Home

Handbuch 762-3035

1. Handbuch Version 1 1 0 waco 12 _ Ger tebeschreibung WAGO PERSPECTO 762 3 3 1 maco 762 3035 CP 35 QVGA Ger tebeschreibung Mit den Panels der Serie 762 k nnen die Feldbuscontroller des WAGO I O SYSTEMS bedient und visualisiert werden Die Programmierung der Panels und der Feldbuscontroller erfolgt mit der CoDeSys Entwicklungsumgebung Control Panel PERSPECTO CP Das Control Panel enth lt zus tzlich zur HMI Runtime und dem Webserver eine CoDeSys Runtime und ist damit ein vollwertiges Automatisierungsger t Es bietet parametrierbare Funktionen f r das Bedienen und Beobachten und kann selbstst ndig Steuer und Regelungsaufgaben bernehmen Die SPS Funktionalit t basiert auf der IEC 61131 kompatiblen CoDeSys Umgebung Durch entsprechende Bibliotheken ist der Zugriff auf die Hardware auch aus dem SPS Programm m glich Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Ger tebeschreibung 13 762 3035 CP 35 QVGA 3 2 Ansicht 3 2 1 Frontansicht wAGo Abbildung 1 Frontansicht Tabelle 3 Legende zur Abbildung Frontansicht Nr Beschreibung 1 Panel Frontplatte 2 Touchscreen Display Handbuch Version 1 1 0 maco 14 Ger tebeschreibung WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 2 2 R ckansicht 1 2 3 4 X6 X2 coM3 R 485 Xil Ethernet XS CANO us B s Q Ka 2 GO WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG maco x 32432 Minde
2. Version 1 1 0 waco 16 Ger tebeschreibung WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 3 2 X2 X5 Serielle Schnittstelle RS 485 COM 2 CAN Schnittstelle 0 Diese Schnittstelle ist als RJ45 Steckverbinder ausgef hrt Die Schnittstelle stellt eine Kombination aus serieller Schnittstelle RS 485 und CAN Schnittstelle 0 dar Die CAN Schnittstelle 0 ist gem ISO 11898 mit galvanischer Trennung ausgef hrt Im Ger t ist entsprechend ISO 11898 ein Abschlusswiderstand integriert der per Relais zuschaltbar ist Das angeschlossene Datenkabel muss geschirmt sein X2 X5 COM2 RS 485 CAN 0 Abbildung 4 Anschluss X2 X5 Serielle Schnittstelle RS 485 CAN Schnittstelle 0 RJ45 Tabelle 6 Pinbelegung X2 X5 Pin Belegung Funktion 1 CAN L CAN Signal low 2 CAN_H CAN Signal high 3 GND Erde CAN RS 485 4 B Rx RS 485 5 A Rx RS 485 6 Nicht benutzt 7 Nicht benutzt 8 Nicht benutzt maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 3 3 Handbuch Ger tebeschreibung 17 X6 Ethernet Schnittstelle Die Ethernet Schnittstelle ist als RJ45 Buchse ausgef hrt Die Anschl sse und Leitungen m ssen CAT 5 und den Richtlinien f r Ethernet Schnittstellen entsprechen Sind mehr als 2 Ger te in einem Netzwerk dann m ssen diese ber einen HUB oder SWITCH miteinander verbunden werden Hier wird ein 1 1 Kabel
3. verwendet Sind nur 2 Ger te in einem Netzwerk dann erfolgt die Verbindung ber ein Crossover Kabel X6 Ethernet 8 1 Crossover 4 4 Abbildung 5 Anschluss X6 Ethernet RJ45 Tabelle 7 Pinbelegung X6 Pin Belegung Funktion TX Transmit Data TX Transmit Data RX Receive Data n c n c RX Receive Data n c QO Q SN v wm IN n c Version 1 1 0 maco 18 Ger tebeschreibung 3 3 4 maco WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA X8 USB Schnittstelle Diese Schnittstelle ist als USB Host Schnittstelle vom Typ A ausgef hrt Die folgende Tabelle und Abbildung geben Auskunft ber die Pinbelegung dieser Schnittstelle Der Anschluss f r diese Schnittstellen entspricht der USB Spezifikation 2 0 X8 USB1 1 21 3 Ah Abbildung 6 Anschluss X8 USB Schnittstelle Tabelle 8 Pinbelegung X8 Pin Belegung Funktion 1 USB_VCC1 USB 5V DC 2 USB_NI USB Datenleitung N1 3 USB_P1 USB Datenleitung P1 4 USB_GND USB GND Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Ger tebeschreibung 19 762 3035 CP 35 QVGA 3 4 Batteriefach VORSICHT Batterie nicht aufladen zerlegen oder verbrennen Die in diesem Ger t verwendete Lithium Batterie kann bei falscher Handbuch Benutzung zu Sch den durch Brand oder chemis
4. bei deformierten Kontakten aus da die Funktion der betroffenen Ger te langfristig nicht sichergestellt ist Ger te vor kriechenden und isolierenden Stoffen sch tzen Die Ger te sind unbest ndig gegen Stoffe die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen z B Aerosole Silikone Triglyceride Bestandteil einiger Handcremes Sollten Sie nicht ausschlie en k nnen dass diese Stoffe im Umfeld der Ger te auftreten bauen Sie die Ger te in ein Geh use ein das resistent gegen oben genannte Stoffe ist Verwenden Sie generell zur Handhabung der Ger te saubere Werkzeuge und Materialien A ACHTUNG Reinigung nur mit zul ssigen Materialien Reinigen Sie verschmutzte Kontakte mit lfreier Druckluft oder mit Spiritus und einem Ledertuch gt o Handbuch Wan Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Wichtige Erl uterungen 11 762 3035 CP 35 QVGA ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden Verwenden Sie kein Kontaktspray da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeintr chtigt werden kann ESD Elektrostatische Entladung vermeiden In den Ger ten sind elektronische Komponenten integriert die Sie durch A elektrostatische Entladung bei Ber hrung zerst ren k nnen Beachten Sie die Sicherheitsma nahmen gegen elektrostatische Entladung gem DIN EN 61340 5 1 3 Achten Sie beim Umgang mit den Ger ten auf gute Erdung der Umgebung Personen Arbeitsplatz und Verpackung
5. G Abbildung 9 Montage des Zwischenblechs und der Spannelemente Handbuch Version 1 1 0 x maco 26 Montieren WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA en qa rk b pn T Geman CHAC ko n a Abbildung 10 Detailfoto Montage mit Zwischenblech Angaben zu den Abmessungen des Montageausschnitts finden Sie im Kapitel Ger tebeschreibung gt Technische Daten Handbuch waca Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Ger te anschlie en 27 762 3035 CP 35 QVGA 5 Handbuch Ger te anschlie en Der elektrische Anschluss der Ger te erfolgt ber die Schnittstellen auf der Ger ter ckseite Die Anzahl und Anordnung der Schnittstellen ist von der Ger teausf hrung abh ngig Weitere Angaben finden Sie im Kapitel Ger tebeschreibung gt Anschl sse oder Technische Daten Die RS 232 Schnittstelle dient der Programmierung und Diagnose der Ger te Verschiedene Softwaretools erm glichen eine Anbindung f r Modembetrieb Fernwartung usw Die RS 485 RS 422 Schnittstelle dient als Kommunikationsschnittstelle zu anderen Ger ten Die CAN Schnittstelle mit galvanischer Trennung dient als Kommunikationsschnittstelle zu anderen CAN Ger ten Die CAN O Schnittstelle verf gt ber einen zuschaltbaren Abschlusswiderstand Die Protokolle werden durch die Programmierung festgelegt Die Ethernet Schnittstelle dient der Anbindung an ein LAN Die USB Master Schnittstell
6. KE KA KA KK KAK YA 42 Abbildungsverzeicl niS h cn nnee enoe cebe ce been nece re 43 Tabellenv rzel lhIliB i 4 i i 5li i s lek i ses de k V WI e a ke WO W Ve W V WE U H 44 Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Hinweise zu dieser Dokumentation 5 762 3035 CP 35 QVGA 1 Hinweise zu dieser Dokumentation Das PERSPECTO Panel CP 35 QVGA 762 3035 darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsanleitung installiert und betrieben werden Hinweis Dokumentation aufbewahren Diese Dokumentation ist Teil des Produkts Bewahren Sie deshalb die Dokumentation w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger tes auf Geben Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Ger tes weiter Stellen Sie dar ber hinaus sicher dass gegebenenfalls jede erhaltene Erg nzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird 1 1 G ltigkeitsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt f r das PERSPECTO Panel 762 3035 CP 35 QVGA 1 2 Urheberschutz Diese Dokumentation einschlie lich aller darin befindlichen Abbildungen ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation die von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht ist nicht gestattet Die Reproduktion bersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Ver nderung bedarf der schriftlichen Geneh
7. 35 CP 35 QVGA 7 Service 7 1 Batterie wechseln VORSICHT A VORSICHT ACHTUNG A Batterie nicht aufladen zerlegen oder verbrennen Die in diesem Ger t verwendete Lithium Batterie kann bei falscher Benutzung zu Sch den durch Brand oder chemische Ver tzungen f hren Die Batterie darf nicht aufgeladen zerlegt auf ber 100 C 212 F erw rmt oder verbrannt werden Batterie nur durch gleichen Typ ersetzen Ersetzen Sie die Lithium Batterie nur durch eine Batterie des gleichen Typs Bei Verwendung einer anderen Lithium Batterie besteht ein Risiko eines Brandes oder einer Explosion Datenverlust Wird bei einem Batteriefehler oder bei ersch pfter Kapazit t der Batterie das Ger t ausgeschaltet ohne dass die Batterie ausgetauscht wird f hrt dies zu einem Datenverlust aller nicht gespeicherten Einstellungen Die Batterie in der Ger testeuerung puffert die Einstellparameter und die Uhrzeit bei einem Stromausfall bzw ausgeschaltetem Ger t F hren Sie den Batteriewechsel gem der folgenden Beschreibung durch 1 4 5 Stellen Sie sicher dass vor einem Batteriewechsel das Ger t f r mindestens 10 Minuten eingeschaltet war damit sich die Pufferkondensatoren aufladen k nnen Schalten Sie die Spannungsversorgung aus Entfernen Sie die Pufferbatterie und ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her Entsorgen sie die entladene B
8. 6 2 1 IP Adresse des Ger tes Allgemein Die Programmierung der Ger te erfolgt mit WAGO VO PRO CoDeSys Dazu ist eine TCP IP Verbindung notwendig Nach dem ersten Einschalten muss dem Ger t daher zun chst eine IP Adresse zugewiesen werden Die IP Adresse wird standardm ig ber das auf dem Ger t installierten WAGO Control Center eingestellt siehe Kapitel Einstellen der IP Adresse Das Ger t kann seine IP Adresse entweder ber einen im Netzwerk befindlichen DHCP Server beziehen oder es kann eine feste IP Adresse vergeben werden Die aktuell eingestellte IP Adresse kann durch einen Doppelklick auf das Netzwerk Icon im Systray der Taskleiste abgefragt werden Hinweis DHCP Feste IP Adresse gt 6 2 2 Handbuch Die nderung der IP Adresse von DHCP auf eine feste IP Adresse darf nur bei angeschlossenem Netzwerk erfolgen Einstellen der IP Adresse Die IP Adresse wird ber das WAGO Control Center eingestellt Dieses wird ber das Startmen aufgerufen Start gt Programs gt Utilities gt WAGO Control Center 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced und dann auf die Schaltfl che LAN 2 Klicken Sie in dem Fenster Adapter Settings auf die Registerkarte IP Adress 3 Geben Sie die gew nschte IP Adresse ein und best tigen Sie mit OK Version 1 1 0 maco 30 In Be 6 2 3 trieb nehmen WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA er ol x General Autostart Applicati
9. Control Center Die Registerkarten des WAGO Control Centers werden nachfolgend erkl rt Handbuch Version 1 1 0 waco 32 In Betrieb nehmen WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 2 Registerkarte General WAGO Control Center OK Ez Autostart Applications Users FTP HTTP RAS Backup Restore Advanced Device Information Device Name Windowsce IP Address versions General D watchdag j ms Don t start Windows CE shell Simple Network Time Protocol SNTP Server tock usno navy mil 7 client Only Refresh rate 1 hr j Abbildung 12 Registerkarte General Device Information Hier finden Sie Informationen zu ihrem Ger t Diese Informationen sind z B in einem Supportfall wichtig General Watchdog Hier kann ein Watchdog konfiguriert werden der im Falle eines Absturzes des Ger tes dieses nach Ablauf der eingestellten Zeit neu startet Don t start Windows CE Shell Ist die Checkbox aktiviert kann der Windows CE Desktop nicht mehr aufgerufen werden Die Taskleiste wird nicht mehr angezeigt Simple Network Time Protokoll Bei einer bestehenden Internetverbindung kann die Systemuhr des Ger tes ber einen SNTP Server synchronisiert werden Client Only Ist die Checkbox aktiviert dann ist der interne SNTP Server abgeschaltet Handbuch Wang Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 In Betrieb nehmen 33 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 3 Handbuch Ve
10. Handbuch WAGO PERSPECTO 762 CP 35 QVGA 762 3035 PERSPECTO CP Control Panel Version 1 1 0 maco INNOVATIVE CONNECTIONS maco WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 2012 by WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Hansastra e 27 D 32423 Minden Tel 49 0 571 8 87 0 Fax 49 0 571 8 87 1 69 E Mail info wago com Web http www wago com Technischer Support Tel 49 0 571 8 87 5 55 Fax 49 0 571 8 87 85 55 E Mail support wago com Es wurden alle erdenklichen Ma nahmen getroffen um die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gew hrleisten Da sich Fehler trotz aller Sorgfalt nie vollst ndig vermeiden lassen sind wir f r Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar E Mail documentation wago com Wir weisen darauf hin dass die im Handbuch verwendeten Soft und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Inhaltsverzeichnis 3 762 3035 CP 35 QVGA Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Dokumentation j xssssseresesesesese ne 5 1 1 Krull ekeilsberaich un een 5 1 2 Urhebersch t2 u anna 5 1 3 Symbole anal 6 1 4 Darstellung der Zahlensysteme u 7 1 5 Schri
11. SPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 2 2 Sicherheitshinweise Beim Einbauen des Ger tes in Ihre Anlage und w hrend des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten GEFAHR Nicht an Ger ten unter Spannung arbeiten Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen f r das Ger t ab bevor Sie es montieren St rungen beheben oder Wartungsarbeiten vornehmen Einbau nur in Geh usen Schr nken oder elektrischen Betriebsr umen Das PERSPECTO Panel ist ein offenes Betriebsmittel Bauen Sie dieses ausschlie lich in abschlie baren Geh usen Schr nken oder in elektrischen Betriebsr umen auf Erm glichen Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schl ssel oder Werkzeug ep Sal ei gt Si e z gt Unfallverh tungsvorschriften beachten Beachten Sie bei der Montage Inbetriebnahme Wartung und St rbehebung die f r Ihre Maschine zutreffenden Unfallverh tungsvorschriften wie beispielsweise die BGV A 3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Auf normgerechten Anschluss achten Zur Vermeidung von Gefahren f r das Personal und St rungen an Ihrer Anlage verlegen Sie die Daten und Versorgungsleitungen normgerecht und achten Sie auf die korrekte Anschlussbelegung Beachten Sie die f r Ihre Anwendung zutreffenden EMV Richtlinien Q lga gt Si Defekte oder besch digte Ger te austauschen Tauschen Sie defekte oder besch digte Ger te z B
12. al Autostart Applications Users FTP HTTP RAS Backup Restore Date Time a LAN System volume amp Sounds a 192 Brightness Contrast Touchbeeper PLC_CE_rt Communication V CAN bus termination Com Port C RS 422 RS 495 g Vertical Horizontal bo Default Abbildung 19 Registerkarte Advanced Communication CAN bus termination Markieren Sie diese Checkbox um den CAN Busabschlusswiderstand der CAN O Schnittstelle einzuschalten COM Port Auswahl der Verwendung der X2 Schnittstelle nicht bei CP35 TV und CP57 TV Handbuch V aAz n Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 In Betriebnehmen 41 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 10 Speichern der Konfiguration Nach der Konfiguration des Panels m ssen die Einstellungen dauerhaft in die Registry gespeichert werden Rufen Sie dazu das folgende Hilfsprogramm auf Start gt Programs gt Utilities gt Save Registry Hinweis Spannungsausfallsicheres Speichern der Konfiguration Werden die Einstellungen nicht wie beschrieben gesichert gehen diese beim gt n chsten Neustart des Ger tes verloren WAGO Control Center fragt am Ende ob die nderungen gespeichert werden sollen nderungen die au erhalb von WAGO Control Center gemacht werden m ssen durch explizites Aufrufen der Save Registry Funktion gespeichert werden Handbuch Version 1 1 0 waco 42 Service WAGO PERSPECTO 762 762 30
13. atterie umgehend fachgerecht Eine berpr fung der Batteriekapazit t ist durch die CoDeSys Funktion SysRtcCheckBattery m glich maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Abbildungsverzeichnis 43 762 3035 CP 35 QVGA Abbildungsverzeichnis Handbuch Abbildune ee E 13 Abbildung 2 R ckansicht ua 14 Abbildung 3 Anschluss X1 Nersorgungsepannung en 15 Abbildung 4 Anschluss X2 X5 Serielle Schnittstelle RS 485 CAN Schnittstelle AE 16 Abbildung 5 Anschluss X6 Ethernet RJAS kek kek 17 Abbildung 6 Anschluss X8 USB Schutestelle ere 18 Abbildung 7 Batteriefach sche 19 Abbildung 8 Service TaSt f ua 21 Abbildung 9 Montage des Zwischenblechs und der Spannelemente 25 Abbildung 10 Detailfoto Montage mit Zwischenblecn 26 Abbildung 11 TP Adr S y nun 30 Abbildung 12 Registerkarte General use 32 Abbildung 13 Registerkarte Autostart Applications E e 33 Abbildung 14 Registerkarte Uses 34 Abbildung 15 Registerkarte FTP aan as 35 Abbildung 16 Registerkarte H ITD u ae 36 Abbildung 17 Registerkarte RAS una aa 37 Abbildung 18 Registerkarte Backup Restore AA 39 Abbildung 19 Registerkarte dvanced Eek ek kek ek 40 Version 1 1 0 maco 44 Tabellenverzeichnis WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Darstellungen der Zah
14. auf der Tastatur werden fett dargestellt und in eckige Klammern eingefasst z B F5 Handbuch Version 1 1 0 maco 8 Wichtige Erl uterungen WAGO PERSPECTO 762 2 1 2 1 1 maco 762 3035 CP 35 QVGA Wichtige Erl uterungen Dieses Kapitel beinhaltet ausschlie lich eine Zusammenfassung der wichtigsten Sicherheitsbestimmungen und Hinweise Diese werden in den einzelnen Kapiteln wieder aufgenommen Zum Schutz vor Personensch den und zur Vorbeugung von Sachsch den an Ger ten ist es notwendig die Sicherheitsrichtlinien sorgf ltig zu lesen und einzuhalten Rechtliche Grundlagen nderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG beh lt sich nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vor Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG vorbehalten Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschlie en Personalqualifikation S mtliche Arbeitsschritte die an den Ger ten der Serie 762 durchgef hrt werden d rfen nur von Elektrofachkr ften mit ausreichenden Kenntnissen im Bereich der Automatisierungstechnik vorgenommen werden Diese m ssen mit den aktuellen Normen und Richtlinien f r die Ger te und das Automatisierungsumfeld vertraut sein Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkr ften mit ausreichenden Kenntnissen in de
15. che Ver tzungen f hren Die Batterie darf nicht aufgeladen zerlegt auf ber 100 C 212 F erw rmt oder verbrannt werden Das Batteriefach enth lt eine 3V Lithiumbatterie vom Typ CR2032 die im Falle eines Stromausfalls die Echtzeituhr RTC und SRAM weiter mit Spannung versorgt Wenn Sie bei fehlender Spannungsversorgung die Lithiumbatterie wechseln stellen Sie sicher dass Sie die neue Batterie griffbereit haben Ein Kondensator vom Typ Gold Cap sorgt eine Zeit lang f r die fehlende Spannungsversorgung Die Daten des fl chtigen Speichers SRAM bleiben dadurch beim Wechsel der Batterie erhalten Die Batterie hat bei Raumtemperatur eine ungef hre Lebensdauer von einem Jahr 3V Battery CR2032 EH Abbildung 7 Batteriefach Eine berpr fung der Batteriekapazit t ist durch die CoDeSys Funktion SysRtcCheckBattery m glich Version 1 1 0 maco 20 Ger tebeschreibung WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 5 Speicherkartensteckplatz Das Panel 762 3035 ist mit einem seitlich angebrachten Flash Speicher Steckplatz f r eine Micro SD Card ausgestattet Es unterst tzt Karten mit maximal 2 GB Speicher Passende Speicherkarten Bestellnr 758 879 000 002 sind bei WAGO erh ltlich o Handbuch Wan Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 6 Bedienelemente 3 6 1 Service Taster Ger tebeschreibung 21 ber den auf der R ckseite des Ger tes befindlichen Service Taster kann
16. cher Lloyd Cat A B C D EMC 1 3 9 Normen und Richtlinien Das Panel 762 3035 erf llt folgende EMV Normen EMV CE St rfestigkeit gem EN 61000 6 2 2005 EMV CE St raussendung gem EN 61000 6 4 2007 EMV Schiffbau St rfestigkeit gem Germanischer Lloyd 2003 EMV Schiffbau St raussendung gem Germanischer Lloyd 2003 Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 4 4 1 Montieren Frontplattenmontage Die Ger te sind zur Montage z B in Schaltschr nken vorgesehen Eine senkrechte Montage der Panels wird empfohlen Hinweis E Die Panels der PERSPECTO Serie werden in den vorgesehenen Montieren 25 Temperaturbereich bei abweichender Einbaulage beachten Die in den technischen Daten angegebenen Temperaturbereiche f r den Betrieb gelten f r die empfohlene Einbaulage Wird das Panel in einer von der Empfehlung abweichenden Einbaulage montiert ist die K hlung ggf beeintr chtigt Kontaktieren Sie den WAGO Service f r weitere Informationen Montageausschnitt eingesetzt und mit den beiliegenden Spannelementen und dem Zwischenblech von hinten verschraubt nachfolgende Montagezeichnung beachten Hinweis Zwischenblech nicht vergessen Bauen Sie zwischen die Spannschrauben und dem Montageausschnitt das mitgelieferte Zwischenblech ein Achten Sie darauf dass die Spannschrauben in die Bohrungen des Zwischenblechs eingreifen
17. der Windows CE Desktop aufgerufen werden Dort kann z B das WAGO Control Center zur Konfiguration des Ger tes aufgerufen werden Q Service Abbildung 8 Service Taster Handbuch Version 1 1 0 maco 22 Ger tebeschreibung WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 7 Technische Daten 3 7 1 Geh use Tabelle 9 Technische Daten Geh use Frontplatte Kunststoff Polyesterfolie Geh usematerial Kunststoff Abmessungen BxHxT 96 mm x 96 mm x 29 mm Montageausschnitt B x H 91 mm x 91 mm Befestigung 2 Spannelemente Betriebstemperatur 0 C 55 C Lagertemperatur 10 C 60 C Relative Feuchte ohne Betauung 10 85 Gewicht 170 g Schutzart Frontseite IP65 R ckseite IP20 3 7 2 Versorgung Tabelle 10 Technische Daten Versorgung Spannungsversorgung DC 24 V 18 V 30 V Eingangsstrom max 24 V 500 mA Betriebsleistung 8W 12W Pufferbatterie CR2032 3 7 3 Bildschirm Tabelle 11 Technische Daten Bildschirm Display TFT Diagonale 8 9 cm 3 5 Farbtiefe 262 000 Farben Grafikaufl sung 320 x 240 Pixel Kontrast 800 1 Blickwinkel horizontal vertikal 60 60 60 45 Helligkeit 560 cd m HBT 50 000 Std Bedienelemente Touch analog resistive Lichtdurchl ssigkeit typ 80 Haltbarkeit 100 000 Bet tigungen mit Touch Stift Die HBT Half Brightness Time definiert die Abna
18. e Access Service RAS des Ger tes kontaktieren Sie bitte den WAGO Support Version 1 1 0 maco 38 In Betrieb nehmen WAGO PERSPECTO 762 6 3 8 maco 762 3035 CP 35 QVGA Registerkarte Backup Restore Hier k nnen Sie die Konfiguration des Ger tes und die Projektdaten z B auf eine Speicherkarte sichern und wieder herstellen Somit k nnen bei einem Austausch eines defekten Ger tes die Daten auf dem neuen Ger t wieder hergestellt werden ohne alle Einstellungen erneut vornehmen zu m ssen Welche Daten und Dateien gesichert werden sollen wird ber die Datei backup_restore cfg definiert Die Datei liegt auf dem Ger t unter dem Pfad Flashdisk SysExtras Tools backup_restore cfg Die Datei ist in drei Abschnitte eingeteilt REGISTRY Memory Stick wago backup registry reg HKEY_LOCAL_MACHINE Drivers BuiltIn BackLight MaxlIntensity Der Abschnitt definiert die zu sichernden Registry Eintr ge Der Pfad gibt an wohin die Registry Eintr ge gesichert werden sollen Darunter werden die zu sichernden Registry Eintr ge aufgef hrt SRAM Destination path filename or automatically sram bin Memory Stick wago backup sram Der Pfad gibt an wohin die SRAM Inhalte gesichert werden sollen FILES default FlashDisk PLCWinCE Memory Stick wago backup FlashDis k ElaDesign Der Abschnitt definiert die zu sichernden Dateien auf dem Ger t e default gibt die Datei an die gesichert w
19. e m gliche Fehlfunktion die aber keinen Sachschaden zur Folge hat wenn sie nicht vermieden wird Weitere Information Weist auf weitere Informationen hin die kein wesentlicher Bestandteil dieser Dokumentation sind z B Internet Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Hinweise zu dieser Dokumentation 7 762 3035 CP 35 QVGA 1 4 Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1 Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal 100 Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C Notation Bin r 100 In Hochkomma 0110 0100 Nibble durch Punkt getrennt 1 5 Schriftkonventionen Tabelle 2 Schriftkonventionen Schriftart Bedeutung kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z B C Programme WAGO V O CHECK Men Men punkte werden fett dargestellt z B Speichern gt Ein Gr er als Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die Auswahl eines Men punktes aus einem Men z B Datei gt Neu Eingabe Bezeichnungen von Eingabe oder Auswahlfeldern werden fett dargestellt z B Messbereichsanfang Wert Eingabe oder Auswahlwerte werden in Anf hrungszeichen dargestellt z B Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert 4 mA ein Button Schaltfl chenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und in eckige Klammern eingefasst z B Eingabe Taste Tastenbeschriftungen
20. en dienen dem Anschluss an Tastatur Maus oder USB Stick Da auf dem Markt eine gro e Vielfalt an USB Ger ten besteht kann hier keine Garantie f r die Funktion der einzelnen Ger te gegeben werden Version 1 1 0 maco 28 In Betrieb nehmen WAGO PERSPECTO 762 6 6 1 762 3035 CP 35 QVGA In Betrieb nehmen Einschalten Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung schaltet sich das Ger t automatisch ein Nach der ca 10 Sekunden dauernden Boot und Selbsttestphase werden die im WAGO Control Center eingestellten Programme automatisch gestartet Um den automatischen Start der Programme abzubrechen und den Windows CE Desktop zur Konfiguration des Panels aufzurufen muss innerhalb eines einstellbaren Zeitfensters Werkseinstellung 3 s nach der Boot amp Selbsttestphase der Touchscreen ber hrt werden ber den Service Taster auf der Ger te R ckseite kann der Windows CE Desktop jederzeit aufgerufen werden Das Startverhalten des Ger tes kann ber das WAGO Control Center ge ndert werden Hinweis Zeitfenster f r den Aufruf des Windows CE Desktops gt maco Das Zeitfenster f r den Aufruf des Windows CE Desktops nach der Boot und Selbsttestphase kann ber das WAGO Control Center eingestellt werden Wird die Zeit auf 0 gesetzt kann der Windows CE Desktop nur noch ber den Service Taster aufgerufen werden Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 In Betrieb nehmen 29 762 3035 CP 35 QVGA 6 2
21. er ege kk puk 23 3 8 e EAS O OE EEE ET 24 3 9 Normen und Richtlinien eke e 24 4 Montieren Zouso EAR is ci vek a ki k Qe l en v n eb ke W V Ve ce V We E We US l be V k e 25 4 1 Ffontplatt enindont unse ae 25 5 Ger te anschlie en nenn nenne 27 6 In Betrieb RENE eegene 28 6 1 Einsch lten 2 2 2 2 2 u 28 2022 42a din 28 6 2 IP Adresse des Ger tes 5n Hln y n l eyar n an n Ml ande k la h n al b e ee a ESA WAA 29 6 2 1 Qi n eege ele 29 6 2 2 Einstellen der IP Adresse 4 i4 44 4 4544545444 36a a 44 V k 0 04400 0300e s n 29 6 2 3 IP Adresse seenen en kn a Ee EE d ke bew ahen Q n b SEN 30 Handbuch Version 1 1 0 4 Inhaltsverzeichnis WAGO PERSPECTO 762 maco 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 Das WAGO Control Center 31 6 3 1 Starten des WAGO Control Centerg kk kek kk k 31 6 3 2 Besisterkare General nina 32 6 3 3 Registerkarte Autostart Applteatons keke 33 6 3 4 Registerkarie RE 34 6 3 5 Regist rkartes PIE een 35 6 3 6 Regi tetkart E Eeer 36 6 3 7 Regi terkart RAS en 37 6 3 8 Registerkarte Backup Restorg AAA 38 6 3 9 Registerkarte Alyssa 40 6 3 10 Speichern der Konfiguration use 41 7 SGT V CO ayyy asi xurdek n cila dee ee b SUS VEGA U LU A E S E E sU la VE e Ve WE Ku RU RO 42 71 Batterie wechseln u kak kk keke ke k k kk ke KA
22. erden soll Die Angabe von Wildcards wie und ist zul ssig e FlashDisk PLCWinCE gibt den Pfad der zu sichernden Datei an e Memory Stick wago backup FlashDisk PLCWinCE gibt den Pfad an wohin die Datei gesichert werden soll Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 In Betrieb nehmen 39 762 3035 CP 35 QVGA WAGO Control Center lok x General Autostart Applications Users FTP HTTP RAS Backup Restore Advanced _ Restore backup_restore cfg Flashdisk SysExtras Tools backup_restore cfg not found Abbildung 18 Registerkarte Backup Restore ber die Schaltfl che Backup werden die in der backup_restore cfg definierten Parameter und Eintr ge auf dem Zieldatentr ger gesichert ber die Schaltfl che Restore werden die in der backup_restore cfg definierten Parameter und Eintr ge wieder auf das Ger t kopiert Hinweis Backup erstellen gt Es wird empfohlen nach der Inbetriebnahme des Ger tes ein Backup zu erstellen und an einem sicheren Ort aufzubewahren Hinweis Update Betriebssystem gt Handbuch Ein Update des Betriebssystems des Ger tes ist nicht vorgesehen Version 1 1 0 maco 40 In Betrieb nehmen WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 9 Registerkarte Advanced Hier k nnen Sie erweiterten Einstellungen f r das Ger t vornehmen Das Men ist weitgehend selbsterkl rend WAGO Control Center Ki x Gener
23. ftkonventionen keke eee ek ek k k keke ke ke KK KH 7 2 Wichtige Erl uterungen anne ewe ce nene nene cene e Heee 8 2 1 Rechtliche Grundlagen ee 8 2 1 1 nderungsvorbehalt anne 8 2 1 2 Personalqualifikatlon E 8 2 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung der Serie 762 9 2 1 4 Technischer Zustand der Ger te 9 2 2 Sicherheitshinweise eee eker k keke ke keke k KAKA KA KA AA 10 3 Geritebeschreibung 44jj x sone eeoe cau ce bace nece eee c wec wene k KK kK 12 3 2 Ansichten een ee einlesen 13 3 2 1 Frontansicht u ea 13 3 2 2 R ckansicht u Edge Ed edd S QE n n P k n R k akan 14 3 3 meeega eessen 15 3 3 1 X1 VersorgungsspannUng na 15 3 3 2 X2 X5 Serielle Schnittstelle RS 485 COM 2 CAN Schnittstelle 016 3 3 3 X6 Ethernet Schnittstelle keke 17 3 3 4 AN USB Schnittstelle s sssrinin ssns 18 3 4 B tteriefach 22 280er A Han 19 3 5 Spercherkartensieckp ae ee en 20 3 6 Bedienelemente L kk keke ek kek keke ke kek KK KH 21 3 6 1 SETVICE Taster nein 21 3 7 Technische BA lr R N N DDMEMDMMMIEINHnHnunENENnNRNREnEEnE E nN N NNN HJJJJZ ZZZAE D 22 3 7 1 Geh uses ue ege rrr rrr rl lr _ggggDunnqne 22 3 7 2 VEISITEUNE eege 22 3 7 3 Bildschirm een ed B n e a aa 22 3 7 4 IS Dee 23 3 7 5 sell NM rrr r eben 23 3 7 6 Schnittstellen 22
24. hme der LED chip brightness um 50 gegen ber der originalen Helligkeit Diese Angabe basiert auf folgenden Umgebungsbedingungen Ta 25 2 C RH 60 10 weg Version 110 WAGO PER SPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 7 4 3 7 5 3 7 6 Hardware Tabelle 12 Technische Daten Hardware Ger tebeschreibung 23 Prozessor 32 Bit ARM9 200 MHz RAM Flash SRAM 64 Mbyte 64 Mbyte 1 Mbyte Speichererweiterung Micro SD Card max 2 GB Software Tabelle 13 Technische Daten Software Betriebssystem Windows CE 6 0 Software Ausstattung HMI Runtime PLC Runtime CoDeSys Panel Konfigurationssoftware Schnittstellen Tabelle 14 Technische Daten Schnittstellen USB Schnittstelle 1 x USB2 0 Host Typ A Ethernet Schnittstelle 1 x 10 100 Mbit RJ 45 CAN Schnittstelle 1x CAN RJ 45 Serielle Schnittstelle 1x RS 485 in CAN integriert Maximale L nge der Anschlussleitungen USB maximal 3 m Seriell RS 485 RS 422 maximal 30 m Ethernet maximal 100 m Spannungsversorgung maximal 3 m bis zum Netzteil Handbuch Version 1 1 0 maco 24 Ger tebeschreibung WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 3 8 Zulassungen Folgende Zulassungen wurden f r das Panel 762 3035 erteilt Konformit tskennzeichnung d cULus UL508 Folgende Schiffszulassungen wurden f r das Panel 762 3035 erteilt GD GL Germanis
25. lensysteme L eke kek n 7 Tabelle 2 Schriftkonventionen Eke ke keke kek ke keke 7 Tabelle 3 Legende zur Abbildung Frontansicht sense 13 Tabelle 4 Legende zur Abbildung Ruckanschtt eke e 14 Tabelle 5 Pinbel g n g RT 15 Tabelle amp Pinbelesune 279 aan lee 16 Tabelle 7 Pinbeleguns XO i i i444 4 eege EE ege 17 Tabelle Pinbelegung AB en ee ee une 18 Tabelle 9 Technische Daten Geh use keke k keke 22 Tabelle 10 Technische Daten Versorgung nee 22 Tabelle 11 Technische Daten Bildschirm kk keke kk k 22 Tabelle 12 Technische Daten Hardware 23 Tabelle 13 Technische Daten Software 23 Tabelle 14 Technische Daten Schnittstellen LLLL e 23 Handbuch maco Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 45 762 3035 CP 35 QVGA Handbuch Version 1 1 0 waco WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Postfach 2880 Hansastra e 27 Telefon Telefax E Mail Internet e D 32385 Minden e D 32423 Minden 05 71 8 87 0 05 71 887 169 info wago com http www wago com Wang INNOVATIVE CONNECTIONS
26. migung der WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Minden Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich Handbuch Version 1 1 0 waco 6 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 1 3 Symbole gt 2 Z Information Wan Warnung vor Personensch den Kennzeichnet eine unmittelbare Gef hrdung mit hohem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben wird wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Personensch den durch elektrischen Strom Kennzeichnet eine unmittelbare Gef hrdung mit hohem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben wird wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Personensch den Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung mit mittlerem Risiko die Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben kann wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Personensch den Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung mit geringem Risiko die leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Sachsch den Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung die Sachschaden zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird Warnung vor Sachsch den durch elektrostatische Aufladung Kennzeichnet eine m gliche Gef hrdung die Sachschaden zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird Wichtiger Hinweis Kennzeichnet ein
27. n Germany www wago com k gef ENTI sens ON tive device tions for handling Abbildung 2 R ckansicht ACHTUNG habungsvorschriften beachten hrdete Bauteile 3V Battery CR2032 Made in Germany Vor Inbetriebnahme Ger tebeschreibung beachten Check device description before starting Tabelle 4 Legende zur Abbildung R ckansicht Nr Bezeichnung Beschreibung 1 Geh useschale 2 X6 Ethernet Schnittstelle als RJ45 Buchse 3 X2 Serielle Schnittstelle RS 485 COM 2 als RJ45 Buchse X5 CAN Bus 0 CANopen Schnittstelle als RJ45 Buchse 4 X8 USB Host Schnittstelle 5 Service Servicetaster 6 An Hen Batteriefach 7 X1 Anschluss f r Stromversorgung 24 V DC 8 X13 Steckplatz f r Micro SD Speicherkarte maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Ger tebeschreibung 15 762 3035 CP 35 QVGA 3 3 Anschl sse 3 3 1 X1 Versorgungsspannung Schlie en Sie die Spannungsversorgung der Ger te an den Anschluss X1 an Weitere Angaben zur Spannungsversorgung und Leistungsaufnahme finden Sie im Kapitel Ger tebeschreibung gt Technische Daten X1 Power Q 24VDC n GN W D 3 NA AC Abbildung 3 Anschluss X1 Versorgungsspannung Tabelle 5 Pinbelegung X1 Pin Belegung Funktion 1 24 V Versorgungsspannung 2 UN GND Bezugspotenzial GND 3 FE Funktionserde Handbuch
28. ons Users FTP HTTP RAS Backup Restore Advanced Ti Ga DM9102 Fast Ethernet Adapter Settings ae otk O Obtain an IP address via DHCP computer If your network Specify an IP address GE D mee ea IP Address 192 168 2 A ee e and then type it in the space Mask 255 255 255 0 EES Defaut Gateway TH Abbildung 11 IP Adresse IP Adresse Bei der Verwendung eines Cross over Kabels zur direkten Verbindung zwischen Panel und dem Projektierungsrechner wird empfohlen auf beiden Ger ten mit fest vorgegebener IP Adresse zu arbeiten wobei eine freie Adresse im Bereich 192 168 1 xxx eingestellt sein sollte Die Subnet Mask wird in diesem Fall automatisch auf 255 255 255 0 gesetzt Ein Default Gateway existiert nicht Hinweis IP Adressen in einem Netzwerk eingestellt werden gt Alle Ger te in einem Netzwerk m ssen auf unterschiedliche IP Adressen maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 In Betrieb nehmen 31 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 Das WAGO Control Center ber das WAGO Control Center kann das Ger t konfiguriert werden Es k nnen Einstellungen zu den Autostart Programmen Benutzern FTP HTTP und RAS Zug ngen vorgenommen werden Auch k nnen hier allgemeine Ger teeinstellungen berpr ft und ge ndert werden 6 3 1 Starten des WAGO Control Centers Das WAGO Control Center wird ber das Startmen gestartet Start gt Programs gt Utilities gt WAGO
29. r SPS Programmierung durchzuf hren Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 Wichtige Erl uterungen 9 762 3035 CP 35 QVGA 2 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung der Serie 762 Die Ger te der Serie 762 sind f r den Einsatz im Bereich der Regelungs Steuerungs und Automationstechnik geeignet Der Einsatz erstreckt sich ber den Bereich in Wohn und Gewerbegebieten sowie im Industriebereich In allen Anwendungsf llen ist darauf zu achten dass die technischen Daten eingehalten werden Hinweis Funkst rungen im Wohnbereich gt Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Technischer Zustand der Ger te Die Ger te werden ab Werk f r den jeweiligen Anwendungsfall mit einer festen Hard und Software Konfiguration ausgeliefert Alle Ver nderungen an der Hard oder Software sowie der nicht bestimmungsgem e Gebrauch der Komponenten bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG W nsche an eine abgewandelte bzw neue Hard oder Software Konfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG Hinweis Pixelfehler im TFT Display gt Handbuch Version 1 1 Eventuell im TFT Display vorhandene Pixelfehler sind produktionsbedingt und stellen keinen Reklamationsgrund dar 0 vana 10 Wichtige Erl uterungen WAGO PER
30. rs ex Virtual paths l D X windows httpdadm dil SysAdmin windows sysisapi dil USER admin Jupnp windows upnp ALL al Supnpisapi windows upnpsvc dil ALL all sl Abbildung 16 Registerkarte HTTP Anwendungsbeispiel WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA Auf der Flashdisc wurde ein Verzeichnis hrtptest mit dem Alias test angelegt In diesem Verzeichnis wurde eine Webseite index htm erstellt ber einen Web Browser kann ber die folgende Adresse auf diese Seite zugegriffen werden http IP Adresse des Ger tes test Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 In Betrieb nehmen 37 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 7 Handbuch Registerkarte RAS Der Remote Access Service RAS ist ein Dienst f r den Fernzugriff auf ein WindowsCE Ger t WAGO Control Center ol x General Autostart Appications Users FTP HTTP RAS Backup Restore Advanced Enable server V IP header compr V Data compr V Use Authentication Users C Require encryption Authentication protocols V PAP V CHAP V MS CHAP V MS CHAP v2 AutolP Pool Y Static IP Adar Start 92 EF pn Eeer TTT T Abbildung 17 Registerkarte RAS Beide RAS Funktionalit ten Server und Client werden unterst tzt Die Verbindung zwischen einem RAS Client und dem RAS Server kann ber eine Modem VPN oder Direct Verbindung hergestellt werden F r weitere Informationen ber den Remot
31. rsion 1 1 0 Registerkarte Autostart Applications Hier k nnen Sie Programme eintragen die nach dem Booten automatisch gestartet werden sollen Standardm ig ist hier die HMI Runtime eingetragen Auch das Zeitfenster bis zum Start der Programme nach der Boot und Selbsttestphase des Ger tes kann hier eingestellt werden WAGO Control Center ol x General Autostart Applications Users FTP HTTP RAS Backup Restore Advanced Run Autostart programs after 5 seconds Additional Seengen atostart programs windows iesample exe Application NFisshdisk SysExtras System Autoscan exe E Arguments Abbildung 13 Registerkarte Autostart Applications maco 34 In Betrieb nehmen WAGO PERSPECTO 762 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 4 Registerkarte Users Hier k nnen Sie FTP Benutzer anlegen Rechte vergeben und Verzeichnisse zuweisen Das Men ist weitgehend selbsterkl rend WAGO Control Center or x General Autostart Applications Users Je j HTTP RAS Backup Restore Advanced User FTP Home Directory HTTP virtual root HTTP directory path Remove user New user Abbildung 14 Registerkarte Users User HTTP virtual root Hier kann z B ein Verzeichnis eines anderen gesch tzten Baumes in das Home Directory des Benutzers gelegt werden Sie erhalten somit Zugriff auf dieses und nachfolgende Verzeichnisse FTP Home Directory HTTP director
32. y path Der Benutzer startet ab diesem Men abw rts Es ist ihm nicht m glich an bergeordnete Verzeichnisse zu gelangen Rights Hier werden die zugeteilten Zugriffsrechte angezeigt Hinweis Zugriffsrechte Wurde f r einen Benutzer kein Home Directory eingestellt so erh lt der Benutzer trotz deaktivierter Schreibrechte VOLLZUGRIFF auf das Panel Im Home Directory mindestens einen eintragen maco Handbuch Version 1 1 0 WAGO PERSPECTO 762 In Betrieb nehmen 35 762 3035 CP 35 QVGA 6 3 5 Registerkarte FTP Hier k nnen Sie den FTP Server des Ger tes konfigurieren Weitere Informationen zum Anlegen von Benutzern finden Sie im Kapitel cc Registerkarte Users WAGO Control Center ER x General Autostart Appications Users FTP HTTP RAS Backup Restore Advanced M Enable server 7 Allow low port values Allow anonymous V Allow anonymous upload Allow anonymous Vroots Use Authentication Users ee Default directory f E Virtual roots m x wg Abbildung 15 Registerkarte FTP Handbuch Version 1 1 0 waco 36 In Betrieb nehmen 6 3 6 maco Registerkarte HTTP Hier k nnen Sie den Web Server des Ger tes konfigurieren WAGO Control Center oki x General Autostart Appkcations Users FTP HTTP Ras Backup Restore Advanced Lo Enable server MaxLogSize 2758 Bytes Admin Use

Handbuch 762-3035

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents