Bedienungsanleitung (pdf 470 kB) - GMC
Contents
1. Taste kurz dr cken Taste gedr ckt halten bis Anzeige umspringt Beide Tasten gedr ckt halten CO bis Anzeige umspringt AM ir w2 N Off Handbetrieb BEDIENEBENE SCHALTENDER REGLER keine Alarmfunktion Off keine Fehlersignalisierung Istwert i nn A e E A2 EEEE LEN Die Stellausg nge sind bei nicht bet tigten Tasten inaktiv Durch Dr cken der Taste 9 T wird der Schaltausgang heizen Il k hlen direkt angesteuert BEDIENEBENE STETIG UND SCHRITTREGLER Alarmfunktion und Fehlersignalisierung wie im Automatikbetrieb Die Stellausg nge werden nicht von der Reglerfunktion sondern mit den 1 Tasten kontroliert Die Hand Automatik Umschaltung erfolgt in beiden Richtungen sto frei Stetigregler Der Stellgrad wird in angezeigt Wert nderun gen erfolgen mit den TS Tasten und werden sofort an die Regelausg nge weiterge leitet Schrittregler Durch dr cken der Taste wird der Schaltausgang mehr Il weniger direkt ange steuert Angezeigt wird bei vorhandener Stel Iungsr ckmeldung Kennung A5 und A6 die gemessene Stellung in bei sonstigen Ken nungen werden Striche angezeigt Handbetrieb Istwert ki amp 4 U Stellgrad R g S GMC I Messtechnik GmbH Handbetrieb mit Bin reingang Mit dem Bin reingang Klemmen 5 6 kann auf Handbetrieb umgeschaltet werden Dieser unterscheidet sich vom Off Handbetrieb mit Taste2. Zuordnung F hler zur Heizung Verdrahtung pr fen Korrekte Optimierung der Regelparameter Eu und Pb I durchf hren 6 Standardkonfiguration und Standardparameter ausl sen anschlie end neu konfigurieren und parametrieren bzw Laden der benutzerdefinierten Standardeinstellung 7 Reparatur durch die zust ndige Servicestelle MB OD E GMC I Messtechnik GmbH 35 Technische Daten Relative Feuchte im Jahresmittel keine Betauung 75 Umgebungstemperatur Nenngebrauchsbereich 0 C 50 C Funktionsbereich 0 C 50 C Lagerungsbereich 25 C 70 C Hilfsspannung Nenngebrauchsbereich Leistungsaufnahme Nennwert Spannung AC 110V AC 230 V AC 95V 253V Frequenz maximal 10 VA 48 Hz 62 Hz typisch 6 W Relaisausgang potentialfreier Arbeitskontakt Schlie er Schaltleistung AC DC 250 V 2 A 500 VA 50 W Lebensdauer gt 2610 Schaltspiele bei Nennlast Entst rung ext RC Glied 100 Q 47 nF am Sch tz vorsehen Transistorausgang geeignet f r handels bliche Halbleiterrelais SSR Schaltzustand aktiv B rde lt 800 Q Leerlaufspannung lt DC17V 10 15 MA Ausgangsstrom inaktiv lt DC17V lt 0 02 mA berlastgrenze Kurzschluss Unterbrechung dauernd Elektrische Sicherheit Schutzklasse II Einbauger t im Sinne DIN EN 61010 1 Pkt 6 5 4 Verschmutzungsgrad 1 nach DIN EN 61010 1 Pkt 3 7 3 1 bzw IEC 664 berspann
3. e Stetigausgang Istwert Konfigurationsdigit Dimension des F hlers Stetigausgang 0 1 2 3 Die Reglerarten verhalten sich wie bei Kennung A1 A4 Die Ausgabe des Istwertes bei Differenzregler der Istwert Differenz wird mit den Parametern rnL und rnH skaliert e Stetigausgang Stellgrad Konfigurationsdigit Dimension des F hlers Stetigausgang 4 5 6 7 Der Schaltausgang ist inaktiv Die verschiedenen Stetigreglerarten ergeben sich aus dem Konfigurationsdigit Reglerart Code Reglerart Anmerkungen Ausgabe eines mit Parameter YH einstellbaren Stellgrades wenn Istwert lt Sollwert Steller Ausgabe eines mit Parameter Y9 S einstellbaren Stellgrades ce Stetigregler mit fallender Kennlinie Ein berschwingungsfreier PDPI Regelalgorithmus steuert den Stetigausgang alle 0 5 s an Ein Ausgangsfilter sorgt f r einen m glichst glatten Verlauf des J Stetigregler mit steigender Kennlinie Stellsignals Mit Ec wird die Zeitkonstante eines zus tzlichen Istwertfilter eingestellt Stetigregler mit fallender Kennlinie f r positive Stellgrade Istwert erh hen Ne gative Stellgrade werden mit Schaltausgang Il ausgegeben Istwert absenken 4 Splitrangeregler Der Stellzyklus f r Schaltausgang Il ist mind Ec Die Totzone dbnd unterdr ckt ein schnelles Abwechseln von Stetigausgang und Schaltausgang Il ohne blei bende Regelabweichung 5 6 keine praxisrelevante Funktion O Grenzsignalge
4. Ein Alarm wird ausgel st wenn bei eingeschalteter Heizung Regelausgang aktiv der Stromsollwert um mehr als 20 unterschritten wird oder wenn bei ausgeschalteter Heizung der Strom nicht aus ist Der Alarm wird erst dann gel scht wenn bei aktivem Ausgang der Heizstrom gro genug ist und bei nicht aktivem Ausgang kein Strom flie t Die berwachung ist inaktiv falls der Regler oFF geschaltet ist und bei Stetig und Schrittregler F r diesen Parameter ist der Phasennennstrom der Heizung einzugeben Zur automati schen Einstellung ist bei eingeschalteter Heizung ANPS auf Auto zu stellen Es wird der aktuell gemessene Strom abgespeichert Heizkreis berwachung Funktion 32 aktiv inaktiv konfigurierbar mit dem Konfigurationsdigit Alarme siehe Konfigurie ren ohne externen Wandler ohne zus tzliche Parameter setzt korrekte Optimierung der Regelparameter Eu und Pb I voraus d h vor dem Start der Selbstoptimierung muss die Heizkreis berwachung aktiviert worden sein Bei Handoptimierung bzw bei nachtr glicher Anpassung der Regelparameter muss die untere Grenze f r den Parameter Eu eingehalten werden z _Pb I _MBU minimales Eu 50 AI M AY At maximaler Temperaturanstieg beim Anfahren die Fehlermeldung LE erfolgt nach ca 2 mal Eu wenn die Heizung 100 einge schaltet bleibt und die gemessene Temperaturerh hung zu gering ist die berwachung ist nicht aktiv wenn Reglerart
5. INN wie folgt Sto freie Umschaltung in den Handbetrieb bei allen Reglerarten Der letzte Stellgrad wird auch bei schaltenden Reglern eingefroren Bei Grenzsignalgeber bleibt der letzte Schaltzustand erhalten Die Bedienung und Anzeige ist wie im Automatikbetrieb au er dass die LED Y leuchtet und in der Stellgradanzeige der Stellgrad mit den Tasten ver ndert werden kann Bei der Konfiguration als schaltender oder Stetigregler Reglerart gleich 2 bis 5 muss dazu der Parameter Y5E O gesetzt sein Das Konfigurationsdigit Alarme 2 muss daf r auf den Wert 8 F eingestellt sein vergl CnFe Seite 20 St rgr enaufschaltung mit Bin reingang Bei der Konfiguration als schaltender oder Stetigregler Reglerart gleich 2 bis 5 kann die Regelqualit t bei sprungf rmigen Last nderungen mit der St rgr enaufschaltung deutlich verbessert werden Beim Schlie en des Kontaktes am Bin reingang wird der Stellgrad des Reglers um den Wert Y SE erh ht beim ffnen des Kontaktes um den gleichen Wert erniedrigt Keine Funktion bei laufender Selbstoptimierung Bei Y5E O aktiviert der Bin reingang den Handbetrieb siehe oben Das Konfigurationsdigit Alarme 2 muss daf r auf den Wert 8 F eingestellt sein vergl CnFe Seite 20 Beispiel Ben tigt eine Heizung in einer Maschine bei Produktion durchschnittlich 70 Heizleistung im Still stand jedoch nur 10 so stellt man die Differenz 45E 60 ein und a
6. Wie Heizstrom berwachung Alarm ungeeignet oder defekt Regelt weiter Stellungsr ckmeldung y error au erhalb Kalibrierung keine Fehlerreaktion 9 IBO lt 90 Selbstoptimierung kann nicht gestartet werden keine Fehlerreaktion Reglerart Steller oder Fehleranzeige bleibt sichtbar bis Tastendruck Grenzsignalgeber St rung des Optimie tune error 2 rungsablaufs im Schritt 1 13 hier Schritt 2 current error no tune Regelausg nge I und Il inaktiv Selbstoptimierung muss abgebrochen werden 34 GMC I Messtechnik GmbH Anzeige Fehlerquelle Reaktion Ma nahme zu geringe gemessene Temperaturerh hung bei Regelausg nge I und Il inaktiv 100 eingeschalteter Fehlermeldung bleibt bis Tastendruck CJ lang Heizung Parameter au erhalb zu Regelausg nge II inaktiv l ssiger Grenzen Die Parameterebene wird gesperrt Fehler erkannt durch Di gitalteil berwachung Hardwarefehler erkannt analog error durch Analogteil berwa Regelausg nge I II inakti chung loop error parameter error Regelausg nge Il inakti digital error Ma nahmen F hlerfehler beheben Stromwandler berpr fen Stellungsr ckmeldungspoti Anschluss berpr fen neu kalibrieren Vermeidung von St rungen die den Optimierungsablauf beeintr chtigen wie z B F hlerfehler Schlie en des Regelkreises Funktion des F hlers der Stellglieder und der Heizung pr fen
7. bzw Splitrange Regler weiter mit dbnd 0 einstellen um weitere Schwingungen mit aktivem Schaltausgang Il herbeizuf hren zwei Uber und Unterschwinger abwarten Die Einschaltdauer T und Ausschaltdauer T des Schaltausgangs bzw des Stetigausgangs des letzten Schwingers registrieren 28 GMC I Messtechnik GmbH At dbnd MBU lt gt dbnd 0 nur bei Dreipunkt Splitrange Regler Auswertung des Anfahrversuches Tangente an die Kurve anlegen im Schnittpunkt P von Istwert mit Sollwert bzw Ausschaltpunkt des Ausgangs Zeit At ausmessen _ Schwingungsweite x ausmessen bei Schrittregler berschwinger Ax Parameterwerte Zweipunktregler Dreipunktregler Stetigregler Splitrangeregler Schrittregler 1 5 At E9 4 Parameter tu 3 100 xss MBU 100 X MBU 200 Ax MBU 50 Pb 1 1 1 Pb 1 1 1 1 Bei der Ansteuerung von Sch tzen sollte Ec entsprechend erh ht werden Falls eine Stellgradbegrenzung eingestellt war muss der Proportionalbereich korrigiert werden YH positiv Pb I multiplizieren mit 100 YH YH negativ Pb I multiplizieren mit 100 YH GMC I Messtechnik GmbH 29 Durchf hren des Schwingversuches Falls ein Anfahrversuch nicht m glich ist z B wenn benachbarte Regelkreise den Istwert zu stark beeinflus sen oder wenn ein aktiver Schaltausgang Il zum Halten des Istwertes n tig is
8. Bedienungsanleitung Operating Instructions A GOSSEN METRAWATT R2900 Kompaktregler 96 x 96 mm EST Compact Controller 96 x 96 mm 6 8 09 M A2 e W2 N 2999 A GOSSEN METRAWATT R2900 Inhalt Seite Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen 3 WArUNG u aan dk hs 3 Reparatur und Ersatzteil Service 2 2222 4 Produktsupport 2222 22 2ceee seen 4 dentifizierung des Ger tes 2 2222 ceeeneeee 5 Datenschnittstelle 222222222 seen 6 Mechanischer Einbau Vorbereitung 6 Elektrischer Anschluss 22222 222222220 8 Verhalten beim Einschalten der Hilfsspannung 10 Bedienen en en 11 Bedienflussdiagramm Schaltender Regler 12 Bedienflussdiagramm Schaltender Regler bei Differenzregler 2 22 22 ec son 13 Bedienflussdiagramm Stetig und Schrittregler 14 Bedienflussdiagramm Stetig und Schrittregler bei Differenzregler 2 2 22 222c ces 15 Off 7 Handbeitieb aaa 16 Handbetrieb mit Bin reingang 222 17 St rgr enaufschaltung mit Bin reingang 17 Konfigurieren 2222222 18 Speichern und Laden von Ger teeinstellungen 21 Differenzregler 2222222 c seen 21 Folgeregler 222222022 seees seen nenn 21 Reglerarten 2 es 22 Konfiguration des Reglers mit Stetigausgang Kennung A7 und A8 2 uc nn 23 P ramelrieten enesesedse innen 24 ADgIEICHE u rar Baia 26 Selbstoptimierung 2 222222 essen 27 H
9. Ger teeinstellungen siehe Seite 21 g 3 4 5 6 7 8 g A b E d F 1 Umschaltung C F nur wirksam bei Kennung B1 B3 und B4 2 Nur bei Kennung A7 und A8 wirksam GMC I Messtechnik GmbH 19 Konfigurieren Fortsetzung Funktion Messeingang 2 Normsignal 2 Alarme 2 B3 B4 B4 Anfahrumer eirik Bin reingang dr ckung Festwertregler interner Sollwert Differenzregler Festwertregler inaktiv Arbeits kontakt Folgeregler aktiv Tausch sollwert Festwertregler inaktiv Folgeregler aktiv inaktiv Arbeits kontakt Hand aktiv Automatik bzw inaktiv St rgr en aufschaltung nmaneDwn nun lt un o a re n a 00406 Card f EnF Ji 1 hinterlegt Standardeinstellung KO 20 GMC I Messtechnik GmbH Speichern und Laden von Ger teeinstellungen d E Code Funktion N Anmerkung Die aktuelle Einstellung wird als benutzerdefinierte Standar Eine Konfiguration nach Kundenangabe K9 ist hier ge deinstellung abgespeichert speichert und wird dabei berschrieben Die benutzerdefinierte Standardeinstellung 1 wird geladen Alle Eingaben auch die Ergebnisse der Selbstoptimierung Falls zuvor nie mit d eine Einstellung gespeichert wurde und Kalibrierung werden dabei berschrieben wird die Standardwerkseinstellung bzw die Konfiguration nach Kundenangab
10. Grenzsignalgeber Steller oder Schrittregler w hrend der Selbstoptimierung bei Normsignaleingang Kennung B2 falls die Stellgradbegrenzung JH lt 20 GMC I Messtechnik GmbH Grenzwert berwachung Alarmrelais n Be aa nei Mi Fr Arbeitskontakt A agah en Alarmrelais n Ruhekontakt gt Hysterese HYSE n 1 2 Sollwert Istwert Alal a ALH e Grenzwerte relativ Alal AlnH Grenzwerte absolut Anfahrunterdr ckung Die Alarmunterdr ckung ist beim Anfahren solange aktiv Konfigurationsdigit Alarme 1 und 2 bis die Temperatur zum ersten Mal den unteren Grenzwert berschritten hat Beim Abk hlen wirkt die Unterdr ckung solange bis der obere Grenzwert zum ersten Mal unterschritten wurde Sie ist wirksam bei Einschalten der Hilfsspannung nderung des aktuellen Sollwertes und Aktivierung des Tauschsollwertes sowie bei Umschaltung von Off gt Automatikbetrieb Alarme Anzeige Fehlerquelle Anzeige Reaktion Bemerkung nur in Bedienebene Heizstrom blinkt Heizstrom berwachung LED A1 blinkt Alarmausgang A1 aktiv Arbeits Ruhekontakt und LED At an bestimmt in den Konfi Istwert blinkt Grenzwert berwachung 1 LED A1 blinkt Alarmausgang A1 aktiv gurationsdigits und LED A1 an Alarme 1 und 2 Istwert blinkt Grenzwert berwachung 2 LED A2 blinkt Alarmausgang A2 aktiv LED blinkt und LED A2 an in allen Ebenen 1 nur bei Kennung D1 2 bei Kennung DO und Konfiguration als Zwe
11. Messeing nge gemeinsam konfigurierbar wie B1 f r Differenzregler B3 1 Messeingang wie B1 und 2 Messeingang wie B2 konfigurierbar f r Folgeregler B4 Hilfsspannung AC 110 230 V C1 Grenzkontakte Ohne DO Zwei 2 Relaisausg nge D1 Datenschnittstelle ohne FO RS 485 RS 232 intern umschaltbar Fi Konfiguration Standardeinstellung KO Einstellung nach Kundenangabe K9 Betriebsanleitung deutsch englisch LO franz sisch italienisch L1 keine L2 GMC I Messtechnik GmbH 5 Datenschnittstelle Weitere Informationen zur Datenschnittstelle siehe Bedienungsanleitung Nr 3 349 204 15 Mechanischer Einbau Vorbereitung Der Regler R2900 ist f r den Einbau in eine Schalttafel bestimmt Der Montageort sollte m glichst ersch tterungsfrei sein Aggres sive D mpfe beeintr chtigen die Lebensdauer des Reglers Bei al len Arbeiten die Vorschriften nach VDE 0100 beachten Arbeiten am Ger t d rfen nur von einer Fachkraft vorgenommen werden die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist Das Geh use von vorn in den Ausschnitt einsetzen und von hinten 6 X Namn mit den beiden mitgelieferten Schraubklammern links und rechts Ausf hrung befestigen Das Anzugsdrehmoment betr gt typisch 10 Nem und At A6 DO FO Raa sollte 20 Nem nicht berschreiten Pinan l Generell ist beim Einbau von einem oder mehreren Ger ten eine ungehinderte Luftzirkulation zu gew hrleisten Unter
12. andoptimierung 2 2 2222 eees een 28 2 Seite Sollwertrampen sssssririrsiririssrrireso 31 Heizstrom berwachung nsss nananana 32 Heizkreis berwachung nosua a aaa 32 Grenzwert berwachung o s s aanas r annaa 33 Alarme ac aueh 33 Fehlermeldungen 22222useses er neeee 34 Technische Daten rest ta 36 Bedeutung der Symbole auf dem Ger t ce El A L A EU Konformit tskennzeichnung Durchg ngige doppelte oder verst rkte Isolierung Warnung vor einer Gefahrenstelle Achtung Dokumentation beachten Funktions Erdanschluss dient der Erdung zu Funktionszwecken keine Sicherheitsfunktion Das Ger t darf nicht mit dem Hausm ll ent sorgt werden Weitere Informationen zur WEEE Kennzeichnung finden Sie im Internet bei www gossenmetrawatt com unter dem Suchbegriff WEEE GMC I Messtechnik GmbH Sicherheitsmerkmale und vorkehrungen Der Regler R2900 ist entsprechend den Sicherheitsbestimmungen IEC 61010 1 DIN EN 61010 1 VDE 0411 1 gebaut und gepr ft Bei bestimmungsgem er Verwendung ist die Sicherheit von Anwender und Ger t gew hrleistet Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig und vollst ndig Beachten und befolgen Sie diese in allen Punkten Machen Sie die Bedienungsanleitung allen Anwendern zug nglich Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen Das Ger t darf nur an ein Netz entsprechend dem Nenngebrauchsbereich siehe Anschlussbild und Typ schil
13. ber e Stetigausgang mit ont ausw hlen Konfigurationsdigit Dimension des F hlers Stetigausgang 8 9 A b Cont Stetigausgang Anmerkungen Die Ausgabe wird mit den Parametern rnL und rnH skaliert Bei Differenzregler der aktuelle Diffe aktueller 0 Sollwert renzsollwert Die Reglerarten verhalten sich wie bei Kennung A1 A4 i K hlen Negative Stellgrade werden stetig ausgegeben der Schaltausgang Il bleibt inaktiv Stellgrad Reglerart 4 Entspricht Splitrangeregler mit invertiertem Ausgangsverhalten GMC Messtechnik GmbH 23 Parametrieren Parameter oberer Grenzwert f r Relais A1 Anzeige T X1 Messbereichsanfang X2 Messbereichsende MBU X2 x Bereich unterer Grenzwert f r Relais A1 oFF 1 MBU oberer Grenzwert f r Relais A2 oFF X1 X2 unterer Grenzwert f r Relais A2 MNI a a Standard Bemerkungen relativ Standardkonfig absolut Tauschsollwert 5P L SPH x Rampe f r steigende Sollwerte OFF 1 MBU pro min oFF Rampe f r fallende Sollwerte oFF 1 MBU pro min oFF Heizstromsollwert s Abgleiche JOD Um DAC Auto oFF 0 1 AH oFF nicht bei Schrittregler Proportionalband Heizen 0 1 999 9 10 0 Proportionalband K hlen 0 1 999 9 10 0 nur bei Dreipunktregler Totzone Q ITUA DWT 0 MBU 0 nicht bei Zwe
14. d angeschlossen werden das mit einem maximalen Nennstrom von 16 A abgesichert ist Inder Installation ist ein Schalter oder Leistungsschalter als Trennvorrichtung vorzusehen Der Regler darf nicht verwendet werden bei erkennbaren u eren Besch digungen wenn er nicht mehr einwandfrei funktioniert nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen z B Feuchtigkeit Staub Temperatur In diesen F llen muss das Ger t au er Betrieb genommen und gegen unabsichtliche Wiederinbetriebnahme gesichert werden Wartung Geh use Eine besondere Wartung des Geh uses ist nicht n tig Achten Sie auf eine saubere Oberfl che Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermit eln Instandsetzung und Austausch von Teilen Eine Reparatur oder ein Austausch von Teilen am ge ffneten Ger t unter Spannung kann und darf nur eine Fachkraft ausf hren die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist GMC I Messtechnik GmbH 3 Reparatur und Ersatzteil Service Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an GMC I Service GmbH Service Center Thomas Mann Stra e 20 D 90471 N rnberg Telefon 49 911 817718 0 Telefax 49 911 817718 253 E mail service gossenmetrawatt com Diese Anschrift gilt nur f r Deutschland Im Ausland stehen Ihnen unsere jeweiligen Vertretungen oder Niederlassungen zur Verf gung Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedar
15. e K9 geladen F Die Standardwerkseinstellung wird geladen Die Konfigurationsdigits und alle Parameter au er der Schnittstellenadresse Addr Differenzregler Parameter siehe Seite 24 Geregelt wird die Istwertdifferenz 1 Istwert 2 Istwert auf den eingestellten Differenzsollwert Der Differenzsollwert ist im Bereich halber Messbereichsumfang einstellbar Die Grenzwert berwachung bezieht sich auf die Istwertdifferenz und nicht auf die beiden Istwerte Wird in der Bedienebene Anzeigemodus 1 Istwert 2 Istwert versucht den Differenzsollwert zu verstel len so wird kurzzeitig no in der unteren Anzeige eingeblendet Folgeregler Parameter siehe Seite 24 Der externe Sollwert der am 2 Messeingang anliegt ersetzt den internen Sollwert Die Sollwertrampenfunktion siehe Seite 31 bleibt erhalten Bei der Umschaltung auf den Tauschsollwert mittels Bin reingang wird der Regler zum Festwertregler mit dem Sollwert 5P 2 Der Anfangs und Endwert des externen Sollwertes wird mit den Parametern rnL und rnH skaliert 2 Messeingang Normsignal bei B4 Die Parameter SPL und SPH begrenzen den externen Sollwert f r die Regelung und die Anzeige Wird in der Bedienebene Anzeigemodus Istwert Sollwert versucht den Sollwert zu verstellen so wird kurzzeitig no in der unteren Anzeige eingeblendet GMC I Messtechnik GmbH 21 Reglerarten Reglerart Grenzsignalgeber Parameter siehe Seite 24 Anmerkungen Schaltaus
16. erfolgt im Handbetrieb in der Parameterebene bei einer Konfiguration als Schrittregler Konfigurationsdigit Reglerart 6 1 Parameter Y IDO anw hlen zun chst erscheint der gespeicherte Wert ein normierter Wert zwischen O und 255 Die Aufw rtstaste bedient direkt den Schaltausgang mehr und die Anzeige bringt die aktuell gemessene Stellgliedposition Die Aufw rtstaste 4 ist gedr ckt zu halten bis sich der angezeigte Wert nicht mehr ndert Abgespeichert wird der angezeigte Wert 2 Parameter Y0 anw hlen Vorgehensweise wie f r Parameter 9 IDU Hier ist die Abw rtstaste M gedr ckt zu halten Sie bedient direkt den Schaltausgang II weniger 4 IDO muss gr er als Y0 sein Im Automatikbetrieb werden die Parameter 4 100 und 90 nur angezeigt 26 GMC I Messtechnik GmbH Selbstoptimierung aktuell Die Selbstoptimierung dient zur Ermittlung einer optimalen Regeldynamik d h die Parameter Pb I Pb Il und Eu werden ermittelt Die Ausgabezykluszeit Ec wird von der Selbstoptimierung nicht verstellt F r eine gute Regeldynamik schlagen wir einen Wert f r Ec von Eu 12 vor Start g A Bei der Ansteuerung von Sch tzen sollte Ec entsprechend erh ht werden A2 E un 4 w Vorbereitung N langsames Binken t vor dem Start der Selbstoptimierung muss die vollst ndige Konfiguration erfolgen der Sollwert ist auf den nach der Optimierung ben tigten Wert einzustellen Abbruch aktuell i ols
17. fsfall an GMC I Messtechnik GmbH Hotline Produktsupport Telefon 49 911 8602 500 Telefax 49 911 8602 340 E Mail support gossenmetrawatt com GMC I Messtechnik GmbH Identifizierung des Ger tes Reglerausf hrung Zwei Dreipunktregler mit Heizstrom berwachung Schrittregler 2 Transistorausg nge A1 Zwei Dreipunktregler mit Heizstrom berwachung 1 Schaltpunkt Transistorausgang A2 2 Schaltpunkt Relaisausgang Zwei Dreipunktregler mit Heizstrom berwachung 1 Schaltpunkt Relaisausgang A3 2 Schaltpunkt Transistorausgang Zwei Dreipunktregler mit Heizstrom berwachung Schrittregler 2 Relaisausg nge A4 Schrittregler mit Stellungsr ckmeldung Dreipunktregler 2 Transistorausg nge A5 Schrittregler mit Stellungsr ckmeldung Dreipunktregler 2 Relaisausg nge A6 Stetigregler Schrittregler Dreipunktregler mit Heizstrom berwachung 1 Stetigausgang und 2 Transistorausg nge A7 Stetigregler Schrittregler Dreipunktregler mit Heizstrom berwachung 1 Stetigausgang und 2 Relaisausg nge A8 Messbereiche Messeingang Thermoelement konfigurierbar TypJ L 18 850 C 0 1562 F Typ K 18 1200 C 0 2192 F TpS R 18 1770 C 0 3218 F B1 Typ B 0 1820 C 32 3308 F spez ab 600 C Typ N 18 1300 C 0 2372 F Widerstandsthermometer Pt100 100 500 C 148 932 F Messeingang Normsignal konfigurierbar 0 2 10Voder 0 4 20 mA B2 Beide
18. gang ist aktiv falls Istwert lt aktueller Sollwert Schaltausgang Il ist aktiv falls Ist wert gt aktueller Sollwert dbnd Die Schalthysterese betr gt HYSE Eine Schaltzustands nderung ist alle Ec m glich Steller Ausgabe eines konstanten Stellsignals auf Schaltausgang falls 4 5 gt 0 auf Schaltaus gang II falls Y S lt 0 Der Stellzyklus ist tc Keine Alarmfunktionen Zweipunktregler Heizen Zweipunktregler K hlen Ein berschwingunggsfreier PDPI Regelalgorithmus steuert den Schaltausgang an um den Istwert zu erh hen abzusenken Der Stellzyklus ist mind Ec Dreipunktregler Ein berschwingunggsfreier PDPI Regelalgorithmus steuert den Schaltausgang an um den stwert zu erh hen bzw den Schaltausgang Il um den Istwert abzusenken Der Stellzyklus ist mind Ec Die Totzone dbnd unterdr ckt ein Abwechseln von Heizen und K hlen ohne bleibende Regelabweichung Dreipunktregler Wasser k hlung Der Stellgrad auf dem Schaltausgang II wird dem nichtlinearen Verhalten einer Wasserk h lung angepasst Der Stellzyklus ist Ec Schrittregler Ein berschwingungsfreier PDPI Regelalgorithmus steuert den Schaltausgang bzw II an um den Istwert zu erh hen bzw abzusenken Die Stellimpulsl nge ist Ec Die Totzone dbnd ist symmetrisch zum Sollwert 22 GMC I Messtechnik GmbH Konfiguration des Reglers mit Stetigausgang Kennung A7 und A8
19. gnalisiert dies GMC I Messtechnik GmbH Bedienflussdiagramm Schaltender Regler BEDIENEBENE Off Automatikbetrieb Erweiterte Istwert Istwert emer Istwert en M Ze Al gt M K M2 A2 M2 A2 Differenzregler HFF a e heizstrom f eo L Stellgrad siehe Seite 13 S EN Q Sollwert kann nur hier Erscheint nur wenn Heizstrom eingestellt werden bei berwachung parametriert is PARAMETEREBENE Seite 24 Festwertregler KONFIGURIEREN Seite 18 BE 80 0040 Inf N y SE Taste kurz dr cken Taste gedr ckt halten bis Anzeige umspringt Beide Tasten gedr ckt halten O bis Anzeige umspringt 8O 12 GMC I Messtechnik GmbH Bedienflussdiagramm Schaltender Regler bei Differenzregler Off BEDIENEBENE Automatikbetrieb Ist Differenz Ist Differenz 1 Istwert Ist Differenz Ist Differenz gt I i R Diff Sollw CAN Differ nz Sollwert kann Erscheint nur wenn Heizstrom nur hier eingestellt werden berwachung parametriert ist PARAMETEREBENE eite 24 Bram mr Ra 2 Istwert R Heizstrom ff R 7 L Steilgrad X S X KONFIGURIEREN Seite 18 E J A eA ni ale U uf ILI DO g 1 EnFg A A2 w2 M 1 2 EnFiH N N GMC I Messtechnik GmbH Taste kurz dr cken Taste gedr ckt halten bis Anze
20. halb der Ge 92 0 8 r te darf die Umgebungstemperatur 50 C nicht berschreiten 92 ee 70 Schalttafelausschnitt Ausf hrung A7 A8 oder D1 oder F1 Bild 1 Geh useabmessungen und Schalttafelausschnitt 6 GMC I Messtechnik GmbH Arretierung der beiden Schraubklammern an der rechten und linken Geh useseite Verschieben in Richtung 1 bis Anschlag Verschieben in Richtung 2 bis Anschlag Bild 2 Geh usebefestigung GMC I Messtechnik GmbH Elektrischer Anschluss A3 A4 A6 A8 A2 A4 A6 A8 eingang l II a Pa Relaisausgang Relaisausgang o A1 A2 A5 A7 A1 A3 A5 A7 I Il CII CL Transistorausgang Transistorausgang 2222 822882 blad Elere EREE DAAE foad Bered 222 A2 mhapa halfs i feis Ael 71319 So A1 A2 A3 pg A4 A7 A8 Heizstromwandler Stellungsr ckmeldung 8 GMC I Messtechnik GmbH FTP mTel m mi Fi L L 20 mA 20 mA F hler 1 F hler 2 Die EN 55022 schreibt zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit folgenden Warnhinweis vor Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen veru
21. ige umspringt 8O Beide Tasten gedr ckt halten bis Anzeige umspringt Bedienflussdiagramm Stetig und Schrittregler BEDIENEBENE Handbetrieb Automatikbetrieb Istwert i Istwert i Istwert N Erweiterte Bedienebene bei m m Pr konfiguriertem Differenzregler U Stellgrad Sollwert U Steilgrad siehe Seite 15 8 x R l on Sollwert kann nur hier eingestellt PARAMETEREBENE Seite 24 werden bei Festwertregler KONFIGURIEREN Seite 18 res E780 BBBB e EnF r EnF 666 Bei Schrittregler nur bei Kennung A5 A6 m A1 A2 w2 A Taste kurz dr cken i Taste gedr ckt halten C bis Anzeige umspringt Beide Tasten gedr ckt halten O bis Anzeige umspringt GMC I Messtechnik GmbH Bedienflussdiagramm Stetig und Schrittregler bei Differenzregler Handbetrieb Ist Differenz m BEDIEN Automatikbetrieb EBENE Ist Differenz 1 Istwert Ist Differenz gt PARAMETEREBENE Geite 24 Parameterwert gt Al A2 w2 A A1 458 w2 N Z Diff Sollw Al A A2 A 2 Istwert N Differenz Sollwert kann nur Bei Schrittregler hier eingestellt werden KONFIGURIEREN Seite 18 1 gt A1 i E Stellgra 2 D ER B nur bei Kennung A5 A6 10 Q060 A1 A2 w2 EnF EnF GMC I Messtechnik GmbH
22. ipunktregler W hrend einer Parametrierung bzw Konfigurierung wird 30 s nach Abschluss der Werteinstellung die Bedie nebene angesprungen GMC I Messtechnik GmbH 33 Fehlermeldungen Reaktionen bei Auftreten eines Fehlers 1 Alarmausgang A1 wird aktiv Konfigurationsdigit Alarme 1 bestimmt sein Verhalten siehe Konfigurieren Seite 18 Bei Kennung DO und Konfiguration als Zweipunktregler erfolgt die Ausgabe am Schaltausgang Il Die LED leuchtet wenn der Relaiskontakt II geschlossen bzw der Transistorausgang Il aktiv ist 2 LED A1 blinkt in allen Ebenen Die Fehleranzeige blinkend erfolgt nur in der Bedienebene bei fehlerhaf ten Messwerten in der Anzeige in der sonst der fehlerfreie Messwert steht SEH SEL CE und YE bei den brigen Fehlern in der oberen Anzeige 3 W hrend einer Parametrierung bzw Konfigurierung wird 30 s nach Abschluss der Werteinstellung die Bedienebene angesprungen 4 Ausnahmen und weitere Hinweise in der folgenden Tabelle Anzeige Fehlerquelle Reaktion Ma nahme F hlerbruch oder Istwert gt Messbereichs Reglerart Ausgegebener Stellgrad ende Y5E 100 0 100 Y5E 100 0 100 2 3 Punkt Falls Regler eingeschwungen sensor error high 5 100 0 100 letzter plausibler Stellgrad F hlerverpolung oder falls nicht 45E sensor error low Istwert lt Messbereichs Schritt anfang Grenzsignal Steller keine Fehlerreaktion Y5E Stromwandler verpolt
23. ipunktregler 3 Verzugszeit der Strecke 0 9999 s 100 Ausgabezykluszeit 0 5 600 0 s 10 0 4 Motorlaufzeit en Ce OOT J 5 5000 s 60 nur bei Schrittregler Schalthysterese Aa n Tr 0 1 5 MBU 0 5 MBU f r Grenzwert berwachung und Grenzsignalgeber maximaler Sollwert SPL X2 X2 minimaler Sollwert X1 SPH X1 Maximaler Stellgrad 100 100 Abgleich Istwert s Abgleiche Auto MBU 4 MBU 4 nur bei Kennung B1 B3 B4 Position Dezimalpunkt Ic 9999 999 9 99 99 9 999 nur bei Kennung B2 Messbereichsende Normsignal rnL 9999 Messbereichsanfang Normsignal 24 II an L aL a a IT PP Ra a Aa ma E a L a E a a E a E ma A m ER a 30m dD Ir xar 1500 rn H nur bei Kennung B2 B4 A7 A8 GMC I Messtechnik GmbH Parameter Anzeige Bereich Standard Bemerkungen Messber Ende Heizstrom s Abgl Kalibrierung Stellungsr ckmel See nur bei Schrittregler mit Stel dung 9 lungsr ckmeldung 1 0 99 9 A nicht bei Schrittregler Stellgrad f r Stellerbetrieb bzw f r St rgr enaufschaltung Stellgrad bei F hlerfehler 100 100 Stetigsignal siehe Seite 23 nur bei Kennung A7 und A8 Schnittstellenadresse 0 250 nur bei Kennung F1 nur bei Konfigurationsdigit Reglerart 6 und Kennung A5 A6 2 nur bei Konfigurationsdigit Reg
24. ktiviert den Bin reingang nur bei Produktion GMC I Messtechnik GmbH 17 Konfigurieren Fortsetzung Seite 20 Reglerart Alarme 1 Anfahrunter Heizkreis x Kontakt dr ckung berwachung inaktiv Ruhekontakt aktiv Grenzsignalgeber E77 7 a Steller l Zweipunktregler Heizen 2 Arbeitskontakt Zweipunktregler K hlen 3 aktiv Pi Dreipunktregler y ln inaktiv Dreipunktregler Wasserk hlung 5 inaktiv Schrittregler 6 Ruhekontakt Einstellung f r Stetigregler siehe Seite 23 7 aktiv inaktiv A Arbeitskontakt b aktiv E d E F SI hinterlegt Standardeinstellung KO 18 GMC I Messtechnik GmbH 4 e ON lt Im Agag f LLL M uu u R erkcd Inf S S Dimension des F hlers Stetigausgang F hlerart Code Dimension Ausgangsbereich Ausgangsgr e Art Bedingung 0 20 mA oF 0 10V Istwert schaltender f 4 20 mA Regler f r Messeingang 1 oF 2 10V Thermo bei Kennung B1 B4 element meo mA f r beide F 10V Stellgrad Messeing nge 20 mA Stetigregler N bei Kennung B3 F 10V 1 Anzeige 20MA Ausgangsgr e 0 1 Anzeige s 10V mit 0 20mA 0 10V Norm f r Messeingang 1 4 20 mA Cont ausw hlen 4 20mA 2 10V signal bei Kennung B2 oF 2 10V vergl Seite 23 S Pt 100 keine Funktion IN Speichern und Laden von
25. lerart 4 oder 5 nur bei Konfigurationsdigit Reglerart 0 4 5 oder 6 4 Bei Stetigregler Reglerart 2 3 zus tzliches Istwertfilter Ec Zeitkonstante nur bei Kon igurationsdigit Reglerart 6 nur bei Konfigurationsdigit Reglerart 6 und Kennung A5 A6 100 100 w eo Die Parameter ab Pb I bis Addr sind w hrend der Selbstoptimierung f r die Bedienung gesperrt GMC I Messtechnik GmbH 25 Abgleiche Thermoelement Korrektur Parameter CAL Die Einstellung dieses Korrekturwertes erfolgt in C F Der angezeigte Korrekturwert wird dem gemessenen Temperaturwert hinzuaddiert Leitungsabgleich bei Pt 100 2 Leiterschaltung Parameter CAL Der Abgleich kann automatisch ermittelt werden in Off Handbetrieb F hler am Messort kurzschlie en LAL Wert auf Auto einstellen Der gemessene Leitungswiderstand wird in eine Temperatur nderung umgerechnet und als CAL Wert eingetragen Bei bekannter F hlertemperatur kann der Abgleich auch manuell erfolgen CAL bekannte F hlertemperatur angezeigte Temperatur Skalierung der Heizstrom berwachung Parameter A H Die Standardeinstellung f r GTZ 4121 ist 42 7 A Falls zur Heizstromerfassung nicht der Stromwandler GTZ 4121 verwendet wird ist der Stromwert einzustellen bei dem der verwendete Wandler 10 V DC abgibt Kalibrierung der Stellungsr ckmeldungsanzeige Parameter 4 I00 40 Die Kalibrierung
26. meter Pb 1 Pb Il Eu und Ec ermittelt um eine optimale Regeldynamik zu erhalten Dazu wird ein Anfahr bzw Schwingversuch durchgef hrt Vorbereitung Die vollst ndige Konfiguration Seite 18 und Parametrierung Seite 24 muss zuerst f r den Einsatz des Reg lers erfolgen Durch Off Handbetrieb Seite 16 sollten die Stellglieder deaktiviert werden Ein Schreiber ist an dem F hler anzuschlie en und passend zur Streckendynamik und zum Sollwert einzu stellen Bei Differenzregler muss die Istwertdifferenz aufgezeichnet werden Bei Dreipunkt bzw Splitrange Regler muss die Ein und Ausschaltdauer des Schaltausgangs bzw des Stetigausgangs registriert werden z B mit einem weiteren Schreiberkanal oder mit der Stoppuhr Grenzsignalgeber Reglerart Code 0 konfigurieren Die Ausgabezykluszeit auf Minimum stellen Ec 0 5 Wenn m glich die Stellgradbegrenzung ausschalten YH 100 Den Sollwert absenken bzw anheben damit die ber und Unterschwinger keine unerlaubten Werte annehmen Durchf hrung des Anfahrversuches dbnd MBU bei Dreipunkt bzw Splitrange Regler einstellen Schaltausgang ll darf nicht ansprechen dbnd 0 bei Schrittregler einstellen Schaltausgang II muss ansprechen Schreiber starten Mit Automatikbetrieb die Stellglieder aktivieren Zwei berschwinger und zwei Unterschwinger aufzeichnen Anfahrversuch zu Ende bei Zweipunkt Stetigregler und Schrittregler Bei Dreipunkt
27. rsachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren ogee Anschlusselemente Schraubklemmen passend f r Litze 1 5 mm bzw Doppeladerendh lsen f r 2 x 0 75 mm Schrauben nur mit Handschraubendreher anziehen Anzugsdrehmoment f r alle Schraubverbindungen max 0 6 Nm Bild 3 Lage der Anschlusskontakte GMC I Messtechnik GmbH Verhalten beim Einschalten der Hilfsspannung LED Segmenttest Dimension Software Version aana an Im EEE SE LL LI c15s IL UUH aktuelle Bi A N B In Istwert Acbi Hogg aktuelle D zu Sollwert oder oFF Konfiguration CnF2 10 GMC I Messtechnik GmbH Istwert bzw So 4 Parameterwert m f 1 71 i i DC a I sA LILILILI Rn Sollwert Heizstrom Stellgrad 2 Istwert bzw Parameterbezeichnung PA w2 N par N al und Werte siehe Bedienflussdiagramm 9 A cossen METRAWATT l R2900 Aufw rts und Abw rtstasten f r Werteinstellung Bild 4 Bedienelemente Werteinstellung Schaltausgang I aktiv Schaltausgang II aktiv Alarm e aktiv Tauschsollwert aktiv Off Handbetrieb Umschaltung Off Hand gt Automatikbetrieb Mit der Aufw rts und Abw rtstaste wird der ausgew hlte Wert direkt ver ndert Nach 2 5 s oder nach einem Druck auf die IC Taste wird der Wert abgespeichert und wirksam Ein kurzes Dunkelschalten der Anzeige si
28. sstechnik GmbH Korrektur bei Schrittregler falls eine der Zeiten T oder T kleiner ist als E4 Pb I multiplizieren mit E3 t falls T am kleinsten ist mit psr meti Der Wert f r Eu ist in diesem Fall sehr ungenau Er sollte im Regelbetrieb nachoptimiert werden falls T am kleinsten ist Regelbetrieb Nach Beendigung der Optimierung wird der Regelbetrieb aufgenommen Mit Reglerart den gew nschten Regelalgorithmus konfigurieren Den Sollwert auf den ben tigten Wert stellen Die Totzone kann bei Dreipunkt Splitrange und Schrittregler von dbnd 0 aus erh ht werden falls die Ansteuerung der Schaltausg nge bzw Stetigausgang und Il z B durch unruhigen Istwert zu rasch wechselt Sollwertrampen Funktion Die Parameter SPuP SPdn bewirken eine graduelle Temperatur nderung steigend fallend in Grad pro Minute Aktivierung bei Einschalten der Hilfsspannung nderung des aktuellen Sollwertes Aktivieren des Tauschsollwertes Umschalten von Hand auf Automatikbetrieb Sollwertanzeige angezeigt wird der Zielsollwert nicht der aktuell g ltige mit einem blinkenden r im lin ken Digit Grenzwerte relative Grenzwerte beziehen sich auf die Rampe nicht auf den Zielsollwert In der Regel wird deshalb kein Alarm ausgel st GMC I Messtechnik GmbH 31 Heizstrom berwachung Funktion Stromsollwert ANPS Die Erfassung des Heizstromes erfolgt mit einem externen Wandler z B GTZ 4121
29. t K hlenarbeitspunkt oder aus bestimmten Gr nden direkt auf dem Sollwert optimiert werden muss k nnen die Regelparameter aus einer Dauerschwingung ermittelt werden Allerdings sind dabei die berechneten Werte f r Eu unter Umst nden sehr ungenau _ Eee wie oben Die Durchf hrung ist ohne Schreiber m glich wenn der Istwert am Display ver folgt wird und die Zeiten auf einer Stoppuhr dbnd 0 bei Dreipunkt Splitrange und Schrittregler einstellen Mit Automatikbetrieb die Stellglieder aktivieren evtl Schreiber starten Mehrere Schwinger aufzeichnen bis sie gleich gro sind Die Schwingungsweite X ausmessen Die Einschaltdauer T und Ausschaltdauer Tj des Schaltausgangs bzw des Stetigausgangs der Schwinger registrieren Xss Ti Auswertung des Schwingversuches Parameter Parameterwerte Zweipunktregler Dreipunktregler Stetigregler Splitrangeregler Schrittregler 0 3 e Ti Ti 0 2 e T T1 2E9 tu 129 amp 3 100 Xss e 100 Xss T 100 Xss 200 Xss Ty 200 Xs 50 MBU MBU T MBU MBU T MBU z Pb 1 1 T Pb IeM T E 1 Wenn eine der Zeiten T oder Ty wesentlich gr er ist als die andere ergibt sich ein zu gro er Wert f r Eu 2 Bei der Ansteuerung von Sch tzen sollte Ec entsprechend erh ht werden Korrektur bei Stellgradbegrenzung YH positiv Pb I multiplizieren mit 100 YH YH negativ Pb II multiplizieren mit 100 9H 30 GMC I Me
30. ungskategorie Il nach DIN EN 61010 Anhang J bzw IEC 664 Arbeitsspannung 300 V nach DIN EN 61010 EMV Anforderungen IEC EN 61326 vollst ndige Technische Daten siehe Datenblatt Bestell Nr 3 349 202 01 Erstellt in Deutschland e nderungen vorbehalten e Eine PDF Version finden Sie im Internet A GOSSEN METRAWATT GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg e Germany Telefon 49 911 8602 111 Telefax 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetrawatt com www gossenmetrawatt com
31. y aktuen Start ES R gleichzeitiges kurzes Dr cken beider Tasten CI N in der Bedienebene Auto matik oder Hand Off Betrieb l st die Selbstoptimierung aus Sie kann nicht gestartet werden in den Reglerarten Steller oder Grenzsignalgeber w hrend des Optimierungslaufes wird Eun I Eun blinkend eingeblendet auf allen Bedienebenen nach erfolgreich beendeter Optimierung geht der Regler in den Automatikbetrieb Bei 3 Punkt Regler Reglerart 4 und 5 wird mit dem Ansprechen des oberen Grenzwertes die K hlung aktiviert um eine berhitzung zu verhindern Die Selbstoptimierung f hrt dann einen Schwingversuch um den Sollwert aus Ablauf Abbruch der beim Start aktuelle Sollwert bleibt g ltig er kann nicht mehr ge ndert werden Folgeregler ein sich ndernder ext Sollwert wird nur angezeigt die Aktivierung Deaktivierung des Tauschsollwertes wird nicht wirksam eingestellte Sollwertrampen werden nicht ber cksichtigt beim Start im Arbeitspunkt Istwert ist etwa gleich dem Sollwert ist ein berschwingen nicht zu vermei den Die Optimierung kann jederzeit abgebrochen werden mit QN gt Automatikbetrieb bzw durch Umschalten in Hand Off mit INN Tritt w hrend der Optimierung ein Fehler auf gibt der Regler kein Stellsignal mehr aus Die Optimierung muss abgebrochen werden Weitere Informationen zur Fehlermeldung auf Anfrage GMC I Messtechnik GmbH 27 Handoptimierung Mit der Handoptimierung werden die Para
Download Pdf Manuals
Related Search