Betriebsanleitung
Contents
1. Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 6 von 44 3 Technische Daten 3 1 Explosionsschutz Ger tekennzeichnung nach Richtlinie 94 9 EG Explosionsschutz Gas Explosionsschutz Staub Explosionsschutz Bergbau Schutzart Transport Lagertemperatur EX Betriebstemperatur EX Umgebungstemperatur EX Druckkammer interner Aufbau Benannte Pr fstelle EG Baumusterpr fbescheinigung Pr fprotokoll ATEX Test Report IECEx Quality Assessment Report Il 2G Zone 1 und 2 9 Il 2D Zone 21 und 22 M2 Ex d T6 Gb oder Ex d T5 Gb oder Ex d IIB T6 Gb oder Ex d IIB T5 Gb Ex tb T80 C Db IP68 oder Ex tb IIIC T95 C Db IP68 oder Ex tb T80 C Db IP68 oder Ex tb IIIB T95 C Db IP68 Ex d Mb IP 68 IEC EN 60529 60 C 85 C 60 C 80 C T6 60 C 85 C T5 60 C 65 C T6 60 C 70 C T5 V 1960 cm bto freie Querschnittsfl che f r ungehinderte Gas str mung gt 40 Anforderung f r IIC gem EN 60079 1 2008 T V Rheinland Nummer 0035 T V 14 ATEX 7539 X IECEx TUR 14 0026X 557 Ex 539 00 14 DE TUR EXTR14 0026 00 DE BVS QAR 14 0006 00 Explosionsschutz relevanter maximaler Umgebungstemperaturbereich Abweichung zu funktionellem Temperatur bereich funktioneller Temperaturbereich MTBF siehe Kap 2 12 Do2. 28 50 88 00 108 00 I 54 80 E 111 00 IF II J 28 50 84 50 Abb 10 1 Abmessungen T08 ExCam IP135x mit K1 Flansch Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 38 von 44 uCON Prozessleittechnik GmbH T08 VA2 2 K2 BOR B XXX X N Geh use 21 S 111 00 ch 1 ol ex Ny 56 50 280 20 276 00 i i HL m d u 8 50 Abb 10 2 Abmessungen T08 ExCam IP135x mit K2 Flansch Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 39 von 44 9 AIMCON Prozessleittechnik GmbH T08 VA2 2 K1 BOR C XXX X LL Zubeh r LJ S 0007 S L E PE 00782 m i Ld S Le un ir 2 s ci Hi m H mr gt 00 DI amp m i o f E e m 3 3 D amp ex un 5 5 3 A 2 m S 5 5 O SE wall and ceiling mount 09 901 00076 135 00 Abb 10 3 Abmessunge
3. EX Installationsanleitung EG Konformit tserkl rung ATEX Baumusterpr fzertifikat Hersteller Erkl rung EN 60079 14 EX Installationsanleitung EG Konformit tserkl rung ATEX Baumusterpr fzertifikat IECEx Baumusterpr fzertifikat Hersteller Erkl rung EN 60079 14 ExCam vario ExCam vario Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen ExCam miniZoom ExCam miniZoom Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen ExCam niteZoom ExCam niteZoom Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen ExCam maxiZoom ExCam maxiZoom Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen ExCam IP Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen ExCam IPM3014 Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen ExCam HD Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen ExCam IP135x Serie Betriebsanleitung Datenblatt Technische Zeichnungen Betriebsanleitung Datenblatt ExCam IP1354 Datenblatt ExCam IP1355 Datenblatt ExCam IP1357 Technische Zeichnungen ExCam IPQ1755
4. rung gem Tab 6 3 Potential Farbe lflex Leiter Spannung Maximale Leistungs Maximale Leistungs Adernr Robust 210 aufbau aufnahme Sicherung aufnahme Sicherung IEC60757 Typ L Typ LL L 1 BK 2 5mm 24 VDC 20 W Feinsicherung 40 W Feinsicherung Litze L 2000 mA T tr ge L 4000 mA T tr ge L 2 BK 2 5mm 0 VDC Hohe Einschaltstrom Hohe Einschaltstrom Litze spitze spitze Tab 6 3 Aderbelegung Leistungskabel 6 2 3 Pr fungen vor Spannungszuschaltung A Achtung Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die in den einzelnen na tionalen Bestimmungen genannten Pr fungen durchzuf hren Au er dem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion und Installation des Betriebsmittels in bereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung und anderen anwendbaren Bestimmungen zu berpr fen Achtung Unsachgem fe Installation und Betrieb der Kamera kann zum Verlust der Garantie f hren Doc ID 141021 PT08BA TG ExCam IP135x Serie de 01 Seite 24 von 44 sancon 6 3 Pr fung der Status LED Durch die Schutzglasscheibe des Geh uses ist im oberen Bereich die Status LED er kennbar Eine ordnungsgem e Funktion der Kamera sollte vor dem Webinterface Zu griff im Vorfeld kontrolliert werden Der Boot Vorgang der ExCam IP135x Serie kann bis zu eine Minute beanspruchen Weitere Kontroll LEDs f r Netzwerkaktivit
5. Je nach Zoneneinteilung ist eine Arbeitsfreigabe einzuholen Bei der Kamera Justage ffnen der druckfesten Kapselung unter Spannung ist unbedingt explosionsf hige Atmosph re zu verhindern Standard Objektiv zum Auslieferungszeitpunkt Weitere Objektive auf Anfrage erh ltlich Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 26 von 44 F r eine ideale Bildoptimierung ist die R ckmeldung zur gegenw rtigen Bildqualit t oder die Visualisierung des Videostreams vor Ort gefordert Hierf r sind geeignete Werkzeuge zu w hlen Laptop CCTV Tester Funkger t zur Leitwarte etc Verwenden Sie geeignete Werkzeuge Hilfsmittel e Sorgen Sie f r sicheren Stand bei Ihrer Arbeit e Verhindern Sie unbedingt statische Aufladung 6 4 2 ffnen des druckfesten Geh uses Falls manuelle Einstellungen des varifokal Objektivs am Aufstellungsort n tig sind muss das druckfest gekapselte Geh use ge ffnet und nach Beendigung der Arbeiten wieder explosionssicher verschlossen werden Hierbei ist u erst vorsichtig und Schritt f r Schritt gem den nachfolgenden Arbeitsschritten vorzugehen WARNUNG NICHT INNERHALB EINES EXPLOSIONSGEF HRDETEN Ex BEREICHS FFNEN Hinweis Je nach Zoneneinteilung ist eine Arbeitsfreigabe einzuholen Bei den Kamera Justagen ist unbedingt explosionsf hige Atmosph re zu verhindern Ist die T08 ExCam IP135x mit einem Wetterschutzdach ausgestattet muss dieses zu Beginn entfernt werd
6. 7 6 mm 15x AuBendurchmesser gelegentlich bewegt 4x AuBendurchmesser feste Verlegung Weitere Lastkabel auf Anfrage verf gbar bspw lflex Petro FD 865 CP hohe Best ndigkeit gegen l und Bohrfl ssigkeiten oder XPLE Armoured 3x2 5 extrem robust speziell f r Offshore Bereiche Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 9 von 44 Leiteraufbau Eigenschaften Isolation Nennspannung 00 Pr fspannung Schnittstelle 3 6 Bildsensor Axis P1354 Typ Effektive Sensoraufl sung Lichtempfindlichkeit Axis P1355 Typ Effektive Sensoraufl sung Lichtempfindlichkeit Axis P1357 Typ Effektive Sensoraufl sung Lichtempfindlichkeit Ten 2 x 2 5mm aus blankem feindr htigem Kupfer nach 0295 5 IEC 60228 CI 5 kein Schutzleiter Adern in Lagen verseilt Aderisolation aus modifiziertem PP Spezial TPE halogenfrei flammwidrig UV und Ozon resistent hohe chemische Best ndigkeit k lte hitzebest ndig reduzierter Au en durchmesser siehe www samcon eu z B Datenblatt SKLO1 gt 20 GQ x cm 300 500 V AC DC 4000 V P lug Variante n a auf Anfrage K lemmleisten Variante 2x 2 5mm Cu Litze BK BK mit Aderendh lse Mantel ca 10 cm abisoliert und mit Knickschutzt lle Schrumpfschlauch versehen 1 3 RGB CMOS progressive Abtastung Axis Lightfinder Technologie HDTV 720p 1280x960px 4 3 Farbe 0 1 Lux F1 2 SW 0
7. 02 Lux F1 2 1 2 8 RGB CMOS progressive Abtastung HDTV 1080p 1920 1080 16 9 Farbe 0 2 Lux F1 2 SW 0 04 Lux F1 2 1 3 2 RGB CMOS progressive Abtastung 5 MP 2592x1944px 4 3 Farbe 0 2 Lux F1 2 SW 0 04 Lux F1 2 Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 10 von 44 3 7 Prozessor Typ Axis P1354 P1355 Speicher Axis P1357 Speicher 3 8 _ Objektiv Axis P1354 Typ Blickwinkel Fokusbereich Verschlusszeit Axis P1355 Typ Blickwinkel Fokusbereich Verschlusszeit Axis P1357 Typ Blickwinkel Fokusbereich Verschlusszeit RS ARTPEC 4 256 MB RAM 128 MB Flash 512 MB RAM 128 MB Flash DC Blende Vario Fokus 2 8 8 mm F1 2 IR korrigiert CS mount 100 34 horizontal 75 26 vertikal 4 3 0 3 m unendlich 1 24500 s bis 2 s 50Hz Netzfrequenz 1 29500 s bis 2 s 60Hz Netzfrequenz P Iris Vario Fokus 2 8 8 mm F1 2 IR korrigiert CS mount 109 39 horizontal 61 22 vertikal 16 9 0 3 m unendlich 1 28000 s bis 2 s 50Hz Netzfrequenz 1 33500 s bis 2 s 60Hz Netzfrequenz P Iris Vario Fokus 2 8 8 mm F1 2 IR korrigiert CS mount 92 32 horizontal 52 18 vertikal 4 3 0 3 m unendlich 1 24000 s bis 2 s 50Hz Netzfrequenz 1 24000 s bis 2 s 60Hz Netzfrequenz weitere Objektive optional erh ltlich zur Anpassung des Tele bzw Weitwinkelbereichs der Lichtempfindlichkeit Brennweite etc f r ind
8. ExCam IP135x Netzwerkzugriff im Kapitel 7 Navigieren Sie im Setup Men ber das Basic Setup Pulldown Men zu den Focus Einstellungen 2 Folgen Sie den Anweisungen und klicken beginnend auf den Button Open iris Ist diese Schaltfl che deaktiviert ist die Blende bereits offen 3 Klicken Sie nun auf Reset um das Auflagema auf den Standardwert zur ckzusetzen 4 L sen Sie den Zoomregler und den Sch rferegler am Objektiv indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Bewegen Sie die beiden Regler und stellen Sie die Zoomst rke und die Bildsch rfe ein Pr fen Sie die Bildqualit t im Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 29 von 44 V Prozessleittechnik GmbH Bildfenster unterhalb Drehen Sie Zoomregler und den Sch rferegler wieder fest 6 Klicken Sie im Konfigurationsmen anschlie end auf den Button Fine tune focus automatically und warten Sie bis die automatische Optimierung fertig ist 7 Um die Blende wieder zu aktivieren klicken Sie Enable iris Ist die Schaltfl che deaktiviert ist die Blende bereits aktiviert 8 Falls notwendig k nnen Sie weitere Einstellungen unter dem Reiter Advanced vornehmen Hinweis Stellen Sie die Bildsch rfe so pr zise wie m glich mithilfe des Sch rfereglers oder des Fokus Assistenten ein bevor Sie die automatische Feinabstimmung starten Der Sch r feregler liefert in der Reg
9. Fokus Sch rfe und Blickwinkel Telebereich am Objektiv manuell passend auf das Objekt nachjustiert werden Hierzu ist das ffnen des druckfesten Edelstahlgeh uses notwen dig Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 25 von 44 Q IP 1354 IP 1355 IP1357 Objektiv Typ Varifokal IR korrigiert CS mount GE P Iris F1 2 2 8 8 mm P Iris F1 2 2 8 8 mm Steuerung mm Aspnansene Nein Nein Nein Technologie Brennweite 2 8 8 mm 2 8 8 mm 2 8 8 mm Bildwinkel oan 6 EN horizontal 100 wide 34 tele 109 wide 39 tele 92 wide 32 tele SENDEN automatisch Pr zisions Automatik Pr zisions Automatik steuerung MOD Min Object 0 30 m Distance Tab 6 5 Objektivdaten Info Falls nicht abweichend vereinbart wird die ExCam IP135x werkssei tig auf maximale Sensoraufl sung siehe Kap 3 6 und niedrige Bild kompression hohe Bildqualit t hohe Netzwerkbandbreite vorkonfi guriert Die Fokussierung ist f r Objektentfernungen von ca 10m op timiert Eine individuelle Anpassung der ExCam IP135x auf Objekte Umge bungsbedingungen ist m glich Hierf r sind der Fa Samcon bei Auf tragserteilung Wunschformat 16 10 16 9 4 3 Objektentfernung Blickwinkel der Kamera etc mitzuteilen 6 4 1 Arbeitsvorbereitung Achtung Bereiten Sie Ihre Arbeit sorgf ltig und in bereinstimmung mit den jeweiligen Vorschriften vor Achtung
10. Format Bildspiegelung Text und Bild Overlay Privatzonenmaske Videobewegungserkennung aktiver Manipulationsalarm Intelligentes Video Zeitplaner und Randspeicherung Datei Upload FTP HTTP Netzwerkfreigabe und Email Benachrichtigung Email HTTP und TCP Vor und Nach Alarm Videopuffer Videoaufzeichnung auf Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 12 von 44 Integrierte Installationshilfen Edge Storage 3 11 Netzwerk Sicherheit Unterst tzte Protokolle 3 12 Sonstige technische Daten Zul Umgebungstemperatur MTBF Schutzart EN 60529 IEC 529 Qs AMCON Randspeicher PTZ Voreinstellung Wachrundgang Tag Nachtumschaltung Status LED Aktivierung Fokusassistent Ferneinstellung des Auflagema es Pixelz hler microSD microSDHC microSDXC interner Kartensteckplatz f r Speicherkarten bis 64 GB Videoaufnahmen auf Netzwerkfreigaben NAS FTP etc Kennwortschutz IP Adressfilter HTTPS Verschl sselung IEEE 802 1X network access control Digest Authentifizierung Benutzerzugriffsprotokollierung IPv4 v6 http HTTPS QoS Layer 3 DiffServ FTP CIFS SMB SMTP Bonjour UPnP SNMPv1 v2c v3 MIB Il DNS DynDNS NTP RTSP RTP TCP UDP IGMP RTCP ICMP DHCP ARP SOCKS 10 40 C Typ N 30 40 Typ L 60 40 C Typ LL IP 68 Pr fbedingungen 24h 3m Wassers ule 5 C ein zus tzlicher mechanischer Schutz gegen Strahlwasser w
11. ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 8 von 44 3 4 Anschlussleitung SKDxx Beschreibung Mantelfarbe Rangierung Au endurchmesser Biegeradius Datenleitung Eigenschaften Schnittstelle 3 5 Leistungskabel optional Beschreibung Mantelfarbe Rangierung Au endurchmesser Biegeradius Qs AMCON Datentransfer und Leistungsversorgung des Kameramoduls DIN EN 60079 14 konform Gr n GN hnlich RAL6018 ber Kabelverschraubung KLE 1 IIB ADE MsNi Type5 M20x1 5 Ex IIC PXSS2K M20x1 5 Kabel und Leitungseinf hrung mit integrierter Drucksperre Compound 8 7 0 3 mm 100 mm 4 x 2 x AWG22 1 CAT 6a PUR halogenfrei flammwidrig UV resistent chemische Best ndigkeit geschirmt siehe www samcon eu z B Datenblatt SKD01 P lug Variante RJ 45 Stecker EIA TIA 568B bspw Weidm ller IE PS RJ45 FH BK Phoenix Contact VS 08 RJ45 5 Q IP20 etc 10BASE T 100BASE TX PoE K lemmleisten Variante 8x Einzelader twisted pair Massivleiter 0 64 ca 5mm abisoliert 1x shield Cu Geflecht 2 5mm Aderendh lse 10BASE T 100BASE TX PoE Leistungsversorgung der Heizelemente inkl Temperaturregler lflex Robust 210 DIN EN 60079 14 konform Schwarz BK matt hnlich RAL9005 ber Kabelverschraubung KLE 2 Ex IIB ADE AE MsNi 5 20 1 5 Ex IIC PXSS2K M20x1 5 Kabel und Leitungseinf hrung mit integrierter Drucksperre Compound
12. das Risiko einer mechani schen Gef hrdung hoch ist m ssen optische Bauteile Schauglasscheibe mit einer ge eigneten Schutzvorrichtung Gitterschutz etc versehen werden Innerhalb der Ger te gruppe II alle explosionsgef hrdeten Bereiche au er Bergbau darf die ExCam IP135x Serie grunds tzlich in Bereichen mit hohem mechanischem Risiko ohne externe Schutz vorrichtung verwendet werden Das Pr fzertifikat der TO8 ExCam Serie erlaubt neben der station ren Ger teinstallation ebenso den mobilen Einsatz handgef hrt etc der ex plosionsgesch tzten Kamera Durch Verf gbarkeit des druckfesten Edelstahlgeh uses Ex d in unterschiedlichen Werkstofflegierungen optionaler Pulverbeschichtung oder Lackierung sowie diverser Zubeh rkomponenten kann die Resistenz gegen ber extremen Umweltbedingungen Salzwasser Korrosion Hochs ureumgebungen Sonneneinstrahlung hohe mechani sche Belastung etc zus tzlich ausgeweitet werden Durch den Einsatz hochwertiger PTFE Dichtungen wird der Geh useschutzgrad IP68 gew hrleistet und die chemische Resistenz maximiert Abb 1 1 ExCam IP135x Serie mit Wandausleger und Wetterschutzdach Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 5 von 44 2 Dokumentations bersicht 03 ExCam Serie T08 ExCam Serie ATEX ATEX IECEx Gas und Staubexplosionsgef hrdete Gas und Staubexplosionsgef hrdete Bereiche Bereiche Bergbau
13. klemmleistenseitig zu Erden siehe Abb 6 3 Ader mit schwarzem Schrumpfschlauch und blauer Aderendh lse Abb 6 7 SKD01 Aderbelegung Wird die ExCam IP135x ber ein PoE f higes Ger t versorgt ist eine zus tzliche Absi cherung der Spannungsversorgung nicht notwendig Die Leistungseinspeisung ber das PoE Netzwerkger t erfolgt ber eine Elektronik mit intelligenter Schaltung Leitung und Kamera werden permanent berwacht und im Fehler bzw Kurzschlussfall Defekte hier durch verhindert Im Falle einer Kameraapplikation mit Klemmleistenabschluss kann die se mit einem PoE f higen Netzwerkger t oder einer gesonderten 48 VDC Spannungs versorgung Versorgungsspannung und Netzwerkstr me sind autark betrieben werden In diesem Fall ist eine angemessene Zuleitungsabsicherung zu dimensionieren Empfohlen ist eine Feinsicherung 300mA mT mitteltr ge Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 23 von 44 9 S AMCON Erfordert die Ex CCTV Applikation eine separate 48 VDC Spannungsversorgung so muss die Ader Kontaktbelegung zwingend Mode B siehe Tab 6 2 entsprechen Wird die Kamera mit einer Geh useheizung produziert Typ L oder Typ LL muss eine zweite Spannungsversorgung mit getrennter Zuleitungsabsicherung am L bereitge stellt werden Die Versorgung erfolgt standardm ig ber das Leistungskabel lflex Robust 210 KLE 2 siehe Abb 6 2 und 6 5 Anschlussbelegung und Zuleitungsabsiche
14. unbedingt die Sicherheitshinweise in der EX Installationsanlei tung der T08 ExCam Serie 5 Erl uterungen zum Modellschl ssel Die Liste der verf gbaren ExCam IP135x Modellvarianten stellt sich aktuell wie folgt dar Ex Produktname Modellvarianten 1 2 3 4 5 6 7 Typ Geh use Explosions Kabell nge m Kabel Temp kombination Gasgruppe SKDxx SKLxx konfektion bereich ExCam IP135x T08 VA2 2 K1 BOR B 005 K N 08 VA2 2 K1 BOR B 005 P N 08 VA2 2 K1 BOR C 005 K N 08 VA2 2 K1 BOR C 005 P N 08 VA2 2 K2 BOR B 005 K N 08 VA2 2 K2 BOR B 005 P N 08 VA2 2 K2 BOR C 005 K N 08 VA2 2 K2 BOR 005 P N ExCam IP135x T08 VA2 2 K1 BOR B 005 K L 08 VA2 2 K1 BOR B 005 P L 08 VA2 2 K1 BOR C 005 K L 08 VA2 2 K1 BOR C 005 P L ExCam IP135x TO8 VA2 2 K1 BOR B 005 K LL 08 VA2 2 K1 BOR B 005 P LL 08 VA2 2 K1 BOR C 005 K LL 08 VA2 2 K1 BOR C 005 P LL 1 ExCam IP135x z 2 VA2 2 K1 BOR 3 VA2 2 K1 BOR VA2 2 K1 BOR VA2 2 K2 BOR VA2 2 K1 BOR Funktionelle Kamerabeschreibung der ExCam IP135x Serie Tab 5 1 Modellschl ssel Unterscheidungsmerkmale sind bspw Sensoraufl sung Lichtempfindlich keit Kamerablickwinkel Blendensteuerung Leistungsaufnahme etc Derzeit verf gbar sind
15. 38 5mm x 260 2mm K1 Flansch 113 0mm x 138 5mm x 276 0mm K2 Flansch Verf gbare Edelstahlwerkstoffe Legierungen besitzen unterschiedliche spezifische Eigenschaften bspw die me chanische und chemische Resistenz betreffend Das Korrosionsverhalten in Hochs ureumgebungen oder Offshore Bereichen kann durch geeignete Werkstoffwahl optimiert werden Eine Oberfl chenbehandlung durch Elektropolieren oder Pulverbeschichtung Lackierung in diversen RAL Farbt nen Standard RAL7035 ist m glich 9 Abmessungen Edelstahlgeh use T07 VA2 2 mit Montagenocken ohne Kabelverschraubungen ohne externem Zubeh r weitere detailliertere Abmessungen siehe Kap 10 Technische Zeichnungen Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam 135 Serie de rev 01 docx 14 von 44 Q ICON Z nddurschlagsicherer Spalt EX T07 VA2 2 Nenndurchmesser 91 mm zylindrisch Spielpassung H8 f7 DIN ISO 286 Toleranzlage 71um 54um Spaltl nge gt 12 5 mm Spaltweite lt 0 15 mm Mittenrauwert Ra lt 6 3 um Medienbest ndigkeit Auszug Aceton Alkohol Acetylen Ammoniak Anilin Benzol Butan Chlor Druckwasser Druckluft Ethan Erd l Fluor Glycerin Meerwasser Methan Ole Phosphors ure Propan etc 7 Weitere Medienbest ndigkeiten sowie berpr fung von chemischen Resistenzen auf Anfrage m glich Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 15 von 44 4 Sicherheitshinweise Q Bitte beachten Sie
16. B XXX P K L L 21 Tab 6 2 Aderbelegung SKDxx und Steckerkontakt 45 22 Abb 6 6 RJ45 Kontaktbelegung 23 Abb 6 7 SKD01 Aderbeleg ng rite trennen e eran dne 23 Tab 6 3 Aderbelegung Leistungskabel 24 Tab 6 4 Status und Kontroll LED sisi tek a a a Han 25 Tab 6 5 Objektivdaten u a aan anni dan rl 26 Abb 6 8 Entfernen des Wellerschutzdaches 1 tte et be Re keen 27 Abb 6 9 Entfernen des Wetterschutzdaches 2 28 Abb 6 10 ffnen des 07 VA2 2 Geh uses 28 Abb 6 11 Montageadapter mit 30 Abb 6 12 Manuelle Einstellungen am Objektiv 2 30 Abb 6 13 microSD Kartenslot u 31 Bild 7 1 Axis IP Utility ES 35 Abb 10 1 Abmessungen T08 ExCam IP135x mit K1 38 Abb 10 2 Abmessungen T08 ExCam IP135x mit K2 39 Abb 10 3 Abmessungen T08 ExCam IP135x 2 400404000 40 Doc ID 141021 PT08BA TG ExCam IP135x Serie_de_rev 01 docx Seite 3 von 44 Revisionshistorie Produkt 08 ExCam IP135x Serie Titel Betriebsanleitung der ExCam IP135x Serie Typ 08 Doc Id 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 do
17. EC 60757 Querschnitt Bemerkung PA GN YE A mm starr Klemme Schlitzschraube M4x0 7 DIN 84 mit Unterlegscheibe 9mm DIN 125A Tab 6 1 Potentialausgleich Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 19 von 44 Q SAMCON Prozessleittechnik GmbH 6 2 2 Anschluss und Absicherung KLE 1 SKD01 digitaler Video stream Leistung des Ka mera Moduls Abb 6 2 Kabelverschraubungen KLE und Zuleitungen t E Abb 6 3 ExCam IP135x T08 VA2 2 K1 BOR B XXX K N Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 20 von 44 Q Abb 6 4 ExCam IP135x T08 VA2 2 K1 BOR B XXX P N Abb 6 5 ExCam 135 T08 VA2 2 K1 BOR B XXX P K L L ber das 8 1 adrige gr ne Patchkabel SKDxx erfolgt Kommunikation und Datentrans fer zu anderen Netzwerkger ten und parallel die Spannungsversorgung der Kamera Um die Leistungsversorgung der ExCam IP135x Power Device PD zu gew hrleisten muss der Power over Ethernet Versorger Power Sourcing Equipment PSE auf der An schlussseite bspw PoE Switch oder PoE Injektor Midspan etc die Spezifikation IEEE 802 3af mit der Leistungsklasse 3 6 49 12 95W 26 30 erf llen Die Daten bertragung der ExCam IP135x Serie nutzt eine 100 Mbit s Ethernet Verbin dung 100BASE TX Im Falle eines Kabelabschlusses mit Stecker Abb 6 4 ist dieser in die RJ45 PoE Buch se des Netzwerkger tes zu stecke
18. Geh uses der Dichtungen und der Kabel und Leitungseinf hrungen Soll te bei einer Wartung festgestellt werden dass Instandsetzungsarbeiten erforderlich sind sind diese durchzuf hren oder in die Wege zu leiten 9 Reparatur und Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten und Reparaturen d rfen nur mit SAMCON Prozessleittechnik GmbH Originalersatzteilen vorgenommen werden Bei Sch den an der druckfesten Kap selung ist nur ein Austausch zul ssig Im Zweifelsfall ist das betroffene Betriebsmittel der Firma SAMCON Prozessleittechnik GimbH zur Reparatur zur ckzugeben Reparaturen die den Explosionsschutz betreffen d rfen nur von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH oder einer von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH autorisierten Elektrofachkraft in bereinstimmung mit national geltenden Regeln durch gef hrt werden Umbauten oder nderungen an den Betriebsmitteln sind nicht gestattet 10 Entsorgung Wiederverwertung Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind die jeweils geltenden nationalen Abfallbesei tigungsvorschriften zu beachten Programm nderungen und erg nzungen sind vorbehalten Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 37 von 44 11 Zeichnungen 9 AMCON Prozessleittechnik GmbH T08 VA2 2 K1 BOR C XXX X LL Geh use 238 00 315 00 260 20
19. IN EN 60079 14 und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sowie in der EX Instal lationsanleitung Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 18 von 44 k GmbH Die ExCam IP135x wird mit einem elektrischen Anschlusskabel des Typs SKDxx Sys tem Kabel Digital und optional mit einem Leistungskabel bspw Typ lflex Robust 210 ausgeliefert Die maximale bertragungsreichweite von Kamera zu Netzwerk schnittstelle betr gt 100 Meter EMV abh ngig und kann individuell durch den Kunden bestimmt werden Die minimale Kabell nge betr gt 1 Meter Die ExCam IP135x wird als Kabelschwanzger t mit der gew nschten Kabell nge pro duziert und ausgeliefert so dass elektrotechnische Anschlussarbeiten im Inneren der druckfesten Kapselung von Seiten des Anwenders nicht zul ssig sind Das Ende der Kamera Anschlussleitung en ist je nach bestellter Kabelkonfektionierung bis auf blanke Cu Leiter abisoliert oder mit Stecker versehen 6 2 1 Potentialausgleich Abb 6 1 ExCam IP135x Potentialausgleich Potentialausgleich Erdung des Kamerageh uses ist zwingend erforderlich um statische Aufladung und somit Funkenbildung zu vermeiden Hierf r befindet sich eine Schraub klemme r ckseitig rechts Unten siehe Abb 6 1 Der Querschnitt des Potentialausglei ches hat den nationalen Erdungsvorschriften zu entsprechen mindestens 4mm Anschlusstabelle Potential Farbe I
20. Kennwort ein und wiederholen Sie die Eingabe um die korrekte Schreibweise zu best tigen Klicken Sie auf OK Damit ist das Kennwort konfigu riert Geben Sie den Benutzernamen root wie erforderlich ein Der standardm ige Administrator Benutzername root kann nicht gel scht werden Geben Sie das zuvor festgelegte Kennwort ein und klicken Sie auf OK Wenn Sie das Kennwort vergessen haben muss die ExCam IP135x auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Klicken Sie auf Yes Ja um AMC AXIS Media Control zu installieren Nach Abschluss der Installation k nnen Sie Videostr me im Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox anzeigen Hierzu m ssen Sie ber Administratorrechte f r den Computer verf gen Die Seite Live View Live Anzeige der ExCam IP135x wird angezeigt Mit dem Setup Link ffnen Sie Men optionen zur individuellen Einstellung der Kamera Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 36 von 44 sancon 8 Instandhaltung Wartung nderungen Die f r die Wartung und Instandhaltung von elektrischen Betriebsmitteln in explosionsge f hrdeten Bereichen geltenden nationalen Bestimmungen sind einzuhalten Die erforderlichen Wartungsintervalle sind anwendungsspezifisch und daher vom Betrei ber in Abh ngigkeit von den Einsatzbedingungen festzulegen Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile von denen die Z ndschutzart abh ngt zu pr fen z B Unver sehrtheit des
21. auf dem AXIS IP Utility ausge f hrt wird Die ExCam IP1354 hat bspw die Netzwerkkennung Axis P1354 siehe Bild 7 1 MAC Adresse und Seriennummer zur eindeutigen Ger teidentifikation werden ebenfalls ermittelt und dargestellt Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 34 von 44 AXIS IP Ut p em Datei Ansicht Werkzeuge Hilfe 4119 IP Adresse Seriennummer AXIS 233D 00408C82E5C1 89 0 0 122 00408C82E5C1 AXIS 07404 Channel 4 00408CCC0845 89 0 0 125 00408CCC0845 ExCam IP1354 gt axis p1354 00408CF2961E 89 0 0 135 00408CF2961E AXIS P1346 00408CD65BF7 89 0 0 153 00408CD65BF7 AXIS 07404 Channel 2 00408CCC0843 89 0 0 127 00408 0843 AXIS 1346 00408CD65BFE 89 0 0 151 00408CD65BFE AXIS 241QA 00408CA00AA7 89 0 0 123 00408CA00AA7 AXIS 07404 Channel 3 00408CCC0844 89 0 0 128 00408CCC0844 AXIS P1346 00408CD65BF8 89 0 0 152 00408CD65BF8 AXIS 07404 Channel 1 00408CCC0842 89 0 0 126 00408 0842 AXIS 07401 00408 1 0 89 0 0 144 00408CA1A3A0 AXIS P8221 00408CADBEOC 89 0 0 194 00408CADBEOC AXIS M3014 00408CD27C9F 89 0 0 138 00408CD27C9F gt AXIS 01755 00408C8F18E9 89 0 0 86 00408 8 18 9 AXIS P1347 00408CB7F46E 89 0 0 136 00408CB7F46E P AXIS M3014 00408 027 9 89 0 0 131 00408CD27C9C AXIS P1346 00408CD65BFA 89 0 0 154 00408CD65BFA Bild 7 1 Axis IP Utility 7 3 Kennwort Identifikation Der Benutzername ist w
22. c ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 7 von 44 3 2 Elektrische Kennwerte der Kamera Axis P1354 Spannungsversorgung Bezugsspannung Maximale Leistungsaufnahme Axis P1355 Spannungsversorgung Bezugsspannung Maximale Leistungsaufnahme Axis P1357 Spannungsversorgung Bezugsspannung Maximale Leistungsaufnahme PoE IEEE 802 3af Klasse 3 48 V DC 44 54 V DC 7 2W PoE IEEE 802 3af Klasse 3 48 V DC 44 54 V DC 7 1 W PoE IEEE 802 3af Klasse 3 48 V DC 44 54 V DC 7 9 W 3 3 Elektrische Kennwerte der Heizung optional DBK HP05 1 04 24 Spannungsversorgung Bezugsspannung Leistungsaufnahme TypL Tame 2 30 Typ LL gt 609 Temperaturregler B005 MQT8K 5X C Funktion Einschalttemperatur Hysterese Nennspannung Schaltstrom Kontaktwiderstand 12 30 V DC 24 V DC umgebungstemperaturabh ngig PTC Charakteristik KxAxT K 5 5W m max 20 W 1x Heizelement 5 12 2 W Dauernennleistung bei 30 C Einschaltstromspitzen gt 2000 mA typ Inrush Dauer lt 120s max 40 W 2x Heizelement 5 26 8 W Dauernennleistung bei 60 C Einschaltstromspitzen gt 4000 mA typ Inrush Dauer lt 120s ffnen Schlie en des Heizlaststromkreises Bimetallschalter Heizelemente Typ LL werden einzeln autark geschaltet 2x B005 MQT8K 5 C 3 5 8 K 12 48 V DC 1 3 A Dauerlast 70 Doc
23. cx Verfasser Thiemo Gruber Erstelldatum 21 10 2014 Rev Index Datum Name Bemerkung Freigabe EX Beauftragter 0 21 10 2014 T Gruber Erstellung des Dokuments aus 140808 PTO8BA TG ExCam IP1354 de 02 Revision von Titel und Inhalt nderung von Betriebsanleitung der ExCam IP1354 in Be triebsanleitung der ExCam IP135x Serie Gepr ft und freigegeben 10 2014 S Seibert 05 12 2014 S Seibert Revision und Freigabe Gepr ft und freigegeben 05 12 2014 S Seibert Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 4 von 44 Fsancon 1 Einleitung Die ExCam IP135x Serie ist ein Kamerasystem Typ 08 der Firma SAMCON Prozess leittechnik GmbH und sehr flexibel f r unterschiedlichste Applikationen einsetzbar be vorzugt im explosionsgef hrdeten Bereich der chemischen und petrochemischen Indust rie Offshore Anlagen schlagwettergef hrdeten Gruben und Biogasanlagen Die Kameraserie darf in den Ex Zonen 1 2 21 und 22 einschlie lich der Gasgruppe IIC alle Gase D mpfe Nebel inkl Acetylen Wasserstoff und Schwefelkohlenstoff und Staubgruppe IIIC leitt hige St ube und brennbare Flusen sowie im Bergbaubereich eingesetzt werden Innerhalb der Ger tegruppe Bergbau kann die Kameraserie Be reichen eingesetzt werden wo das Risiko mechanischer Gef hrdung durch den Betreiber als niedrig eingestuft ist F r den Einsatz in Bereichen wo
24. die Modelle ExCam IP1354 IP1355 IP1357 T07 Ex d Baureihe mit gro em Querschnitt 113 und gro er Schauglasscheibe 72mm T07 Geh use mit maximaler Rumpfl nge 238 K1 Kabel und Zuleitungsflansch gerade Kabelverschraubung en K2 Kabel und Zuleitungsflansch orthogonale Kabelverschraubung Borosilikatschauglasscheibe Standard f r Videokameras im sichtbaren Spektralbereich A 350 2000 nm nicht f r Thermografie Applikationen Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam 1 135 Serie de rev 01 docx Seite 16 von 44 005 sancon Explosionsgruppe IIB IIIB Standard Alle Gase au er Wasserstoff Acetylen Schwefelkohlenstoff Brennbare Flusen und nicht leitf hige St ube Explosionsgruppe IIC optional Alle Gase brennbare Flusen und leitf hige St ube Anschlusskabell nge n in Meter zum Auslieferungszeitpunkt 5m ist Standard Kabell nge maximale Kabell nge betr gt 001 100 m Klemmleistenabschluss Standard SKDxx 8x Einzelader twisted pair Massivleiter 0 64mm ca 5mm abisoliert 1x shield Cu Geflecht 2 5mm mit Aderendh lse Leistung lflex Robust 210 2x 2 5mm Cu Litze mit Aderend h lse Mantel ca 10 cm abisoliert mit Knickschutzt lle Schrumpfschlauch Plug Abschluss optional SKDxx RJ 45 Netzwerkstecker heavy duty AWG 26 22 Typ Weidm ller IE PS RJ45 FH BK Anschlussbelegung gem EIA TIA 568B Leistung lflex Robust 210 siehe Kl
25. el die besten Ergebnisse Varifokal Objektiv Abb 6 11 Montageadapter mit Einbaukomponenten Sch rfenregler Fokus 22221 Zoomregler Telebereich Abb 6 12 Manuelle Einstellungen am Objektiv Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 30 von 44 Fsancon 6 4 4 Entfernen Einstecken einer SD Speicherkarte Die Auslieferung der ExCam IP135x erfolgt mit eingesetzter 16GB microSDHC Speicher karte Gespeicherte Video files k nnen ber das Web Interface abgespielt und gel scht werden und sind ebenso in einer Downloadliste verf gbar Die auf der Speicherkarte be findlichen Videos sind au erdem via FTP Server im Netzwerk erreichbar Muss die Speicherkarte durch den Benutzer ausgetauscht werden sollte diese unbe schrieben und mit ext4 oder vFAT Dateisystem vorformatiert werden Der Speicherkarten Slot befindet sich r ckseitig am Kameramodul siehe Abb 6 14 Einschub f r SD Karte microSD Abb 6 13 microSD Kartenslot Vorsicht beim Einsetzen Entfernen der Speicherkarte Anschlusskabel und Klemmen nicht besch digen Montageadapter nicht biegen da sonst die optische Achse der Appa ratur nicht mehr gew hrt ist Bei Ber hrung mit elektronischen Komponenten ist auf Potential Ausgleich Erdung des K rpers zu achten Handgelenk Manschette mit PA etc tragen Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 31 von 44 sanc
26. emmleistenabschluss Plug Abschluss n a bzw auf Anfrage Normaler Umgebungstemperaturbereich MTBF Tams 10 40 C Tiefer Umgebungstemperaturbereich MTBF Tame 1 30 40 C Tiefster Umgebungstemperaturbereich MTBF Tams 60 40 C Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 17 von 44 RS 6 Inbetriebnahme Achtung Beachten Sie die nationalen Sicherheits Errichter und Unfallverh tungsvorschriften z B DIN EN 60079 14 und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung sowie in der EX Instal lationsanleitung Achtung Beachten Sie unbedingt die ATEX IECEx Bestimmungen der EX In stallationsanweisung zur Montage und Inbetriebnahme 6 1 Schritt 1 Montage Montieren Sie die ExCam IP135x am gew nschten Montageort Montagem glichkeiten diverses Zubeh r sowie Sicherheitshinweise sind in der EX Installationsanleitung der ExCam Serie beschrieben 6 2 Schritt 2 Elektrischer Anschluss 6 60 Achtung Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels darf nur durch Fach personal erfolgen Achtung Das Geh use der ExCam Serie ist unbedingt ber den PA Anschluss zu erden Achtung Die minimale L nge der Anschlussleitung darf einen Meter nicht un terschreiten Die Anschlussleitung muss gesch tzt verlegt werden Achtung Beachten Sie die nationalen Sicherheits Errichter und Unfallverh tungsvorschriften z B D
27. en Hierzu sind 4x 8mm Linsenschrauben M4 0 7 vorder und r ck seitig an den B gelhalterungen zu l sen Abb 6 8 Abb 6 8 Entfernen des Wetterschutzdaches 1 Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 27 von 44 H AMCON Prozessleittechnik GmbH Abb 6 9 Entfernen des Wetterschutzdaches 2 Zum ffnen des Edelstahlgeh uses T07 VA2 2 der ExCam IP135x Serie m ssen die acht Innensechskant Zylinderkopfschrauben DIN 912 ISO 4762 mit zugeh rigen Fe derringen DIN 127 A r ckseitig am Kabel und Zuleitungsflansch gel st werden siehe Abb 6 10 Vorsicht vor Haut und Kleidungskontakt mit den Gewinden Dort befindet sich LOCTITEG 2437 chemische Basis Dimethacrylatester zum Schutze selbstst ndiger Lockerung der Schraubverbindung durch St e Vibrationen und zu Dichtungszwecken Das ffnen des vorderseitigen Schauglasflansches ist nicht zul ssig Abb 6 10 ffnen des T07 VA2 2 Geh uses Der Kabel und Zuleitungsflansch ist vorsichtig und m glichst gerade nach hinten her auszuziehen Durch entstehenden Unterdruck kann das Entfernen des Flansches ggf schwerf llig sein Die zylindrische Spielpassung H8f7 DIN ISO 286 von Rumpf und Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 28 von 44 sancon k mbH Flanschbauteil darf nicht verkantet werden Gefahr durch Besch digung des z nddurch schlagsicheren Spaltes DIN EN 60079 1 2012 Achtung Montageadapte
28. erkseitig festgelegt auf root Das Kennwort ist werkseitig festgelegt auf root Wenn der Auslieferungszustand des Ger tes zur ckgesetzt wurde System Reset ist wie folgt vorzugehen Um Zugriff auf das Produkt zu erhalten muss das Kennwort f r den standardm igen Administrator Benutzer root festgelegt werden Beim erstmaligen Zugriff auf die Netz werk Kamera wird das Dialogfeld Configure Root Password Root Kennwort konfigurie ren angezeigt Dort kann das Kennwort festgelegt werden Um ein Abh ren der Datenkommunikation w hrend der Festlegung des Root Kennworts zu vermeiden kann dieser Vorgang ber eine verschl sselte HTTPS Verbindung durchgef hrt werden die ein HTTPS Zertifikat erfordert siehe folgende Hinweise Um das Kennwort ber eine standardm ige HTTP Verbindung festzulegen geben Sie es direkt im Fenster Configure Root Password Root Kennwort konfigurieren ein Um das Kennwort ber eine verschl sselte HTTPS Verbindung festzulegen wie folgt vorgehen 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Create self signed certificate Selbstsigniertes Zertifikat erstellen Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 35 von 44 sancon Geben Sie die gew nschte Information ein und klicken Sie auf OK Das Zertifikat wird erstellt und das Kennwort kann jetzt sicher festgelegt werden Der gesamte Datenverkehr der ExCam IP135x wird ab diesem Zeitpunkt verschl sselt Geben Sie ein
29. ie y b Cam 135 Betriebsanleitung 9 Prozessleittechnik GmbH ICON Inhaltsverzeichnis 1 EN 5 2 Dokumentations bersicht E 6 3 Technische Daten 7 3 1 ecce 7 3 2 Elektrische Kennwerte der kamera 8 3 3 Elektrische Kennwerte der Heizung 8 34 Anschlussleitung SKDXX rennen heise 9 3 5 Leistungskabel optional 9 JB Bidsel5Ol E 10 37 ieri o EN ooo E 11 3 8 S uem 11 3 9 ca ae MERE 12 3 10 Faalen geet 12 3 ll NElzwark e ec 13 3 12 Sonstige technische Daten m tantam rete rU e ue 13 4 NN E 525 16 5 Erl uterungen zum Modellschl ssel eene 16 6 Inbelriebnahme dee ee ee een 18 Schritt 1 Montage NEU m mm 18 52 Schritt 2 Elektrischer Anschl ss eint ee 18 621 e EE Ee EE 19 6 2 2 Anschluss und Absicherung ee ecke 20 6 2 3 Pr fungen vor Gpannungszuschaltumg 24 63 Pr fung der Status LED ee a crimi bts unisce Da 25 6 4 Schritt 3 Einstellung des Objektivs 25 6 4 1 26 6 4 2 Offnen des druckfesten Geh uses 27 6 4 3 Einstellung von Blickwinkel und Bildsch rfe 29 6 4 4 Entfernen Einstec
30. ird empfohlen Funktioneller Temperaturbereich bzgl Betriebstemperaturbereichen von Einbaukomponenten gem Herstellerde klarationen MTBF mittlere Betriebsdauer zwischen Ausf llen Explosionsschutz relevante Umgebungstempera turbereiche ATEX IECEx siehe Kap 2 1 Explosionsschutz Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 13 von 44 Geh usematerial EN 10027 2 druckfeste Kapselung Zus tzliche Geh usewerkstoffe Schauglasmaterial Zus tzliche interne Werkstoffe Gewicht ohne Zubeh r Abmessungen BxHxT sancon Edelstahl WNr 1 4301 X5CrNi18 10 AISI 304 V2A Standard Edelstahl WNr 1 4305 X8CrNiS18 9 AISI 303 Standard Edelstahl WNr 1 4401 X5CrNiMo17 12 2 AISI 316 V4A optional Edelstahl WNr 1 4404 X2CrNiMo17 12 2 AISI 316L V4A optional Edelstahl WNr 1 4571 X6CrNiMoTi17 12 2 AISI 316Ti V4A optional Federstahl verzinkt WNr 1 0330 PTFE mit Mikroglaskugeln GYLON Style 3504 Blau Silikonvergussmasse Silcoset 105 Cure Agent 28 VMQ Silikon Polyester acetonbest ndig Titan Ti Borosilikatglas IImadur 10 1 420 Aluminiumdruckguss verzinkt Schutzgeh use des Kameramoduls Polyamid Isolatoren Montageadapter aus Aluminium AlMgSi verzinktes Stahlblech Kunststoffe PUR etc 6800 g mit Kabel und Zuleitungsflansch 7500 g mit K2 Kabel und Zuleitungsflansch 113 0mm x 1
31. ittel zu reinigen Anschlie end mit einem f r diesen spezifi schen Anwendungsfall geeigneten Schmiermittel einfetten Die Schraubverbindungen von Flansch und Rumpfgeh use m ssen immer mit einem Drehmoment von 3 Nm ber Kreuz angezogen werden Ein berm iges Anziehen der Schraube kann zum Abriss des Zylinderkopfes und somit zur Verhinderung der Geh usedruckbest ndigkeit f hren Liefert das Kamerabild kein zufriedenstellendes Ergebnis m ssen die Schritte 6 4 2 bis 6 4 5 wiederholt werden Zur festen Montage der ExCam IP135x mit Wand und Deckenausleger WMB L Scharnierbefestigung SCH VA2 entsprechend f r Schauglasarmaturen oder f r optio Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 32 von 44 9 k mbH nale Montage des Wetterschutzdaches VA2 2 WPR sind Hinweise in der Zubeh r und EX Installationsanleitung zu befolgen Das Pr fzertifikat der 08 ExCam erlaubt ebenso den mobilen Gebrauch des Ger tes handgef hrt am K rper tragend etc Zylinderkopfschrauben zur sicheren Verbindung des Rumpfes mit AN dem Flanschbauteil m ssen mit 3 Nm Drehmoment festgezogen werden 7 Netzwerkzugriff und Visualisierung Erl utert sind die wichtigsten Schritte zur Erstinbetriebnahme der Kamera Das Konfigu rationsmen der Web Oberfl che ist intuitiv und bietet eine Vielzahl an Konfigurationen Eine ausf hrliche Dokumentation zur Bedienung der Web Oberfl che ist der Axis Bedie nungsanleit
32. ividuelle Umgebungsbedingungen berpr fung der Kompatibilit t Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 11 von 44 3 9 Streaming Videokomprimierung Axis P1354 P1355 Bildrate HDTV 720p 1080p Axis P1357 Bildrate 5MP Bildrate 3MP Bildrate 2MP HDTV 1080p Funktionen 3 10 Parametrierung Bildeinstellungen Intelligentes Video Ereignisausl ser Ereignisaktionen RS H 264 MPEG 4 Part 10 AVC H 264 Baseline und Hauptprofil Motion JPEG 25 fps Netzfreq 50 Hz H 264 Motion JPEG 30 fps Netzfreq 60 Hz H 264 Motion JPEG 12 5 fps Netzfreq 50 Hz H 264 Motion JPEG 12 fps Netzfreq 60 Hz H 264 Motion JPEG 16 fps Netzfreq 50 Hz H 264 Motion JPEG 20 fps Netzfreq 60 Hz H 264 Motion JPEG 25 fps Netzfreq 50 Hz H 264 Motion JPEG 30 fps Netzfreq 60 Hz H 264 Motion JPEG 2 See Mehrere parallele individuell konfigurierbare steuerbare H 264 Motion JPEG Videostr me steuerbare Bildrate und Bandbreite VBR CBR 264 bis zu 8 individuell ausge schnittene Sichtbereiche pro Kamerabild Ereignisdaten Streaming Edge Storage Network Attached Storage oder File Server Komprimierung Farbe Helligkeit Sch rfe Kontrast WeiBabgleich Belichtungssteuerung Belichtungszonen Gegenlichtausgleich Feineinstellung bei geringer Lichtst rke WDR dynamischer Kontrast Bilddrehung 0 90 180 270 mit Corridor
33. ken einer SD Speicherkarte 31 6 4 5 Verschlie en des druckfesten Geh uses 32 7 Netzwerkzugriff und Visualisierung 33 m MEE i e jo 34 7 2 Zuweisen der IP Adresse ee este 34 7 3 Identifikation aussen a a 35 8 Instandhaltung Wartung nderungen 2 2 2 222022222202000002222000000000000000000000000 37 9 Reparatur und 37 10 Entsorgung Wiederverwertung 37 11 2 38 12 NOUZE M 41 Doc JD 141021 PT08BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 2 von 44 CON Abbildungsverzeichnis Abb 1 1 ExCam IP135x Serie mit Wandausleger und Wetterschutzdach 5 Tab 5 1 Modellschl ssel u 16 Abb 6 1 ExCam IP135x 19 Tab 6 1 Potentialausgleich zz nn 19 Abb 6 2 Kabelverschraubungen KLE und 2 20 Abb 6 3 ExCam IP135x 08 2 2 1 20 Abb 6 4 ExCam IP135x 08 2 2 1 21 Abb 6 5 ExCam IP135x T08 VA2 2 K1 BOR
34. lass span nungsfrei und wieder zuschalten Reboot zwecks Neuparametrierung etc Achtung hot plugging bzw Verbinden und Trennen des Daten und Leistungs kabels SKDxx von Netzwerkger ten und Klemmleisten unter Spannung nur im si cheren Bereich nicht innerhalb einer explosionsf higen Atmosph re EX Zone Die Aderbelegung des SKDxx nach Standard EIA TIA 568B f r 100BaseTX mit PoE IEEE 802 3af ist wie folgt Ader Farbe Stecker Querschnitt Bemerkung Potential SKDxx Aderkontakt fl che Mode A Mode B IEC60757 TIA 568B 48 VDC Tx WH OG 1 0 64 mm Massivleiter Tx POE 48 VDC Tx OG 2 0 64 mm Massivleiter POE GND Rx WH 3 0 64 mm Massivleiter n a PoE 48 VDC BU 4 0 64 mm Massivleiter n a PoE 48 VDC WH BU 5 0 64 Massivleiter Rx PoE GND Rx GN 6 0 64 mm Massivleiter n a PoE GND WH BN 7 0 64 mm Massivleiter n a PoE GND BN 8 0 64 mm Massivleiter shield GND BK 9 n a Schirmgeflecht gesamt Aderverbund aus verzinnten Kupferdr hten amp 0 13mm AWG 36 shield n a n a 10 n a Aluminium einzeln twisted pair Adern Kunststoffband verseilt Tab 6 2 Aderbelegung SKDxx und Steckerkontakt RJ45 Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 22 von 44 RS Abb 6 6 RJ45 Kontaktbelegung Insbesondere in EMV kritischen Umgebungen ist darauf zu achten den Kabelschirm
35. n Eine fehlerhafte Steckverbindung bzw Kontaktbele Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam 135 Serie de rev 01 docx Seite 21 von 44 9 samcon gung ist aufgrund der Stecker Bauform nicht m glich Das Netzwerkger t darf w hrend der Verbindung des Steckers bereits aktiv sein eine Reihenfolge der Spannungszus chaltung ist nicht zu befolgen Ist die ExCam IP135x mit einem Klemmleistenabschluss ausgestattet ist unbedingt auf eine korrekte Rangierung der Einzeladern gem EIA TIA 568B zu achten siehe Tab 6 2 in der Regel werden Adern mit gleicher Farbcodierung verbunden Achtung Die allgemeine Spezifikation f r PoE erlaubt unterschiedliche Betriebsmodi f r PDs ExCam IP1354 ExCam IP1355 ExCam IPQ1755 etc Modus A endspan Wird im Allgemeinen von Switches benutzt Spannungs bertragung erfolgt als Phantomspeisung auf den Datenleitungen Beide Polarit ten sind m glich Modus B midspan Wird im Allgemeinen von Injectors benutzt Leistungsversor gung und Datentransfer erfolgt auf getrennten Adern Stecker Aderkontakt Nr 4 5 ist Pluspol und 7 8 ist Minuspol Die T08 ExCam Ger teserie unterst tzt beide Modi die verwendete Energiequelle PSE gibt letztendlich den Modus vor Es ist zul ssig die ExCam IP135x w hrend des Betriebes und Interaktion mit einer Vi sualisierungs Videomanagementsoftware oder Webinterface Zugriff etc vom Netzwerk zu trennen und wieder zuzuschalten hot plugging bzw aus gegebenem An
36. n T08 ExCam IP135x Zubeh r 10 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 40 von 44 0 Prozessleittechnik GmbH 12 Notizen Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 41 von 44 9 AMCON Prozessleittechnik GmbH Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 42 von 44 9 AMCON Prozessleittechnik GmbH Doc ID 141021 PTO8BA TG ExCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 43 von 44 CON Prozessleittechnik GmbH Schillerstra e 5a D 35102 Lohra Altenvers www samcon eu info samcon eu fon 49 6426 9231 0 fax 31 5 E E xi E
37. on 6 4 5 Verschlie en des druckfesten Geh uses Beim Verschlie en ist in umgekehrter Reihenfolge wie beim ffnen des Geh uses vor zugehen Es d rfen ausschlie lich original Schrauben aus dem Lieferumfang verwendet werden Bei Kabel und Zuleitungsflansch K1 werden 8x Zylinderkopfschrauben M4x0 7 ISO metrisch rechtsdrehend mit 12mm Gewindel nge verwendet DIN 912 ISO 4762 G te 69 Werkstoff von Schraubverbindungen ist variabel bspw Edelstahl WNr 1 4301 A2 70 identisch zum druckfesten Geh use oder als Titanausf hrung Ti22 in Farbe Rot metallic Bei Kabel und Zuleitungsflansch werden 7x Zylinderkopfschrauben M4x0 7 ISO metrisch rechtsdrehend mit 30mm Gewindel nge verwendet Unversehrtheit und Sauberkeit von Gewindebohrungen und dem z nddurchschlagsiche rem Spalt zylindrische Passung sind zu kontrollieren nicht mehr verwendet werden Achtung Schlie en Sie keine Fremdk rper im Geh use ein Achtung Falls der Passungsspalt mechanisch besch digt ist darf das Geh use Demontierte Schraubensicherungen Federringe DIN 127 A m ssen wieder eingesetzt werden Die Gylon Flachdichtung muss entsprechend dem Lochbild des Flansches unbesch digt eingesetzt werden Die Richtung der Oberfl che ist beliebig Wird beim Verschlie en festgestellt dass die Oberfl che des Passungsspaltes ver schmutzt oder ungen gend geschmiert ist ist diese mit einem sauberem Lappen und geeignetem Reinigungsm
38. r mit Geh useheizung Temperaturregler Kameramodul und Optik sind am Kabel und Zuleitungsflansch fixiert Auch hier ist vorsichtig und pr zise zu arbeiten um Verkantung und Besch digung der Einbauten zu vermeiden Vorsicht vor Haut und Kleidungskontakt an der zylindrischen Passung Dort befindet sich Schmier paste l haltig zum Schutz der Oberfl che vor Passungsrost und mechanischer Bean spruchung Beim ffnen des Geh uses die Gylon Flachdichtung blau nicht besch digen oder ver schmutzen Die Flachdichtung ist lose am Kabel und Zuleitungsflansch angebracht und nur durch die Schraubverbindungen fixiert Achtung Achten Sie darauf die Oberfl che von Bohrung und Welle Passung Ex am z nddurchschlagsicheren Spalt nicht zu besch digen Achtung Achten Sie darauf die Geh usedichtungen nicht zu besch digen und diese sauber zu halten 6 4 3 Einstellung von Blickwinkel und Bildsch rfe Der Fokus der ExCam IP135x Netzwerk Kamera ist werksm ig f r ca 10m Objektdis tanz optimiert Blickwinkel befindet sich zu 100 im wide Bereich 92 109 Blickwin kel je nach Kameravariante In der Regel ist keine Anpassung erforderlich Zur Fokussierung von Objekten geringerer oder gr erer Entfernung oder zum ndern des Zoombereichs wide gt tele k nnen Objektiveinstellungen wie folgt ver ndert wer den 1 ffnen Sie ber einen Web Browser Mozilla Firefox MS Internet Explorer etc das User Interface der
39. t Bandbreite und Netzspannung sind ausschlie lich bei ge ffnetem Geh use sichtbar Der Status der IP135x Netzwerk Kameraserie gestaltet sich anhand des LED Indikators wie folgt Status LED Betriebsmodus Farbe Bemerkung Gr n Leuchtet bei Normalbetrieb konstant gr n Hinweis Die Status LED kann so konfiguriert werden dass sie im normalen Betrieb nicht leuchtet oder nur dann blinkt wenn auf die Kamera zugegriffen wird Gelb Leuchtet konstant beim Einschalten und beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen bzw von vorherigen Einstellungen Rot Blinkt langsam bei Aktualisierungsfehler Verwendung des Farbe Bemerkung Fokus Assistenten Gr n Fokus Assistent ist aktiviert Das Objektiv ist optimal eingestellt Gelb Die Kamera wurde bewegt oder vor dem Objektiv wurde ein Gegen stand platziert Beenden Sie den Fokus Assistenten und starten Sie ihn neu Das Objektiv ist nicht optimal eingestellt Rot Die Kamera wurde bewegt oder vor dem Objektiv wurde ein Gegen stand platziert Beenden Sie den Fokus Assistenten und starten Sie ihn neu Das Objektiv ist unzureichend eingestellt Tab 6 4 Status und Kontroll LED 6 4 Schritt 3 Einstellung des Objektivs Dieser Schritt ist nur n tig wenn die Werkseinstellung der Kamera unbefriedigend ist bzw wenn Benutzereinstellungen Fokus Assistent Sch rfe digitaler Zoom etc ber das Webinterface nicht zum gew nschten Ziel f hren In diesem Fall m ssen
40. ung auf dem USB Datentr ger zu entnehmen oder im Internet unter folgen den Adressen ExCam IP1354 http www axis com de files manuals um p1354 51348 en 1303 ExCam 1 1355 http www axis com de files manuals um p1355 49956 en 1303 pdf ExCam IP1357 http www axis com de files manuals um p1357 49958 en 1303 Der Netzwerkzugriff auf die ExCam IP135x Serie wird von den meisten Betriebssyste men und Browsern unterst tzt Die empfohlenen Web Browser sind Internet Explorer mit MS Windows Safari mit Macintosh und Firefox mit Windows und weiteren Betriebssys temen F r das video streaming ber Microsoft Internet Explorer ist die Installation von AXIS Media Control AMC erforderlich Die Installationsaufforderung erfolgt w hrend der Erst inbetriebnahme F r die Visualisierung der 264 komprimierten Videostr me wird QuickTime empfohlen F r Motion JPEG kodierte Videostr me eignet sich Java App let Dies erfordert JVM J2SE 1 5 oder h her oder JRE J2SE 5 0 oder h her Die ExCam IP135x ist bei Auslieferungszustand auf die zutreffende Netzfrequenz einge stellt BOHz oder 60Hz Sollte die Kamera an einem Standort mit anderer Netzfrequenz eingesetzt werden kann es zu Bildflackern insbesondere in Leuchtstoffr hren Umgebun gen kommen In diesem Fall muss in das Men System Options gt Advanced gt Plain Config navigiert werden und die entsprechende Einstellung vorgenommen werden Doc ID 141021 PTO8BA TG E
41. xCam IP135x Serie de rev 01 docx Seite 33 von 44 Qs AMCON 7 1 Browser Support Eine aktuelle Auflistung unterst tzter Web Browser Betriebssysteme erforderliche Add ons und ggf Einschr nkungen sind unter nachfolgendem Link ersichtlich http www axis com techsup cam servers tech notes browsers htm 7 2 Zuweisen der IP Adresse Die ExCam IP135x ist auf die Nutzung in einem Ethernet Netzwerk ausgelegt und ben tigt eine IP Adresse f r den Zugriff In den meisten Netzwerken ist heutzutage ein DHCP Server eingebunden der angeschlossenen Ger ten automatisch IP Adressen zuweist Wenn Ihr Netzwerk ber keinen DHCP Server verf gt wird f r die ExCam IP135x die Standard IP Adresse 192 168 0 90 Subnetzmaskierung 255 255 255 0 verwendet Die Nutzung des AXIS IP Utility ist die empfohlene Methodik zur Festlegung einer IP Adresse unter Windows Diese Anwendung finden Sie auf dem beiliegenden USB Daten tr ger sowie im Download Bereich auf http www samcon eu downloads ex videokameras atex download treiber software Falls Sie die IP Adresse nicht zuweisen k nnen m ssen ggf die Einstel lungen der Firewall berpr ft werden AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene ExCam Ger te und visuali siert diese Mit dieser Anwendung kann auch eine statische IP Adresse manuell festle gen Hierzu muss die ExCam IP135x Netzwerk Kamera im gleichen Netzwerksegment physisches Subnetz installiert werden wie der Computer
Download Pdf Manuals
Related Search