Home

LD301 - Smar

1. OD edera eite 0 18 NPT ohne Adapter 1 14 mit Adapter 9 Druckmittler bitte angeben Z Andere bitte angeben CODE Elektisches Anschlussgewinde 0 Ya 14 NPT A M20x1 5 B Pg 13 5 DIN 2 Andere bitte angeben OD okale te 1 Mit lokaler Einstellung OD tandsd 1 3 150 51 16 5 9 2 150 51 16 5 2 3 300 51 16 5 RF 2 300 51 16 5 RF 3 4 150 51 16 5 B 2 600 51 16 5 RF 4 4 300 51 16 5 RF 3 600 51 16 5 RF 6 DN 80 PN 25 40 D 4 600 51 16 5 RF 7 DN 100 PN 10 16 E DN 50PN 10 40 8 DN 100 PN 25 40 2 Andere bitte angeben OD toff de tand 2 Edelstahl 2 Andere bitte angeben CODE L nge des Tubus 0 0 mm 1 50 mm IEN 2 100 mm 45 3 150 mm 6 4 200 8 2 Andere bitte angeben OD tand e pra to 1 Edelstahl 1 4404 2 Hastelloy C276 3 Monel 400 SER A Tantal Hinweis Tubus in Edelstahl 5 Titan 2 Andere bitte angeben OD Ke eite 1 DC200 Silikon l 2 Fluorolube 3 DC704 Silikon l 0 200 350 Silikon l 2 Andere bitte angeben OD eitere Optio Elektronikgeh use in Edelstahl Edelstahlschrauben muttern Sonderreinigung ZZ Andere bitte angeben BESTELLBEISPIEL nicht in Verbindung mit Trennmembranwerkstoff
2. DIE BEDIENOBERFEACHE VERLASSEN ESC eege 4 13 5 WARTUNG ALLGEMEINE Sc a a 5 1 DIAGNOSE MIT EINEM KONFIGURATIONSWERKZEUG FEHLERMELDUNGEN erger FEHLERGUCHE ZERLEGUNGSPROZEDUR SENSOR ZUSAMMENBAU ELEKTRONIKPLATINE AUSTAUSCHBARKEIT ane at Sg 5 LISTE DER AUSTAUSCHITEILE u a stitt ae ann Ee Hal ne 5 8 6 TECHNISCHE DATEN FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN ee 6 1 BETRIEBSWERFALTEN a anne ee ee ee 6 1 PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN EE 6 2 BESTELLCODE MESSUMFORMER F R DIFFERENZDRUCK BERDRUCK ABSOLUTDRUCK UND HOHEN STATISCHEN DRUCK SE a Ohi nee Renan 6 3 BESTELLCODE MESSUMFORMER FUR 6 4 ANHANG A DMT ATEX ZULASSUNG B NEMKO ATEX ZULASSUNG IV Einf hrung Installationsablaufdiagramm Start st der Messumformer ab Werk vorkonfiguriert f r die Anwendung Nein Konfiguration des Messumformers Kapitel 1 und Kapitel 3 Konfiguration des Ausgangssignals f r 0 4mA und 100 20 Kapitel 3 Konfiguration des Ausfallsignals Kapitel 3 Konfiguration D mpfung Kapitel 3 Konfiguration der LCD Anzeige Kapitel 3 Druck anlegen st das Ausgangssigna korrekt Nei Im Handbuch unter Wartung nachschauen Kapitel 5 HINWEIS Beachten Sie das Handbuch des LD301 um das Ger
3. e L D301 NOV 04 LD301 VERSION 6 BEDIENUNGS UND SERVICEANLEITUNG Intelligenter Messumformer fur Differenz Uber Absolutdruck und Fullstand Mit Integriertem Softwareregler FIELD COMMUNICATIONS LD301MA smar www smar com SMAR beh lt sich das Recht vor nderungen ohne vorherige Ank ndigung durchzuf hren Aktuelle Informationen zu unseren Service und Vertriebpartner erhalten Sie auf unserer Internetseite unter web www smar com contactus asp Einf hrung EINF HRUNG Der LD301 ist ein intelligenter Messumformer f r Differenzdruck Absolutdruck berdruck F llstand und f r Durchflussmessungen F r die Baureihe wird das weitverbreitete und h ufig angewendete Prinzip der kapazitiven Messzelle eingesetzt Dabei werden die Eigenschaften durch eine mikroprozessorunterst tzte Elektronik wesentlich verbessert Der LD301 erlaubt die Auswahl von mehreren Signalbewertungsfunktionen und stellt eine einfache Schnittstelle zwischen dem Prozess und den bergeordneten Systemen dar Vielf ltige implementierte Funktionalit ten verringern die Kosten f r die Inbetriebnahme den Betrieb und die Wartung Neben den blichen Funktionen zeichnet sich der LD301 durch die nachfolgend beschriebenen Eigenschaften aus V AP Funktion f r die Durchflussmessung in offenen V AP Funktion f r die Durchflussmessung f r V Kanalwehre T
4. a SOFTKEY pe FUR KONFIGURATIONS SOFTWARE GRAFFITTI SCHREIBFELD HOME RECHNER Se gt START MENU SUCHEN ALPHA NUMERISCHE NUMERISCHE EINGABEN EINGABEN ZUM MESSUMFORMER Konfigurator HPC301 PC Software CONF401 Abbildung 3 1 Smar Konfiguratoren Besondere Konfigurationseigenschaften Mittels der HART Konfiguratoren erm glicht die ger teinterne Software des LD301 die Einstellung der folgenden Eigenschaften Messumformerkennzeichnung und Herstellerdaten Trim der primaren Variablen Druck Trim der primaren Variablen Strom Einstellungen des Ausgangssignalbereichs Auswahl der physikalischen Einheit Einstellung der Ubertragungsfunktion bei Durchflussmessungen Tabellenfunktion zur Linearisierung Konfiguration des Summenz hlers Konfiguration des PID Reglers und der Tabellenfunktion f r den Reglerausgang Ger tekonfiguration ERKANNT EN Ger tewartung Die Kommunikationsvorgange zwischen dem Messumformer und dem Konfigurator unterbrechen zu keinem Zeitpunkt die Messung oder das Ausgangssignal des Ger tes Der Konfigurator kann direkt an das 4 20 mA Signalkabel angeklemmt werden dabei kann die Entfernung zum Messumformer bis zu 2 km betragen Herstellerdaten und Messumformerkennzeichnung Die nachfolgenden Informationen ber den LD301 seinen Aufbau und seine Kennzeichnung k nnen abgerufen werden Messstelle 8 stelliges alphanumerisches Feld zur Identifizierung des Messumformers
5. e Pr fen Sie alle Verbindungen v Fehler in der Elektronik e Pr fen Sie den korrekten Sitz des Sensorkabels an der Hauptplatine e Pr fen Sie die Elektronik durch Austausch gegen ein Ersatzteil e Tauschen Sie den Sensor Fehler AUSGANGSSIGNAL FEHLERHAFT M gliche Ursache v Elektrischer Anschluss des Messumformers e Pr fen Sie die Hilfsenergieversorgung e Pr fen Sie auf St rungen wie Wackelkontakte Kurzschl sse und Erdungsfehler v Messfl ssigkeit e Ver ndern Sie den Dampfungswert v Druckentnahme e Pr fen Sie auf Gasblasen Fl ssigkeitsmessungen und auf Kondensat Gasmessungen e Pr fen Sie die Elektronik durch Austausch gegen ein Ersatzteil v Kalibration e Pr fen Sie die Kalibration des Messumformers HINWEIS Ein Ausgangssignal von 21 0 oder 3 6 mA bedeutet dass das Ger t in der Betriebsart Messumformer sich Alarmzustand befindet und in der Betriebsart Regler Sicherheitsstellung Pr fen Sie mittels eines Konfigurators das Ger t und ermitteln Sie die Fehlerquelle Fehler GER TEANZEIGE FAIL SENS M gliche Ursache Sensorverbindungskabel zur Hauptplatine Pr fen Sie den korrekten Sitz des Sensorkabels an der Hauptplatine v Sensor eines anderen Modells angeschlossen Pr fen Sie ob ein zu der Baureihe LD301 geh render Sensor angeschlossen ist Sensorelektronikfehler Pr fen Sie mittels Austausch gegen ein Ersatzteil den Sensor auf Fehl
6. Beschreibung 16 stelliges alphanumerisches Feld f r zus tzliche Informationen zur Identifizierung des Messumformers wie z B Aufstellungsort oder Aufgabe Datum Hier k nnen relevante Datumsangaben wie zum Beispiel das Datum der letzen oder der n chsten Kalibration oder das Datum der Montage eingetragen warden Das Format f r das Datum ist wie folgt DD Tag 1 31 MM Monat 1 12 AA Jahr 0 255 wobei das Jahr wie folgt berechnet wird Jahr 1900 AA Nachricht 32 stelliges alphanumerisches Feld f r weitere Information wie zum Beispiel Angabe wer die letzte Kalibration durchgef hrt hat oder ber zus tzliche Dinge die f r die Wartung beachtet werden m ssen Flanschtyp Konventional Koplanar Druckmittler 3 in 150 4 in 150 3 in 300 4 in 300 DN80 10 16 DN80 25 40 DN100 PN10 16 DN100 PN25 40 2 in 150 2 300 3 2 Konfiguration DN50 PN10 16 DN50 PN25 40 Kein Flansch Unbekannt und Sonderausf hrung Flanschwerkstoff C22 Edelstahl Hastelloy Monel Unbekannt und Sonderausf hrung O Ringwerkstoff PTFE Viton Buna N Ethyl prop Keine Unbekannt und Sonderausf hrung LCD Anzeige Vorhanden Ohne und Unbekannt Entl ftungs Ablassventil C22 Edelstahl Hastelloy Monel Ohne Unbekannt und Sonderausf hrung Druckmittlertyp Chemical Tee Flansch mit Tubus Zellendruckmittler Flanschausf hrung Gewinde Lebensmittelausf hrung Ohne Unbekannt und
7. Ball Spezielle 5 Stellen Tabelle 3 2 Verf gbare Benutzerdefinierte Einheiten Wird eine weitere nicht in der Tabelle 3 2 aufgef hrte Einheit ben tigt so erlaubt der LD301 die Erstellung einer beliebigen Einheit mit bis zu 5 Zeichen Die Funktion kann ber einen internen Schalter ein und ausgeschaltet werden Beispiel Es soll der Inhalt eines Tanks angezeigt werden Ein LD301 ist verbunden mit einem waagerecht liegenden offenen Tank 6 m lang und 2 m Durchmesser Der Bodendruck wird mit Hilfe der Tabellenfunktion linearisiert Der Messumformer ist 250 mm unterhalb des Tanks montiert Der F llstoff ist Wasser bei 20 C Das Tankvolumen betr gt Ha d Hal 22 4 6 18 85 m Der hydrostatische Druck in der Wirkdruckleitung muss vom Tankdruck subtrahiert werden Die Messspanne muss daher wie folgt eingestellt werden Messbereich Messanfang 250mmH20 Messende 2250 mmH2O Druckeinheit mmH20 Benutzerdefinierte Einheit User Unit 0 0 User Unit 100 18 85 User Unit Sobald die benutzerdefinierten Einheiten eingeschaltet werden zeigt der LD301 den Inhalt des Tanks an 3 6 Konfiguration Signalbewertungsfunktion 3 7 Mittels dieser Funktion kann 2 bei Durchfluss oder F llstandsmessungen der Bezug zwischen dem gemessenen Druck und dem Ausgangssignal geandert werden Die folgenden Optionen sind verf gbar Wurzel F r Eingangsdr cke X zwischen 0 und 100 folgt der Ausgang der Fun
8. SIGNAL VOM MESSUMFORMER Doppelte Adresse im Multidropbetrieb Falsche Polarit t am Messumformer Fehlerhafte Hilfsenergieversorgung Software Version des Messumformers und des Konfigurators nicht kompatibel BEFEHL NICHT UNTERST TZT Der Konfigurator versucht einen LD301 spezifischen Befehl f r ein Ger t eines anderen Herstellers auszuf hren GER T ARBEITET e Messumformer f hrt zur Zeit einen anderen wichtigen Task aus z B lokale Einstellungen Sensor nicht angeschlossen GERATEFEHLER e Sensorfehler KALTSTART e Neustart nach Hilfsenergieunterbrechung e Ausgang im Konstantstrommodus AUSGANG KONSTANT En e Ger t in der Betriebsart Multidrop AUSGANGSSIGNAL GES TTIGT Druck au erhalb der kalibrierte Spanne Ausgang 3 8 oder 20 5 mA e Temperatur au erhalb des zul Betriebsbereichs TEMP AUSSERHALB BETRIEBSGR e Temperatursensor defekt 5 1 Druck au erhalb des zul ssigen Bereichs PV AUSSERHALB DER GRENZEN Sensor besch digt oder nicht angeschlossen e Konfiguration des Ger tes mit Fehlern LD301 Bedienungs und Serviceanleitung FEHLERMELDUNG MOGLICHE URSACHE BEIDE MESSBEREICEHSWER TE e Messanfang und Messende au erhalb des zul ssigen Bereichs f r den Messzellentyp AUSSERHALB DER GRENZEN SPANNE ZU KLEIN e Die Differenz zwischen Messanfang und Messende ist kleiner als 0 75 x minimal zul Spanne DRUCKVORGABE ZU HOCH e Die Druckvorgabe berschreitet um mehr als 24 de
9. der als Messumformer und Regler konfiguriert werden kann gilt bei der Vergabe der HART Adressen das folgende BETRIEBART MESSUMFORMER Bei Adresse 0 wird der Ausgangsstrom vom LD301 geregelt die Adressen 1 bis 15 setzen den LD301 in die Busbetriebsart wobei der Strom berwacht wird BETRIEBSART REGLER Der LD301 regelt immer unabhangig von der eingestellten Netzwerk adresse den Ausgangsstrom entsprechend der Konfiguration des Reglers HINWEIS In der Busbetriebsart Multidrop m ssen f r Anwendungen explosionsgesch tztem Bereich die elektrischen Parameter des Messumformers genauestens beachtet werden Daher m ssen unter anderem die folgenden Werte gepr ft werden gt lt LazXLLi Lc Voc lt min Isc lt wobei Ca La Zulassige Kapazitat und Induktivitat am Trenner bzw der Barriere Li Innere Kapazit t und Induktivit t der Messumformer j Anzahl der Messumformer max 15 Cc Kapazit t und Induktivit t des eingesetzten Kabels Voc Leerlaufspannung des Trenners bzw der Barriere Kurzschlussstrom des Trenners bzw der Barriere Vmax Maximal zul ssige Spannung f r den Betrieb des betreffenden Messumformers j Imax Maximal zul ssiger Strom im Betrieb des betreffenden Messumformers j Es sind unbedingt die entsprechenden Vorschriften f r den Explosionsschutz einzuhalten Der intelligente Messumformer LD301 benu
10. 4 20mA und digitale Kommunikation B rde ES Nur 4 20 12 20 30 40 45 Hilfsenergie Volt Abb 1 12 B rdengrenzen Kapitel 2 Funktionsweise FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES SENSORS Bei der Baureihe LD301 wird zur Erfassung des Druckes ein kapazitiver Sensor eingeseizt Abbildung 2 1 zeigt den Aufbau CH CL y SENSORMEMBRAN l STELLUNG FUR P1 P2 4 SENSORMEMBRANE 1 P2 ORTSFESTE UND L KONDENSATOR PLATTEN Abb 2 1 Kapazitiver Sensor Wobei und die auf der H und L Seite anliegenden Dr cke sind CH Kapazit t zwischen der festen Kondensatorplatte auf der Pi Seite und der Sensormembrane CL Kapazit t zwischen der festen Kondensatorplatte auf der P gt Seite und der Sensormembrane Abstand zwischen den Kondensatorplatten CH und CL Ad Auslenkung der Sensormembrane durch den anliegenden Differenzdruck AP Po Legt man zu Grunde dass die Kapazitat zwischen ebenen parallelen Platten als Funktion der Fl che und des Abstandes ausgedr ckt werden kann Wobei die Elektrizitatskonstante des Mediums zwischen den Platten ist Wird fur CH und CL angenommen dass es sich um gleich groBe ebene und parallele Platten handelt so ergibt sich EA a gt d 2 Ad 2 Nimmt an dass der der Zelle anliegende Differenzdruck AP die Sensormembrane weniger als
11. 5 85 bis 9 0 kg L Modelle je nach Ausf hrung des Montageflansches des Tubus und der Werkstoffe Eigenschaften des Reglers PID Proportionalverst rkung O bis 100 Integral Zeitkonstante 0 01 bis 999 min rep Differential Zeitkonstante O bis 999 Wirksinn invertierend nichtinvertierend Untere und obere Begrenzung des Ausgangssignals Begrenzung der Ausgangs Anstiegsrate 0 bis 100 5 Einschalt Sicherheitssignal Keine Integrals ttigung Sto freie Hand Autmatik Umschaltung Hastelloy istein Warenzeichen derCabotCorp Monel istein Warenzeichen der Intemational Nickel Viton und Teflonsind Warenzeichen Nemours amp Co Fluorolube istein Warenzeichen derHooker Chemical Corp Hartistein Warenzeichen der HART Communication Foundation MODELL LD301 CODE Typ und Messbereich 1 Technische Daten MESSUMFORMER FUR DIFFERENZDRUCK UBERDRUCK ABSOLUTDRUCK UND HOHEN STATISCHEN DRUCK 2 0 D1 Differenzdruck 0 125 bis kPa 05 bs inH O D2 Differenzdruck 0417 bis kPa 167 bis ann inH O D3 Differenzdruck 2 08 bis 250 kPa 0 3 bis 36 psi D4 Differenzdruck 20 8 bis 2500 kPa 3 bis 360 ps M1 Uberdruck 0 125 bis 5 kPa 0 5 bis 20 inH O M2 berdruck 0417 bis 50 kPa 1 67 bis 200 0 M3 Uberdruck 2 08 bis 250 kPa 8 33 bis 1000 0 M4 Uberdruck 20 8 bis 2500 kPa 3 bis 360 psi M5 Uberdruck 0 208 bis 25 MPa 30 bis 3600 psi M6 berdruck 0 333 bis 40 MPa 48 3 bis 5
12. Ma beschr nkt werden um die Elektronik nicht unn tig der Feuchtigkeit auszusetzen Die Elektronikplatine ist mit einem Schutz berzug gegen Feuchtigkeit versehen Wird die Elektronik h ufig der Feuchtigkeit ausgesetzt kann das die Schutzwirkung des berzugs beein tr chtigen Ebenso ist es wichtig dass die Gehausedeckel dicht schlie en Dies ist w hrend der Montage zu pr fen Bei jedem ffnen werden die Gewinde die ohne einen Schutz berzug sind den Umgebungseinflissen und damit der Korrosion ausgesetzt Die elektrischen Anschlussgewinde sind mit einer passenden Kabelverschraubung auszur sten und nicht ben tzte entsprechend zu verschlie en Obwohl der Messumformer faktisch unempfindlich gegen ber Ersch tterungen und Schwingungen ist sollten Einbauten nahe an Pumpen Turbinen oder anderen Vibrationsquellen vermieden werden Eine geeignete Winterung Frostschutz ist vorzusehen Gefrorene Prozessfl ssigkeit in den Messkammern f hrt zu einem arbeitsuntauglichen Messumformer oder sogar zur Zerst rung der Messzelle HINWEIS Bei der Montage und der Lagerung von Messumformer mit Druckmittlern muss die Membrane vor Kratzern und oder Besch digungen gesch tzt werden Die Messumformer sind so ausgelegt dass sie bei h chster Widerstandsf higkeit kompakt und leicht sind Dies vereinfacht die Montage Die f r die Montage wesentlichen Anordnungen zeigt Abb 1 1 Vorhandene Normungen f r Mehrfachventilbl cke wurden ebenfa
13. Nullpunktes in der endg ltigen Montageposition einfach beseitigt werden Bei dem Nullpunktstrim ist sicherzustellen dass der Druckausgleichshahn am Ventilblock ge ffnet ist und evtl notwendige Fl ssigkeitsvorlagen korrekt sind Bei Absolutdruckmessumformern kann die Nullpunktverschiebung durch einen Trim des Messanfangs ausgeglichen werden Es besteht keine Notwendigkeit den Messumformer an seinem meist nur schwer oder gar nicht erreichbaren Nullpunkt zu trimmen Wird der Messumformer von der vertikalen Position abweichend montiert so dr ckt die F llfl ssigkeit auf die Messmembrane und ein Trim des Nullpunktes oder des Messanfangs sollte ausgef hrt werden SENSORMEMBRANE d deefe 7 q WI SAR AA CAI T ah A SENSOR VERTIKALER STELLUNG SENSOR IN HORIZONTALER STELLUNG Abb 1 8 Stellungen des Sensors Fur den Betrieb als Messumformer sollte der LD301 entsprechend der Abb 1 9 angeschlossen werden Bei dem Betrieb als Messumformer mit Reglerausgang sollte der LD301 entsprechend der Abb 1 10 angeschlossen werden Der Anschluss fiir die Betriebsart Multidrop ist in Abb 1 11 dargestellt Beachten Sie dass an eine Leitung bis zu maximal 15 LD301 angeschlossen werden Der Anschluss erfolgt dann parallel Achten Sie bitte auch auf eine ausreichende
14. Sonderausf hrung Druckmittlerf llfl ssigkeit Silikon l Syltherm 800 Inert 20 Prop gly H20 Neobee M20 Ohne Unbekannt und Sonderausf hrung Druckmittlermembrane Edelstahl Hastelloy C Monel Tantal Titan Ohne Unbekannt und Sonderausf hrung Anzahl an Druckmittlern Ein Zwei Ohne Unbekannt und Sonderausf hrung F llfl ssigkeit Sensor Silikon l Inert Ohne Unbekannt und Sonderausf hrung Trennmembrane Sensor Edelstahl Hastelloy Monel Tantal und Sonderausf hrung Sensortyp Es wird der jeweilige Sensortyp angezeigt Messbereich des Sensors Es wird der Messbereich des Sensors in der gew hlten physikalischen Einheit angezeigt siehe auch Konfiguration der Einheiten HINWEIS Mit einem Stern markierte Werte k nnen nicht ge ndert werden Sie werden direkt aus dem Speicher des Sensors gelesen Trim der prim ren Variablen Druck 3 3 Der Wert der prim ren Variablen Druck wird durch das Auslesen und anschlie ende Umrechnen der Sensorwerte erzeugt F r das Umrechnen werden Parameter aus dem Fertigungsprozess hinterlegt Sie beruhen auf mechanischen und elektrischen Eigenschaften des jeweiligen Sensors und dessen Verhalten bei im Fertigungsprozess simulierten Temperatur nderungen Die Parameter werden im EEPROM des Sensors abgelegt Sobald der Sensor an einen Messumformer angeschlossen ist stehen die Parameter dem Mikroprozessor des Messumformers zur Berechnung des anste
15. Steckbr cken f r die Funktionalit tsauswahl des Magnetstiftes befinden sich auf der Oberseite der Hauptplatine Die Position der Steckbr cken f r die gew nschte Funktionalit t kann der Tabelle 4 1 entnommen werden SCHREIB LOKALER FELDBEDIEN SCHUTZ OBERFLACHE SI COM OFF ON HINWEIS inaktiv inaktiv inaktiv Ta man BEI inaktiv aktiv inaktiv em m I Tran Hinweis 1 Ist der Hardeware Schreibschutz aktiviert so ist das EEPROM schreibgesch tzt 2 Ab Werk ist als Standard der lokale Abgleich aktiviert Tabelle 4 1 Auswahl der lokalen Einstellungen Der Messumformer besitzt auf der Hauptplatine zwei Magnetschalter Diese werden mit dem Magnetstift bet tigt der in zwei L cher unter dem Typenschild eingef hrt werden kann Siehe Abb 4 2 Die Bohrungen sind mit Z Zero und S Span markiert und im nachfolgenden Text werden diese nur noch mit den Bezeichnungen 2 und 5 aufgef hrt Aus der Tabelle 4 2 kann die jeweilige Funktionalit t f r den Magnetstift in den Bohrungen Z und S entsprechend der Stellung der Steckbr cken entnommen werden Das Kreisen und Verzweigen in die jeweiligen Men s funktioniert wie folgt 1 F hren Sie das Magnetwerkzeug Z ein Der Messumformer wechselt von der normalen Betriebsanzeige in den Bedienmodus Die interne Software des Messumformers zeigt automatisch die verf gbaren Funktionen zyklisch an Die Art der a
16. die Anzeige Prozent genutzt Soll die Anzeige in physikalischen Einheiten sein so kann dies mittels der Funktion Benutzerdefinierte Einheiten erfolgen Auswahl der physikalischen Einheit 3 5 Im LD301 steht eine gro e Auswahl an physikalischen Einheiten f r die Anzeige zur Verf gung UMRECHNUNGSFAKTOR EINHEIT EMPFOHLEN F R ZELLENTYP 1 00000 Inches bei 20 C 1 2384 0 00245391 3 4 586 0 000248642 4 586 Tabelle 3 1 Verf gbare Einheiten f r Druck LD301 Bedienungs und Serviceanleitung Fur Druckmessungen enthalt der LD301 eine Tabelle mit den gebrauchlichen Einheiten Die interne Referenz ist in der Einheit inHzO 20 C sollten Sie eine andere Einheit ausw hlen so wird automatisch mit den in Tabelle 3 1 aufgef hrten Werten umgerechnet Da LD301 eine 4 1 2 stellige Anzeige hat ist der maximal angezeigte Wert 19999 Es muss daher bei der Auswahl einer Einheit darauf geachtet werden dass der zu erwartende maximale Anzeigewert nicht gr er ist Zur Hilfe sind in der Tabelle 3 1 die f r einen Messzellentyp empfohlenen Einheiten gekennzeichnet In Anwendungen mit anderen Einheiten wie zum Beispiel bei F llstand Volumen oder Durchfluss k nnen die gew nschten Einheiten mit der Funktion Benutzerdefinierte Einheiten ausgew hlt und angezeigt werden Die Benutzerdefinierten Einheiten nehmen als Bezug die Ausgangsspanne Es wird ein Wert definiert der 0 und 100 entspricht 0 Hier w
17. einzustellen muss diese in dm s umgerechnet werden 6800 60 113 3 8 Die Auswahl des Bewertungsfaktors ist abhagig vom maximalen Durchfluss und von der Zeit die mindestens verstreichen muss bevor der Zahler Uberlauft d h der Zahlerstand 99 999 999 erreicht Wird der Bewertungsfaktor im Beispiel auf 1 gesetzt dies entspricht einem Durchfluss von einem Liter bevor der Z hler um eins erh ht wird dann wird der maximal m gliche Z hlerstand nach 245 Stunden 10 Minuten und 12 5 Sekunden erreicht Wird dagegen der Bewertungsfaktor auf 10 gesesetzt so ist die summierte Menge 10 Liter und der Summenz hler erh ht seinen Z hler um eins wenn der Durchfluss 10 Liter betr gt Unter diesen Annahmen ver ndert sich die Zeit bis zum Uberlauf auf 102 Tage 3 Stunden 42 Minuten und 5 243 Sekunden PID Reglerkonfiguration 3 9 Der LD301 kann ab Werk vorkonfiguriert werden auf die Betriebsart Messumformer oder auf die Betriebsart Regler In letzterem Fall k nnen die Parameter f r den Regler durch den Anwender einfach umkonfiguriert werden Als PID Regler arbeitet der LD301 mit einem Regelalgorithmus bei dem das 4 20 mA Signal den Stellwert darstellt Der Ausgang ist 4 mA wenn er 0 und 20 mA wenn er 100 ist Der Regelalgorithmus ist wie folgt St Kp e 1 Tr edt Td dIw dt Wobei e t lw Sw direkt oder Sw Iw revers Sw Sollwert Istwert Druck F llstand Durchfluss etc Kp Proporti
18. lterwand Rohrleitung eingeschraubt die Bereiche voneinander trennt die Betriebsmittel der Kategorie 1G bzw 2G erfordern 15 3 Elektrische mechanische und thermische Kenngr en 15 3 1 Speise und Signalstromkreis zum Anschlu an eine eigensichere 4 bis 20 mA Stromschleife Spannung U DC 28V Stromst rke I 93 mA innere wirksame Kapazit t Ci lt 5 nF innere wirksame Induktivitat L vernachl ssigbar 15 3 2 Maximale zul ssige Leistung f r bescheinigte eigensichere Speise und Signalstromkreise in Abh ngigkeit von Umgebungstemperatur und Temperaturklasse Umgebungs Temperatur Leistung temperatur klasse P Ta 15 3 3 F r den Druckme umformer gilt folgender Umgebungstemperaturbereich LD 301 Q _40 C lt lt 85 EELER 10 C lt T lt 60 C Pr fbericht Nr BVS PP 00 2009 EG 62 Seiten Besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung Entf llt Seite 3 von 3 zu DMT 00 ATEX E 009 Dieses Zertifikat darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Am Technologiepark 1 45307 Essen Telefon 0201 172 1416 Telefax 0201 172 1716 e 1 3 EXAMINATION CERTIFICATE 2 Equipment or Protected System Intended for use in Potentially explosive atmospheres Directive 94 9 EC 3 Examination Certificate Number Nemko 03ATEX133X 4 Equipment or Protective System Pressure Transmitters 5 Manufacturer and applicant Sma
19. transmitter Hart protocol LD301 or 4301 Smart pressure transmitter for diffential absolute gauge level and flow measurements Data for the Intrinsic Safety Maximum input voltage U 28V Maximum input current I 100mA Maximum input power 0 7W Maximum internal capacitance 2nF Maximum internal inductance L Negligible 16 Report No 200138188 and the listed Descriptive Documents Descriptive Documents Number Revision date Title Description 101 A 6209 00 00 2003 05 18 Marking Nemko ATEX 101 A 6210 00 00 2003 05 18 Marking Nemko ATEX 101 A 6346 00 00 2003 05 18 FM Nemko ATEX E BVS 101 A 6340 00 00 2003 05 18 Marking Nemko ATEX Solartron 101 A 6341 00 00 2003 05 18 Marking Nemko ATEX Solartron 101 A 6321 00 00 2003 05 18 Marking Nemko ATEX Solartron 102A0971 00 2003 05 20 Control drawing 102B051309 9 2003 02 19 Field devices Single Board GLL 1071 5 sheets 102A069204 04 2003 02 19 GLL1071 Layout Top Silk 6 sheets LM 102 0501 12 5 2003 04 05 Parts List 102A041703 3 2001 03 08 LD 290 291 Boards Arrangement 102A043200 1997 10 26 GLL971 2 sheets 102B050601 01 1998 12 21 Field Devices Terminal block 2 sheets 102B007308 08 2000 12 07 Field Devices Capacitive sense Board GLL910 2 sheets 102A022601 1 2000 12 07 GLL910 Layout 6 sheets 102B030700 1997 01 21 Transformer General Information 101 005902 2 2000 08 21 LD 290 Dimensional drawing With Indicator 101E005602 2 2000 08 21 LD 291Dimensional drawing With Indicator 102
20. und der Entnahmestutzen ELEKTRONIKGEH USE AUSRICHTEN Das Elektronikgeh use kann so ausgerichtet werden dass der Anzeiger optimal ablesbar ist Zum Ausrichten ist die Geh usesicherungsschraube zu lockern und dann erneut zu sichern siehe Abb 1 4 Der Anzeiger kann ebenfalls gedreht werden Siehe Kapitel 5 Abb 5 4 WARNUNG MONTAGE IN EXPLOSIONSGEF HRTETER UMGEBUNG Der Sensor muss in explosionsgef hrteter Umgebung mindestens 6 volle Umdrehungen in das Elektronikgeh use eingeschraubt sein Die Verbindung sieht eine zus tzliche Umdrehung vor Drehen Sie das Geh use im Uhrzeigersinn um es auszurichten Sollten Sie vor dem Erreichen der gew nschten Position am Anschlag sein so k nnen Sie durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn die gew nschte Stellung erreichen Nicht weiter als eine Umdrehung drehen Der Messumformer hat eine Geh useverdrehsicherung eingebaut Siehe Kapitel 5 Abb 5 1 DECKEL SICHERUNGS gt SCHRAUBE GEH USEVERDREH SICHE RUNGSSCHRAUBE Abb 1 4 Geh use und Deckelsicherungsschrauben 1 3 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG Zugang zum Klemmenblock erhalten Sie durch das Offnen des Anschlussdeckels Der Deckel kann durch die Deckelsicherungsschraube blockiert sein Abb 1 4 Zum Offnen dann die Sicherungsschraube im Uhrzeigersinn drehen bis der Deckel sich ffnen l sst DECKEL N SICHERUNGS gt 0 Sa SCH
21. ver ndert um ein zuf lliges ndern zu verhindern Wird ein Sensor ersetzt so ist es notwendig diese Einstellungen von der Hauptplatine auf den Sensor zu bertragen und umgekehrt wenn die Hauptplatine ersetzt wurde Die Backup Funktion schreibt den Inhalt der Hauptplatine in das EEPROM des Sensors und liest bzw bertr gt den Inhalt vom Sensor zur Hauptplatine 3 12 Kapitel 4 Der Magnetstift 4 1 Konfiguration mit der lokalen Feldbedienoberflache Der Messumformer besitzt eine umfangreiche interne Bedienungssoftware Wenn der lokale Anzeiger eingebaut ist und im Ger t die lokale Feldbedienoberflache mittels der Steckbr cken auf der Hauptplatine aktiviert ist kann direkt am Messumformer mittels dem mitgelieferten Magnetstift ein gro er Teil der Parameter konfiguriert werden Es muss kein zus tzliches Handbedienger t benutzt werden Bei nicht eingebautem Anzeiger k nnen in der Betriebsart Regler keine lokalen Einstellungen vorgenommen werden Bei eingebautem Anzeiger unterscheiden sich die Eistellung f r den lokalen Abgleich in den jeweiligen Betriebsarten Regler und als Messumformer F r die Betriebsart Regler stehen dann die Men punkte OPER und TOTAL zur Verf gung SI Lokaler Abgleich ausgew hlt COM Feldbedienoberfl che ausgew hlt OFF Lokale Bedienung ausgeschaltet Steckbr cken f r Funktionsauswahl i gt Ki KE H Abb 4 1 Hauptplatine mit Steckbriicken Die
22. werden Beispiele daf r sind Kalibrationswerte Konfigurationen und die Ger teidentifikation EEPROM Ein weiterer EEPROM befindet sich im Sensor Dort werden die Daten der Werkskalibration f r jeden Sensor spezifisch gespeichert D A Konverter Er konvertiert die digitalen Daten der CPU in ein analoges Signal mit 14 bit Aufl sung SENSOR HAUPTPLATINE en LOKALE EINSTELLUNG NULLPUNKT SPANNE H 1 3012 4 ELECTRONIK PROZESSOR an gt KONVERTER MESSBEREICH gt DIA gt SONDERFUNKTIONEN KONVERTER re PID f Ann lt gt 4 20 mA AUSGANGSUBERWACHUNG COPROZESSOR AUSGANGS P SERIELLE KOMUNIKATION SIGNAL HART PROTOKOLL Jan pigptay gt KONTROLLER TEMPERATUR KONVERTER ELECTRONIK 1 gt gt DIGITAL KONVERTER en ANZEIGE Abb 2 2 10301 Block Diagram Hardware Ausgang Hier wird der Ausgangsstrom des Messumformers Uberwacht Ein veranderlicher Lastwiderstand regelt den Ausgang abhangig von der Spannung des D A Konverters Modem Dieses Bauteil regelt und berwacht die digitale Kommunikation Der Messumformer empf ngt und demoduliert Informationen die mit dem Stromsignal empfangen werden Ebenso werden dann nach entsprechender Behandlung Daten und Informationen gesendet Ei
23. 1 9 48 4 2 300 165 1 127 22 8 1 6 19 1 91 9 48 8 600 165 1 127 32 3 6 4 19 1 91 9 48 8 150 190 5 152 4 24 4 1 6 19 1 127 73 4 3 300 209 5 168 1 29 1 6 22 2 127 73 8 600 209 5 168 1 38 7 6 4 22 2 127 73 8 150 228 6 190 5 24 4 1 6 19 1 158 96 8 4 300 254 200 32 2 1 6 22 3 158 96 8 600 273 215 9 45 6 4 25 4 158 96 8 DIN 2501 2526 form D ABMESSUNGEN DN PN A B D E F G x 50 10 40 165 125 20 3 18 102 48 4 80 10 40 200 160 24 3 18 138 73 8 100 10 16 220 180 20 3 18 158 96 8 25 40 235 190 24 3 22 162 96 8 Abb 1 1 Abmessungen des LD301 Abb 1 2 Wandmontage des LD301 siehe Kap 5 verf gbare Montagekits in Ersatzteilliste 1 2 Montage Einige Montagebeispiele bei denen die Lage der Entnahmestutzen relativ zum Messumformer dargestellt sind zeigt die Abb 1 3 Die Lage des Messumformers und der Entnahmestutzen wird ebenfalls in Tabelle 1 1 aufgef hrt Medium Lage der Stutzen Lage des LD301 relativ zu den Entnahmestutzen Gas Oben oder Seitlich Uber den Stutzen Seitlich Unter den Stutzen oder der Rohrleitungsmitte Seitlich Unter den Stutzen unter Verwendung von KondensatgefaBen Tabelle 1 1 Lage der Entnahmestutzen HINWEIS Ausgenommen fir trockene Gase sollten alle Wirkdruckleitungen mit einem Gefalle von 10 verlegt werden Damit kann verhindert werden dass bei Fl ssigkeiten Blasen bei nassen Gasen Kondensat das Messergebnis verf lschen DAMPF Abb 1 3 Lage des Messumformer
24. 5 3 Fluorolube ist nicht mit Monel Trennmembrane lieferbar 5 10 Wartung 5 11 ZUBEHOR BESTELLCODE BER Hinweise F r aktuell verf gbare Palm Handterminalausf hrungen sprechen Sie bitte mit Ihrer zust ndigen Smar Vertretung Software Updates des HPC301 finden Sie unter http www smarresearch com id37 htm Technische Daten Funktionelle Eigenschaften Prozessmedien Fl ssigkeit Gas oder Dampf EU Ausgangssignal 4 20 mA Zweileitertechnik Ausfallsignal nach NAMUR NE43 mit berlagerter digitaler Kommunikation nach dem HART Protokoll Hilfsenergieversorgung 12 bis 45 VDC B rdengrenzen B rde Ohm 4 20 mA und digitale Kommunikation Hilfsenergie Volt Anzeiger Optional 4 stellige numerische und 5 stellige alpha numerische LCD Anzeige Ex Bescheinigungen Druckfeste Kapselung Schlagwetterschutz und Eigensicherheit nach CENELEC ATEX CSA und Nullpunkt und Spanneneinstellung Interaktionsfrei lokal oder fernbedient Grenzen fur den Messanfang 0 9915 URL URL LRL MESSBEREICHSANFANGSWERT URL MESSBEREICHSENDWERT Die Messspanne sollte nicht kleiner als 0 0085 mal Messbereich und nichtgr er als 2 mal dem Messbereich sein Der Messanfang sollte nichtunterhalb des Messbereichsanfangswertes LRL liegen Das Messende sollte nicht oberhalb des Messbereichsendwertes URL liegen LRL URL f r alle Modelle ausgenommen Absolutdruck Uberdruckmodell
25. 800 psi Al Absolutdruck 2 bis 5 kPa 14 8 bis 37 mmHga 2 Absolutdruck 25 bis 50 kPa 0 36 bis 12 psia A3 Absolutdruck 5 bis 250 kPa 0 3 bis 36 psia A4 Absolutdruck 20 8 bis 2500 kPa 3 bis 360 psia A5 Absolutdruck 0 208 bis MPa 30 bis psia 25 3600 H2 Differenzdruck Hoher Stat Druck 0417 bis so KPa 167 bis 200 inH O H3 Differenzdruck Hoher Stat Druck 2 08 bis 250 kPa 0 3 bis 36 psi H4 Differenzdruck Hoher Stat Druck 208 bis 2500 kPa 3 bis 360 psi H5 Differenzdruck Hoher Stat Druck 0 208 bis MPa 30 bis psi 25 3600 OD DO Dra e 1 Edelstahl 1 4404 Silikon l 2 Edelstahl 1 4404 Fluorolube 3 HastelloyC 276 Silikonol S A A HastelloyC 276 Fluorolube Silikon l Hinweis Absolutdruckmodelle sind nichtmitFluorolube verf gbar dikon Trennmembrane inTantalund Monel sind nichtf r 3 SG den Messbereich 1 verf gbar 7 Tantal Fluorolube goar 8 Tantal 2 Andere bitte angeben CODE Werkstoff f r Flansch e Adapter und Entl fungs Ablassventil e C 22 Edelstahl Hastelloy Monel400 Edelstah Andere bitte angeben 1 4401 ftungs Ablassventil e in Edelstahl C276 1 4401 Entliiftungs Ablassventil e in Hastelloy C276 lt OhneO Ring BunaN Viton Teflon Andere bitte angeben CODE Richtung der Entl ftungs Abblassventile 0 Ohne Entl ftungs Ablassventil Nach Oben D NachUnten Hinweis Bei Druckmittleranbau bitte die Option ohne O R i
26. A033702 2 2001 03 08 LD301 Boards Arrangement 101002903 3 2000 08 18 LD 301 Dimensional Drawing With Indicator This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change schedule included Postal address Office address Telephone Enterprise number P O Box 73 Blindern Gaustadall en 30 47 22 96 03 30 NO 974404532 N 0314 OSLO NORWAY 0373 OSLO Fax 47 22 96 05 50 E Nemko 03ATEX133X Date 2003 06 24 Page 3 of 3 17 Special conditions for safe use 1 The transmitters are marked with three options for the indication of the protection code The certification is valid only when the protection code is indicated in one of the boxes following the code The following options apply l a EEx d IIC T6 with X ticked in the parenthesis The EEx d T6 protection according to certificate Nemko 02 035 02 149 applies for the specific transmitter Certified EEx d cable entries shall be used 15 EEx ia IIC T4 with X ticked in the parenthesis EEx protection according to certificate Nemko 03 133 X applies for the specific transmitter Certified diode safety barriers shall be used Le EEx d IIC T6 EEx ia with X ticked in the parenthesis The transmitter has a double protection Both EEx d and EEx ia protection apply for the specific transmitter according to certificates Nemko 02 035 02 149 and Nemko 03ATEX133X
27. ABELLE Frei konfigurierbare 16 Punkte Tabelle zur Anpassung des Ausgangssignals an Anwendungen 2 Volumetrische F llstandsmessung in liegenden zylindrischen Tanks REGLER Die gemessene Prozessvariable wird mit einem Sollwert verglichen und die Abweichung errechnet Der PID Algorithmus berechnet das entsprechende Ausgangssignal PID AUSGANGSSIGNAL CHARAKTERISIERUNG Der Ausgang des PID folgt einer durch eine 16 Punkte Tabelle vorgegebenen Kurve Sie ist frei konfigurierbar LOKALE EINSTELLUNG Es k nnen nicht nur Messanfang und Messende am Ger t direkt eingestellt werden sondern auch Konfigurationen wie Signalbewertung Anzeigevariable Sollwert und Regelparameter eingestellt bzw konfiguriert werden PASSWORT Es stehen drei Ebenen f r verschiedene Funktionen zur Verf gung NDERUNGSZ HLER F r die jeweilige Funktion werden die nderungen mitgez hlt SUMMENZ HLER Volumenstrommessung direkt im Messumformer BENUTZERDEFINIERTE ANZEIGE Der Anzeiger kann frei konfiguriert und skaliert werden z B f r die Anzeige von Durchfluss F llstand oder Volumen SCHREIBSCHUTZ Hardwareschreibschutz Beachten Sie die Betriebsanleitung des LD301 um das Ger t bestm glich einzusetzen Smar Druckmessumformer sind durch U S Patente 6 433 791 gesch tzt Dieses Handbuch ist kompatibel mit der Version 6 XX wobei 6 die Softwareversion und XX den aktuellen Stand der Software angibt Die Angabe 6 XX bedeutet dass dieses Handb
28. AR 1 OHNE REFERENZDRUCK ZURUCK ZURUCK 2 MIT REFERENZDRUCK Abb 4 6 Men struktur f r den Bereich Konfiguration KONFIGURATIONSMEN CONF Z Zum Men punkt Summenz hler TOTAL gehen 8 Den Men punkt KONFIGURATION ausw hlen erster Untermen punkt ist dann CONE die Konfiguration der Anzeige 1 LCD_1 Anzeige 1 LCD_1 Z Zum Men punkt Anzeige 2 LCD_2 gehen 8 Auswahl der Variablen f r die Anzeige 1 Nach der Auswahl der Option durch den Wechsel des Magnetstiftes in 6 k nnen Sie durch die verf gbaren Optionen kreisen indem Sie den Magnetstift 1 LECH d wieder in 2 stecken Sobald die gew nschte Variable im Display angezeigt wird wechseln Sie in 6 und die Variable ist ausgew hlt Bei Zur ck Esc bleibt die Anzeige unver ndert Anzeige 2 LCD_2 Z Zum Men punkt Messbereichseinstellung RANGE gehen 8 Auswahl der Variablen f r die Anzeige 2 a Die Vorgehensweise ist die gleiche wie bei der Anzeige 1 vorstehend LH d beschrieben ANZEIGE LCD2 LCD1 BESCHREIBUNG SP Solllwert Prozessvariable 95 Reglerausgang Regelabweichung Stromausgang mA Sensortemperatur C Sollwert physikalische PV Prozessvariable physikalische Einheit TO Keine nur LCD 2 Tabelle 4 3 Optionen f r die Anzeige In der Betriebsart Messumformer k nnen nur die Variablen PV CO TE TO und PV angezeigt werden wobei f r die Anzeige 2 die Option Ke
29. EITEN 008 EINHEIT FOLGER STOSSFREI A M i ANW EINH ZUR CKSETZEN Lig AN AUS e KP TR TD TOT WIRKRICHTUNG 1 REGELAB AUTOMATIK Enecnateeuung WEICHUNG LHANDBETRIEB SICHERHEITSSTELLUNG 1 b OBERE GRENZE GRENZWERTE UNTERE GRENZE HINWEIS BAUD RATE i ANWENDERSPEZ EINH AUSGESCHALTET FEEDBACK MV i ANWENDERSPEZ EINH EINGESCHALTET ID TABELLEN UNKTE PID BLOCK OPTIONAL TABELLE Ee vi 9 BETRIEBSART 5 MESSUMFORMER 5 9 2 y 5 AUSGANG KONST 2866866 5 H e Y STROM 4 ERSTE ANZEIGEVARIABLE TRIM 20 mA ZWEITE ANZEIGEVARIABLE 1 2 DIE ANZEIGE Funktionsweise Mittels der integrierten Anzeige wahlweise eine oder zwei Variablen angezeigt werden Bei zwei Werten wechselt die Anzeige im Drei Sekunden Takt Die Fl ssigkristallanzeige besitzt 4 stelliges numerisches Feld und ein 5 stelliges alphanumerisches Feld siehe Abb 2 4 Wird der Summenzahler aktiviert und wird die Summe auf dem numerischen und alphanumerischen Feld angezeigt wobei die h herwertigen in der oberen Zeile angezeigt werden Siehe auch Summenz hler im Kapitel 3 ANZEIGER V6 00 Der Controller f r die Anzeige ist ab dem Release V6 00 auf der Hauptplatine integriert Bitte beachten Sie die entsprechende Ersatzteilnummer Betriebsanzeige Im normalen Betrieb werden im LD301 die vorher ausgew hlten Variablen alternie
30. Hilfsenergieversorgung wenn mehrere Messumformer an die gleiche Leitung angeschlossen werden An dem Kommunikationswiderstand von mindestens 250 Ohm kommt es zu dem entsprechenden Spannungsabfall Achten Sie auf eine ausreichend dimensionierte Hilfsenergieversorgung Ein Kommunikator kann direkt an den Kommunikationsklemmen des Messumformers oder an jedem beliebigen Punkt der Signalleitung angeschlossen werden Es wird empfohlen die Abschirmung von Leitungen nur an einem Ende anzuschlie en z B an der Potentialausgleichsschraube am Klemmenblock Das nicht angeschlossene Ende muss sorgf ltig isoliert werden HINWEIS Beachten Sie dass der Messumformer innerhalb der angegebenen B rdengrenzen arbeitet Abb 1 12 F r die Kommunikation ist eine Mindestb rde von 250 Ohm erforderlich 1 5 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung 1 6 HILFS ENERGIE 250 DER MESSKREIS KANN AN EINER BELIEBIGEN STELLE ODER OHNE ERDUNG AUSGEFUHRT WERDEN Konfigurator HILFS ENERGIE 250 DER MESSKREIS KANN EINER BELIEBIGEN STELLE ODER OHNE ERDUNG AUSGEFUHRT WERDEN HILFS ENERGIE 250 Konfigurator MAXIMALE ANZAHL OHNE BERUCKSICHTIGUNG DES EXPLOSIONSSCHUTZES Abb 1 11 Anschluss f r den LD301 in Multidrop Betriebsart Betriebsbereich 1650 1500 1000
31. IS In Kapitel 1 finden Sie Informationen zum Einfluss der Montagelage auf die Anzeige des Messumformers Um die Messabweichung zu verbessern sollte der Messanfang und das Messende der eingestellten Messspanne getrimmt werden v Trim Druckende Mittels dieser Funktion kann das Messende getrimmt werden Der Anwender korrigiert den vom Messumformer ausgelesenen Druckwert mittels einem HART Konfigurator ACHTUNG Der Trim des Druckendes sollte immer nach dem Trim des Nullpunktes durchgef hrt werden v Nullpunktstrim Dies ist vergleichbar mit dem Trim des Messanfangs Es muss jedoch sicher gestellt sein dass der anliegende Druck Null ist Dazu ist bei Differenzdruckmessumformern der Druck zwischen den beiden Messkammern auszugleichen bei Uberdruckmessumformern muss Umgebungsdruck anliegen und bei Absolutdruck volles Vakuum Der Messumformer bewertet in dieser Funktion den anliegenden Druck immer mit dem Wert Null es kann keine Eingabe gemacht warden Charakterisierung Hier kann die Kennlinie des Messumformers an spezifische Einsatzbe dingungen angepasst warden Die Charkterisierung erfolgt ber eine 5 Punkte Tabelle Der An wender muss dazu die entsprechenden Dr cke vorgeben und mit einem HART Konfigurator den Druckwert f r jeden Punkt eingeben In den meisten Anwendungen ist keine Charak terisierung notwendig da die Werkskalibrierung einem sehr hohen Standard folgt Der Mess umformer zeigt w hrend der Charakterisierun
32. In this case the transmitter shall be fitted with appropriate certified cable entries EEx 4 and the electric circuit supplied by a certified diode safety barrier as specified for the protection EEx ia 2 For enclosures of the transmitters made of aluminium impact and friction hazards shall be considered when the transmitter is used in category II 1 G according to EN 50284 clause 4 3 1 4 The safety barrier shall have a linear resistive output characteristic 5 The pressure of the potentially explosive atmosphere surrounding the transmitter shall be within the range 0 8 mbar to 1 1mbar 18 Essential Health and Safety Requirements Covered by the standards listed under 9 Certificate revised editorially 2004 04 02 and replaces previous dated 2003 06 24 This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change schedule included Postal address Office address Telephone Enterprise number P O Box 73 Blindern Gaustadall en 30 47 22 96 03 30 NO 974404532 N 0314 OSLO NORWAY 0373 OSLO Fax 47 22 96 05 50 a 4 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 12 5016 1 EXAMINATION CERTIFICATE 2 Equipment or Protected System Intended for use in Potentially explosive atmospheres Directive 94 9 EC EC Type Examination Certificate Number Nemko 02ATEX035 Equipment or Protective System Pressure Transmitter Applicant Smar Equipame
33. Messumformer hat eine eingebaute Verdrehsicherung die verhindert dass der Sensor mehr als eine Umdrehung um das Geh use gedreht werden kann siehe Abbildung 5 1 VORSICHT Drehen Sie nie das Geh use um mehr als 180 ohne das Sensorkabel von der Hauptplatine und von der Hilfsenergie zu trennen HAUPTPLATINE Um die Hauptplatine 6 auszubauen l sen Sie die zwei Befestigungsschrauben 5 Achten Sie auf die Scheiben 7 an der R ckseite sie verhindern das Herausfallen der Schrauben WARNUNG Der Schaltkreis enth lt CMOS Bauteile die durch elektrostatische Entladungen besch digt werden k nnen Vorsichtsma nahmen f r den Umgang mit CMOS Bauteilen beachten Platinen nur in antistatischer Schutzverpackung lagern Nehmen Sie die Hauptplatine aus dem Geh use und entfernen Sie die Stecker f r Hilfsenergie und den Sensor Verdrchslche ung Abb 5 1 Verdrehsicherung f r den Sensor 5 4 Abb 5 2 Explosionsdarstellung Zusammenbau 10301 Bedienungs und Serviceanleitung WARNUNG Zusammenbau nur bei ausgeschalteter Hilfsenergie SENSOR Fur den Zusammenbau des Sensors 27 neue Dichtringe 19 amp 20 verwenden Sie missen kompatibel zu dem Prozessmedium sein Die Bolzen Muttern Flansche und underen Teile auf Korrosion oder Beschadigungen untersuchen Nur einwandfreie Teile weiterverwenden O RINGE UND BACKUP RINGE FUR HOCHDRUCKAUSFUHRUNGEN Bei Modellen f r hohen statischen Druck alle H Mod
34. Monel m glich 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EG Baumusterpr fbescheinigung Richtlinie 94 9 EG Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen DMT 00 ATEX E 009 Ger t Druckme umformer LD 301 _ _ Hersteller smar Equipamentos Industriais Ltda Anschrift BR 14160 000 Sertaozinho SP Brazil Die Bauart dieses Ger tes sowie die verschiedenen zul ssigen Ausf hrungen sind in der Anlage zu dieser Baumusterpr fbescheinigung festgelegt Die Zertifizierungsstelle der Deutsche Montan Technologie GmbH benannte Stelle Nr 0158 gem Artikel 9 der Richtlinie 94 9 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 23 M rz 1994 bescheinigt da das Ger t die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen f r die Konzeption und den Bau von Ger ten und Schutzsystemen zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen gem Anhang der Richtlinie erf llt Die Ergebnisse der Pr fung sind in dem vertraulichen Pr fbericht Nr BVS PP 00 2009 EG niedergelegt Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erf llt durch bereinstimmung mit EN 50014 1997 Allgemeine Bestimmungen EN 50020 1994 Eigensicherheit i EN 50284 1999 Kategorie 1G prEN 50303 1999 Kategorie 1 Falls das Zeichen X hinter der Bescheinigungsnummer steht wird der Anlag
35. O ZERO Z Zum Men punkt Druckanfangswert trimmen gehen S Setzt den internen Nullpunkt des Messumformers auf den Druckwert Null bezogen auf den am Messumformer anliegenden Druck Druckanfangswert trimmen Lower LOWER s LOWER Z Zum Men punkt Druckanfangswert verkleinern gehen S Ver ndert den internen Bezugswert des Messumformers und erh ht den angezeigten Wert Dieser Wert muss so eingestellt werden dass die Anzeige dem anliegenden Wert entspricht Die Kennlinie des Messumformers wird parallel verschoben Z Geht zum Men punkt Speichern SAVE wenn der Druckanfangswert getrimmt wurde oder geht andernfalls zum Men punkt Endwert trimmen UPPER S Ver ndert den internen Bezugswert des Messumformers und verringert den angezeigten Wert Dieser Wert muss so eingestellt werden dass die Anzeige dem anliegenden Wert entpricht Die Kennlinie des Messumformers wird parallel verschoben Endwert trimmen UPPER UPPER SUPPER WU Z Zum Men punkt Bezugspunkt f r den Endwert verkleinern gehen 8 Der interne Bezugswert des Messumformers bei dem anliegenden Druck wird auf den angezeigten Druck gesetzt Der angezeigte Wert wird vergr ert Z Zum Men punkt Speichern SAVE gehen S Der interne Bezugswert des Messumformers bei dem anliegenden Druck wird auf den angezeigten Druck gesetzt Der angezeigte Wert wird verkleinert 4 12 Konfigurat
36. ORMERN F R DIFFERENZ UBER ABSOLUTDRUCK UND BEI HOHEM STATISCHEM DRUCK COD Typ und Messbereich 1 Differenzdruck 0 125 bis 5 kPa 0 5 bis 20 Differenzdruck 0 417 bis 50 kPa 1 67 bis 200 Differenzdruck 2 08 bis 250 kPa 0 3 bis 36 psi I I I D I l i i Differenzdruck 20 08 bis 2500 kPa 3 bis 360 psi i Uberdruck 0 125 5 kPa 0 5 bis 20 l berdruck 0 417 bis 50 kPa 1 67 bis 200 inHzO i berdruck 2 08 bis 250 kPa 0 3 bis 36 psi i berdruck 20 8 bis 2500 kPa 3 bis 360 psi berdruck 0 208 bis 25 MPa 30 bis 3600 psi i berdruck 0 333 bis 40 Mpa 48 3 bis 5800 psi i Absolutdruck 2 bis 5 kPa 14 8 bis 37 mmHga Absolutdruck 2 5 bis 50 kPa 0 36 bis 7 2 psia i Absolutdruck 2 08 bis 250 kPa 0 3 bis 36 psia i Absolutdruck 20 8 bis 2500 kPa 3 bis 360 psia i Absolutdruck 0 208 bis 25 MPa 30 bis 3600 psia Differenzdruck Bei hohem statischem Druck 0 417 Dis 50 kPa 1 67 bis 200 i Differenzdruck Bei hohem statischem Druck 2 08 bis 250 kPa 0 3 bis 36 psi i Differenzdruck Bei hohem statischem Druck 20 8 bis 2500 kPa 3 bis 360 psi i GER Differenzdruck Bei hohem statischem Druck 0 208 bis 25 MPa 30 bis 3600 psi 600 ronnmombranwerkstotf una FONSI eee 00000000002 i i PE Edelstahl 1 4404 Silikon l i i ES Edelstahl 1 4404 Fluorolube i i Hastelloy C276 Silikon l 4 Hastelloy C276 Fluorolube l Monel 400 Silikon l Tant
37. RAUBE Abb 1 5 Deckelsicherungsschraube EXPLOSIONSGEFAHRTETE UMGEBUNG In explosionsgef hrdeter Umgebung oder bei explosionsgeschitzten Installationsaus f hrungen m ssen die Geh usedeckel mit mindestens 8 Umdrehungen verschlossen werden Um das Eindringen von Feuchtigkeit oder korrosiven Gasen zu verhindern ist der O Ring so weit festzudrehen bis er am Geh use anliegt Dann muss der Deckel um eine 1 3 Umdrehung 120 weitergedreht werden um Dichtheit zu erreichen Sichern Sie die Deckel mit der Deckelsicherungsschraube Bei Eigensicheren und allen anderen Installationen in explosionsgef hrteter Umgebung bzw bei entsprechenden Installationsausf hrungen sind die entsprechenden Vorschriften und die entsprechende Zulassung zu beachten Insbesondere sind dann die elektrischen Parameter zu beachten Die elektrische Zuleitung kann wahlweise durch eines der elektrischen Anschlussgewinde erfolgen Es ist eine f r die Schutzart geeignete Kabeleinf hrung zu verwenden Das nicht benutzte Gewinde ist mit einem geeigneten Verschlussstopfen abzudichten Gewindeschutzkappen f r den Transport aus Kunststoff sind nicht geeignet Der LD301 wird ab Werk in verschiedenen explosionsgesch tzten Ausf hrungen geliefert siehe Anhang Es sind f r die Installation die entsprechenden Normen zu beachten Die Test und Kommunikationsklemmen erm glichen den Ausgangsstrom des Messumformers zu messen ohne den 4 20 mA Messkreis ffnen zu m ssen b
38. S 2 M20 x 1 5 204 0134 PG 13 5 DIN 204 0135 Aluminium una 04 010 Deckel ohne Fenster mit O Ring Edelstahl 316 1 und 15 204 0105 Deckel mit Fenster f r lokalen Arzeiger Aluminium 04 010 mit O Ring Edelstahl 316 1 204 0106 0170727 Sensorsionerungssonr ube BT Sohraube Tor ext 22 Feststerschratbe Klemmenblocksolator ektronischer Schaltkreis mit Montagekif und Anzeiger 0 ektronischer Schaltkreis ohne Montagekit ohne Anzeiger ektronischer Schaltkreis mit Montagekit ohne Anzeiger 0 6 Montagekit f r elektronischen Schaltkreis chrauben und Abstandhalter 22 Prozessflansch Edelstahl W Nr 1 4401 204 0502 mit Entl ftungs Ablassventil Bohrung Hastelloy C276 204 0503 Monel 400 204 0504 C 22 204 0511 Prozessflansch Kappe Istahl W Nr 1 4401 204 0512 ohne Entl ftungs Ablassventi Bohrung elloy C276 204 0513 Monel 400 204 0514 ndilansc 22 04 110 f r Uber und Absolutdruck Modelle stahl W Nr 1 4401 204 1102 203 0601 Istahl W Nr 1 4401 203 0602 Adapter Hastelloy C276 203 0603 Monel 400 203 0604 Deckel BUNA N Sensorhals BUNAN 204 0113 Flansch BUNAN 203 0401 Flansch VITON 203 0402 Flansch TEFLON 203 0403 Flansch ETHYLENE PROPYLENE O Ringe HINWEIS 3 Flansch TEFLON mit Federring f r Modelle 5 5 M6 H2 203 0405 H3 H4 und 5 HINWEIS 6 Adapter BUNAN 203 0701 Adapte
39. Umgebungsbedingungen die am schwierigsten zu beherrschenden Jedoch gibt es Wege die Einfl sse von Temperatur Feuchtigkeit und Ersch tterung gering zu halten Der LD301 hat einen eingebauten um den Einfluss der Temperatur nderungen zu kompensieren Ab Werk wird jedes Ger t einem Temperaturzyklus unterzogen und die betreffende Charakteristik im Speicher des Ger tes abgelegt Diese Eigenschaft verringert den Temperatureinfluss bei dem Betrieb des Ger tes Wird der Messumformer in von Umgebungseinfl ssen gesch tzten Bereichen montiert so minimiert dies den Einfluss von Temperatur nderungen In warmen Umgebungen sollte der Messumformer so montiert werden dass er nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Installationen nahe an Leitungen und Kesseln die hohe Temperaturen f hren sind m glichst zu vermeiden L ngere Messleitungen immer dann zwischen Messabgriff und Messumformer einsetzen wenn hohe Prozesstemperaturen vorliegen Wenn n tig Sonnen oder Hitzeschutzschilde zum Schutz vor externen Hitzequellen vorsehen Feuchtigkeit kann zu Ausf llen der Elektronik f hren In Installationszonen mit hoher relativer Feuchte m ssen die O Ringe der Elektronikgeh usedeckel unbedingt korrekt sitzen Beide Deckel m ssen von Hand angezogen werden bis die O Ringe korrekt anliegen Zum Anziehen keine Werkzeuge benutzen Das Offnen der Elektronikgeh usedeckel im Feld sollte auf das absolut notwendige
40. abeleinf hrungs P S Elektrischer SE 5 te anschlussraum Montagehalterung 5 8 5 0 es Weg a a H 1 5 H H Entl ftungs S Ablassventil 1 4 18 NPT ohne Adapter 47 5 72 5 Adapter 1 2 14 NPT 1 87 2 85 mit Adapter 2 100 5 iz ABMESSUNGEN 3 95 7 7 04 ZELLEN x 2 mm in mm in R1 2 43 5 1 71 54 0 2 13 68 0 2 68 R4 44 5 1 75 56 0 2 20 70 0 2 76 R5 45 0 1 77 57 2 2 25 70 6 2 78 R6 45 5 1 79 57 6 2 27 71 6 2 82 ZA Kabeleinf hrungs Bitte 150mm Freiraum f r die gewinde lokale Einstellung von Nullpunkt 113 83 und Spanne mit dem Magnetstift 447 3 26 vorsehen Fillstandstrennmembran Elektrischer Anschlussraum i Schrauben 2 1 4 18 NPT m ohne Adapter Entl ftungs Ablassventil 1 2 14 mit Adapter D F llstandstrennmembran 45 m x 96 DIAS 2 85 1 77 3 78 100 5 3 95 ANSI B 16 5 ABMESSUNGEN p class A B D E F G x 150 152 4 120 7 22 1 6 19 1 9
41. abilitat 0 1 von URL 24 Monate fur Zellentyp 2 3 4 5 amp 6 0 2 von URL 12 Monate fur Zellentyp 1 amp L Modelle 0 25 von URL 5 ahre bei Temperaturwechseln von 20 K und einem statischen Druck bis zu 7 MPa 100 psi Temperatureinfluss 0 02 URL 0 1 Ausgangsspanne pro 20 K f r Zellentyp 2 3 4 5 66 0 05 URL 0 15 Ausgangsspanne pro 20 K fur Zellentyp 1 Fur Modell LD301L mm D pro 20 K f r 4 und DN100 17 mmh D pro 20K fur 3 und 80 F randere Abmessungen und F llfl ssigkeiten auf Anfrage Einfluss des statischen Drucks Einfluss aufden Messanfang 0 1 URL pro 7 MPa 1000 psi f r Zellentyp 2 3 4 6 5 oder 3 5 MPa 500 psi f rL Modelle oder 1 7 MPa 250 psi f r Zellentyp 1 Der Fehler ist vollst ndig korrigierbar durch Abgleich beibeaufschlagtem statischen Druck Einfluss aufdie Ausgangsspanne Korrigierbar auf 0 2 des abgelesenen Wertes pro 7 MPa 1000 psi f r Zellentyp 2 3 4 6 5 oder3 5 MPa 500 psi f r Zellentyp 1 und L Modelle Anderung der Hilfsenergieversorgung 0 005 der Ausgangsspanne pro Volt Einfluss der Montagelage Verschiebung des Messanfangs um bis zu 250 Pa dies kann durch Abgleich in der Montagelage ausgeglichen werden kein Einfluss auf die Messspanne Elektromagnetische Vertraglichkeit Entsprechend IEC 801 Physikalische Eigenschaften Elektisches Anschlussgewinde 14 13 50derM20x1 5 Prozessanschl sse 18
42. al Silikon l i i y Tantal Fluorolube S 5 Andere Bitte angeben 1 2 1 Tantal und Monel als Trennmembranwerkstoff ist f r Messbereichscode 1 nicht m glich 2 Absolutdruckmodelle sind nicht lieferbar mit Tantal als Trennmembranwerkstoff und mit der F llung Fluorolube 3 Tantal Sensoren werden mit Backup Ringen geliefert Diese d rfen nur bei den O Ring Werkstoffen Viton oder Buna N eingesetzt werden Sie d rfen nicht bei Teflon O Ringen oder einem Flanscheinsatz aus Kynar PVDF eingesetzt werden 5 9 204 0301 Richtung des Entl ftungs Ablassventils Niederdruckseite D ohne Ventil Hinweis Ventile vereinfachen das Entl ften Entw ssern D nach oben Sollten sie nicht erforderlich sein so geben Sie nach unten den Bestellcode 0 an HN ae Edelstahl 1 4404 Fluorolube Hastelloy C276 Silikon l 2 Hastelloy C276 Fluorolube 2 Monel 400 Silikon l Tantal Silikon l Tantal Fluorolube Andere Bitte angeben 22 Ventil in Edelstahl Edelstahl 1 4401 Hastelloy C276 2 Monel 400 Edelstahl 1 4401 Ventil in Hastelloy C276 2 Andere Bitte angeben LD301 Bedienungs und Serviceanleitung AUSTAUSCHTEILENUMMER F R F LLSTANDSSENSOREN Minimale Spanne Messbereich F llstand 0 417 bis 50 kPa 5 bis 200 F llstand 2 08 bis 250 kPa 25 bis 36 psi Fillstand 20 8 bis 2500 kPa 9 bis 360 psi Trennmembra
43. anufacturing process and supply of this equipment or protective system These are not covered by this certificate The marking of the equipment or protective system shall include the following x 112G EEx d T6 Oslo 2002 12 12 104454 Dh Rolf Hoel Asle Kaastad Certification Manager Project Engineer This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change schedule included Postal address Office address Telephone Enterprise number P O Box 73 Blindern Gaustadall en 30 47 22 96 03 30 NO 974404532 N 0314 OSLO NORWAY 0373 OSLO Fax 47 22 96 05 50 GES 14 EXAMINATION CERTIFICATE No 15 Description of Equipment or Protective System Nemko 02ATEX035 13 Schedule Date 2002 12 12 Nemko 02ATEX035 This Certificate covers Temperature Transmitter with type designations LD301 LD302 and LD303 Type Designation LD301 LD302 and LD303 Technical Data U 28VDC Ingress Protection Code IP67 according to EN 60529 16 Report No 200139262 Composed in total 28 pages Descriptive Documents LD301 101E002903 102B043802 102B050601 102B007308 102A022601 102B051305 102A069200 102B030700 102 030800 102A033702 LD302 303 101E001502 10B043902 102A033802 102B050701 102B007308 102A022601 102B020508 1024032003 102B004305 102A022702 102B030700 102B030800 Rev 3 Rev 2 Rev 01 Rev 08 Rev 1 Rev 05 Rev 2 Rev 2 Rev 2 Rev 2 Re
44. assworteingabe korrekt war Die Betriebsart kann nun eingestellt werden BETRIEBSARTEN ANZEIGE BESCHREIBUNG Messumformer Tabelle 4 6 Betriebsarten 4 10 Konfiguration mit der lokalen Feldbedienoberflache Die in der Tabelle 4 6 aufgef hrten Optionen stehen zur Verf gung Durch das Einf hren des Magnetstifts in Z k nnen Sie im Men kreisen durch einf hren in S w hlen Sie die entsprechende Option aus Zur ck ESC Z Zum n chsten Men punkt gehen Dies ist die Einstellung f r die Anzeige 1 LCD_1 ESE S Zur ck zum Hauptmen gehen SUMMENZ HLER TOTAL Dieser Men punkt steht f r beide Betriebsarten Messumformer und Regler zur Verf gung Die Parameter f r den Summenz hler k nnen nur mittels eines HART Konfigurators eingestellt werden da nur auf diese Art komplexe Eingaben gemacht werden k nnen Mittels Magnetstift kann der Summenz hler ein bzw ausgeschaltet und auf Null zur ckgesetzt werden 2 TOTAL TRIM 5 2 y 2 2 TOTAL RESET ESC 2 vs 5 ON OFF Abb 4 8 Men in der Feldbedienoberfl che f r den Summenz hler MEN SUMMENZ HLER TOTAL Z Zum Men punkt TRIM gehen 5 Das Men Summenz hler ausw hlen erster Untermen punkt ist die Funktion o TOTAL Einschalten Ausschalten on off Summenz hler Ein Ausschalten ON OFF Z Zum Men punkt Summenz hler zur cksetzen gehen S Schaltet Summenz hler oder aus De
45. chen dieses Wertes wird der Z hlerstand um eins erh ht Summenz hlereinheit Dies ist die physikalische Einheit des Z hlers Sie muss in Bezug zur gew hlten Grundeinheit stehen Sie kann als physikalische Grundeinheit dargestellt oder vom Benutzer frei definiert werden maximal f nf Stellen ACHTUNG Der Summenz hler muss f r das Konfigurieren ausgeschaltet sein Der maximale Z hlerstand ist 99 999 999 Digits Der Z hlerstand wird auf der Anzeige wie in Abb 3 3 gezeigt dargestellt Dabei werden im oberen Teil der Anzeige die ersten Stellen und im unteren Teil der Anzeige die hinteren Stellen des Z hlerstandes angezeigt HINWEIS In der Anzeige wird zus tzlich immer F t angezeigt wenn der Summenz hler auf der Anzeige erscheint 3 8 Konfiguration F t KEIER Abb 3 3 Typische Summenz hleranzeige Z hlerstand hier 19670823 Die nachfolgenden Optionen stehen in Verbindung mit dem Summenz hler INITIALISIERUNG Der Z hler wird reinitialisiert mit dem Wert Mit dieser Funktion wird der Z hler ein und ausgeschaltet ACHTUNG Ab Version V6 00 bei der eine neue Hauptplatine verwendet wird werden die Daten des Summenzahlers auch bei Spannungsausfall gespeichert Beispiel Ein Differenzdruck von 0 20 mbar entspricht einem Durchfluss von 0 6800 dm minute Konfigurieren Sie den Messanfang 0 mbar und das Messende 20 mbar Um die maximale Durchflussmenge
46. chkalibration Relative Feuchte 0 to 100 der umgebenden Atmosphare Dampfung 0 bis 32 Sekunden zusatzliche Dampfung konfigurierbar Zeitkonstante der Messzelle 0 2 sec Konfiguration Der volle Funktionsumfang steht mittels digitaler HART Kommunikationsger te zur Verf gung Eingeschrankt kann auch Vor Ort konfiguriert werden Betriebsverhalten Bei Referenzbedingungen keine Nullpunktverschiebung Temperatur 25 C 77 F Umgebungsdruck Hilfsenergie 24 VDC Silikon lf llung Trennmembrane 1 4404 und Trim des Messanfangs und des Messendes URL Messbereichsendwertder betreffenden Messzelle Messabweichung des Ausgangs 0 1 URL lt Ausgangsspanne lt URL 0 075 0 025 URL Ausgangsspanne lt 0 1 URL 0 0375 1 0 1 URL Ausgangsspanne 0 0085 URL lt Ausgangsspanne lt 0 025 URL 0 0015 0 00465 URL Ausgangsspanne Fur Zellentyp 1 sollte die Ausgangsspanne nicht kleiner 2 5 des Messbereichs gewahlt werden Fur Zellentyp 5 und 6 Absolutdruckmodelle Trennmembran werkstoff Tantal Monel oder F llfl ssigkeit Fluorolube 0 1 URL Ausgangsspanne lt URL 0 1 0 025 URL lt Ausgangsspanne lt 0 1 URL 0 05 1 0 1 URL Ausgangsspanne 0 0085 URL lt Ausgangspanne lt 0 025 URL 0 01 0 006 URL Ausgangsspanne Fur Absolutdruckzellentyp 1 0 2 der Ausgangsspanne einschlie lich Linearit t Hystere und Wiederholbarkeit 6 1 10301 Bedienungs und Serviceanleitung St
47. cht ist Dies entspricht einer prozentualen Verschiebung des Messanfangs 7 ZER Die Spanne bleibt unverandert Z Zum Men punkt Messspanne mit Bezugsdruck Span gehen e PV S Verringert das Ausgangssignal des Messumformers auf den angezeigten relativen Wert bis der Magnetstift herausgezogen wird oder der Maximalwert 2 ZERO erreicht ist Dies entspricht einer prozentualen Verschiebung des Messanfangs Die Spanne bleibt unverandert Messspanne mit Bezugsdruck einstellen SPAN 7 Zum Men punkt Messspanne mit Bezugsdruck verringern gehen GPAN 8 Vergr ert das Ausgangssignal des Messumformers verkleinert den physikalischen Wert f r die Messspanne bis der Magnetstift herausgezogen wird oder der Minimalwert f r die Spanne erreicht ist Z Zum Men punkt Einstellen der D mpfung gehen rt Pex 8 Verkleinert das Ausgangssignal des Messumformers vergr ert den SPAN physikalischen Wert f r die Messspanne bis der Magnetstift herausgezogen wird 9 oder der Maximalwert f r die Spanne erreicht ist D mpfung einstellen DAMP Z Zum Men punkt D mpfung verkleinern gehen 4 S Vergr ert die Dampfungskonstante bis der Magnetstift herausgezogen wird AMP oder der Maximalwert von 32 Sekunden erreicht ist 7 Zum Men punkt Speichern SAVE gehen S Verkleinert die Dampfungskonstante bis der Magnetstift herausgezogen wird DAMP oder der Mini
48. d 4 auslenkt so kann AP als proportional zu Ad betrachtet werden und es ist APaAd Durch das Einsetzen in die Gleichung CL CH CL CH folgt _CL CH _ 2Ad CL CH d da der Abstand d zwischen den festen Kondensatorplatten CH und CL konstant ist kann aus der Gleichung geschlossen werden dass CL CH CL CH proportional zu Ad ist und daher der Differenzdruck gemessen wird Zusammenfassend kann daher gesagt werden dass die kapazitive Zelle ein Drucksensor ist der aus zwei Kondensatoren besteht deren Kapazit ten sich entsprechend dem anliegenden Differenzdruck ver ndern 2 1 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung FUNKTIONSBESCHREIBUNG HARDWARE 2 2 Die in der Abb 2 2 dargestellten Funktionsbl cke werden nachfolgend beschrieben Oszillator Der Oszillator generiert eine Frequenz als Funktion der Sensorkapazit ten Signaltrenner Die CPU ist durch einen Optokoppler abgetrennt wobei das Signal zu dem Oszillator durch einen Transformator entkoppelt ist Prozessor CPU und PROM Im Prozessor liegt die intelligenz des Messumformers verantwortlich f r die Verwaltung und den Betrieb aller anderen Bl cke der Linearisation und der Kommunikation Die Programmierung ist in einem externen PROM gespeichert F r tempor re Daten hat die CPU einen internen RAM Die Daten im RAM gehen verloren sobald die Hilfsenergie ausgeschaltet wird jedoch hat die CPU einen internen EEPROM auf dem zu speichernde Daten gesichert
49. direkt als auch revers eingestellt werden Bei direktem Wirksinn erh ht sich der Reglerausgang mit ansteigendem Istwert bei reversem Wirksinn bewirkt ein Anstieg des Istwertes eine Verringerung des Sollwertes Wenn der Sollwertfolger eingeschaltet ist dann folgt der Sollwert dem Istwert nur in Handbetrieb Wird auf Automatik umgeschaltet dann ist der Sollwert durch den letzten Istwert vor dem Umschalten vorgegeben Bei eingeschaltetem PID Regler kann ber die Option Einschaltstellung festgelegt werden in welchem Modus der Regler nach einem Spannungsabfall den Betrieb wieder aufnehmen soll Handbetrieb Automatik oder in der letzten Betriebsart vor dem Fehler v TABELLE Bei der Auswahl dieser Funktion folgt der Sollwert den Werten aus der Charaktersierungstabelle des LD301 Die Punkte k nnen frei konfiguriert werden F r eine bessere Linearisierung wird empfohlen dass in nicht linearen Bereichen die Punkte n her zusammen liegen Der LD301 hat eine interne Variable f r die Aktivierung der Charakterisierung des Istwert Ausgangs im PID Ger tekonfiguration Der LD301 erm glicht die Konfiguration nicht nur von Betriebsparametern sondern auch die von Ger teparametern Dieser Bereich enth lt Eingangsfilter Sicherheitsstellung Addressierung Einstellung der Anzeige und Passw rter y Der Eingangsfilter h ufig wird dies als D mpfung bezeichnet ist ein digitaler in die Firmware integrierter Filter des
50. e hier LRL Vakuum 1 bar maximal Temperaturbereiche Umgebung 40 bis 85 C 40 bis 185 F Prozess 40 bis 100 C 40 bis 212 F Silikon l 0 bis 85 C 32 bis 185 F Fluorolube F llung 40 bis 150 C 40 bis 302 F f r LD301L 25 bis 85 C 13 bis 185 F Viton O Ring Lagerung 40 bis 100 C 40 bis 212 F Digitale Anzeige 10 bis 75 C 14 bis 167 F 40 bis 85 C 40 bis 185 F ohne Beschadigung Kapitel 6 Alarmsignal Sobald der Messumformer einen internen Fehler feststellt wird das Ausgangsignal wahlweise auf 3 6 oder 21 0 mA gestellt Anlaufzeit Arbeitet innerhalb der Spezifikation in weniger als 5 Sekunden nach dem Anschalten der Hilfsenergie Volumenverdrangung der Messzelle geringer als 0 15 cm 0 01 in Uberlast und statische Druckgrenzen Ab 3 45 kPa abs bis 80 bar fur Messbereich 1 16 MPa 2300 psi f r Messbereich 2 3 amp 4 32 MPa 4600 psi fur Messbereiche H amp A5 40 MPa 5800 psi fur Messbereich M5 52 MPa 7500 psi fur Messbereich M6 ausgenommen Modell LD301A Berstdruck 60 MPa 8570 psi Fur ANSI DIN Druckmittlerflansche LD301L 15016 0 6 bis 19 bar bei 38 C 30016 0 6 bis 50 bar bei 38 C PN10 16 60 kPa bis 1 4 MPa bei 120 C PN25 40 60 kPa bis 4 MPa bei 120 C Uberlasten innerhalb der Grenzen zu keinerlei Beschadigungen des Messumformers erfordern aber unter Umstanden eine Na
51. e Abbildung 4 1 v Warten Sie 2 Sekunden Der Messumformer sollte dann ein Signal von 4 mA abgeben v Entfernen Sie den Magnetstift Die Einstellung des Nullpunktes hat keinerlei Einfluss auf die Spanne 4 2 Konfiguration mit der lokalen Feldbedienoberfl che Die Spanne ndern Sie wie folgt v Legen Sie den Bezugsdruck f r die Spanne am Messumformer an v Warten Sie bis der Druck sich stabilisiert hat v F hren Sie den Magnetstift in das S gekennzeichnete Loch ein Siehe Abbildung 4 1 v Warten Sie 2 Sekunden Der Messumformer sollte dann ein Signal von 20 mA abgeben v Entfernen Sie den Magnetstift Nullpunkteinstellungen k nnen zu Nullpunktsanhebungen und unterdr ckungen f hren Durch die Einstellung des Nullpunktes wird ein neuer Messendwert 20 mA Punkt berechnet Liegt dieser au erhalb der Grenzen so wird der Wert automatisch auf den Messbereichsendwert URL gesetzt Die eingestellte Spanne wird damit ver ndert Feldbedienoberfl che Men struktur 4 3 Damit diese Funktionalit t genutzt werden kann muss das Ger t mit einer Anzeige ausgestattet sein Von der vollen Funktionalit t stehen die folgenden Funktionen nicht zur Verf gung Konstantstrom Konfiguration der Tabelle benutzerdefinierte Einheiten Einstellung des Fehlersignals Strom Trim Charakterisierungsfunktion Summenz hlerparametrierung Adress nderung und einige Funktionen aus dem Bereich INFORMATION WARNUNG Bei der Konfiguration
52. e dann in das Geh use Abb 5 4 Ausrichtung des Anzeigers 4 Stellungen Nach dem Anziehen der Geh usedeckel 1 ist die Montage fertig Der Messumformer kann an die Hilfsenergie angeschlossen und gepr ft werden Es wird empfohlen den Nullpunkt und den Endwert zu trimmen Um ein entsprechendes Temperaturverhalten und geringe Messabweichungen zu erzielen durchl uft jeder Sensor in der Fertigung einen Charakterisierungsprozess Die Daten dieser Charakterisierung werden im EEPROM des Sensors abgelegt Die Hauptplatine liest nach einem Austausch die Seriennummer des Sensors aus und vergleicht diese mit den gespeicherten Daten auf der Platine Sobald diese nicht bereinstimmen geht die Hauptplatine davon aus dass der Sensor gewechselt wurde und liest die Daten aus dem Speicher des Sensors ein Dabei werden die folgenden Daten eingelesen Temperaturkompensationsdaten Trimmung des Sensors und Daten f r die 5 Punkte Charakterisierung Sensoreigenschaften Typ Messbereich Trennmembranwerkstoff und F llfl ssigkeit Informationen die nicht vom Sensor zur Hauptplatine bertragen werden bleiben auf der Hauptplatine unver ndert Dies sind Informationen wie zum Beispiel Messanfang Messende D mfung physikalische Einheiten und austauschbare Teile des Ger tes Flansche O Ringe etc Diese m ssen entsprechend aktualisiert werden abh ngig davon ob auf dem Sensor oder auf der Hauptplatine die korrekten Informationen gespeic
53. e zu dieser Bescheinigung auf besondere Bedingungen f r die sichere Anwendung des Ger tes hingewiesen Diese EG Baumusterpr fbescheinigung bezieht sich nur auf die Konzeption und den Bau des beschriebenen Ger tes F r Herstellung und Inverkehrbringen des Ger tes sind weitere Anforderungen der Richtlinie 94 9 EG zu erf llen Die Kennzeichnung des Ger tes mu die folgenden Angaben enthalten II 1 2G EEx T4 T5 T6 I EExial Deutsche Montan Technologie GmbH Essen den 22 Februar 2000 Fachbereichsleiter Zertifizierungsstelle Seite 1 von 3 zu DMT 00 ATEX E 009 Dieses Zertifikat darf nur unverandert weiterverbreitet werden Am Technologiepark 1 45307 Essen Telefon 0201 172 1416 Telefax 0201 172 1716 13 14 15 Anlage zur EG Baumusterpr fbescheinigung DMT 00 ATEX E 009 15 1 Benennung und T Druckme umformer ep LD Fre Kennbuchstabe f r Differenz ber Absolutdruck oder Differenzdruck bei hohem statischen Druck Kennziffer f r Me bereich Kennziffern buchstaben mechanischer Einzelheiten der Drucksensor Membrane und F llfl ssigkeit Niederdruckseite Kennziffer buchstabe f r Montageflansch Adapter Abla ventil material Kennziffer buchstabe Dichtringmaterial Kennziffer buchstabe Abla ventil Position ohne LCD Anzeige mit LCD Anzeige H ra Kennziffer buchstabe Prozess Anschlu elektrischer Anschlu 1 2 14 NPT M20
54. ein Beispiel ei eng 90 Tabelle 3 3 Tabellenpunkte f r eine volumetrische F llstandsmessung in einem Tank Wie das vorstehende Beispiel zeigt k nnen die Punkte f r X beliebig ausgew hlt werden Um jedoch eine bestm gliche Linearisierung zu erhalten sollte die Mehrzahl im nichtlinearen Bereich liegen Der LD301 besitzt einen internen Schalter f r das Ein und Ausschalten der Tabellenfunktion Konfiguration des Summenz hlers Bei Durchflussmessungen wird h ufig nicht nur der aktuelle Durchfluss sondern auch der Volumenstrom innerhalb einer bestimmten Zeit gew nscht Der LD301 besitzt einen integrierten Summenz hler f r die Integration der Prozessvariablen ber die Zeit Der Mengenz hler integriert PV ber die Zeit basierend auf Sekunden wie folgt TOT MAXIMALE MENGE PV dt BEWERTUNGS FAKTOR Die Mengenberechnung der vom Anwender gew nschten Einheit erfolgt durch die nachfolgenden Parameter Maximale Menge Bewertungsfaktor und Summenz hlereinheit v Maximale Menge Hier wird die maximale Durchflussmenge in Verbindug mit einer Durchflusseinheit eingegeben PV 100 dies entspricht der Menge die pro Sekunde gez hlt wird Zum Beispiel mie bbl s kg s Ib s v Bewertungsfaktor Mittels dieses Faktors wird der Durchflusswert in Masse oder Volumen umgerechnet Es kann damit aus einem Volumenstrom in gallons s das Volumen in berechnet werden Bei Errei
55. elle den Absolutdruck berdruckmodellen mit den Zellentypen A5 M5 M6 und bei allen Modellen mit Sensoren mit Trennmembranwerkstoff Tantal in Verbindung mit O Ringen aus Buna N oder Viton O Ring ist ein metallischer Backup Ring 28 eingebaut Er verhindert das Herausdr cken des O Rings Bei O Ringen aus Teflon oder einem Flanscheinsatz aus Kynar PVDF darf kein Backup Ring eingesetzt werden Der Backup Ring darf nicht verbogen werden und untersuchen Sie diesen auf Risse Ausbr che etc Bei der Montage ist darauf zu achten dass die flache Seite des Rings zu den O Ringen zeigt siehe Abb 5 3 Wird f r die aufgef hrten Modelle ein O Ring aus dem Werkstoff Teflon benutzt so muss dies ein spezieller federunterst tzter QRing sein Sie finden in der Ersatzteilliste den entsprechenden O Ring und die dazugeh rige Ersatzteilnummer Dichtungen vor dem Einsetzen in die Sitze leicht mit Slikon l schmieren Bei Anwendungen mit inerter F llfl ssigkeit Halogenfett verwenden Die Flansche werden dann so positioniert dass die Dichtungen in Ihren Sitz gedr ckt werden Vorgehensweise f r das Anziehen der Flanschbolzen W hrend die Flansche die ORinge in ihrem Sitz halten die vier Bolzen 8 mit den dazugeh rigen Muttern 24 fingerfest anziehen dabei sicherstellen dass die Flansche parallel ausgerichtet sind e Eine Mutter anziehen bis der Flansch sitzt e die diagonal gegen berliegende Mutter mit einem Drehmoment von etwa 3 Kg
56. er LD301 Bedienungs und Serviceanleitung Zerlegungsprozedur Sensor WARNUNG Zerlegen Sie den Messumformer nicht bei eingeschalteter Hilfsenergie Abbildung 5 1 zeigt die Explosionsdarstellung des Messumformers und hilft die entsprechenden Bauteile zu identifizieren Um fiir Reinigungszwecke Zugang zum Sensor 27 zu erhalten muss der Messumformer vom Prozess getrennt werden Dazu sind die entsprechenden Absperrorgange zu schlieBen und anschlieBend muss der Messumformer vollstandig druckentlastet werden Dazu die optionalen Entl ftungs Ablassventile 23 benutzt werden Anschlie end kann der Messumformer demontiert werden Dazu werden die Flanschschrauben 18 kreuzweise gel st Danach k nnen die Flansche 17 abgenommen werden Die Trennmembranen sind jetzt leicht f r die Reinigung zug nglich Die empfindlichen Membranen nur mit gro er Vorsicht reinigen Nur weiche T cher und nicht tzende Reinigungsl sung verwenden Der Oszillatorschaltkreis ist Teil des Sensors der eine nicht weiter zerlegbare Einheit ist und wird als Ganzes getauscht Um den Sensor auszubauen muss zuerst die Hauptplatine ausgebaut siehe unten und dann der Sensorstecker auf der Hauptplatine gel st werden L sen Sie die Gehausesicherungsschraube 8 und drehen Sie vorsichtig das Elektronikgeh use vom Sensor Achten Sie darauf dass das Flachkabel am Sensor dabei nicht besch digt oder verdreht wird WICHTIG Der
57. er zur Verf gung Er erm glicht die Einstellung von Reglerparametern Proportionalverst rkung Integrationszeitkonstante und Differentiationszeitkonstante Bei dem integrierten Regler handelt es sich um einen PID Regler mit den folgenden Eigenschaften proportionalanteil wirkt auf die Proportionalabweichung und nicht auf das Proportionalband der Bereich ist 0 100 Der Integralanteil wird angegeben Wiederholungen Minute der Bereich ist 0 999 min rep Differentialanteil wird angegeben in Sekunden der Bereich ist 0 999 Sekunden Es ist m glich den Integral und den Differentialanteil auszuschalten Dazu werden die entsprechenden Parameterwerte f r und auf den Wert 0 gesetzt Abbildung 4 5 zeigt die f r die Reglerparametrierung TUNE verf gbaren Optionen 2 5 v 2 2 2 2 2 2 2 2 QTR TD Dm ACT SAVE ESC 5 5 5 5 5 5 5 5 Abb 4 5 Men zum Einstellen der Regelparameter REGLERPARAMETEREINSTELLUNG TUNE Z Zum Men punkt Konfiguration CONF gehen 8 Das Men zur Reglerparametrierung ausw hlen erster Untermen punkt ist 5 TUNE die Einstellung des Kp Wertes Kp Wert einstellen KP Z Zum Men punkt Kp Wert verkleinern gehen S Vergr ert den Kp Wert solange bis der Magnetstift aus dem Loch entfernt wird oder der Wert 100 erreicht ist Z Zum Men punkt Tr Wert ei
58. ere betragen Einstellung der Ausgangsspanne Diese Funktion hat direkten Einfluss auf das 4 20 mA Ausgangssignal Es kann damit die gew nschte Ausgangsspanne eingestellt werden H ufig wird dieser Abgleich auch als Kalibration des Messumformers bezeichnet Der LD301 kann auf zwei Arten eingestellt werden v Abgleich mit Druckreferenz Der Ausgang des Messumformers wird mittels einer Druckvorgabe eingestellt Abgleich ohne Druckreferenz Der Ausgang wird durch Eingabe von Druckwerten in Bezug zur im Messumformer abgelegten Kennlinie eingestellt 3 4 Konfiguration Bei beiden Arten wird die Ausgangssspanne durch einen Wert f r den Messanfang und f r das Messende bestimmt Der Abgleich mit Druckreferenz unterscheidet sich vom Drucktrim Bei dem Abgleich wird ein Bezug zwischen dem anliegenden Druck und dem 4 20 mA Signal hergestellt und es erfolgt keine Korrektor des angezeigten Druckwertes beim Trim wird der errechnete interne Druckwert korrigiert In der Betriebsart Messumformer ohne Regler entspricht der 4 mA Wert immer dem Messan fang und der 20 mA Wert dem Messende Im Reglerbetrieb entspricht dies PV 0 und PV 100 Die Berechnung der Werte f r den Messanfang und das Messende erfolgt interaktionsfrei und die Einstellung eines Wertes beeinflusst nicht den anderen Bei der Einstellung sollten die nachfolgenden Hinweise beachtet werden Der Messanfang und das Messende sollten innerhalb des Messbereiches liegen Die M
59. erungsz hler Jedesmal wenn vom Bediener an einer der nachfolgend aufgef hrten Funktionen Anderungen durchfge hrt werden erh ht sich der zugeh rige Anderungszahler um eins Der Z hler arbeitet von 0 bis 255 Folgende Funktionen werden berwacht LRV URV Bei nderungen am Messanfang Messende und Messspanne Signalbewertung Jede nderung der Signalbewertung z B linear Wurzel u s w Jedes Ausf hren des 4 mA Stromtrims Trim_20mA Jedes Ausf hren des 20 mA Stromtrims Trim_Nullpunkt Messanfang Jeder Trim des Nullpunktes und des Messanfangs Trim Messende Jeder Trim des Messendes TRM PID Jede nderung der Betriebsart des Ger tes z B von PID auf Messumformer und zur ck Charakterisierung Sobald im Men Trimmen ein Punkt der Charakterisierung ge ndert wird Schreibschutz Jede nderung der Einstellung Multidrop Jede nderung in der Kommunikationsbetriebsart z B von Multidrop auf Einzelger t Pswd K Ebenen Jede nderung der Passw rter und der Konfiguration der Passwortebenen Summenz hler Jede nderung an der Konfiguration und das Zur cksetzen v Geratedatensicherung BACKUP Nach jedem Austausch der Messzelle oder der Hauptplatine ist es unbedingt notwendig nach dem Zusammenbau die Daten des Sensors auf die Hauptplatine zu bertragen Die meisten Parameter werden automatisch bertragen Kalibrationsdaten wie 2 Messanfang Messende etc werden auf der Hauptplatine nicht
60. essbereichsgrenzen k nnen um bis zu 24 berschritten werden Es kommt dann zu Einschr nkungen in der Messabweichung v Die eingestellte Ausgangsspanne Differenz zwischen Messende und Messanfang sollte gr er sein als die minimale Spanne des Messumformers Werte bis zum 0 75 fachen der minimalen Messspanne werden vom Messumformer akzeptiert bei geringen Einschr nkungen in der Messabweichung HINWEIS Beim Betrieb des Messumformers mit sehr kleinen Ausgangsspannen wird das Ger t sehr empfindlich gegen ber kleinsten Druckschwankungen Bitte beachten Sie dass diese dann entsprechend verst rkt werden Wollen Sie eine invertierte fallende Kennlinie einstellen so gehen Sie wie folgt vor Legen Sie Messanfang so nah wie m glich an das Messende unter Beachtung der Einstellgrenzen f r die Messspanne Sie k nnen dann das Messende auf den gew nschten Wert setzen und anschlie end wird der Messanfang oberhalb des Messendes auf den gew nschten Wert gesetzt Diese Vorgehensweise erm glicht die Einstellung von Werten die auf Grund der im Messumformer abgelegten Grenzen oder und bei den anliegenden Werten nicht eingestellt werden k nnen Zum Beispiel wenn der Messanfang auf den Wert des Messendes verschoben werden soll Entsprechend sollte auch bei Nullpunktsanhebung oder Unterdr ckung vorgegangen werden Insbesondere gilt dies bei Fl ssigkeitsvorlagen HINWEIS In Anwendungen mit Fl ssigkeitsvorlagen wird meist
61. et werden Nach einem Eingangssprung von 0 auf 100 erreicht der Ausgang des Filters nach Ablauf der Zeitkonstante 63 2 seines Endwertes Der Wert kann vom Anwender frei konfiguriert werden in Sekunden Anwendercharakterisierung Mittels dieser Charakterisierung kann der Anwender mit bis zu 5 Punkten die Werkscharakterisierung ver ndern Druck Trim Durch trimmen des Nullpunktes und des Endwertes k nnen Langzeitdriften Nullpunktabweichungen oder Abweichungen des digitalen Druckwertes vom anliegenden Druck ausgeglichen werden Messbereich Hier werden die Werte f r den Messbereich eingegeben Im Messumformerbetrieb entspricht dem Messanfang 4 mA LRV und dem Messende 20 mA URV im Reglerbetrieb sind die entsprechenden Werte f r den Regler die Stellgr e MV 0 und MV 100 Signalbewertung Je nach Anwendung kann der Messumformer auf eine spezifische Signalbewertung konfiguriert werden Linear f r Druck Differenzdruck oder F llstandsmessungen Radizierend f r Durchflussmessungen mit Wirkdruckelementen und Wurzel aus der dritten und f nften Potenz f r Durchflussmessungen in offenen Gerinnen Kundenspezifische Linearisierung Dieser Funktionsblock setzt den Ausgang 4 20 mA oder die Prozessvariable in Beziehung zu dem Eingang anliegender Druck entsprechend einer frei konfigurierbaren Tabelle mit mindestens 2 und maximal 16 Punkten Der Ausgang wird durch Interpolation zwischen den Punkten berechnet Die Werte werden i
62. fm 20 ft Ibs anziehen e die erste Mutter mit dem selben Drehmoment anziehen e sicherstellen dass die Flansche parallel sitzen Alle vier Bolzen mit dem gleichen Drehmoment anziehen BACKUP RING O RING METALL ES N IN FLACHE SEITE SCHRAGE GLANZEND SEITE SENSOR Abb 5 3 Montage des Backup Rings Wurden die Ovaladapter 26 entfernt so sollten die Dichtungen 4 ersetzt werden und die Adapter am Prozessflansch montiert werden bevor dieser an den Prozess angeschlossen wird Das optimale Drehmoment ist 2 5 Kgfm Um das Geh use das Messwerk zu bauen darf die Elektronikplatine nicht montiert sein Das Messwerk wird bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn in das Gehause gedreht Dann das Messwerk gegen den Uhrzeigersinn zur ckdrehen bis die Gehausedeckel 1 parallel zu den Flanschen 17 stehen Die Geh usesicherungsschraube 8 festziehen 5 6 Wartung Elektronikplatine Austauschbarkeit 5 7 Die Stecker des Sensors und die Hilfsenergiezuleitung aufstecken Gegebenenfalls Anzeiger mittels der vier Schrauben 8 auf der Hauptplatine befestigen Die Anzeige kann in vier verschiedenen Richtungen angebaut werden Siehe Abb 5 4 Das Zeichen muss auf der Anzeige nach oben zeigen Stecken Sie die Schrauben 5 durch die L cher in der Hauptplatine 6 und schieben Sie die Abstundsh lsen 7 wie in Abbildung 5 1 gezeigt auf die Schrauben und schrauben Sie die Platin
63. g Wurzel 3 Wurzel aus der 3 Potenz Der Ausgang folgt der Funktion 0 1 Ji Diese Funktion wird f r Venturi Kanalblenden eingesetzt Wurzel 5 Wurzel aus der 5 Potenz Der Ausgang folgt der Funktion 0 001 Vx Diese Funktion wird f r V Kanalwehre eingesetzt Es ist m glich die vorstehend beschriebenen Funktionen in Verbindung mit der Tabellenfunktion einzusetzen Damit ist es m glich Anderungen der Reynoldszahl zu kompensieren v Tabellenfunktion Der Ausgang wird bestimmt durch 16 Punkte Die Punkte k nnen direkt in eine Tabelle eingegeben werden Damit kann zum Beispiel bei F llstandsmessungen in liegenden zylindrischen Tanks das Ausgangssignal linear zum Volumen konfiguriert werden v Wurzel amp Tabelle Quadratwurzel mit Tabellenfunktion F r vergleichbare Anwendungen wie bei der Funktion Wurzel nur mit zus tzlicher Kompensationsm glichkeit v Wurzel 3 amp Tabelle Wurzel aus der 3 Potenz und Tabellenfunktion v Wurzel 5 8 Tabelle Wurzel aus der 5 Potenz und Tabellenfunktion LD301 Bedienungs und Serviceanleitung Tabellenpunkte Wenn die Tabellenfunktion ausgew hlt ist folgt der Ausgang einer Kurve die durch die Tabellen punkte vorgegeben ist Soll das 4 20 mA Signal proportional zu dem Volumen oder der Masse einer Fl ssigkeit im Tank sein so muss aus dem gemessenen Druck X das zugeh rige Volu men oder Masse Y entsprechend der Tankform berechnet werden Tabelle 3 3 zeigt
64. g in der Anzeige CHAR an Der LD301 besitzt einen internen Schalter mit dem die Charakterisierung ein oder ausgeschaltet werden kann WARNUNG Die Charakterisierung ver ndert die Messeigenschaften des Messumformers Beachten Sie daher die Hinweise im Handbuch und stellen Sie sicher dass das Drucknormal eine ausreichende Genauigkeit besitzt 0 03 oder besser andernfalls kann dies die Eigenschaften des Messumformers nachhaltig beeinflussen Trim der prim ren Variablen Strom Sobald der Mikroprozessor einen 0 Wert ausgibt wandelt diesen der D A Konverter und die zugeh rige Elektronik in ein 4 mA Signal Bei 100 ist der Ausgang 20 mA Bei Abweichungen zwischen den Normalen von Smar und dem Anwendernormal kann der Ausgangsstrom getrimmt werden Voraussetzung ist ein Strommessger t mit einer entsprechenden Aufl sung Zwei Arten des Stromtrims k nnen ausgef hrt werden v 4mA Trim Hier wird der dem 0 Wert entsprechende Strom eingestellt 20 TRIM Hier wird der dem 100 Wert entsprechende Strom eingestellt Der Stromtrim sollte wie folgt ausgef hrt werden v Schlie en Sie ein Prazisionsstrommessgerat an v W hlen Sie die gew nschte Art des Stromtrims aus v Warten Sie bis der Stromwert sich stabilisiert hat und geben Sie den am Messger t abgelesenen Stromwert ein HINWEIS Die Aufl sung des Messumformers liegt Mikroamperebereich Daher sollte die Ablesegenauigkeit am Strommessgerat ein Zehntelmikroamp
65. henden Druckes und f r das Ausgangssignal zur Verf gung Unter bestimmten Bedingungen kann es dazu kommen dass der vom Messumformer angezeigte digitale Wert des Druckes abweicht vom anliegenden Druck Unter anderem k nnen daf r die folgenden Ursachen vorliegen v des Messumformers v Abweichung des Werksnormal vom Anwendernomal f r den Druck Sensordrift durch berlast oder durch Temperatureinfluss oder durch Langzeitdriften HINWEIS Smar empfiehlt den Trim zur Anpassung des Druckwertes bei Nullpunktanhebung oder unter dr ckung nicht zu benutzen da dabei der Bezugspunkt des Messumformers an einen spezifischen Einsatzfall angepasst wird Der Trim der prim ren Variablen sollte immer in Bezug zu einem Kalibrationsnormal erfolgen Der Trim zur Anpassung des Druckwertes entsprechend der Beschreibung im Handbuch dient dazu dass der errechnete digitale Druckwert an den anliegenden Druck des Normals angepasst werden kann blicherweise muss dies haupts chlich f r Nullpunktabweichungen ausgef hrt werden Dies geschieht ber die Funktionen Nullpunktstrim und Trim des Druckanfangs Es stehen vier M glichkeiten f r einen Trim des Druckes zur Verf gung v Trim Messanfang Mit dieser Funktion kann im unteren Bereich der Druckwert getrimmt werden Der Anwender korrigiert den vom Messumformer ausgelesenen Druckwert mittels einem HART Konfigurator LD301 Bedienungs und Serviceanleitung HINWE
66. hert sind Im Falle eines neuen Sensors wird die Hauptplatine die entsprechenden Informationen enthalten bei einer neuen Hauptplatine der Sensor Je nach Ausgangslage muss das enstprechende Bauteil aktualisiert werden Ein Datentransfer von der Hauptplatine zum Sensor und umgekehrt kann mittels eines Konfigurators im Men WARTUNG BACKUP LESEN VOM SENSOR bzw SCHREIBEN AUF SENSOR vorgenommen werden R CKSENDUNG VON TEILEN Sollte es notwendig sein den Messumformer oder Bauteile bzw zugeh rige Teile davon zu SMAR zu senden wenden Sie sich bitte an die n chste Smar Vertretung geben die Seriennummer des defekten Ger tes an und senden das defekte Ger te ein Um eine Analyse und Probleml sung zu erleichtern sollte eine Beschreibung des Fehlverhaltens beigef gt werden wobei so viele Details als m glich enthalten sein sollten Jede Zusatzinformation wie zum Beispiel ber die Einsatzbedingungen ist hilfreich Muss der Messumformer zur Reparatur an Smar eingesandt werden so ist eine entsprechende Dekontaminationserkl rung ausgef llt dem Ger t beizulegen Ohne vollst ndig ausgef llte Erkl rung kann die Reperatur nicht bearbeitet werden LD301 Bedienungs und Serviceanleitung LISTE DER AUSTAUSCHTEILE KATEGORIE BESCHREIBUNG POSITION CODE HINWEIS 1 7 14 NP 0 04 0130 Geh use Aluminium Druckguss HINWEIS 2 M20 x 1 5 10 204 0131 PG 13 5 DIN 10 204 0132 7 T4NP 04 0 Geh use Edelstahl 316 HINWEI
67. iert wie zum Beispiel Automatik Handbetrieb Sollwert und Stellgr e REGLERPARAMETRIERUNG TUNE In diesem Men punkt werden die Parameter f r den PID Algorithmus konfiguriert Wirksinn Kp Tr und Td KONFIGURATION CONF In diesem Men punkt werden die f r Ausgang und Anzeige relevanten Parameter konfiguriert Einheit erste und zweite LCD Anzeige Kalibration Funtion und Betriebsmodus SUMMENZ HLER TOTAL Der Summenz hler integriert Volumen oder Massenstr me ber die Zeit TRIM TRIM Mit dieser Option wird die interne Kennlinie und der digitale Druckwert abgeglichen R CKKEHRBEFEHL ESC Dies ist der R ckkehrbefehl in das bergeordnete Men bzw zur normalen Betriebsanzeige 10301 Bedienungs und Serviceanleitung REGLERBETRIEB OPER Dieser Men punkt steht f r LD301 nur in der Betriebsart Regler zur Verf gung Die Regelung kann hier von Automatik auf Hand und zur ck vorgenommen werden Sollwert und Stellgr e k nnen ver ndert werden Abbildung 4 4 zeigt die Untermen struktur mit den verf gbaren Optionen OPER TUNE 5 v 2 2 2 2 2 2 a AM 8 1 sp 2 Mv SAVE ESC 5 5 5 8 8 5 Abb 4 4 zum Konfigurieren des Reglerbetriebs REGLERBETRIEB OPER Z Zum nachsten gehen TUNE 8 Den Men punkt Reglerbetrieb ausw hlen erster Untermen punkt ist die OPER Funktion von Automatikbetrieb auf Handbetrieb wech
68. ine zur Verf gung steht 4 7 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung MESSBEREICHSEINSTELLUNGEN RANGE Abbildung 4 7 zeigt die f r das Men Messbereichseinstellung RANGE zur Auswahl stehenden Men punkte RANGE 2 FUNCT 5 UNIT I 5 E gt u SCH S E ea 5 SE P SAVE is sl D i 7 Mentistruktur f r die Me asbereichaenatelung Range MENU MESSBEREICHSEINSTELLUNG RANGE 7 Zum Men punkt Signalbewertungsfunktion FUNCT gehen S Auswahl des Men s Messbereichseinstellung RANGE das folgende Untermen beginnt mit der Auswahl der Einheiten UNIT RANGE Einheiten UNIT Z Zum Men punkt Messanfang ohne Referenzdruck LRV gehen S Auswahl der physikalischen Einheit f r die Prozessvariable und den Sollwert N Nachdem Sie diese Option durch S ausgew hlt haben k nnen Sie durch UNIT Umstecken des Magnetstiftes Z durch die verf gbaren Optionen kreisen Sobald die gew nschte Einheit angezeigt wird wechseln Sie in S und haben damit diese ausgew hlt Bei Zur ck Esc bleibt die Einheit unver ndert EINHEIT ANZEIGE BESCHREIBUNG InH20 Inch Wassers ule bei 20 C Inches Quecksilbers ule bei 0 C Feet Wassers ule bei 20 C Millimeter Wassers ule bei 20 Millimeter Quecksilbers ule bei 0 C paund per square inch Millibar g cm Gramm pro Quadratzentimeter com Kilogramm pro Quadratzentimeter Pascal ee Kil
69. ion mit der lokalen Feldbedienoberflache Speichern SAVE Z Zum Men punkt Zur ck im Untermen Trim gehen 8 Speichert die Werte f r den Trim des Endwertes im EEPROM des Messumformers 5 SAVE Zur ck ESC Z Zum Men punkt Nullpunktstrim gehen ESE S Zum Hauptmen zur ck gehen DIE FELDBEDIENOBERFL CHE VERLASSEN ESC Dieser Men punkt dient dazu die Feldbedienoberflache zu verlassen und die Anzeige wieder den normalen Betriebszustand entsprechend der gew hlten Betriebsart zu bringen Z Zum Men punkt Reglerbetrieb in der Betriebsart Regler oder zum Men punkt Konfigurieren in der Betriebsart Messumformer gehen 5 ESC S Zur normalen Betriebsanzeige gehen 4 13 Kapitel 5 Allgemeines Wartung Die intelligenten Druckmessumformer vom Typ LD301 werden in der Fertigung ausgiebig gepr ft und intensiven Qualit tstests unterzogen Zus tzlich ist der Messumformer mit Diagnosefunktionen ausgestattet die im Falle einer Fehlfunktion diese anzeigen und damit die Wartung wesentlich vereinfachen Grunds tzlich sollten elektronische Schaltkreise nicht vom Anwender repariert werden Ersatzteile k nnen wenn notwendig bei SMAR bestellt werden Der Sensor ist ausgelegt auf einen langj hrigen wartungsfreien Betrieb Sollte der Sensor auf Grund der spezifischen Anwendung gereinigt werden m ssen so k nnen die Prozessflansche einfach entfernt und anschlie end das Ger t wieder zusammengebaut werden Sol
70. ionen und Konfigurationsbereiche f r die Wartung des Messumformers Die folgenden Optionen stehen zur Verf gung Bestellcode Seriennummer Anderungsz hler und Ger tedatensicherung Backup BESTELLCODE Das Auslesen des Bestellcodes erm glicht dem Anwender ein Ger t mit der gleichen Spezifikation zu bestellen F r die Angabe des Codes stehen 22 Stellen im LD301 zur Verf gung Beispiel LD301 Messumformer f r Differenzdruck D Messbereich 1 25 bis 50 kPa 2 Trennmembrane 3161 SS und F llung Silikon l 1 Flansche Adapter und Entl ftungs Ablassventile 316L SS Buna N O Ringe B Ventile nach oben U mit digitalem Anzeiger 1 Prozessanschluss 14 O Elektrisches Anschlussgewinde 12 O mit lokaler Einstellung 1 mit C22 Montagehalterung 1 keine weiteren Besonderheiten O v SERIENNUMMER Drei Seriennummern sich gespeichert Hauptplatinennummer Mittels dieser Nummer kann jede Hauptplatine identifiziert werden Die Nummer kann nicht ge ndert werden Sensornummer Gibt die Seriennummer des Sensors LD301 an und kann nicht LD301 Bedienungs und Serviceanleitung geandert werden Die Nummer wird automatisch aktualisiert sobald ein neuer Sensor angebaut wird Ger teseriennummer diese Seriennummer ist auf dem Typenschild eingetragen Die Ger teseriennummer muss bei einem Austausch der Hauptplatine ge ndert werden um Kommunikationsprobleme zu vermeiden nd
71. ird derjenige Wert eingegeben der angezeigt werden soll wenn der Ausgang in der Messumformerbetriebsart 0 betr gt als Regler lw 0 v 100 Hier wird derjenige Wert eingegeben der angezeigt werden soll wenn der Ausgang in der Messumformerbetriebsart 100 betr gt als Regler Iw 100 Die Einheit kann aus einer Liste von im LD301 abgelegten Optionen ausgew hlt werden Tabelle 3 2 erlaubt die Zuordnung der Anwendung zu der entsprechenden Einheit so dass alle bergeordneten Systeme mit HART Kommunikation auf die gew hlte Sondereinheit zugreifen k nnen Es ist dabei zu beachten dass der LD301 die gew hlte Einheit nicht in Bezug zur Anwendung verifiziert und es erfolgt keine Pr fung ob die eingegebenen Werte f r 0 und 100 mit der gew hlten Einheit korrespondieren VARIABLE EINHEIT inH20 InHg ftH2O mmH207 mmHg psi bar mbar g cm kg cm Pa kPa Torr atm MPa in H20 mmH20 Volumetrischer ft m gal m l min Gal m m h gal s 1 6 MI d ft s ft d m s Gal h Gal d Durchfluss ft h bbl s bbl m bbl h bbl d gal h Gals I h gal d Geschwindigkeit 5 m s m h gal liter Gal bbl bush In hl Druck gram kg Ib Sh ton Lton Massendurchfluss g s g min kg s kg m kg h kg d Ton m 16 5 Ib m Ib h Ib d SGU g m 3 g ml kg l g l Twad Brix Baum H Baum L Solw Dichte
72. ktion 10 Diese Funktion wird f r Durchflussmessungen mit Blenden und anderen Wirkdruckorganen genutzt Die Wurzelfunktion hat einen einstellbaren Abschneidepunkt Unterhalb dieses Punktes wird das Ausgangssignal linearisiert wenn der Cutoff Typ sto frei gew hlt ist oder es wird das Signal abgeschnitten auf Null gesetzt Der Vorgabewert f r den Abschneidepunkt ist 6 des Eingangsdruckes Maximal kann dieser auf 100 gestellt werden Diese Funktion wird genutzt um die Auswirkung der Wurzelfunktion auf Druckschwankungen bei kleinen Werten zu beschr nken Es k nnen damit auch bei kleinen Durchfl ssen stabile Signale erreicht werden F r die Anwendung der zur Wurzelfunktion geh renden Parameter im LD301 gilt Der Abschneidepunkt Cutoff wird in des eingestellten Messbereiches Differenzdruck eingegeben verf gbare Cutoff Typen sind Stossfrei linearisiert und Hart Schleichmengenunterdr ckung AUSGANG 100 4 LINEARISIERT _SCHLEICHMENGEN UNTERDRUCKUNG T T T wa CUTOFF 100 AUSGANGS WERT SPANNE Abb 3 2 Wurzelfunktion mit Cutoff HINWEIS Im Cutoff Typ Stossfrei kann die Abweichung unterhalb des Ab schneidepunktes wie folgt berechnet werden 10 G 4 cutoff Zum Beispiel Bei 1 ist die Abweichung 10 d h bei einem Fehler von 0 1 des Differenzdrucks ergibt sich ein Fehler im Durchfluss von 1 Je niedriger der Abschneidepunkt gew hlt ist um so h her ist die Abweichun
73. lls ber cksichtigt und Produkte mit Normma en passen einwandfrei zu den Messumformerflanschen Sollte die Prozessfl ssigkeit Verunreinigungen oder Feststoffe enthalten so sind geeignete Ventile oder Anschl sse f r die Reinigung der Leitungen vorzusehen Die Messleitungen innen mit dem Prozessmedium Dampf oder Druckluft reinigen bevor sie am Messumformer angeschraubt werden Abblasen Die entsprechenden Sicherheitsvorschriften sind zu beachten Der Montageflansch des F llstandsmessumformers LD301L kann um 45 gedreht werden Daf r m ssen die zwei Schrauben gel st und der Flansch gedreht werden Abb 1 1 Auf keinen Fall die Schrauben entfernen Es befindet sich ein Aufkleber am Messumformer Abb 1 1 mit Hinweisen 1 1 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung 7 7 Bitte 150mm Freiraum fir die lokale Einstellung von Nullpunkt Abmessungen in mm in 4 44 und Spanne mit dem Magnetstift vorsehen ew K
74. lte der Sensor einen Schaden aufweisen so empfiehlt SMAR den Austausch F r diesen Fall senden Sie bitte das Ger t oder den Sensor an die zust ndige SMAR Niederlassung Diese kann den Schaden untersuchen und gegebenenfalls beheben Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnittt R cksendung von Materialien am Ende dieses Kapitels Diagnose mit einem Konfigurationswerkzeug Fehlermeldungen FEHLERMELDUNG Sollte ein Problem am Messumformer in Bezug auf das Ausgangssignal bemerkt werden so kann dies meist mit einem Konfigurator untersucht werden Voraussetzung daf r ist dass die Hilfsenergie die Kommunikation und die Hauptplatine einwandfrei arbeiten siehe Tabelle 5 1 Der Konfigurator muss entsprechend der Abbildungen 1 5 1 6 und 1 7 angeschlossen sein Die Selbstdiagnosefunktionen des Messumformers melden jedes gefundene Problem an einen angeschlossenen Konfigurator Tabelle 5 1 enth lt eine Liste der Fehlermeldungen mit Informationen ber die Ursache und deren Behebung Je nach Konfigurator k nnen sich die Fehlermeldungen geringf gig unterscheiden M GLICHE URSACHE Die B rde im Messkreis ist zu gro Zu gro es Rauschen oder Brummen auf der Signalleitung Signalh he zu klein Schnittstelle besch digt Fehlerhafte Hilfsenergieversorgung B rde im Messkreis nicht entsprechen dem B rdendiagramm Messumformer ohne Speisung KONFIGURATOR EMPF NGT KEIN Schnittstelle nicht angeschlossen oder besch digt
75. malwert von 0 Sekunden erreicht ist 4 9 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung Speichern SAVE 2 SAVE Zur ck ESC 5 ESC 7 Zum Men punkt Zurtick ESC gehen S Speichert die Werte f r LRV URV ZERO SPAN und DAMP in das EEPROM des Ger tes Z Zum Men punkt Einheiten ausw hlen UNIT gehen S Zur ck in das Hauptmen gehen dort ist der n chste Men punkt die Signalbewertung FUNCT Signalbewertung FUNCT 5 FUNET Z Zum Men punkt Betriebsart einstellen MODE gehen 8 Auswahl der Signalbewertungsfunktionen Nach der Auswahl mit S k nnen Sie durch die verf gbaren Optionen siehe Tabelle 4 5 mittels Z kreisen ANZEIGE BESCHREIBUNG Vx SQ3TB Vx 16 Punkte Tabelle Tabelle 4 5 Signalbewertungsfunktionen Die gew nschte Funktion wird durch S ausgew hlt Bei Zur ck Esc bleibt die Signalbewertung unver ndert Zur ck ESC o ESE BETRIEBSART MODE 5 MODE Z Zum Men punkt lineare Signalbewertung LINE gehen 8 Zur ck zum bergeordneten Men und dort zum Men punkt Betriebsart MODE Z Zum Men punkt Zur ck ESC gehen 8 Diese Funktion ist Passwort gesch tzt Sobald die Anzeige PSWD erscheint m ssen Sie den Magnetstift zweimal in das S Loch einf hren Nach dem ersten Mal ndert sich der angezeigte Passwortwert von 0 auf 1 Nach dem zweiten Einf hren ndert sich die Anzeige auf XMTR PID Damit k nnen Sie erkennen ob die P
76. mit der Feldbedienoberflache erscheint nicht wie bei anderen HART Konfiguratoren ein Warnhinweis dass eine Regelung auf Handbetrieb genommen werden muss Es ist daher empfehlenswert vor der Konfiguration mit der Feldbedienoberflache die Regelung auf Handbetrieb zu nehmen Sie muss anschlie end wieder zur ckgestellt werden Die Bedienstruktur ist wie folgt Durch das Einstecken des Magnetstiftes in das mit Z gekennzeichnete Loch kreist man durch die Men s mit S w hlen Sie eine bestimmte Option aus dem Men Abbildung 4 3 zeigt die im Hauptmen vef gbaren Optionen des LD301 BETRIEBS ANZEIGE ZUR CK SPEICHERN e SOERENSEN 7 2 Y 2 REGLERBETRIEB REGELPARAMETER KONFIGURATION TOTALISATOR TRIM AUTO HANDBETRIEB Kp LCD_1 AN AUS NULLPUNKT SOLLWERT TR Lon NULL SETZEN ENDWERT 94 51 5 MESSBEREICH ZUR CK SPEICHERN STELLGROSSE TD FUNKTION ZUR CK gt KREISEN SPEICHERN WIRKSINN BETRIEBSART ZUR CK PASSWORT GESCH TZTER BEREICH ZUR CK DIESE MEN PUNKTE SIND NUR REGLERBETRIEB VERF GBAR Abb 4 3 Men struktur der Feldbedienoberfl che Hauptmen Durch das Einstecken Z wird die Feldbedienoberflache aktiviert In der Betriebsart Messumformer stehen die Men punkte OPER und TUNE nicht zur Verf gung daher beginnt das Men mit dem Men punkt CONF REGLERBETRIEB OPER In diesem Men punkt werden f r den Reglerbetrieb relevante Parameter konfigur
77. n punkt Zur ck ESC gehen S Speichert die Werte f r Kp Tr und Td in das EEPROM des Ger tes Z Zum Men punkt Kp Wert einstellen gehen S Zur ck in das Hauptmen gehen Dieser Men punkt ist wichtig im Messumformer und im Reglerbetrieb Konfigurations nderungen wirken sich direkt auf das 4 20 mA Ausgangssignal und die Betriebsanzeige aus In diesem Men punkt stehen die folgenden Optionen zur Verf gung lt lt Auswahl der Anzeigevariablen 1 und Anzeigevariablen 2 Messbereichseinstellung fiir die Betriebsart Messumformer und Regler wahlweise mit oder ohne Druckvorgabe lt lt lt Einstellung der D mpfung f r den Digitalfilter des Signaleingangs Einstellung der Signalbewertungsfunktion Einstellung der Geratebetriebsart des LD301 Messumformer oder Regler Abbildung 4 6 zeigt die verf gbaren Optionen des CONF Men s 4 6 Konfiguration mit der lokalen Feldbedienoberflache CONF TOTAL ZURUCK SOLLWERT SOLLWERT EINHEIT LINEAR XMTR PROZESSV PROZESSV MESSANFANG RADIZIEREND PID STELLWERT STELLWERT RAD 3 ZURUCK REGELABW REGELABW MESSANFANG RAD 5 AUSGANGSIGN AUSGANGSIGN MESSENDE TABELLE TEMP TEMP DAMPFUNG PROZESSV PHY PROZESSV PHY spEICHERN DAD 3 TAB SOLLWERT PHY SOLLWERT PHY ZUR CK RAD 5 TAB ieee SUMME SUMME ZUR CK DIESE MEN PUNKTE SIND NUR REGLERBETRIEB VERF GB
78. n Prozent des eingestellten Messbereichs X und in Prozent des Ausgangs Yj in die Tabelle eingegeben Dies kann genutzt werden um hydrostatische F llstandsmessungen f r die Volumenmessung in Tanks einzusetzen oder um bei Durchflussmessungen die Wert der Reynoldszahl auszugleichen Sollwert Der Sollwert ist der Vorgabewert f r den Regler Er kann bei eingeschaltetem Regler konfiguriert werden PID Regler Erst wird die Regelabweichung berechnet PV SP bei direktem Wirksinn oder SP PV bei invertiertem Wirksinn dann wird die Stellgr e MV manipulated value entsprechend dem Regelalgorithmus des PID berechnet Der Reglerausgang kann auch einer durch den Anwender vorgegebenen 16 Punkte Tabelle folgen Die Aktivierung wird im Anzeiger angezeigt F X Automatik Hand Der Reglerbetrieb f r Automatik und Hand kann konfiguriert werden Wenn der Regler auf Handbetrieb ist kann der Anwender das Ausgangssignal innerhalb der einstellbaren Ausgangssignalgrenzen von Hand einstellen Die Konfiguration des Einschalt Sicherheitssignals erlaubt die Einstellung des Reglers f r den Start nach einem Hilfsenergieausfall Grenzen Hier wird das Ausgangssignal des Reglers begrenzt auf einen minimalen und einen maximalen Wert Ebenso wird die Anstiegsrate des Signals begrenzt Ausgang In diesem Block erfolgt die Berechnung des Ausgangssignalstroms entsprechend der gew hlten Betriebsart Zus tzlich enth lt der Block die Konstantstromfunktion Ph
79. n zul ssigen Bereich f r den Messzellentyp DRUCKVORGABE ZU NIEDRIG e Die Druckvorgabe unterschreitet um mehr als 24 den zul ssigen Bereich f r den Messzellentyp ZU GROSSE ABWEICHUNG Der f r den Trim eingegebene Wert weicht vom Wert der Werkscharakterisierung um mehr als 10 ab GC PARAMETER 20 Parameter berschreitet die zul ssigen Grenzen f r den Messzellentyp aon PARAMETER ZU parameter unterschreitet die zul ssigen Grenzen f r den Messzellentyp Tabelle 5 1 Fehlermeldungen und die m glichen Ursachen Je nach Kommunikationsger t kann die dargestellte Fehlermeldung geringf gig abweichen Fehlersuche Fehler KEIN AUSGANGSSTROM M gliche Ursache v Anschluss des Messumformers e Polarit t und Hilfsenergieversorgung den Anschlussklemmen pr fen e Auf Kurzschl sse und Erdungsfehler pr fen e Pr fen ob der Stecker f r die Hilfsenergie an der Hauptplatine korrekt steckt v Hilfsenergieversorgung e Pr fen der Hilfsenergie Die Spannung muss zwischen 12 und 45 VDC an den Anschlussklemmen liegen v Fehler auf der Hauptplatine e Pr fen der Hauptplatine durch den Austausch gegen eine Ersatzplatine Fehler KEINE KOMMUNIKATION M gliche Ursache Anschlussklemmen e Pr fen Sie die Anschlussklemmen an der Schnittstelle e Pr fen Sie ob die Schnittstelle Verbindung zu den Anschlusskabeln oder Anschlussklemmen des Messumformers hat und e Pr fen Sie ob Sie eine geeignete Schnit
80. ne 1 wird durch eine Frequenz von 1200 Hz und eine 0 durch 2200 Hz dargestellt Das Frequenzsignal ist symmetrisch und beeinflusst nicht den Wert des 4 20 mA Signals Hilfsenergie Der Messumformer wird ber die Signalleitung mit Hilfsenergie versorgt Der Ruhestrom des Ger tes ist 3 6 mA w hrend des Betriebes betr gt der Arbeitsstrom maximal 21 mA abh ngig von der Messung und dem Status des Messumformers Der LD301 hat im Messumformerbetrieb ein Fehlersignal von 3 6 oder 21 mA abh ngig von der Fehlersignalkonfiguration Geht der Messumformer in die Saturierung dann ist der Ausgang entweder 3 8 mA oder 20 5 mA Das Messsignal liegt zwischen 3 8 mA und 20 5 mA 4 mA entspricht 0 und 20 mA 100 des eingestellten Messbereichs Hilfsenergietrennung Die Versorgung des Sensors geschieht isoliert von der Versorgung der Hauptplatine Displaycontroller Er empf ngt Daten von der CPU und steuert das LCD an Ebenso wird die Anzeige berwacht Lokale Einstellung Zwei Magnetschalter k nnen durch das Magnetwerkzeug ber hrungslos geschaltet werden Funktionsweise FUNKTIONSBESCHREIBUNG SOFTWARE Werkscharakterisation Es werden hier die anliegenden Druckwerte entsprechend den Kapazitaten und der Temperatur des Sensors unter Ber cksichtigung der im EEPROM gespeicherten Werkscharakterisierung errechnet Digitaler Filter Der digitale Filter ist ein Tiefpassfilter mit einstellbarer D mpfungszeitkonstante Damit kann das Signal gegl tt
81. ne und Fillung Niederdruckseite 1 Edelstahl 1 4404 Siliko n l Medienber hrte 0 Ringe Niederdruckseite Ohne 0 Ringe bei Druckmittleranbau Buna N Viton Teflon Andere Bitte angeben u Ya 18 NPT ohne Adapter Ve 14 NPT mit Adapter Andere Bitte angeben 3 150 ANSI B16 5 RF 2 150 ANSI B16 5 RF 2 3 300 ANSI 16 5 RF 2 300 ANSI B16 5 RF 4 150 ANSI B16 5 RF 2 600 ANSI B16 5 RF 4 300 ANSI B16 5 RF 3 600 ANSI B16 5 RF o e 4 600 ANSI B16 5 RF 100 PN 10 16 DN 50 PN 10 40 SN Andere Bitte angeben Werkstoff des Montageflansches Edelstahl Andere Bitte angeben Tubusl nge Andere Bitte angeben Edelstahl 1 4404 Hastelloy C276 2 Monel 400 3 Tantal Andere Bitte angeben DC200 Silikon l Fluorolube DC704 Silikon l DC200 350 Silikon l Andere Bitte angeben Optionen Flanschschrauben und Muttern in Edelstahl Sonderreinigung Weitere Optionen Bitte angeben Hinweis Tubis in Edelstahl 1 4404 1 TantalSensoren werden mit Backup Ringen geliefert Diese d rfen nur bei den O Ring Werkstoffen Viton oder Buna N eingesetzt werden Sie d rfen nicht bei Teflon O Ringen oder einem Flanscheinsatz aus Kynar PVDF eingesetzt werden 2 Entspricht NACE Werkstoffempfehlung MR 01 7
82. nge ausw hlen Hinweis e nach Einbaulage verbessern die seitlichen Ventile das Entliiften bzw Ablassen SD E KERSCH E Bei Druckmittleranbau die Option ohne Ventile w hlen 0 Ohne Anzeiger 1 Mit Digitalanzeiger CODE Prozessanschluss 0 18 NPT ohne Adapter 1 14 NPT mit Adapter 9 Druckmittler bitte angeben Z Andere bitte angeben CODE Elektisches Anschlussgewinde 0 14 20 1 5 B Pg 13 5 DIN 2 Andere bitte angeben 1 Mit lokaler Einstellung OD alte g Ro ode andmontage 0 Ohne Montagehalterung 1 Universalhalterung in C 22 2 Universalhalterung in Edelstahl 7 Halterung in C 22 Zubeh r in Edelstahl CODE H1 Elektronikgeh use in Edelstahl Al Flanschschrauben in Edelstahl C1 Sonderreinigung zz Andere Optionen bitte angeben Weitere Optionen 1 Die Grenzen k nnen miteiner geringen Einbu e Genauigkeit um das 0 75 fache unterschritten und um das 1 2 fache berschritten werden Entsprechend der Werkstoffempfehlung NACE MR 01 75 Wenn keine weiteren Optionen gew nschtsind bitte freilassen 6 3 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung MODELL LD301 MESSUMFORMER FUR FULLSTAND Minimale Spanne Messbereich CODE 0 B Buna N v Viton T Teflon H CODE NachUn Entsp
83. ngezeigten Funktionen ist abh ngig davon ob das Ger t sich in der Betriebsart Messumformer oder Regler befindet Lokaler Abgleich LD301 Bedienungs und Serviceanleitung MEN PUNKT BZW OPTION AUSW HLEN SPANNE IM MEN KREISEN NULLPUNKT Abb 4 2 Bohrungen f r lokale Einstellungen 2 Um den gew nschten Men punkt auszuw hlen kreisen Sie durch das Men bis der gew nschte Men punkt erscheint und wechseln Sie dann den Magnetstift von Z nach S Aus der Abbildung 4 2 kann die Men struktur und die Men abfolge entnommen werden Wechseln Sie nun in das Z Loch so kreisen Sie im Untermen des ausgew hlten Men punktes Diese Vorgehensweise wiederholt sich bis zum Erreichen des gew nschten Men punktes und gilt f r die gesamte Feldbedienoberfl che LOKALER ABGLEICH FELDBEDIEN MESSUMFORMER REGLER OBERFLACHE BETRIEBSART BETRIEBSART Bestimmung des Messanfangs Auswahl in den Men punkten OPERATION M D 4 mA Wert und TOTAL Kreisen in allen Men punkten Bestimmung des Messendes SEA Aktivierung der ausgew hlten 20 mA Wert Aktivierung der ausgew hlten Funktion Funktion Tabelle 4 2 Beschreibung der lokalen Bedienung HINWEIS Bei LD301 mit Softwarerevision kleiner V6 00 ist die Ersatzteilnummer f r den Multifunktionsanzeiger 214 0108 siehe auch Ersaizteilliste f r LD301 V5 xx Bei LD301 mit Softwarerevision V6 XX ist die Ersatzteilnummer f r den Multifunktion
84. nstellen gehen S Verkleinert den Kp Wert solange bis der Magnetstift aus dem Loch entfernt gt KP wird oder der Wert 0 0 erreicht ist 4 5 10301 Bedienungs und Serviceanleitung Tr Wert einstellen TR gt TR Z Zum Men punkt Tr Wert verkleinern gehen S Vergr ert den Tr Wert solange bis der Magnetstift aus dem Loch entfernt wird oder der Wert 999 Minuten erreicht ist Z Zum Men punkt Td Wert einstellen gehen S Verkleinert den Tr Wert solange bis der Magnetstift aus dem Loch entfernt wird oder der Wert 0 Minuten erreicht ist Td Wert einstellen TD gt TH Wirksinn einstellen ACT Wad 75 2 gt s 5 lt 5 SAVE 5 ESC E m 2 KONFIGURATION CONF Z Zum Men punkt Td Wert verkleinern gehen S Vergr ert den Td Wert solange bis der Magnetstift aus dem Loch entfernt wird oder der Wert 999 Sekunden erreicht ist Z Zum Men punkt Wirksinn einstellen ACT gehen 5 Verkleinert den Td Wert solange bis der Magnetstift aus dem Loch entfernt wird oder der Wert 0 Sekunden erreicht ist ACT Z Zum Men punkt Speichern SAVE gehen S ndert den Wirksinn des Reglers Der im u eren rechten Feld angezeigte Buchstabe zeigt den aktuellen Wirksinn an D Direkt zum Eingang proportional R Indirekt reverse zum Eingang umgekehrt proportional Z Zum Me
85. ntos Industriais Ltda Address Av Antonio Furlan Jr 1028 Sertaozinho SP 14160 000 Brazil Manufacturer Smar Equipamentos Industriais Ltda Address Av Antonio Furlan Jr 1028 Sertaozinho SP 14160 000 Brazil This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to Nemko AS notified body number 0470 in accordance with Article 9 of Council Directive 94 9 EC of 23 March 1994 certifies that this equipment or protective system has been found to comply with the Essential Health and Safety requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II to the Directive The examination and test results are recorded in confidential report no 200139262 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with CENELEC EN 50014 1997 1 1999 2 1999 and CENELEC EN 50018 2000 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate This EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the design examination and tests of the specified equipment or protective system in accordance to the directive 94 9 EC Further requirements of the Directive apply to the m
86. oder Y2 14 NPT mit Adapter F rL Modelle siehe Tabelle mit Bestellcode Medienber hrte B auteile Trennmembranwerkstoffe Edelstahl 1 4404 Hastelloy C276 Monel 400 oder Tantal e Entl ftungs Ablass Ventilschrauben und Flanschstopfen Edelstahl 1 4401 Hastelloy C276 oder Monel 400 Flansche 22 Edelstahl 1 4401 Hastelloy C276 oder Monel 400 6 2 fur Flansche und Adapter Buna Viton oder PTFE Ethylene Propylene auf Anfrage Werkstoffe nach NACE MR 01 75 sind verfugbar Nicht medienber hrte Bauteile Elektronikgehause Aluminiumdruckguss mit Polyester Lackierung oder Edelstahl NEMA 4X 67 Blindflansch f r Uberdruck und Absolutdruck C 22 wenn der medienbruhrte Flanschaus dem gleichen Werkstoff ist ansonsten Edelstahl 1 4401 Montageflansch f rLD301L Edelstahl 1 4401 F llfl ssigkeitder Messzelle Silikon l oder Fluorolube derGeh usedeckel BunaN Montagehalterung 22 mitPolyester Lackierung oder Edelstahl Montagezubehor in 22 oder Edelstahl Schrauben und Muttern der Flansche C 22 oderEdelstahl Ausf hrungen entsprechend NACE verf gbar Typenschild Edelstahl Montage a Flanschmontage fur Modell LD301L b Optionale Universalhalterung fur Wand oder Rohr montage DN 50 2 Rohr c Direktam Ventilblock optional d Direktam Wirkdruckgerat Gewichte 3 15 kg alle Modelle au er L Modell Grundausf hrung
87. onalverst rkung Tr Integrationszeitkonstante Td Differentiationszeitkonstante St Stellwert Ausgang Die nachfolgenden Konfigurationsbereiche geh ren zu dem PID Regler GRENZWERTE Es k nnen die folgenden Parameter konfiguriert werden Sicherheits stellung im Fehlerfall Ausgangsanstiegsgeschwindigkeit und unterer und oberer Ausgangsgrenzwert LD301 Bedienungs und Serviceanleitung Die Sicherheitsstellung im Fehlerfall definiert den Wert im Fehlerfall Die Ausgangsanstiegsgeschwindigkeit ist der max Wert f r nderungen des Ausgangs 9 5 Die Ausgangsgrenzwerte begrenzen die Ausgangsspanne REGLERABSTIMMUNG Hier erfolgt die Abstimmung des Reglers mit Hilfe der Reglerparameter Kp Tr und Td Kp ist die Verst rkung nicht das Proportionalband und dient zur Einstellung des proportional Verhaltens Der Wertebereich ist von 0 bis 100 Die Integrationszeitkonstante Tr wird in Minuten pro Wiederholung Repetition angegeben Der Wertebereich ist von 0 bis 999 min Die Differentialverst rkung Td ist die differentielle Zeitkonstante f r den D Anteil des Reglers Der Wertebereich ist von 0 bis 999 Sekunden HINWEIS Alle Parameter k nnen auf Null gesetzt werden Damit wird der entsprechende Anteil des PID Reglers ausgeschaltet v BETRIEBSART Bei dieser Gruppe werden die folgenden Werte eingestellt Wirkungsrichtung Sollwertfolger und Einschaltstellung Die Wirkungsrichtung kann sowohl
88. ons die ber den aktuellen Ger testatus informieren einem 4 Y stellligen numerischen Feld zur Anzeige von Werten und einem 5 stelligen alphanummerischen Feld zur Anzeige von Einheiten und Statusinformationen Der LD301 kann bis zu zwei verschiedene Werte alternierend anzeigen Die m glichen Parameter f r die Anzeige k nnen der Tabelle 3 4 entnommen werden ep 7 T schen physikalischen Einheiten Tabelle 3 4 Variablen der Anzeige HINWEIS Mit einem werden gekennzeichnete Werte k nnen nur in der Betriebsart Regler angezeigt Der Summenz hler muss eingeschaltet sein um angezeigt zu werden SCHREIBSCHUTZ Diese Funktion wird dazu benutzt die Konfiguration des Messumformers vor Anderungen mittels der Kommunikation zu sch tzen Alle konfigurierten Daten sind schreibgesch tzt Der LD301 besitzt zwei Arten an Schreibschutz Software und Hardwareschutz Der Schutz durch die Software hat Vorrang Wenn der Softwareschreibschutz des LD301 aktiviert ist dann kann nur mittels spezifischer Befehle der Schreibschutz ein oder ausgeschaltet werden PASSW RTER Diese Funktion erlaubt das ndern der Passw rter LD301 Jedes Passwort erlaubt den Zugang zu einer bestimmten Zugangsebene 1 bis 3 die Konfiguration wird im EEPROM des LD301 gespeichert Die Zugangsebenen sind hierarchisch angeordnet Passwort Ebene 3 liegt ber der Ebene 2 und diese ber der Ebene 1 In diesem Bereich finden Sie Informat
89. opascal Torr bei 0 atm Atmosphare Tabelle 4 4 Einheiten Einstellung des Messanfangs ohne Bezugsdruck LRV Z Zum Men punkt Messanfang LRV verringern gehen S Vergr ert den f r den Messanfang angezeigten Wert solange bis der Magnetstift herausgezogen wird oder der Maximalwert f r den Messanfang LRY erreicht ist 2 Zum Men punkt Messende URV vergr ern gehen S Verringert den fir den Messanfang angezeigten Wert solange bis der Magnetstift herausgezogen wird oder der Minimalwert f r den Messanfang erreicht ist a 4 8 Konfiguration mit der lokalen Feldbedienoberfl che Einstellung des Messendes ohne Bezugsdruck URV Z Zum Men punkt Messende URV verringern gehen S Vergr ert den f r das Messende angezeigten Wert solange bis der RY Magnetstift herausgezogen wird oder der Maximalwert f r das Messende erreicht ist Z Zum Men punkt Messanfang mit Bezugsdruck ZERO gehen S Verringert den f r das Messende angezeigten Wert solange bis der RY Magnetstift herausgezogen wird oder der Minimalwert f r den Messanfang erreicht ist Messanfang mit Bezugsdruck einstellen ZERO 7 Zum Men punkt Messanfang Bezugsdruck verringern gehen S Vergr ert das Ausgangssignal des Messumformers auf den angezeigten relativen Wert bis der Magnetstift herausgezogen wird oder der Minimalwert errei
90. r VITON 203 0702 Adapter TEFLON 203 0703 Adapter ETHYLENE PROPYLENE 203 0704 0 Gehause Aluminium Schraube Klemmenblockisolator Geh use Edelstahl 316 1 204 0119 chraube f r elektr Schaltkreis Geh use Ger te mit Anzeiger 04 0118 Aluminum Ger te ohne Anzeiger 304 0117 chraube f r elektr Schaltkreis Gehause Gerate mit Anzeiger Edelstahl Ger te ohne Anzeiger Flans hb lzen Edelstahl 316 Flanschmutter Edelstahl 316 03 0350 Adapterschraube Edelstahl 316 203 0351 Eaelstal 0 03 140 Entl ftungs Ablassventischraube Hastelloy C276 203 1402 Monel 400 203 1403 Edelstal 03 0 Flanschstopfen Hastelloy C276 203 0553 Monel 400 203 0554 22 203 0801 DN 50 Rohr Montagehalteung HINWEIS 5 Edelstahl 316 203 0802 C22 Zubeh r in Edelstahl 31655 203 0803 chutzkappe Tur Einstellbohrung Hinweis 1 Austauschteilempfehlung f r Kategorie A ist ein Austauschteil auf je 25 Messumformer f r Kategorie B ein Austauschteil je 50 Messumformer 2 Incl Klemmenblockisolator Schrauben Schutzkappen und Typenschild ohne Zulassung 3 Verpackungseinheit f r O Ringe und Backup Ringe 12 St ck ausgenommen Teflon mit Federring 4 Bestellcodes f r Sensoren sind in der nachf olgenden Tabelle aufgef hrt 5 Incl U B gel Schrauben Muttern und Unterlegscheiben 6 Verpackungseinheit f r diesen O Ring Typ 1 St ck 5 8 Wartung MODELL LD301 AUSCHTEILENUMMER BEI MESSUMF
91. r Equipamantos Industrials Ltda 6 Address Av Antonio Furlan Jr 1028 Sertazinho SP 14160 000 Brazil 7 This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to 8 Nemko AS notified body number 0470 in accordance with Article 9 of Council Directive 94 9 EC of 23 March 1994 certifies that this equipment or protective system has been found to comply with the Essential Health and Safety requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given in Annex II to the Directive The examination and test results are recorded in confidential report no 200138188 9 Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with CENELEC EN 50014 1997 1 1999 2 1999 CENELEC EN 50020 2002 CENELEC EN 50284 1999 CENELEC EN 50281 1 1 1998 10 If the sign X is placed after the certificate number it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate 11 This EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the design examination and tests of the specified equipment or protective system in accordance to the directive 94 9 EC Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this eq
92. r angezeigte Wert entspricht dem aktuellen Zustand TOTAL Summenzahler zur cksetzen RESET Z Zum Men punkt Zur ck ESC gehen 5 Den Summenz hler auf den Wert Null zur cksetzen RESET Zur ck ESC Z Weiter im Men Summenz hler TOTAL kreisen 8 Zum Hauptmen zur ck gehen 5 ESC 4 11 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung DRUCKWERTE TRIMMEN TRIM Mit diesem Men kann der digital angezeigte Messwert des Messumformers den tats chlichen Druck angepasst werden Im Gegensatz zu dem Men Messbereich mit Bezugsdruck einstellen wird hier dem anliegenden Druck der entsprechende digitale Druckwert zugeordnet Nur durch dieses Men kann der Wert des Druckes in physikalischen Einheiten angepasst werden Abbildung 4 9 zeigt die verf gbaren Optionen 2 TRIM CR 5 5 2 2 7 2 2 2 ZERO gt 4 LOWER P LOWER P UPPER SAVE ESC 5 5 5 5 5 PASSWORT GESCHUTZTER BEREICH DIE CODEEINGABE ERFOLGT WIE BEIM EINSTELLEN DER BETRIEBSART BESCHRIEBEN TRIM Abb 4 9 Men struktur f r das Trimmen Z Zum Men punkt Zurtick ESC gehen 5 Dieser Bereich ist durch ein Passwort gesch tzt Sobald auf der Anzeige PSWD erscheint ist der Magnetstift zweimal 8 einzuf hren Nach der Eingabe des Passwortes erscheint das Untermen TRIM Dies beginnt mit dem Nullpunktstrim Nullpunktstrim ZER
93. rechend der Werkstoffempfehlung NACE MR 01 75 Fluorolube is rs Wenn keine weiteren Optionen gew nschtsind bitte freilassen 6 4 L2 F llstand 125 bis 50 kPa 5 bis 200 inH 0 Hinweis Die Grenzen k nnen miteiner geringen Einbu e Genauigkeit um das 0 75 fache L3 F llstand 2 08 bis 250 833 bis 1000 inH 0 unterschritten und um das 1 2 fache berschritten werden L4 F llstand 20 8 bis 2500 kPa 3 bis 360 psi Es sind die Grenzen f rden eingesetzten Prozessflansch zu beachten OD pra DO Oke eite 1 Edelstahl 1 4404 Silikon l 7 Tantal Silikon l 2 Edelstahl 1 4404 Fluorolube 8 Tantal Fluorolube 3 HastelloyC 276 Silikon l 2 Andere bitte angeben 4 HastelloyC276 Fluorolube 5 Monel400 Silikon l OD LO D D 3 Abbla edera eite 22 Entl ftungs Ablassventil in Edelstahl Edelstahl 1 4401 H Hastelloy C276 M Monel400 N Edelstahl 1 4401 Entl ftungs Ablassventil Hastelloy C276 2 Andere bitte angeben Werkstoff des medienber hrten O Rings Niederdruckseite Ohne O Ring bei Druckmittleranbau Andere bitte angeben Richtung des Entl ftungs Abblassventil Niederdruckseite Ohne Entl ftungs Ablassventil NachOben Hinweis J nach Einbaulage verbessern die seitlichen Ventile das Entl ften bzw Abblassen Wenn kein Ventilnotwendig ist bitte Code 0 angeben en Lokaler Anzeiger Ohne Anzeiger MitDigitalanzeiger
94. rend angezeigt siehe auch Abb 2 5 Die Anzeige enth lt den Messwert die physikalische Einheit und gleichzeitig Informationen ber die Konfiguration des Ger tes Die Betriebsanzeige wird unterbrochen sobald die Vor Ort Konfiguration aktiviert ist Die Anzeige kann ebenfalls Informationen ber den Ger testatus und Ger tefehler anzeigen siehe Tab 2 1 SUMMENZ HLER TABELLENFUNKTION EINGESCHALTET AKTIVIERT PID REGLER BETRIEBSART MULTIDROP EINGESCHALTET AKTIVIERT KONSTANTSTROMMODUS ANZEIGE FUR DIE SIGNALBEWERTUNG EINGESCHALTET d Jade VARIABLEN FELD REGLER AUF AUTOMATIKBETRIEB e AUF HANDBETRIEB EINHEIT PROZENT ANZEIGE FUR DIE EINHEIT MINUTE EINSTELLUNG ODER VER ANDERUNG EINES WERTES ANZEIGE VON EINHEITEN UND FELD FUR FUNKTIONEN DER SOLLWERT WIRD ANGEZEIGT DIE PROZESSVARIABLE WIRD MIT EINHEIT ANGEZEIGT Abb 2 4 Anzeige Abb 2 5 Normale Betriebsanzeige der Prozessvariablen hier 25 00 mmH20 ANZEIGE BESCHREIBUNG INIT Initialisierung des LD301 nach dem Einschalten der Versorgungsspannung CHAR Die Sensorcharakterisierung des LD301 ist aktiv Siehe Kapitel Trim FAIL SENS Sensorfehler Siehe Kapitel 5 Wartung Der Ausgang ist saturiert Ausgang 3 6 oder 21 mA Siehe Kapitel 5 Wartung Tabelle 2 1 Informationen auf der Anzeige 2 5 Kapitel 3 Konfiguration Der LD301 ist ein intelligenter Mes
95. sanzeiger 400 0559 wie in der Ersatzteilliste aufgef hrt Der LD301 stellt unterschiedliche Funktionen der Einstellung zur Verf gung je nach Betriebsart als Messumformer oder als Regler In der Betriebsart Messumformer k nnen der Nullpunkt und die Spanne eingestellt werden in der Betriebsart Regler wird ein begrenztes Konfigurationsmen und zwar die Men punkte Reglerbetrieb OPER und Summenz hlers TOTAL zur Auswahl gestellt Nullpunkt und Spanneneinstellung Der LD301 kann in der Betriebsart Messumformer sehr einfach eingestellt werden Es muss einfach der Nullpunkt und die Spanne entsprechend den Betriebsbedingungen eingestellt werden Daf r ist sicherzustellen dass das Ger t tats chlich in der Betriebsart Messumformer ist Dies kann mittels eines HART Konfigurators gepr ft bzw eingestellt werden oder durch die lokale Feldbedienoberfl che Gehen Sie dazu in den Men punkt CONF und dort in die Option MODE achten Sie darauf dass die Steckbr cken auf die entsprechende Funktion gesetzt sind Sollte keine Anzeige montiert sein so steht nur der lokale Abgleich zur Verf gung Die lokale Feldbedienoberfl che ist automatisch deaktiviert F r die Nullpunkteinstellung mit einem Bezugsdruck gehen Sie wie folgt vor v Legen Sie den Bezugsdruck f r den Nullpunkt am Messumformer an v Warten Sie bis der Druck sich stabilisiert hat v F hren Sie den Magnetstift in das Z gekennzeichnete Loch ein Sieh
96. seln A M Automatik Handbetrieb A M Z Zum Men punkt Sollwert vergr ern gehen S ndert die Betriebsart des Reglers von Automatik auf Hand und umgekehrt A bedeutet Automatik M Handbetrieb Der Status wird entsprechend angezeigt 3 Sollwerteinstellung SP Z Zum Men punkt Sollwert verkleinern gehen S oF 8 Vergr ert den Sollwert bis der Magnetstift herausgezogen wird oder 100 erreicht ist 7 Zum Men punkt Stellwert vergr ern gehen EP S Verkleinert den Sollwert bis der Magnetstift herausgezogen wird oder 0 erreicht ist Stellwerteinstellung MV Z Zum Men punkt Stellwert verkleinern gehen S Vergr ert den Stellwert bis der Magnetstift herausgezogen wird oder die MY obere Grenze erreicht ist 7 Zum Men punkt Speichern gehen S Verringert den Stelllwert bis der Magnetstift herausgezogen wird oder die untere Grenze erreicht ist MY 4 4 Konfiguration mit der lokalen Feldbedienoberflache Speichern SAVE 7 Zum R ckkehrbefehl gehen SAVE S Speichert Ver nderungen am Sollwert und am Stellwert im EEPROM des Ger tes dies wird ben tigt unter anderem f r die Einschaltstellung des Reglers R ckkehrbefehl ESC Z Zum Men punkt Automatik Handbetrieb A M gehen 8 R ckkehr in das Hauptmen 5 ESC REGLERPARAMETRIERUNG TUNE Dieser Men punkt steht f r den LD301 nur in der Betriebsart Regl
97. sen Zeitkonstante frei eingestellt werden kann Die Gesamtd mpfung ergibt sich aus dem Filter zuz glich der Zeitkonstante des Ger tes Die mechanische D mpfung des Messumformers betr gt 0 2 Sekunden y SICHERHEITSSTELLUNG Die Sicherheitsstellung f r das Ausgangssignal Fehlerfall kann wahlweise auf 21 mA und auf 3 6 mA konfiguriert werden Dies erfolgt ber die Optionen Hoch und Niedrig Die Konfiguration kann im Ger t nur f r die Betriebsart Messumformer ohne Regler vorgenommen werden Im Reglerbetrieb wird im Fehlerfall der Ausgang auf die Sicherheitsstellung zwischen 3 8 und 20 5 mA gefahren ADDRESSIERUNG F r den LD301 kann eine Ger teaddresse zur Identifizierung im HART Netzwerk festgelegt werden Sie kann Werte von 0 bis 15 annehmen Die Addressen von 1 bis 15 sind reserviert f r die Bus Multidrop Betriebsart Wird diese Betriebsart gew hlt erscheint in der Anzeige die Nachricht MDROP f r Addressen 1 bis 15 HINWEIS Bei dem Betrieb als Messumformer gibt der LD301 einen konstanten Strom von 4 mA ab In der Reglerbetriebsart gilt dies nicht dort entspricht der Ausgangsstrom dem Stellsignal Dies erm glicht eine Reihenschaltung mit einem parallel geschalteten Stellgerat Ab Werk ist der LD301 auf die Adresse 0 konfiguriert 3 10 Konfiguration Ger tewartung 3 11 ANZEIGER Die digitale Anzeige des LD301 besteht aus drei verschiedenen Feldern einem Informationsfeld mit Ic
98. sumformer f r Druck Durch den durchgangigen digitalen Aufbau bietet er eine groBe Auswahl an Funktionen verbunden mit extremer Anwendungsvielfalt Das digitale HART Kommunikationsprotokoll erm glicht den Anschluss Kommunikationsger te wie PC oder Handterminals Mittels dieser Kommunikationsschnittstellen kann der Messumformer auf einfache Art und Weise vollstandig konfiguriert und eingestellt werden Sie sind in Verbindung mit dem Messumformer der HOST Rechner dabei sie sowohl Primary als auch Secondary Master sein der Messumformer ist Slave HART ist daher ein typisches Master Slave Protokoll Es k nnen bis zu zwei Master am Bus angeschlossen sein dabei ist der Primare Master zum Uberwachen und der sekundare HOST ist der Konfigurator Der Messumformer kann in einer Punkt zu Punkt Verbindung oder der Busbetriebsart angeschlossen werden Bei der Punkt zu Punkt Verbindung muss der Messumformer die Adresse 0 haben der Ausgangsstrom des Messumformers ist dann 4 20 mA In der Busbetriebsart werden die Messumformer mittels ihrer Adresse erkannt dazu m ssen die Messumformer eine Adresse zwischen 1 und 15 haben Fir diesen Fall ist der Ausgangsstrom bei allen Messumformern konstant 4 mA Wird ein auf der Messstellenbezeichnung basierendes System eingesetzt so sollte die Messumformeradresse auf 0 gesetzt werden dabei wird der Ausgangsstrom weiter berwacht auch in einer Multidrop Konfiguration Fur den LD301
99. t bestm glich einzusetzen Ja Montage im Feld Installation des Ger tes gesch tzt vor Umgebungseinfl ssen Pr fen Sie die Anforderungen an den evt Explosionsschutz erf llt sind Montage des Messumformers mech anisch und elektrisch entsprechend der Anwendung pr fen Sie die relative Positionierung des Ger tes und die Ausrichtung der Anzeige Kapitel 5 Pr fen Sie die die Anschl sse die Kabel und die durchf hrung auf einwandfreien Zustand Pr fen Sie auch Verschlu stopfen und Ger tedeckel auf korrekten Sitz Passende Hilfsenergie einschalten Dptional Konfiguration assw rter Schreib schutz Kapitel 3 Nein st das Stromsignal ode der gemessene Wert falsch Ja Haben Sie eine Fl ssig keitsvorlage Passen Sie den Mess Ja anfang 0 Ist die Anzeige der physikal Werte falsch Ja Sie den Nullpunktstrim durch Ja Arbeitet das Ger t korrekt 10301 Bedienungs und Serviceanleitung ALLGEMEINES MONTAGE Kapitel 1 Montage Die Gesamtgenauigkeit einer Durchfluss F llstands oder Druckmessung h ngt von verschiedenen Gr en ab Trotz der herausragenden Eigenschaften des LD301 ist eine fachgerechte Montage unabdingbar um die bestm gliche Leistungsf higkeit des Ger tes zu erreichen Unter allen Faktoren die sie beeinflussen k nnen sind die
100. tstelle verwenden f r Hart Protokoll geeignet v Elektrischer Anschluss des Messumformers e Pr fen Sie ob der Messumformer korrekt an die Hilfsenergie angeschlossen ist e Pr fen Sie dass eine Mindestb rde von 250 O im Messkreis vorhanden ist v Hilfsenergieversorgung e Pr fen Sie die Hilfsenergieversorgung Die Spannung am Messumformer muss zwischen 12 und AB VDC liegen und St rspannungen geringer als 500 mV v Fehler auf der Hauptplatine e Stellen Sie mittels Austausch der Hauptplatine gegen eine fehlerfreie Ersatzplatine fest ob diese korrekt arbeitet v e Pr fen Sie den gesamten HART Adressbereich mit Ihrem Konfigurator und ndern Sie gegebenenfalls die Adresse des Messumformers Fehler AUSGANGSSTROM 21 0 mA oder 3 6 mA M gliche Ursache v Verrohrung e Pr fen Sie ob vorgeschaltetete Absperrorgange voll ge ffnet sind e Pr fen Sie auf Gasblasen in Fl ssigkeitsmessungen und auf Kondensat in Gasmessungen e Pr fen Sie den Messbereich bezogen of die Dichte des Messmediums e Pr fen Sie ob sich Ablagerungen den Flanschen gebildet haben 5 2 Wartung 5 3 e Pr fen Sie die Druckentnahmestutzen e Pr fen Sie ob das Druckausgleichsventil zwischen den Entnahmestutzen geschlossen ist e Pr fen Sie ob der anliegende Druck innerhalb der Messumformergrenzen liegt e Pr fen Sie den korrekten Sitz des Sensorkabels an der Hauptplatine
101. tzt eine gro e Anzahl von HART Befehlen um die um fangreichen Funktionen des Messumformers konfigurieren zu k nnen Diese Befehle entsprechen den HART Protokoll Spezifikationen Sie werden eingeteilt in allgemeine Befehle Overall Commands h ufig angewandte Befehle Common Practice Controls Commands und spezifische Befehle Specific Commands Eine ausf hrliche Beschreibung der verschiedenen Befehle findet man in der Druckschrift Command Specification LD301 Intelligent Pressure Transmitter Smar hat zwei verschiedene Konfiguratoren f r HART Ger te entwickelt Die PC Software CONF401 und den HPC301 Handkonfigurator Erstere basiert auf Betriebsystemen von Windows 95 98 2000 XP und NT und UNIX Die Software erm glicht eine einfach Konfiguration und berwachung der Feldger te Daten k nnen analysiert und ge ndert werden F r die Konfiguration am PC mittels der Software CONF401 stehen entsprechende Schnittstellen zur Verf gung Die zweite Konfigurationsoption der HPC301 Handkonfigurator basiert auf den modernen Palm PDA Handheld Computer Technologie Spezifische Beschreibungen und die Handhabungen des jeweiligen Konfigurators k nnen den entsprechenden Bedienungsanleitungen entnommen werden Abbildung 3 1 zeigt die Frontansicht der beiden Smar Konfiguratoren 3 1 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung AN AUS KL Wee m Cl noni C ins ee aes
102. uch zum Zeitpunkt der Ausgabe f r alle Softwarest nde der Version 6 gilt Inhalt INHALT 1 MONTAGE ALLGEMEIN See SN 1 1 ELEKTRONIKGEH USE AUSRICHTEN ELEKTRISCHE 14 2 FUNKTIONSWEISE FUNKTIONSBESCHREIBUNG SENSOR u nenne 24 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 22 FUNKTIONSBESCHREIBUNG aN 23 DIC ANZEIGE E E A T E 25 3 KONFIGURATION BESONDERE KONFIGURATIONSEIGENSCHAFTEN 3 2 HERSTELLERDATEN UND MESSUMFORMERKENNZEICHNUNG TRIM DER PRIMAREN VARIABLEN DRUCK TRIM DER PRIMAREN VARIABLEN STROM EINSTELLUNG DER AUSGANGSSPANNE AUSWAHL DER PHYSIKALISCHEN EINHEIT Ir SIGNALBEWERTUNGSEUNKTION sis NEA na En a Bone 3 7 TABEEKENPUNKTIE EE EE 3 8 KONFIGURATION DES SUMMENZ HLERS PID REGLERRONFTIGUDATION en Gin Go GRATEKONEIGURATION EE GER ATEWARTUNG erer Ee 4 KONFIGURATION MIT DER LOKALEN FELDBEDIENOBERFLACHE DER MAGNE S MF EE 4 1 LOKALER ABGLEICH eersten cet NULLPUNKT UND SPANNENEINSTELLUNG FELDBEDIENOBERFL CHE REGLERBETRIEB REGLERPARAMETRIERUNG TUNE et ap KONEIGUBATIONCONE ee 4 6 MESSBEREICHSEINSTELLUNGEN BANDE eegener ENEE 4 8 BETRIEBSART SUMMENZ HLER TOTAL Su DRUCKWERTE TRIMMEN TRIM
103. uipment or protective system These are not covered by this certificate 12 The marking of the equipment or protective system shall include the following x 111 GD T62 C EEx ia Oslo 2003 06 24 Certificate revised 2004 04 02 and replaces previous dated 2003 06 24 Rolf Hoel Certification Department This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change schedule included a 72 Postal address Office address Telephone Enterprise number P O Box 73 Blindern Gaustadall en 30 47 22 96 03 30 NO 974404532 N 0314 OSLO NORWAY 0373 OSLO Fax 47 22 96 05 50 Nemko 03ATEX133X Date 2003 06 24 Page 2 of 3 13 Schedule 14 EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Nemko 03ATEX133X 15 Description of Equipment or Protective System Pressure transmitters for gauge or differential pressure using capacitive sensors for conversion of a pressure into an electrical signal and transmission to unspecified equipment via certified safety diode barriers The transmitter comprises an aluminium or stainless steel enclosure with a terminal compartment and a compartment containing main electronic board sensor board and display Sensor with diaphragm and process adaptor flange made of stainless steel Process connections with various thread options and sizes Type Designation LD290 or 4290 Gauge pressure transmitter 4 20mA transmitter LD291 or 4291 Gauge pressure
104. v 01 Rev 08 Rev 1 Rev 08 03 05 2 18 08 2000 08 03 01 21 12 98 07 12 00 07 12 00 28 12 00 27 12 00 21 01 97 21 01 97 08 03 01 06 04 98 25 08 00 25 08 00 21 12 98 07 12 00 07 12 00 22 12 00 22 12 00 21 01 00 17 02 00 21 01 97 21 01 97 17 Special conditions for safe use None 18 Essential Health and Safety Requirements See item 9 This certificate may only be reproduced in its entirety and without any change schedule included Postal address P O Box 73 Blindern N 0314 OSLO NORWAY Office address Gaustadall en 30 0373 OSLO 2 sheets 2 sheets 6 sheets 6 sheets 6 sheets 2 sheets 2 sheets 6 sheets 6 sheets 4 sheets 2 sheets 4 sheets Telephone 47 22 96 03 30 Fax 47 22 96 05 50 Enterprise number NO 974404532 x Page 2 of 2
105. x1 5 Pg 13 5 DIN Dre Nullpunkt und Bereichsabgleich Ziffern Buchstaben zur Kennzeichnung der Montageart 2 Rohr Montagefl che mechanischer Einzelheiten der Bauart Geh usematerial 15 2 Beschreibung Der Druckme umformer LD 301 _ _ ist ein eigensicher gespeistes Druckme ger t das zur kontinuierlichen Messung von gasf rmigen Medien oder Fl ssigkeiten in explosionsgef hrdeten Bereichen dient die Betriebsmittel der Kategorie 1 26 2G oder erfordern Der Druckme umformer besteht aus einem mit Schraubdeckeln verschlossenen rohrf rmigen Geh use aus Leichtmetall oder Edelstahl das Isolierstoffplatten mit elektronischen Bauteilen enth lt Seite 2 von 3 zu DMT 00 ATEX E 009 Dieses Zertifikat darf nur unver ndert weiterverbreitet werden Am Technologiepark 1 45307 Essen Telefon 0201 172 1416 Telefax 0201 172 1716 16 17 DMT Das Geh use ist mit der Wandung an ein Stahlblechgeh use angeflanscht das ein mechanisches Druckme element und Vergu masse eingebettete Isolierstoffplatten mit elektronischen Bauteilen enth lt Das Elektronikgeh use aus Leichtmetall wird in explosionsgef hrdeten Bereichen errichtet die Betriebsmittel der Kategorie 2G erfordern Das Elektronikgeh use aus Edelstahl wird in explosionsgef hrdeten Bereichen errichtet die Betriebsmittel der Kategorie 2G oder MI erfordern Die Proze anschlu elemente werden in die Trennwand Beh
106. ysikalisch ist das Ausgangssignal begrenzt auf 3 6 bis 21 mA Strom Trim Der Strom Trim erlaubt ein Anpassen des Stromausgangs an den jeweiligen Werksstandard Benutzerdefinierte Einheiten Proportional zu 0 und 100 der Prozessvariablen kann die Anzeige skaliert und eine physikalische Einheit ausgew hlt werden Damit kann die Anzeige universell an die Anwendungen zum Beispiel f r die Anzeige des aktuellen Durchflusses angepasst werden Summenz hler Mittels dieser Funktion kann bei Durchflussmessungen die geflossene Menge seit dem letzten Zur cksetzen des Z hlers ermittelt werden Der aktuelle Werte wird bleibend gespeichert und die Z hlung nach einem Hilfsenergieausfall fortgesetzt Anzeige Es k nnen zwei alternierende Anzeigen konfiguriert werden 2 3 LD301 Bedienungs und Serviceanleitung 2 4 SENSOR T DIGITALFILTER DAMPFUNG WERKS CHARAKTERISIERUNG Y ANWENDER LINEARISIERUNG SES 14 NULLPUNKT DRUCK TRIM ENDWERT PV DRUCK 1 NULLPUNKT ABGLEICH Seege FUNKTION TABELLENPUNKTE TABELLE LINEAR Vx 4 20MA Abb 2 3 LD301 Software Block Diagram ANZEIGER SP ANWENDERSPEZ ANANS SUMME PV 0 TOTALISATOR MAX_VOLUMENSTROM SOLLWERT SOLLWERT EINH
107. zw die Kommunikation mit dem Messumformer F r den Anschluss eines Multimeters werden die mit und gekennzeichneten genutzt f r die Kommunikation die Klemmen COMM und Der Klemmenblock hat Schrauben f r Kabel oder Ringklemmen Siehe Abb 1 6 ERDUNGS KLEMMEN TEST KLEMMEN KOMMUNIKATIONS _ KLEMMEN Abb 1 6 Klemmenblock Je ein Anschluss f r Potentialausgleich befindet sich neben der linken und der rechten Anschluss ffnung ein weiterer am Klemmenblock im Innern des Geh uses Die Verwendung von verdrillten Aderpaaren 22 AWG oder gr er wird empfohlen Signalleitungen sollten nicht in der N he von gro e Str me f hrenden Leitungen verlegt werden Die nicht benutzte Kabeleinf hrung muss dicht verschlossen werden Der LD301 ist gegen Verpolen der Anschlussleitung gesch tzt Abbildung 1 7 zeigt die Montage bei der Verwendung von Kabelrohren Conduit Fehlerhafte Montage f hrt zum Eindringen von Wasser oder anderen Medien und dem Ausfall des Ger tes 1 4 Montage KABEL RICHTIG FALSCH Abb 1 7 Montage von Kabelrohren Conduit HINWEIS Die Messumformer werden wenn nicht anders angegeben in vertikaler Stellung kalibriert Eine davon abweichende Stellung kann zu einer Nullpunktverschiebung f hren Daher kann der angezeigte Druck von dem anliegenden Druck abweichen Dies kann durch einen Trim des

LD301 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents