Home

Bedienungsanleitung

1. ETHERNET INTERFACE Artikelnummer ETH000A02 Ethernet Interface f r Sender der TVLink Baureihe My Hand ist ein Ger t mit dem es m glich ist das gesamte Haus ber die Standard Browser Ihres Smartphones Tablets oder PCs zu steuern My Hand funktioniert ohne jegliche App LAN Vernetzung zum Wi Fi Router RJ45 Netzkabel Stromversorgung IN 230Vac USB Kabel OUT 12Vdc Die USB Verbindung mit dem PC wird f r die Netz einstellungen und Datensi cherung verwendet Nicht verwendet Aktiviere Deaktiviere Timer IP anzeigen USB Uhr Radio bertragung im Gang Verbindung aktiv ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 Wie My Hand angeschlossen wird 1 LAN Vernetzung zu einem Wi Fi Router Standard Verbindung My Hand kann je nach Verwendung auf verschiedene Arten angeschlossen werden Standard ist eine LAN Verbindung mit Wi Fi einem Wi Fi Router Router Verbinden Sie My Hand ber ein LAN Kabel mit den Wi Fi Router Schalten Sie My Hand mit dem Stromversorgungsger t ein Warten Sie bis auf dem Display die statische IP Adresse an gezeigt wird ffnen Sie das Wi Fi Netzwerk auf Ihrem Endger t Smart phone Tablet oder PC Verbinden Sie Ihr Endger t mit dem Wi Fi Router Netzwerk ffnen Sie den Internet Browser Ihres Endger ts und geben Sie die statische IP Adresse ein die Sie auf dem My Hand Display sehen es 1 myHand Teleco et GC 192 168 1 10
2. 10 Wie eine Szene aktiviert wird Es besteht die M glichkeit erstellte Szenen ber jeden Sender zu aktivieren Klicken Sie auf der Internetseite auf den gew nschten Raum und w hlen Sie einen Sender Wenn Sie auf eine der vier Gruppen klicken werden alle Sender aller R ume die dieser Gruppe zugeordnet wurden die voreingestellte Sequenz senden 1 Klicken Sie auf Homepage 2 W hlen Sie einen Raum und klicken Sie diesen an 3 W hlen Sie einen Sender A myHand Teleco x UA D Office N gt C D 192 168 1 50 home htm Bu e gt ch 192 168 1 50 homehtm ambiente 1 Y 06 42 Thursday MyHand 4 TELECO 06 42 Thursday TI 4 TELECO The whole house under control with one single instrument Office Drawing Room ll Light 2 Kitchen 1 Light 3 97 a PN A myHand Teleco x S s 06 51 Thursd TELECO gt C D 192 168 1 50 tel_1 htm ws T MyHand en The whole house under control with one single instrument ESTER Hand if TELECO The whole house under control with one single instrument Back Light 1 Back Light 1 _ 6 Q a Omna edie eee ee 5 W hlen und klicken Sie auf die gew n schte Gruppe ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 11 Wie ein Sender in einen Empf nger eingelernt wird 9 Wie ein virtueller Sender in einen Empf nger eingelernt wird Sie k nnen einen neuen Sender mit zwei M glichkeiten in e
3. 9 TE LE TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato 16 31014 Colle Umberto TV ITALY 0 TELEPHONE 39 0438 388511 FAX 39 0438 388536 www telecoautomation com PD ESET This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights ETHERNET INTERFACE Artikelnummer ETH000A02 Ethernet Interface f r Sender der TVLink Baureihe MY HAND das gesamte Haus unter Ihrer Kontrolle mit einem einzigem Ger t My Hand ist ein Ger t mit dem es m glich ist das gesamte Haus ber die Standard Browser Ihres Smartphones Tablets oder PCs zu steuern My Hand funktioniert ohne jegliche App oe HOME AUTOMATION Universal Wireless Interface ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 Mit My Hand kann man EIN AUS durch Ber hren der Tasten DIMMEN durch Ber hren und Gedr ckthalten des Monitors langes Dr cken AUF STOP ZU durch Ber hren der Tasten TIMER FUNKTION EIN AUS oder AUF S TOP ZU durch wochentliche Programmierung 4 TELECO 11 82 Lunedi Hand a Tutta a casa sotto controllo con UN unico Salo ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato 16 31014 Colle Umberto TV ITALY TE LECO TELEPHONE 39 0438 388511 FAX 39 0438 388536 www telecoautomation com oF ANSMANN This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
4. Computer gt ipconfig findows IF Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Gonnection specific DNS Suffix IP Address 192 168 2 1 Subnet Mask gt 2 2 2 2 a iA 5 4 Default Gateway 1 2 2 2 2 0 gt 172 168 2 1 Fig 1 192 168 2 4 Verbinden Sie MY Hand uber das USB Kabel mit dem PC offnen Sie die Datei SCRIPT txt und versichern Sie sich dass der Default Gateway derselbe wie in Gateway Address in Fig 1 ist lOlx File Modifica Formato Visualizza 7 for dinamic ex 0 0 0 0 5 berpr fen Sie dass die ersten drei Ziffern der IP Address mit den ersten drei Ziffern der Gateway Address Teil der Adresse welches sich auf bereinstimmen das MyHand bezieht Standardeinstellung 50 6 Speichern Sie die nderungen der Datei SCRIPT txt trennen Sie das USB Kabel und verbinden Sie My Hand mit dem Netzwerk ETHO00A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 18 14 2 MY Hand hat einen Konflikt in der Netzwerk Adresse berpr fen Sie ob Sie eine bereits verwendete IP Adresse eingeben haben Trennen Sie MY Hand vom Netzwerk Verbinden Sie MY Hand mit dem USB Kabel ffnen Sie die Datei SCRIPT txt und lesen Sie die IP Adresse vom MY Hand ffnen Sie den Prompt Befehl des Computers welcher mit dem Netzwerk verbunden ist Start Programme Zubeh r Eingabeaufforderung oder Start Run geben Sie cmd und dr cken
5. ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 15 myHand Teleco x e GC OD 192 168 1 50 tel_1 htm 06 51 Thursday MyHand The whole house under control with one single instrument Back Light 1 0 0 Ein Druck auf Gruppe G1 aktiviert die erste Szene Licht AUS Tur Zu 06 51 Thursday MyHand AU S Z u The whole house under control with one single instrument Back Light 1 Tur AUS w 0 Licht Ein Druck auf Gruppe G2 aktiviert die zweite Szene Licht AUS Tur Zu ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 16 12 R ume l schen R ume k nnen nur im USB Modus ber PC gel scht werden Sobald My Hand am PC angeschlos sen ist ist My Hand wie ein USB Stick und Sie k nnen die internen Dateien mit einem Standard Texteditor berarbeiten Die R ume m ssen vom Letzten zum Ersten gel scht werden also in der umgekehrten File Modifica Formato Visualizza f Erstellungs Reihenfolge Bevor ein Raum lt document gt geloscht wird versichern Sie sich dass die amb_1 Koom images ic docc png Sender darin gel scht wurden Um die Sender amb_2 Lab images ic pra png zu l schen klicken Sie einfach auf den Button amb_3 L schen auf der Internetseite u amb_5 P amb 6 Loschen Sie alle Sender aus den Raumen die amb 7 geloscht werden sollen uch g Schlie en Sie My Hand ber USB Kabel an abh 9 den PC an amb 10 Uberarbeiten Sie die Datei AMBIENTI txt mit amb 11
6. aktiviert werden kann In den Gruppen konnen Sie Kanale verschiedener Sender speichern und diese mit einem einzigen Druck auf G1 G2 G3 oder G4 zum Empfanger senden um Szenen zu aktivieren Wie eine Gruppe erstellt wird Jeder Taster auf dem Sender kann einer Gruppe G1 G2 G3 G4 hinzugefugt werden um ein Gruppenbefehl Szene zu erstellen 1 Wahlen Sie aus Menu Einstellungen den gew nschten Sender und klicken Sie auf die gewunschte Gruppe n GEB GED CED T cD 32 Set Timer Remove all Timers Set Timer Remove all Timers On Off Timers Show Timers On Off Timers Show Timers 1 Group sequence Group sequence 2 6 3 2 z er sin os Save Group Remove Group 3 ave Group Remove Group ro i Group sequence 2 6 Sobald diese gew hlt ist wird das Symbol a G 2 unterlegt 2 Wahlen Sie die Sendertaste eine oder save Group mehrere um die Sequenz der Szene zu erstellen 3 Speichern Sie die Gruppe Die Sequenz wird tiber dem Symbol der 4 Wiederholen Sie die Prozedur wenn Sie weitere Gruppe angezeigt Sender der Gruppe hinzuf gen wollen 5 Falls notwendig wiederholen Sie diese Punkte fur alle 4 Gruppen Anmerkung Die Gruppen k nnen verwendet werden f r allgemeine Befehle wie EIN AUS oder Steuerung aller Empf nger oder als Auf Zu Befehl aller Rolll den Der selbe Kanal eines Senders kann mehreren Gruppen zugeordnet werden ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013
7. einstellen woraufhin dieser unterlegt wird 2 Klicken Sie auf den gew nschten Taster des Senders 1 2 3 7 O 08 4 MyHand ig TELECO r 5 Set Clock The whole house under control with one single instrument er Workday Time ER 20 Set Transmitter Disable Holiday Time Enable Name Tx Ok Remove Clock Cancel 3 Stellen Sie die Uhrzeit auf dem a ko Timer ein F r jeden Taster ist es m glich zwei verschiedene Timer einzustellen f r Werk und Feiertage Show Timers Workday 12 20 __Holiday 23 59 On Off Timers Show Timers Workday 23 59 2 Holiday 23 59 Workday 23 59 Holiday 23 59 Group sequence z a Workday 23 59 2 Holiday 23 59 WE G 1 G 2 Ga Workday 23 59 2 Holiday 23 59 S Save Group Remove Group Workday 23 59 Holiday 23 59 S Workday 23 59 Holiday 23 59 P3 4 Klicken Sie auf das Symbol Zeige Timer um die Timer an zuzeigen Alle Timer der Sender k nnen mit dem Button EIN AUS Timer geschaltet werden N B Sollten Sie zus tzliche Befehle auf demselben Empf nger ben tigen lernen Sie einfach weitere Sender in den Empf nger ein und stellen Sie weitere Timer ein ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 8 Gruppeneinstellung f r Szenenprogrammierung Mit My Hand ist es moglich 4 Gruppen einzustellen G1 G2 G3 G4 Eine Gruppe ist ein Gesamtbefehl welcher jederzeit ber die Sender auf der Internetseite
8. 0 Das ist die Haupt 09 15 Monday MvHand van seite die auf dem Iyman dio auromnon Internet Browser The whole house under control with one single instrument zu sehen ist N B Verwenden Sie den Originalbrowser Ihres Smartphones Einstellungen Bedienung der Timer oder Tablets Das Menu Hier k nnen Sie die Einstellungen wird aktiven Timer von verwendet um alle My Hand ein und My Hand Funktionen ausschalten zu verwalten Siehe Kapitel 7 siehe Kapitel 4 8 Allgemeiner Start Stop Symbol Timer Home Siehe Kapitel 11 Info Timer AUS Sollte die IP Adresse nicht auf dem Display angezeigt werden ndern und stel len Sie die automatische IP Adressierung in den Systemeinstellungen Ihres Wi Fi Routers ein Im USB Modus siehe Kapitel 3 ist es auch m glich die LAN Einstellungen vom My Hand zu ndern ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 2 LAN Verbindung mit dem PC ohne Wi Fi Router Sollten Sie keinen Wi Fi Router ben tigen verbinden Sie das My Hand ber ein LAN Kabel direkt an den PC Die direkte Verbindung erm glicht dieselbe Funktionalit t der Wi Fi Verbindung Verbinden Sie My Hand direkt mit dem PC ber ein RJ45 Netzkabel Schalten Sie My Hand mit dem Stromver sorgungsger t ein Warten Sie bis auf dem Display vom My Hand die statische IP Adresse angezeigt wird ffnen Sie den Internet Browser Ihres PCs und geben Sie die statische IP Adresse ein die Sie auf dem My Hand Di
9. LLE GER TE K NNEN MIT DEM MY HAND INTEGRIERT WERDEN ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 22
10. Sie Ok Geben Sie den Befehl ping ein ein Leerzeichen und die IP Adresse von MY Hand und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel ping 192 168 2 50 Sollten Sie eine Antwort von der Adresse erhalten die Sie eingegeben haben hei t dies dass die Adresse bereits verwendet wird und das es notwendig ist diese mit einer anderen zu ersetzen Geben Sie den Befehl ping ein ein Leerzeichen und eine verschiedene IP Adresse als die vorherige und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel ping 192 168 2 51 Sollten Sie keine Antwort von der Adresse erhalten die Sie eingegeben haben hei t dies dass die Adresse frei ist und verwendet werden kann Aktualisieren Sie die Datei SCRIPT txt mit der neuen Adresse trennen Sie das USB Kabel und verbinden Sie My Hand mit dem Netzwerk P SCRIPT_TXT Blocco note Mis E File Modifica Formato Visualizza 7 AEB Oar d USeenange Password Setup Password TP Address 19 7 168 2 50 for dinamic ex 0 0 0 0 Sub Address 255 255 255 0 Gateway Address 192 168 2 IP Address MY Hand MyHand funktioniert nicht mit meinem Internet Explorer My Hand funktioniert nicht korrekterweise mit Explorer von Windows8 und mit Chrome Mobile In diesem Fall installieren Sie einen anderen Browser Manchmal wird die Internetseite nicht korrekt geladen Leeren Sie den Cache in den Browser Einstellungen Der Weg im Internet um zu einem Raum zu gelangen ist zu lang Es werden zu viele Schritte benotigt E
11. day MyHand 77 TELECO The whole house under control with one single instrument Set Transmitter Name Light 1 Save Name Der Button Ein Aus Timer aktiviert oder deaktiviert alle aktiven Timer der einzelnen Bedienung Timer Dieses Symbol aktiviert oder deaktiviert mit Set Tim Remove all Timer es Sender ain ne einem einzigem Klick alle aktiven Timer aller n On Off Timers Show Timers Raume des My Hands Group sequence G 1 G 2 G 3 G4 Save Group Remove Group Arg Timer He EIN AUS en Timer ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 14 11 Einstellung Gruppen Verwaltung Szenen C Wie verwaltet man ein Gruppe Ein einfaches Beispiel einer Gruppensteuerung um Szenen mit My Hand zu verwalten myHand Teleco x ie gt D 192 168 1 50 home htm dy Rum MyHand tf TELECO The whole house under control with one single instrument a P j 08 56 Hand f TELECO Back Set Transmitter Remove The whole house under control with one single instrument 0 o0 Name Light Save Name EIN AUS Set Timer Remove all Timer On Off Timers Group sequence G 1 G 2 G 3 G 4 Save Group Remove Group a Hand if TELECO The whole house under control with one single instrument P3 Back Set Transmitter Remove Name Door Save Name Set Timer Remove all Timers On Off Timers Show Timers Group sequence Save Group Remove Group
12. einem Standard Texteditor und loschen Sie den amb 12 Namen in der Reihenfolge vom Letzten zum amb_13 Ersten amb_14 Speichern Sie ab und beenden Sie die USB amb_15 Verbindung und starten Sie My Hand neu Sollte die berarbeitung der Dateien fehlschla _ 2 amb 16 gen loscht My Hand die Dateien automatisch a l l amb 19 Daher erstellen Sie zuallererst eine Sicherheits amb 20 kopie lt document gt Sie k nnen auf diese Weise auch die anderen Dateien f r verschieden Einstellungen berar beiten 13 My Hand Reset Modus 1 Schlie en Sie My Hand an den PC an L schen und stellen Sie die Originaldateien aus dem Speicherplatz zur ck Starten Sie My Hand neu Modus 2 Wenn eine Kopie der Originaldateien nicht verf gbar ist Schlie en Sie My Hand an den PC an L schen Sie alle Dateien aus dem Speicherplatz Starten Sie My Hand neu ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 17 14 Probleml sungen 14 1 MY Hand antwortet nicht auf die Netzwerk Verbindung Pr fen Sie nach ob die IP Adresse korrekt ist 1 Trennen Sie MY Hand vom Netzwerk 2 ffnen Sie die Eingabeaufforderung des Computers welcher mit dem Netzwerk verbunden ist Start Programme Zubeh r Eingabeaufforderung oder Start Run geben Sie cmd ein und dr cken Sie Ok 3 Geben Sie den Befehl ipconfig ein und drucken Sie die Eingabetaste Es erscheint der folgende Bildschirm G Documents and Settings
13. en Raum in der R ume Liste erstellen Diese R ume dienen dazu um die Sender des Hauses auf einfache Weise zu ermitteln W hlen und klicken Sie im Menu Einstellungen auf den leeren Raum Room List xy Ambiente 1 x E 192 168 1 100 amb_set htm ve gt C N 192 168 1 100 amb_set htm ambiente T 01 15 Thursday MyHand oo TELECO 9 01 17 Thursday MyHand io TELECO The whole house under contro with one single instrument The whole house under control with one single instrument Room List 4 Back Room Transmitters Select Icon Save Room Room Name Room 1 Wahlen Sie ein Symbol und geben Sie einen Namen fur jeden Raum ein Speichern Sie dann die Parameter ab Q 0 Sie k nnen bis zu 20 R ume erstellen Sie k nnen bei bereits erstellten R umen l den Namen oder das Symbol jederzeit Select Icon ndern Sie k nnen die R ume aber nicht ber die Internetseite l schen Um R ume zu l schen verbinden Sie My Hand ber den USB Modus und berarbeiten Sie die internen Dateien siehe Paragraph 11 10 N B Jeder neue Raum ist leer und es befinden sich keine Sender darin Folgen Sie den Anweisungen unter Paragraph 6 1 um die gewunschten Sender zu wahlen und hinzu zuf gen A ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 6 1 Sender in einen Raum einf gen Jeder neue Raum ist leer und es befinden sich keine Sender darin Sobald der Raum erstellt ist w hlen Sie diesen an und f gen S
14. ich im Bereich des My Hands befinden das Signal vom Sender empfangen ETHOOOA02 TVLink 1579 02 DE 29 10 2013 12 Beispiel einer typischen Konfiguration ea 10 Beispiel Timer Einstellung Erstellen Sie die R ume des Hauses im Menu Einstellungen Stellen Sie Namen und Symbole der R ume ein Geben Sie die gew nschten Sender ein Geben Sie die Namen der Sender ein und lernen Sie diese in den Empf nger ein es BER Di x 06 29 Thursday MyHand py TELECO The whole house under control with one le instrument gt C D 192 168 1 50 amb_sethtm ambiente 1 ve un 06 34 Thursday MyHand TELECO AUTOMATION The whole house under control with one single instrument Back Office Transmitters Drawing Room i Room Name 3 Office Kitchen r 7 i Ambiente 5 Light 3 Stellen Sie die Timer ein 00 20 MyHand py TELECO The whole house under control with one single instrument Back Set Transmitter X Remove 0 l Set Clock Name Light 7 Workday Time i Holiday Time z y all Timers 09 00 On Off Timers Show Timers n Disable Group sequence G 1 G 2 G 3 G 4 rn Save Group Remove Group ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 13 Sobald der Timer korrekt eingestellt und eingelernt ist wird das Symbol der Name Light 1 c P Set Timer Remove all Timers On Off Timers Show Timers 10 1 Bedienung der Timer 06 33 Thurs
15. ie die Sender ein die Sie mit My Hand verwenden wollen Sie k nnen unter verschiedenen Arten von Sendern und einer verschiedenen Anzahl an Tastern w hlen Ambiente 1 x gt C D 192 168 1 100 amb_sethtm ambiente J Auf der Internetseite zeigt ein Z hler an FEINE 7 wie viele Sender noch verf gbar sind 01 17 Thursday MyHand yy TELECO 1 I The whole house under control with one single instrument x Tx Available 50 aad Y Ambiente 1 Transmis Room Name EE i Ambiente 1 gt gt yr S AR 01 19 Thursday MyHand A TELECO The whole house under control with one single instrument e ee pe TAO ER Sie k nnen bis zu 50 Sender anw hlen F r jeden Sender ist es m glich Name Timer und Gruppe einzustellen Name Ambiente 1 Set Timer Remove all Timers a 0 O ETHO00A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 7 Einstellungen Timer Die Timer erm glichen es Befehle f r einen bestimmten Moment des Tages und Woche zu pro grammieren Zur programmierten Uhrzeit aktiviert My Hand automatisch den programmierten Kanal des Senders Sie k nnen die Timer verwenden um automatische Befehle einzustellen wie z B das Einschalten der Beleuchtung am Abend oder das ffnen der Rolll den am Morgen Wie die Timer im Sender eingestellt werden W hlen Sie den Sender f r den Sie die Timer programmieren wollen aus dem Men Einstellun gen 1 Klicken Sie auf das Symbol Timer
16. inen Empf nger einlernen ber Funk indem Sie ber den Taster P3 einlernen oder ber direktem Zugang zu dem Empf nger Fall1 Direkter Zugang Direkter Zugang zum Taster des Empf n gers f r das Einlernen wird verwendet wenn keine weiteren Sender in den Empf nger eingelernt sind 1 Siehe Betriebsanleitung des Empf n gers 2 Folgen Sie der Standard Prozedur als w re My Hand ein reeller Sender 08 34 MyHand The whole house under control with one single Instrument AUTOMATION Set Transmitter x Remove Back Fall 1 Name a a Remove all Timers On Off Timers Show Timers Group sequence G 1 G 2 G 3 G 4 Save Group Remove Group P3 A Fall2 My Hand P3 Taster Einlernen ber Funk mit P3 Taster 1 Dr cken Sie das Symbol P3 auf den My Hand Sender 2 Dr cken Sie den Taster der zu kopieren ist 1 2 7 Die Empf nger warten nun auf den neuen Sender 3 Dr cken Sie den Taster des neuen Senders Siehe Betriebsanleitung des Empfangers fur zus tzliche Informationen 08 34 MyHand The whole house under control with one single instrument AUTOMATION Set Transmitter Remove Back Fall 2 Name Tx Save Name Ca A Bin Remove all Timers On Off Timers Show Timers Group sequence G 1 G 2 G 3 G 4 Save Group a Remove Group Wenn Sie Fall 2 befolgen werden alle Empf nger die s
17. rstellen Sie einfach einen Link zu dem Raum auf dem Desktop ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 19 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 12Vdc Empfangsfrequenz 868 3 MHz Umgebungstemperatur im Betrieb 10 55 C Abmessungen 12 7x12 7x2 5 mm Im Zuge einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte beh lt sich der Hersteller das Recht vor technische Daten und Funktionen ohne vorherige Ank ndigung zu ndern ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 20 TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato 16 31014 Colle Umberto TV ITALY lt A TE LECO TELEPHONE 39 0438 388511 FAX 39 0438 388536 www telecoautomation com AUTOMATION This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights Rohrmotor mit eingebautem Funk N ee Funkwandsender L E K Pa ee Ny ri Ne Le f Alarmsensoren ON ALLE AUTOMATIONSSYSTEME KONNEN MIT DEM MY HAND INTEGRIERT WERDEN ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 21 9 TELECO AUTOMATION SRL Via dell Artigianato 16 31014 Colle Umberto TV ITALY TE LECO TELEPHONE 39 0438 388511 FAX 39 0438 388536 www telecoautomation com pe NESTS This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights Steuerungssysteme f r Lichter und Lasten RE Funkwandsender L Dimmer Handsender 2 Q A
18. splay sehen Sollte die IP Adresse nicht auf dem Display an gezeigt werden verbinden Sie das My Hand im USB Modus siehe Kapitel 3 um die LAN Einstellungen zu ndern 3 USB Modus verwendet f r Datensicherung Die USB Verbindung wird f r die Datensicherung und die Einstel lung einiger Funktionen vom My Hand verwendet Wenn Sie eine Verbindung ber USB durchf hren wird diese wie ein USB Archiv auf dem PC angezeigt Verbinden Sie das My Hand ber ein USB Kabel an den PC Es wird wie ein USB Archiv ge ffnet Tooo Machen Sie eine Datensicherungskopie aller Dateien Fi ee E SCRIPT Blocco note 0 File Modifica Formato Visualizza Name Board ZB IP ddress 0 0 0 0 for dinamic ex 0 0 0 0 ae Sub Address 255 255 255 0 In der Datei SCRIPT TXT sind die Sys Gateway Address 0 0 0 0 temeinstellungen des LAN Netzwerks gespeichert Man kann die LAN Verbindungen einstellen indem man diese Datei bearbeitet ndern Sie die IP Adresse und Gateway gem der PC Netzwerkkarte Die Adresse h ngt vom B SCRIPT_TXT BI nai Tol x File Modifica Formato Visualizza 7 verwendeten Router ab for dinamic ex 0 0 0 0 Teil der Adresse der sich auf das My Hand Ger t bezieht Sollten Sie eine dynamische IP Adresse ben tigen lassen Sie als IP Adresse 0 0 0 0 andern falls geben Sie eine neue ein Sobald alles eingestellt ist
19. trennen Sie My Hand von der USB Verbindung ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 Wie My Hand eingestellt wird 4 Datums und Zeiteinstellungen myHand Teleco x myHand Teleco x e GC O 192 168 1 100 setup htm er lt GC 5 192 168 1 100 settime htm 09 40 Monday MyHand 09 41 Monday MyHand The whole house under control with one single instrument The whole house under control with one single instrument Time 09 41 im Password hh mm amp Room Settings Day MyHand Clock y Monday Select Holidays Klicken Si f MyHand Clock ie Some a Sa a e Klicken Sie auf Settings a G Stellen Sie Uhrzeit Datum und Feiertage ein Sie k nnen verschieden Timer f r Werk Sobald Sie die Feiertage angeklickt haben und Feiertage einstellen werden diese gelb hervorgehoben myHand Teleco x m C 192 168 1 100 writepas htm x 09 43 Monday m H nd TELECO yrna oF ne The whole house under control with one single instrument Im Menu Einstellungen klicken Sie auf Passwort Password length has to be between 4 and 7 characters Das Passwort MUSS zwischen 4 und 8 Zeichen lang Password sein LE Passwort vergessen Verbinden Sie MyHand im USB Modus siehe Para graph 3 und ffnen Sie die Datei System txt wo Sie Ihr Passwort finden k nnen a Q Q ETH000A02 TVLink T579 02_DE 29 10 2013 6 Konfiguration Raum Starten Sie mit der Installierung indem Sie einen neu

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents