Dienste von Targasys bef higt sind In der Unterzeichnungsphase werden die Aktivierungs und Deaktivierungsphasen der von Targasys erteilten telematischen Dien ste geliefert Wenn durch diese Funktion der rechte Drehknopf gedr ckt und best tigt wird wird nach einer Wartezeit von etwa 10 Sekun den die Anfrage nach rztlicher Beratung mit der Fahrzeugposition gesendet um dem Be diener von Targasys die Ortung zu er m glichen Durch die Aktivierung der automatischen rztlichen Beratung mit der Funktion Ein stellungen die nachfolgend dargestellt ist wird die Sendung der Meldung einfach durch Druck der Taste 25 Abb 1 erhalten ohne die entsprechende Funktion ausw hlen zu m ssen Wenn die automatische rztliche Beratung bef higt wird verf gt der Benutzer um zu f llig
94. folgen de Anzeige ES WURDEN SCHON 10 PLAY LIST EINGESPEICHERT SOLL DIE ALTESTE BERSCHRIEBEN WERDEN 55 56 Wenn eine CD MP3 eingelegt wird ber pr ft das CONNECT System ob eine Wie dergabeliste der Titel vorhanden ist die mit der CD verbunden ist oder nicht Wenn ein Verzeichnis schon vorhanden ist beginnt automatisch die Wiedergabe nach der vorbestimmten Reihenfolge Wenn kein Verzeichnis f r die eingef hrte CD MP3 vor handen ist wird die Wiedergabe ab der er sten auf der CD anwesenden Datei gestartet HINWEIS Merkmale und Betriebsbe dingungen f r die Wiedergabe der MP3 Da teien die Musterfrequenzen die wiedergege ben werden k nnen sind 44 1 kHz Ste reo von 96 bis 320 kbit s 22 05 kHz Mono oder Stereo von 32 bis 80 kbit s die Wiedergabe mit variabler bit rate ist m glich kompatibel f r Vielfach CDs in diesem Fall wird nur der erste Abschnitt gelesen kompatibel f r die Lesung mit CD RW die CD MP3 m ssen mit dem Format ISO 9660 gebildet sein inkompatibel f r das Format ID3TAG 2 inkompatibel f r CDs die mit packet writing DirectCD o INCD geschrieben sind es k nnen keine Dateien im Format WMA oder Atrac3 wiedergegeben wer den die mit der Erweiterung mp3 neu be nannt worden sind Die korrekte Funktion kann nicht gew hr leistet werden wenn falsch aufgenomme CD R RW Tr ger verwendet werden
95. gew hlten Ein stellung drehen dann diesen zur Best ti gung dr cken Mit der nderung der Konfiguration der ho hen und tiefen T ne Treble Bass wird der eventuell gew hlte Entzerrer ausgeschaltet FUNKTION MANUELLER ENTZERRER Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System Diese Funktion die der entsprechenden Auswahl die im Men MANUELLER ENT ZERRER ausgef hrt worden ist entspricht erm glicht die manuelle Einstellung der 5 Frequenzb nder des Entzerrers und schaltet die Einstellungen der hohen und tiefen T ne Treble Bass aus AOA2021d In folgender Weise vorgehen Abb 22 die Funktion MANUELLER ENTZERRER durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Be st tigung dr cken nochmals den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken um den Schieberegler des einzustellenden Frequenzbandes aus zuw hlen dann diesen zur Best tigung dr cken das gew hlte Band durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ein stellen dann den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Best tigung der Einstellung dr cken und zum folgenden Band bergehen nach der Einstellung aller auszu w hlenden B nder OK mit dem rechten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen und best tigen um zur vorherigen Bildschirm seite zur ckzukehren Durch Druck der Ta ste ESCAPE 22 Abb 1 kehrt man zur vorhergehenden Bildschirmseite zur
96. gt 10 Abb 1 dr cken Um die Wiedergabe der CD MP3 wieder aufzunehmen erneut die Taste HK 10 Abb 1 dr cken Um die CD MP3 in Pause zu setzen lange die Taste I gt 10 Abb 1 dr cken Die Bedienungstasten stop und pause bre chen die Wiedergabe eines Titels ab und be wahren die Hauptbildschirmseite weiterhin aktiv die die Angaben des letzten gespiel ten Liedes enth lt Um die CD MP3 aus der Aufnahme 28 Abb 1 herauszuziehen die Taste 26 Abb 1 dr cken AOA2027d HUDIO MES MEHU HUDIO SETUF DEFINITION PLAYLIST PLAYLIST ACIO FEFEAT HO REFERAT REFEAT ALL Abb 26 Abb 27 Abb 28 57 58 FUNKTION SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN Um w hrend der Wiedergabe einer CD MP3 zum Men der Audio Einstellungen zu gelangen SETUP durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und die Wahl durch Druck dieses Dreh knopfes best tigen Betreffend der Beschreibung der verschie denen zur Verf gung stehenden Funktionen lesen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt im Kapitel AUDIOSYSTEM nach FUNKTION DEFINITION PLAYLIST Die Funktion DEFINITION PLAYLIST ver waltet die Bestimmung der Reihenfolge ei ner Wiedergabe der in einer CD MP3 vor handenen Titel bis zu maximal 100 Titel Die betreffenden Fenster erlauben die Aus wahl der Titel die Hinzuf gung oder die L schung Man kann
97. oder auch ei ne Liste gem ss der Anzahl der Elemente in der Agenda um die Suche des Namens zu erm glichen Die Wahl oder die Suche auf der Liste durch die Auswahl der Anfangsbuchstaben des Na mens ausf hren diese durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus w hlen und diesen zur Best tigung dr cken AOA2041d _ L SCHEN DER AUFH HME HEUE FOSITIOH H UFIGE Abb 43 ORDNE Die Funktion ORDNE erm glicht es die Reihenfolge der Nummern in der Liste H u fige Nummern nach den pers nlichen An forderungen zu ndern Um eine Nummer zu versetzen zum Bei spiel von der Position 3 zur Position 1 wie folgt vorgehen Ordne durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 ausw hlen dann diesen zur Best tigung dr cken die Nummer in Position 3 durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen dann durch Druck die ses Drehknopfes best tigen die gew hlte Nummer durch Drehen des rechten Drehknopfes von der Position 3 zur Position 1 22 Abb 1 verschie ben dann diesen dr cken um die neue Po sition zu speichern 71 FUNKTION LETZT EINGEG NR N Die Funktion LETZT EINGEG NR N er m glicht den Zugang zur Liste der letzten empfangenen 10 Anrufe Jede Position der Liste beinhaltet den Namen des Teilnehmers
98. r Blockierung des Anrufes ist der Knopf 22 Abb 1 auf eine andere Option zu drehen HINWEIS Die Telefonnummer des rz tebeistandszentrums kann vom Benutzer nicht eingegeben werden AOA10781 Arzt Beratung Der Anruf geht in 10 Sekunden ab Zum Unterbrechen eine beliebige Abb 76 PANNENHILFE Bei Auswahl und Aktivierung dieser Funk tion auf der Hauptseite des Men s wird nach einer Wartezeit von ca 10 Sekunden eine Mitteilung f r die Anforderung des Stra enbeistandes mit der Position des Fahr zeuges f r seine Lokalisierung an den Be auftragten von Targasys entsandt HINWEIS Die Telefonnummer des Stras senbeistanddienstes kann nicht vom Be nutzer eingegeben werden Sollte sowohl f r die Anforderung des Strassenbeistandes als des Arztbeistandes die bertragung der telematischen Anforderungen nicht erfolgreich sein ist die Anwahl ei ner gr nen Nummer f r Durchstel lung der Anforderung vorgesehen um sicherzustellen dass in jedem Fall die Meldung der Beistandsan forderung erfolgt der Anruf wird nur in Anwesenheit des GSM Deckungsbereiches am Standort des Fahrzeuges erfolgreich sein PERS NLICHE NUMMER Bei Auswahl und Aktivierung dieser Funk tion auf der Hauptseite des Men s wird automatisch ein Telefongespr ch mit der zu vor vom Benutzer eingegebenen Nummer durchgestellt Der Vorgang f r die Eingabe dieser N
99. rbedingungen und die entspre chenden Angaben im Display k nnen fol gende sein TA und TP wenn ein Sender eingestellt ist der Verkehrsfunknachrichten ausstrahlt und die Funktion der Verkehrsfunknachrich ten eingeschaltet ist TP wenn ein Sender eingestellt ist der Verkehrsfunknachrichten ausstrahlt aber die Funktion der Verkehrsfunknachrichten aus geschaltet ist TA die Funktion Verkehrsfunknachrich ten ist eingeschaltet aber es ist ein Sender eingestellt der keine Verkehrsfunknach richten ausstrahlt TA und TP erscheinen nicht im Display es ist ein Sender eingestellt der keine Ver kehrsfunknachrichten ausstrahlt und die Funktion Verkehrsfunknachrichten ist nicht eingeschaltet Bei eingeschalteter Funktion TA ist es m g lich 1 nur nach Sendern im FM Band zu su chen die f r die bertragung von Ver kehrsinformationen bef higt sind 2 Verkehrsfunknachrichten auch bei ein geschaltetem CD CDC MP3 Spieler zu empfangen 3 Informationen ber den Verkehr mit einer vorbestimmten minimalen Lautst rke zu erhalten auch mit Null Lautst rke des Radios 33 34 Hiernach werden die Vorg nge f r jede der drei zuvor angegebenen Bedingungen be schrieben 1 F r den Empfang von Sendern die f r die bertragung von Verkehrsfunknachrich ten bef higt sind es ist das Frequenzband FM2 oder FM3 einzustellen die Funktion TA ist einzuschalten soda
100. rter des 1 Niveaus weiterhin f r weitere Befehle zur Verf gung Nach diesem Befehl fragt das System wie ist die Frequenz 208 Funktion CD Spieler AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT GEFORDERTE FUNKTION 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU CD Spieler Integrierter CD Spieler Stop Stop Spielen Play Pause Pause Vorige Auswahl des vorherigen Musikst cks N chste Auswahl des n chsten Musikst cks Nummer Auswahl des Musikst cks durch direkte Anwahl 1 20 Random Aktivierung der Funktion Random Nachdem ein Befehl ausgesprochen und ausgef hrt worden ist bleiben die Schl sselw rter des 2 Niveaus und alle des 1 Niveaus f r zu s tzliche Befehle auch weiterhin verf gbar 209 210 Funktion CD Wechsler CD Changer AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU CD Wechsler Stop Spielen Pause Vorige N chste Random CD 1 10 Vorige N chste Nachdem ein Befehl ausgesprochen undausgef hrt worden ist bleiben die Schl sselw rter des 2 s tzliche Befehle auch weiterhin verf gbar GEFORDERTE FUNKTION CD Wechsler CD Changer Stop Play Pause Auswahl des vorherigen Musikst cks Auswahl des n chsten Musikst cks Aktivierung Funktion Random Direkte Auswahl der CD Auswahl der vorherigen CD Auswahl der folgenden CD Niveaus und alle des 1 Niveaus f r zu Funktion Navigation AUSZUSPRECHENDER
101. s sind also gleich und wer den nachfolgend aufgef hrt Um von einem Untermen zur vorherge henden Ansicht zu gelangen oder um aus den verschiedenen Funktionsmodi zu ge langen ist die Taste ESC 23 Abb 1 zu bet tigen Wahl einer Funktion Um eine Funktion aus dem in der Ansicht erscheinenden Men zu w hlen reicht es aus den Drehknopf 22 Abb 1 in ei ne der beiden Richtungen zu drehen bis die gew hlte Funktion markiert ist Best tigen der gew hlten Funktion Zur Best tigung der gew hlten Funktion ist der Drehknopf 22 Abb 1 zu dr cken HINWEIS Auf den Seiten der Men s oder der Untermen s bei denen die Funktion OK erscheint muss man zum Speichern der gew hlten Funktionen die entsprechen de Ansicht verlassen und die Funktion OK anw hlen und best tigen Wenn man hin gegen die Seite eines Men s oder eines Un termen s durch Bet tigung der Taste ESC 23 Abb 1 verl sst so werden die zu vor gespeicherten Funktionen anstelle der neu gew hlten wieder aufgenommen LAUTST RKENEINSTELLUNG Zum Anheben der Lautst rke Den Drehknopf 16 Abb 1 im Uhrzeigersinn drehen Zum Absenken der Lautst rke Den Dreh knopf 16 Abb 1 gegen den Uhrzei gersinn drehen W hrend der Einstellung der Lautst rke wird das Niveau derselben grafisch der zeige dargestellt diese Ansichtsart ist nur im Hauptmen der Audioquellen vorgesehen HINWEIS Die Lautst rke von PTY31 Ala
102. scht Dialogabbruch Um einen Dialog abzubrechen muss der Sprachbefehl Abbrechen ausgesprochen werden Die vor dem Aussprechen des Sprachbefehls Abbrechen eingef gten Sprachbefehle werden gel scht Der Sprachbefehl Abbrechen wird vom System nur in der Modalit t Spracherken nung ohne Stimmidentifikation erkannt Beispiel 1 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Anrufen Den Namen bitte Barbara Barbara Unterbrechen Abbruch 131 Wenn die Taste 25 Abb 1 ge dr ckt wird gelangt man zu den Informa tions und Hilfsdiensten von Targasys falls bef higt und zum Notruf 112 egal welche Seite vorher auf dem Display an gezeigt wurde gt D E v 2 2 0 Wenn die Dienste Targasys nicht be f higt sind zeigt das Display die in der Abb 133 dargestellte Bedingung an AOA2128d 132 Abb 133 HINWEIS 112 ist die Nummer f r Notanrufe in allen L ndern in denen dieser ffentliche Dienst verf gbar ist Der Notruf 112 ist immer aktivierbar auch wenn keine Tele fonkarte in der Aufnahme vorhanden ist HINWEIS Diese Dienstleistungen sind auf der Te lefonverbindung zwischen dem Fahrzeug und dem Dienstzentrum begr ndet Falls die SIM Karte die f r diese Dien ste bef higt ist nicht eingegeben ist sind diese Dienste nicht aktiv In der Unterzeich nungsphase werden die A
103. sich stufenweise Funktion Soft Mute und auf dem Display erscheint die An zeige MUTE F r Ausschluss der Funktion NAV MUTE ist die NAV Taste 20 Abb 1 Bei aktiver MUTE Funktion sind alle anderen Funktionen des Navigators be nutzbar und bei Eingang von Verkehrsinfor mationen ber die aktive TA Funktion oder eines Notfallalarms ignoriert die Meldung die MUTE Funktion Funktion Soft Mute Bei Bef higung oder Ausschluss der MUTE Audiosystem Funktion verkleinert oder ver gr ssert sich die Lautst rke progressiv Funk tion Soft Mute Die Soft Mute Funktion wird auch dann aktiviert wenn eine der sechs Vorwahltasten von 1 bis 6 die Taste 11 Abb 1 oder die Taste 12 Abb 1 f r die Feineinstellung der Radiosender gedr ckt wird DIEBSTAHLSCHUTZ CONNECT Nav ist mit einem Diebstahl schutz ausgestattet der auf dem Informa tionsaustausch mit dem elektronischen Steu erger t Body Computer des Fahrzeuges basiert und damit den Einsatz auf anderen Fahrzeugen verhindert auch wenn diese mit einem Body Computer ausgestattet sind Der Diebstahlschutz macht das Telematiksystem nach Auszug aus dem Armaturenbrett im Fal le eines Diebstahls unbrauchbar Dieser Erkennungs Vorgang wird bei je dem Anlassen des Motors ausgef hrt Das verwandte System garantiert eine ma ximale Sicherheit und verhindert die Einga be des Geheimcodes nach Abl sung der Ver sorgung des Systems Ab
104. sollen oder nicht danach kehrt man zur Hauptbildschirmseite MP3 zur ck Mit der Wahl von ALLES L SCHEN durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck dieses Drehknop fes kann die ganze Liste gel scht werden auf diese Art wird die Funktion des Men s playlist ausgeschaltet 63 64 MOBILFUNKTELEFON Das CONNECT System ist mit einem Han dy GSM Dual Band mit Freisprechvorrichtung ausgestattet Der 6GSM Standard Global System for Mo bile Communication ist zur Zeit in vielen L ndern verbreitet und hat einen optima len Deckungsbereich f r Informationen hin sichtlich der zur Zeit von den GSM Netzen abgedeckten Bereichen und f r die k nftig vorgesehenen wenden Sie sich an Ihren Netzzugangslieferanten ALLGEMEINES Das Mobiltelefon verf gt ber folgende Funktionen die dessen Gebrauch vereinfo chen PIN Code Personal Identification Num ber um den unerw nschten Gebrauch des Telefons zu verhindern PIN ndern Ein Ausschalten der PIN Anfrage beim Einschalten des Telefons Annahme oder Ablehnung eingehender Anrufe Einen Telefonanruf durchf hren Hilferuf auch ohne SIM Karte und oh ne Eingabe des PIN Code Ablesen der auf der SIM Karte gespei cherten Telefonnummern Eingabe einer neuen Telefonnummer auf die SIM Karte L schen einer Telefonnummer von der SIM Karte Informationen ber den Zustand der SIM Karte kor
105. soweit installiert 6 Multifunktionstaste Radio Abruf des folgenden Senders CD Spieler Wahl n chster Titel CD Wechsler Wahl n chster Titel der an geh rten CD 7 Multifunktionstaste Radio Abruf der vorherigen Sender CD Spieler Auswahl der vorherigen Ti tel CD Wechsler Wahl des vorgehenden Ti tels der geh rten CD 8 Telefontaste Annahme eines eingehenden Anrufs kurzer Druck Versand des Anrufes an die zuletzt ge w hlte Nummer kurzer Druck Wahl der ber die Telefontastatur ein gegebenen Nummer kurzer Druck Verweigerung des eingehenden Anrufes l ngerer Druck Abschluss des laufenden Gespr ches kur zer Druck Tasten zur Lautst rkenregelung 1 und 2 Die Tasten f r die Lautst rkeneinstellung 1 und 2 dienen zur Einstellung der Lautst rke der zum Zeitpunkt der Einstellung aktiven Audioquelle Muite Taste 3 Die Taste 3 schaltet zyklisch die Mute Funktion 3 ein bzw aus die die Lauts t rke des aktiven Ger tes d mpft Die Ein stellung wird oben auf dem Bildschirm des Navigator mit einem entsprechenden Sym bol angezeigt Taste f r Spracherkennung 4 Die Taste 4 aktiviert die Funktionen der Spracherkennung auf folgende Art und Weise kurzer Druck auf die Taste Bef hi gung Ausschluss der vokalen Erkennung l ngerer Druck der Taste Speicherung der vokalen Meldung AOA2152b 165
106. tigen UM DIE AUTOMATISCHE ANFORDERUNG DER ARZTLICHEN BERATUNG ZU BEFAHIGEN bei jeder beliebig eingeschalteten Be dingung die Taste dr cken dann die Funktion Einstellungen ausw hlen Die Funktion Automatischer Ruf einstellen und durch die Taste OK best tigen UM DIE AUTOMATISCHE ANFORDERUNG DER ARZTLICHEN BERATUNG ZU SPERREN bei jeder beliebig eingeschalteten Be dingung die Taste dr cken innerhalb von 10 Sekunden eine Taste dr cken um die Aktivierung der Anforderung zu unterbre chen dann die Funktion Einstellungen ausw hlen Die Funktion Manueller Ruf ausw hlen und durch die Taste be st tigen Diese Funktionsweisen unterstehen der Unterzeichnung der Dienste von Tar gasys 157 158 RATSCHL GE EMPFEHLUNGEN UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN RATSCHL GE VERKEHRSSICHERHEIT Es ist ratsam die Benutzungsart der ver schiedenen Funktionen des CONNECT Nav und auch des Autoradios z B die Sender speicherung vor Fahrtbeginn zu kennen Eine zu gro e Lautst rke w hrend der Fahrt kann das Leben des Fahrers und das anderer Personen in Gefahr bringen Stellen Sie deshalb die Lautst rke des Autoradios immer nur so ein dass Sie auch noch die Ger usche der Umgebung wahr nehmen z B Hupen Sirenen von Rettungswagen der Polizei usw EMPFANGSBEDINGUNGEN Die Empfangsbedingungen ndern sich fortlaufend w h
107. tigung der gew nschten Ser viceleistung ist es m glich ber die Positi on Info und Karte zu den entspre chenden Informationen und Lokalisierungen zu gelangen Zur Best tigung der getroffe nen Wahl ist OK zu markieren AOA1053d LETZTE ZIELORTE Durch Auswahl von Letzte Zielorte auf der ersten Seite des Men der Navigations funktion gelangt man zur Auflistung der letz ten 10 eingegebenen Ziele Durch Auswahl und Best tigung eines Ziels gelangt man zur geographischen Karte auf der das Ziel durch einen wei en kreisf rmigen Cursor darge stellt ist Abb 52 Betreffend der Beschreibung der zur Ver f gung stehenden Optionen in dieser neuen Ansicht lesen Sie bitte unter Karte im Ab schnitt Adresse Eingabe des Zielortes nach AOA1046d HoE E 5 mn vu 7 RE NAV I 1 2 Kategorie Ort li a stab Liste Services Stra e Hausnummer OK Liste Services 100 Info Karte Info Karte A Abb 51 Abb 52 232 Abb 50 VERZEICHNIS DER ZIELORTE Durch Auswahl und Best tigung
108. und oder diese eine h here Kapazit t als 650 MB aufweisen Falls ein Titel der CD MP3 nicht mit der kor rekten Frequenz bemustert worden ist wird die Wiedergabe sofort unterbrochen und auf dem Display erscheint die folgende Anzei ge STUCK MIT NICHT KOMPATIBLEN FOR MAT ABGETASTET Abb 25 ACHTUNG Um die Konsultation der auf der CD MP3 vorhandenen Titel zu vereinfa chen wird empfohlen die CDs in mehrere Unterdateien zu organisieren diese k nnen durch verl ngerten Druck der Tasten 11 12 Abb 1 berflogen werden AOA2024d WARHUFHGS ST CK MIT H CHT FORMAT Abb 25 ELEMENTE DER HAUPTSEITE UND FUNKTIONEN Die Hauptbildschirmseite zeigt die folgen den Angaben Abb 26 an Angabe der Audio Quelle MP3 Name der Datei oder des Musiktitels Autor falls vorhanden K rzel TA SFL RPT falls die entspre chende Funktion bef higt worden ist Titelnummer in der Wiedergabephase aktueller Zustand der Quelle CD MP3 Wiedergabe Pause Stop Wiedergabedauer AOA2025d Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 werden die folgenden Funk tionen Abb 27 angezeigt AUDIO SETUP DEFINITION PLAYLIST PLAYLIST PLAYLIST ZEIGEN COMPRESSION ANNOUN SCAN SHUFFLE REPEAT Abb 28 AOA2026d Um die Wiedergabe der CD MP3 zu un terbrechen kurz die Taste
109. unterbrechen Beispiel 1 CONNECT Wie ist das Ziel Benutzer Haus CONNECT Ziel wiederholen bitte Benutzer Haus CONNECT Das Ziel wurde gespeichert Beispiel 2 CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Wie ist das Ziel B ro Milano Ziel wiederholen bitte Milano B ro Das Ziel wurde nicht gespeichert Wie ist das Ziel B ro Milano Ziel wiederholen bitte B ro Milano Das Ziel wurde gespeichert Aufrufen eines Beispiel 1 Beispiel 4 Bestimmungsortes aus dem Benutzer Navigation Benutzer Navigation Verzeichnis der Bestimmungsorte Ziel Ziel EE CONNECT Wie ist das CONNECT Wie ist das Beim Aussprechen des Sprachbefehls des Ziel Ziel 1 Niveaus Navigation und danach des Benutzer B ro Sprachbefehls des 2 Niveaus Ziel er ff CONNECT B ro Benutzer Anna Haus net sich ein Dialog der folgende Sprachbe f CONNECT Vanna Haus fehle verf gbar macht Benutzer Senden E CONNECT Das Ziel Benutzer Wiederholen wird eingegeben CONNECT Vanna Haus L schen Beispiel 3 Benutzer L schen Abbrechen Benutzer Navigation CONNECT Wie ist das Wiederholen Ziel Ziel Senden RES E Benutzer Anna Haus Beispiel 3 CONNECT Anna Haus Benutzer Navigation S Benutzer Senden Ziel CONNECT Das Ziel CONNECT Wie ist das wird eingegeben Ziel Benutzer B ro Milano CONNECT Wie bitte Benutzer
110. verf gbar macht Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Beispiel 1 Benutzer Anrufen CONNECT Wie ist der Name Benutzer Paola CONNECT Paola Benutzer Senden CONNECT Die Zahl wird erstellt Beispiel 2 Benutzer Anrufen CONNECT Die Liste der Namen ist leer 217 218 Beispiel 3 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Beispiel 4 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Anrufen Wie ist der Name Paoletta Wie bitte Paola Paola Senden Die Zahl wird erstellt Anrufen Wie ist der Name Anna Vanna Wiederholen Vanna Storno Wie ist der Name Anna Anna Senden Die Zahl wird erstellt L schung eines Sprachmusters aus der Agenda Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus Adressbuch und danach der Sprachbefehle L schen und Name er ff net sich ein Dialog der folgende Sprachbe fehle verf gbar macht Ja Nein Storno L schen Abbrechen Wiederholen Beispiel 1 Benutzer L schen CONNECT Name oder alles Benutzer Name CONNECT Den Namen bitte Benutzer Barbara CONNECT Wollen Sie Barbara l schen Benutzer Ja CONNECT Name gel scht Beispiel 2 Benutzer L schen CONNECT Name oder alles Benutzer Name CONNECT Den Namen bit
111. womit die Eingabe der Felder Hausnummer und 2 Stra e entf llt Bei sehr kleinen Orten f hrt das Navigati onssystem immer zur Ortsmitte 227 Nachdem der Name der Stra e eingege ben worden ist ist der Drehknopf 22 Abb 1 zur Best tigung zu dr cken und um auf die nachfolgende Seite zur Einga be der Hausnummer zu gelangen wenn hin gegen die Taste ESC gedr ckt wird 23 Abb 1 kehrt man zur vorhergehenden Ansicht zur ck ohne den Stra ennamen ein gegeben zu haben Hausnummer Die Eingabe der Hausnummer der Stra e des Ziels erfolgt nach Eingabe des Stra en namens durch Markieren und Best tigen der Position Hausnummer im Untermen der Funktion Adresse mit dem Drehknopf 22 Abb 1 wodurch die entsprechen de Seite zur Eingabe erscheint Abb 40 AOA1042d Hausnummer wa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 01234 7 02 L schen Buchstabe l schen OK Zwischenraum 5 228 Abb 40 In der Ansicht stehen alle Zeichen und Zif fern sowie die Optionen L schen zum L schen der gesamten Zeile Buchstabe l schen zum L schen des zuletzt einge gebenen Zeichens zur Best tigung der Eingabe und Zwischenraum zur Ein gabe eines Leerzeichens zwischen den Zei chen zur Verf gung Im unteren Teil des Display
112. worden ist Diese Funktion kann nur nach Deaktivie rung der Scan Funktion aktiviert werden Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wer den die Titel der CD in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Zum Ausschalten der Funk tion ist der Drehknopf 22 Abb 1 erneut zu dr cken Die Funktion Shuffle wird au tomatisch ausgeschaltet wenn die Funktion Scan eingeschaltet wird MENU CD SETUP Durch Auswahl und Einschalten des Men s CD Setup ber den Drehknopf 22 Abb 1 gelangt man zum Funktionsmen des CD Spielers Abb 16 AOA1016d Time Mode Wiederholen Funktion Zeige an Diese Funktion erlaubt es den Typ der In formationsangabe betreffend der Funktion des CD Spielers im Display auszuw hlen Die zur Verf gung stehenden M glichkei ten Abb 17 sind Track elapsed time seit Beginn des Titels verflossene Zeit Total elapsed time Gesamtzeit seit Beginn der CD Total remaining time bis zur Be endigung der CD fehlende Restzeit Option nicht w hlbar bei eingeschal teter Funktion Shuffle AOA1017d SE 7 D setup auDio 2 e D setup AUDIO Track bisherige Zeit ack bisherige Ze Keine Wiederholen Bisherige Gesamtzeit Wiederholen OK Gesamte Restzeit OK Abb
113. zu setzen lange die Taste UK 10 Abb 1 dr cken W hrend einer CD Sperre oder einer CD Pause werden die Informationen f r die Wiedergabe der CD Wiedergabedauer Name der CD nicht angezeigt und die Tasten V 7 Abb 1 und 9 Abb 1 sind nicht eingeschaltet Bei der n chsten Anforderung f r den Start der Wie dergabe Play k nnen die folgenden Si tuationen auftreten nach einer CD Sperre wenn sich die CD im Spieler noch in der gleichen Position befindet und auch nicht nur zeitweise her ausgenommen wurde beginnt die Wieder gabe mit der ersten CD Spur nach einer CD Pause wenn sich die CD im Spieler in der gleichen Position be findet und auch nicht nur zeitweise heraus genommen wurde beginnt die Wiedergo be genau an der Stelle an der sie unter brochen wurde nach einer CD Sperre oder einer Pause beginnt die Wiedergabe der ersten Spur der Default CD wenn auch nur zeitweilig die vorher geh rte CD heraus genommen worden ist nach einer CD Sperre oder CD Pau se erfolgt keine Wiedergabe der CD und es erscheint NO CD wenn alle CDs aus dem Vielfach Spieler herausgenommen wor den sind Als Default CD wird die erste verf g bare CD in zunehmender numerischer Rei henfolge nach der zuvor bespielten CD be trachtet 47 48 FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN Um w hrend der Wi
114. 1 242 HINWEISE Die Daten f r die Entfernung vom Ziel und die Ankunftszeit sind nur bei aktiver F hrung des Navigationssystems zum Zie lort des Systems verf gbar Die restliche Autonomie wird bei Werten unter 50 km nicht mehr vom System an gezeigt es erscheinen Striche anstelle der Kilometerwerte f r die Autonomie Bei notwendigem Tanken mit leuchten der Kraftstoffreserveanzeige erfolgt die Ak tualisierung des Autonomierestwertes nur nach erfolgtem Tanken wenn die Kraftstoff menge im Tank gr sser oder gleich ca 1 4 des Fassungsverm gens ist ca 18 Liter F r kleinere Tankmengen wird der Autono miewert vor dem Tanken weiter angezeigt Momentaner Verbrauch Anzeige des Verbrauches des Fahrzeuges w hrend der Fahrt Es k nnte n tzlich sein den Kraftstoffverbrauch in Abh ngigkeit vom angewandten Fahrstil zu kennen Dieser Wert ist f r die beiden Funktionen des Bor dcomputers Von reset und B von hh mm gleich Durchsch Verbrauch Anzeige des durchschnittlichen Verbrauches des Fahrzeuges seit dem letzten Auftanken Fahrbereich Anzeige der Entfernung in Kilometern die das Fahrzeug noch vor dem n chsten Auf tanken fahren kann Die berechnete Fahrautonomie h ngt von der Kraftstoffmenge ab die noch im Tank vorhanden ist und vom durchschnittlichen Verbrauch Durchschn geschwind Anzeige der mittleren Geschwindigkeit des Fahrzeuges die ab l
115. 105 ausw hlen vor Ausf hrung der L schung for dert das System die Best tigung Abb 43 durch Druck des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 wird die L schung best tigt und die Nummern unter der gel schten Nummer verschieben sich auto matisch um eine Position nach oben durch Druck von ESC 23 Abb wird die Operation annulliert HINWEIS Die Eliminierung einer Positi on ist erforderlich wenn die Liste H ufige Nummern mit den 9 gespeicherten Num mern vollst ndig ist und man eine neue Nummer einf gen will AOA2039d H UFIGE AUSW HLEN HEUE FOSITIOH VU H UFIG AHW HL HLUMMERH AHRUFEH L SCHEH IHFO 70 Abb 40 Abb 41 Abb 42 INFO mit der Wahl von INFO durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck die ses Drehknopfes zeigt das Display eine neue Bildschirmseite an die Informationen ber den Namen und die Telefonnummer liefert AOA2040d NEUE POSITION Mit der Wahl von NEUE POSITION durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Druck dieses Drehknopfes zur Best tigung ist es m glich eine Nummer aus der Agender der Liste der h ufigen Num mern zu kopieren Falls die Liste voll ist ist die Funktion nicht vorhanden Wenn diese Funktion eingeschaltet wird erscheint auf dem Display eine alphanume rische Tastatur Abb 44
116. 10d qualize AUDIO Na 2 5 kHz PS 60 Hz OK Abb 10 179 FUNKTION SDV GESCHWINDIGKEITSABH NGI GE LAUTSTARKEREGELUNG Die Funktion SDV erm glicht es die Lauts t rke des Autoradios automatisch an die Ge schwindigkeit des Fahrzeugs anzupassen indem diese mit steigender Geschwindigkeit angehoben wird um das Verh ltnis zur Ger uschkulisse im Fahrzeuginnern konstant zu halten Es stehen folgende Einstellungen zur Ver f gung Abb 11 OFF Funktion ausgeschaltet SEHR SCHWACH SCHWACH MITTEL STARK SEHR STARK dio setup AUDIO Treble Bass OFF Loudness SCHWACH E MITTEL Equal Man STARK SEHR STARK Bal Fader OK 180 Abb 11 Zum Ein Ausschalten der Funktion oder zum Einschalten der gew hlten Einstellung ist wie folgt vorzugehen Durch Drehen und Dr cken des Dreh knopfes 22 Abb 1 die Funktion SDV ausw hlen und best tigen nochmals den Drehknopf 22 Abb 1 drehen um eine der Einstellungen auszuw hlen oder die Funktion auszu schalten dann diesen Drehknopf dr cken Im Display erscheint der aktuelle Zustand der Funktion FUNKTION BAL FADER KLANGVERTEILUNG Die Funktion
117. 2 Abb 1 ausge w hlt und durch Druck dieses Drehknopfes best tigt werden K Nach Einstellung des Namens des Ortes der Stra e und der Hausnummer OK durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und mit diesem Dreh knopf best tigen somit kommt man zu ei ner neuen Bildschirmseite f r die Benutzung des identifizierten Punktes in der die fol genden Funktionen vorhanden sind ZIE LORT AGENDA HOME1 HOME2 ORTE Abb 97 Durch Druck der Taste ESCAPE 23 Abb 1 kehrt man dagegen zur vorheri gen Bildschirmseite zur ck ohne die neuen Einstellungen beizubehalten AOA2090d PIHET ZIELORT AISENDA 1 Abb 97 Zielort Mit der Wahl von ZIELORT durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck die ses Drehknopfes wird die Streckenberech nung gestartet Falls die F hrung einer Strecke bereits ak tiviert ist zeigt das Display durch erneute Auswahl von ZIELORT BERECHNUNG DER FAHRSTRECKE ZU NEUEM BESTIM MUNGSORT BESTATIGEN MIT ENTER AB BRECHEN MIT ESC Durch Druck von ES CAPE 23 Abb 1 wird die aktuelle Strecke beibehalten und die Berechnung der neuen Strecke die in das Verzeichnis ZIEL LISTE Abb 98 als zweiter Be stimmungsort eingegeben wird wird abge lehnt andernfalls erh lt man die Berech nung der neuen Strecke durch Druck des rech
118. 22 Abb 1 drehen um die gew hlte Einstel lung auszuw hlen dann diese durch Druck dieses Drehknopfes best tigen Die eingeschaltete Einstellung des Equali zers erscheint im Display FUNKTION EQUAL MAN mit Ausnahme der Versionen mit BOSE HI Fl System Diese Funktion erm glicht die Einstellung von Hand der 5 Frequenzb nder des Equa lizers und schaltet die Einstellungen der H hen und Tiefen Treble Bass aus Dazu ist wie folgt vorzugehen Abb 10 Abruf und Best tigung der Funktion Equal Man durch Drehung und Druck auf den Drehknopf 22 Abb 1 nochmals den Drehknopf 22 Abb 1 drehen um den Schieberegler des einzustellenden Frequenzbandes aus zuw hlen dann diesen durch Druck des Drehknopfes best tigen durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 ist das ausgew hlte Frequenzband einzustellen und durch Dr cken des Dreh knopfes ist die Einstellung zu best tigen und zum n chsten Frequenzband berzugehen Nachdem alle Frequenzb nder einge stellt sind ist mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu be st tigen um zur vorhergehenden Ansicht zur ckzukehren Durch Dr cken der Taste ESC 23 Abb 1 kehrt man zur vorher gehenden Ansicht zur ck und es werden die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder aufgenommen Wenn die pers nliche Einstellung des Equa lizers gew hlt worden ist so erscheint im Display die Schrift USER AOA10
119. 29 Durch Drehen des rechten Drehknopfs 22 Abb 1 die Funktion DEFINITION PLAYLIST auf der Hauptanzeige ausw hlen und die Auswahl durch Druck dieses Dreh knopfes best tigen 2028 AUDIO FLAYLIST LEFINITIOH Abb 29 61 62 Zur Bestimmung einer Playlist wie folgt vor gehen den gew nschten Titel oder die ge w nschte Titeldatei mit dem Durchlauf der Positionen durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 ausw hlen die Auswahl durch Druck des rechten Drehknopfes best tigen 22 Abb 1 Auf die gleiche Weise f r alle Titel oder Titeldateien vorgehen die in die Playlist ein gegeben werden sollen HINWEIS Die Auswahl einer Datei die auf der linken Seite mit dem Symbol I gekennzeichnet ist w hrend der Definiti on der Playlist entspricht der Auswahl aller in ihr vorhandenen Titel Wenn die H chstanzahl von 100 einge gebenen Titeln erreicht wird erscheint auf dem Display die folgende Angabe DIE PLAYLIST IST VOLL MINDESTENS EIN STUCK L SCHEN UM DAS LAUFENDE EINZUFU GEN Abb 30 AOA2029d WARHUFHG Abb 30 Zum Speichern der gew hlten Einstellungen die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken Durch Druck der Taste ESC 23 Abb 1 erscheint eine Anzeige mit der Frage ob die ausgef hrten nderungen gespeichert werden sollen Nach dieser Operation kehrt man zur vorhergehenden Anzeige der Mo dalit t MP3 zur ck
120. 41 42 FUNKTION REPEAT Die Funktion CD REPEAT wird durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 nach Auswahl der Funktion REPEAT eingeschaltet Das Display zeigt drei graphische Tasten 0 REPEAT REPEAT ONE e REPEAT ALL NO REPEAT sperrt die Funktion re peat REPEAT ONE Wiederholung eines geh rten CD Titels REPEAT ALL Wiederholung aller geh rten CD Titel FUNKTION PROG Die Funktion CDPROG wird durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Druck dieses Drehknopfes nach Auswahl der Funktion ein ausge schaltet Diese Funktion bef higt sperrt die Wie dergabe der Titel nach einer vorher pro grammierten Reihenfolge siehe die Funk tionen CD setup Die Funktion CD PROG wird deaktiviert falls kein Verzeichnis programmiert worden ist FUNKTION SCAN KURZE WIEDERGABE Diese Funktion wird durch die Auswahl von SCAN durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ein ausgeschaltet und durch Druck dieses Drehknopfes best tigt Bei Auswahl dieser Funktion werden alle Titel einer CD f r zirka 10 Sekunden in der gleichen Reihenfolge wie auf der CD selbst angespielt FUNKTION CD COMPRESSION Es ist eine Funktion die eine Kompression der Ausgangsdynamik des Klanges w hrend der CD Wiedergabe im Fahrzeug aktiviert Die Ein Ausschaltung der Funktion erfolgt mit der
121. AIN zur ckzukehren Das Display zeigt die Information f r die Hauptmodule des Systems an AUDIO TELEFON NAVIGATIONSSYSTEM AOA2002d Es werden drei Informationsfelder ange zeigt Abb 5 Navigation aktuelle Position Stra e und Stadt Symbol der n chsten Abbiegung und Entfernung oder auch Lokalisierungs daten wenn die Navigations CD nicht ein gelegt ist Telefon GSM Provider falls kein Provi der vorhanden ist zeigt das Display SU CHE an falls das Telefon ausgeschaltet ist erscheint TEL OFF Abb 6 ein Pik togramm in Pfeilform das die laufende An rufweiterleitung angibt ein Piktogramm in Kuvertform das eine nicht gelesene SMS Meldung angibt die Leiste f r die Angabe der Feldst rke Audioquelle das K rzel RDS einge stellter Sender und Frequenz oder Wieder gabespur der CD 2003 Abb 5 Abb 6 FUNKTION SETUP Die Modalit t SETUP erm glicht die Ein stellung von einer Reihe von Parametern und Betriebsmodalit ten des Fahrzeugs und des Systems Um zur SETUP Modalit t zu gelangen die Taste MAIN dr cken dann den rechten Dreh knopf 22 Abb 1 dr cken es wird der Schriftzug CONNECT angezeigt CONNECT Um die entsprechende Einstellungsseite zu ffnen mit dem rechten Drehknopf 22 Abb 1 den Schriftzug CONNECT aus w hlen und durch Druck dieses Drehknop fes best tigen Das Display ze
122. ALLER SENDER Funktion LOC WEIT Den rechten Drehknopf mehrmals dr cken bis im Display das K r zel WEIT erscheint SUCHLAUF NUR NACH SENDERN MIT STARKEM SENDESIGNAL Funktion LOC WEIT Den rechten Drehknopf mehr mals dr cken bis im Display das K rzel LOC erscheint SENDERSUCHE KLASSIFIZIERT NACH TYP DES PTY PROGRAMMS Funktion PTY EMFPANG IN STEREOPHONIE Funktion St Mono Wiederholt den rechten Dreh knopf dr cken bis STEREO auf dem Dis play erscheint EMPFANG IN MONOPHONIE SCHWACHE SENDER Funktion St Mono Wiederholt den rechten Drehknopf dr cken bis MONO auf dem Display erscheint CD SPIELER AUSWAHL CD sofern eine Audio CD ein gelegt ist Mehrmals die Taste SRC dr cken AUSWAHL DES VORHERIGEN TITELS kurz auf die Taste der Telefontastatur dr cken AUSWAHL DES FOLGENDEN TITELS kurz auf die Taste der Telefontastatur dr cken CD WIEDERGABE CD WIEDERGABE AB BRECHEN Kurz die Taste 0 der Telefon tastatur dr cken PAUSE DER CD WIEDERGABE Die Taste 0 der Telefontastatur l nger gedr ckt hal ten WIEDERGABE DER ERSTEN 10 SEKUNDEN ALLER TITEL Funktion Scan ZUF LLIGE WIEDERGABE DER TITEL Funk tion Shuffle AUSWAHL DER ANGEZEIGTEN INFORMA TIONEN zuerst die Funktion CD setup und dann die Funktion zeige an abrufen Zur Verf gung stehende Optionen seit Beginn des Titels vergangene Zeit
123. Abb 74 87 TELEFONNUMMER erm glicht die An zeige von zwei graphischen Tasten MANUELLER INPUT Abb 78 er m glicht die Eingabe der Telefonnummer durch die alphanumerische Tastatur AOA2072d EINGEEEH AHZEISGE DER MELDUNG Abb 75 AOA2073d INPUT VON AGENDA erm glicht die Ver wendung einer in der Agenda gespeicherten Nummer anstatt sie direkt w hlen zu m s sen f r weitere Details siehe den Abschnitt Agenda EINSPEICHERN aktiv falls der Text der Meldung vorhanden ist erm glicht die Speicherung der Meldung um sie danach zu versenden Falls der SMS Speicher voll ist zeigt das Display ein Dialogfenster mit der folgenden Meldung an Es k nnen kei ne weiteren Meldungen eingespeichert oder empfangen werden AOA2074d SENDE ist nur aktiv wenn die Tele fonnummer vorhanden ist erm glicht die Sammlung und die Sendung der Meldung das Display zeigt ein Dialogfenster an TEIL NEHMERINFORMATIONEN bitte warten nach versandter Meldung zeigt das Display das Dialogfenster MELDUNG BERMIT TELT an Sollte es nicht m glich sein die Meldung zu versenden zeigt das Display das Dia logfenster FEHLER BEIM BERMITTELN DER MELDUNG an AOA2075d L cke TELEF HHLINMER BEST TISUNG DER HUMMER EHTER DR CKEN 88 Abb 76 Abb 77 Abb 78 AUSW HLEN Mit der
124. Ablesen unm glich kann sich das je nach dem verwendeten CD Mechanismus folgenderma en herausstellen keine Audio Wiedergabe die CD wird nicht erkannt Anzeige ei ner Fehlermeldung auf dem Display momentane und oder teilweise Blockie rung des Systems die Wiederherstellung ist durch Ein Ausschalten m glich AOA2151d Oe A KS 5 Q gt 05959 1 998 Kaka OFF OFF MUTE er Ee EEN e Le BEDIENUNGSELEMENTE 162 Abb 1 BEDIENUNGSELEMENTE AUF DEM FRONTTEIL Einige Bedienungselemente haben Mehrfachfunktionen die den eingeschalteten Funktionsbedingungen des Systems untergeordnet sind Die Aktivierung der gew hlten Funktion h ngt in einigen F llen von der Dauer der Bet tigung der Taste ab kurzes oder l ngeres Gedr ckt halten wie es in der nachfolgenden Tabelle angegeben ist Zeichenerkl rung Kurzer Druck auf die Taste L ngerer Druck auf die Taste unter 1 Sekunde ber 1 Sekunde 1 2 3 Nummern 1 2 3 4 5 6 der Telefontastatur Speicherung Stationen 1 2 3 4 5 6 4 5 6 Abruf der gespeicherten Stationen 7 Nummer 7 der Telefontastatur Auswahl vorherige CD des CD Wechslers soweit installiert 8 Nummer 8 der Telefontastatur 9 Nummer 9
125. Adresse verbunden ist das Display stellt zu diesem Zweck die graphische Tastatur und das Editing Fache f r die Eingabe der gew nschten Adresse zur Verf gung gehen Sie bitte wie folgt vor mit der Wahl von ADRESSE kann durch die graphische Tastatur die Adresse ge ndert werden mit der Wahl von kann durch die graphische Tastatur der Name ge ndert werden mit der Wahl von OK werden die Ver nderungen gespeichert AOA2063d TEL HDERUNS L SCHEN 84 Abb 66 Die Funktion L SCHEN die durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck die ses Drehknopfes best tigt wird erm glicht die L schung der gew nschten Adresse ge hen Sie bitte wie folgt vor die Adresse durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und die Operation durch Druck dieses Dreh knopfes best tigen EINF GEN Diese Funktion die durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes best tigt wird erm glicht die Eingabe der gew nsch ten Adresse gehen Sie bitte wie folgt vor ADRESSE durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und durch Druck dieses Drehknopfes best tigen das Display stellt die graphische Tastatur und das Editing Fach f r die Eingabe der ge w nschten Adresse zur Verf gung NAME durch Drehe
126. Ausf hrung eines Befehls stehen die Schl sselw rter des 2 Niveaus und alle Schl sselw rter des 1 Niveaus weiterhin f r weitere Befehle zur Verf gung Nach diesem Befehl fragt das System wie ist die Frequenz 117 Funktion CD Spieler 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU CD Spieler Stop Spielen Pause Vorige N chste Nummer 1 20 Random Nachdem ein Befehl ausgesprochen und ausgef hrt worden ist bleiben die Schl sselw rter des 2 s tzliche Befehle auch weiterhin verf gbar Der Befehl f r die direkte Auswahl dre Spur ist f r die CD MP3 nicht verf gbar AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT GEFORDERTE FUNKTION Integrierter CD Spieler Stop Play Pause Auswahl des vorherigen Musikst cks Auswahl des n chsten Musikst cks Auswahl des Musikst cks durch direkte Anwahl Aktivierung der Funktion Random Niveaus und alle des 1 Niveaus f r zu Funktion CD Wechsler CD Changer AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION CD Wechsler CD Wechsler CD Changer Stop Stop Spielen Play Pause Pause Vorige Auswahl des vorherigen Musikst cks N chste Auswahl des n chsten Musikst cks Random Aktivierung Funktion Random CD T s lt 10 Direkte Auswahl der CD Vorige Auswahl der vorherigen CD N chste Auswahl der folgenden CD Nachdem ein Befehl ausgesprochen undausgef hrt worden ist ble
127. Bal Fader zeigt eine sche matische Darstellung der Lautsprecherposi tion im Fahrzeug links rechts und vor ne hinten Die Klangverteilung wird mit ei nem kleinen quadratischen Cursor darge stellt Die Einstellung der Klangverteilung ist wie folgt vorzunehmen Abb 12 durch Drehen und Dr cken des Dreh knopfes 22 Abb 1 ist die Funktion Bal Fader auszuw hlen und zu best ti gen nochmals den Drehknopf 22 Abb 1 drehen um die Funktion Balan ce auszuw hlen die die Klangverteilung zwischen den Lautsprechern der rechten und linken Seite des Fahrgastraumes regelt dann diesen Drehknopf dr cken AOA1012d A ET vam e 2 Abb 12 durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 kann nun die Klangverteilung im Fahrgastraum zwischen den rechten und lin ken Lautsprechern erfolgen danach ist der Drehknopf erneut zu dr cken um die Ein stellung zu best tigen Auf die gleiche Art und Weise ist die Funk tion Fader auszuw hlen und zu best ti gen um die Klangverteilung zwischen den vorderen und den hinteren Lautsprechern vorzunehmen Am Ende der Einstellung ist mit dem Dreh knopf 22 Abb 1 anzuw hlen um die Einstellung zu best tigen und zur vor hergehenden Ansicht zur ckzukehren Wenn die Taste ESC 23 Abb 1 gedr ckt wird kehrt man zur vorhergehenden Ansicht zur ck und es werd
128. Benutzen Sie zur Reinigung der CDs nie mals chemische Produkte z B Sprays oder Antistatikprodukte oder Verd nner da diese die Oberfl che der CDs besch digen k nnen 159 160 Geben Sie die CDs nach dem Anh ren immer in deren Schutzh llen zur ck um Kratzer und Abdr cke zu vermeiden die zu Aussetzern und Spr ngen bei der Wieder gabe f hren k nnen Setzen Sie CDs niemals direktem Son nenlicht oder h heren Temperaturen aus und vermeiden Sie es diese l ngere Zeit bei Feuchtigkeit zu lagern damit sie sich nicht verbiegen Kleben Sie keine Etiketten auf die be spielte Seite der CDs und beschreiben Sie diese auch nicht Um die CD aus ihrer H lle zu nehmen dr cken Sie in deren Mitte und halten diese dann an deren Rand zur Entnahme fest Entnahme der CD Korrektes Anfassen Fassen sie die CDs immer nur an deren Rand an Ber hren Sie niemals deren Ober fl che Nehmen Sie ein weiches Tuch um Finger abdr cke und Stab zu entfernen und wischen Sie dann von der Mitte zum Rand der CD Nein Neue CDs k nnen rauhe R nder aufwei sen Bei der Verwendung dieser CDs k nn te das Ger t auch nicht funktionieren oder bei der Wiedergabe springen Um die rau hen R nder der CD zu gl tten benutzen Sie bitte einen Kugelschreiber usw Das Erreichen der besten Tonwiedergabe ist von der Anwendung von Original CD Tr gern abh ngig Die korrekte Funktion kann nicht gew hrleiste
129. CONNECT ect oder auch durch den Empfang eines Telefonanrufes erhellt Ausschalten des Autoradios Ausschalten der Funktion Telefon Zeichenerkl rung Kurzer Druck auf die Taste L ngerer Druck auf die Taste unter 1 Sekunde ber 1 Sekunde 20 NAV Einschalten der Modalit t Navigation Ausschluss der vokalen Meldungen des Navigationssystems Funktion NAV MUTE R ckstellung der vokalen Meldungen 21 TRIP Einschalten der Modalit t Trip 22 Auswahl der Funktionen Drehen des Drehknopfes Best tigung der ausgew hlten Funktion Druck des Drehknopfes 23 ESC Verlassen einer gew hlten Liste oder auch bergang von einem Untermen zu einem h heren Men 24 Wiederholung der letzten vokalen Anweisung 25 Anzeige des Men s Informations und Hilfsdienste In der Konfiguration NAVIGATIONSSYSTEM ist Tel nicht installiert Durch Druck der Taste erscheint die Meldung DIENSTLEISTUNGEN IN ABBONEMENT SIND NICHT FREIGEGEBEN gt 19 20 BEDIENTASTEN AM LENKRAD auf Wunsch f r Versionen M rkte wo vorgesehen Abb 2 Am Lenkrad befindet sich die Zweitaus stattung der Hauptfunktionen des CONNECT die seine leichtere Kontrolle erlauben 1 Taste Zunahme der Lautst rke 2 Taste Abnahme der Lautst rke 3 Mute Taste Lautst rkend mpfung 4 Taste der vokalen Erkennung Aktivieren Deaktivieren Spracherken nung kurzer Druck Sprachaufzeichnung l
130. CT Der PIN Code wird erstellt 216 Speichern einer Position in der Telefonagenda mit Identifizierung der Stimme Der Benutzer kann eine in der Telefona genda gespeichterte Nummer mit einem Sprachmuster verbinden das auf direkte Weise aufgerufen werden kann nur in der Modalit t mit Identifikation der Stimme Die Aufnahmephase wird nicht durch Sprachbefehle verwaltet f r weitere Details siehe Kapitel Mobiltelefon am Abschnitt Funktion Agenda Die Aufzeichnungsphase des Sprachmu sters kann nur durch Druck der Taste 14 Abb 1 auf dem Frontteil oder der Taste 4 Abb 2 auf dem Lenkrad unter brochen werden Beispiel 1 CONNECT Wie ist der Name Benutzer Barbara CONNECT Namen wiederholen bitte Benutzer Barbara CONNECT Der Name wurde gespeichert Beispiel 2 CONNECT Wie ist der Name Benutzer Francesca CONNECT Namen wiederholen bitte Benutzer Maria CONNECT Der Name wurde nicht gespeichert An dieser Stelle erscheint auf dem Bild schirm ein Informationsfenster mit dem Schriftzug Fehler bei Stimmenerkennung das nach einigen Sekunden verschwindet und damit die Wiederholung des Vorgangs zur Eingabe des Sprachmusters gem Be schreibung im Beispiel 1 erm glicht Aufrufen einer Position aus der Telefonagenda mit Spracherkennung Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus Anrufen er ffnet sich ein Dia log der folgende Sprachbefehle
131. ECHSLER sofern eingebaut Um eine optimale Wiedergabe zu ge w hrleisten werden Originaltr ger guter Qualit t mit einer m glichst niedrigen Ge schwindigkeit empfohlen HINWEIS Verwenden Sie keine CD Au dio oder CD MP3 Tr ger des Formats 8 mm auch nicht mit einem spezifischen Adapter die Verwendung dieses Formats besch digt das System Bei Installation eines Multi CD Spielers ist das CDC Ger t CD Changer durch die SRC Taste 15 Abb 1 auszuw hlen Es wer den folgende Funktionen angezeigt Abb 19 Scan AOA1019d A RF AUDIO 01 00 00 nm Shuffle i CDC setup 1 8923 Audio setup 2 No CD DA 3 No CD DA 4 No CD DA 8 No CD DA 9 No CD DA 5 NoCDDA 10 No CD fi Abb 19 Shuffle CDC Setup Audio Setup Nach Auswahl des CD Changer und Druck auf Taste 10 Abb 1 beginnt die Wie dergabe der ersten CD des Magazins Um eine andere CD als die wiedergegebene ab zuspielen benutzen Sie die Tasten 7 Abb 1 oder 9 Abb 1 F r die Wie dergabe des vorherigen oder folgenden Ti tels der zur Zeit wiedergegebenen CD be nutzen Sie die Tasten 11 Abb 1 oder 12 Abb 1 Auf der oberen Seite des Displays wird der Schriftzug und der geh rte Track die Anzahl der noch zu spielenden Tracks die eingeschalteten Funktionen un
132. ECT System durch Drehen des Z ndschl ssels auf STOP ausgeschaltet werden Bei ausgeschaltetem Motor oder bei ein geschalteter Instrumententafel kann das Sy stem jedoch durch Druck des Drehknopfes 16 Abb 1 ausgeschaltet werden HINWEIS Das Ausschalten erfolgt mit ei ner Verz gerung von 20 Minuten wenn im System ein Bestimmungsort eingestellt ist oder ein Telefongespr ch l uft 23 24 DIEBSTAHLSCHUTZ AKTIVIERUNGSVORGANG MIT ERKENNUNG Das CONNECT System ist gegen Diebstahl und nicht autorisierte Anlagen durch ein Be glaubigungsverfahren gesch tzt Diese berpr fungsart verwickelt andere Vorrichtungen die im Fahrzeug installiert sind z B den Body Computer der die Mel dungen verwendet die auf dem telemati schen Netz des Fahrzeugs ausgetauscht wer den und der jedesmal beim Einschalten des Systems aktiviert wird Der Vorgang wird nicht aktiviert wenn das CONNECT System durch den Drehknopf 16 Abb 1 oder die Taste 25 Abb 1 aktiviert wird und wenn der Z nd schl ssel im Fahrzeug auf STOP steht In diesem Fall funktioniert das 5 stem normal ohne das Beglaubigungsver fahren auszuf hren Steht der Z ndschl ssel auf MAR und bei negativem Beglaubigungsverfahren wird der Benutzer gebeten den Master Code mit 4 Ziffern einzugeben um den Zugang zu den Standardfunktionen zu erm glichen Der Master code ist f r jedes 5 stem einmali
133. EMENTE AUF DEM FRONTTEIL BEDIENTASTEN AM LENKRAD ALLGEMEINE INFORMATIONEN WICHTIGE HINWEISE F R DEN GEBRAUCH UND DIE VERKEHRSSICHERHEIT ALLGEMEINES INFORMATIVES MULTIFUNKTIONSDISPLAY EIN AUSSCHALTEN UND STAND BY DES SYSTEMS WAHL DES FUNKTIONSMODUS ucceanennnenneenneennnnnneennaenannnannnannnnnnnannnnnn FUNKTIONSWAHL IM MEN LAUTST RKENEINSTELLUNG DIEBST HLSCHUTZ ee EA BERHITZUNGSSCHUTZ HAUPTANSICHT MAIN RADIO eia AUSSENTEMPERATUR PULL DOWN MEN 9 FUNKTION POSIT DNSP IOH 7 FUNKTION et AUTORADIO CD SPIELER AUDIO ELEMENTE DER ANSICHT UND FUNKTIONEN FUNKTION AUDIO SETUP 7772272222222222 EINSTELLUNG DER H HEN TREBLE aeaeeeneeeneennnnnnnnenennnnnnnnnennannnnnnnn EINSTELLUNG DER B SSE Bes FUNKTION LOUDNESS FUNKTION EQUALIZER FUNKTION EQUAL WAN FUNKTION SDV GESCHWINDIGKEITSABH NGIGE LAUTST RKEREGELUNG FUNKTION BAL FADER KLANGVERTEILUNG RADIOMODUS FUNKTION FREQUENZ FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN FUNKTION TA VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN 2 FUNKTION SUCHE NACH ALTERNATIVFREQUENZEN FUNKTION
134. ENDA 2 dies BORDCOMPUTER TRIP UNTERMENU TRIP ALLGEM TRIP IIe SPRACHERKENNUNG wo vorgesehen ALLGEMEINES un VOKALE BEFEHLE BEISPIELE Sprachbefehle eeeenen INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE RZTLICHE BERATUNG PANNENHILFE PERS NLICHE NUMMER NOTRUF 112 en EINSTELLUNGENS ANFORDERUNGEN VON ARZTBEISTAND ODER STRASSENBEISTAND INFOMOBIUITY ee ee ere BETRIEBSANOMALIEN BETRIEBS MANGEL 5 ANOMALIEN WEGEN Das System hat eine sehr einfache und in tuifive Schnittstelle es reichen die wenigen Anweisungen dieses Kapitels aus um schnell die Benutzung der Hauptfunktionen des Sy stems kennenzulernen Es wird jedoch empfohlen diese Anlage vollst ndig durchzulesen um alle Funktionen des Systems benutzen zu k nnen und die ent sprechenden Hinweise und Vor sichtsma nahmen kennenzulernen Bei der Benutzung des Systems folgen Sie einfach den Optionen die Sie auf den ver schiedenen Men seiten im Display finden und dr cken einfach nachdem Sie die Hauptseite einer Funktion aktiviert haben kurz die entsprechende Taste Nicht an w hlbare Elemente werden immer in grau dargestellt
135. FFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE WIEDERGABE EINER CD DEFINITION DER PLAYLIST PLAYLIST ee ANGABE DER PLAYLIST MOBILFUNKTELEFON ALLGEMEINES RE VORBEREITENDE VORG NGE ZUGANG AUSGANG TELEFON MODALIT T EINSTECKUNG DER TELEFONKARTE EINGABE DES PIN CODES EINGEHENDE ANRUFE AUSGEHENDE ANRUFE ANRUF EINER DIENSTNUMMER FUNKTION H UFIGE NUMMERN FUNKTION LETZT EINGEG WEN FUNKTION LETZT ANGERUF FUNKTION AGENDA 2 FUNKTION WAP ee FUNKTION VOICE MEMO 22 0 0 SMS short message service FUNKTION TEL OPTIONEN FUNKTION EINSTELLUNGEN NAVIGATIONSSYSTEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN LESEGERAT F R DIE NAVIGATIONS CD ROM 25 HAUPTBILDSCHIRMSEITE DES NAVIGATIONSSYSTEMS ADRESSENANWAHL eege NA ADRESSENANWAHL ADRESSE ADRESSENANWAHL PUNKTE VON INTERESSE ADRESSENANWAHL LETZTE ZIELORTE ADRESSENANWAHL AGENDA ADRESSENANWAHL RDS TMC ADRESSENANWAHL HOME HOME 2 NO ee a ee rer INFO GPS INFO FAHRSTRECKE INFO AUTOBAHN DEIOUR Se STRECKENEINSTELLUNGEN BESTIMMUNGSORT UND FAHRSTRECKE SPRACHAG
136. Funktion CDC setup dann die Funktion Repeat und zuletzt die Option Track ausw hlen seit Beginn des Titels vergangene Zeit Track elapsed time KONTINUIERLICHE WIEDERGABE DES TI TELS zuerst die Funktion CDC setup dann die Funktion Repeat und dann die Opti on Track abrufen UNENDLICHE WIEDERGABE DER GESAM TEN CD DIE GEH RT WIRD Zuerst die Funk tion CDC setup und dann die Funktion Repeat w hlen sodann die Option CD KONTINUIERLICHE WIEDERGABE ALLER IM WECHSLER VORHANDENEN CD zuerst die Funktion CDC setup dann die Funktion Repeat und schliesslich die Option Kom plett abrufen ANSICHT TELEFON TEL AKTIVIERUNG DER SEITE Kurz die Taste TEL dr cken EINGABE DER SIM KARTE die Karte mit dem integrierten Chip in die dazu bestimmte Aufnahme vorn rechts in bezug auf die Fahr trichtung einlegen bis sie festgehalten wird HINWEIS Verwenden Sie nur falls n tig den Adapter f r die SIM Karte der mit dem Fahrzeug geliefert wurde bei Verlust Bruch oder f r den Erwerb anderer Adapter wen den Sie sich an den Autorisierten Kunden dienst Alfa Romeo HINWEIS Es wird empfohlen vor dem Auszug oder der Eingabe der SIM Karte das Telefon durch langen Druck der Taste TEL 19 Abb 1 oder das System durch Druck des Drehknopfs 16 Abb 1 aus zuschalten ENTFERNEN DER SIM KARTE Die Karte in der Aufnahme dr cken und herausnehmen
137. H CHSTE Abb 120 Abb 123 Abb 125 109 DETOUR Mit der Auswahl von DETOUR durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung des Vorgangs durch Druck dieses Drehknopfes erm g licht das System dem Benutzer falls m g lich eine Alternativstrecke zu identifizie ren um den gew nschten Bestimmungs ort zu erreichen innerhalb einer vorbe AOA2114d DETOUR TAB m 1 km 2 2 km Abb 126 AOA2120d stimmten Distanz 500 m I km 2 km 5 km und dabei ein spezifisches Gebiet der aktuell berechneten Strecke zu ver meiden Abb 126 Nach Beendigung der Berechnung der Strecke zeigt das Display die neue Entfer nung und die Zeit an die notwendig ist um den Zielort zu erreichen Abb 127 Der Benutzer kann die neue Strecke durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 annehmen oder auch durch Druck der Taste ESC 23 Abb ablehnen Falls keine alternative Strecke vorhanden ist zeigt das Display an alternative fahr strecke nicht vorhanden Abb 128 AOA2121d STRECKENEINSTELLUNGEN STRECKENEINST erm glicht die Be stimmung der Parameter f r die Strecken berechnung Mit der Auswahl dieser Funktion durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes werden die folgenden Funktionen Abb 129 zur Ver f gung gestellt INFO zeigt die aktuell
138. HERN deaktivieren durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 mit der Wahl von INFO und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes erscheint auf dem Dis play eine Bildschirmseite mit Informationen ber den Namen und die Telefonnummer FUNKTION AGENDA Die Funktion AGENDA erm glicht den Zugang zu einer elektronischen Agenda mit Telefonnummern und pers nlichen Namen durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion AGENDA aus w hlen und die Operation durch Druck die ses Drehknopfes best tigen das Display zeigt die in der Abb 46 dargestellte Be dingung an und stellt die graphischen Tasten AUSW HLEN EINGEBEN SPRACHAGENDA L SCHE SPRACHAGENDA zur Verf gung AOA2043d AUSW HLEN Durch die Funktion AUSW HLEN kann eine in der Agenda gespeicherte Nummer gew hlt werden Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion AUSW HLEN aus w hlen und die Operation durch Druck die ses Drehknopfes best tigen das Display zeigt die graphische Tastatur und das Edit ing Fach an Abb 47 Die Tastatur bietet die folgenden Optionen alphanumerischer Zeichensatz Leer zeichen inbegriffen AOA2044d AGENDA AUSW HLEH EIHGEBEH AEH REN SPRACHASENDA AGEHDA Abb 46 73 L schung des letzten Buchstabens oder der gesamten eingegebenen
139. I Druck auf die Taste bei jeglicher ak tiver Bedingung dann die Option Notruf 112 ausw hlen und best tigen HINWEIS Die Nummer 1127 ist der Notruf in allen L ndern in denen dieser f fentliche Dienst verf gbar ist AUTOMATISCHE ARZTANFORDERUNG wenn der automatische Versand der An forderung bef higt ist Druck auf die Taste bei jeglicher aktiver Bedingung ca 20 Sekunden abwarten ANFORDERUNG EINES ARZTES bei Bef higung des manuellen Versandes der Anforderung Druck auf die Taste bei jeglicher aktiver Bedingung dann die Opti on Arztl Beratung ausw hlen und be st tigen ANFORDERUNG DES STRASSENDIENSTES Druck auf die Taste bei jeglicher ak tiver Bedingung dann die Option Pannen hilfe ausw hlen und best tigen BEISTANDSANFORDERUNG AN DER PER S NLICHEN NUMMER Druck der Taste bei jeglicher aktiver Bedingung dann die Op tion Pers nliche Nummer ausw hlen und best tigen BEF HIGUNG DER AUTOMATISCHEN ARZ TANFORDERUNG Druck auf die Taste bei jeglicher aktiver Bedingung dann die Funktion Einstellungen ausw hlen Die Funktion automatischer Ruf einstellen und durch die Taste OK best tigen F R DEN AUSSCHLUSS DER AUTOMATI SCHEN ARZTANFORDERUNG Druck auf die Taste bei jeglicher aktiver Bedingung Druck auf eine Taste innerhalb von 10 Se kunden um die Aktivierung der Anfrage ab zubrechen dann die Fun
140. KURZ BERSICHT Die Hauptfunktionen des Systems werden durch Druck auf die folgenden Tasten akti vierf HAUPTANSICHT Taste MAIN AUTORADIO MIT CD SPIELER Taste AU DIO TELEFON Taste TEL VOKALE BEDIENUNGEN Taste AUFZEICHNUNG VON VOKALEN MEL DUNGEN Taste NAVIGATION Taste NAV BORDCOMPUTER Taste TRIP INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE Taste F r die Verwendung der Sprachbefehle weisen wir auf das entsprechende Kapitel dieser Anlage hin F r die sofortige Ver wendung des Systems die manuellen Be fehle verwenden Die Aktivierung der Hilfsrufe unter liegt der Funktionst chtigkeit des Handy und seiner korrekten elektrischen Versorgung sie k nnte daher im Falle von Unf llen oder Besch digung des Fahrzeuges nicht verf g bar sein EIN UND AUSSCHALTEN DES SYSTEMS AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG bei An lassen des Motors Schl ssel auf MAR EINSCHALTEN VON HAND Durch Dr cken des linken Drehknopfes AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN Unter liegt der Einstellung siehe Absatz Aus schalten des Systems durch Drehen des Schl ssels auf STOP Ausschalten des Mo tors Um 20 Minuten verz gertes Aus schalten wenn ein Zielort im System ein gegeben ist oder ein Telefongespr ch l uft AUSSCHALTEN VON HAND Durch Dr cken des linken Drehknopfs VERDUNKELUNG DES MONITORS VERDUNKELUNG DES MONITORS Die Ta ste MAIN l n
141. Kreises bertragen werden o Wenn der eingestellte Sender zu einem EON Kreis geh rt erscheint auf dem Display das Zeichen EON FUNKTION AUTOSTORE AUTOMATISCHES SPEICHERN DES SENDER Um die Funktion Autostore automatisches Speichern der Sender einzuschalten ist der Drehknopf 22 Abb 1 nachdem die se Funktion gew hlt wurde zu dr cken Wenn diese Funktion eingeschaltet wird so speichert das Radio automatisch im ge w hlten Frequenzband in abnehmender Reihenfolge der Sendest rke die Sender mit dem st rksten Sendesignal 6 Sender im Frequenzband FM1 2 oder FM3 oder aber 6 Sender im Frequenzband MW oder aber 6 Sender im Frequenzband LW Wenn die Funktion TA Verkehrsfun knachrichten eingeschaltet ist werden nur die Sender gespeichert die Verkehrsfun knachrichten ausstrahlen Diese Funktion kann auch w hrend des H rens einer CD ein geschaltet werden W hrend der automatischen Speiche rungsphase erscheint auf dem Display Au tostore Um den Speichervorgang zu un terbrechen gen gt es eine beliebige Taste der Vorwahltasten von 1 bis 6 zu dr cken Auf diese Weise stimmt sich das Radio auf den gew hlten Sender ab und l scht die Funktion Autostore Auf den Vorwahltasten 1 2 3 4 5 6 Abb 1 werden automa tisch die Sender gespeichert die in diesem Moment auf der gew hlten Bandfrequenz gut zu h ren sind Nach erfolgter Speiche rung geht da
142. LOC DX PTY Autostore St Mono Abb 7 Das Audiosystem des Telematiksystems dient zur Steuerung von RDS Radio mit Empfang in FM AM CD Spieler CD Wechsler sofern eingebaut Equalizer mit Ausnahme der Versionen mit BOSE HI Fl System ELEMENTE DER ANSICHT UND FUNKTIONEN Durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC 15 Abb 1 werden zyklisch die zur Ver f gung stehenden Audioquellen angezeigt Radio FM1 FM2 FM3 LW MW CD wenn eine CD eingelegt ist CD Wechsler sofern eingebaut Die Audioquelle wird in einem der folgen den F lle automatisch ver ndert Sendung von Verkehrsfunknachrichten wenn die Funktion TA eingeschaltet ist und ein Sender mit diesem Service TP einge stellt ist Telefonanruf eingehender Telefonanruf Aktivierung der Funktion Spracherken nung Einlegen einer CD 177 FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN Die in diesem Abschnitt beschriebenen Au dioparameter k nnen bei allen Audioquel len Radio CD CD Wechsler eingeschal tet und eingestellt werden Im Hauptmen einer der Audioquellen ist die Funktion Audio Setup durch Drehen und Dr cken des Drehknopfes 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen 1008
143. N 2200 FUNKTION MELDUNGEN 202 2 2 2 2 FUNKTION NETZBEDIENER D FUNKTION BIN 2 4222 see FUNKTION EINSTELLUNGEN neennnnne FUNKTION INFORMATIONEN SPRACHERKENNUNG ALLGEMEINES o 5 BEISPIELE Sprachebefehle VOKALE MITTEILUNGEN SPEICHERN DER VOK MITTEILUNGEN z M REN UND L SCHEN DER VOK MITTEILUNGEN NAVIGATIONSGER T 221 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 221 ELEMENTE DER ANSICHT UND FUNKTIONEN 223 GRAPHISCHE ANWEISUNGEN 223 AKUSTISCHE ANWEISUNGEN 224 LESEGER T F R DIE NAVIGATIONS CD ROM 2 224 MEN DES 225 ADRESSE EINGABE DES ZIELORTES 226 PUNKTE VON ABGELEGTE N TZLICHE DIENSTE 231 LETZTE ZIELORTE ee 232 VERZEICHNIS IDER ZIEL RTE 22 22 2222 er 233 RDS
144. N deaktiviert ist zeigt das Display bei jeder Eingabe der SIM Karte an PIN ANFORDERUNG ERINNERUNG LETZTE PIN erm glicht die Speicherung des ersten eingef hrten PIN Co des der automatisch an die SIM Karte ge sendet wird wenn dies notwendig ist Die se Einstellung wird in den Systemkonfigu rationen gespeichert bei jeder Eingabe der SIM Karte zeigt das Display nicht PIN AN FORDERUNG an OK um die Einstellungen zu akzeptie ren und zu best tigen AOA2083d FIH WECHSELH FREIG ERIHHERUHG LETZTE WECHSELN BEST TIGE Abb 85 Abb 86 INFORMATIONEN INFORMATIONEN erm glicht die Anzei ge der Informationen ber den GSM Dienst bediener Abb 87 Um Informationen zu verlassen die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken AOA2084d IHFORMATIOHEH EIGENE Abb 87 FUNKTION EINSTELLUNGEN Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste EINSTELLUNGEN zeigt das Display die in der Abb 88 darge stellten Bedingung und stellt die folgenden graphischen Tasten zur Verf gung KLINGELTONLAUTSTARKE erm glicht die gew nschte Lautst rke des Telefonklin geltons einzustellen ANWAHLWIEDERHOLUNG bei be setzter
145. NACHRICHTEN de 48 222222222 0 0 1 22 99 FUNKTION CDC SCAN KURZE WIEDERGABE 222222 0 49 ELEMENTE DER ANSICHT UND FUNKTIONEN 29 FUNKTION COMPRESSION 2 22 2 222 12 49 WIEDERGABE DER PLAYLIST MEN F R DIE AUDIO EINSTELLUNG IW EINSTELLUNG DER B SSE BASS REGULIERUNG DER HOHEN T NE TREBLE FUNKTION LOUDNESS FUNKTION ENTZERRER 224222222222 N FUNKTION MANUELLER ENTZERRER 2022 040400 FUNKTION AUT LAUTS REG NDERUNG DER LAUTST RKE MIT DER GESCHWINDIGKEIT FUNKTION BALANCE FADER KLANGVERTEILUNG FUNKTION AUTOCLIP DETECT DYNAMISCHER VERRENKUNGSBEGRENZER FUNKTION MAX VOL MODALIT T ELEMENTE DER HAUPTSEITE UND FUNKTIONEN 8 FUNKTION SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN FUNKTION DEFINITION BU FUNKTION 9 FUNKTION COMPRESSION FUNKTION ANN VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN FUNKTION SCAN KURZE WIEDERGABE FUNKTION SHU
146. NNEC macht CONNECT 0 1 1 Benutzer 0 1 1 1 2 3 Plus CONNECT 1 2 3 Benutzer 4 5 6 7 8 Storno Benutzer 4 5 6 CONNECT 4 5 6 7 7 L schen CONNECT 456 Benutzer Wiederholen bb Benutzer 7 8 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 7 Wiederholen Benutzer Senden Benutzer L schen Senden CONNECT Die Zahl wird CONNECT 0 1 1 1 2 3 erstellt Benutzer 4 5 6 7 8 CONNECT 4 5 6 7 8 Beispiel 2 f Benutzer W hlen ES Se CONNECT Wie ist die Zahl CONNECT a wird Benutzer 0 1 1 1 2 3 f CONNECT 0 1 1 1 2 3 Benutzer 4 5 6 7 8 CONNECT 4 5 6 7 8 Benutzer Wiederholen CONNECT 0 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Benutzer Senden CONNECT Die Zahl wird erstellt 124 erstellt Eingabe PIN Code Beispiel 1 Beispiel 3 Beim Aussprechen des Sprachbefehls des Benutzer PIN Code Benutzer PIN Code 1 Niveaus PIN Code er ffnet sich ein Dia 8 eg d CONNECT Wie ist der PIN Code log der folgende Sprachbefehle verf gbar CONNECT Wie ist der PIN Code an E macht Benutzer 1 2 3 4 Benutzer 1 2 0 9 CONNECT 1 2 3 4 PONNE 0 Storno Benutzer Senden Benutzer lt f CONNECT 3 8 L schen CONNECT Der PIN Code wird S erstellt Benutzer L schen PN THE CONNECT 13 Wiederholen Benutzer 3 4 Benutzer PIN Code Senden CONNECT 3 4 CONNECT Wie ist der PIN Code Benutzer Wiederholen 1 7 CONNECT 1234 CONNECT 1 2 ia Benutzer Senden
147. OSE System MANUELLER ENTZERRER Ausgeschlos sen Versionen mit dem HI FI BOSE System AUT LAUTS REG BALANCE FADER AUTOCLIP DETECT MAX VOL AT ON 0K A0A2018d INFO Diese Funktion erm glicht die Anzeige ei ner Zusammenfassung der gew hlten Au dio Parameter Abb 20 AOA2019d AUGIO SETUF IHF BASS TREBLE JA aih EMT ZERRER AUT LAUTS FEG 50 Abb 19 Abb 20 EINSTELLUNG DER B SSE BASS Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen die Funktion BASS durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus w hlen die Auswahl durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 best tigen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 nach rechts drehen um die Tiefen zu er h hen und nach links um sie zu vermin dern Nach Beendigung den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Best tigung der Ein stellung dr cken und zur Regulierung der an deren Parameter bergehen REGULIERUNG DER HOHEN T NE TREBLE Abb 21 Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen die Funktion TREBLE durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen die Auswahl durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 best tigen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 nach rechts drehen um die hohen T ne zu erh hen und nach links um sie zu vermin dern Nach Beendigun
148. SFRACHEREEHN Abb 50 Um die aus der Agenda gew hlte Positi on auf die SIM Karte und umgekehrt zu ko pieren wie folgt vorgehen um eine Position aus der Agenda auf die SIM Karte zu kopieren durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion IN SIM KARTE SPEICHERN aus w hlen und durch Druck dieses Drehknop fes best tigen das System f hrt eine Kon trolle aus um zu berpr fen ob eine Posi tion mt demselben Namen auf der SIM Kar te enthalten ist falls ja zeigt das Display die Information der Name ist in SIM Kar te bereits vorhanden an danach f hrt es die Kopie der Position aus und setzt sie in die SIM Karte ein um die Position von der SIM Karte in die Agenda zu kopieren durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 die Funk tion AGENDA SPEICHERN ausw hlen und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigen das System f hrt eine Kontrolle aus um zu berpr fen ob eine Position mit demselben Namen in der Agenda enthalten ist falls ja zeigt das Display die Informati on der Name ist in Agenda bereits vor handen an danach f hrt es die Kopie der Position aus und setzt sie in die Agenda ein In der Liste der Positionen gibt ein Pikto gramm die Lokalisierung dieser Position an LOGO BUCH Position aus der Agenda LOGO SIM KARTE Position aus der SIM Karte L SCHEN erm glicht die L schung ei ner Position der Agenda
149. SIM Karte bei eingeschaltetem Telefon kann vor berge hende St rungen und oder Sch den am Sy stem verursachen vor dem Auszug der SIM Karte sollte der Benutzer das Telefon durch einen langen Druck der Taste TEL 19 Abb 1 oder das System CONNECT Nav durch Druck des Drehknopfes 16 Abb 1 aus schalten Eingabe des PIN Codes Abb 24 Der anf nglich aus vier Ziffern bestehende PIN Code muss durch die Telefontastatur ein gegeben und durch den Drehknopf 22 Abb 1 best tigt werden Die eingegebe nen Zahlen werden durch rote Sternchen an gezeigt F r die Korrektur einer Codeziffer ist kurz die Taste ESC 23 Abb 1 zu dr cken um sie zu l schen und dann die korrekte Zahl einzugeben Ein l ngerer Druck der Ta ste ESC 23 Abb 1 l scht den voll st ndigen eingegebenen PIN Code HINWEIS Die aufeinanderfolgende Ein gabe mit Best tigung von 3 falschen PIN Codes f hrt zum Blockieren der Telefonkar te Die Karte kann nur erneut freigegeben werden wenn sowohl der PUK Code Pin Unblocking Key als auch der neuen PIN Code mindestens 4 maximal 8 Zeichen eingegeben werden Die Suche nach dem Netzsignal erfolgt so fort nach der Eingabe des PIN Code und im Display erscheint die Seite der Hauptfunk tionen des Telefons Nach erfolgter Verbin dung erscheint auf dem Display der Name des Netzverwalters 195 196 ELEMENTE DER BILDSCHIRMSEITE Die in der oberen H lfte des Displays wie
150. Science Misc Pop Rock Varied Light classic Classic Other music Weather Finance Children Social 185 186 Religion Phone in Travel Leisure Jazz Country National Oldies Folk Documentary Test Alert F r Ver nderung des PTY Programmtyps sind die Tasten 11 Abb 1 oder 12 Abb 1 oder eine der 6 Vorwahltasten zu bedienen Sollte auf dem Display die Fre quenz oder der Name des Senders 11 Abb 1 oder 12 Abb 1 erscheinen wird der aktuelle Programmtyp angezeigt Zur Speicherung des aktuellen Pro grammtyps auf einer der 6 Vorwahltasten ist die Vorwahltaste ber 2 Sekunden lang zu dr cken Wie Sie einen Sender mit diesem Pro grammtyp suchen k nnen lesen Sie bitte Abschnitt Automatischer Sendersuchlauf nach Um die Ansicht der Auflistung der PTY Pro gramme wieder zu verlassen ist ein Pro grammtyp zu w hlen bzw No PTY sofern kein Programmtyp eingestellt werden soll FUNKTION ENHANCED OTHER NETWORK In einigen L ndern sind Kreise aktiv die mehrere Sender die mit der bertragung von Verkehrsinformationen bef higt sind einschliessen In diesem Fall wird das Programm des ein gestellten Senders jeweils kurz unterbro chen um die Verkehrsinformationen zu er halten nur bei aktiver TA Funktion wenn diese von einem der Sender des gleichen
151. TMC INFORMATIONEN FFENTLICHEN INTERESSES 233 LANDKARTE ZIELEINGABE BER KARTE 236 FENST WECHS INFORMATIONEN BER DAS DISPLAY nn 237 ALTERNATIV R HRSTRECKE 2222 222 22 32222222 uge eege 238 ZIEL RTILOSCHEN ee 238 FREIGABE FAHRSTRECKENBERECHNUNG 238 VORZUGSKARTE 2 22 22 een 239 VORZUGSFAHRSTRECKE 240 BORDCOMPUTER TRIP 241 INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE 243 INFOMOBILITY 22 2 22 22 22 244 RZTL BERATUNG annnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnennnennnneenneennenennnnnnn 246 PANNENHIURFE 22 2 2222 enter 247 PERS NLICHE NUMMER aneeenneennneennnnunnenennneennennnnennnnennnnennnnennnnnnnnnnnn 247 NOTRUF Is E 248 EINSTELLUNGEN 248 ANFORDERUNGEN VON ARZTBEISTAND ODER STRASSENBEISTAND 249 BETRIEBSANOMALIEN 250 BETRIEBSST RUNGEN eanennnnnennnnennnnennnnennnennnennnnennnennnennneennnnannnnnn 250 ANOMALIEN WEGEN BERTEMPERATUREN 250 CONNECT Nav hat eine sehr einfache und inituitive Schnittstelle es reichen die weni gen Anweisungen dieses Kapitels aus um schnell die Benutzung der Hauptfunktionen des Systems kennenzulernen Bitte lesen Sie diese Anlage voll st ndig durch um alle Funktionen des CONNECT Nav
152. TMC Infor mationen ist von der bertragung von Mel dungen seitens der Radiosendeanstalten ab h ngig Wir m chten darauf hinweisen dass der Empfang von TMC Nachrichten in einigen L ndern nicht oder nur in bestimm ten Bereichen verf gbar ist Wenn der Sen der f r die bertragung des TMC Service be f higt ist erscheint im Audio Feld die Schrift TMC A0A1057d ahl aus Adressb NAV 4 02 AMASA CASA Name TORINO Punkt VIA ROMA 57 Geographisch Bestimmungsort Ersetzen F L schen L schen Karte 2 br Auswant Punkt va Andere Men s Adresse Ort von Interesse Letzte Zielorte Adressbuch Nahe am Fahrzeug Nahe an Adresse D Services Abb 53 Abb 54 Abb 55 234 Die graphische Taste RDS TMC erm g licht dem Benutzer einen geographischen Punkt auszuw hlen mit dem Informationen RDS TMC in Bezug gebracht werden k n nen Die Ereignisse RDS TMC werden durch dazu bestimmte Piktogramme auf der Kar te angezeigt Au erdem werden die TMC Programm symbole bei jeder Aktualisierung der Karte aktualisiert was gleichzeitig mit den fol genden wichtigen einigen automatischen anderen vom Benutzer aktivierten Ereig nissen geschehen kann Neupositionierung w h
153. Telefontastatur ein gegebenen Nummer L ngeres Dr cken der Taste Ablehnen des eingehenden Anrufes ALLGEMEINE INFORMATIONEN WICHTIGE HINWEISE F R DEN GEBRAUCH UND DIE VERKEHRS SICHERHEIT CONNECT Nov mt Autoradio Telefon Na vigator Bordcomputer erlaubt die einfache Kontrolle der Bedienungen der Hauptfunk tionen des Fahrzeuges Um weder Sie selbst noch andere Ver kehrsteilnehmer bei der Benutzung des Sy stems zu gef hrden bitten wir Sie darum folgende Punkte aufmerksam durchzulesen CONNECT Nav ist unter voller Kontrol le des Fahrzeuges zu benutzen Im Falle von Zweifeln hinsichtlich der Benutzung der Funktionen ist es besser anzuhalten um die se verschiedenen Vorg nge auszuf hren Der Gebrauch des Mobilfunktelefons ist in der N he explosionsgef hrlicher Stoffe verboten Das Navigationssystem erm glicht es alle Ziele zu erreichen und zeigt jegliche Weg n derung die auf der Navigations CD ROM ge speichert ist an Das System tr gt n mlich bei der Wegberechnung allen gespeicherten Informationen betreffend der Strecke Rech nung und schl gt den jeweils besten Weg vor Trotzdem ist es nicht in der Lage die Ver kehrslage selbst unvorhergesehene Unter brechungen oder anderweitige St rungen zu beachten Das Navigationssystem AN unterst tzt den Fahrer w hrend der Fahrt und hat die Funktion diesem entsprechen de Vorschl ge durch Sprachinfor mation und grafische Darstellungen z
154. VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Navigation Navigation Zeigen Karte Wahl der Karten Anzeige Route Wahl der Strecken Anzeige Hotels Stellt auf der Karte die Hotels heraus Restaurants Stellt auf der Karte die Restaurants heraus Parken Stellt auf der Karte die Parkpl tze heraus Tankstellen Stellt auf der Karte die Tankstellen heraus Nichts Nichts auf der Karte herausstellen Aufziehen Zoom In Zoomen Zoom Out Nachdem ein Befehl ausgesprochen und ausgef hrt worden ist bleiben die Schl sselw rter des 2 Niveaus und alle des 1 Niveaus f r zus tzliche Befehle weiterhin verf gbar Nach diesen Befehlen fragt das System wie ist das Ziel 211 Funktion Telefon AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Anrufen Eine Nummer aus dem Adressbuch anrufen nur in Modalit t mit Identifikation der Stimme W hlen Eine Nummer anrufen 0 9 Plus Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Wiederholen Wiederholen PIN Code Eingabe PIN Code 0 9 Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Adressbuch Lesen Anh ren der gespeicherten Positionen aus dem Adressbuch mit Sprachmuster in Modalit t mit Identifikation der Stimme L schen Name L schung eines Namens aus dem Adressbuch nur in der Modalit t mit Identifikation der Stimme Alles L sc
155. Zeichenkette aktive Liste wenn ein Buchstabe ein gegeben wird der durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigt wird sucht und zeigt das System au tomatisch die erste gespeicherte Position in der entsprechenden Datenbank die mit demselben Buchstaben beginnt Wenn die Eingabe in das Editing Fach fortgef hrt wird verschiebt sich die Auswahl autoamtisch auf die Liste der Agenda sobald das System ei ne Position findet die sich in der entspre chenden Datenbank befindet die Operation durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 best tigen Die graphische Tastatur enth lt die folgenden Zeichen ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWAXYZ 01234567839 R Um die folgenden Zeichen AA A AEEEEIIIIOOOOOUUUU _ Y N w hlen zu k nnen m ssen ge meinsam mit diesen die folgende Symbole TOTA 2 verbunden werden Beispiel zuerst wird E dann eingef hrt danach werden die zwei Zeichen durch das Zeichen E ersetzt Das Leerzeichen und die Symbole _ dienen f r die Trennung der W rter Mit der Wahl von LISTE durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 AOA2045d ZEZFFEISEE verschwindet die graphische Tastatur und die Wahl einer Position des Verzeichnisses Abb 48 ist m glich wenn die Anzahl der Listenelemente h her ist als die angezeig ten Position
156. Zur Korrektur einer Ziffer der eingegebe nen Nummer ist die Taste ESC 23 Abb 1 kurz zu dr cken um diese zu l schen und dann richtig einzugeben Wenn die Taste ESC 23 Abb 1 l nger ge dr ckt wird so wird die gesamte eingege bene Telefonrufnummer gel scht Beendigung des Gespr chs Die Funktion der Gespr chsbeendigung er folgt durch Dr cken die Telefontaste gt 13 Abb 1 Lautst rke der Freisprechvorrichtung W hrend eines Anrufs kann die Lautst r ke durch Bet tigung des Drehknopfes 16 Abb 1 reguliert werden 197 FUNKTIONEN DES HAUPTMENUS Die Hauptfunktionen des Mobilfunktele fons die durch kurzen Druck auf die Taste TEL 19 Abb 1 oder die Telefontaste gt 13 Abb 1 zug nglich sind sind die fol genden Abb 25 Andere Men s Zugang zur zweiten Sei te des Men s H ufige Nummern Liste der 9 am mei sten benutzten Nummern Adressbuch Rubrik mit Namen und Te lefonnummern Letzte Anrufer Liste der letzten 10 er haltenen Anrufe Letzte Agerufene Liste der letzten 10 gew hlten Rufnummern Nachrichten SMS kurze Textmittei lungen AOA1025d Durch Anwahl und Best tigung von Wei tere Men s gelangt man zur zweiten An sicht der Telefonfunktionen Abb 26 und zwar zu Andere Men s Zugang zur ersten Sei te des Men s Netzoperator Wahl des Netzoperators PIN ndern des Zugriffscodes f r die Ben
157. a CONNECT Name gel scht Beispiel 2 Benutzer L schen CONNECT Name oder alles Benutzer Name CONNECT Den Namen bitte Benutzer Barbara CONNECT Wollen Sie Barbara l schen Benutzer Nein CONNECT Abbruch Beispiel 3 Benutzer L schen CONNECT Name oder alles Benutzer Alles CONNECT Wollen Sie das Adressbuch l schen Benutzer Ja CONNECT Sind Sie sicher Benutzer Ja CONNECT Adressbuch gel scht Wenn Sie auf die zwei Fragen f r die L schung Nein antworten antwortet das System mit Abbruch und bricht die L schprozedur ab 127 128 Beispiel 4 Benutzer CONNECT Beispiel 5 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Adressbuch L schen Name Das Adressbuch ist leer L schen Name oder alles Name Den Namen bitte Paola Wollen Sie Paola l schen L schen Den Namen bitte Paola Wollen Sie Paola l schen Ja Name gel scht Speichern eines Bestimmungsortes in dem Verzeichnis der Bestimmungsorte mit Spracherkennung Der Benutzer kann in der Navigationsa genda ein Sprachmuster mit einer in der Agenda gespeicherten Adresse verbinden Die Funktion kann durch den Sprachbefehl nicht aktiviert werden Der Benutzer kann den Dialog nur durch Druck der Taste 2 Abb 1 auf dem Frontteil oder der Taste 3 Abb 2 auf dem Lenkrad
158. a e Eis Schnee Nebel Wind Umz ge Explosionsgefahr Versp tungen Ampel au er Dienst Parkpl tze Voraussagen Ein TMC Ereignis kann nicht f r die Identifikati on eines Zielortes verwendet werden Die Ereignisse sind in drei Kategorien un terteilt Verkehr Verkehrsfunknachrichten und Stra enzustand Meteo Informationen ber den Wetter zustand Info allgemeine Informationen Wenn die Funktion RDS TMC Abb 112 aktiviert wird erlaubt das System Ereignis se in der N he des Fahrzeugs oder in der N he einer bestimmten Adresse zu indivi dualisieren Um eine dieser Optionen zu verwenden eine der Positionen N HE AUTO oder auch NAHE ADRESSE durch den rechten Dreh knopf 22 Abb 1 ausw hlen und die Operation durch Druck dieses Drehknopfes best tigen HINWEIS Der Empfang von TMC Infor mationen ist von der bertragung von Mel dungen seitens der Radiosendeanstalten ab h ngig Wir m chten darauf hinweisen dass der Empfang von TMC Nachrichten in einigen L ndern nicht oder nur in bestimm ten Bereichen verf gbar ist Wenn der Sen der f r die bertragung des TMC Service be f higt ist erscheint im Audio Feld die Schrift AOA2105d AUTO ALCRESSE Abb 112 RDS TMC N HE AUTO Die Option NAHE AUTO erm glicht den Erhalt von Informationen ber Ereignisse in der N he der aktuellen Fahrzeugposition Das Men
159. agenda mit Spracherkennung Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus Anrufen er ffnet sich ein Dia log der folgende Sprachbefehle verf gbar macht Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Beispiel 1 Benutzer Anrufen CONNECT Wie ist der Name Benutzer Paola CONNECT Paola Benutzer Senden CONNECT Die Zahl wird erstellt Beispiel 2 Benutzer Anrufen CONNECT Die Liste der Namen ist leer Beispiel 3 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Beispiel 4 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Anrufen Wie ist der Name Paoletta Wie bitte Paola Paola Senden Die Zahl wird erstellt Anrufen Wie ist der Name Anna Vanna Wiederholen Vanna Storno Wie ist der Name Anna Anna Senden Die Zahl wird erstellt L schung eines Sprachmusters aus der Addressbuch Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus Adressbuch und danach der Sprachbefehle L schen und Name er ff net sich ein Dialog der folgende Sprachbe fehle verf gbar macht Ja Nein Storno L schen Abbrechen Wiederholen Beispiel 1 Benutzer L schen CONNECT Name oder alles Benutzer Name CONNECT Den Namen bitte Benutzer Barbara CONNECT Wollen Sie Barbara l schen Benutzer J
160. al tenen CDs Die zur Verf gung stehenden M glichkei ten sind Abb 22 Keine desaktivierte Funktion Track kontinuierliche Wiedergabe des jetzigen Titels CD fortlaufende Wiedergabe der ge samten CD Komplett kontinuierliche Wiedergabe aller im Wechsler vorhandenen CD Um eine der Optionen auszuw hlen ist der Drehknopf 22 Abb 1 nachdem die Funktion Repeat gew hlt wurde zu dre hen und zu dr cken Zum Speichern der gew hlten Option ist mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen MEN AUDIO SETUP AUDIO REGULIERUNG Um w hrend der Wiedergabe einer CD zum Men der Audioeinstellungen zu ge langen ist der Drehknopf 22 Abb 1 zu dr cken nachdem Audio Setup gew hlt worden ist Betreffend der Beschreibung der verschie denen zur Verf gung stehenden Funktionen lesen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt im Kapitel AUDIOSYSTEM nach AOA1021d AOA1022d ae D p 1 Hr DC setup AUDIO Time Mode Wiederholen Track OK Komplett 192 Abb 21 Abb 22 MOBILFUNKTELEFON TEL CONNECT Nav ist mit einem Handy GSM Dual Band mit Freisprechvorrichtung aus gestattet Der GSM Standard Global System for Mobile Communication ist zur Zeit in vielen L ndern
161. altet die bertragung der eigenen Telefonnummer bei einem An ruf zum Empf nger ein oder aus JA NEIN Ob diese Funktion zur Verf gung steht h ngt vom Netzoperator ab Funktion Anrufweiterleitg Die Funktion Anrufweiterleitung schal tet die Anrufweiterleitung der eingehenden Anrufe ein oder aus JA NEIN Die Anrufweiterleitung wird vom System durch die Anzeige der entsprechenden Mel dungen angezeigt Funktion Nr Anrufweiterl Durch Auswahl dieser Funktion ist es m g lich die Telefonrufnummer der Anrufwei terleitung einzugeben an die die einge henden Telefongespr che umgeleitet wer den die man nicht annimmt Die Verf g barkeit dieser Funktion h ngt vom Netzo perator ab Die Eingabe der Telefonrufnum mer der Anrufweiterleitung erfolgt ber die Telefontastatur Funktion Freigabe Anklopffunktion Diese Funktion erm glicht das Ein Aus schalten JA NEIN des Hinweises der ein gehenden Telefongespr che Durch Anwahl und Best tigung von OK mit dem Drehknopf 22 Abb 1 werden die gew hlten Eingaben gespeichert wenn hingegen die Taste ESC 23 Abb 1 ge dr ckt wird kehrt man zur vorhergehenden Ansicht zur ck wobei die vorhergehenden Einstellungen wieder aufgenommen werden FUNKTION INFORMATIONEN Die Funktion Informationen erm glicht es den Namen und oder das Kurzzeichen des Netzoperators die Telefonrufnummer der eing
162. anger Druck auf die NAV Taste HAUPTANSICHT MAIN AKTIVIEREN DER SEITE Die Taste MAIN kurz dr cken ANGEZEIGTE AUTORADIO INFORMATIO NEN RADIO Eingestellte Wellenl nge und Sender Sendername oder Frequenz TA Verkehrsfunknachrichten einge schaltet AF Automatische Alternativfrequenz suche eingeschaltet LOC niedrige Empfangsempfindlich keit WEIT hohe Empfangsempfindlichkeit NEWS usw PTY Programmtyp wenn die Radiosender diese senden k n nen STEREO Stereosendung MONO nicht stereophonische ber tragung TP Sender mit Verkehrsnachrichten EON Sender der der Sendervereini gung mit Verkehrsfunknachrichten angeh rt CD SPIELER Nummer des abgespielten Titels Seit Beginn des Titels oder der CD ver gangene Zeit CD WECHSLER Nummer der abgespielten CD Nummer des abgespielten Titels Seit Beginn des Titels oder der CD ver gangene Zeit TELEFON Gemessene Feldst rke Name des Netzoperators Hinweis kein Netzoperator vorhanden Hinweis Telefon ausgeschaltet SIM Kar te nicht eingelegt Anrufweiterleitung eingeschaltet aus geschaltet Vorhandensein und Anzahl der erhalte nen und nicht gelesenen SMS Kurzmittei lungen Hinweis Hilferuf wird durchgef hrt Verf gbarer Kredit falls vom Netzzu gangslieferanten zur Verf gung gestellt
163. anwesend und hat einen op timalen Deckungsbereich f r Informationen hinsichtlich der zur Zeit von den GSM Net zen bedeckten Bereiche und f r die k nftig vorgesehenen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzzuganggslieferanten Die Funktionen des Mobiltelefons werden angezeigt nachdem kurz die TEL Taste 19 Abb 1 oder die Taste des Telefons 13 Abb 1 gedr ckt wurde Wenn die Ansicht des Telefons ber die Ta ste 13 Abb 1 aufgerufen wird so er scheint im Display die zuletzt gew hlte Ruf nummer ohne jedoch einen Anruf auszul sen um den Anruf durchzuf hren ist erneut die Taste 13 Abb 1 zu dr cken Um zur Hauptansicht des Telefons zur ckzu kehren ist die Taste ESC 23 Abb 1 zu dr cken Zum Abstellen der Funktion Telefon in die ser Betriebsart ist es nicht m glich zu den entsprechenden Funktionen zu gelangen und Anrufe zu versenden empfangen die Taste TEL 19 Abb 1 gedr ckt halten bis der Schriftzug TEL OFF verschwindet Um die Funktion wieder einzustellen kurz die Taste TEL 19 Abb 1 dr cken ALLGEMEINES Das Mobilfunktelefon verf gt ber folgen de Funktionen die dessen Gebrauch er leichtern PIN Code Personal Identification Num ber um den unerw nschten Gebrauch des Telefons zu verhindern PIN ndern Ein Ausschalten der PIN Anfrage beim Einschalten des Telefons Annahme oder Ablehnung eingehender Anrufe Einen Telefonanruf durchf hren
164. appenniveaus subdirec tories Die Namen der Mappen und der Da teien d rfen 20 Zeichen nicht berschreiten Die Namen der Titel d rfen nicht die fol genden Zeichen enthalten Leerzeichen Apostroph und Klammer auf und Klammer zu W hrend der Bildung einer CD MP3 si cherstellen dass die Namen der Dateien die se Zeichen nicht enthalten andernfalls kann das System die betreffenden Titel nicht wie dergeben Da eine CD MP3 Tausende von MP3 Da teien enthalten k nnte wird eine H chst grenze von 999 Musiktiteln Dateien be stimmt Falls der Benutzer eine CD MP3 ein legt die mehr als 999 Titel Dateien ent h lt ber cksichtigt das System nur die er sten 999 Dateien und auf dem Display er scheint f r zirka 7 Sekunden die folgende Angabe Abb 24 WARNUNG NUR DIE ERSTEN 999 ST CKE DER EINGELEGTEN CD MP3 WERDEN VOM SYSTEM VERWALTET um die Meldung vorher abzubrechen die Ta ste ESC 23 Abb 1 dr cken 2023 Abb 24 F r jede CD kann nur eine Wieder gabeliste der Titel gebildet werden Playlist die Bildung einer zweiten Liste berschreibt automatisch die vorherige Liste Das CONNECT System erm glicht die Spei cherung bis zu maximal 10 Wiedergabeli sten entspricht 10 verschiedenen CDs nach Erhalt der maximalen Anzahl beim Versuch die Playlist der elften CD MP3 zu speichern wird die ltere Liste berschrie ben auf dem Display erscheint die
165. ation ADRESSENANWAHL Mit der Wahl von PUNKTANWAHL durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes wird eine bestimmte Funktion aktiviert die die Be stimmung eines geographischen Punktes zu Navigationszwecken oder eines Dien stes erm glicht um Informationen ber die sen zu erhalten Abb 94 AOA2087d Abb 94 Die verf gbaren Funktionen sind die fol genden ADRESSE PUNKTE VON INTERESSE LETZTE ZIELORTE AGENDA RDS TMC HOME 1 HOME 2 ADRESSENANWAHL ADRESSE Die Funktion ADRESSE durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus w hlen und die Operation durch Druck die ses Drehknopfes best tigen Auf diese Wei se wird ein Untermen angezeigt in dem die Positionen ORT STRABE HAUS NUMMER 2 STRABE OK Abb 95 vorhanden sind A0A2088d Qrt Die Eingabe des Ortes Bestimmungsstadt erfolgt mit der Wahl durch den rechten Dreh knopf 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck dieses Drehknopfes der Positi on Ort im Untermen der Funktion Adresse und es erscheint die Seite f r die Eingabe des Namens Abb 96 F r die Eingabe der Zeichen diese durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und sie durch Druck dieses Drehknopfes best tigen Die Auswahl der Funktion Liste erm g licht die Anzeig
166. auf die Taste ber 1 Sekunde Speicherung Stationen Nr 1 2 3 4 5 6 Pause der CD CDC Radio bergang der Radiofrequenz bis auf die erste Radiostation vorher einstellbaren Station CD Verschiebung der vorherigen Spur MP3 Verschieben zur vorhergehenden Magazin nicht leer Radio bergang der Radiofrequenz bis auf die erste nachfolgende Radiostation Station CD Verschiebung auf die folgende Spur MP3 Verschieben zur n chsten Magazin nicht leer 17 Zeichenerkl rung 13 14 el 15 SRC 16 17 MAIN DARK 13 AUDIO 19 TEL Kurzer Druck auf die Taste unter 1 Sekunde Versand des konfigurierten Anrufes Annahme des eingehenden Anrufes Abschluss des laufenden Telefonanrufes Bef higung Ausschluss der Stimmerkennung Speicherung des vokalen Befehls Auswahl der Betriebsart FM1 2 3 MW LW CD CDC Ein Ausschalten des Systems Druck auf den Drehknopf Einstellen der Lautst rke Drehen des Drehknopfes Einschalten der Modalit t Main Einschalten der Modalit t Audio Einschalten der Modalit t Telefon L ngerer Druck auf die Taste ber 1 Sekunde Ablehnung des eingehenden Anrufes Automatischer Abschluss der Bildung einer Telefonnummer Abschluss eines laufenden Telefonanrufes Bef higung Ausschluss von Voice Memo Modalit t Dark das Display wird vollkommen verdunkelt Das Display wird erneut durch Druck der Tasten MAIN TEL SOS
167. benutzen zu k nnen und die entsprechenden Hinweise und Vorsichtsma nah men zu kennen Bei der Benutzung des Systems folgen Sie einfach den Optionen die Sie auf den ver schiedenen Men seiten im Display finden und dr cken einfach nachdem Sie die Hauptseite einer Funktion aktiviert haben kurz die entsprechende Taste Nicht an w hlbare Elemente werden immer in grau dargestellt KURZ BERSICHT Die Hauptfunktionen des CONNECT Nav werden durch Druck auf die folgenden Ta sten aktiviert HAUPTANSICHT Taste MAIN AUTORADIO MIT CD SPIELER Taste AU DIO TELEFON Taste TEL VOKALE BEDIENUNG DES TELEFONS Taste AUFZEICHNUNG VON SPRACHMELDUN GEN Taste NAVIGATION Taste NAV BORDCOMPUTER Taste TRIP INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE Taste F r die Benutzung der vokalen Be dienung siehe bitte den betreffenden Ab schnitt dieser Anlage F r die sofortige Be nutzung des Telefons sind die manuellen Be dienungen des CONNECT Nav zu benutzen Die Aktivierung der Hilfsrufe unter liegt der Funktionst chtigkeit des Handy und seiner korrekten elektrischen Versorgung sie k nnte daher im Falle von Unf llen oder Besch digung des Fahrzeuges nicht verf g bar sein EIN UND AUSSCHALTUNG DES SYSTEMS AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG bei An lassen des Motors Schl ssel auf MAR EINSCHALTEN VON HAND Durch Dr cken des linken Drehknopfes
168. bis 6 numeriert sind und sich im unteren Teil der Hauptbildschirmseite befinden Im Bandbereich 1 FM2 und er folgt sofern der Empfang schlecht ist und die Funktion AF Alt freq zur Suche nach Ausweichfrequenzen eingeschaltet ist au tomafisch die Suche nach einem Sender mit st rkerem Sendesignal der das gleiche Pro gramm ausstrahlt FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN Die Audio Parameter k nnen f r alle Au dioquellen Radio CD CD Changer MP3 in gleicher Weise aktiviert und eingestellt werden Die Einstellungsmodalit ten sind im Ab schnitt AUDIO EINSTELLUNGEN beschrie ben FUNKTION TA TRAFF ANN VERKEHRSFUNKNACHRICHTEN Einige Sender im Frequenzbereich FM FM2 und FM3 sind auch f r die Sen dung von Verkehrsnachrichten bef higt In diesem Fall erscheint auf dem Display der Schriftzug Um die Funktion TA Traffic Announce ment der Verkehrsfunknachrichten ein auszuschalten den rechten Drehknopf 22 Abb 1 des Hauptmen s Audio dr cken Den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen um die Funktion TA TRAFF ANN auszuw hlen dann diesen Drehknopf dr cken An dieser Stelle GER VICE AKTIVIERT oder DIENSTLEISTUNG DE AKTIVIERT ausw hlen und erneut den rech ten Drehknopf dr cken Wenn die Funktion TA eingeschaltet ist er scheint auf dem Display das K rzel TA un ten rechts auf der Hauptbildschirmseite Die H
169. ch Zugang zur Naviga tionsmodalit t werden die folgenden Funk tionen verf gbar ADRESSENANWAHL erm glicht die Aus wahl eines geographischen Punktes durch Adresse Agenda AKTIVIERE RG aktiviert deaktiviert die Streckenf hrung Wenn RG deaktiviert ist sind die Sprachmeldungen die Piktogram me der Kreuzungen nicht mehr verf gbar Falls eine Strecke aktiviert ist wenn RG nicht ausgeschaltet ist bleibt die F hrung einge schaltet w hrend die neue automatische Berechnung nicht aktiviert ist LAUTST RKE erm glicht die Regulierung der Lautst rke der vom System gelieferten Navigationsmeldungen 97 2 starten die Errech nung der Strecke nach einem der zwei Be stimmungsorte die vorbestimmt sind oder gew hnlich verwendet werden Wenn kein Punkt wie 1 oder 2 bestimmt worden ist erinnert eine Anzeige den Be nutzer daran dass die Funktionen nicht aus gew hlt werden k nnen INFO zeigt Informationen ber die GPS Position und die eingestellte Strecke DETOUR erm glicht die Aktivierung ei ner alternativen Strecke STRECKENEINST bestimmt die meter f r die Streckenerrechnung und er m glicht die Aktivierung der Zoom der Kreu zung BESTIMM ORT U FAHRSTRE verwal tet den Bestimmungsort und erm glicht die Aktivierung der Streckenerrechnung SPRACHAGENDA verwaltet die Agen da der Sprachnavig
170. che Tastatur und das Editing Fach f r die Eingabe der gew nschten Adresse zur Ver f gung Mit der Wahl der Funktion ANWAHL VON SITE RUBRIK durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes liefert das Display die Liste der ge speicherten Adressen Abb 64 die Adres se durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und die Opera tion durch Druck dieses Drehknopfes be st tigen AOA2062d TEL SITE RUBRIK Diese Funktion die durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigt wird stellt die folgenden Funktionen zur Verf gung Ausw hlen Einf gen AUSW HLEN Diese Funktion Abb 65 die durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck die ses Drehknopfes best tigt wird erm glicht die Auswahl einer vorher gespeicherten Adresse so werden die folgenden Funktio nen zur Verf gung gestellt ANDERUNG L SCHEN AOA2061d TEL OH RIER IE NN ar DE TEL SITE FUEFIE AUSW HLEN EIHF GEH Abb 64 Abb 65 83 Die Funktion NDERUNG Abb 66 die durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes best tigt wird erm g licht die Anderung der Adresse und oder des Namens der mit dieser
171. chen das Speichern des ausgew hlten Punktes in den mit home 1 oder home 2 bezeichneten Feldern Falls vorher ein anderer Punkt als home 1 2 definiert worden ist wird der Benutzer informiert und er wird gebeten den Aus tausch zu best tigen ORTE Die Funktion Orte erm glicht die Lo kalisierung der Fahrzeugposition die vom gerade eingegebenen geographischen Punkt bestimmt wird zu erzwingen ADRESSENANWAHL PUNKTE VON INTERESSE Diese Funktion erm glicht den Zugang zu einem Archiv mit Informationen und das Or ten von Zielen von allgemeinem Interesse wie z B Restaurants Museen Bahnh fe usw nach Kategorien aufgeteilt Mit der Wahl von PUNKTE VON INTER ESSE durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes gelangt man zu einem Untermen mit den folgenden Auswahlkriterien f r den gew nschten Service Abb 101 N HE AUTO N HE BESTIMMUNGSORT N HE ADRESSE NAME AOA2094d FUHETE UOH INTER AUTO BESTIMMUF T 55 Abb 101 N he Auto Die Option NAHE AUTO erm glicht dem Benutzer die Serviceleistungen in der N he der aktuellen Fahrzeugposition in der fol genden Reihenfolge zu finden KATEGORIE erm glicht die Wahl der Servicekategorie Hotels Restaurants wenn der Benutzer die Werte in die Tasta tur eingibt wird
172. ck des Drehknopfes Aktivierung des versteckten Men s Druck des Drehkopfes auf der Bildschirmseite MAIN oder Navigation Abbruch der gew hlten Seite R ckkehr zu einem h heren Niveau des Men s mit Annullierung der nicht best tigten Funktionen Ausgabe einer vokalen Navigationsanweisung nur wenn Sie sich im Empfindlichkeitsbereich des n chsten Man verpunktes befinden Anzeige des Men s Informations und Hilfsdienste Auswurf der CD ROM Navigator oder CD Audio Aufnahme f r die SIM Telefonkarte Aufnahme f r die CD ROM Navigator und CD Audio Helligkeitssensor L ngerer Druck auf die Taste ber 1 Sekunde Speichern einer vokalen Meldung Verdunkelung des Monitors Modalit t Dark Ausstellen des Autoradios Desaktivierung der Telefonfunktion Ausschluss von vokalen Meldungen des Navigators Funktion NAV MUTE R ckkehr der vokalen Meldungen BEDIENTASTEN AM LENKRAD Abb 2 auf Wunsch f r Versionen M rkte wo vorgesehen Am Lenkrad befindet sich die Zweitaus stattung der Hauptfunktionen des CONNECT Nav die seine leichtere Kontrolle erlauben 1 Taste Zunahme der Lautst rke 2 Taste Abnahme der Lautst rke 3 Mute Taste Lautst rkend mpfung 4 Taste der vokalen Erkennung Aktivieren Deaktivieren Spracherken nung kurzer Druck Sprachaufzeichnung l ngeres Dr cken 5 Auswahltaste der Radiofrequenz UKW1 UKW2 UKW3 LW MW und der verf gbaren Ger te Radio CD CD Wechsler
173. d den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Be st tigung der Auswahl dr cken F r die Beschreibung der Funktion siehe den betreffenden Abschnitt im Kapitel RADIO FM FUNKTION SCAN KURZE WIEDERGABE Diese Funktion wird durch die Wahl von SCAN durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ein ausgeschaltet und durch Druck dieses Drehknopfes best tigt Wenn die Funktion Scan eingeschaltet ist erscheint auf dem Display der Schriftzug SCAN Wenn diese Funktion aktiviert ist wird je der Titel der CD MP3 f r etwa 10 Sekunden in der in der CD MP3 vorhandenen effekti ven Reihenfolge wiedergegeben oder der Verzeichnisinhalt einer vorbestimmten Play list wird abgespielt in Abh ngigkeit des Be fehls f r die Bef higung Sperrung der Playlist Um die Funktion auszuschalten erneut den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken 59 60 FUNKTION SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE Die Funktion SHUFFLE wird durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ein ausgeschaltet und durch Druck dieses Drehknopfes nach Auswahl die ser Funktion best tigt Wenn die Funktion Shuffle aktiviert ist er scheint auf dem Display SFL Mit dieser aktivierten Funktion werden die Titel der CD MP3 in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben oder es wird in zuf lliger Reihenfolge der Verzeichnisinhalt einer vor definierten Playlist abgespielt in Abh n gigkeit von der Bedie
174. d die Frequenzen Abb 10 auf AOA2007d AUCIC LISTE DER FADIQSTATIOHEH 30 Abb 8 Abb 9 Abb 10 Radio Setup ruft das Einstellungsmen des Radios das in folgende Funktionen un terteilt ist auf Abb 11 LOC WEIT ndert die Einstellungs empfindlichkeit w hrend der Suche LOC f r lokal WEIT f r Distanz Mono Stereo sperrt oder bef higt die Stereowiedergabe Regional aktiviert deaktiviert die Funk tion RDS REGIONAL NEWS bef higt deaktiviert die Funk tion PTY NEWS nur f r das Frequenzband FM verf gbar Audio setup ruft die Einstellung des Au diomen s ab 2008 Abb 11 Die auf dem Frontteil verf gbaren Tasten sind die folgenden 49 und gt P kurz gedr ckt akti vieren eine R ck oder Vorverschiebung um 50 kHz ab der aktuell eingestellten Fre quenz A lt und gt lange gedr ckt ak tivieren den Ubergang zum vorherigen oder n chsten einstellbaren Sender gem ss den bef higten Filtern TA PTY W hrend der Suche wird der RDS Code durch den Schrift zug SEEK ersetzt MANUELLE EINSTELLUNG Erlaubt die manuelle Sendersuche in der gew hlten Bandfrequenz Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen es ist das gew nschte Frequenzband FM1 FM2 FM3 MW LW auszuw hlen indem man wiederholt die Taste SRC 15 Abb 1 dr ckt kurz die
175. d die ver gangene Spielzeit markiert Wenn im Wechsler die gew hlte CD nicht vorhanden ist so erscheint im Display der Schriftzug NO CD Sollte die CD nicht lesbar sein oder sollte es sich nicht um eine Audio CD handeln so er scheint im Display der Schriftzug CD Error Im unteren Teil der Anzeige werden die im Wechsler zur Verf gung stehenden CDs und die Gesamtspieldauer angezeigt FUNKTION VERKEHRSFUNK NACHRICHTEN F r Auswahl Ausschluss der TA Funktion Traffic Announcement d h der Verkehrs informationen w hrend der Wiedergabe ei ner CD ist der Drehknopf 22 Abb 1 nach Auswahl dieser Funktion selbst zu dr cken Die Beschreibung dieser Funktion lesen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt im Kapi tel RADIOMODUS nach FUNKTION SCAN KURZE WIEDERGABE Die Funktion Scan wird durch Dr cken des Drehknopfes 22 Abb 1 ein aus geschaltet nachdem die Funktion selbst ge w hlt worden ist Wenn diese Funktion eingeschaltet wird so werden alle Titel der CD f r zirka 10 Se kunden in deren Originalreihenfolge auf der CD angespielt Um diese Funktion auszu schalten ist der Drehknopf 22 Abb 1 erneut zu dr cken Bei aktiver Scan Funk tion kann die Shuffle Funktion nicht ein geschaltet werden FUNKTION SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE Die Funktion Shuffle wird durch Dr cken des Drehknopfes 22 Abb ein aus geschaltet nach
176. d keine Strecke errechnet auf der Mappe wird nur die Fahrzeugposition an gezeigt AOA2124d die zuvor errechnete Strecke ist noch g ltig daher werden weiterhin alle Fahrin formationen dieser Strecke dem Fahrer durchgegeben Im ersten Fall wird nur die Fahrzeugposi tion angezeigt und die Bitte die CD ROM des Navigatonssystems Abb 89 ein zugeben w hrend im zweiten Fall dagegen das System noch in der Lage ist die An weisungen zum Erreichen des Ziels durch zugeben und deshalb vom Benutzer erfah ren will ob er die Streckenf hrung Abb 90 beibehalten will oder nicht Wenn der Benutzer die Taste ESC 23 Abb 1 dr ckt benimmt sich das System wie im ersten Fall nur Anzeige der Position des Fahrzeugs und Ausgabe der Navigati AOA2125d ons CD w hrend das System durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 den interessierenden Teil der Karte speichert dieser Vorgang erfordert einige Augenblicke und daher wird auf dem Display die Auffor derung angezeigt zu warten Abb 91 Nach Beendigung des Aufladens wird die CD ROM ausgeworfen und das System setzt die Funktion der Navigation fort Die Navigation unter diesen Bedingungen hat bestimmte Grenzen und daher k nnten einige Funktionen und Bedienungen nicht verf gbar sein Wenn das Navigationssystem die Strecken f hrung nicht mehr fortsetzen kann oder das Fahrzeug aus der aufgeladenen Karte her ausgefahren ist erscheint auf dem Display
177. das Hauptbild Abb 35 f r die Tele fon Modalit t an das die folgenden Infor mationen liefert Symbol der W hrung und Restguthaben falls dieser Service vom Netzzugangslie ferant geboten wird Feld f r die Eingabe der Telefonnummer 65M Feldst rke Falls die Telefon Mo dalit t ausgeschaltet ist zeigt das Display den Schriftzug TEL OFF an Die GSM Feld st rke wird auch angezeigt wenn keine SIM Karte eingelegt ist Der GSM Provider Netzzugangsliefe rant ist aktiv Falls eine SIM Karte einge legt ist die vom PIN Code beglaubigt wur de und kein Provider Netzzugangglieferant verf gbar ist zeigt das Display den Schrift zug SUCHE an Ein Kuvert Symbol zeigt eine oder meh rere nicht gelesene SMS Mitteilungen an Ein Pfeil Symbol zeigt die Anrufweiter leitung an Ein Fenster zur Eingabe der Telefon nummer mit dem Schriftzug Nr eing AOA1032d Abb 35 65 66 In der Modalit t der Hauptbildschirmseite des Telefons den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken man kann zu folgendem Men gelangen H UFIGE NUMMERN LETZT EINGEG NR N LETZT ANGERUF NR N AGENDA VOICE MELDUNGEN TEL OPTIONEN TEL EINGABEN Um zur Hauptbildschirmseite des Telefons zur ckzukehren die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken Es besteht au erdem eine andere Moda lit t falls das
178. das System GPS Global Positioning System das im Fahrzeug eingebaut ist bestimmt Die GPS Anlage ist mit einer in dem tele matischen System integrierten Antenne und einem Empfangsmodul ausgestattet Das so konfigurierte System verarbeitet in dyna mischer Weise die Satellitensignale und die Signale die aus der Anlage des Fahrzeugs kommen sie werden dann durch die aktu elle Position des Fahrzeugs integriert um ei nen gesch tzten Auto Punkt zu erhalten Das Navigationssystem ist eine Hilfe f r den Fahrer w hrend der Fahrt und hat die Funktion durch Sprach und graphische In formationen die optimale Strecke zu emp fehlen die zu verfolgen ist um das vorge gebene Ziel zu erreichen Die vom Navigationssystem durchgegebe nen Empfehlungen befreien den Fahrer nicht von seiner vollen Verantwortlichkeit f r sein Verhalten im Stra enverkehr und die Be achtung der Verkehrsnormen und anderer Vorschriften im Stra enverkehr Die Verant wortung f r die Verkehrssicherheit geht auf jeden Fall immer zu Lasten des Fahrers des Fahrzeugs HINWEISE Der GPS Empfang ist unter B umen zwi schen hohen Geb uden in Park Silos im Tunnel und an jedem Ort wo der Empfang durch Satellitenantenne behindert ist schwierig Wenn die Fahrzeugbatterie ausge schaltet worden ist dauert es etwa 15 Mi nuten bis sich die GPS Anlage aktiviert Wenn der Motor ausgeschaltet und das Fahrzeug bei ausgeschaltetem Motor z
179. de rung Automatischer Ruf oder Manuel ler Ruf Bei bef higter Funktion des automatischen Arztbeistandes wird die Anforderung vom System ca 10 Sekunden nach Druck auf die Taste 25 Abb 1 versandt oh ne dass die Durchf hrung weiterer Vorg n ge notwendig wird Sollte der Benutzer den Arztbeistand bei ausgeschlossener Funktion anfordern wol len ist mit dem Knopf 22 Abb 1 zu erst die Funktion Einstellungen auszu w hlen und dann die Funktion Automati scher Ruf zu aktivieren Bei bef higter Funktion ffnet sich nach Auswahl der Taste 25 Abb 1 au tomatisch die Anzeige mit bereits markier ter Funktion Automatischer Ruf Abb 78 Sollte der Benutzer den Kur sor nicht binnen 10 Sekunden mit dem Knopf 22 Abb 1 bewegen wird die Anforderung des Arztbeistandes automatisch versandt Sollte die Anforderung nicht ver sandt und sp ter aktiviert werden muss der Benutzer erneut die Funktion Automati scher Ruf abrufen und durch Druck auf den Knopf 22 Abb 1 best tigen ANFORDERUNGEN VON ARZTBEISTAND ODER STRASSENBEISTAND W hrend der Einsendung einer Bei standsanforderung an die Zentrale werden alle eventuell aktivierten Vorg nge unter brochen und die Lautst rke aller tonabge benden Ger te mit Ausnahme des Telefons nullgestellt Diese Bedingungen werden bei behalten solange die Funktion der Bei standsanforderung aktiv ist mit entspre chender Anzei
180. dem die Funktion selbst ge w hlt worden ist Wenn diese Funktion ein geschaltet ist werden die Titel der CD in zu f lliger Reihenfolge wiedergegeben Zum Aus schalten der Funktion ist der Drehknopf 22 Abb 1 erneut zu dr cken Die Funktion Shuffle wird automatisch ausgeschaltet wenn die Funktion Scan eingeschaltet wird MEN CDC SETUP Durch Auswahl und Einschalten der Funk tion CDC Setup ber den Drehknopf 22 Abb 1 gelangt man zum Men der Funk tionen des CD Wechslers Abb 20 Time Mode Wiederholen A0A1020d A cocseu ATE Track bisherige Zeit Time Mode Keine OK Abb 20 191 Funktion Time Mode Diese Funktion erlaubt es den Typ der In formationsangabe betreffend der Funktion der geh rten CD im Display auszuw hlen Die zur Verf gung stehenden M glichkei ten sind Abb 21 Track elapsed time seit Beginn des Titels verflossene Zeit Zur Auswahl einer Option den Drehknopf 22 Abb 1 nach Abruf der Funktion Zeige an drehen und dr cken Zur Speicherung der gew hlten Option ist OK mit dem Drehknopf 22 Abb 1 abzurufen und zu best tigen Funktion Wiederholen Diese Funktion erm glicht das Ein Aus schalten der fortlaufenden Wiedergabe des gerade geh rten Titels der gesamten CD oder aller Titel der im CD Wechsler enth
181. den rechten Dreh knopf 22 Abb 1 dr cken um sie auf dem Display anzuzeigen Jede Meldung wird durch ein Piktogramm identifiziert die deren Typologie kenn zeichnet T Verkehr i Informationen Punkt von Interesse und von einem Kuvert das angibt ob die Meldung gelesen wurde offenes Kuvert gelesene Meldung oder nicht geschlossenes Kuvert Meldung die zu lesen ist Verkehrsfunkinformationen Das Piktogramm T kennzeichnet die Meldungen mit Informationen ber den Ver kehr z B Unf llen Abb 140 AOA2138d Wenn eine Meldung geographische Infor mationen ber die Lokalisierung des Punk tes enth lt nach der Anzeige auf dem Dis play den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken um die Optionen L schen und Punkt benutzen Abb 141 verf gbar zu machen AOA2139d _ AUSW HLEN LETZTE 138 Abb 139 Abb 140 Abb 141 Durch die Auswahl und Best tigung von L schen durch Drehen und Druck des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 wird die Meldung endg ltig aus der Liste eliminiert w hrend mit Punkt benutzen die Position des Punktes mit den F higkeiten der Stan dardnavigation Zielort Agenda verwendet werden kann AOA2140d Informationen ber die Punkte von Interesse Das Piktogramm i kennzeichnet die
182. der den Anruf ausgef hrt hat wenn in der Agenda gespeichert oder die entsprechen de Telefonnummer Abb 45 Das Verzeichnis wird automatisch vom Sy stem verwaltet und auf den neuesten Stand gebracht gt E v 2 2 0 Um eine der Listenpositionen direkt anzu w hlen wie folgt vorgehen die gew nschte Position durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen AOA2042d LETZT EINGEG H NNN 72 45 die Taste gt 13 Abb dr cken um den Anruf zu starten Nach Auswahl der gew nschten Position zeigt das Display durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die folgenden graphischen Tasten ANRUFEN IN AGEN DA EINSPEICHERN INFO an durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 der Wahl von ANRUFEN und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes startet das System den Anruf an die auf dem Display angegebene Nummer durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 mit der Wahl von IN AGEN DA EINSPEICHERN und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes speichert das System die Position in der Agenda Falls die Position sich bereits in der Agen da befindet schaltet das System die Funk tion AGENDA EINSPEICHERN aus durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 der Wahl von INFO und Best tigung der Operation durch Druck die ses D
183. dergegebenen Informationen sind Anzeige der festgestellten Feldst rke Name des Netzverwalters Hinweis kein Netzoperator vorhanden Hinweis Telefon ausgeschaltet SIM Kar te nicht eingelegt Anrufweiterleitung eingeschaltet aus geschaltet Vorhandensein und Anzahl der erhalte nen und nicht gelesenen SMS Kurzmittei lungen Hinweis Hilferuf wird durchgef hrt Restguthaben im Falle vorbezahlter pre paid SIM Karten Bei einem laufenden Telefongespr ch ein gehender oder ausgehender Telefonanrufe werden in der unteren H lfte des Displays folgende Angaben sichtbar gemacht Name des Gespr chpartners wenn im Verzeichnis vorhanden oder Telefonnum mer f r eingehende Anrufe soweit ver f gbar Telefonrufnummer des Gespr chspart ners sofern vom Netzoperator zug nglich gemacht Gespr chsdauer in Sekunden Die in im unteren Teil des Displays ge machten Informationen werden bei Been digung des Gespr ches durch den Sektor zur Eingabe der Telefonrufnummer ersetzt EINGEHENDE ANRUFE Die eingehenden Telefonate werden un abh ngig von der aktiven Betriebsart des in tegrierten Systems Radio CD Spieler usw durch die Anzeige des Namens wenn im Verzeichnis vorhanden und der Nummer soweit vorhanden des Anrufers und der Aufforderung angezeigt das Gespr ch an zunehmen oder zu verweigern Bei einem laufenden Gespr ch wird ein eventuell eingehender Anr
184. dersuchlauftaste eingestellt werden Um die Funktion AF ein auszuschalten mehrmals den Drehknopf 22 Abb 1 dr cken nachdem die Funktion TA AF aus gew hlt wurde Die zyklische Aktivierung der TA AF Funk tionen die durch mehrmaligen Druck in schneller Folge auf den Drehknopf 22 Abb 1 eingestellt wird lautet AF TA TA und AF beide Funktionen desakti viert AF usw Wenn die Funktion AF eingeschaltet ist er scheint im Display das K rzel AF Der RDS Name sofern vorhanden bleibt im Display stehen Wenn das Radio im Frequenzband AM funktioniert und die Taste SRC 15 Abb 1 bet tigt wird so wird auf das Fre quenzband FM umgeschaltet und es wird der zuletzt geh rte Sender eingestellt FUNKTION LOC WEIT EINSTELLUNG DER EMPFANGSEMPFINDLICHKEIT Diese Funktion erm glicht es die Emp fangsempfindlichkeit beim automatischen Sendersuchlauf einzustellen Bei niedriger Empfangsempfindlichkeit LOC werden nur sehr gut empfangbare Sender gesucht bei hoher Empfangsempfindlichkeit WEIT hin gegen werden alle Sender gesucht Darum empfiehlt es sich in Gebieten mit vielen Sen dern die niedrige Empfangsempfindlichkeit LOC einzustellen um nur die Sender zu empfangen die ein starkes Sendesignal aus strahlen Um die niedrige bzw hohe Empfangs empfindlichkeit des Radios einzustellen ist der Drehknopf 22 Abb 1 nachdem die Funktion LOC WEIT gew hlt wurde m
185. die Benutzung des Telefons muss der PIN Code eingegeben werden Verdunkelung des Monitors Dark W hrend der normalen Funktionsweise kann das Display des Ger ts verdunkelt wer den In dieser Betriebsart bleibt die Lauts t rke eingeschaltet das Telefon ist bereit Anrufe zu empfangen und die Navigation bleibt aktiv Zum Einschalten dieser Funktion dr cken Sie lange die Taste MAIN 17 Abb 1 Zum Ausschalten d h Wiedereinschalten des Displays dr cken Sie kurz eine der fol genden Tasten Taste MAIN 17 Abb 1 Taste AUDIO 18 Abb 1 Taste TEL 19 Abb 1 Taste NAV 20 Abb 1 Taste TRIP 21 Abb 1 WAHL DES FUNKTIONS MODUS Die Wahl des Funktionsmodus erfolgt durch Dr cken einer der nachfolgenden Ta sten Abb 1 Taste MAIN 17 HAUPTANSICHT Taste AUDIO 18 AUTORADIO MIT CD SPIELER TEL Taste 19 TELEFON Taste 14 SPRACHERKENNUNG DES TELEFONS NAV Taste 20 NAVIGATOR Taste TRIP 21 BORDCOMPUTER Taste 25 ANFORDERUNG VON INFORMATIONEN UND BEISTAND F r jeden Funktionsmodus erscheint das entsprechende Men in der Anzeige FUNKTIONSWAHL IM MEN Die verschiedenen Funktionsmodalit ten des CONNECT Nav erlauben den Zugang zu unterschiedlichen Men s mit Funktionen die auf dem Display Untermen s abrufen und so weiter Der Modus zur Auswahl und Best tigung der Funktionen der verschiedenen Men s und Untermen
186. die gegebenen Befehle ver stehen Die vom System erkennbaren als Schl s selw rter bezeichnete Sprachbefehle sind hierarchisch auf vier Niveaus organisiert Ni veau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Die Bedienungen des Niveaus 1 aktivieren fol gende Hauptfunktionen des Systems Me mo Meldungsaufnahme Radio CD Spie ler CD Wechsler Navigation Telefon Beim Aussprechen eines Befehls des 1 Niveaus gibt das System die Befehle des 2 Niveaus frei beim Aussprechen eines Befehls des 2 Niveaus gibt das System die Befehle des 3 Niveaus frei beim Aussprechen eines Be fehls des 3 Niveaus gibt das System die Be fehle des 4 Niveaus frei Nachdem ein Befehl des 1 Niveaus aus gesprochen worden ist bleibt das entspre chende Untermen aktiv bis ein anderer Be fehl des gleichen Niveaus ausgesprochen wird Das gleiche gilt f r die Befehle der niedrigeren Niveaus 2 3 und 4 Das System antwortet mit einer entspre chenden akustischen Meldung Piepton auf jede empfangene und interpretierte Mel dung der Benutzer muss daher diese aku stische Meldung abwarten bevor er den Be fehl des nachfolgenden Niveaus ausspricht Falls zuviel Zeit zwischen einem Befehl und einem Befehl des niedrigeren Niveaus vergeht oder falls die Meldung nicht inter SCHL SSELWORTE Inhaltsverzeichnis Die folgenden Tabellen enthalten das nach der Funktion aufgeteilte Verzeichnis der Sprachbefehle Schl sselw rter die an das S
187. die in der Abb 55 dargestellte Be dingung an und stellt die folgenden Funk tionen zur Verf gung NEUER SPRACHBE FEHL L SCHE SPRACHBEFEHL AB H REN SPRACHKOMM AOA2052d AGEHDA SFEICHERH AGEHDA lt SFEICHERH HEUER SPERACHBEFEHL AEH REN SPRACHKIOHMG Abb 54 Abb 55 77 78 NEUER SPRACHBEFEHL erm glicht die Aufnahme eines neuen Sprachmusters durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion Neuer Sprachbe fehl ausw hlen dann diesen Drehknopf dr cken der Benutzer wird bei der Aufnahme durch bestimmte Meldungen gef hrt wo durch gefordert wird dass der aufzuneh mende Name zwei Mal ausgesprochen wird L SCHE SPRACHBEFEHL erm glicht die L schung eines zuvor aufgenommenen Sprachbefehls durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion 105 SPRACH BEFEHL ausw hlen dann diesen Drehknopf dr cken Vor der Ausf hrung der L schung der ge w hlten Position fordert das System die Be st tigung das Display zeigt die folgende An gabe an Best tigen mit ENTER abbre chen mit ESC durch Druck von ESC 23 Abb 1 kehrt das Display zur vorhergehenden Bild schirmseite zur ck und das Sprachmuster wird nicht gel scht HINWEIS Diese Funktion ist nur aktiv wenn mit der betreffenden Position in der Ag
188. e Sollte dieses Ereignis auftreten erscheint bei der ersten Neueinschaltung des Naviga tionsger ts eine entsprechende Meldung die nicht vom Benutzer gel scht werden kann die anzeigt dass der Vorgang be endet werden muss wobei die Setup CD ein zulegen ist ACHTUNG Die Sprachver nderung der Stimmerkennung erfolgte nicht F r die R ckstellung des Betriebes des CONNECT Nav ist die Navigations CD einzuf hren und einige Minuten bis zur Beendigung des Vor ganges abzuwarten Um die Ansicht Setup zu verlassen und die gew hlten Einstellungen zu speichern muss man mit dem Drehknopf 22 Abb 1 w hlen und best tigen AUTORADIO MIT CD SPIELER AUDIO Das Audiosystem wird durch kurzen Druck auf die AUDIO Taste aktiviert 18 Abb 1 die zu den Hauptfunktionen des Autoradios Zugang hat Abb 7 Durch l ngeren Druck auf die Taste 18 Abb 1 bei in Funktion befindlichem Au diosystem und gleich welcher eingeschal teten Betriebsfunktion wird die Funktion MUTE zugeschaltet auf diese Weise wird das Autoradio ausgeschaltet und im Display erscheint der Schriftzug Audio OFF Um das Autoradio wieder einzuschalten ist kurz die Taste 18 Abb 1 zu dr cken wo durch somit die Audiofunktion und die ent sprechende Anzeige wieder eingeschaltet werden AOA1007d AR HELA AUDIO Audio setup TA AF
189. e ESC 23 Abb 1 verl sst man das Men gt D E v 2 2 0 112 BORDCOMPUTER Der Bordcomputer liefert eine Reihe von n tzlichen Daten hinsichtlich der Fahrstrecke zum Beispiel Zeiten Distanzen Geschwin digkeit Kraftstoffverbrauch Einige von die sen Informationen sind nur bei aktiver Na vigation verf gbar und h ngen von der kon figurierten Fahrstreckennavigation ab HINWEIS einige hiernach beschriebene Informationen Vorg nge sind nur mit dem Z ndschl ssel auf MAR m glich verf gbar Um zur Bildschirmseite des Bordcomputers zu kommen die Taste TRIP 21 Abb 1 auf dem Frontteil dr cken es wird die folgende Informationsliste angezeigt GEFAHRENE FAHRSTRECKE DURCHSCH VERBR DURCHSCHNITTLI CHER VERBRAUCH MOMENTANVERBR MOMENTANVER BRAUCH DURCHSCH GES DURCHSCHNITTLICHE GESCHWINDIGKEIT FAHRZEIT ANKUNFTSZEIT ENTFERN Z ZIELO ENTFERNUNG ZUM ZIELORT AOA2146d TRIP FAHREEFEICH Abb 131 Fahrbereich Gibt die Entfernung an die aus einer Sch t zung des Durchschnittsverbrauches berech net wird der aus einer entsprechenden Rech nung erhoben wird die das Fahrzeug noch vor dem n chsten Tanken zur cklegen kann Dieser Wert ist sowohl f r den ALLGEM TRIP als auch f r TRIP B gleich Der Wert ist in km Kilometer ausgedr ckt falls keine andere Einstellung vorge
190. e NAV 20 Abb 1 dr cken Nach jedem Ausschalten des Motors zeigt das Display bei der ersten Auswahl der Na vigationsfunktion die Hinweise an die f r die Verwendung des Systems beachtet wer den m ssen der Text ist der folgende Das navigationssystem Alfa Romeo f hrt durch den verkehr und hilft beim erreichen des ziels Die verkehrsvorschriften eines je den landes m ssen beachtet werden Sie ha ben priorit t vor den man vern die das na vigationssystem angibt Der fahrer ist f r die fahrzeugf hrung und die beachtung s mtli cher verkehrsvorschriften verantwortlich Um diesen Zustand zu verlassen die Taste 22 Abb 1 dr cken Diese Bildschirmseite mit den Hinweisen wird nicht mehr angezeigt solange der Z ndschl ssel auf MAR bleibt 95 LESEGER T F R DIE NAVIGATIONS CD ROM Der CD ROM Spieler des Navigationssy stems 28 Abb 1 befindet sich auf dem Frontteil des telematischen Systems und es handelt sich um den gleichen der f r die Au dio CD verwendet wird Es ist daher nicht m glich den Audio Spieler und den des Na vigationssystems gleichzeitig zu benutzen das Navigationssystem kann aber auch zum Teil ohne eine eingegebene CD ROM funk tionieren In diesem Fall die Taste A 26 Abb 1 zum Auswurf der CD ROM bei eingeschal teter Funktion des Navigationssystems dr cken um dann eine Audio CD eingeben zu k nnen es k nnen sich zweierlei F lle ergeben es wir
191. e Audioparameter k nnen gleicher ma en bei allen Audioquellen Radio CD CD Wechsler eingeschaltet und eingestellt werden Die Art und Weise der Einstellungen sind im entsprechenden Abschnitt im vorherge henden Kapitel beschrieben FUNKTION VERKEHRSFUN KNACHRICHTEN Einige Sender im Frequenzbereich FM FM2 und FM3 strahlen Verkehrs funknachrichten aus In diesem Falle er scheint im Display das K rzel F r Ein Ausschaltung der TA Funktion Traf fic Announcement f r Verkehrsinformatio nen ist mehrmals der Drehknopf 22 Abb 1 nach Abruf der TA AF Funktion zu dr cken Die zyklische Aktivierung der TA AF Funk tionen die durch mehrmaligen Druck in schneller Folge auf den Drehknopf 22 Abb 1 eingestellt wird lautet AF TA e AF beide Funktionen desaktiviert AF usw Bei eingeschalteter Funktion TA erscheint im Display das K rzel TA Die H rbedingungen und die entspre chenden Angaben im Display k nnen fol gende sein TA und TP wenn ein Sender eingestellt ist der Verkehrsfunknachrichten ausstrahlt und die Funktion der Verkehrsfunknachrich ten eingeschaltet ist TP wenn ein Sender eingestellt ist der Verkehrsfunknachrichten ausstrahlt aber die Funktion der Verkehrsfunknachrichten aus geschaltet ist TA die Funktion Verkehrsfunknachrich ten ist eingeschaltet aber es ist ein Sender eingestellt der keine Verkehrsfunknach
192. e Be triebsanleitung der Instrumententafel Falls die Strecke nicht bestimmt worden u ist erscheint die Angabe Fahrzeit Gibt die Zeit an die seit der letzen manu ellen Nullstellung des Bordcomputers ver gangen ist Der Wert ist in hh mm Stunden und Mi nuten ausgedr ckt Falls die Strecke nicht bestimmt worden ist erscheint die Angabe Ankunftszeit Diese nur bei aktiver Navigationsfunktion vorhandene Information gibt die voraus sichtliche Uhrzeit an an der das eingege bene Ziel erreicht wird Die Angabe der Uhr zeit erfolgt in hh mm Stunden und Mi nuten Falls die Strecke nicht bestimmt worden ist erscheint die Angabe Entfern z Zielo Diese nur bei aktiver Navigationsfunktion vorhandene Information gibt die Entfernung in Kilometern zwischen der jetzigen Posi tion des Fahrzeuges und dem eingegebenen Ziel an Falls die Strecke nicht bestimmt worden ist erscheint die Angabe 113 UNTERMEN TRIP Um zum Untermen des trip computers zu gelangen die Taste TRIP 21 Abb 1 und dann nach der Anzeige der oben be schriebenen Informationsliste die Taste ENT ER 22 Abb 1 dr cken Das Display zeigt das folgende Men Abb 132 an ALLGEM Trip TRIP Um das gew nschte Men auszuw hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dre hen und diesen zur Best tigung dr cken
193. e Einstellung der Strecke STRECKENTYP erm glicht die Aus wahl des Kriteriums der k rz zeit oder der k rzest entf um eine Strecke zu be rechnen AUTOBAHN erm glicht es zu be stimmen ob die Strecke Autobahnstrecken enthalten soll oder nicht AOA2122d WARHUHG WARHUHG ALTEFHATILE HICHT VORHAHDEH EIHSTELLUHGEH INFO STRECKEHTYF ALTOERHH 110 Abb 127 Abb 128 Abb 129 700 KREUZUNG bef higt oder sperrt die Funktion cross zoom die in der Anzeige eines gr eren Ausschnitts besteht falls entlang der berechneten Strecke Kreu zungen vorhanden sind wenn sich das Fahr zeug einer Kreuzung n hert Die Bildschirmseite enth lt eine Karte die nur die Stra en be schreibt eine vertikale Leiste die die abneh mende Entfernung von der Kreuzung angibt jedes Segment entspricht 50 Metern das Piktogramm das das n chste aus zuf hrende Man ver angibt das von der Entfernung zu der Abbiegung vervollst ndigt wird das Piktogramm das das n chste Man ver angibt das von der Entfernung zu der Abbiegung vervollst ndigt wird OK um die Einstellungen zu aktivie ren Um die gew nschte Funktion auszu w hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen und diesen zur Best tigung der Operation dr cken BESTIMMUNGSORT UND FAHRSTRECKE Mit der Wahl der Option BESTIMM
194. e Sendungen zu vermeiden ber einen Zeitintervall von etwa 25 Sekunden nach Druck der Taste 25 Abb 1 um den Anruf zu unterbrechen um den Anruf zu un terbrechen die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken HINWEIS Die Nummer des Arzt dienstzentrums kann vom Benutzer nicht eingestellt werden 133 134 PANNENHILFE Diese Funktion ist nur vorhanden wenn die Dienste von Targasys bef higt sind In der Unterzeichnungsphase werden die Aktivierungs und Deaktivierungsprozeduren der von Targasys erteilten telematischen Dienste geliefert Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 dieser Funkti on und Best tigung durch Druck dieses Dreh knopfes wird nach einer Wartezeit von et wa 10 Sekunden eine Meldung f r die An forderung des Stra enbeistandes mit der Po sition des Fahrzeuges f r seine Lokalisierung an den Beauftragten von Targasys ent sandt Um den Anruf zu unterbrechen die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken HINWEIS Die Nummer des Stra en dienstzentrums kann nicht vom Benutzer eingestellt werden Sollte sowohl f r die Anforderung des Stra enbeistandes als des Arztbeistandes die bertragung der telematischen Dienste nicht er folgreich sein ist die Anwahl der gr nen Nummer f r die Durchstel lung der Anforderung vorgesehen um sicherzustellen dass in jedem Fall die Meldung der Beistandsan forderung erfolgt der Anruf wird nur in Anwesenheit des GSM Decku
195. e aller Orte deren Anfangs buchstaben mit den bereits eingegebenen Buchstaben bereinstimmen Die Auswahl der Funktionen 15 und 1576 erm glicht die entsprechende L schung des ganzen ein gegebenen Wortes oder des letzten Buch stabens 2089 ALCFRESSEHAHNAHL SEHAHWAHL Abb 95 Nach Einstellung des Namens des ge w hlten Ortes durch Druck des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 best tigen und f r die Eingabe der Stra e zur n chsten Seite bergehen durch Druck der Taste ESCAPE 23 Abb 1 kehrt man dagegen auf die vorherige Bildschirmseite zur ck ohne den neuen Ort einzustellen Stra e Die Eingabe des Namens der Bestim mungsstra e wird nach Eingabe des Ortes durch die Wahl der Position Stra e im Un termen der Funktion Adresse durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes erhalten F r die Eingabe des Namens der Bestim mungsstra e die Zeichen eingeben indem sie durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes best tigt werden Wenn anstelle der Stra e das Zeichen eingegeben wird wird als Bestimmungsort das Zentrum des gew hlten Ortes einge stellt und daher ist es nicht notwendig die Felder Hausnummer und 2 Stra e aus zuf llen Bei sehr kleinen Orten f hrt das Navigati onss
196. e memo Um die vom Display angezeigten Funktionen zu ver wenden ist diese durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 auszuw hlen und durch Druck dieses Drehknopfes zu be st tigen die Funktionen sind die folgenden Abb 72 Play gibt die aktive Meldung wieder h lt die Wiedergabe oder die Aufnahme der Meldung an Skip gt gt geht zur darauffolgenden Mel dung ber Skip lt lt kehrt zur vorherigen Meldung zur ck Stop Record beginnt die Aufnahme L schen l scht alle aufgenommenen Meldungen AOA2069d _ FOSITIOH EINSFEICHERN FOSITIOH EIHSFEICHERH AUFGEZEICHHETE MELBUNGEH z3 SPEICHERBELEGUHG lagz ZUM FORTSETZEH EHTER DR CKEH 1 VON 86 Abb 70 Abb 71 Abb 72 MELDUNGEN SMS Short Message Service Die Funktion Meldungen erm glicht das Ablesen und die Sendung von kurzen Mel dungen maximale L nge 160 Schriftzei chen durch das GSM Telefon Die abgelesenen und die zugesandten Mel dungen werden in zwei getrennten F chern gesammelt sie teilen aber einen gemein samen Speicher miteinander die Summe der gesammelten zugesandten und abge lesenen Meldungen darf die vom System er laubte maximale Anzahl der SIM Karte ent sprechend nicht berschreiten Im Falle von vollem Speicher unterbricht das System die Zusendung neuer Meldungen und die Funktion W hle ist deaktiviert
197. e mit Bleistift oder Filzstift schreiben Um die CD aus ihrer H lle zu nehmen dr cken Sie in deren Mitte und halten diese dann an deren Rand zur Entnahme fest Entnahme der CD Korrektes Anfassen der CD Fassen sie die CDs immer nur an deren Rand an Ber hren Sie niemals deren Ober fl che Nehmen Sie ein weiches Tuch um Finger abdr cke und Stab zu entfernen und wischen Sie dann von der Mitte zum Rand der CD Nein Neue CDs k nnen rauhe R nder aufwei sen Bei der Verwendung dieser CDs k nn te das Ger t auch nicht funktionieren oder bei der Wiedergabe springen Um die rau hen R nder der CD zu gl tten benutzen Sie bitte einen Kugelschreiber usw Kugelschreiber Das Erreichen der besten Tonwiedergabe ist von der Anwendung von Original CD Tr gern abh ngig Die korrekte Funktion kann nicht gew hrleistet werden wenn falsch auf genommene CD R RW Tr ger verwendet werden und oder diese eine h here Kapa zit t als 650 MB aufweisen HINWEIS Werden kopier gesch tzte CD verwendet k nnte es einige Sekunden dau ern bevor die Wiedergabe durch das System erfolgt HINWEIS Verwenden Sie keine im Han del erh ltlichen Schutzfolien f r CDs oder CD mit Stabilisatoren usw da diese sich in der Mechanik im Innern verfangen und die CD besch digen k nnten Anmerkungen zu den Compact Disc Kleben Sie niemals Etiketten auf die Ober fl chen der CDs und beschreiben Sie diese auch nicht
198. e und vom Tonfall des Benutzers der sie ausspricht erkennen F r die Auswahl dieser Befehle ben tigt das System keine einleitenden Vorg nge training es gen gt die jeweils vom Sy stem gelieferten Anweisungen auszuf hren Mit der Verwendung der Sprachbefehle mit Identifikation der Stimme kann das System den geforderten Befehl durch Vergleich des ausgesprochenen Befehls mit dem entspre chenden vom Teilnehmer zuvor gespeicher ten Sprachmuster erkennen HINWEIS Die Vorg nge der Stimmer kennung und das Speichern der Meldungen werden von einem eingehenden Anruf so fort unterbrochen in diesem Fall muss der gesamte Vorgang nach Gespr chsende er neut wiederholt werden Dagegen unter bricht der Eingang von SMS Textmeldungen den Vorgang nicht HINWEIS Das Stimmen Erkennungssy stem interpretiert und f hrt die vom Benut zer gegebenen Befehle aus indem es die aus dem Mikrofon das in der Deckenleuchte installiert ist kommenden T ne mit den in Connect gespeicherten vergleicht Wenn da her die Stimmbefehle in Anwesenheit von Ger uschen abgegeben werden z B auch andere Personen sprechen die Fenster sind bei ansteigender Geschwindigkeit ge ffnet Fahrt bei starkem Regen oder Hagel k nn te Connect beim ersten Versuch weder die Nummern noch die gegebenen Befehle ver stehen 115 116 VOKALE BEFEHLE wo vorgesehen Die vom System erkennbaren als Schl s selw rter bezeichnete Sprachbefehle s
199. edergabe einer CD zum Men der Audioeinstellungen zu ge langen AUDIO SETUP durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus w hlen und die Wahl durch Druck dieses Drehknopfes best tigen F r die Beschreibung der verschiedenen im Men verf gbaren Funktionen siehe den ent sprechenden Abschnitt im Kapitel AUDIO EINSTELLUNGEN FUNKTION CDC SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE Die Funktion SHUFFLE wird durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Druck des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 nach Auswahl die ser Funktion ein ausgeschaltet Wenn die Funktion Shuffle eingeschaltet ist erscheint auf dem Display der Schriftzug SFL auf der Hauptbildschirmseite Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wer den die Titel der CD in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben nur die Titel die sich auf der wiedergegebenen CD befinden Um die Funktion auszuschalten auf die gleiche Wei se vorgehen und NEIN ausw hlen Die Funktion SHUFFLE wird automatisch aus geschaltet wenn die CD gewechselt wird FUNKTION CDC TA TRAFF ANN VERKEHRSFUNK NACHRICHTEN Um diese Funktion TA Traffic Announce ment der Verkehrsfunknachrichten w hrend der Wiedergabe einer CDC ein auszuschal ten CDC TA TRAFF ANN w hlen und den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Be st tigung der Auswahl dr cken F r die Beschreibung der Funktion siehe den betreffenden Abschnitt im Kapite
200. ef hrten Nullstellung berechnet Entfern z Zielo Entfernung in km zwi schen dem Fahrzeug und dem Zielort Ankunftszeit voraussichtliche An kunftszeit am Zielort in Stunden und Mi nuten HINWEIS Bitte lesen Sie auch das Ka pitel Trip computer des Gebrauchs und Wartungshandbuches 12 INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE TARGASYS Das Men der Informations und Hilfs dienste kann durch Druck auf die Taste angezeigt werden HINWEIS Die Aktivierung der Bei standsanforderung unterliegt den Funktio nen des Handy und seiner korrekten elek trischen Versorgung Im Falle von Unf llen oder Besch digung des Fahrzeuges k nnte sie nicht vorhanden sein BENUTZUNG DES INFOMOBILITY SERVICE Abruf der Funktion Infomobility und Be st tigung der Anforderung mit auf der Funk tion Connect stehendem Cursor Ein Be auftragter von Targasys setzt sich mit dem Benutzer f r die gew nschte Dienstleistung in Verbindung LESUNG DER MITTEILUNGEN UND LOKA LISIERUNG DER INTERESSIERENDEN PUNK TE die von Targasys versandten Mittei lungen mit Informationen ber die angefor derten Punkte erlauben den Punkt als Zielort des Navigations systems einsetzen die schnelle automatische Anwahl der eventuell in der Mitteilung enthaltenen Ruf nummer Anrufen die schnelle L schung der Mitteilung L schen NOTRUF F R DEN EINSCHRITT DER POLI ZE
201. ehen des Dreh knopfes 16 Abb 1 oder der Taste 25 Abb 1 schaltet das CONNECT Sy stem sich ein und macht die folgenden Mo dule verf gbar e MAIN e AUDIO NAV e TEL HINWEIS In dieser Modalit t sind die Module SETUP und TRIP aktivierbar die Ope rationen f r den Wechsel der Parameter der Sprache und alle anderen Einstellungsarten die vom CONNECT System vorgesehen sind k nnen jedoch nicht durchgef hrt werden Diese Begrenzungen sind im Status Ein schaltung durch Drehen des Drehknopfes 16 Abb 1 normal denn bei ausge schaltetem Fahrzeug Schl ssel auf STOP sind die internen Daten bertragungsvor richtungen nicht in Betrieb Durch Drehen des Z ndschl ssels auf MAR setzt sich das System in Betrieb AUSSCHALTUNG DES SYSTEMS Das CONNECT System kann nach zwei ver schiedenen Modalit ten ausgeschaltet wer den vom Z ndschl ssel unabh ngiges Ausschalten vom Z ndschl ssel abh ngiges Ausschalten F r die Wahl der Ausschaltungsmodalit t muss man ins Men SETUP zum Untermen POWER OFF gelangen VOM Z NDSCHL SSEL UNABH NGIGES AUSSCHALTEN Wenn diese Modalit t aktiviert ist kann das CONNECT System durch Drehen des Drehknopfes 16 Abb 1 ausgeschal tet werden Das Display wird die Meldung AUS SCHALTUNGSVERFAHREN L UFT BITTE El NEN AUGENBLICK WARTEN anzeigen VOM Z NDSCHL SSEL ABH NGIGES AUSSCHALTEN Wenn diese Modalit t aktiviert ist kann das CONN
202. ehr interessierenden Punkten oder Wet terinformationen enthalten k nnen ist die Funktion Ausw hlen mit dem Knopf 22 Abb 1 abzurufen der dann f r den Durch lauf der Mitteilungen auch des versteckten Teils gedreht wird Sollte die gew nschte Mitteilung markiert erscheinen ist der Knopf 22 Abb 1 f r Anzeige auf dem Display zu dr cken AOA1073d Verkehrsinformationen Abb 72 Die Ikone mit dem kennzeichnet die Mitteilungen mit Verkehrsinformationen z B Unf lle Sollte die Mitteilung geographische Infor mationen f r die Lokalisierung des Punktes enthalten erscheinen bei Anzeige auf dem Display gleichzeitig auch die Optionen 10 schen und Karte Abb 73 AOA1074d Bei Auswahl und Best tigung von L schen wird die Mitteilung definitiv aus der Liste gel scht bei Karte dagegen er scheint die Landkarte mit der Position des Punktes in dem sich das Vorkommnis er eignete Die Anzeige der Landkarte enth lt auch die betreffenden graphischen Optio nen Zoom usw die bereits im Abschnitt Karte des Kapitels NAVIGATOR NAV beschrieben wurden AOA1075d 587 iomon A H Einzelheit der Meldung Die W hltaste dr cken um den Informationsdienst zu aktivieren Connect Ausw hlen Die W hltaste dr cken um den Informationsdienst zu aktiviere
203. ehrfach zu dr cken Das K rzel der ein gestellten Empfangsempfindlichkeit wird im Display angezeigt LOC niedrige Empfangsempfindlich keit WEIT hohe Empfangsempfindlichkeit FUNKTION PTY WAHL EINES PROGRAMMTYPS Die Funktion PTY Program Type sofern vorhanden erlaubt es solche Sender be vorzugt auszuw hlen die Programme aus strahlen die einer PTY Programmklasse zu geordnet sind Die PTY Programme k nnen nach Notfallmitteilungen oder verschiedenen Argumenten geordnet sein z B Musik Nachrichten Um zur Auflistung der PTY Pro gramme zu gelangen ist die Funktion PTY mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszu w hlen und zu best tigen im Display er scheint die Ansicht mit der Auflistung der PTY Programme Abb 14 und das Argument des zuletzt geh rten Senders z B News NEWS Das Abgehen der Liste der PTY Programme erfolgt durch Drehen des Dreh knopfes 22 Abb 1 w hrend die Aus wahl eines Programmtyps durch Dr cken des Drehknopfes nach dessen erfolgter Aus wahl erfolgt AOA1014d 7 D SEL AUDIO New Magazine Service Sport Education Drama Science Misc Pop Rock Abb 14 HINWEIS Die Funktion PTY kann nur im Frequenzbereich FM eingeschaltet werden Die Liste der PTY Programme ist die fol gende No PTY News Magazine Service Sport Education Drama
204. eigenden Informationen ausw hlen Karte geographische Karte mit den n chsten beiden Fahrman vern Gesamte Fahrstrecke geographische Karte mit der Gesamtstrecke GPS Info geographische Position des Fahrzeugs und Anzahl der empfangbaren GPS Satelliten Autobahninfo Name und Entfernung zu den beiden n chsten Autobahnausfahrten sowie der n chstgelegenen Rastpl tze Tankstellen Entfernung vom derzeitigen Standort EINE ANDERE STRECKE ALS BERECHNET VERLANGEN Die Funktion Alternative Fahr strecke in der zweiten Men h lfte abrufen L SCHUNG VON GESPEICHERTEN ZIE LORTEN Die Funktion L Bestimm ort auf der zweiten Men seite abrufen START DER BERECHNUNG DER EINGEGE BENEN STRECKE Die Funktion Freigabe Fahrstreckenberechnung auf der dritten Men seite aktivieren AUSWAHL DER GRAPHISCHEN EINSTEL LUNGEN Auf der dritten Men seite ist die Funktion Vorzugskarte anzuw hlen und es sind die nderungen der Einstellungen vorzunehmen Kartenzeichnung Ausrichtung der geo graphischen Karte Zoom Kreuzung Vergr erung der Kreu zungen Piktogrammzeichnung auf der Karte werden die gew hlten Orte von Interesse durch Ikonen dargestellt Aufschriftenzeichnung Ortsnamen auf der Karte Zeichnung RDS TMC statische Dar stellung auf der Landkarte mit Programm symbolen der Ereigniskategorie RDS TMC Bereichezeichnung Darstellung der ge
205. eilungen betrifft alle aufgenommenen Mitteilungen und wird durch die Wahl der Funktion L schen ak tiviert und durch Ja best tigt FUNKTION REG L Diese Funktion erm glicht das L schen der zuletzt eingegebenen Daten mit den Funk tionen Telefon und Navigation Durch Wahl und Best tigung von Reg L Abb 6 erscheint ein Men mit den folgenden Po sitionen Le ang Nrn Le emp Nrn Le Best or zur jeweiligen L schung von die Liste der zuletzt ausgef hrten An rufe die Liste der zuletzt erhaltenen Anrufe die Liste der zuletzt eingestellten Zie lorte Um zur Hauptbildschirmseite zur ckzu kehren ist die Taste ESC 23 Abb 1 zu dr cken AOA1004d 1 He RK MAIN Reg L m Abb 6 175 FUNKTION SET UP ber die Funktion Setup des Pull Down Men s gelangt man zu einer neuen Ansicht mit den nachfolgenden Funktionen zur Sy stemeinstellung Abb 6 Helligkeit Tag Helligkeit Nacht Farben Stimmensprache Die Funktion Helligkeit am Tag und bei Nacht die durch den Druckknopf 22 Abb 1 ausgew hlt und best tigt wurde erlaubt die Ver nderung der Helligkeit des Displays innerhalb des vorgesehenen Wer tebereiches AOA1006d MAIN 28 88
206. einen einzelnen Titel oder eine gesamte Serie hinzuf gen Diese Funk tion ist im Detail in einem nachfolgenden spezifischen Abschnitt beschrieben DEFINITION PLAYLIST wird w hrend der Wiedergabe einer CD MP3 gesperrt w hrend sie wieder aktiv wird wenn die Wiedergabe dieser CD abgebrochen wird FUNKTION PLAYLIST Um die Funktion PLAYLIST die die Wie dergabe der Liste der vorher vom Benutzer programmierten Spuren erm glicht ein auszuschalten die entsprechende graphi sche Taste durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Best tigung der Auswahl dr cken Wenn die Funktion PLAYLIST einge schaltet ist erscheint der Schriftzug PROG Die Auswahl wird in der Wiedergabepha se der CD MP3 ausgeschaltet unabh ngig davon ob die Funktion PLAYLIST ein ausgeschaltet worden ist nach Abbruch der Wiedergabe ist es erneut m glich die Anderung durchzuf hren FUNKTION COMPRESSION Funktion die die Klangqualit t w hrend der Wiedergabe der CD MP3 im Fahrzeug optimiert Die Ein Ausschaltung der Funktion erfolgt mit der Wahl von COMPRESSION durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 und Druck dieses Drehknopfes zur Best tigung FUNKTION TA TRAFF ANN VERKEHRSFUN KNACHRICHTEN Um die Funktion TA Traffic Announce ment der Verkehrsfunknachrichten w hrend der Wiedergabe einer CD MP3 ein auszu schalten TA TRAFF ANN w hlen un
207. elefonagenda und oder der Navigationsadressen Bei Verwendung der Sprachbefehle ohne Identifikation der Stimme kann das System sie unabh ngig vom Geschlecht vom Ton der Stimme und vom Tonfall des Benutzers der sie ausspricht erkennen F r die Auswahl dieser Befehle ben tigt das System keine einleitenden Vorg nge training es gen gt die jeweils vom Sy stem gelieferten Anweisungen auszuf hren Mit der Verwendung der Sprachbefehle mit Identifikation der Stimme kann das System den geforderten Befehl durch Vergleich des ausgesprochenen Befehls mit dem entspre chenden vom Teilnehmer zuvor gespeicher ten Sprachmuster erkennen HINWEIS Die Vorg nge der Stimmer kennung und das Speichern der Meldungen werden von einem eingehenden Anruf so fort unterbrochen in diesem Fall muss der gesamte Vorgang nach Gespr chsende er neut wiederholt werden Dagegen unter bricht der Eingang von SMS Textmeldungen den Vorgang nicht HINWEIS Das Stimmen Erkennungssy stem interpretiert und f hrt die vom Benut zer gegebenen Befehle aus indem es die aus dem Mikrofon das in der Deckenleuchte installiert ist kommenden T ne mit den in Connect gespeicherten vergleicht Wenn da her die Stimmbefehle in Anwesenheit von Ger uschen abgegeben werden z B auch andere Personen sprechen die Fenster sind bei ansteigender Geschwindigkeit ge ffnet Fahrt bei starkem Regen oder Hagel k nn te Connect beim ersten Versuch weder die Nummern noch
208. elegten SIM Karte die eigene Te lefonrufnummer und die elektronische Se riennummer des Telefonmoduls des Systems IMEI Internationals Mobile Equipment Identity anzuzeigen Nicht alle SIM Karten erlauben die Anzei ge der Telefonnummer in diesem Fall ist die Nummer im Telefonverzeichnis unter Be achtung der im betreffenden Abschnitt ent haltenen Anweisungen einzugeben 205 206 SPRACHERKENNUNG wo vorgesehen ALLGEMEINES Diese Modalit t erlaubt die Funktionen des Systems durch die spracherkennung zu verwalten der Benutzer kann durch das Mikrofon Befehle an das System senden ein kurzer Druck auf die Taste 14 Abb 1 auf dem Frontteil oder auf die Ta ste 4 Abb 2 auf dem Lenkrad be f higt die Interpretation der Sprachbefeh le das System gibt also eine sprachliche Hil fe um den Benutzer zu den gew nschten Funktionen zu f hren Durch erneutes Dr cken der Taste 14 Abb 1 4 Abb 2 wird die Pro zedur abgebrochen Die Befehle die der Benutzer an das Sy stem senden kann sind in zwei Kategori en unterteilt Spracherkennung ohne Identifi kation der Stimme Spracherkennung mit Identifi kation der Stimme Die Befehle ohne Identifikation der Stimme erm glichen die Aktivierung der wichtigsten Modalit ten des Systems TEL RADIO CD usw Die Befehle mit Identifikation der Stimme betreffen die Eingabe das Auf rufen der Namen in der T
209. en Drehknopfes 22 Abb 1 werden die fol genden Funktionen verf gbar INFO erm glicht die Anzeige der Adres se die mit dem gew hlten Namen Abb 109 verkoppelt ist AOA2102d AHWAHL MOH AGEHCA L cke AHWAHL DGEHDO ap GIORGIO DGIUSEPPE 0 SALZA DI FINEROLO 5 169 Abb 108 Abb 109 105 ZIELORT erm glicht den Punkt wie schon beschrieben zu verwenden L SCHEN l scht die Position ANDERUNG ndert die Zeichenfolge Nome die mit dem Punkt verbunden ist und erm glicht die Eingabe Anderung L schung eines Sprachmusters das mit der Po sition verkoppelt ist Abb 110 111 AOA2103d AHDERLUFHG HAME ger SFRACHEREEHHUHNS or Abb 110 AOA2104d NDERUNG AHCREA 106 Abb 111 ADRESSENANWAHL RDS TMC Verf gbarer Service wo vorgesehen Um die Funktion zu aktivieren diese durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 aus w hlen und die Operation durch Druck die ses Drehknopfes best tigen Die Option RDS TMC erm glicht dem Be nutzer einen geographischen Punkt auszu w hlen mit dem die Informationen RDS TMC Bezug gebracht werden k nnen Die Informationen RDS TMC beinhalten Staus Unf lle allgemeine Gefahren Baustelle ge schlossene Stra e Fahrbahn Einschr n kung nicht befahrbare Stra e glitschige Str
210. en erscheint auf der linken Sei te eine Gleitstange um die Position entspre chend der Auswahl in der Liste anzugeben nachdem die gew nschte Position f r den Start des Telefonanrufes erreicht ist die Taste gt 13 Abb 1 dr cken durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 zeigt das Display die Funk tionen ANRUFEN ANDERUNG 10 SCHEN UNTER H UFIGE NUMMERN EIN SPEICHERN und INFO Abb 49 AOA2046d AHWAHL AGEHCA AGEHDAFOSITIOH HDERUHG L SCHEH Abb 48 Abb 49 HINWEIS Es ist nicht m glich ein Sprachmuster mit einem auf der SIM Karte gespeicherten Element zu verbinden ANRUFEN mit der Wahl dieser Funkti on durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck dieses Drehknopfes wird der Anruf an die ge w hlte Nummer gestartet das Display kehrt auf die Bildschirmseite Anruf l uft zur ck ANDERUNG mit der Wahl dieser Funk tion durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck dieses Drehknopfes k nnen der Name die Telefonnummer das entsprechende Sprach muster nur falls die Agenda bet tigt wird ge ndert werden es kann eine Position aus der Agenda auf die SIM Karte und umge kehrt kopiert werden aber die nderung der Unterbringungsort Abb 50 ist nicht m glich AOA2047d HBERE AGEHDAFOSITIOH HAME HUMMER
211. en die zuvor gespei cherten Einstellungen wieder aufgenommen RADIOMODUS Bei Einschaltung der Radiofunktion durch die SRC Taste 15 Abb 1 werden die nachstehenden Funktionen angezeigt Abb 13 Frequenz Audio setup LOC DX PTY Autostore St Mono Das Radio ist immer f r den Empfang von Sendern im RDS Modus Radio Data Sy stem eingestellt FUNKTION FREQUENZ SENDER EINSTELLEN Manuelle Sendereinstellung Erlaubt die manuelle Sendersuche in der gew hlten Bandfrequenz Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen Durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC 15 Abb 1 ist das gew nschte Fre quenzband 1 FM2 FM3 LW oder MW anzuw hlen Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 nach rechts oder links beginnt die manuelle Sendersuche der Frequenz nach oben oder nach unten AOA1013d AUDIO Audio setup TA AF LOC DX PTY Autostore St Mono Abb 13 182 Automatischer Sendersuchlauf Erm glicht es automatisch die Sender im gew hlten Frequenzband zu suchen Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen Durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC 15 Abb 1 ist das gew nschte Fre quenzband EM 2 FM3 DN oder MW anzuw hlen Die Taste 11 Abb 1 oder 12 Abb 1 dr c
212. en und nach Ende der Meldung au tomatisch wieder aufgenommen Sollte der CD Spieler schon in Betrieb sein und man m chte trotzdem Verkehrsfun knachrichten empfangen so schaltet das Ra dio wenn die Funktion TA eingeschaltet wird auf den zuletzt im Frequenzbereich FM geh rten Sender und die Verkehrsfun knachrichten werden empfangen Sollte der eingestellte Sender jedoch keine Verkehrs funknachrichten ausstrahlen so erfolgt au tomatisch die Suche nach einem Sender der dies tut Sofern die Verkehrsfunknachrichten nicht geh rt werden sollen reicht es aus die Funk tion TA w hrend derer bertragung einfach auszuschalten HINWEIS In einigen L ndern gibt es Ra diosender die obwohl die Funktion TP ein geschaltet ist im Display erscheint das K r zel TP keine Verkehrsfunknachrichten ausstrahlen Wenn das Radio im Frequenzband AM funk tioniert und auf das Frequenzband FM um geschaltet wird so stellt sich dieses auf den zuletzt geh rten Sender ein Sollte dieser Sender keine Verkehrsfunknachrichten aus strahlen es erscheint kein K rzel TP im Dis play beginnt automatisch der Sendersuch lauf nach einem entsprechenden Sender Wenn die Lautst rke w hrend der ber mittlung der Vekehrsfunknachrichten ver ndert wird wird der Wert nicht im Display angezeigt und die neue Einstellung der Lautst rke gilt nur f r die laufenden Ver kehrsfunknachrichten 183 184 HINWEIS Wenn die Fu
213. enda ein wie zuvor beschriebenes Sprach muster verbunden worden ist ABH REN SPRACHKOMM erm glicht das Abh ren eines Sprachmusters das mit einer Position in der Agenda verbunden ist durch Drehen des Drehknopfes destra 22 Abb 1 die Funktion SPRACHKOMM ausw hlen dann diesen Drehknopf dr cken das System gibt das ausgew hlte Sprachmuster wieder HINWEIS Diese Funktion ist nur aktiv wenn mit der betreffenden Position in der Agenda ein wie zuvor beschriebenes Sprach muster gekoppelt worden ist OK erm glicht die Annahme der nde rungen und die Weiterleitung damit sie in der Agenda gespeichert werden HINWEIS Falls der Benutzer die Opera tionen ohne die Wahl der Funktion und ohne die Best tigung durch den rech ten Drehknopf 22 Abb 1 abschlie t werden die neuen Einstellungen nicht in der Agenda gespeichert ABH REN SPRACHAGENDA Diese Funktion Abh ren Sprachagenda erm glicht die Wiedergabe aller zuvor auf genommenen Sprachmuster und ihre Samm lung in der Agenda um dem System die Ver waltung der Sprachmuster zu erlauben Durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 die Funktion SPRACH AGENDA ausw hlen dann die Operation durch Druck dieses Drehknopfes best tigen das System gibt die gespeicherten Sprach muster wieder L SCHE SPRACHAGENDA Diese Funktion l sche sprachagenda er m glicht die L schung
214. er das Telematiksystem gesteuert d h der ein zige eventuell notwendige Eingriff ist der ei ne andere Navigations CD ROM einzulegen um die Landkarten einer anderen Region oder eine aktualisierte Version zu haben Zur Seite der Haupffunktionen der Navi gation gelangt man bei eingeschalteter Z n dung durch kurzes Dr cken der Taste NAV 20 Abb 1 Ein langer Druck auf die Taste NAV 20 Abb 1 stellt die Mute Funktion des vigationssystems ein das daher keine aku stischen Anweisungen mehr liefert Bei ein geschalteter Mute Funktion erscheint auf dem Display Nav Mute F r die Ausstel lung der Mute Funktion ist erneut die Taste NAV l nger zu dr cken 20 Abb 1 Das erste Mal des Abrufes der Navigati onsfunktion nach jedem Anlassen des Mo tors erscheint die Seite mit den Punkten die bei der Benutzung des Systems Abb 33 zu beachten sind und die zur Fortsetzung der Benutzung des Systems durch einen wei teren Druck auf die Taste NAV 20 Abb 1 zu best tigen sind Diese Seite er scheint nicht mehr nach erfolgtem Anlassen Der in der Ansicht wiedergegebene Text ist folgender Das navigationssystem Alfa Romeo f hrt durch den verkehr und hilft beim erreichen des ziels Die verkehrsvorschriften eines je den landes m ssen beachtet werden Sie ha ben priorit t vor den man vern die das na vigationssystem angibt Der fahrer ist f r die fahrzeugf hrung und die beachtung s mtli cher verkehrs
215. erm iges Verrenkungsni veau erhoben wird das die Integrit t der Lautsprecher gef hrden k nnte Um diese Funktion ein auszuschalten diese durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen dann diesen Dreh knopf dr cken Der Zustand der Funktion eingeschaltet oder ausgeschaltet wird auf dem Display durch den Schriftzug JA oder NEIN markiert FUNKTION MAX VOL Die Funktion VOL AT ON konfi guriert beim Einschalten eine Begrenzung der maximalen Lautst rke des Autoradios Wert 10 Bei eingeschalteter Funktion und wenn das Ger t mit einer Lautst rkenein stellung mit einem Wert ber 10 ausge schaltet wurde wird die Lautst rke beim Ein schalten unter den vorbestimmten Grenz wert zur ckgebracht Um diese Funktion ein auszuschalten diese durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen dann diesen Dreh knopf zur Best tigung dr cken MODALIT T MP3 Das CONNECT System kann den Typ der eingelegten Compact Disc erkennen W hrend der Erkennungsphase erscheint auf dem Display der Schriftzug Abtastung l uft HINWEIS Verwenden Sie keine CD des Formats 8 cm auch nicht mit einem spezi fischen Adapter die Verwendung dieses For mats besch digt das System HINWEIS Das System strukturiert die Da teien die in der CD MP3 f r Mappen vor handen sind und bildet sequentielle Listen f r alle Mappen die mp3 Titel enthalten bis zu maximal f nf M
216. ers muss manuell ausgef hrt werden In diesem Fall ist Bediener aktiviert und falls der Bediener kein geeignetes GSM Feld mehr bieten kann sucht das System automatisch einen anderen verf gbaren Bediener OK ist in allen Modi automatik ma nuell vorzug infolge der Wahl eines g l tigen Bedieners aktiv Mit der Wahl und Be st tigung dieser Taste akzeptiert und speichert das System die vorherigen Einstellungen PIN ausgew hlt und best tigt erm g licht den Zugang zum entsprechenden Ver waltungsmen das Display stellt die fol genden graphischen Tasten zur Verf gung Abb 85 PIN WECHSELN PIN WECHSELN erm glicht die Ein f hrung des neuen PIN Codes Abb 86 bitte gehen Sie wie folgt vor den vorhandenen PIN Code eingeben das System fordert 2 Mal den neuen PIN Code einzugeben und zu best tigen Im Falle eines Fehlers bei der zweiten Ein gabe des neuen PIN Codes zeigt das Display f r 5 Sekunden an Warnung Sie haben verschiedene PINS eingegeben Bitte wie derholen Sie das Verfahren In diesem Fall muss der ganze Vorgang wieder gestartet werden ANFORD FREIG PIN schaltet die PIN Kontrolle auf der eingesteckten SIM Karte ein aus Diese Einstellung wird im Speicher der SIM Karte gespeichert AOA2082d Falls die Einstellung ANFORD FREIG PIN aktiviert und die Einstellung ERINNE RUNG LETZTE PI
217. es rechten Dreh knopfes m glich den bleibenden Teil zu durchlaufen 22 Abb 1 in diesem Fall zeigt das Display den Pfeil W oder auch gem ss der Richtung der Suche an Mit der Wahl der Funktion MENU durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes gelangt man zum folgenden Men Abb 57 GEHEN ruft den Bildschirm der Adres seneinf gung auf direkter Zugang oder bookmark Aufrufung ZUR CK visualisiert die zuvor ge zeigte Card UNTERBRECH unterbricht die Aufla dung des aktuellen Decks HOME gibt den Zugang zu der Adres se die Home genannt ist AKTUALISIEREN wird verwendet um das aktuelle Deck aufzuladen CARD ACTION keys Option Prev Help zeigt eine Liste mit den spezifischen Funktionen der aktuellen Card das Vorhandensein die Anzahl und die Funk tion dieser action keys h ngen vom Inhalt der Card ab CARD LIST Card Liste gibt den Titel oder die ID Nummer aller besuchten Karten an eingeschlossen des aktuell geladenen Decks Diese Funktion ist deaktiviert wenn das angezeigte Deck als No bookmark able Abb 58 bezeichnet wird WAP OPTIONEN um die Home Adres se und andere WAP Optionen zu konfigu rieren IN RUBRIK wird verwendet um in der Rubrik die aktuelle Adresse zu speichern
218. esch digt das System Falls ein Multi CD Spieler installiert ist wer den durch die Wahl der CDC Quelle CD Wechsler mit der Taste SRC 15 Abb 1 die folgenden Funktionen ange zeigt CDC SHUFFLE CDC TA TRAFFANN CDC PROG CDC SCAN CDC COMPRESSION CDC SETUP CDC AUDIO SETUP HINWEIS Die Funktionen CDC PROG und CDC SETUP erscheinen im Display wer den aber nicht vom Connect ausgew hlt Es ist ein Anschluss mit einem CD Wechs ler mit 10 CDs vorgesehen Durch die Auswahl des CD Changers be ginnt die Wiedergabe automatisch ab der er sten Spur Titel der ersten CD Nach Beendigung der Wiedergabe einer CD beginnt automatisch die Wiedergabe der n chsten im Magazin eingelegten CD falls keine anderen CDs im Magazin sind beginnt das Anh ren der aktuellen CD wieder Um die angeh rte CD zu wechseln aus schlie lich in der Bedingung Play der lau fenden CD die Tasten der Tastatur die der Nummer 7 und der Nummer 9 entsprechen um die Position der gew hlten CD entweder zu erh hen oder zu vermindern Um den vorherigen oder folgenden Titel der geh r ten CD anzuh ren die entsprechenden Ta sten 456 11 Abb 1 oder P gt 12 Abb 1 dr cken Um die Wiedergabe der CD zu unterbre chen die Taste I gt 10 Abb 1 dr cken Um die Wiedergabe der CD wie der aufzunehmen erneut kurz die Taste 10 Abb 1 dr cken Um die CD auf Pause
219. etem RDS System mit freigegebenen Sen dern stellt das Autoradio automatisch den Sender mit dem st rksten Signal ein der das gleiche Programm ausstrahlt W hrend der Fahrt kann somit der gleiche Sender wei tergeh rt werden ohne dass ein Frequen zwechsel zu erfolgen hat wenn man das Sendegebiet wechselt Nat rlich muss der betreffende Sender im durchfahrenen Gebiet auch empfangbar sein In der Betriebsart AF OFF f hrt das Au toradio keine automatische Sendereinstel lung auf den st rksten Sender durch So mit muss der Sender manuell ber die Sen dersuchlauftaste eingestellt werden Um die Funktion ein auszuschalten durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 AF ALT FREQ ausw hlen dann diesen zur Best tigung dr cken FREIGE GEBEN oder GESPERRT durch den rech ten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen dann diesen dr cken Wenn die Funktion AF aktiviert ist er scheint auf dem Display das Zeichen auf dem vertikalen Verzeichnis der Haupt bildschirmseite von Audio Der RDS Name sofern vorhanden bleibt im Display stehen FUNKTION RDS Die Funktion RDS erm glicht die Ein Ausschaltung der Anzeige eines RDS Strei fens der den Namen des eingestellten Sen ders tr gt Um diese Funktion ein auszuschalten durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 RDS ausw hlen dann diesen dr cken und JA oder auch NEIN ausw hlen Wenn die Funktion RDS ak
220. etzter manueller Funk tion Von reset oder automatischen Null stellung Funktion von hh mm des Bor dcomputers berechnet wird Zur ckeg Entf Gibt die gefahrenen Kilometer seit der letz ten manuellen Funktion Von reset oder automatischen Nullstellung Funktion B von hh mm des Bordcomputers an Dauer der Farht Anzeige der seit der letzten manuellen Funktion Von reset oder automatischen Nullstellung Funktion von hh mm des Bordcomputers verflossenen Zeit Der Wert ist in m Stunden und Minuten ausgedr ckt Entfernung zum Ziel Diese nur bei aktiver Navigationsfunktion vorhandene Information gibt die Entfernung in Kilometern zwischen der jetzigen Posi tion des Fahrzeuges und dem eingegebenen Ziel an Ankunftszeit Diese nur bei aktiver Navigationsfunktion vorhandene Information gibt die voraus sichtliche Uhrzeit an an der das eingege bene Ziel erreicht wird Die Angabe der Uhr zeit erfolgt in hh mm Stunden und Mi nuten Die Ankunftszeit wurde durch Erh hung um 30 der verbleibenden Reisezeit die aufgrund der mittleren Geschwindigkeit be rechnet wurde und Hinzuf gung der jetzi gen Uhrzeit errechnet INFORMATIONS UND HILFDIENSTE Bei Druck auf die Taste 25 Abb 1 erscheint die Anzeige f r Anforderung der In formations und Hilfdienste Abb 67 bei jeglicher vorher auf dem Display angezeig
221. eugstandortes Bei fehlenden Satelliteninformationen benutzt das Bordsystem zeitweilig von den Radsensoren herr hrenden Informationen zur Datenanalyse Die GPS Satellitenantenne darf nicht mit metallenen oder feuchten Gegenst nden ab gedeckt werden 221 222 Die derzeitige Position des Fahrzeugs wird intern auf der Navigations CD ROM identifi ziert und im Display zusammen mit den to pografischen Eigenschaften des auf der CD ROM gespeicherten Gebietes angezeigt Der Zugriff auf die auf der CD ROM vorhandenen Daten dauert einen kleinen Augenblick be vor diese auf den Karten angezeigt werden Das System konfrontiert fortlaufend die vom rechten und linken Wegmesser herr hrenden Daten die von Sensor des R ckw rtsganges die von der GPS Antenne und die des Kreisels sodass automatisch An derungen der Temperatur des Luftdruckes oder anderer Einfl ssen die auf irgendeine Weise die Positionsbestimmung beeinflus sen k nnten kompensiert werden HINWEISE Zur pr zisen Selbsteinstellung ben tigt das Navigationssystem zirka 100 km Fahr strecke bei der ersten Inbetriebnahme und beim Reifenwechsel Wenn unter besonderen Umst nden z B bei Rutschen auf Eis die R der keinen Bodenkontakt haben so ermittelt das Sy stem zeitweilig eine unrichtige Position W hrend der pr zisen Selbsteinstellung wird die Position nicht ganz komplett er mittelt Das Navigationssystem wird komplett b
222. fgenommenen Mitteilungen und wird durch die Wahl der Funktion L schen ak tiviert und durch Ja best tigt AOA1005d 4 E EE MAIN MAIN Reg L Setup fig 31 L schen fig 32 NAVIGATIONSGER T ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der im CONNECT Nav integrierte Naviga tor erlaubt die Erreichung der gew nschten Bestimmungen durch visive und akustische Anweisungen Die Benutzung des Navigati onssystem ist schnell bequem sicher und vor allem sehr flexibel da es erlaubt schon programmierte Zielorte oder Bezugspunkte wie Hotels Denkm ler ffentliche Struktu ren Tankstellen oder die autorisierten Kun dendienststellen Alfa Romeo abzurufen Der Standort des Fahrzeuges wird durch das GPS System Global Positioning Sy stem bestimmt das an Bord des Fahrzeu ges installiert ist Das GPS ist mit einer An tenne und einem im Telematiksystem inte grierten Empfangsmodul ausgestattet Das so konfigurierte System wertet dynamisch die Satellitensignale aus die Signale des rechten und linken Wegmessers das Signal des R ckw rtsganges und die Informatio nen des Gyroskop das im Navigationsrech ner integriert ist und integriert sie mit der aktuellen Position des Fahrzeuges um ei nen gesch tzten Auto Punkt zu erhalten Die von dem rechten und linke
223. g Audio Radio CD Audio Telefon Position Audio Lautst rke begrenzt Navigation Position Spracherkennung Position Audio nur Funktionen CD Spieler des CD Deaktivierung CD Spieler Navigation Telefon Handy SOS Ausschaltung Telefon TEL OFF CONNECT Alle Ausschaltung des gesamten Systems berhitzung des Audio Moduls Im Falle von berhitzung des Audio Mo duls wird die L utwerk Lautst rke automa tisch begrenzt unabh ngig von der aktiven Audioquelle Radio CD CD Changer Auf dem Display erscheint eine entspre chende Hinweismeldung f r den Benutzer 251 252 berhitzung des CD Spieler Moduls Im Falle von berhitzung des CD Spie ler Moduls kann kein Typ von CD mehr ab gespielt werden weder CD Audio noch CD MP3 k nnen abgeh rt werden die Funkti onst chtigkeit des Navigationssystems kann nicht gew hrleistet werden au er es wur de zuvor die Navigation ohne CD aktiviert Auf dem Display erscheint eine entspre chende Hinweismeldung f r den Benutzer berhitzung des Telefon Moduls Im Falle von berhitzung des Telefon Moduls wird das Modul selbst gesperrt TEL OFF mit daraus folgender Sperrung der Funktionen f r die Informationen und den Hilfsservice SOS Auf dem Display erscheint eine entspre chende Hinweismeldung f r den Benutzer Selbstausschaltung des Systems Im Falle einer extremen berhitzung in formiert ein H
224. g er ist in seinem Speicher ge speichert und kann nicht gel scht werden F r die Eingabe des Codes kommt man auf eine Bildschirmseite Abb 3 mit gleicher Vorgehensweise wie f r die Anforderung der Eingabe des Telefon PIN das Dialogfeld selbst wird aber auf einem v llig verdun kelten Bildschirm angezeigt Es sind nur die numerischen Tasten f r die Eingabe des Codes und der Drehknopf 16 Abb 1 aktiv AOA2000d Nach Eingabe des Codes gibt eine zweite Bildschirmseite dem Benutzer an dass das Beglaubigungsverfahren l uft Abb 4 Bei Eingabe des korrekten Codes ist das System vollst ndig bef higt wurde dage gen ein falscher Code eingegeben erlischt die Bildseite und es erscheint wieder die vor hergehende Seite mit folgender Schrift Der eingegebene Code ist falsch Ma stercode eingeben oder das System ber die ON Taste ausschalten Es gibt keine Grenzen f r die Eingabe von falschen Codezahlen AOA2001d Master Code Anfo Abb 3 Abb 4 MAIN Die Modalit t MAIN wird durch Druck der Taste MAIN 17 Abb 1 auf dem Frontteil aktiviert Von der Modalit t MAIN kann man zum Men von Setup gelangen Um zum Men von Setup zu gelangen die Seite MAIN anzeigen dann den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken Man hat Zugang zu den Funktionen von Setup te beziehen Sie sich auf das Kapitel Setup Mehrmals ESC 23 Abb 1 dr cken um zur Bildschirmseite M
225. g den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Best tigung der Ein stellung dr cken und zur Regulierung der an deren Parameter bergehen AOA2020d Abb 21 FUNKTION LOUDNESS Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System Die Funktion Loudness verbessert das Niveau der T ne bei kleiner Lautst rke und erh ht die niedrigen und akuten T ne Um diese Funktion ein auszuschalten diese durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen dann diesen zur Be st tigung dr cken FUNKTION ENTZERRER Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System Diese Funktion erm glicht es aus den vor gegebenen Einstellungen des Equalizers die jenige zu w hlen die sich am besten dem geh rten Musikstil anpasst Die vorgegebenen Einstellungen sind EQUALIZER OFF Standard Einstellung BEST Optimale Einstellung f r das An h ren im Fahrzeug ROCK Einstellung f r Rockmusik CLASSIC Einstellung f r klassische Musik JAZZ Einstellung f r Jazz MANUAL pers nliche Einstellungen die durch den MANUELLER ENTZERRER er halten wurden 51 gt E v 2 2 0 52 Um die ausgew hlte Einstellung zu akti vieren gehen Sie wie folgt vor die Funktion ENTZERRER durch Dre hen und Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und best tigen nochmals den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Auswahl der
226. g verwendet werden Die Wahl eines Teilnehmers dessen Num mer als h ufige Nummer identifiziert wird erfolgt mit der Wahl durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 und Be st tigung durch diesen Drehknopf der Funk tion HAUFIGE NUMMERN auf der Bild schirmseite der Hauptfunktionen des Tele fons und Zugang zu einem Untermen mit den Funktionen AUSW HLEN NEUE PO SITION und ORDNE Abb 40 Von dieser Bildschirmseite aus ist es m glich die Nummern durch die nachfolgenden Men s auszuw hlen oder auch falls die Nummer der Reihenfolge bekannt ist die gew nsch te Nummer direkt durch die Tasten 1 9 aus zuw hlen AOA2037d AUSW HLEN Durch die Funktion AUSWAHLEN gelangt man zur Liste der gespeicherten Nummern die am h ufigsten angerufen werden und es werden die Position und die Telefon nummer angezeigt Abb 41 Nach Auswahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 der ge w nschten Position den Anruf durch Druck der Taste gt 13 Abb 1 starten Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 zeigt das Display die Funk tionen ANRUFEN LOSCHEN INFO Abb 42 an ANRUFEN mit der Wahl der graphi schen Taste von ANRUFEN durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und danach durch Druck dieses Drehknop fes wird der Anruf weitergeleitet AOA2038d L SCHEN durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb
227. ga rantiert wird beachtet werden Der Monitor ist kratzempfindlich ver tr gt keine Reinigungsfl ssigkeiten und UV Strahlen Fl ssigkeiten die in das Ger teinnere gelangen k nnen das Ger t irreparabel be sch digen Reinigen Sie die Vorderseite der Anzeige nur mit einem weichen sauberen und anti statischen Tuch Reinigungs und Glanzmit tel k nnten die Oberfl che besch digen Es ist darauf zu achten das Display nicht mit spit zen oder harten Gegen st nden oder gar mit den H nden zu ber hren ben Sie beim Reini gen des Displays keinen Druck auf diese aus HINWEIS Im Falle von Anomalien kann das Sy stem allein von den autorisierten Kunden dienststellen Alfa Romeo kontrolliert und re pariert werden Bei besonders niedrigen Temperaturen kann es vorkommen dass das Display sei ne volle Leuchtkraft erst nach einer gewis sen Funktionszeit erreicht Im Falle von l ngerem Aufenthalt des Fahrzeuges bei hohen Au entemperaturen k nnte sich das W rmeschutzsystem ein schalten und den Betrieb ausschalten bis die Innenraumtemperatur ein annehmbares Niveau erreicht hat 13 14 AKTUALISIERUNG DER SYSTEMSOFTWARE Bei neuen Versionen f r das Software des Navigationsmoduls des Systems kann das System aktualisiert werden um die in der Verwaltung einiger Funktionen eingef hrten Verbesserungen auszunutzen Die Aktualizierung des Softwares ist durch das spezia
228. ge auf dem Display Sollte w hrend des Versandes der Bei standsanforderung ein Anruf eingehen so erscheint keine Meldung auf dem Display sondern man h rt das Telefon klingeln Will der Benutzer den Anruf annehmen dr ckt er kurz auf die Telefontaste 13 Abb 1 die Anzeige der Beistandsanforderungen ver schwindet HINWEIS Die Beistandanforderung wird immer weitergeleitet sollte der Benutzer den eingehenden Anruf annehmen k nnte der Beauftragte von Targasys Schwierig keiten haben sich mit ihm in Verbindung zu setzen von die Nummer besetzt ist Nach erfolgtem Versand der Anforderung erscheint auf dem Display f r ca 4 Sekun den die Meldung des erfolgten Versandes Sollte aus irgendeinem Grund die Bei standsanforderung nicht versandt werden k nnen erscheint die Frage an den Benut zer ob dieser das Telefongespr ch mit der Zentrale f r die betreffende Dienstlei stung noch w nscht auch wenn in diesem Fall die Zentrale nicht mehr den Standort des Fahrzeuges lokalisieren kann Der Anruf erfolgt normal ohne Benut zung der gr nen Nummer und geht zu La sten des Benutzers wenn sie unter roaming Bedingungen ausgef hrt wurde 249 250 BETRIEBSANOMALIEN Das CONNECT Nav System kann die eventuellen Anomalien die in einem System vorkommen k nnen wie die berhitzungs probleme erfassen und l sen BETRIEBS ST RUNGEN Wenn eine interne Anomalie eines be stimmten Moduls Audio Te
229. gere Zeit gedr ckt halten WIEDEREINSCHALTEN DES MONITORS Die Taste MAIN kurz dr cken REGULIERUNG DER HELLIGKEIT DES MO NITORS auf die Hauptseite gehen MAIN Taste Druck auf den rechten Drehknopf und Auswahl der Funktion Connect AUSWAHL UND AKTIVIERUNG DER MENUFUNKTIONEN AUSWAHL DER FUNKTIONEN Durch Dre hen des rechten Drehknopfs BEST TIGUNG DER GEW HLTEN FUNKTI ON Durch Dr cken des rechten Drehknopfs R CKKEHR ZUR VORHERGEHENDEN AN SICHT UND SPEICHERN DER NEUEN EIN STELLUNGEN OK anw hlen und be st tigen R CKKEHR ZUR VORHERGEHENDEN AN SICHT UNTER BEIBEHALTUNG DER VOR HERGEHENDEN EINSTELLUNGEN Die Taste ESC dr cken LAUTST RKE REGELUNG LAUTST RKE ANHEBEN Den linken Dreh knopf im Uhrzeigersinn drehen LAUTST RKE ABSENKEN Den linken Dreh knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen AUTORADIO AUSSTELLEN langer Druck der Taste AUDIO AUTORADIO ANSTELLEN kurzer Druck der Taste AUDIO LAUTST RKENREGULIERUNG DES TELE FONS w hrend des Gespr ches den linken Drehknopf drehen LAUTST RKENREGULIERUNG DER NAVI GATOR INFORMATIONEN den linken Dreh knopf w hrend der vokalen Informationen drehen und bei Bedarf die RPT Taste f r die Wiederholung der vokalen Information dr cken und die Lautst rke regulieren AUSSCHLUSS DER INFORMATIONEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS NAV MUTE Die Taste NAV l nger gedr ckt halten R CKKEHR DER NAVIGATOR INFORMATIO NEN l
230. gt LOC WEIT MONO STEREO REGIONAL NEWS FUNKTION LOC WEIT EINSTELLUNG DER EMPFANGSEMPFINDLICHKEIT Diese Funktion erm glicht es die Emp fangsempfindlichkeit beim automatischen Sendersuchlauf einzustellen Bei niedriger Empfangsempfindlichkeit LOC werden nur sehr gut empfangbare Sender gesucht bei hoher Empfangsempfindlichkeit WEIT hin gegen werden alle Sender gesucht Darum empfiehlt es sich in Gebieten mit vielen Sen dern die niedrige Empfangsempfindlichkeit LOC einzustellen um nur die Sender zu empfangen die ein starkes Sendesignal aus strahlen Um die niedrige bzw hohe Empfangs empfindlichkeit des Einstellers zu w hlen den rechten Drehknopf 22 Abb 1 nach Auswahl der Funktion LOC WEIT durch diesen Drehknopf dr cken Das K rzel der eingestellten Empfangsempfindlichkeit wird im Display angezeigt LOC niedrige Empfangsempfindlich keit WEIT hohe Empfangsempfindlichkeit Gehen Sie auf die gew nschte Position und dr cken Sie den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Best tigung FUNKTION MONO STEREO Um die Funktion Stereo Wiedergabe der Sender in Stereophonie ein auszuschal ten den rechten Drehknopf 22 Abb 1 nach Auswahl der Funktion 5 REO dr cken STEREO oder MONO durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Be st tigung dr cken Diese Funktion kann nur im Fre
231. gung Ausschluss der vokalen Erkennung L ngerer Druck auf die Taste Speiche rung der vokalen Meldung AOA2152b Wahltaste f r den Frequenzbereich 5 Zur zyklischen Wahl der zur Verf gung ste henden Frequenzen und H rquellen ist die Taste SRC 5 mehrfach und wiederholt zu dr cken Die zur Verf gung stehenden Frequenzen und H rquellen sind FM2 FM3 LW MW CD CDC Nur wenn der CD Wechsler ange schlossen ist Multifunktionstasten 6 und 7 Die Multifunktionstasten 6 und 7 er lauben den Abruf der vorgew hlten Radio sender auf dem eingestellten Frequenzband und die Wahl des folgenden oder vorherigen Titels bei Wiedergabe einer CD oder durch den CD Wechsler Druck auf die Taste 6 f r die Auswahl der folgenden Sender oder um den Folgeti tel der CD oder der im CD Wechsler angeh rten Titel abzurufen Druck auf die Taste 7 f r die Auswahl der vorherigen Sender oder um den vorhe rigen Titel der CD oder der im CD Wechs ler angeh rten Titel abzurufen Nur wenn die Audio CD eingegeben ist Nur wenn der CD Wechsler ange schlossen ist Telefontaste 8 Die Taste 8 erm glicht es die Haupt funktionen des Telefons zu aktivieren je nachdem welche Betriebsbedingungen beim Tastendruck aktiv sind und wie lange der Ta stendruck dauert kurz oder l nger Kurzer Druck auf die Taste Annahme des eingehenden Telefonan
232. hen Tastatur um die automatische Sendersuche zu beginnen und dementsprechend die Fre quenz zu vermindern oder zu erh hen AUTOMATISCHES SPEICHERN DER SEN DER Funktion Autostore SPEICHERN DER SENDER VON HAND Ei ne der von 1 bis 6 numerierten Tasten gedr ckt halten WAHL DER GESPEICHERTEN SENDER Kurz eine der von 1 bis 6 numerierten Ta sten dr cken F R DEN EMPFANG VON VERKEHRSIN FORMATIONEN Die Funktion aus w hlen AUTOMATISCHE SUCHE NACH DER ST RK STEN FREQUENZ DES EINGESTELLTEN SEN DERS Die Funktion TA AF ausw hlen SUCHE ALLER SENDER Die Funktion LOC WEIT ausw hlen SUCHE DER SENDER MIT DEM ST RKSTEN SIGNAL Die Funktion LOC WEIT aus w hlen SUCHE NACH SENDERN DIE AUFGRUND DES PTY PROGRAMMTYPS KLASSIFIZIERT SIND Die Funktion ausw hlen STEREO EMPFANG Die Funktion St Mo no ausw hlen MONO EMPFANG SCHWACHE SENDER Die Funktion St Mono ausw hlen CD SPIELER AUSWAHL CD sofern eine Audio CD ein gelegt ist Mehrmals die Taste SRC dr cken AUSWAHL DES VORHERIGEN TITELS kurz auf die Taste der Telefontastatur dr cken AUSWAHL DES FOLGENDEN TITELS kurz auf die Taste der Telefontastatur dr cken CD WIEDERGABE CD WIEDERGABE AB BRECHEN Kurz die Taste 0 der Telefon tastatur dr cken PAUSE DER CD WIEDERGABE Die Taste 0 der Telefontastatur l nger gedr ckt hal ten
233. hnittstelle eine Ver l ngerung auf der linken Seite um den Anruf zu starten die Taste I 13 Abb 1 dr cken das Display zeigt die in der Abb 36 dargestellte Bedin gung an Zur Eingabe einer Telefonnummer m ssen die nachstehenden Anweisungen befolgt werden Durch kurzes Dr cken einer der 12 Tasten des Telefons wird automatisch die entspre chende Ziffer oder der entsprechende Buch stabe eingegeben Im besonderen k nne die Tasten 4 und verwendet werden Durch langes Dr cken der Taste 0 w hrend der Einf hrung einer Telefonnum mer wird die internationale Vorwahlnummer eingegeben Durch langen Druck der numerischen Ta sten 1 9 wird die entsprechende Nummer die h ufig angerufen wird gew hlt und ein gestellt siehe den Abschnitt H ufige Num mern Durch kurzes Dr cken der Taste ESC 23 Abb 1 wird die zuletzt eingef hr te Nummer gel scht Durch langes Dr cken der Taste ESC 23 Abb 1 werden alle eingegebenen Ziffern gel scht ANRUF EINER DIENSTNUMMER Bei der Befolgung der Anweisungen die im vorherigen Paragraph beschrieben wur den kann der Benutzer die Dienstnummern eingeben zum Beispiel lt lt nach der Norm ETSI GSM 02 30 69 FUNKTION HAUFIGE NUMMERN Die Funktion H UFIGE NUMMERN er m glicht auf schnelle Weise die Erzeugung und den Zugang zu einer Liste mit 9 Tele fonnummern die h ufi
234. holung automatische Wahlwiederholung bei besetzter Rufnum mer Inkognito schaltet die Erkennung der Rufnummer seitens des Empf ngers ein oder aus Anrufweiterleitung um eingehende An rufe umzuleiten Nr Rufumleit Telefonnummer auf die die eingehenden Anrufe umgeleitet werden Bef higung zur Sendung des Anrufs um im Display die Meldung eines zweiten ein gehenden Anrufs zu aktivieren w hrend be reits ein vorgehender Anruf l uft INFORMATIONEN BER DEN NETZLIEFE RANTEN und den IMEI Code Funktion In formationen STIMMENSPEICHER MAX DAUER 60 SEKUNDEN SPEICHERN DER MELDUNGEN lange die Taste 1 dr cken ABHOREN DER GESPEICHERTEN MITTEI LUNGEN Anzeige der Hauptseite MAIN To ste dann Druck auf den rechten Drehknopf nach vorheriger Auswahl der Funktion sit einspeich und dann der Funktion H ren L SCHUNG DER GESPEICHERTEN MITTEI LUNGEN Anzeige der Hauptseite MAIN Ta ste dann Druck auf den rechten Drehknopf nach vorheriger Auswahl der Funktion sit einspeich und dann der Funktion L schen NAVIGATIONSSYSTEM AKTIVIERUNG Die Navigations CD in die Aufnahme auf der Vorderseite eingeben bei schon eingelegter CD ROM ist die Taste NAV kurz zu dr cken ANZEIGE DER ERSTEN MEN SEITE Bei an gezeigter Funktionsseite des NAVIGATI ONSSYSTEMes ist der rechte Drehknopf zu dr cken ANZEIGE DER ANDEREN MEN
235. hung aller Verbindungen mit den Sprachbefehlen des gesamten Adressbuches Nachdem ein Befehl ausgesprochen und ausgef hrt worden ist bleiben die Schl sselw rter des 2 Niveaus und alle des ersten Niveaus f r zus tzliche Be 212 fehle weiterhin verf gbar Nach diesem Befehl fragt das System wie ist der Name Nach diesem Befehl fragt das System wie ist die Zahl Nach diesem Befehl fragt das System wie ist der PIN Code Funktion Dialogabbruch AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Abbrechen Dialogabbruch Dialogverwaltung W hrend des Gespr ches mit dem Spracherkennungssystem kann der Benutzer den Fluss des Gespr ches selbst durch Verwendung der in der folgenden Tabelle aufgef hrten Schl sselw rter ndern AUSZUSPRECHENDER SPRACHBEFEHL GEFORDERTE FUNKTION SCHLUSSELWORT Abbrechen Der laufende Vorgang wird abgebrochen L schen Das System storniert den letzten vom Benutzer gegebenen Befehl Storno Das System storniert die gesamten vom Benutzer gegebenen Befehle Wiederholen Das System wiederholt die vom Benutzer erhaltenen Befehle Senden Das System f hrt die geforderte Funktion aus Nein Stornieren des Vorgangs Ja Best tigen des Vorgangs 213 214 BEISPIELE Sprachbefehle Eingabe Radiofrequenz Beim Aussprechen des Sprachbefehls des 1 Niveaus Radio und dann des 2 Ni veaus
236. iben die Schl sselw rter des 2 Niveaus und alle des 1 Niveaus f r zu s tzliche Befehle auch weiterhin verf gbar 119 120 Funktion Navigation AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU Navigation Ziel Ziel Liste Lesen L schen Ziel Alles Nachdem ein Befehl ausgesprochen und ausgef hrt worden ist bleiben die Schl sselw rter des 2 Befehle weiterhin verf gbar Nach diesen Befehlen fragt das System wie ist das Ziel GEFORDERTE FUNKTION Navigation Wahl eines Ziels nur in Modalit t mit Identifikation der Stimme Anh ren der gespeicherten Ziel Listen mit Sprachmuster in der Modalit t mit Identifikation der Stimme L schen eines Bestimmungsortes nur in Modalit t mit Identifikation der Stimme L schung aller Verbindungen mit den Sprachbefehlen auf allen in der Agenda gespeicherten Positionen Niveaus und alle des 1 Niveaus f r zus tzliche Funktion Telefon AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Anrufen Eine Nummer aus dem Adressbuch anrufen nur in Modalit t mit Identifikation der Stimme W hlen Eine Nummer anrufen 0 9 Plus Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Wiederholen Wiederholen PIN Code Eingabe PIN Code 0 9 Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Adressbuch Le
237. ie Taste SRC dr cken EINSTELLEN DES KLANGES Funktion Au dio setup Treble H hen Bass Tiefen Loudness geh rrichtige Lautst r kenanhebung Equalizer vorgew hlte Einstellungen des Klanges Equal Man pers nliche Klangein stellung von Hand SDV Lautst rkeanhebung bei stei gender Fahrzeuggeschwindigkeit Bal Fad Klangbalance links rechts vorne hinten RADIO BANDWAHL Mehrfach die Taste SRC dr cken SENDEREINSTELLUNG VON HAND Funkti on Frequenz Den rechten Drehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Frequenzsuche von Hand aufw rts oder abw rts zu beginnen AUTOMATISCHE SENDERSUCHE Funktion Frequenz Die Taste oder f r Start der Suche nach dem darauffolgenden Sender mit niedriger oder h herer Frequenz dr cken AUTOMATISCHES SPEICHERN DER SEN DER Funktion Autostore SPEICHERN DER SENDER VON HAND Ei ne der von 1 bis 6 numerierten Tasten gedr ckt halten WAHL DER GESPEICHERTEN SENDER Kurz eine der von 1 bis 6 numerierten Ta sten dr cken VERKEHRSFUNKEMPFANG Funktion TAYAF Den rechten Drehknopf mehrmals dr cken bis im Display das K rzel TA er scheint AUTOMATISCHER SUCHLAUF NACH DER STARKSTEN SENDERAUSSTRAHLUNG DES EINGESTELLTEN SENDERS Funktion TAYAF Den rechten Drehknopf mehrmals dr cken bis im Display das K rzel AF er scheint SUCHLAUF
238. ieses Drehknopfes gelangt man zur Liste aller programmierten CDs Mit der Wahl durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 und Best tigung mit diesem Dreh knopf des Namens der CD wird die L schung der CD erhalten die mit der graphischen Ta ste OK best tigt werden muss 45 K Zur Best tigung der Einstellungen durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Be st tigung dr cken auf diese Weise werden der Name und die mit ihm verbundene Rei henfolge gel scht HINWEIS Falls der verf gbare Speicher nicht ausreicht erscheint auf dem Display die Anzeige WARNING FULL MEMORY es m ssen einige der vorher gespeicherten Namen der CD gel scht werden FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN Um w hrend der Wiedergabe einer CD zum Men der Audioeinstellungen zu ge langen AUDIO SETUP durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus w hlen und die Wahl durch Druck dieses Drehknopfes best tigen F r die Beschreibung der verschiedenen verf gbaren Funktionen im Men siehe den Abschnitt im Kapitel AUDIO EINSTELLUN GEN MODALIT T CD WECHSLER wo vorgesehen Um eine optimale Wiedergabe zu ge w hrleisten werden Originaltr ger guter Qualit t mit einer m glichst niedrigen Ge schwindigkeit empfohlen HINWEIS Verwenden Sie keine CD des Formats 8 cm auch nicht mit einem spezi fischen Adapter die Verwendung dieses For mats b
239. igt das folgende Untermen an Video Power Off 25 26 Video Mit der Wahl des Schriftzuges Video durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung des Vorgangs durch Druck dieses Drehknopfes gelangt man zu den folgenden Einstellungen 1 Helligkeit Tag erm glicht die Ein stellung der Helligkeit des Displays in Ta gesmodalit t F r die Einstellung der ent sprechenden Funktion den rechten Dreh knopf 22 Abb 1 drehen und diesen zur Best tigung des Vorgangs dr cken Den rechten Drehknopf 22 Abb 1 im Uhr zeigersinn drehen um die Helligkeit zu er h hen entgegen dem Uhrzeigersinn um sie zu vermindern 2 Kontrast Tag erm glicht die Kon trasteinstellung des Displays in Nachtmo dalit t F r die Einstellung den rechten Dreh knopf 22 Abb 1 ausw hlen und die sen zur Best tigung des Vorgangs dr cken Den rechten Drehknopf 22 Abb 1 im Uhrzeigersinn drehen um den Kontrast zu erh hen entgegen dem Uhrzeigersinn um ihn zu vermindern 3 Helligkeit Nacht erm glicht die Ein stellung der Helligkeit des Displays in Nacht modalit t F r die Einstellung die entspre chende Funktion durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Best tigung des Vorgangs dr cken Den rechten Drehknopf 22 Abb 1 im Uhrzeigersinn drehen um die Helligkeit zu erh hen entgegen dem Uhr zeigersinn um sie zu vermindern
240. ind hierarchisch auf vier Niveaus organisiert Ni veau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Die Bedienungen des Niveaus 1 aktivieren fol gende Hauptfunktionen des Systems Me mo Meldungsaufnahme Radio CD Spie ler CD Wechsler Navigation Telefon Beim Aussprechen eines Befehls des 1 Niveaus gibt das System die Befehle des 2 Niveaus frei beim Aussprechen eines Befehls des 2 Niveaus gibt das System die Befehle des 3 Niveaus frei beim Aussprechen eines Be SCHL SSELWORTE Inhaltsverzeichnis fehls des 3 Niveaus gibt das System die Be fehle des 4 Niveaus frei Nachdem ein Befehl des 1 Niveaus aus gesprochen worden ist bleibt das entspre chende Untermen aktiv bis ein anderer Be fehl des gleichen Niveaus ausgesprochen wird Das gleiche gilt f r die Befehle der niedrigeren Niveaus 2 3 und 4 Das System antwortet mit einer entspre chenden akustischen Meldung Piepton auf jede empfangene und interpretierte Mel dung der Benutzer muss daher diese aku stische Meldung abwarten bevor er den Be fehl des nachfolgenden Niveaus ausspricht Falls zuviel Zeit zwischen einem Befehl und einem Befehl des niedrigeren Niveaus vergeht oder falls die Meldung nicht inter pretiert wird fordert das System den Be nutzer dazu auf den Vorgang durch die vo kale Meldung Wie Bitte fortzusetzen Die Sprachbefehle des 1 Niveaus sind die folgenden Memo W hlen Radio Wiederholen CD Spieler
241. ine CD befindet so erscheint jedesmal dass das Sy stem die Navigations CD ROM f r die Be rechnung der Fahrstrecke oder die Aktuali sierung der Kartenanzeige ben tigt im Dis play die Aufforderung diese einzulegen Die Steuerung der Navigationsfunktionen erfolgt haupts chlich mit dem Drehknopf 22 Abb 1 durch Drehen des Drehknopfes gelangt man zu den einzelnen Vergr erungsstufen der Karten durch Dr cken des Drehknopfes wird im Display die erste Seite des Men s aufgerufen durch Markieren und Best tigen der Po sition Weitere Men s mit dem Drehknopf gelangt man zu den nachfolgenden Seiten des Men s durch erneutes Dr cken des Drehknop fes verschwindet die Seite des Men s GRAPHISCHE ANWEISUNGEN Auf der Hauptseite der Navigationsfunkti on und auf der Seite MAIN werden die durchzuf hrenden Fahrman ver durch Pfei le oder Symbole dargestellt Der untenstehende Pfeil zeigt das n chste Fahrman ver an nach links rechts abbie gen Kreisverkehr geradeaus umkehren w hrend der oben stehende Pfeil oder das oben stehende Symbol f r das darauffol gende Fahrman ver stehen Die Zahl unter halb des Pfeils zeigt die Entfernung des Fahr zeuges vom Punkt des Fahrman vers an Der kleine Pfeil unten auf der rechten Sei te des Displays auf der Seite MAIN oder im oberen Feld auf der Hauptseite der Na vigationsfunktion zeigt die Zielrichtung an In der N he dieses Pfeils we
242. inem System vorkommen k nnen als auch berhit zungsprobleme erfassen und l sen BETRIEBS M NGEL Wenn eine interne Anomalie eines be stimmten Moduls Audio Telefon usw identifiziert wird friert das System die letzte verf gbare Bildseite ein und startet ei ne diagnostische Pr fung F r einen bestimmten Zeitraum kontrolliert das System das betreffende Modul um die Art der Anomalie zu erfassen wenn nach Ablauf des vorbestimmten Zeitraums die An omalie immer noch vorhanden ist wird die bestgeeignete L sungsaktion vorgenommen zum Beispiel Reset des Hardware des be treffenden Moduls Falls das System nicht mehr auf die Be fehle antwortet kann es manuell neu ge startet werden indem Sie innerhalb von 3 Sekunden 4 Mal nacheinander die Taste TRIP 21 Abb 1 dr cken ANOMALIEN WEGEN Falls die Temperatur eines Hardware Mo duls des CONNECT Systems Audio Telefon CD Spieler usw die festgelegte H chst grenze berschreitet zeigt dieses Modul die Erhebung einer zu hohen Temperatur an auf dem Display wird eine entsprechende Hin weismeldung angezeigt Das betreffende Modul wird automatisch begrenzt oder ausgeschaltet In Extremf l len wird das System automatisch bis zur Wie derherstellung der normalen Betriebstempe ratur ausgeschaltet das Display zeigt die in Abb 149 dargestellte Bedingung an AOA2144d 50 MAIH
243. ingef gt werden f r die Eingabe einer neuen Stimme ist in gleicher Weise wie oben beschrieben vorzugehen 1028 TEL E __ Markieren Eingabe Vok Adressb h ren 123456789 EEE Vok Adressb l sch Bel Buchstabe l schen Liste L schen Zwischenraum 10 Abb 27 Abb 28 199 200 Die Eingabe der Telefonnummern ber die Telefontastatur ist einfacherer Unter Un terbringungsort versteht sich der Ort an dem die neue Stimme im Verzeichnis SIM Karte oder Telefonverzeichnis des Systems einzuf gen ist wobei zu ber cksichtigen ist dass die in der SIM Karte gespeicherten Nummern bei Aktivierung des Telefons in das Systemverzeichnis kopiert und bei Aus zug der SIM Karte gel scht werden HINWEIS Der CONNECT Nav k nnte anstelle der nicht standardisierten Zeichen die auf der SIM Karte gespeichert sind an dere Zeichen oder Leerr ume anzeigen Die Funktion Stimmenerkennung ist nur verf gbar wenn die neue Position im Tele fonverzeichnis gespeichert wurde In diesem Fall erscheint der Schriftzug Ansage schon aufgenommen Wenn aus dem Telefon verzeichnis des Systems auf die SIM Karte kopiert wird wird das Sprachmuster nicht bertragen so dass in diesem Fall der Na
244. instellungen Abb 30 Lautst rke Tons Wahlwiederholung Unberkannt Anrufweiterleitg Nr Anrufweiterl Freigabe Anklopffunktion 0K A0A1030d Wee NEIN Wahlwiederholung JA Unbekannt JA Anrufweiterleitg Nr Anrufweiterl NEIN Freigabe Anklopffunktion 204 Abb 30 Funktion Lautst rke Tons Mit der Funktion L utwerklautst rke kann die Lautst rke des Tonsignals f r den Hinweis des eingehenden Anrufes eingestellt werden Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen die Funktion ist mit dem Drehknopf 22 Abb 1 zu markieren und zu be st tigen durch Drehen des Drehknopfes 22 Abb 1 nach rechts wird die Lautst rke des Tonsignals erh ht oder durch Drehen nach links verringert Am Ende ist der Drehknopf zur Best tigung der Einstellung zu dr cken und um zur Ein stellung der anderen Parameter zu gelan gen Funktion Wahlwiederholung Diese Funktion schaltet die automatische Wahlwiederholung der Rufnummer im Fal le dass diese besetzt sein sollte ein oder aus JA NEIN Auch wenn diese Funktion eingeschaltet ist so ist es durch Gedr ckt halten der Telefontaste gt 13 Abb 1 m glich den Anruf zu unterbrechen Funktion Unberkannt Diese Funktion sch
245. inweis den Benutzer dass der Vorgang der Selbstausschaltung des Sy stems gestartet worden ist Wenn die ther mischen Betriebsbedingungen wieder nor mal sind kann der Benutzer das System selbst wieder einschalten ANMERKUNGEN 253 254 255 SERVICE QUALITY ASSISTENZA TECNICA INGEGNERIA ASSISTENZIALE Largo Senatore G Agnelli 5 10040 Volvera Torino Italia Fiat Group Automobiles S p A Ver ffentlichung Nr 60431275 3 Ausgabe 02 2007 Alle Rechte vorbehalten Der Nachdruck auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung seitens der Fiat Group Automobiles S p A verboten SERVICE
246. ird durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und durch Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes ausgef hrt Abb 106 AOA2099d AHWAHL AL KATEGORIE ORT STEAFE AHWAHL HOCH KATEGORIE ORT SERUTEE HAME E Ax 104 Abb 104 Abb 105 Abb 106 AGENDA Die Option AGENDA erm glicht einen Punkt aus den in der Agenda des Navigati onssystems gespeicherten Punkten zu w hlen F r jedes ausgew hlte Zeichen wird die eingef gte Zeichenkette mit der in der Datenbank vorhandenen Zeichenkette ver glichen nur die Namen die den m glichen n chsten alphabetischen Buchstaben ent sprechen sind verf gbar Abb 107 AOA2100d Falls die Liste der Auswahlm glichkeiten aus einer Anzahl von Positionen besteht die alle auf dem Bildschirm angezeigt wer den k nnen oder falls der Benutzer die Ta ste Liste dr ckt verschwindet die Tasta tur es wird die Liste der Namen Abb 108 angezeigt und die Wahl kann ausgef hrt werden Falls eine Positi on der Datenbank gew hlt wird erscheint eine Bildschirmseite wie AOA2101d F r jede Position in der Agenda wo vor gesehen ist eine mnemonische Zeichen folge mit der Beschreibung des geographi schen Punktes verbunden Falls ein Sprach muster verf gbar ist ist das Symbol vor handen Mit der Auswahl der gew nschten Positi on durch Drehen und Druck des recht
247. it dem i kennzeichnet auch die Mitteilungen mit allgemeinen Informa tionen Wetterbedingungen atmosph rische Ereignisse usw Wenn eine dieser Mitteilungen die keine geographischen Informationen f r die Lo kalisierung enth lt auf dem Display er scheint ist nur die Option L schen ver f gbar die den definitiven Ausschluss aus der Liste erlaubt RZTL BERATUNG Bei Abruf und Aktivierung dieser Funktion Abb 75 wird nach einer Wartezeit von ca 10 Sekunden Abb 76 eine Mittei lung f r die Anforderung rztlichen Beistan des mit der Position des Fahrzeuges f r die Lokalisierung an den Beauftragten von Targasys entsandt Nach Bef higung der automatischen An forderung des Arztbeistandes durch die Funk tion Einstellungen die hiernach beschrie ben wird erfolgt der Versand der Mitteilung allein durch Druck auf die Taste 25 Abb 1 ohne dass die betreffende Funk tion abgerufen werden muss AOA1077d BEZ Infomobility Arztl Beratung Pannenhilfe Die W hltaste dr cken um rztliche Beratung Pers nl Nummer Notruf 112 anzufordern Einstellungen Abb 75 Im Falle der Bef higung der automatischen Anforderung des Arztbeistandes hat der Be nutzer eine Zeitspanne von 10 Sekunden um nach Druck auf die Taste 25 Abb 1 den Anruf zu unterbrechen F
248. k nnen durch Druck der Taste 23 Abb 1 ausgef hrt werden die die Funktion hat die eingegebenen Zei chen zu l schen HINWEIS Falls der Benutzer die Einga be des PIN Codes ablehnt zeigt das Display ein Dialogfeld an das angibt dass die Funk tionen des Telefons nicht verf gbar sind bis der korrekte PIN Code eingegeben worden ist es stehen weiterhin die Notrufe wie Po lizei oder Arzthilfe Feuerwehr etc etc zur Verf gung in diesem Fall zeigt das Dis play nur das Eingabefeld an HINWEIS die Eingabe mit Best tigung der H chstanzahl von falschen PIN Codes sperrt die Karte Die Entblockierung der Kar te erh lt man sowohl durch die Eingabe des PUK Codes Pin Unblocking Key als auch des neuen PIN Codes Die Suche nach dem Netzsignal erfolgt so fort nach der Eingabe des PIN Code und im Display erscheint die Seite der Hauptfunk tionen des Telefons Nach erfolgter Verbin dung erscheint auf dem Display der Name des Netzverwalters EINGEHENDE ANRUFE Bei beliebiger aktiver Funktionsweise des CONNECT Systems wird bei einem einge henden Anruf ein Dialogfeld Abb 39 auf das laufende Fenster des Displays gelegt das folgende Informationen darstellt Telefonanruf von Name des anzurufenden Teilnehmers falls in der Agenda gespeichert Telefonnummer des anzurufenden Teil nehmers wenn dieser Dienst vom Netz Pro vider Netzzugangslieferant verf gbar ist AOA2036d Abb
249. ken um die automatische Su che der Abstimmung des n chsten Senders entsprechend durch die Verminderung oder Erh hung der Frequenz einzuleiten der in der gew hlten Richtung empfangen werden kann Bei aktiver TA Funktion Verkehrsinfor mationen sucht die Abstimmvorrichtung nur Sender die Verkehrsinformationen liefern Bei aktiver PTY Funktion sucht die Ab stimmvorrichtung nur PTY Sender Manuelle Senderspeicherung Der gerade geh rte Sender kann im ge w hlten Wellenbereich mit den Tasten 1 2 3 4 5 und 6 Abb 1 die von 1 bis 6 numeriert sind gespeichert werden Eine dieser Tasten ist gedr ckt zu halten bis dass im Display die Nummer der Taste erscheint unter der der Sender gespeichert wird H ren gespeicherter Sender Die Klangeinstellung ist wie folgt vorzu nehmen Es ist das gew nschte Frequenzband 1 FM2 FM3 LW oder MW auszu w hlen indem man wiederholt die Taste SRC 15 Abb 1 dr ckt Es ist kurz eine der Speichertasten der Sender 1 2 3 4 5 oder 6 Abb die von 1 bis 6 numeriert sind zu dr cken Im Bandbereich EW FM2 und FM3 er folgt sofern der Empfang schlecht ist und die Funktion AF zur Suche nach Ausweich frequenzen eingeschaltet ist automatisch die Suche nach einem Sender mit st rkerem Sendesignal der das gleiche Programm aus strahlt FUNKTION AUDIO SETUP AUDIO EINSTELLUNGEN Di
250. ktion Einstellun gen ausw hlen Die Funktion manueller Ruf einstellen und durch die Taste be st tigen Funktionen die von der Beteiligung an den Dienstleistungen von Targasys ab h ngig sind VERKEHRSSICHERHEIT Es ist ratsam die Benutzungsart der ver schiedenen Funktionen des Systems und auch des Autoradios z B die Senderspei cherung vor Fahrtbeginn zu kennen Eine zu gro e Lautst rke AN w hrend der Fahrt kann das Leben des Fahrers und das anderer Personen in Gefahr bringen Stellen Sie deshalb die Lautst rke des Autoradios immer nur so ein dass Sie auch noch die Ger usche der Umgebung wahr nehmen z B Hupen Sirenen von Rettungswagen der Polizei usw EMPFANGSBEDINGUNGEN Die Empfangsbedingungen ndern sich fortlaufend w hrend der Fahrt Der Empfang kann durch Berge Geb ude oder Br cken insbesondere dann gest rt sein wenn man sich sehr weit vom Sendemast des geh r ten Senders befindet RATSCHL GE HINWEIS W hrend der bertragung von Verkehrsfunknachrichten kann es vorkom men dass die Lautst rke gegen ber der nor malen Wiedergabe angehoben wird PFLEGE UND WARTUNG Die Herstellungsstruktur des Systems ga rantiert eine lange Dauer ohne besondere Wartungseinschritte Sollten diese notwen dig werden wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst Alfa Romeo Einige Hinweise m ssen aber damit die volle Funktionst chtigkeit des Systems
251. ktivierungs und Deaktivierungsphasen der von Targasys erteilten Dienste geliefert INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE Sollte kein PIN Code eingegeben wor den sein wird der Benutzer im Falle einer Hilfsdienstanforderung aufgefordert den PIN Code einzugeben Die Aktivierung der Hilfsdienstanforderun gen unterliegt der Funktionsweise des Han dy und seiner korrekten elektrischen Ver sorgung Im Falle von Unf llen oder Be sch digung des Fahrzeuges k nnte sie da her nicht verf gbar sein Der Druck der Taste 25 Abb 1 bestimmt die Anzeige der folgenden Funk tionen INFOMOBILITY diese Funktion ist nur vollkommen betriebsf hig wenn die Dien ste von Targasys bef higt sind In der Un terzeichnungsphase werden die Aktivierungs und Deaktivierungsprozeduren der von Tar gasys erteilten telematischen Dienste ge liefert RZTLICHE BERATUNG diese Funktion ist nur vorhanden wenn die Dienste von Targasys bef higt sind In der Unter zeichnungsphase werden die Aktivierungs und Deaktivierungsprozeduren der von Tar gasys erteilten telematischen Dienste ge liefert PANNENHILFE diese Funktion ist nur vorhanden wenn die Dienste von Targa sys bef higt sind In der Unterzeichnungs phase werden die Aktivierungs und Deak tivierungsprozeduren der von Targasys erteilten telematischen Dienste geliefert PERS NLICHE NUMMER diese Funkti on ist nur vorhanden wenn das Telefon ein geschaltet und
252. l 0 DALITAT RADIO FUNKTION CDC SCAN KURZE WIEDERGABE Die Funktion CDC SCAN wird durch Aus wahl der entsprechenden Funktion durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ein ausgeschaltet und durch Druck dieses Dreh knopfes best tigt Wenn diese Funktion aktiviert ist werden alle CD Titel f r etwa 10 Sekunden in der in der CD vorhandenen effektiven Reihenfolge angespielt Um die Funktion auszuschalten die glei che Prozedur ausf hren und NEIN w hlen FUNKTION CDC COMPRESSION Funktion die die Ausgangsdynamik des Klanges w hrend der CDC Wiedergabe im Fahrzeug komprimiert Die Ein Ausschaltung der Funktion erfolgt mit der Wahl von CDC COMPRESSION durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck die ses Drehknopfes AUDIO EINSTELLUNGEN Die in diesem Abschnitt beschriebenen Au dio Parameter k nnen mit allen Audio Quel len Radio CD CD Wechsler aktiviert und eingestellt werden Durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 die Funktion Audio setup aus dem Hauptmen von einer der Audio Quel len ausw hlen und diese durch Druck dieses Drehknopfes best tigen Auf diese Art und Weise gelangt man zum Men des ersten Niveaus 49 Die verf gbaren Funktionen sind Abb 19 INFO BASS TREBLE LOUDNESS Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System ENTZERRER Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI B
253. l sung der Batte Nach jedem erneuten Anschluss erfolgt ein automatischer Kontrollvorgang wird die ser positiv abgeschlossen beginnt das Sy stem zu funktionieren Sollten die Ver gleichscode jedoch nicht bereinstimmen sendet das System eine Meldung an das Dis play mit der Aufforderung an den Benutzer den 4 ziffrigen Geheimcode einzugeben Eingabe des Geheimcodes Der vierstellige Geheimcode wird duch schwarze Sternchen dargestellt und muss ber die Telefontastatur eingegeben werden und ist sodann durch Dr cken des Dreh knopfes 22 Abb 1 zu best tigen Die eingegebenen Zahlen werden durch rote Sternchen anstelle der schwarzen angezeigt F r die Korrektur einer Ziffer des Codes ist kurz die Taste ESC 23 Abb 1 f r die L schung zu dr cken und dann die Ziffer kor rekt einzugeben Ein l ngerer Druck auf die ESC Taste 23 Abb 1 l scht den ganzen eingegebenen Geheimcode Nach Eingabe und Best tigung des Ge heimcodes erscheint auf dem Display eine Meldung die den Benutzer darauf hinweist dass der Erkennungsvorgang l uft Bei po sitivem Ergebnis beginnt das System normal zu funktionieren anderenfalls erscheint er neut die Anzeige f r Eingabe des Codes Bis zur Eingabe des korrektes Codes funktioniert das System nicht HINWEIS Die Eingabe des Geheimcodes wird verlangt um den Betrieb des CONNECT Nav nach der ersten Verbindung mit der elektrischen Anlage des Fahrzeuges oder ei nem anderen Body C
254. lefon usw identifiziert wird friert das System die letzte verf gbare Bildseite ein und startet ei ne diagnostische Pr fung F r einen bestimmten Zeitraum kontrolliert das System das betreffende Modul um die Art der Anomalie zu erfassen wenn nach Ablauf des vorbestimmten Zeitraums die An omalie immer noch vorhanden ist wird die bestgeeignete L sungsaktion vorgenommen zum Beispiel Reset des Hardware des be treffenden Moduls ANOMALIEN WEGEN Falls die Temperatur eines Hardware Mo duls des CONNECT Systems Audio Telefon CD Spieler usw die festgelegte H chst grenze berschreitet zeigt dieses Modul die Erhebung einer zu hohen Temperatur an auf dem Display wird eine entsprechende Hin weismeldung angezeigt Das betreffende Modul wird automatisch begrenzt oder ausgeschaltet In Extremf l len wird das System automatisch bis zur Wie derherstellung der normalen Betriebstempe ratur ausgeschaltet das Display zeigt die in Abb 78 dargestellte Bedingung an AOA1080d Das System hat eine so hohe Temperatur erreicht dass seine Unversehrtheith in Frage gestellt ist Das Selbstausschaltverfahr en wurde gestartet Abb 78 Um das Dialogfenster zu verlassen die Taste ESC 23 Abb dr cken das betref fende Modul wird eine begrenzte Funktionst chtigkeit haben wie in der folgenden Tabelle an gegeben ist Modul Hardware Anwendung Angezeigte Meldun
255. lisierte Personal des Alfa Romeo Netzes auszuf hren COMPACT DISC Bei der Verwendung von Audio Compact Disc k nnen Schmutz und Kratzer auf der CD zu schlechter Wiedergabequalit t und Aussetzern f hren Das gleiche geschieht wenn die CD versehentlich verbogen wird HINWEIS Verwenden Sie keine CD Au dio oder CD MP3 Tr ger des Formats 8 cm auch nicht mit einem spezifischen Adapter die Verwendung dieses Formats besch digt das System F r eine optimale Wiedergabequalit t ge ben wir hier einige Ratschl ge Verwenden Sie nur Marken Audio Com pact Disc COMPACT DIGITAL AUDIO Reinigen Sie die CDs mit einem weichen Tuch von eventuell vorhandenen Fingerab dr cken und Staub Halten Sie die CDs am Rand und reinigen Sie diese von deren Mit te zum Rand hin Benutzen Sie zur Reinigung der CDs nie mals chemische Produkte z B Sprays oder Antistatikprodukte oder Verd nner da die se die Oberfl che der CDs besch digen k n nen Geben Sie die CDs nach dem Anh ren immer in deren Schutzh llen zur ck um Kratzer und Abdr cke zu vermeiden die zu Aussetzern und Spr ngen bei der Wieder gabe f hren k nnen Setzen Sie CDs niemals direktem Son nenlicht oder h heren Temperaturen aus und vermeiden Sie es diese l ngere Zeit bei Feuchtigkeit zu lagern damit sie sich nicht verbiegen Keine Etiketten auf die Oberfl che des Compact Disc kleben oder auf die aufge nommene Fl ch
256. llgemei nen Interesses zu gelangen wie z B Re staurants Museen Bahnh fe und Flugh fen usw nach Kategorien unterteilt AOA1049d Durch die Auswahl von Ort von Interes se auf der ersten Seite des Navigations men s gelant man zu einem Untermen mit den folgenden Auswahlkriterien der zu su chenden Serviceleistung Abb 48 N he am Fahrzeug N he am Zielort N he an Adresse Name Die Vorgehensweise f r die Eingabe der Angaben der gew nschten Serviceleistung Kategorie Ort Stra e Hausnummer ist die gleiche der Funktion Adresse die schon im vorhergehenden Abschnitt be schrieben wurde AOA1050d N he Auto Dient zur Auffindung der gesuchten Servi ces in der N he der derzeitigen Fahrzeug position Die zur Verf gung stehenden Op tionen sind Kategorie und Liste Servi ces Abb 49 Nach der Eingabe der gew nschten Servi celeistung ist es m glich ber die Positionen Info und Karte zu den entsprechenden Informationen und zur Lokalisierung zu ge langen Zur Best tigung der getroffenen Wahl ist OK zu markieren AOA1051d NAV Een Pune ERS Abb 47 NAV r le Auto S IS e e Andere Men s Adresse Liste Services
257. minieren Abb 145 AOA2143d CONNECT Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 dieser Funkti on und Best tigung der Auswahl durch Druck dieses Drehknopfes wird die Informations anforderung versandt Bei Erhalt der Anfrage aktiviert Targasys eine Telefonverbindung Wenn die Verbin dung aktiviert ist kann der Benutzer die ge w nschte Information bei einem Beauf tragten erfragen Wenn es nicht m glich ist die telemati sche Verbindung zu aktivieren erscheint auf dem Display die entsprechende Hinweis meldung Das telematische System wird auf jeden Fall erneut versuchen sich mit dem Informationsdienst von Targasys in Ver bindung zu setzen AOA2134d Einige Informationen werden vom Beauf tragten nur m ndlich mitgeteilt w hrend an dere auch mit SMS Kurzmitteilungen ver sandt werden k nnen Abb 146 die bei jeder beliebig eingeschalteten Funktion MAIN AUDIO usw empfangen werden Die Meldung erscheint direkt ber der mo mentan aktiven Bildschirmseite den rechten Drehknopf drehen um falls n tig den ge samten Text zu durchlaufen Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ff net sich ein weiteres Men in dem die Funk tionen Speichert L schen Punkt be nutzen falls die Meldung geographische Angaben enth lt und Anrufen falls eine Telefonnummer vorhanden ist Abb 147 vorhanden sind AOA2135d IHFOMDEILITY HOCHRICHT L SCHEN
258. mit Bleistiften oder Kugelschrei bern Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Fleckenentferner Antistatiksprays oder im Handel erh ltliche Verd nner um die CDs zu reinigen Verwenden Sie keine verkratzten verbo genen oder deformierte CDs usw Der Ge brauch solcher CDs f hrt zu St rungen bei der Wiedergabe und k nnte das Ger t be sch digen Setzen Sie die CDs niemals direktem Son nenlicht oder Hitzequellen aus HINWEIS Um das wahllose Kopieren von Musik CDs einzuschr nken haben die Schall plattenfirmen verschiedene Kopieschutz technologien eingef hrt heute sind min destens sieben bekannt die das Ablesen durch den PC verhindern sollen Die Ein f hrung der oben genannten Kopieschutz techniken hat zur Entstehung von Musik CDs gef hrt die NICHT dem CD Audio Standard entsprechen und nicht das CD Audio Logo enthalten Folglich kann das Ablesen die ser CDs au er auf dem PC auch auf anderen CD Spielern unm glich sein Ist das Ablesen unm glich kann sich das je nach dem verwendeten CD Mechanismus folgenderma en herausstellen keine Audio Wiedergabe die CD wird nicht erkannt Anzeige ei ner Fehlermeldung auf dem Display momentane und oder teilweise Blockie rung des Systems die Wiederherstellung ist durch Ein Ausschalten m glich BEDIENUNGSELEMENTE AOA2150d UIDLE EMAHUELE TI FEALE
259. mit dem Drehknopf 22 Abb 1 der Funktion Adressbuch auf der ersten Seite des vigationsmen s kommt man zur Seite mit den Buchstaben f r die Eingabe des me des gew hlten Zielortes F r Eingabe des Namens ist in gleicher Weise wie zuvor f r die Adresse be schrieben vorzugehen Durch die Wahl von Liste ist es m glich direkt zur Liste der abgelegten Bestimmungsorte wie z B sa Haus Abb 53 zu kommen AOA1055d Durch Best tigung eines Ziels gelangt man zu einer Ansicht in der sich andere gespei cherte Informationen und die Funktionen Bestimmungsort ndern L schen und Karte befinden Abb 54 Betreffend der Informationen zur Benut zung dieser Funktionen und der entspre chenden Untermen s lesen Sie bitte im vor hergehenden Abschnitt Adresse Eingabe des Zielortes nach RDS TMC INFORMATIONEN OFFENTLICHEN INTERESSES Um die Funktion zu aktiveren diese durch mit dem Drehknopf 22 Abb 1 aus w hlen und den Vorgang durch Druck der Drehknopf AOA1056d Um eventuelle Mitteilungen anzuzeigen m ssen Sie mit dem Autoradio auf einen Sender eingestellt sein der den Service ver waltet Pr fen Sie deshalb in der Anzeige Audio ob auf dem geh rten Sender das Programmsymbol aktiv ist Das Display erm glicht die Auswahl Abb 55 von N he am Fahrzeug N he an Adresse HINWEIS Der Empfang von
260. n Nachfolgend sind die ber die verschiede nen Seiten des Men s zug nglichen Funk tionen aufgef hrt Erste Seite des Men s Abb 35 Die auf der ersten Seite des Men s zu g nglichen Funktionen sind Andere Men s Adresse Ort von Interesse Letzte Zielorte Adressbuch RDS Um zur nachfolgenden Seite zu gelangen ist die Position Weitere Men s mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen A0A1037d En NAV M Adresse Ort von Interesse ADR Letzte Zielorte Adressbuch RDS TMC Abb 35 225 Zweite Seite des Men s Abb 36 Die auf der zweiten Seite des Men s zu g nglichen Funktionen sind Andere Men s Atlas Bildschirmwechsel Alternativstrecke Zielort l schen Um zur nachfolgenden Seite zu gelangen ist die Position Andere Men s mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen AOA1038d Dritte Seite des Men s Abb 37 Die auf der dritten Seite des Men s zu g nglichen Funktionen sind Andere Men s Freig Streckenberechn Pr ferenzen Karte Pr ferenzen Strecke Um auf die erste Seite des Men s zur ck zukehren ist die Position Andere Men s mit dem Drehknopf 22 Abb 1 auszu w hlen und zu best tigen w hrend der Drehkno
261. n Ausw hlen 20 11 00 14 55 33 20 11 00 14 07 25 RI 20 11 00 14 09 45 20 11 00 14 07 25 20 11 00 14 09 45 INCIDENTE 4 pressi Santhi 20 km di coda Karte Abb 71 Abb 73 245 Informationen ber die Punkte von Interesse Abb 74 Die Ikone mit dem i kennzeichnet die Mitteilungen mit Informationen f r interes sante Punkte oder mit allgemeinen Infor mationen Zusammen mit der Anzeige der Mitteilung auf dem Display werden auch die Optionen L schen Karte und Anrufen ver f gbar Bei Auswahl und Best tigung von L schen wird die Mitteilung definitiv aus der Liste gel scht bei Karte dagegen er scheint die Landkarte mit der Position des interessierenden Punktes der auch als Zie lort benutzt oder in das Systemverzeichnis eingegeben werden kann Durch die Taste Anrufen kann soweit vorhanden direkt Anruf an die in der Mitteilung enthalte ne Nummer versandt werden AOA1076d 117 D 20 11 00 14 55 33 Hotel XXX XXXXX XX XXX XXXXXXXXX L schen Karte Anrufen 246 Abb 74 Allgemeine Informationen Die Ikone m
262. n Weg messer kommenden Signale erlauben die Bestimmung der Bewegung des Fahrzeuges und die eventuellen Abfahrten die durch den unterschiedlichen Weg des rechten und linken Rades festgestellt werden w hrend der R ckw rtsgangsensor die Fahrtrichtung identifiziert Das Alfa Romeo Navigationssystem hilft dem Fahrer w hrend der Fahrt und hat die Funktion diesem durch graphische und sprachliche Informationen den idealen Weg anzuzeigen um das eingegebene Ziel zu er reichen Die vom Navigationssy stem gemachten Vorschl ge entbinden den Fahrer je doch nicht von seiner Verantwor tung gegen ber den Man vern die er im Stra enverkehr am Lenkrad des Fahrzeuges durchf hrt und sei ner Pflicht die Regeln der Stra en verkehrsordnung und die entspre chenden Anweisungen betreffend des Verkehrs zu beachten Die Ver antwortung f r die Verkehrssi cherheit tr gt auf jeden Fall immer der Fahrer des Fahrzeuges HINWEIS Der GPS Empfang ist schwierig unter B umen zwischen hohen Geb uden in mehrst ckigen Parkpl tzen im Tunnel und an jedem anderen Ort an dem der Satelli tenempfang behindert werden kann Wenn die Batterie vom Fahrzeug ab geklemmt wird braucht die GPS Anlage zur Aktivierung zirka 15 Minuten Wenn der Motor abgestellt wird und das Fahrzeug dann seinen Standort wechselt z B Transport auf F hren so ben tigt die GPS Anlage anschlie end einige Minuten zur Bestimmung des neuen Fahrz
263. n an den Anfang oder an das Ende der Liste vorgesehen wenn der Cursor vor den ersten Buchstaben bzw hinter den letzten gebracht wird Falls eine m gliche Kombination der bei den Zeichen besteht ein Buchstabe aus dem Alphabet und ein Symbol so werden diese automatisch zu einem Buchstaben zeichen zusammengezogen z B wenn erst ein E und dann das Zeichen einge geben werden so werden diese zu einem einzigen Zeichen dem E zusammenge zogen Das Leerzeichen und die Symbole 2 7 2 1 dienen nur zur Worttrennung Nachdem der Name des gew nschten Zie lortes eingegeben worden ist ist der Dreh knopf 22 Abb 1 zu dr cken um die sen zu best tigen und auf die nachfolgende Seite zu gelangen um den Stra ennamen einzugeben wenn hingegen die Taste ESC 23 Abb 1 gedr ckt wird kehrt man auf die vorhergehende Ansicht zur ck oh ne einen neuen Zielort einzugeben Stra e Die Eingabe des Stra ennamens des Ziels erfolgt nachdem der Ortsname eingegeben worden ist durch Markieren und Best tigen der Position Stra e im Untermen der Funktion Adresse mit dem Drehknopf 22 Abb 1 wodurch die Seite zur Ein gabe des Namens erscheint F r die Eingabe des Stra ennamens des Ziels ist wie bei der Eingabe des Ortes vorzugehen Wenn anstatt des Stra ennamens das Zei chen eingegeben wird so wird als Ziel das Zentrum der gew hlten Ortschaft ge nommen
264. n der Name der neuen Mappe Auf der Hauptbildschirmseite sind die fol genden Angaben verf gbar Abb 26 Angabe der Audio Quelle MP3 falls verf gbar Name des Autors und Ti tel des Liedes oder auch Name der Datei Titelnummer in Wiedergabephase aktueller Zustand der Quelle CD MP3 Wiedergabe Pause Stop Wiedergabedauer TA SFL RPT falls die entsprechende Funktion bef higt worden ist Die Funktionen DEFINITION PLAYLIST und PLAYLIST k nnen nur aktiviert wer den nachdem die Wiedergabe der CD Stop gestoppt wurde W hrend der Wiedergabe der CD MP3 f hren die Tasten 4 4 11 Abb 1 und gt gt 12 Abb 1 auf der linken Seite der Steuer tafel des CONNECT Systems die folgenden Funktionen aus durch einen kurzen Druck der Tasten kommt man zum vorherigen nachfolgen den Titel der Playlist der bergang von ei nem Abschnitt der CD auf den darauffol genden verursacht die Anzeige des neuen Mappennamens f r 5 Sekunden durch einen verl ngerten Druck der sten kommt man zum vorherigen darauf folgenden Abschnitt der CD MP3 voraus gesetzt das der Abschnitt Titel beinhaltet W hrenddessen wird f r f nf Sekunden der neue ausgew hlte Mappenname ange zeigt DEFINITION DER PLAYLIST Die Funktion Definition Playlist erm g licht es eine Reihenfolge der Titel zu be stimmen die wiedergegeben werden sollen Playlist Abb
265. n des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 ausw hlen und durch Druck dieses Drehknopfes best tigen das Display stellt die graphische Tastatur und das Editing Fach f r die Eingabe des ge w nschten Namens zur Verf gung OK durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 ausw hlen und durch Druck dieses Drehknopfes best tigen um die Eingabe zu speichern EINSTELLUNGEN Diese Funktion die durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes bet tigt wird erm glicht die Einf hrung der Telefonnummer des Providers durch die Auswahl der graphischen Taste TEL PROVIDER Abb 67 die Eingabe der Telefonleitung durch die Auswahl der Funktion ANSCHLUSSART analogisch oder ISDN die Eingabe der IP Adresse durch die Aus wahl der Funktion IP ADRESSE die Eingabe der IP T r durch die Auswahl der Funktion IP PORT AOA2064d die Eingabe des Namens Login durch die Auswahl der Funktion DES TEIL NEHMERS Abb 68 die Eingabe der Password zum Zugang der WAP Serviceleistungen durch die Aus wahl der graphischen Taste PASSWORD Jede dieser Auswahlm glichkeiten aktiviert die graphische Tastatur die die Eingabe der gew nschten Daten erm glicht AOA2065d FUNKTION VOICE MEMO wenn installiert Die VOICE MEMO genannte Funktion er m glicht die in dem Anrufbeantworter auf
266. n es vorkommen dass das Display sei ne volle Leuchtkraft erst nach einer gewis sen Funktionszeit erreicht Im Falle von einem langandauernden Abstellen des Fahrzeuges bei hohen Aus sentemperaturen k nnte sich der W rme schutz automatisch einschalten und den Be trieb unterbrechen bis die Temperatur im In nenraum auf einen annehmbaren Wert her untergeht AKTUALISIERUNG DER SYSTEMSOFTWARE Bei neuen Versionen f r das Software des Navigationsmoduls des CONNECT Nav kann das System aktualisiert werden um die in der Verwaltung einiger Funktionen ein gef hrten Verbesserungen auszunutzen Die Aktualizierung des Softwares ist durch das spezialisierte Personal des Alfa Romeo Netzes auszuf hren COMPACT DISC Bei der Verwendung von Audio Compact Di sc k nnen Schmutz und Kratzer auf der CD zu schlechter Wiedergabequalit t und Aus setzern f hren Das gleiche geschieht wenn die CDs versehentlich verbogen werden HINWEIS Verwenden Sie keine CD For mats 8 cm auch nicht mit einem spezifi schen Adapter die Verwendung dieses For mats besch digt das System F r eine optimale Wiedergabequalit t ge ben wir hier einige Ratschl ge Verwenden Sie nur Marken Audio Com pact Disc COMPACT DIGITAL AUDIO Reinigen Sie die CDs mit einem weichen Tuch von eventuell vorhandenen Fingerab dr cken und Staub Halten Sie die CDs am Rand und reinigen Sie diese von deren Mit te zum Rand hin
267. n und Informationen gegen Bezah lung anzufordern Die verf gbaren Unter funktionen sind Abb 138 CONNECT AUSW HLEN AOA2133d IHFOMOEILITY AUSW HLEH Abb 138 CONNECT Die verf gbaren Dienste sind nur mit Abon nement verf gbar Falls der Benutzer nicht abonniert oder das Abonnement Targasys abgelaufen ist ist die Unterfunktion CONNECT vorhanden aber nicht aus w hlbar Der Benutzer kann telefonisch mit dem Bediener Kontakt aufnehmen um In formationen ber sein Abonnement zu er halten oder falls n tig den Dienst neu ak wieren Wenn das Targasys Abonnement abge laufen ist k nnen die gespeicherten Infor mationen immer nachgeschlagen werden 137 AUSW HLEN Alle empfangenen Meldungen falls nicht gel scht werden gespeichert Man kann bis maximal 10 Meldungen speichern die dar auffolgenden berschreiben die alten Zum Zugang der einzelnen Meldungen der Liste die Informationen hinsichtlich des Ver kehrs der Punkte von Interesse oder der Wetterinformationen enthalten k nnen ist die Funktion Ausw hlen durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus zuw hlen und durch Druck dieses Dreh knopfes zu best tigen dann ist die Liste der Meldungen Abb 139 auch der ver steckte Teil durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 zu durchlaufen AOA2137d Sollte die Meldung die gelesen werden soll markiert erscheinen
268. nach Drehen des Z ndschl ssels auf die Position STOP auf Null gestellt Diese Einstellung wird durch die Bedien tasten des Displays der Instrumententafel ausgef hrt bitte beziehen Sie sich auf die Betriebsanleitung SPRACHERKENNUNG wo vorgesehen ALLGEMEINES Diese Modalit t erlaubt die Funktionen des Systems durch die spracherkennung zu verwalten der Benutzer kann durch das Mikrofon Befehle an das System senden ein kurzer Druck auf die Taste gt 14 Abb 1 auf dem Frontteil oder auf die Ta ste 4 Abb 2 auf dem Lenkrad be f higt die Interpretation der Sprachbefeh le das System gibt also eine sprachliche Hil fe um den Benutzer zu den gew nschten Funktionen zu f hren Durch erneutes Dr cken der Taste 14 Abb 1 oder 4 Abb 2 wird die Prozedur abgebrochen Die Befehle die der Benutzer an das Sy stem senden kann sind in zwei Kategori en unterteilt Spracherkennung ohne Identifi kation der Stimme Spracherkennung mit Identifi kation der Stimme Die Befehle ohne Identifikation der Stimme erm glichen die Aktivierung der wichtigsten Modalit ten des Systems TEL RADIO CD usw Die Befehle mit Identifikation der Stimme betreffen die Eingabe das Auf rufen der Namen in der Telefonagenda und oder der Navigationsadressen Bei Verwendung der Sprachbefehle ohne Identifikation der Stimme kann das System sie unabh ngig vom Geschlecht vom Ton der Stimm
269. nberech nung auszusuchen d h K rzere Zeit oder K rzere Entfernung Im ersten Fall w hlt das Navigationssy stem eine Fahrstrecke unter Bevorzugung von Autobahnen und Schnellstra en w hrend bei der Wahl der zweiten Option die k rzeste Entfernung ermittelt wird Autobahn Mittels dieser Option legt der Benutzer fest ob das Navigationssystem bei der Fahr streckenberechnung Autobahnen mit einbe ziehen soll oder nicht JA NEIN Q K Zur Aktivierung der neuen Einstellungen ist OK mit dem Drehknopf 22 Abb 1 zu markieren und zu best tigen wenn hin gegen die Taste ESC gedr ckt wird 23 Abb 1 kehrt man unter Beibehaltung der alten Einstellungen zur vorhergehenden Ansicht zur ck AOA1067d EZ stecke wa K rzere Entfernung JA Autobahn Abb 65 BORDCOMPUTER TRIP F r den Zugang zur Bildschirmseite auf dem Bordcomputer Druck auf die Taste TRIP 21 Abb 1 f r die R ckkehr zur Hauptanzeige MAIN Druck auf die Taste MAIN 17 Abb 1 Der Bordcomputer liefert eine Reihe n tz licher Daten einige davon werden mit un terschiedlichen Zeiten aufgrund der konfi gurierten Funktionstypen berechnet Von reset oder von hh mm F r Aktivierung der ausgew hlten Funkti on ist mit dem Knopf 22 Abb 1 die entsprechende Ikone abzurufen Wenn die Fu
270. nder der Meldung weitergeleitet das Display zeigt an Anruf l uft Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste ANTWORTE ist es m g lich dem Absender der Meldung durch ei ne neue SMS Meldung zu antworden Zum Verlassen die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken das Display kehrt zur Bildschirm seite Abb 81 zur ck NUMMER ZENTRUM Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste NUMMER ZENTRUM Nummer des Service Providers durch die Verwendung der Tastatur Tasten von 0 9 long 0 wird die Bestimmung der Nummer des Providerdienstzentrums er m glicht FUNKTION TEL OPTIONEN Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste TEL OPTIONEN zeigt das Display die in der Abb 82 darge stellte Bedingung an und stellt die folgen den graphischen Tasten zur Verf gung NETZBEDIENER erm glicht die Wahl der Netzprovider zu verwalten PIN Verwendung und Bestimmung des PIN INFORMATIONEN erm glicht die An zeige der Informationen entsprechend des GSM Moduls Name des Providers Code IMEI usw UNBEKANNT erm glicht die eigene Telefonnummer geheimzuhalten A0A2079d
271. ndt wurden und die Informationen ber die ge forderten Punkte von Interesse enthalten erm glichen auf schnelle Weise den Punkt auf der Landkarte anzuzei gen und ihn als Zielort des Navigationssy stems einzugeben Karte automatisch die eventuell in der Mel dung enthaltene Telefonnummer zu w hlen Anrufen die Meldung zu l schen L schen ANFORDERUNG F R DEN EINGRIFF DER POLIZEI bei jeder beliebig eingeschalteten Bedingung die Taste dr cken dann die Option Notruf 112 best tigen HINWEIS 112 ist die Notrufnummer in allen L ndern wo dieser ffentliche Dienst verf gbar ist AUTOMATISCHE ANFORDERUNG DER RZT LICHEN BERATUNG wenn die automa tische Anforderung bef higt ist die Taste bei jeder beliebig eingeschalteten Be dingung dr cken etwa 20 Sekunden war ten ANFORDERUNG DER RZTLICHEN BERA TUNG falls die manuelle Anforderung bef higt ist bei jeder beliebig eingeschal teten Bedingung die Taste Gi dr cken dann die Option Arztl Beratung ausw hlen und best tigen ANFORDERUNG VON STRASSENBEISTAND bei jeder beliebig eingeschalteten Be dingung die Taste dr cken dann die Op tion Pannenhilfe ausw hlen und best ti gen BEISTANDSANFORDERUNG MIT DER PER SONLICHEN NUMMER bei jeder beliebig ein geschalteten Bedingung die Taste dr cken dann die Option Pers nliche Num mer ausw hlen und best
272. ngen eine f r den Tag und eine f r die Nacht gespeichert wer den Au erdem besteht die M glichkeit die automatische Farbregulierung je nach der Helligkeit der Umgebung und dem Ein schalten der Au enlichter einzustellen Zur Einstellung der Funktion beziehen Sie sich auf die Beschreibung im Absatz SETUP Funktion im Kapitel Verstecktes Men EIN AUSSCHALTEN UND STAND BY DES SYSTEMS Das System kann sich in einem der fol genden Zust nde befinden ausgeschaltet mit allen Funktionen ge sperrt normaler Zustand mit allen Funktionen aktiv oder aktivierbar Stand by keine Benutzerschnittstelle und Bildschirm verdunkelt 167 168 Einschalten des Systems Das Einschalten des Systems erfolgt au tomatisch durch Drehung des Z ndschl s sels auf MAR Bei der Einschaltung erscheint das System im gleichen aktiven Zustand wie vor dem letzten Ausschalten normal oder stand by Wenn der Z ndschl ssel auf STOP steht oder herausgezogen ist schaltet sich das Sy stem durch Druck auf den Drehknopf 16 Abb 1 oder auf die Taste Gu 25 Abb 1 f r den Notruf ein f r Benutzung des Telefons ist der PIN Code einzugeben Ausschalten des Systems Das System schaltet sich automatisch beim Drehen des Z ndschl ssels auf STOP ab Der Betriebszustand und die vor dem Ausschal ten aktivierten Funktionen werden gespei chert und beim nachfolgenden erneuten An lassen wieder eingeschalte
273. ngen und der Sprachbefehle vorschriftsm ig abge schlossen Wenn sich w hrend des Sprachwechsels ein Fehler ereignet erscheint folgende Mel dung Sprachwechsel nicht gelungen Bitte wie derholen Sie das Verfahren Diese Meldung fordert den Benutzer auf den oben beschriebenen Vorgang zu wie derholen Jedes Mal wenn das System durch Dre hen des Z ndschl ssels auf MAR einge schaltet wird wird der Betriebsstatus des Sprachmoduls kontrolliert Falls das System einen Fehler findet wird der Benutzer durch folgende Meldung informiert Die Befehle und die Verbalmeldungen sind nicht verf gbar Wir bitten Sie den Sprachwechselvorgang durchzuf hren Diese Meldung fordert den Benutzer auf den oben beschriebenen Vorgang zu wie derholen Der Benutzer muss die gew nschte Spra che gem der vorher beschriebenen Pro zedur erneut einstellen Das Audiosystem wird durch kurzen Druck der Taste AUDIO 18 Abb 1 aktiviert mit der man zu den Haupffunktionen des Autoradios gelangt Wenn die Taste AUDIO 18 Abb 1 bei eingeschaltetem Audiosystem und einer beliebigen aktivierten Betriebsmodalit t lan ge gedr ckt wird gelangt man in die Mo dalit t stand by auf diese Weise schaltet sich das Autoradio aus und auf dem Display erscheint der Schriftzug AUDIO OFF Abb 7 Um das Autoradio wieder einzuschalten kurz die Taste AUDIO 18 Abb 1 dr cken und so die Audiof
274. ngeres Dr cken 5 Auswahltaste der Radiofrequenz 1 FM2 FM3 LW MW und der verf gbaren Ger te Radio CD CD Wechsler soweit installiert 6 Multifunktionstaste Radio bergang der Radiofrequenz bis auf die erste nachfolgende Radiostation Sta tion CD Spieler Wahl n chster Titel CD Wechsler Wahl des folgenden Titels der geh rten CD 7 Multifunktionstaste Radio bergang der Radiofrequenz bis auf die erste Radiostation vorher einstell baren Station CD Spieler Wahl des vorhergehenden Titels CD Wechsler Wahl des vorgehenden Ti tels der geh rten CD 8 Telefontaste Annahme eines eingehenden Anrufs kurzer Druck Versand des Anrufes an die zuletzt ge w hlte Nummer kurzer Druck Wahl der ber die Telefontastatur ein gegebenen Nummer l ngerer Druck Verweigerung eines eingehenden An rufes l ngerer Druck Abschluss des laufenden Gespr ches kurzer Druck Tasten zur Lautst rkenregelung 1 und 2 Die Tasten der Lautst rkeneinstellung 1 und 2 ndern die Lautst rke der aktiven Audioquelle zum Zeitpunkt der Einstellung Mute Taste 3 Die Taste 3 schaltet zyklisch die Mute Funktion 3 ein bzw aus die die Lauts t rke des aktiven Ger tes d mpft Taste f r vokale Erkennung 4 Die Taste 4 aktiviert die Funktionen der Spracherkennung auf folgende Weise Kurzer Druck auf die Taste Bef hi
275. ngsbereiches am Standort des Fahrzeuges erfolgreich sein PERS NLICHE NUMMER Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 dieser Funkti on auf der Hauptseite des Men s und Be st tigung der Auswahl durch Druck dieses Drehknopfes wird automatisch ein Telefon anruf an eine vorher vom Benutzer einge stellte Nummer weitergeleitet Der Vorgang f r die Eingabe dieser Num mer ist im nachfolgenden Abschnitt Ein stellungen enthalten NOTRUF 112 Mit der Wahl dieser Funktion durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 dieser Funktion auf der Hauptseite des Men s und Best tigung der Auswahl durch Druck dieses Drehknopfes wird direkt ein An ruf an die Polizei versandt HINWEIS 112 ist die Notrufnummer in allen L ndern in denen dieser ffentliche Dienst verf gbar ist Der Notruf 112 ist immer m glich auch wenn keine Telefon karte in der Aufnahme vorhanden ist 27 Abb 1 EINSTELLUNGEN Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 dieser Funkti on auf der Hauptseite des Men s und Be st tigung durch Druck dieses Drehknopfes gelangt man zu einer neuen Bildschirmsei te mit den Funktionen rztliche Beratung Pers nliche Nummer und Connect Code Abb 134 0 21294 rztliche Beratung Diese Funktion kann nur ausgew hlt wer den wenn die Dienste von Targasys be f higt sind In der Unterzeichnungsphase werden die Ak
276. nktion BALANCE FADER durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und die Wahl durch Druck dieses Drehknopfes best tigen AOA2022d EALAHCE Abb 23 53 54 nochmals den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen um die Funktion LANCE auszuw hlen die die Klangvertei lung zwischen den rechten und linken Laut sprechern des Fahrgastraumes regelt dann diesen Drehknopf dr cken den rechten Drehknopf 22 Abb 1 drehen um die Klangverteilung im Fahrga straum zwischen den rechten und linken Lautsprechern zu ndern Verschiebung des Cursors auf der horizontalen Achse dann diesen Drehknopf dr cken um die Einstel lung zu best tigen In gleicher Weise die Funktion Fader ausw hlen und best tigen um die Klang verteilung zwischen den vorderen und hin teren Lautsprechern zu ndern Cursorver schiebung auf der senkrechten Achse Nach Beendigung der Einstellung OK mit dem rechten Drehknopf 22 Abb 1 aus w hlen und diesen zur Best tigung der Ein stellung dr cken und zur vorherigen Bild schirmseite zur ckkehren Durch Druck der Taste ESC 23 Abb kehrt man zur vorherigen Bildschirmseite zur ck und die gespeicherten Einstellungen werden wieder eingeschaltet FUNKTION AUTOCLIP DETECT DYNAMISCHER VERRENKUNGSBEGRENZER Die Funktion AUTOCLIP DETECT reduziert automatisch das Ausgangsniveau des Radi os wenn ein b
277. nktion Von reset eingestellt ist liefert der Bordcomputer die Daten seit der letzten manuellen Nullstellung des Com puter selbst Bei der Funktion in hh mm werden die Daten dagegen seit der letzten manu ellen oder automatischen Nullstellung des Computers nach Abstellung des Motors Dre hung des Z ndschl ssels auf STOP be stimmt wobei ein darauffolgende Anlassen nach einer Zeitspanne von wenigstens 2 Stunden erfolgt Die manuelle Nullstellung der vom Bord computer gespeicherten Daten mittlere Ge schwindigkeit hinterlegte Distanz und Rei sezeit erfolgt mit den Bedienungen des Dis plays des Instrumentenbrettes siehe Ge brauchs und Wartungshandbuch Diese In formation erscheint auf dem Display f r ca 4 Sekunden bei jeder Drehung des Knop fes 22 Abb 1 Die Parameter beider Funktionen stehen stets zur Verf gung und erlauben dem Be nutzer den bergang von den Daten der ei nen zur anderen Funktion Die zur Verf gung stehenden Informatio nen sind Abb 66 Momentaner Verbrauch Durchsch Verbrauch Fahrbereich Durchschn geschwind Zur ckeg Entf Dauer der Fahrt Entfernung zum Ziel Ankunftszeit AOA1068d 11 50 I 100 km 10 90 1 100 km 180 00 km 56 km h 130 50 km 04 h 36 m 16 39 24
278. nktion TA aktiv und der eingestellte Sender nicht bef higt ist Verkehrsfunknachrichten auszustrahlen oder diese nicht mehr ausstrahlen kann auf dem Display erscheint der Schriftzug wird nach etwa Minute in der die CD Wie dergabe l uft automatisch ein anderer Sen der gesucht der bef higt ist Verkehrsfun knachrichten auszustrahlen FUNKTION SUCHE NACH ALTERNATIVFREQUENZEN Im Rahmen des RDS Systemns kann das Au toradio in zwei verschiedenen Betriebsarten funktionieren AF ON Suche nach Alternativfrequen zen eingeschaltet AF OFF Suche nach Alternativfrequen zen ausgeschaltet Wenn das Signal des eingestellten RDS Senders schw cher wird kann zweierlei ge schehen In der Betriebsart AF ON ist das System RDS aktiv und die entsprechenden Sender sind freigegeben Somit erfolgt automatisch die Suche nach der besten Frequenz des ge w hlten Senders und das Autoradio stellt au tomatisch den Sender mit dem st rksten Sig nal der das gleiche Programm ausstrahlt ein W hrend der Fahrt kann somit der glei che Sender weitergeh rt werden ohne dass ein Frequenzwechsel zu erfolgen hat wenn man das Sendegebiet wechselt Nat rlich muss der betreffende Sender im durchfah renen Gebiet auch empfangbar sein In der Betriebsart AF OFF f hrt das Au toradio keine automatische Sendereinstel lung auf den st rksten Sender durch So mit muss der Sender manuell ber die Sen
279. nommen wurde Gefahrene Fahrstrecke Zeigt die vom Fahrzeug seit der letzten manuellen Nullstellung hinterlegte Distanz Der Wert wird in km Kilometer ange geben au er unterschiedlicher Einstellung Um diese Einstellung zu ndern beziehen Sie sich bitte auf die Betriebsanleitung der Instrumententafel Falls keine Strecke bestimmt worden ist erscheint die Angabe Durchsch Verbr Gibt den durchschnittlichen Verbrauch des Fahrzeugs an der nach der letzten manu ellen Nullstellung erhoben wurde Der Wert wird in 1 100 km Liter je 100 Kilometer ausgedr ckt au er unter schiedlicher Einstellung Momentanverbr Gibt den Verbrauch des Fahrzeugs w hrend der Fahrt an und ist daher n tzlich um den Kraftstoffverbrauch aufgrund der an genommenen Fahrweise zu kennen Dieser Wert ist sowohl f r den ALLGEM TRIP als auch f r TRIP B gleich Der Wert wird in in 1 100 km Liter je 100 Kilometer ausgedr ckt au er unter schiedlicher Einstellung Um diese Einstel lung zu ndern beziehen Sie sich bitte auf die Betriebsanleitung der Instrumententafel Durchsch Ges Gibt die mittlere Geschwindigkeit des Fahr zeugs an die seit der letzten manuellen Null stellung des Bordcomputers berechnet wird Der Wert wird in km h Stundenkilo meter ausgedr ckt au er unterschiedlicher Einstellung Um diese Einstellung zu n dern beziehen Sie sich bitte auf di
280. nopf 22 Abb 1 zu best tigen FUNKTION LETZT ANGERUF NR N Bei Auswahl dieser Funktion kommt man zur Liste mit den letzten 10 angew hlten Nummern Jede Position der Liste enth lt den Namen des Gespr chpartners soweit im Verzeichnis enthalten mit der betref fenden Rufnummer F r die direkte Anwahl einer der Positionen der Liste ist diese aus zuw hlen und mit dem Knopf 22 Abb 1 zu best tigen HINWEIS Es ist m glich die Listen der zuletzt ausgef hrten und empfangenen rufe zu l schen indem man von der Haupt bildschirmseite zur Funktion Reg L ge langt siehe Beschreibung im Kapitel Ver stecktes Men FUNKTION NACHRICHTEN Diese Funktion erlaubt den Zugang zur Sei te der SMS Mitteilungen kurze Textmittei lungen die erhalten und bertragen wer den k nnen und die durch ein Men mit den nachstehenden Positionen Abb 29 an gezeigt werden W hlt um eine Kurzmitteilung zu ver fassen Markieren um eine Kurzmitteilung aus zuw hlen Nr Servicenter Nummer der Zentrale f r die Kurzmitteilungen HINWEIS Bei einigen Netzwerkopera toren muss die Funktion SMS einge schaltet sein Funktion W hlt Bei Abruf der Funktion W hlt kommt man zu einem Untermen mit den Posten Text Telefonnummer Agenda Ein speichern und Sende Bei Auswahl und Best tigung von Text kommt man zur Seite in de
281. nrufumleitung einge schaltet N sMS Mitteilung erhalten aber noch nicht gelesen VORBEREITENDE VORG NGE Einlegen der Telefonkarte Wenn keine g ltige SIM Karte eingelegt ist und die Funktion Telefon aufgerufen wird so erscheint im Display der entsprechende Hinweis Abb 23 Durch die Eingabe einer g ltigen SIM Te lefonkarte wird das Telefon und der Zugang zu seinen Funktionen operativ Die Telefon karte ist in die betreffende Aufnahme 27 Abb 1 mit dem integrierten Chip vorn rechts in Fahrtrichtung bis zur Blockierung einzustecken ACHTUNG Den mit dem Fahrzeug ge lieferten Adapter der SIM Karte nur wenn un bedingt notwendig benutzen bei Verlust Bruch oder f r den Kauf weiterer Adapter wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst Alfa Romeo AOA1023d TEL 2 d SIM Karte fehlt oder falsch eingesteckt NUMMER W HLEN Abb 23 Die korrekte Einf hrung der Karte wird durch die Aufforderung best tigt den PIN Code der Karte einzugeben Abb 24 Wenn schon eine Telefonkarte eingelegt ist erfolgt der Zugang zum Operationssystem des Telefons durch Dr cken der Taste TEL 19 Abb 1 oder der Taste des Telefons 13 Abb 1 Zum Auszug die SIM Karte leicht in die Auf nahme dr cken und loslassen das System gibt sie etwas heraus so dass sie heraus gezogen werden kann AOA1024d TEL NUMMER W HLEN Abb 24 HINWEIS Der Auszug der
282. nung der Bef hi gung Sperrung der Playlist Um die Funktion auszuschalten erneut den rechten Drehknopf 22 Abb 1 dr cken WIEDERGABE DER PLAYLIST Nach Einf gung einer CD MP3 mit der zu vor eine Playlist gekoppelt war in den CD Spieler beginnt automatisch die Wiederga be in der vordefinierten Reihenfolge Die Funktionen DEFINITION PLAYLIST PLAYLIST und PLAYLIST ZEIGEN sind nur aktiv wenn die Wiedergabe der CD MP3 Stop gestoppt wird Von Stop aus gehend Abbruch der Wiedergabe durch Druck der Taste H gt 10 Abb 1 kann der Benutzer die playlist durch die Funktion DEFINITION PLAYLIST ndern oder eine Wiedergabefolge einstellen An dieser Stelle ist es m glich die CD MP3 wie derzugeben indem erneut die Taste UK 10 Abb 1 Bedientaste Play ge dr ckt wird WIEDERGABE EINER CD MP3 Wenn eine CD MP3 in den Spieler einge legt wird mit der vorher keine playlist ver bunden wurde zeigt das CONNECT System auf dem Display f r 5 Sekunden den Namen der ersten nicht leeren Mappe an Die Wiedergabe beginnt automatisch beim er sten Titel der ersten Mappe in der CD MP3 danach geht sie der Reihenfolge nach wei ter Wenn alle Spuren der Mappe wieder gegeben worden sind geht die Wiedergabe zu den Spuren in der n chsten Mappe der Cd MP3 ber Vor der Wiedergabe des er sten Titels der neuen Mappe erscheint auf dem Display f r f nf Sekunde
283. nzeige des FM Ban des siehe Abb 8 aber mit folgendem Unterschied Abb 12 13 Die Funktionen TA AF RDS und PTY sind nicht vorhanden Einige Informationen hinsichtlich des Senders Stereosignal TP Code EON TMC PTY sind nicht vorhanden Die Ma einheit der Frequenz ist kHz an stelle von MHz AOA2010d CD SPIELER Um eine optimale Wiedergabe zu ge w hrleisten werden Originaltr ger guter Qualit t mit einer m glichst niedrigen Ge schwindigkeit empfohlen HINWEIS Verwenden Sie keine CD Au dio oder CD MP3 Tr ger des Formats 8 mm auch nicht mit einem spezifischen Adapter die Verwendung dieses Formats besch digt das System Durch Auswahl der CD Quelle mit der Taste SRC 15 Abb 1 erscheint eine Bild schirmseite in der die folgenden Informa tionen Abb 14 angezeigt werden Aktive Quelle CD Name der CD falls eingestellt TA falls die Funktion der Verkehrs funknachrichten bef higt ist AOA2011d Wl 40 Abb 12 Abb 13 Abb 14 Spur und Dauer des wiedergegebenen Titels Aktueller Status der CD Bedienung play pausa stop Informationen ber die Wiedergabe dauer Wenn eine CD nicht vorhanden ist erscheint die Information NO CD und al le CD Funktionen sind ausgeschaltet Die Angabe SCAN falls die Funktion SCAN aktiv ist Die Angabe SFL falls die Funktion SHUFFLE aktiv ist Die
284. o graphischen Karte durch zwei oder dreidi mensionale Segmente Anmerkung Die Programmsymbo le werden nicht f r Zoomfaktoren ber 50 km angezeigt 155 156 AUSWAHL DER K RZESTEN STRECKE Zu erst die Funktion Vorzugsfahrstrecke auf der dritten Men seite und dann die Funkti on Streckentyp abrufen Die Option K r zest Entf eingeben AUSWAHL DER SCHNELLSTEN STRECKE Zuerst die Funktion Vorzugsfahrstrecke auf der dritten Men seite und dann die Funktion Streckentyp abrufen Die Opti on K rz Zeit eingeben UM AUTOBAHNSTRECKEN ZU VERMEIDEN Auf der dritten Men seite ist zuerst die Funk tion Vorzugsfahrstrecke und dann die Funktion Autobahn zu w hlen sodann ist die Option NEIN einzugeben AUSSCHLUSS DER VOKALEN BEFEHLE NAV MUTE Die Taste NAV ist l nger ge dr ckt zu halten R CKKEHR DER VOKALEN ANWEISUNGEN langer Druck auf die Taste BORDCOMPUTER TRIP AKTIVIERUNG DER SEITE Die Taste TRIP ist kurz zu dr cken ABLESUNG DER DATEN NACH DER LETZTEN MANUELLEN NULLSTELLUNG Die Tripfunk tion Von reset abrufen ABLESUNG DER DATEN NACH DER LETZTEN MANUELLEN ODER AUTOMATISCHEN NULL STELLUNG Auswahl der Trip Funktion von hh mm BERECHNETE WERTE sofortiger Verbrauch durchschnittlicher Verbrauch seit dem letzten Tanken berechnet Fahrbereich Restkilometer die vor der n chsten Betankung noch
285. omputer als dem ur spr nglichen zu erm glich oder nach Re paratureinschreiten auf das System selbst Code Card Dies ist die Unterlage die den Besitz des CONNECT Nav best tigt Die Code Card ent h lt die Seriennummer des Systems und den Geheimcode HINWEIS Die Code Card ist sorgf ltig aufzubewahren um deren Daten den zu st ndigen Stellen im Falle eines Diebstahls des Telematiksystems mitteilen zu k nnen BERHITZUNGS SCHUTZ Die Bestandteile des Telematiksystems ver f gen ber einen berhitzungsschutz der deren Funktion bei berschreiten der zul s sigen H chsttemperatur des entsprechenden Moduls unterbricht In diesem Fall wird die vom berhitzten Modul aktivierte Funktion unterbrochen und in der Anzeige erscheint ein entsprechender Hinweis f r den Benutzer Um die Funktion wieder aufzunehmen muss der Benutzer abwarten dass die Tem peratur des Moduls wieder unterhalb des Grenzwertes absinkt dieser Zustand wird durch das Wegfallen des entsprechenden Hinweises in der Anzeige und durch die Wie deraufnahme der entsprechenden Funkti on angezeigt Anderenfalls um sofort diese Ansicht mit dem Hinweis zu verlassen und eine andere Funktion einzuschalten ist die Taste ESC 23 Abb 1 zu dr cken 171 HAUPTANSICHT MAIN Die Hauptansicht erm glicht die Anzeige der wichtigsten Daten des Systems ohne je doch Auswahlelemente anzubieten Abb 3 Die Ansicht MAIN erscheint beim
286. ormationen ausstrahlen Wenn das Radio auf Band AM einge schaltet ist wird durch Auswahl des Bandes FM der letzte angeh rte Sender eingestellt Wenn der ausgew hlte Sender keine Infor mationen ber den Verkehr ausstrahlt auf dem Display nicht vorhanden beginnt die automatische Suche nach einem be f higtem Sender Wenn die Lautst rke w hrend der ber mittlung der Vekehrsfunknachrichten ver ndert wird wird der Wert nicht im Display angezeigt und die neue Einstellung der Lautst rke gilt nur f r die laufenden Ver kehrsfunknachrichten HINWEIS Wenn die Funktion TA aktiv ist und der eingestellte Sender nicht dazu be f higt ist Verkehrsfunknachrichten zu sen den oder nicht mehr f hig ist diese Infor mationen zu senden auf dem Display er scheint der Schriftzug TP verh lt sich das Autoradio nach zirka 1 Minute in diesem Zu stand folgenderma en beim H ren einer CD wird automatisch ein anderer Sender der Verkehrsfunknach richten ausstrahlt gesucht FUNKTION AF ALT FREQ SUCHE DER ALTERNATIVFREQUENZEN Im Rahmen des 05 5 kann das Au toradio in zwei verschiedenen Betriebsarten funktionieren AF ON Suche nach Alternativfrequen zen eingeschaltet AF OFF Suche nach Alternativfrequen zen ausgeschaltet Wenn das Signal des eingestellten RDS Senders schw cher wird kann zweierlei ge schehen In der Modalit t AF ON bei eingeschal t
287. peichert HINWEIS Durch die Aktivierung der Funktion AUTOSTORE werden die vorher gespeicherten Sender gel scht 37 gt 5 2 2 2 0 V 38 FUNKTION BAND SCAN Die Funktion BAND SCAN aktiviert die Sendersuche in der ausgew hlten Bandfre quenz Die Frequenz von jedem Sender wird auf dem Display f r etwa 10 Sekunden an gezeigt Um die Funktion einzuschalten durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 Band scan ausw hlen dann diesen zur Best ti gung der Auswahl dr cken W hrend der Suche erscheint auf dem Dis play Band Scan FUNKTION PRESET SCAN Die Funktion PRESET SCAN aktiviert die Suche der in der gew hlten Bandfrequenz vorgespeicherten Sender Jede Vorwahl wird f r etwa 10 Sekunden wiedergegeben Um die Funktion einzuschalten durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 Preset scan ausw hlen dann diesen zur Best ti gung der Auswahl dr cken W hrend der Suche erscheint auf dem Dis play das K rzel PRES SCAN FUNKTION RADIO SET UP Um diese Funktion einzuschalten durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 RA DIO SET UP ausw hlen dann diesen zur Best tigung der Auswahl dr cken Diese Funktion erm glicht den Zugang zu einem nachfolgenden Fenster f r die Regulierung der Radioeinstellungen In diesem Fenster k nnen die Audioquellen nicht gewechselt werden Es werden die folgenden Funktio nen angezei
288. pf zu dr cken ist um das Men aus dem Display verschwinden zu lassen AOA1039d ADRESSE EINGABE DES ZIELORTES F r Eingabe des Zielortes ist auf der ersten Seite des Men s die Funktion Adresse ab zurufen mit Anzeige des Untermen s mit den Positionen Ort Stra e Haus nummer 2 Weg Karte und OK Abb 38 In diesen Feldern sind immer die Daten der zuletzt berechneten Zielorte angegeben AOA1040d Katz Kaf Katz Befehle nav QF q nav 2 GC er nav KS e an LN S Atlas JA Freig Streckenberechn gt Bildschirmwechsel PR Pr ferenzen Karte Stra e d Alternativstrecke i Pr ferenzen Strecke E ZIN Zielort l schen 2 Weg Lac Les LS m e 2 2 km LJ km Karte OK Abb 37 Abb 38 226 Abb 36 Die Eingabe des Ortsnamens Bestim mungsort erfolgt durch Auswahl und Be st tigung mit dem Drehknopf 22 Abb 1 der Position Ort im Untermen der Funktion Adresse woraufhin die Sei te zur Eingabe des Namens Abb 39 er scheint In der Ansicht stehen alle Zeichen zur Ver f gung sowie die Optionen L schen
289. quenzband FM aktiviert werden Wenn das Signal des eingestellten Senders schwach ist empfehlen wir um die H r qualit t zu verbessern die Funktion 0 NO einzuschalten FUNKTION REGIONAL Diese Funktion schaltet einen regionalen RDS Dienst ein oder aus Um die Funktion REGIONAL ein aus zuschalten den rechten Drehknopf 22 Abb 1 nach Auswahl der Funktion dr cken SERVICE AKTIVIERT oder DIENSTLEISTUNG DEAKTIVIERT durch Dre hen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und danach durch Druck dieses Drehknopfes ausw hlen Diese Funktion kann nur im Fre quenzband FM aktiviert werden Auf dem Display wird die folgende Angabe angezeigt GESPERRT oder FREIGEGEBEN 39 FUNKTION NEWS Diese Funktion erm glicht die schnelle Kon figuration der PTY News Um die Funktion NEWS ein auszu schalten die Taste 22 Abb 1 nach Aus wahl der Funktion NEWS dr cken GER VICE AKTIVIERT oder DIENSTLEISTUNG DE AKTIVIERT durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 ausw hlen und da nach diesen Drehknopf zur Best tigung dr cken Diese Funktion kann nur im Fre quenzband FM aktiviert werden Auf dem Display wird die folgende Angabe angezeigt GESPERRT oder FREIGEGEBEN 2009 RADIO Wenn die laufende Quelle ein AM Band ist erscheint auf dem Display eine hnliche Bild schirmseite wie f r die A
290. r eine Textmit teilung innerhalb des zur Verf gung ste henden Raumes von 160 Stellen abgefasst werden kann F r die Abfassung des Tex tes befolgen Sie bitte die Anweisungen f r die Ausstellung des Telefonverzeichnisses im Abschnitt Funktion Agenda die Option NEXT erlaubt den bergang von Gross auf Kleinbuchstaben und umgekehrt Durch Markieren der Position Telefon nummer ist es m glich die Telefonruf nummer des Empf ngers der Kurzmitteilung einzugeben Diese Option steht nur zur Ver f gung nachdem die Kurzmitteilung verfasst worden ist Zur Eingabe der Telefonrufnum mer ist die Telefontastatur zu benutzen Bei Auswahl von Agenda kann der Emp f nger aus den im Telefonverzeichnis ge speicherten Nummern abgerufen werden anstatt ihn direkt anzuw hlen Die abgeru fene Nummer erscheint im betreffenden K stchen markiert Die Option Einspeichern erm glicht die Archivierung einer oder mehrerer Meldun gen um sie dann zu versenden Eine ent sprechende Meldung signalisiert dem Be nutzer wenn der Speicher voll ist in diesem Fall die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken um zur vorherigen Bildschirmseite zur ck zukehren und eventuelle andere Meldungen zu l schen 10291 A 87 TEL Markieren XXXXXXXXXXXX Nr Servicecenter Abb 29 201 202 Durch die Wahl von Sende wird die Mel dung bermittelt der Benu
291. rammierte Reihenfolge zu be st tigen OK durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Best tigung dr cken FUNKTION CD NAME Wenn die CD schon einen Namen hat er scheint dieser auf dem Display Die Funktion CD NAME erm glicht die Benennung bis zu maximal 20 CD mit einer maximalen L nge von 20 Zeichen Mit der Wahl der Funktion CD NAME durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Druck dieses Drehknopfes ge langt man zu einem nachfolgenden Men Abb 17 CD NAME FOLGE L SCHEN L SCHE NAMEN OK ACHTUNG Die Funktion CD NAME ist nur aktiv wenn die Wiedergabe der CD Stop ge stoppt wird AOA2014d CE CD HAME Abb 17 CD NAME Durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 CD Name ausw hlen und die Auswahl durch Druck dieses Drehknopfes be st tigen man gelangt zu einer Bildschirm seite mit einer alphanumerischen Reihen folge die f r die Eingabe des Namens der CD verwendet werden soll die im Spieler eingelegt ist Abb 18 Bitte gehen Sie wie folgt vor das erste Zeichen durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen das gew hlte Zeichen durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 aus w hlen f r die Bildung des gesamten Namens in gleicher Weise vorgehen den Namen der CD durch die Auswahl und den Druck von OK best tigen
292. rden auch die voraussichtliche Ankunftszeit am Bestim mungsort und die noch zur ckzulegende Fahrstrecke angegeben 223 224 AKUSTISCHE ANWEISUNGEN Die vom System erteilten akustischen An weisungen f hren an das Ziel indem sie rechtzeitig alle auszuf hrenden Fahr man ver ank ndigen insbesondere wird zu erst das Fahrman ver angek ndigt und dann erst folgen die detaillierten Anweisungen Um vom System eine akustische Anzeige f r das n chste Man ver zu erhalten dr cken Sie die Taste RPT 24 Abb 1 Je nach Entfernung zum Man verpunkt gibt das System die f r den Moment passende akustische Anzeige ab Wenn die Entfernung vom Man verpunkt hoch ist gibt das Sy stem keine akustische Anzeige ab Das ist kein Zeichen f r eine Funktionsst rung F r die Regulierung der Lautst rke der aku stischen Anweisungen den Knopf 16 Abb 1 w hrend der vokalen Informatio nen drehen Falls notwendig Druck auf die Taste RPT 24 Abb 1 f r die Wiederholung der akustischen Anweisungen und die Regulie rung der Lautst rke LESEGER T F R DIE NAVIGATIONS CD ROM Das Leseger t f r die Navigations CD ROM 28 Abb 1 befindet sich am Bedien teil des Telematiksystems und dient auch gleichzeitig zum Abspielen der Audio CDs Aus diesem Grunde ist es also nicht m glich gleichzeitig den CD Spieler und das Lese ger t f r die Navigation zu benutzen das Navigationssystem kann jedoch auch teil weise ohne
293. rehknopfes erscheint auf dem Display eine Bildschirmseite mit Informationen ber den Namen und die Telefonnummer FUNKTION LETZT ANGERUF NR N Die Funktion LETZT ANGERUF NR N er m glicht den Zugang zur Liste der letzten 10 angerufenen Nummern Jede Position der Liste enth lt den Namen des Anrufers falls in der Agenda gespeichert und die entsprechende Telefonnummer Das Verzeichnis wird automatisch vom Sy stem verwaltet und auf den neuesten Stand gebracht Um eine der Listenpositionen direkt anzu rufen vorgehen wie folgt die gew nschte Position durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen die Taste gt 13 Abb 1 dr cken um den Anruf zu starten Nach Auswahl der gew nschten Position zeigt das Display durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die folgenden graphischen Tasten ANRUFEN IN AGEN DA EINSPEICHERN INFO an durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 die Wahl von ANRUFEN und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes startet das System den Anruf an die auf dem Display angegebene Nummer durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 mit der Wahl von IN AGEN DA EINSPEICHERN und Best tigung der Operation durch Druck dieses Drehknopfes speichert das System die Position in der Agenda Wenn die Position in der Agenda schon vor handen ist wird das System die Taste IN AGENDA EINSPEIC
294. rektes oder falsches Einlegen Zugriff auf die Liste der letzten 10 ge w hlten Rufnummern zur Vereinfachung der gel ufigen Anrufe Zugriff auf die Liste der letzten 10 er haltenen Anrufe SMS Kurzmitteilungen Short Message Service um Kurzmitteilungen verschicken und empfangen zu k nnen Ein und Ausschalten des Zugangs zur Telefonkarte SIM Zugang und nderung der Listen der oft gew hlten Rufnummern und des Telefon verzeichnisses manuelle Eingabe der Rufnummern Konfigurationen DTMF Dual Tone Mut ti Frequency welche die Wahlwiederholung und das Unterbinden der bertragung der eigenen Rufnummer erm glicht Wahl des Netzzugangslieferanten Einstellung der Lautst rke des Telefons und des Klingeltons Anzeige des Restguthabens im Falle vor bezahlter SIM Karte falls vom Netzzu gangslieferanten vorgesehen Anzeige der Feldst rke des Signals und anderen Statuszeichen mit Piktogrammen und Aufschriften VORBEREITENDE VORG NGE ZUGANG AUSGANG TELEFON MODALITAT Um Zugang zur Telefon Modalit t zu bekommen wie folgt vorgehen kurz Impuls die Taste TEL 19 Abb 1 auf dem Frontteil dr cken Sollte der Connect ausgeschaltet sein die sen durch Drehen des Z ndschl ssels auf die Position MAR oder durch Druck des linken Drehknopfes 16 Abb 1 einschalten Mit der eingelegten SIM Karte und nach der Eingabe des PIN Codes das Display zeigt
295. rend der Fahrt Auto pan des Pfeils der das Fahrzeug in der Mitte des Bildschirms darstellt Skalenwechsel v Berechungen und Neuberechnungen der Strecken Stilwechsel der Anzeige z B 2D 3D Anzeige der St dtenamen Ein TMC Ereignis kann nicht f r die Identi fikation eines Bestimmungsortes verwendet werden Es folgen die Piktogramme kontinuierlich aktualisiert die auf der Karte mit der ent sprechenden Bedeutung angezeigt werden Z 1 Stau 242 d i 3 Allgemeine Gefahr 2 4 53 g 9 Schnee E 10 Nebel Dr ut Wind Unfall Baustelle Geschlossene Stra e Fahrbahn Einschr nkung Nicht befahrbare Stra e Glitschige Stra e di 12 Umzug Prozession Demonstration Explosionsgefahr 14 Versp tungen 15 Ampel au er Dienst Parkpl tze Voraussagen Bei Fehlen von TMC Meldungen oder des Dienstes selbst erscheint die Schrift Ab wesend anstelle der Information Weiter hin muss f r die korrekte Anzeige der Pik togramme auf der Karte sicher gestellt wer den dass das GPS Signal empfangen wird und in Vorzugskarte kontrolliert werden dass die Option Zeichnung RDS TMC ein geschaltet ist siehe den Abschnitt Vor zugskarte auf den nachfolgenden Seiten und der Zoom nicht h her als auf 50 km eingestellt wurde N he Auto N he Auto erm glicht Informationen ber die Ereignisse nahe der aktuellen Fahr
296. rend der Fahrt Der Empfang kann durch Berge Geb ude oder Br cken insbesondere dann gest rt sein wenn man sich sehr weit vom Sendemast des geh r ten Senders befindet HINWEIS W hrend der bertragung von Verkehrsfunknachrichten kann es vorkom men dass die Lautst rke gegen ber der nor malen Wiedergabe angehoben wird PFLEGE UND WARTUNG Die Herstellungsstruktur des CONNECT garantiert eine lange Dauer ohne be sondere Wartungseinschritte Sollten diese notwendig werden wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst Alfa Romeo Es sind jedoch einige Dinge sorgf ltig zu beachten um die volle Betriebsf higkeit des CONNECT Nav zu garantieren Der Monitor ist kratzempfindlich ver tr gt keine Reinigungsfl ssigkeiten und UV Strahlen Fl ssigkeiten die in das Ger teinnere gelangen k nnen das Ger t irreparabel be sch digen Reinigen Sie die Vorderseite der Anzeige nur mit einem weichen sauberen und anti statischen Tuch Reinigungs und Glanzmit tel k nnten die Oberfl che besch digen Es ist darauf zu achten das Display nicht mit spit zen oder harten Gegen st nden oder gar mit den H nden zu ber hren ben Sie beim Reini gen des Displays keinen Druck auf diese aus HINWEIS Im Falle von Anomalien kann der CONNECT Nav allein von den autorisierten Kundendienststellen Alfa Romeo kontrolliert und repariert werden Bei besonders niedrigen Temperaturen kan
297. rm Traffic Announcement Verkehrsfun knachrichten TA des Telefons des Ruf signals des Telefons und der Sprachf hrung kann separat eingestellt werden Eine zu gro e Lautst rke kann eine Gefahr f r den Fahrer und die anderen Verkehrsteilnehmer darstellen Die Lautst rke muss deshalb immer so eingestellt werden dass man noch in der Lage ist die Ger usche der Umgebung wahrzunehmen z B Hupen Unfallrettungswagen Ein satzfahrzeuge der Polizei usw Automatisches Abschalten der Wiedergabe w hrend des F hrens von Telefongespr chen W hrend des F hrens von Telefonge spr chen wird die Lautst rke des Autoradi os automatisch abgestellt und in der Anzei ge erscheint das Symbol des Telefons 169 170 MUTE Funktion Stummschaltung der Lautst rke Audio Zum Ausschluss der Lautst rke des Radio systems Radio CD CDC bei jeglicher ak tiver Betriebsmodalit t MAIN NAV TRIP ist die Taste 18 Abb 1 gedr ckt zu hal ten in dieser Art wird das Autoradio ausge schaltet und auf dem Display erscheint die Anzeige OFF F r Neueinschaltung des Ra dios ist kurz die Taste 18 Abb 1 zu dr cken wodurch die Audiofunktion mit der entsprechenden Anzeige wieder aktiviert wird Funktion NAV MUTE Ausschlie en der Sprachf hrung des Navigationsger tes F r Ausschluss der vokalen Anweisungen des Navigators ist die NAV Taste 20 Abb 1 gedr ckt zu halten Die Lautst r ke verringert
298. rten Rei henfolge hinzugef gt werden soll Der Dreh knopf muss gedreht werden bis die ge w nschte Nummer markiert wird und dann zur Ausf hrung der Wahl gedr ckt werden 1676 erm glicht die L schung der letz ten eingegebenen Spur w hrend der Spei cherungsphase A0A2013d Abb 16 43 Die Funktion kann nicht ausgew hlt wer den wenn die graphische Reihenfolge noch leer ist Um die Funktion einzuschalten die gra phische Taste L Ze durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Best tigung dr cken L erm glicht die L schung der ge samten eingegebenen Wiedergabereihen folge Die Funktion kann nicht ausgew hlt wer den wenn die graphische Reihenfolge noch leer ist Um die Funktion einzuschalten die gra phische Taste L durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Best tigung dr cken Scroll erm glicht die Auswahl der nicht angezeigten Titel auf der Tastatur Um die Funktion einzuschalten Scroll durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und diesen zur Be st tigung dr cken Bei eingeschalteter Funk tion ist es durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 m glich die blei bende Liste der Titel anzuzeigen durch er neutes Dr cken des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 wird die Funktion ausge schaltet Um die prog
299. s Autoradio automatisch auf den ersten Sender des Frequenzbandes UKW der der Frequenz entspricht die auf der Vorwahltaste 1 Abb 1 ge speichert wurde Jeder Sender wird nur einmal gespeichert au er bei den Regionalprogrammen die in einigen F llen zweimal gespeichert werden Das Ger t verh lt sich w hrend der akti ven Phase der Funktion Autostore wie folgt zu Beginn der Funktion Autostore wer den alle anderen Funktionen ausgeschaltet die eventuelle nderung der Lautst r ke wird nicht im Display angezeigt bei Bet tigung einer der Kurzwahltasten von 1 bis 6 wird der Vorgang des au tomatischen Speicherns unterbrochen und es wird der unter dieser Taste gespeicherte Sender eingestellt Wenn man die H rquelle Radio CD CD Changer w hrend des automatischen Speichervorgangs wechselt wird die Funk tion Autostore unterbrochen HINWEIS Es kann manchmal vorkom men dass die Funktion Autostore keine 6 Sender mit starkem Sendesignal findet in diesem Falle werden nur die gefundenen Sender gespeichert 187 FUNKTION ST MONO F r Ein Ausschalten der Stereo Funktion Empfang der Sender in Stereophonie ist der Drehknopf 22 Abb 1 nach Auswahl der Funktion Mono Stereo zu dr cken Bei aktivem Stereo Empfang erscheint auf dem Display STEREO bei Desaktivierung erscheint dagegen MONO Bei einem schwachen Sendersignal ist es ratsam f r eine bes
300. s folgender Sperrung der Funktionen f r die Informationen und den Hilfsservice SOS Auf dem Display erscheint eine entspre chende Hinweismeldung f r den Benutzer Selbstausschaltung des Systems Im Falle einer extremen berhitzung in formiert ein Hinweis den Benutzer dass der Vorgang der Selbstausschaltung des Sy stems gestartet worden ist Wenn die ther mischen Betriebsbedingungen wieder nor mal sind kann der Benutzer das System selbst wieder einschalten KURZ BERSICHT EIN UND AUSSCHALTUNG DES SYSTEMS VERDUNKELUNG DES MONITORS AUSWAHL UND AKTIVIERUNG DER MEN FUNKTIONEN LAUTST RKEREGELUNG 40404 HAUPTANSICHT MAIN ANSICHT AUTORADIO ANSICHT TELEFON STIMMENSPEICHER 8 NAVIGATIONSSYSTEM BORDCOMPUTER INFORMATIONS UND HILFSDIENSTE TARGASYS RATSCHL GE EMPFEHLUNGEN UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN RATSCHL GE VERKEHRSSICHERHEIT EMPFANGSBEDINGUNGEN 8 PFLEGE UND WARTUNG aneeeneeeneennnnnnnnnnnennennnennnennnnenneennannnnnnennannannnn AKTUALISIERUNG DER SYSTEMSOFTWARE COMPACT DS BEDIENUNGSELEMENTE BEDIENUNGSEL
301. s steht au erdem eine Lupe zur Ver f gung in der die gew hlte Ziffer vergr ert dargestellt wird Zur Eingabe der Ziffern sind diese mit dem Drehknopf 22 Abb 1 zu markieren und zu best tigen 2 Stra e Dieses Auswahlelement erm glicht es den Namen einer zweiten Stra e einzugeben die sich mit der zuerst eingegebenen kreuzt sodass als Bestimmungsort die Kreuzung dieser beiden Stra en eingegeben wird Die Eingabe des Namens der zweiten Stra e erfolgt nach Eingabe des Ortes und der ersten Stra e durch Auswahl und Be st tigung mit dem Drehknopf 22 Abb 1 der Position 2 Stra e im Untermen der Funktion Adresse wodurch die entspre chende Seite zur Eingabe erscheint F r die Eingabe des Namens der zweiten Stra e ist wie bei der Eingabe des Ortes vorzugehen Q K Nachdem der Name des Ortes der Stra e und die Hausnummer eingegeben worden sind ist mit dem Drehknopf OK 22 Abb 1 auszuw hlen und zu best tigen wenn hingegen die Taste ESC 23 Abb 1 gedr ckt wird kehrt man zur vor hergehenden Ansicht zur ck ohne die neu en Eingaben zu bernehmen Bei Best tigung mit OK kommt man zur neuen Seite mit den Funktionen Zielort und Adressbuch die eine Entscheidung hinsichtlich des neu konfigurierten Ziels er laubt Bestimmungsort Durch Auswahl von Zielort kann man zwischen den Optionen Einf gen Er setzen und
302. sen Anh ren der gespeicherten Positionen aus dem Adressbuch mit Sprachmuster in Modalit t mit Identifikation der Stimme L schen Name L schung eines Namens aus dem Adressbuch nur in der Modalit t mit Identifikation der Stimme Alles kohun aller Verbindungen mit den Sprachbefehlen des gesamten Adressbuches Nachdem ein Befehl ausgesprochen und ausgef hrt worden ist bleiben die Schl sselw rter des 2 Niveaus und alle des ersten Niveaus f r zus tzliche Be fehle weiterhin verf gbar Nach diesem Befehl fragt das System wie ist der Name Nach diesem Befehl fragt das System wie ist die Zahl 121 Nach diesem Befehl fragt das System wie ist der PIN Code 122 Funktion Dialogabbruch AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Abbrechen Dialogabbruch Dialogverwaltung W hrend des Gespr ches mit dem Spracherkennungssystem kann der Benutzer den Fluss des Gespr ches selbst durch Verwendung der in der folgenden Tabelle aufgef hrten Schl sselw rter ndern AUSZUSPRECHENDER SPRACHBEFEHL GEFORDERTE FUNKTION SCHLUSSELWORT Abbrechen Der laufende Vorgang wird abgebrochen L schen Das System storniert den letzten vom Benutzer gegebenen Befehl Storno Das System storniert die gesamten vom Benutzer gegebenen Befehle Wiederholen Das System wiederholt die vom Benutzer erhaltenen Befehle Senden
303. sendung einer Bei standsanforderung an die Zentrale werden alle eventuell aktivierten Vorg nge unter brochen und die Lautst rke aller tonabge benden Ger te mit Ausnahme des Telefons nullgestellt Diese Bedingungen werden bei behalten solange die Funktion der Bei standsanforderung aktiv ist mit entspre chendem auf dem Display angezeigten Men Sollte w hrend des Versandes der Bei standsanforderung ein Anruf eingehen so erscheint keine Meldung auf dem Display sondern man h rt das Telefon klingeln Will der Benutzer den Anruf annehmen dr ckt er kurz auf die Telefontaste die Anzeige der Beistandsanforderungen verschwindet HINWEIS Die Beistandsanforderung wird immer weitergeleitet sollte der Benutzer den eingehenden Anruf annehmen k nnte der Beauftragt von Targasys jedoch Schwie rigkeiten haben sich mit ihm in Verbindung zu setzen da die Nummer besetzt ist Nach erfolgtem Versand der Anforderung erscheint auf dem Display f r ca 4 Sekun den die Meldung des erfolgten Versandes Sollte aus irgendeinem Grund die Bei standsanforderung nicht versandt werden k nnen erscheint die Frage an den Benut zer ob dieser das Telefongespr ch mit der Zentrale f r die betreffende Dienstleistung noch w nscht auch wenn in diesem Fall die Zentrale nicht mehr den Standort des Fahr zeuges lokalisieren kann 1NFOMOBILITY Durch die Auswahl der Funktion INFO MOBILITY ist es m glich eine Reihe von Dienste
304. sere Wiedergabe die Funktion MONO vorzusehen MODUS CD Um eine optimale Wiedergabe zu ge w hrleisten werden Originaltr ger guter Qualit t mit einer m glichst niedrigen Ge schwindigkeit empfohlen HINWEIS Verwenden Sie keine CD Au dio oder CD MP3 Tr ger des Formats 8 cm auch nicht mit einem spezifischen Adapter die Verwendung dieses Formats besch digt das System Das CD Ger t durch die SRC Taste 15 Abb 1 abrufen es werden folgende Funk tionen angezeigt 15 Abb 1 TA Scan Shuffle CD Setup Audio Setup A0A1015d Ahr AUDIO 01 00 00 Zeep 12345678 9 10 gt gt tute dE EH Abb 15 Wenn keine CD eingegeben wurde er scheint auf dem Display CD Nach Einschalten des CD Ger tes und Druck auf die Taste 10 Abb 1 beginnt die Wie dergabe des ersten Titels der eingegebenen CD F r Wiedergabe des vorherigen oder nachfolgenden Titels der CD dr cken Sie die Tasten 11 oder 12 Abb 1 Auf der oberen Seite des Displays werden die Nummer des geh rten Titels die Liste der noch zu spielenden Titel die einge schalteten Funktionen und die vergangene teilweise oder gesamte Spielzeit markiert Sollte die CD nicht lesbar sein oder sollte es sich nicht um eine Audio CD handeln so er scheint im Display der Schriftzug CD Error Im unteren Teil der Anzeige is
305. splay der Schriftzug STORE Auf den Vorwahltasten von 1 bis 6 der Tastatur Abb 1 werden automatisch die Sender gespeichert die in diesem Mo ment auf der gew hlten Bandfrequenz gut zu h ren sind Nach erfolgter Speicherung geht das Autoradio automatisch auf den er sten Sender des Frequenzbandes der der Frequenz entspricht die auf der Vorwahl taste 1 der Tastatur Abb 1 gespei chert wurde Jeder Sender wird nur einmal gespeichert au er bei den Regionalprogrammen die in einigen F llen zweimal gespeichert werden Das Ger t verh lt sich w hrend der akti ven Phase der Funktion Autostore wie folgt bei Bet tigung einer der Kurzwahltasten von 1 bis 6 wird der Vorgang des au tomatischen Speicherns unterbrochen und es wird der unter dieser Taste gespeicherte Sender eingestellt bei Wahl und Einschalten einer der Ra diofunktionen z B PTY wird der Vorgang des automatischen Speicherns unterbrochen und es wird der Sender eingestellt der vor dem Einschalten der Funktion Autostore geh rt wurde und es wird die Funktion die der gedr ckten Taste zugeordnet ist einge schaltet durch Wechsel der Musikquelle Radio CD CD Changer w hrend des automati schen Speichervorgangs wird die Funktion Autostore unterbrochen HINWEIS Manchmal gelingt es der Funk tion Autostore nicht 6 Sender mit starkem Signal zu finden in diesem Fall werden nur die gefundenen Speicher ges
306. ss im Display das K rzel TA erscheint der Sendersuchlauf ist zu starten 2 Wenn jedoch Verkehrsinformationen w hrend der Wiedergabe einer CD abgeh rt werden sollen ist vor Eingabe der CD ein Sender mit Verkehrsfunkinformationen TP zu suchen und die TA Funktion zu aktivie ren Sollten w hrend der Wiedergabe der CD von diesem Sender Verkehrsinformatio nen bertragen werden wird die Wieder gabe der CD kurz gestoppt und nach Mel dungsende wieder automatisch aufgenom men Sollte der CD Spieler schon in Betrieb sein und man m chte trotzdem Verkehrsfun knachrichten empfangen so schaltet das Ra dio wenn die Funktion TA eingeschaltet wird auf den zuletzt im Frequenzbereich FM geh rten Sender und die Verkehrsfun knachrichten werden empfangen Sollte der eingestellte Sender jedoch keine Verkehrs funknachrichten ausstrahlen so erfolgt au tomatisch die Suche nach einem Sender der dies tut Sofern die Verkehrsfunknachrichten nicht geh rt werden sollen reicht es aus die Funk tion TA w hrend derer bertragung einfach auszuschalten Wenn der eingestellte Sender zu einem EON Kreis ENHANCED OTHER NETWORK geh rt wird auf dem Display das K rzel EON markiert Ein eingehender Anruf hat gegen ber den Verkehrsfunknachrichten den Vorrang HINWEIS In einigen Staaten gibt es Ra diosender die obwohl die Funktion TP ak tiv ist auf dem Display erscheint keine Verkehrsinf
307. t Die Ausschaltung wird um etwa 20 Minu ten verz gert wenn einer oder mehrere der folgenden Situationen eintreten es l uft gerade ein Telefongespr ch es l uft ein Notruf die Zielf hrung ist eingeschaltet Wenn das System mit dem Drehknopf 16 Abb 1 oder mit der Taste Gu 25 Abb 1 eingeschaltet worden ist und sich dabei der Z ndschl ssel in Stellung STOP be fand bzw abgezogen war so kann man die ses durch erneutes Dr cken des Drehknop fes 16 Abb 1 ausschalten ansonsten schaltet es sich automatisch nach zirka 20 Minuten aus um die Batterie zu schonen Stand by W hrend des Betriebs mit eingestecktem Z ndschl ssel kann das System durch Druck des Drehgriffs 16 Abb 1 auf Stand by gestellt werden Dieser Be triebszustand der einer normalen Aus schaltung hnelt entspricht dem verdun kelten Bildschirm und abgestellter Lautst r ke aber das Untersystem der Ortung des Fahrzeuges funktioniert weiterhin auf un sichtbare Weise und die Tasten des Connect bleiben eingeschaltet Wenn w hrend des Stand by die Grenze ei ner aktiven Funktion berschritten wird er scheint die entsprechende Hinweismeldung Um das System wieder auf die normale Be triebsfunktion zu stellen dr cken Sie kurz ei ne der folgenden Tasten Drehgriff 16 Abb 1 AUDIO 18 Abb 1 TEL 19 Abb 1 NAV 20 Abb 1 TRIP 21 Abb 1 oder die Taste 25 Abb f r den Mot ruf f r
308. t und Anrufen bei Vorhandensein einer Te lefonnummer vorhanden sind Bei Auswahl der Option Einspeichern er folgt die Speicherung der Mitteilung wird dagegen L schen abgerufen wird die Mit teilung auf dem Display und aus dem Spei cher gel scht AOA1072d Zur GE 20 11 00 14 34 lt 5 5 gt Anrufen L schen Abb 70 Bei Auswahl von Karte erscheint auto matisch der Punkt auf der Landkarte mit der M glichkeit ihn als Zielort in das Navigati onssystem einzugeben In diesem Fall wird die Mitteilung auch automatisch gespeichert Bei Auswahl von Anrufen wird automa tisch die in der Mitteilung enthaltene Tele fonnummer angew hlt und die Mitteilung gespeichert Sollte eine Reihe von Mitteilungen erhal ten werden ffnet sich ein Fenster f r je de Mitteilung und es ist f r jede Mitteilung m glich die Vorg nge von Speicherung L schung Anzeige auf der Landkarte oder An wahl der Telefonnummer abzurufen Ausw hlen Alle empfangenen Mitteilungen werden ge speichert sofern keine L schung erfolgte Die Liste aller Mitteilungen erscheint unten auf dem Display in der Bildschirmseite der Funktion Infomobility Abb 71 Jede Mitteilung ist durch eine Ikone gekenn zeichnet die die Typologie das Datum und die Uhrzeit angibt F r Zugang zu den einzelnen Mitteilungen der Liste die Informationen hinsichtlich Ver k
309. t die Ge samtspielzeit der CD wiedergegeben Um die Wiedergabe der CD zu unterbre chen kurz die Taste 10 Abb 1 dr cken Um die Wiedergabe der CD wieder aufzunehmen erneut kurz die Taste 10 Abb 1 dr cken Um die CD auf Pause zu setzen lange die Taste 10 Abb 1 dr cken Um die CD aus deren Aufnahme 28 Abb 1 entnehmen zu k nnen ist die Ta ste 26 Abb 1 zu dr cken FUNKTION VERKEHRSFUN KNACHRICHTEN F r Auswahl Ausschluss der TA Funktion Traffic Announcement d h der Verkehrs informationen w hrend der Wiedergabe ei ner CD ist der Drehknopf 22 Abb 1 nach Auswahl dieser Funktion selbst zu dr cken F r die Beschreibung der Funktion siehe den betreffenden Abschnitt im Kapitel 0 DUS RADIO FUNKTION SCAN KURZE WIEDERGABE Die Funktion Scan wird durch Dr cken des Drehknopfes 22 Abb 1 ein aus geschaltet nachdem die Funktion selbst ge w hlt worden ist Bei Auswahl dieser Funktion werden alle Titel einer CD f r zirka 10 Sekunden in der gleichen Reihenfolge wie auf der CD selbst angespielt Zum Ausschluss der Funktion ist erneut der Drehknopf 22 Abb 1 zu dr cken Bei aktiver Scan Funktion kann die Shuffle Funktion nicht eingeschaltet wer den FUNKTION SHUFFLE ZUF LLIGE WIEDERGABE Die Funktion Shuffle wird durch Dr cken des Drehknopfes 22 Abb 1 ein aus geschaltet nachdem die Funktion selbst ge w hlt
310. t werden wenn falsch auf genommene CD R RW Tr ger verwendet werden und oder diese eine h here Kapa zit t als 650 MB aufweisen HINWEIS Verwenden Sie keine im Han del erh ltlichen Schutzfolien f r CDs oder CD mit Stabilisatoren usw da diese sich in der Mechanik im Innern verfangen und die CD besch digen k nnten Anmerkungen zu den Compact Disc Kleben Sie niemals Etiketten auf die Ober fl chen der CDs und beschreiben Sie diese auch nicht mit Bleistiften oder Kugelschrei bern Nein Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Fleckenentferner Antistatiksprays oder im Handel erh ltliche Verd nner um die CDs zu reinigen Verwenden Sie keine verkratzten verbo genen oder deformierte CDs usw Der Ge brauch solcher CDs f hrt zu St rungen bei der Wiedergabe und k nnte das Ger t be sch digen Setzen Sie die CDs niemals direktem Son nenlicht oder Hitzequellen aus HINWEIS Um das wahllose Kopieren von Musik CDs einzuschr nken haben die Schall plattenfirmen verschiedene Kopieschutz technologien eingef hrt heute sind min destens sieben bekannt die das Ablesen durch den PC verhindern sollen Die Ein f hrung der oben genannten Kopieschutz techniken hat zur Entstehung von Musik CDs gef hrt die NICHT dem CD Audio Standard entsprechen und nicht das CD Audio Logo enthalten Folglich kann das Ablesen die ser CDs au er auf dem PC auch auf anderen CD Spielern unm glich sein Ist das
311. te Benutzer Barbara CONNECT Wollen Sie Barbara l schen Benutzer Nein CONNECT Abbruch Beispiel 3 Benutzer L schen CONNECT Name oder alles Benutzer Alles CONNECT Wollen Sie das Adressbuch l schen Benutzer Ja CONNECT Sind Sie sicher Benutzer Ja CONNECT Adressbuch gel scht Wenn Sie auf die zwei Fragen f r die L schung Nein antworten antwortet das Sy stem mit Abbruch und bricht die L sch prozedur ab Beispiel 4 Benutzer CONNECT Adressbuch L schen Name Das Adressbuch ist leer Beispiel 5 Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT Benutzer CONNECT L schen Name oder alles Name Den Namen bitte Paola Wollen Sie Paola l schen L schen Den Namen bitte Paola Wollen Sie Paola l schen Ja Name gel scht Dialogabbruch Um einen Dialog abzubrechen muss der Sprachbefehl Abbrechen ausgesprochen werden Die vor dem Aussprechen des Sprachbefehls Abbrechen eingef gten Sprachbefehle werden gel scht Der Sprachbefehl Abbrechen wird vom System nur in der Modalit t Spracherken nung ohne Stimmidentifikation erkannt Beispiel 1 Benutzer Anrufen CONNECT Den Namen bitte Benutzer Barbara CONNECT Barbara Benutzer Unterbrechen CONNECT Abbruch 219 220 VOKALE MITTEILUNGEN Mittels dieser Funktion kann der
312. ten Drehknopfes 22 Abb 1 und an zweiter Stelle die aktuelle Strecke A0A2091d Wenn mehrere Bestimmungsorte einge geben sind zeigt das Display nach Erreichen des ersten Bestimmungsortes an BE RECHNUNG DER FAHRSTRECKE ZU NEUEM BESTIMMUNGSORT BESTATIGEN MIT ENT ER ABBRECHEN MIT ESC Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 erh lt man die Strecken berechnung des folgenden Bestimmungs ortes Agenda Diese Funktion erm glicht eine Adresse zu speichern und einen Namen oder ein Sprachmuster z B Haus mit den ge speicherten Zielen zu verkoppeln so dass sie bequem erkannt und abgerufen werden kann Abb 99 A0A2092d SPEICHERH HAME HERKEHHUHG Abb 98 Abb 99 Die Eingabe des Namens der dem Be stimmungsort zugeordnet werden soll er folgt mit der Auswahl der Position Name im Untermen der Funktion AGENDA durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck die ses Drehknopfes ZUR BEACHTUNG Bei der Wahl des Feldes NAME kann kein Name verbunden werden der bereits f r die Agenda der Te lefonfunktion verwendet wurden Um die Zeichen einzugeben gen gt es diese durch Drehen des rechten Drehknop fes 22 Abb 1 auszuw hlen und die sen zur Best tigung zu dr cken Nach Eingabe des Namens mit be st tigen Spracherkennung wo vorgesehen
313. ten NEIN Aufschriften NEIN Abbildg RDS TMC NEIN Abbildg RDS TMC 2D Abbildung Gebiet 2D Abbildung Gebiet Abb 63 Abb 64 Durch Auswahl der automatischen Aus richtung zeigt das Navigationssystem auto matisch die Kartenausrichtung in Fahrzeu grichtung an sobald kleine Kartenma st be gew hlt werden von 100 m bis 2 km und richtet die Karte bei hohen Ma st ben von 5 km bis 200 km nach Norden aus Zoom Kreuzung Diese Option erm glicht es die Vergr e rungsfunktion der Karte ein bzw auszu schalten JA NEIN sobald sich das Fahr zeug einer Kreuzung n hert Abbildg Ikonen Diese Option erm glicht es die Darstellung auf der Karte der gew hlten Sehensw r digkeiten z B Hotels Bahnh fe und Flug h fen von Serviceleistung Restaurants usw durch Ikonen ein bzw auszuschalten Zum Ausschalten der Darstellung der Iko nen ist NEIN zu markieren und zu be st tigen w hrend zum Einschalten die ge w nschten Services auf der Liste zu mar kieren und zu best tigen sind 239 240 Abb Aufschriften Diese Option erm glicht es die Abbildung der Ortsnamen auf der geographische Kar te ein bzw auszuschalten JA NEIN Abbildg RDS TMC Diese Option erlaubt die Desaktivierung oder Aktivierung der Darstellung auf der Kar te mit Ikonen der Vorkommenskategorie RDS NEIN
314. ten Seite AOA1069d HINWEIS 112 ist die Notrufnummer in allen L n dern wo dieser ffentliche Dienst verf gbar ist Der Notruf 112 ist immer anw hlbar auch wenn sich keine Telefonkarte in der Auf nahme 27 Abb 1 befindet Sollte kein PIN Code eingegeben wor den sein wird der Benutzer im Falle einer Hilfsdienstanforderung aufgefordert den PIN Code einzugeben Die Aktivierung der Hilfsdienstanforde rungen unterliegt der Funktionsweise des Handy und seiner korrekten elektrischen Versorgung Im Falle von Unf llen oder Be sch digung des Fahrzeuges k nnte sie da her nicht verf gbar sein AOA1070d Teen Arztl Beratung Pannenhilfe Die W hltaste dr cken um Zugriff zum Pers nl Nummer Notruf 112 Informationsdienst l zu erlangen Einstellungen Abonnement sind nicht freigegeben Die Dienstleistungen Connect Abb 67 Abb 68 Das Men umfasst folgende Funktio nen Infomobility rztl Beratung Pannenhilfe Pers nl Nummer Notruf 112 Einstellungen Diese von Targasys verwalteten Dienstleistungen sind geb hrenpflichtig und k nnen auf Wunsch aktiviert werden Wenn der Benutzer diese noch nicht unterschrieb sind die betreffenden Men funktionen in
315. tet werden Freigabe Anrufsignalis um die einge stellte Anklopffunktion einzuschalten INFORMATION NETZBETREIBER ZELLE NINFO Funktion Informationen NAVIGATION NAV AKTIVIERUNG Die Navigations CD in die Aufnahme auf der Vorderseite eingeben bei schon eingelegter CD ROM ist die Taste NAV kurz zu dr cken ANZEIGE DER ERSTEN MEN SEITE Bei an gezeigter Funktionsseite des NAVIGATI ONSSYSTEM es ist der rechte Drehknopf zu dr cken EINGABE DES ZIELORTES auf der ersten Seite des Men s die Funktion Adresse au w hlen und die Felder Ort Stra e Hausnummer 2 Stra e Karte aus f llen SUCHE NACH ALLGEMEIN INTERESSIE RENDEN ZIELORTEN aus der ersten Men seite die Funktion Punkte von Interesse und danach eines der Kriterien N he Au to N he Bestimmungsort N he Adres se oder abrufen AUFSTELLUNG DER 10 ZULETZT EINGEGE BENEN BESTIMMUNGSORTE die Funktion Letzte zielorte ausw hlen EINGABE DER ZIELORTE IN DAS VER ZEICHNIS die Funktion Agenda aus w hlen und den Bestimmungsorten einen Name geben F R DEN ERHALT VON ALLGEMEIN N TZ LICHEN INFORMATIONEN die Funktion RDS TMC ausw hlen und eine der Optio nen N he Auto und N he Adresse w hlen L SCHUNG VON GESPEICHERTEN ZIE LORTEN Die Funktion L schen zielort auf der zweiten Men seite abrufen
316. tion aufgerufen wird erscheint auf dem Display eine entspre chende Hinweismeldung Die Eingabe einer SIM Telefonkarte er m glicht das Telefon in Betrieb zu setzen und zu seinen Funktionen zu gelangen Die Telefonkarte muss mit dem eingebauten Chip vorn rechts 27 Abb 1 nach der Fahrtrichtung in die entsprechende Aufnah me eingef hrt werden bis sie festgehalten wird HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich wenn es notwendig sein sollte den Adapter f r die SIM Karte der mit dem Fahrzeug mit geliefert wird falls er verloren geht zerbricht oder um andere Adaptoren zu erwerben wenden Sie sich an den autorisierten Kun dendienst Alfa Romeo Die korrekte Einsetzung der Karte wird durch die Anfrage des PIN Codes best tigt Abb 38 Zur Entnahme der SIM Karte ist diese leicht in der Aufnahme herunterzudr cken und dann loszulassen das System schiebt diese ein kurzes St ck heraus sodass sie ganz entnommen werden kann HINWEIS Die Entnahme der SIM Karte bei eingeschaltetem Telefon kann zeitweise einen mangelhaften Betrieb verursachen vor der Entnahme der SIM Karte muss der Benutzer das Telefon durch einen verl n gerten Druck der Taste 19 Abb 1 oder das CONNECT System durch den linken Drehknopf 16 Abb 1 aus schalten Der eventuelle mangelhafte Be trieb der auf die Entnahme der SIM Karte bei eingeschaltetem Telefon zur ckzuf hren ist werden durch das Aus und Wiederein schalten des Fahr
317. tiv ist er scheint auf dem Display ein Streifen mit dem Namen des eingestellten Senders 35 36 FUNKTION AUSWAHL EINES PROGRAMMTYPS Die Funktion PTY Program Type so fern vorhanden erlaubt es solche Sender bevorzugt auszuw hlen die Programme ausstrahlen die einer PTY Programmklasse zugeordnet sind Die PTY Programme k n nen nach Notfallmitteilungen oder ver schiedenen Argumenten geordnet sein z B Musik Nachrichten Um zur Liste der PTY Programme zu gelangen durch den rechten Drehknopf 22 Abb 1 die gra phische Taste PTY PROG TYPE ausw hlen und diesen dr cken im Display erscheint die Ansicht mit der Auflistung der PTY Pro gramme und das Argument des zuletzt geh rten Senders z NEWS Das Ab gehen der Liste der PTY Programme erfolgt durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 w hrend die Auswahl ei nes Programmtyps durch Dr cken des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 auf der gew nschten Funktion erfolgt HINWEIS F r die Einschaltung der Funk tion PTY muss man sich auf dem Emp fangsbereich des Bandes FM befinden Die Auflistung der PTY Programme umfasst NO PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN
318. tiviert nachdem von der Instrumententafel die Best tigung gegeben worden ist Um die Einstellung der Sprache der Spra cherkennung einzustellen fordert das Sy stem den Benutzer auf die Setup CD ein zulegen HINWEIS Vor dem Beginn der Neube arbeitungsprozedur der Sprache wird emp fohlen zu berpr fen ob die Setup CD in der Ausstattung verf gbar und einsatzbe reit ist Der Z ndschl ssel muss auf die Po sition MAR gedreht werden HINWEIS Wenn die CD des Setup nicht eingef gt wird ist die neu eingestellte Spra che nur f r den schriftlichen Text g ltig Die Sprache f r die Vokalerkennung und f r die vom System kommenden Vokalinformatio nen ist dagegen die zuvor konfigurierte Das Display zeigt folgende Meldung Zum Wechsel der Sprache der Meldun gen und der Sprachbefehle Setup CD einle gen Zum Verlassen ESC dr cken 27 28 Falls die Setup Cd bereits eingegeben wur de wird permanent die folgende Meldung angezeigt Das System ist einige Sekunden lang nicht verf gbar und die laufenden Anrufe werden beendet Zum Fortsetzen ENTER oder zum Verlassen ESC dr cken Durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 wird permanent die fol gende Meldung angezeigt Sprachwechsel der Meldungen und Sprachbefehle l uft Das System nicht aus schalten Bitte warten Die Beendigung des Vorgangs wird durch die folgende Meldung angezeigt Wechsel der Sprache der Meldu
319. tivierungs und Deaktivierungsprozeduren der von Targasys erteilten telematischen Dienste geliefert Die Funktion Arztliche Beratung er m glicht die Aktivierung oder Deaktivierung der automatischen Sendung f r den Arzt beistand Automatischer Ruf oder nueller Ruf Abb 135 AOA2132d 505 EIHSTELLUHNGEN LOHNNECT LODE S HLICHE HUMMER de Lei BERATUHG FZTLICHE BERATUHG MAHUELLER RUF AUTOMATISCHER RUE Abb 134 Abb 135 135 Pers nliche Nummer Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 dieser Funkti on und Best tigung der Auswahl durch Druck dieses Drehknopfes ist es m glich die Num mer die angerufen werden soll einzuge ben wenn die Funktion PERS NLICHE NUMMER f r den Notruf aktiviert wird Um die Telefonnummer einzugeben die Tasten der Tastatur Abb 136 verwen den AOA2131d Connect Code Erm glicht die Anzeige des Identifizie rungscodes des System Terminals Abb 137 diese Dateninformation muss dem Zentrum von Targasys w hrend der Aktivierungsphase der Dienste mitgeteilt werden In der Unterzeichnungsphase wer den die Aktivierungs und Deaktivierungs prozeduren der von Targasys erteilten te lematischen Dienste geliefert AOA2130d 505 PERS NLICHE HUMMER COHHECT CODE 136 Abb 136 Abb 137 ANFORDERUNGEN VON ARZTBEISTAND ODER STRASSENBEISTAND W hrend der Ein
320. tzer wird be nachrichtigt dass der Vorgang l uft und am Ende ob die Meldung mit oder ohne Erfolg versandt wurde Funktion Ausw hlen Durch Ausw hlen dieser Funktion wird der Zustand der vorhandenen SMS Kurzmittei lungen angezeigt die 4 Zust nde einneh men k nnen Mitteilung versandt Mitteilung abgefasst aber noch nicht versandt N Mitteilung erhalten aber noch nicht gelesen Mitteilung erhalten und gelesen Durch Ausw hlen einer gesandten oder ei ner zu sendenden Kurzmitteilung gelangt man zu einer neuen Ansicht mit den Optio nen L schen und Sende die es erm g lichen diese Kurzmitteilung zu l schen oder zu senden Um zur vorhergehenden Ansicht zur ckzukehren ist die Taste ESC 23 Abb 1 zu dr cken Durch Markieren einer erhalten Kurzmit teilung die schon gelesen oder noch zu le sen ist gelangt man zu einer neuen Ansicht mit den Optionen L schen Anrufen und Antworte mit denen die Kurzmitteilung gel scht werden kann der Absender der Kurznachricht angerufen werden kann oder eine Antwort in Form einer Kurznachricht verfasst werden kann Um zur vorherge henden Ansicht zur ckzukehren ist die Ta ste ESC 23 Abb 1 zu dr cken Funktion Nummer Zentrum Diese Funktion erm glicht es durch Ver wendung der Telefontastatur die Nummer des Servicezentrums einzugeben FUNKTION NETZBEDIENER Zu dieser Funktion gelangt man auf der zweiten
321. u machen und somit den besten Weg zum Erreichen des eingegebe nen Ziels zu finden Die vom Na vigationssystem gemachten Vor schl ge entbinden den Fahrer je doch nicht von seiner Sorgfalts pflicht und seiner vollen Verant wortung f r jegliches Fahrman ver das er im Stra enverkehr durch f hrt oder von der Beachtung der Stra enverkehrsvorschriften Die Verantwortung f r die Sicherheit der Stra e obliegt immer dem Fahrzeugf hrer Bei der Durchf hrung jeglicher Man ver ist immer die geltende StVO zu beachten egal was das Navigationssystem auch vorschl gt Selbst wenn Sie vom vorgeschlagenen Weg abkommen sollten so sorgt das Navigati onssystem daf r Ihnen eine neue Strecke aus zuarbeiten und Ihnen diese vorzuschlagen ALLGEMEINES CONNECT Nav kontrolliert und liefert In formationen f r die folgenden Systeme und Funktionen Autoradio mit CD ROM und Audio CD Spieler Mobilfunktelefon GSM Dual Band mit Spracherkennung Navigationssystem Bordcomputer Informations und Hilfedienste Die Schnittstelle dazu wird f r alle inte grierten Bestandteile durch das informative Multifunktionsdisplay gebildet INFORMATIVES MULTIFUNKTIONSDISPLAY Das Farbdisplay besteht aus einem 5 ca 7 5 x 10 3 cm TFT Bildschirm mit 320H x 234V Bildpixel Die Helligkeit des Displays kann aufgrund der Umgebungsbedingungen und der An forderungen des Fahrers ver ndert werden Es k nnen zwei Einstellu
322. uf hrenden Man ver und die Berechnung der Entfernung f r das darauffolgende Man ver akti viert ausgestellt werden VORZUGSKARTE Durch Auswahl dieser Funktion auf der drit ten Seite des Navigationsmen s gelangt man zu einer neuen Seite mit folgendem Untermen Abb 63 Kartenabbildung Zoom Kreuzung Abbildg Ikonen Abb Aufschriften Abbildg RDS TMC Abbildung Gebiet OK AOA1065d Kartenabbildung Diese Funktion erm glicht es die Karten ausrichtung im Display zu w hlen Die zur Verf gung stehenden Optionen sind Abb 64 Nach Norden ausgerichtet Automatisch ausgerichtet Die Aktualisierung der Kartenausrichtung erfolgt nicht in Echtzeit sondern nur nach dem das Fahrzeug eine gewisse Fahrstrecke zur ckgelegt oder aber die Richtung ge wechselt hat die zumindest 5 Grad aus machen muss Wenn die erste Option vorgesehen ist wird die Landkarte mit Ausrichtung nach Norden dargestellt und die Ikone des Fahrzeuges wird entsprechend ausgerichtet AOA1066d Ee 4 87 nav 12 87 Nach Norden ausgerichtet orden ausge e Automatische Ausrichtg NEIN Zoom Kreuzung NEIN Zoom Kreuzung NEIN Abbildg Ikonen NEIN Abbildg Ikonen NEIN Aufschrif
323. uf auf dem Dis play durch die Anzeige des Namens wenn im Verzeichnis vorhanden und der Nummer falls vorhanden des Anrufers und von den Optionen Akzeptieren oder Ablehnen gemeldet F r die Auswahl und Best tigung der Optionen den Knopf 22 Abb 1 be nutzen Wenn der neue Anruf angenommen wird so wird das vorherige Gespr ch bis zu des sen Ende in Wartestellung gelegt bzw bis der Gespr chspartner aufh ngt Wenn der eingehende Anruf abgelehnt wird erl scht die Nachricht im Display und das bestehende Gespr ch wird ungest rt fortgesetzt Um den Anruf anzunehmen gehen Sie bitte wie folgt vor kurz Impuls die Taste I 13 Abb 1 dr cken das Dialogfeld ver schwindet das Telefonl uten verstummt und auf dem Display wird der Schriftzug An ruf l uft angezeigt Um das Gespr ch zu beenden gehen Sie bitte wie folgt vor die Taste gt 13 Abb 1 dr cken das System kehrt automatisch auf die vori ge Modalit t des Telefons zur ck und das Display zeigt die entsprechende Bedingung an Um den Anruf abzulehnen wie folgt vorgehen die Taste gt 13 Abb verl n gerter Druck dr cken das Dialogfeld ver schwindet und das Telefonl uten ver stummt In diesem Fall bleibt das Display in demselben angezeigten Zustand HINWEIS Das Dialogfeld verschwindet und das Telefonl uten verstummt auch wenn die die Verbindung zuf llig verloren geht AUSGEHENDER ANRUF
324. um mer ist im nachfolgenden Abschnitt Ein stellungen enthalten 247 248 NOTRUF 112 Bei Auswahl und Aktivierung dieser Funk tion auf der Hauptseite des Men s wird ein Anruf direkt an die Polizei versandt HINWEIS 112 ist die Notrufnummer in allen L ndern in denen dieser ffentliche Dienst verf gbar ist Der Notruf 112 ist immer m glich auch wenn keine Telefon karte eingef hrt wurde 27 Abb 1 EINSTELLUNGEN Bei Auswahl und Best tigung von Ein stellungen auf der Hauptseite des Men s kommt man zu einer neuen Bild schirmseite mit den Funktionen Connect Code Pers nl Nummer und Arztl Be ratung Abb 77 Connect Code Erlaubt die Anzeige des Identifizierung scode des Systemterminals Pers nliche nummer Bei Auswahl und Best tigung dieser Funk tion mit dem Knopf 22 Abb 1 kann ber die Telefontastatur die Nummer einge geben werden die bei Aktivierung der Funk tion Pers nl Nummer auf der Seite zu w hlen ist die nach Druck auf die Taste 25 Abb 1 f r den Notruf erscheint AOA1079d i e AR 7 Einstellungen XXXXXX CONNECT CODE Manuell rztl Beratung OK Abb 77 rztl Beratung Die Funktion rztl Beratung erlaubt die Aktivierung Desaktivierung des automati schen Versandes der Arztbeistandsanfor
325. ung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste SENDE nur aktiv wenn eine Telefonnummer vorhanden ist wird die Sendung der Meldung an die gew hlte Num mer aktiviert Um die Meldung nicht zu senden und zum vorherigen Men zur ckzukehren die Taste ESC 23 Abb 1 dr cken 89 Mit der Wahl von Meldungen der 3 oder 4 Art aus dem oben genannten Verzeich nis zeigt das Display die in der Abb 81 dargestellte Bedingung und stellt die fol genden graphischen Tasten zur Verf gung ANZEIGE DER MELDUNG L SCHEN ANRUFEN ANTWORTE Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste ANZEIGE DER MEL DUNG wird die Anzeige der gew hlten Mel dung aktiviert AOA2078d EL DUMG AHTWORTE 90 Abb 81 Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste L SCHEN wird die L schung der gew hlten Meldung aktiviert Das System fordert vor der L schung der Meldung die Best tigung durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 l scht das Sy stem die Meldung von der SIM Karte Mit der Wahl durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best ti gung durch Druck dieses Drehknopfes der graphischen Taste ANRUFEN wird ein Te lefonanruf an den Abse
326. unkti on mit der entsprechenden Bildschirmseite wieder einschalten AOA2004d Abb 7 AUDIO Das Audiosystem des CONNECT erm glicht die Verwaltung von RDS Radio mit Empfang in FM AM CD Spieler CD Wechsler sofern eingebaut Entzerrer Ausgeschlossen Versionen mit dem HI FI BOSE System MP3 Spieler ELEMENTE DER ANSICHT UND FUNKTIONEN Durch wiederholtes Dr cken der Taste SRC 15 Abb 1 werden zyklisch die zur Verf gung stehenden Audioquellen an gezeigt Radio 1 FM2 FM3 MW LW CD NO CD falls die CD ein oder nicht eingef gt ist CD Wechsler wenn installiert Die Audioquelle wird in einem der folgen den F lle automatisch ver ndert Sendung von Verkehrsfunknachrichten wenn die Funktion TA eingeschaltet ist und ein Sender mit diesem Service TP einge stellt ist Telefonanruf Empfang eines Telefonanrufs Aktivierung der Funktion Spracherken nung wenn installiert Nach Beendigung wird die vorher ausge w hlte Audioquelle wieder hergestellt 29 FM RADIO Wenn die eingeschaltete Quelle FM radio FM 1 2 3 ist zeigt das Display die ak tuelle Situation des Radios an Abb 8 Aktive Bandfrequenz FM 1 FM2 FM3 Frequenz des eingestellten Senders Ma einheit der Frequenz MHz Nummer des gespeicherten Senders und Name des RDS Kanals Entlang der vertikalen
327. ur Ein stellung der anderen Parameter zu gelangen FUNKTION LOUDNESS mit Ausnahme der Versionen mit BOSE HI FI System Die Funktion Loudness verbessert das Niveau der T ne bei kleiner Lautst rke und erh ht die niedrigen und akuten T ne F r Ein Ausstellung der Funktion ist diese mit dem Drehknopf 22 Abb 1 abzu rufen und dann der Knopf zu dr cken Der Zustand der Funktion eingeschaltet bzw ausgeschaltet erscheint auf dem Display als JA oder NEIN FUNKTION EQUALIZER mit Ausnahme der Versionen mit BOSE HI Fi System Diese Funktion erm glicht es aus den vor gegebenen Einstellungen des Equalizers die jenige zu w hlen die sich am besten dem geh rten Musikstil anpasst Die vorgegebenen Einstellungen sind Abb 9 PRESET Standardeinstellung ROCK Einstellung f r Rockmusik JAZZ Einstellung f r Jazz CLASSIC Einstellung f r klassische Mu sik USER pers nliche Einstellungen AOA1009d AUDIO Treble Bass PR Loudness ROCK JAZZ CLASSIC USER SDV OK Abb 9 Zum Einschalten der gew hlten Einstellung ist wie folgt vorzugehen Durch Drehen und Dr cken des Dreh knopfes 22 Abb 1 ist die Funktion Equalizer zu w hlen und zu best tigen nochmals den Drehknopf
328. ur l nger gedr ckt hal ten WIEDERGABE DER ERSTEN 10 SEKUNDEN ALLER TITEL DER GEH RTEN CD Funktion Scan ZUF LLIGE WIEDERGABE ALLER TITEL DER GEH RTEN CD Funktion Shuffle AUSWAHL DER ANGEZEIGTEN INFORMA TIONEN zuerst die Funktion CDC setup und dann die Funktion CDC Time mode ausw hlen Verf gbare Optionen seit Beginn des Titels vergangene Zeit Track elapsed time 10 ANZEIGE TELEFON TEL AKTIVIERUNG DER SEITE Kurz die Taste TEL dr cken EINGABE DER SIM KARTE die Karte mit dem integrierten Chip vorn rechts in Fahr trichtung in den Schlitz bis zur Blockierung eingeben HINWEIS Den Adapter der f r die SIM Karte mit dem Fahrzeug mitgeliefert wurde nur bei Bedarf benutzen sollte er verloren gehen brechen oder f r den Kauf eines neu en Adapters wenden Sie sich bitte an die au torisierten Kundendienststellen Alfa Romeo HINWEIS Es wird empfohlen vor dem Auszug oder der Eingabe der SIM Karte das Telefon durch langen Druck der Taste TEL 19 Abb 1 oder das System durch Druck des Drehknopfs 16 Abb 1 aus zuschalten ENTFERNEN DER SIM KARTE Die Karte in der Aufnahme dr cken und herausnehmen EINGABE DES PIN CODES Die Eingabe des PIN Codes erfolgt ber die Telefontastatur und wird durch Dr cken des rechten Dreh knopfs best tigt NUMMERNWAHL kurz die Tasten der Te lefontastatur dr cken EINGABE DER INTRNATIONALEN VOR WAHL
329. urch den Drehknopf 22 Abb 1 d h durch Auswahl und Verlage rung der ausgew hlten Nummer durch den Drehknopf 22 Abb 1 von der Positi on 7 auf Position 1 Die Speicherung des Vorganges erfolgt durch den Drehknopf 22 Abb 1 FUNKTION ADRESSBUCH Die Eingabe einer neuen Position in das Te lefonverzeichnis erfolgt durch Auswahl der Funktion Agenda auf der Seite der Haupt funktionen des Telefons Man kommt so zu einer neuen Seite mit den Auswahlelemen ten Markieren Eingebe Vok Adressb h ren Vok Adressb l sch Abb 27 Durch die Wahl der Option Ausw hlen gelangt man zu einer neuen Ansicht die es durch die Suche nach Namen erm glicht ei ne im Verzeichnis gespeicherte Telefon nummer auszuw hlen AOA1027d Nach Auswahl einer Position des Ver zeichnisses erscheint diese auf dem Display mit allen verf gbaren Daten Name Num mer Ort und Stimmenerkennung und mit der Option Anrufen sofortiger Versand des Anrufes Anderung Korrektur der Da ten und L schen Wegfall der Stimme Das System verlangt eine Best tigung vor Ausf hrung der mit Anderung und L schen eingestellten Ver nderungen F r Speicherung der Ver nderungen ist OK mit dem Knopf 22 Abb 1 auszu w hlen und zu best tigen Bei Abruf und Be st tigung von Eingeben durch den Knopf 22 Abb 1 kann eine neue Position in das Verzeichnis e
330. utzung des Telefons Einstellungen Eingabe und nderung der Funktionen Informationen Informationen betref fend des Netzoperators und der SIM Karte Der bergang von der ersten zur zweiten Seite des Men s des Telefons und umge kehrt erfolgt zyklisch durch das Anw hlen und Best tigen von Weitere Men s auf jeder Seite AOA1026d ZS EEA H ufige Nummern x Adressbuch Letzte Anrufer Letzte Angerufene Nachrichten NUMMER W HLEN AR er Be PIN Einstellungen Informationen NUMMER W HLEN 198 Abb 25 Abb 26 FUNKTION H UFIGE NUMMERN Die Funktion H ufige Nummern er m glicht es eine Liste mit den 9 am meisten benutzten Telefonrufnummern zu erstellen und diese zu benutzen Das System ist in der Lage automatisch die Liste der H ufi gen Nummern von bis zu maximal 5 ver schiedenen SIM Karten zu erkennen und zu verwalten deren Posten aus dem Adress buch des Systems oder von der gelesenen Telefonkarte entnommen werden Die Wahl eines Teilnehmers dessen Num mer als H ufige Nummer erkannt wird er folgt durch Wahl und Best tigung ber den Drehknopf 22 Abb 1 unter H ufige Nummern
331. ve Fahrstrecke auf der zweiten Seite des vigationsmen s verlangt der Benutzer vom System soweit m glich eine neue Strecke gegen ber der zuvor berechneten heraus zufinden um den Bestimmungsart zu er reichen Die Berechnung der neuen Strecke beginnt von der aktuellen Position des Fahrzeuges und endet mit der vom Benutzer eingege benen Entfernung Nach Berechnung der neuen Strecke werden auf dem Display die Streckenunterschiede und die Zeit die f r Erreichung des Bestimmungsortes notwen dig ist angezeigt und die Best tigung JA NEIN f r die Verwendung der neuen Strecke abgefragt Bei Best tigung ersetzt das Navigations system die aktuelle Strecke mit der Alter nativstrecke oder annulliert diese wenn die urspr nglich ausgew hlte Strecke beibehal ten wird Sofern es nicht m glich sein sollte eine Alternativstrecke zu ermitteln so erscheint im Display der entsprechende Hinweis ZIELORT L SCHEN Diese Funktion die sich auf der zweiten Seite des Navigationsmen s befindet er m glicht es das gew hlte Ziel aus dem Spei cher zu l schen FREIGABE FAHRSTRECKENBERECHNUNG Die Option Freigabe Fahrstreckenberech nung mit Zugang auf der dritten Seite des Navigationsmen s dient daf r die Stras senf hrung zu bef higen oder nicht zu be f higen JA NEIN Unter Beibehaltung der Position des Fahrzeuges und der angerate nen Strecke kann die Aussage und die An zeige der Reihenfolge der ausz
332. vorschriften verantwortlich AOA1035d Das Navigationssystem Alfa Romeo f hrt durch den Verkehr und hilft beim Erreichen des Ziels Die Stra enname neines jeden Landes m ssen beachtet werden Sie haben Priorit t vor den Man vern die das Navigationssystem angibt Der Fahrer ist nur f r die Fahrzeugf hrung und die volle Beachtung der Verkehrsvorschriften verantwortlich Abb 33 ELEMENTE DER ANSICHT UND FUNKTIONEN Die Hauptinformationen und funktionen die das Navigationssystem mitteilt und steu ert sind 2 Symbol f r das GPS Signal dessen Far be sich mit der Empfangst rke ver ndert akustische und visuelle Anweisungen mit Angabe der Entfernung des Ziels und vor aussichtlicher Ankunftszeit detaillierte Kartenwiedergabe mit ver schiedenen Farben und in verschiedenen Ma st ben mit zwei und dreidimensiona ler Perspektive um die Fahrzeugposition die Fahrstrecke und das Ziel klar und deut lich darzustellen pers nliche Gestaltung des Navigati onssystems mit der M glichkeit der Auswahl schon eingegebener Ziele mit Stra e und Hausnummer automatisches Speichern der letzten 8 Ziele Name der derzeit befahrenen Stra e M glichkeit der Fahrstreckenwahl in Funktion der eigenen Pr ferenzen Informationen ber die aktuelle Position Informationen ber die Fahrzeiten Wenn sich im System nicht die richtige CD ROM oder eine Audio CD oder gar ke
333. wendig vorher eine L schung durch zuf hren Um die Erkennung zu vereinfachen kann ein pers nlicher Name mit jeder gespei cherten Adresse verbunden werden vorge hen wie folgt durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 NAME Abb 62 aus w hlen und durch die Tastatur den ge w nschten Namen eingeben AOA2059d WAP OPTIONEN Diese Funktion die durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigt wird erm glicht die Verwaltung set up der folgenden WAP Optionen Adresse der Seite Home Rubrik der bevorzugten Adressen Modalit t des Netzanschlusses Das Display stellt die folgenden Funktio nen zur Verf gung Abb 63 HOME SETUP TEL SITE RUBRIK EINSTELLUNGEN AOA2060d E EINF GEN HAME TEL SETUF SITE FUERTE EINSTELLUHGEH Abb 62 Abb 63 HOME SETUP Diese Funktion die durch Drehen des rech ten Drehknopfes 22 Abb 1 ausgew hlt und durch Druck dieses Drehknopfes be st tigt wird erm glicht die Bestimmung der Home Adresse Das Display stellt die fol genden Funktionen zur Verf gung ADRESSE ANWAHL VON SITE RUBRIK mit der Wahl der Funktion ADRESSE durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 und Best tigung durch Druck die ses Drehknopfes stellt das Display die gra phis
334. ystem erteilt werden k nnen Funktion Memo pretiert wird fordert das System den Be nutzer dazu auf den Vorgang durch die vo kale Meldung Wie Bitte fortzusetzen Die Sprachbefehle des 1 Niveaus sind die folgenden Memo W hlen Radio Wiederholen CD Spieler PIN Code CD Wechsler Adressbuch Navigation Abbrechen Anrufen AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU Memo Lesen L schen Aufnehmen 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Aufgezeichnete Meldungen Funktion Voice memo Anh ren einer Memo Meldung L schen aller Meldungen Aufzeichnung einer Memo Meldung 207 Funktion Radio AUSZUSPRECHENDER VOKALBEFEHL SCHL SSELWORT 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU GEFORDERTE FUNKTION Radio Einsteller des Radios N chste N chste Sender einstellen Vorige Vorherige Sender einstellen UKW Band FM ausw hlen 1 3 Mittelwelle Band MW ausw hlen Langwelle Band LW ausw hlen Speicher Gespeicherter Sender des Bandes 1 6 Einstellen Autostore Aktivierung Funktion Autostore Das System speichert die Sender mit dem besten Empfang auf dem derzeit gew hlten Band Frequenz Abstimmung auf einer spezifischen Frequenz 0 Punkt Storno L schen Abbrechen Wiederholen Senden Nach der Aussprache und Ausf hrung eines Befehls stehen die Schl sselw rter des 2 Niveaus und alle Schl sselw
335. ystem immer zur Ortsmitte 9 Nach Einstellung des Stra ennamens den rechten Drehknopf 22 Abb 1 zur Be st tigung dieses Namens dr cken und zum folgenden Fenster f r die Eingabe der Haus nummer bergehen durch Druck der Taste ESC 23 Abb 1 kehrt man dagegen zur vorherigen Bildschirmseite zur ck ohne die Stra e einzustellen Hausnummer Die Eingabe der Hausnummer der Be stimmungsstra e wird nach Eingabe der Stra e mit der Wahl der Position HAUS NUMMER im Untermen der Funktion ADRESSE durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes erhalten Um die Nummer einzugeben diese durch Drehen des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 ausw hlen und sie durch Druck dieses Drehknopfes best tigen 2 Stra e Dieses Auswahlelement erm glicht den Namen einer zweiten Stra e die sich mit der zuerst eingegebenen berschneidet ein zugeben so dass als Ziel die Kreuzung zwi schen den beiden zu konfigurieren ist Die Eingabe des Namens der zweiten Stra e wird nach Eingabe des Ortes und der ersten Stra e mit der Wahl der Position 2 STRABE im Untermen der Funktion ADRESSE durch Drehen des rechten Dreh knopfes 22 Abb 1 und Best tigung der Operation durch Druck dieses Dreh knopfes erhalten F r die Eingabe des Namens der 2 Stra e die Zeichen einsetzen indem sie durch den rechten Drehknopf 2
336. zeugs eliminiert AOA2035d FIHN AHFORDERUHNG Abb 38 67 68 EINGABE DES PIN CODES HINWEIS Der PIN Code Personal Iden tification Number verhindert eine nicht au torisierte Benutzung der Dienste mit der SIM Karte Der PIN Code wird vom CONNECT System in den folgenden F llen gefordert Wenn das System eingeschaltet wird und dabei die SIM Karte schon im Leser ein gesetzt ist und die PIN Sperre aktiviert ist Wenn eine SIM Karte bei bereits einge schaltetem und aktivierter PIN Sperre des entsprechenden Systems in den Leser ein gesetzt wird Wenn das Telefonmodul durch die Taste 19 Abb 1 wieder eingeschal tet wird nachdem es ausgeschaltet war TEL OFF die SIM Karte sich im Spieler befin det die PIN Sperre auf der Karte aktiviert ist und der PIN Code vorher niemals ein gegeben worden ist Wenn der Benutzer versucht einen An ruf weiterzuleiten kein Notruf die SIM Karte im Leser eingesetzt ist die PIN Sper re auf derselben aktiviert ist und der PIN Co de zuvor nie eingesetzt worden ist Der PIN Code der aus einer ver nderlichen Anzahl von vier bis acht Ziffern besteht muss mit der Tastatur auf der linken Seite des Frontteils eingegeben und durch Druck des rechten Drehknopfes 22 Abb 1 be st tigt werden Die eingegebenen Ziffern werden auf dem Display von Sternen mar kiert Eventuelle Korrekturen bei der Eingabe des PIN Codes

Anleitung - Alfa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents