Inbetriebnahme - CNET Content Solutions
Contents
1. FUJITSU FUTRO 550 Operating Manual Sie haben technische Fragen oder Probleme Wenden Sie sich bitte an e unsere Hotline Help Desk siehe die mitgelieferte Help Desk Liste oder im Internet http ts fujitsu com helpdesk Ihren zust ndigen Vertriebspartner Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handb chern Sicherheit und Garantie Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http ts fujitsu com Are there any technical problems or other questions you need clarified Please contact our Hotline Help Desk see the Help Desk list or go to http ts fujitsu com helpdesk your sales partner your sales outlet Further information can be found in the Safety manual The latest information on our products tips updates etc can be found on the Internet under http ts fujitsu com Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH A26361 K528 Z221 1 7419 Edition 3 2009 06 Produced by XEROX Global Services DO FU ITSU FUTRO S550 Operating Manual Deutsch English FUTRO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation PS 2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Inc Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation USA Kensington u2. A plug from the mains supply Do not clean any interior parts yourself leave this job to a service technician Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may corrode plastic Ensure that no liquid enters the system The surface can be cleaned with a dry cloth If particularly dirty use a cloth that has been moistened in mild domestic detergent and then carefully wrung out Use disinfectant wipes to clean the keyboard and the mouse Energy saving disposal and recycling Further information can be found on the Drivers amp Utilities DVD CE marking The shipped version of this device complies with the requirements of EEC directives 2004 108 EC Electromagnetic compatibility and 2006 95 EC Low voltage directive A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 3 FCC Class B Compliance Statement FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 for digital apparatus These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates use
3. see Closing the casing Page 17 A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 23 Technical data Technical data Do not stack several devices on top of each other Thin Client Electrical data Processor AMD Sempron 2100 Rated voltage 20 V Max rated current 3 25 A Width depth height with base foot 266 mm 97 mm 191 mm Width depth height without base foot 250 mm 52 mm 191 mm Weight in basic configuration approx 1 6 kg including foot Ambient conditions Temperature Operation 15 C 35 C Transportation 25 C 60 C Clearance required to ensure adequate ventilation left min 200 mm right hand side min 200 mm rear top min 200 mm min 200 mm Condensation must be avoided during operation 24 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Technical data Mains adapter Electrical data Rated voltage 100 240 V Max rated current Rated frequency 50 60 Hz Only adapters with Limited Power Source may be used e 26113 E519 V55 Model ADP 65HB AD e S26113 E519 V15 Model 0335C2065 e 26113 E557 V55 Model ADP 65JH AD e S26113 E557 V65 Model PA 1650 65 A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 25
4. K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Ihr FUTRO S550 Ihr FUTRO S550 ist ein universeller Netzwerk Client Das intelligente und flexible Terminal ist zuverl ssig und leicht zu warten Der Thin Client ben tigt keine L fter und keine Festplatte Dadurch ist er besonders leise im Betrieb Das Betriebssystem ist auf einem Compact Flash installiert Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Ger ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Ger t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem Ger t kennzeichnet auf dem Ger t angebrachte Hinweise deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit gef hrdet oder zu Sachsch den f hrt kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen s kennzeichnet ein Resultat Diese Schrift kennzeichnet Eingaben die Sie mit der Tastatur in einem Programm Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen z B Ihr Passwort Name123 oder einen Befehl um ein Programm zu starten start exe Diese Schrift kennzeichnet Informationen die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden z B Die Installation ist abgeschlossen Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte in einer Softwareoberflache z B Klicken Sie auf Speichern s Namen von Programmen oder Dateien z B Windows ode
5. Netzleitung des Netzadapters darf nur dann an eine Steckdose angeschlossen sein wenn das Ger t angeschlossen ist Benutzen Sie den Netzadapter nicht f r andere Ger te Benutzen Sie nur den f r das Ger t vorgesehenen Netzadapter siehe Kapitel Technische Daten Seite 25 Versichern Sie sich dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht h her ist als die des Stromnetzes an das Sie den Netzadapter anschlie en Der Ein Ausschalter trennt das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker aus der geerdeten Schutzkontakt Steckdose ziehen transportieren Transportieren Sie alle Ger te einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie die Ger te erst am Aufstellungsort aus A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Wichtige Hinweise Gerat reinigen Schalten Sie das Ger t und alle daran angeschlossenen Ger te aus und ziehen A Sie den Netzstecker aus der geerdeten Schutzkontakt Steckdose Der Gehauseinnenraum des Gerats darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l6senden Reinigungsmittel Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere der Ger te gelangt Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein fe
6. ber die lokalen Ger te aktiviert werden Int 18h Es werden die Ger te aktiviert die im BIOS Setup eingestellt wurden Show Config Die folgende Meldung kann w hrend des Systemstarts ein oder Message ausgeschaltet werden Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure F Show Gibt die Zeit in Sekunden an die die folgende Meldung w hrend des Message Systemstarts zu sehen ist Time Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure r Die Einstellungen sind erst nach dem Abspeichern und einem erneuten PXE Systemstart wirksam A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 15 Systemerweiterungen Systemerweiterungen Optional k nnen Sie folgende Komponenten einbauen e eine Low Profile PCI Baugruppe L nge maximal 165 mm e ein SmartCard Leser Modul Es kann sinnvoll sein wenn Sie sich einige Teile dieses Kapitels ausdrucken da das Ger t beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss Eventuell ist f r eine Systemerweiterung oder Hardware Hochr stung ein Update des BIOS notwendig Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum BIOS oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard Achten Sie beim Einbauen von Komponenten mit gro er W rmeentwicklung darauf dass die maximal zul ssige Temperatur nicht berschritten wird Das Ger t muss beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet A sein und darf sich nicht im E
7. e ka oe eapo vu ui 8 Mauszanschlie en sus senro tele ab rn ee a Tufa NS Dalla du iea Ai 8 Tastatur anschlieRen i sese est ENEE ERENNERT bDne vas ien 8 Ger t an das Netzwerk LAN anschlie en 8 Externe Ger te anschlie en 9 Leitungen anschlie en 9 Leitungen l sen 5 Ge edel Ehl 9 Anschl sse am Ger t 4222424242022 dd a N ea ES neben 10 Externe Ger te an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en 11 Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en 11 Mikrofon Kopfh rer und Line Out Ger te anschlie en ssssssssssl 12 Netzadapter anschlie en 12 Bedienung Set d ne nn ehe konala le 13 Ger t einsch lten i sss EE 13 Ger t ausschalten EE 13 BIOS Set p ufrufen aere ee aa EE DENEA ram dda nenne 14 PXE Systemstalt sr sse cease ere fe LONON AA ee 14 Konfigurationsmen des PXE Systemstarts aufrufen 14 Systemerweiterungen 16 Hinweise zu Baugruppen ENEE ee cee KUL EA ee eer 16 GehauseOfinen 42 024 442 ee eee a ae EE 17 Geh use schlie en 18 SmartCard Leser einbauen 19 SmartGard Les r ausbauen db ENEE RN e pond ee 20 PCI Ba gruppe einbauen eech ars er em ren 21 PGI Baugrlippe ausbauen ss sss esp PA EE rr 23 Lithium Batterie tauschen sssssssssssssssssseeseececoso 24 Technische Daten u near semen ENNER 25 A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch Inhalt Deutsch A26361
8. effective until after saving and another PXE system boot 14 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 System expansions System expansions You can also install the following optional components e a low profile PCI board maximum length of 165 mm e a SmartCard reader module As the device has to be shut down in order to install uninstall system hardware components it is a good idea to print out the relevant sections of this chapter An update of the BIOS may be required for a system expansion or hardware upgrade Further information can be found in the BIOS help section or if necessary in the Technical Manual for the mainboard When installing components that become very hot make sure that the maximum permissible temperature is not exceeded The device must be switched off when installing removing the system A expansions and may not be in energy saving mode Remove the power plug before opening the device This chapter describes all the activities required to modify your device hardware e g installing boards or drives Read the supplied documentation before installing new drives and or boards Refer to the manual for the mainboard before making any extensions to the mainboard Information about boards Take care with the locking mechanisms catches and centring pins when you are replacing boards or components on boards To prevent damage to the board or the components and conductors on it please take care when yo
9. g printer scanner modem or keyboard USB devices are hot pluggable This means you can connect and disconnect USB cables while your device is switched on Additional information can be found in the documentation for the USB devices Connect the data cable to the external device Connect the data cable to one of the USB ports on your device Device drivers The external USB devices you connect to the USB ports usually require no driver of their own as the required software is already included in the operating system However if the external USB device requires its own software please install it from the data carrier provided with the USB device To ensure USB 2 0 the length of the cable used between the front USB port of your device and the external USB device must not exceed 3 m Connecting microphone headphones and line out devices Connect the microphone to the microphone port Connect the headphones to the headphones port Connect line out devices to the audio output Connect the external line in devices to the audio input vvv Connecting the mains adapter Connect the mains adapter cable to the device Connect the power cable to the mains adapter Plug the power cable into a grounded mains outlet 12 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Operation Operation Switch the device on If necessary switch the monitor on see the operating manual for the monitor gt Switch on the
10. r einige der angeschlossenen Gerate m ssen Sie spezielle Software z B Treiber installieren und einrichten siehe Dokumentation zu angeschlossenem Gerat und Betriebssystem 10 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Inbetriebnahme Externe Ger te an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en An die parallele und die serielle Schnittstelle k nnen Sie externe Ger te anschlie en z B einen Drucker oder ein Modem Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung je nach Ger t an die parallele Schnittstelle oder die serielle Schnittstelle an L Eine genaue Beschreibung wie Sie das externe Ger t an die passende Schnittstelle anschlie en entnehmen Sie der Dokumentation zum externen Ger t Einstellungen der Schnittstellen Sie k nnen die Einstellungen der Schnittstellen z B Adresse Interrupt im BIOS Setup ndern Ger tetreiber Die Ger te die Sie an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en ben tigen Treiber Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten Wenn der erforderliche Treiber fehlt installieren Sie ihn Aktuelle Treiber sind meist im Internet erh ltlich oder werden auf einem Datentr ger mitgeliefert Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en An die USB Anschl sse k nnen Sie eine Vielzahl externer Ger te anschlie en z B Drucker Scanner Modem oder Tastatur USB Ger te sind hot plu
11. Anschl sse Universal Serial Bus 11 RJ45 LAN Anschluss Local Area 5 Bildschirmanschluss Network 6 PS 2 Tastaturanschluss 12 Audioeingang Line In 7 Gleichspannungsbuchse DC IN 13 PCI Steckplatz A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 5 Inbetriebnahme Gerat aufstellen Damit das Geh use ausreichend bel ftet wird und um berhitzung zu vermeiden darf das Ger t nur mit befestigtem Standfu betrieben werden Montieren Sie die Standf e f r waagerechten oder senkrechten Betrieb Senkrechte Betriebslage Benutzen Sie den mitgelieferten Standfu wenn Sie das Ger t in A senkrechter Betriebslage betreiben wollen Gehen Sie wie folgt vor um das Gerat in senkrechter Betriebslage zu betreiben L sen Sie gegebenfalls die Leitungen gt Schieben Sie das Ger t in Pfeilrichtung auf den Standfu gt Stecken Sie gegebenenfalls die zuvor gel sten Leitungen wieder 6 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Inbetriebnahme Waagerechte Betriebslage Gehen Sie wie folgt vor um das Ger t in waagrechter Betriebslage zu betreiben L sen Sie gegebenfalls die Leitungen gt Legen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen und sauberen Unterlage auf die Oberseite Positionieren Sie die Standf e auf der Unterseite des Ger ts gt Schrauben Sie die Standf e mit den Schrauben 1 fest gt Stecken Sie gegebe
12. S Setup wenn Sie eines der Register ausw hlen PXE Systemstart gt Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter ein gt Dr cken Sie beim Start des Systems mehrmals die Taste F12 L Das Boot Men wird angezeigt gt W hlen Sie die gew nschte Boot Moglichkeit Konfigurationsmen des PXE Systemstarts aufrufen Dr cken Sie die Tastenkombination t F10 w hrend Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent angezeigt wird L Auf dem Bildschirm erscheint folgende oder eine hnliche Anzeige Realtek RTL 8139 8130 810x BOOT Agent Configuration Menu v2 13 Network Boot Protokol PXE RLP Boot Order Int19h PnP BEV BBS ROM Disabled Int18h Show Config Message Enable Disable Show Message Time 3 Seconds 5 8 lt Space gt lt Enter gt lt F4 gt Change Value Next Option Save Quit Bildschirm des Konfigurationsmen s 14 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Folgende Einstellungen sind m glich Network Boot PXE Standard Protocol oder RPL Boot Order Int 19h PnP BEV BBS ROM Disabled Bedienung Angabe des verwendeten Systemstart Protokolls Es wird immer zuerst das Netzwerk gestartet bevor die lokalen Ger te aktiviert werden Wenn ein BBS BIOS BIOS Boot Specification vorhanden ist wird das System durch das BBS BIOS gestartet Der komplette Mechanismus zum Systemstart ist ausgeschaltet Das System kann nur noch
13. Z221 1 7419 Ausgabe 3 Bedienung Bedienung Ger t einschalten gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein siehe Betriebsanleitung des Bildschirms gt Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter an der R ckseite des Ger ts ein falls vorhanden Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts L Die Betriebsanzeige leuchtet gr n das Ger t startet Ger t ausschalten gt Beenden Sie ordnungsgem Ihr Betriebssystem Bei Windows im Men Start ber die Funktion Beenden gt Wenn das Betriebssystem das Ger t nicht automatisch in einen Energiesparmodus wechselt oder ausschaltet dr cken Sie den Ein Ausschalter Achtung dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren L Wenn das Ger t betriebsbereit ist verbraucht das Ger t ein Minimum an Energie Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter aus falls vorhanden Das Ger t verbraucht keine Energie mehr y Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Hauptschalter und Ein Ausschalter trennen das Ger t nicht von der A Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus siehe Betriebsanleitung des Bildschirms A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 13 Bedienung BIOS Setup aufrufen gt Wenn das System startet dr cken Sie eventuell mehrmals die Taste F2 L Das BIOS Setup wird gestartet Sie erreichen weitere Einstellm glichkeiten im BIO
14. auf der Baugruppe 16 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Systemerweiterungen Geh use ffnen Beachten Sie dass verschiedene Komponenten auf dem Mainboard sehr hei sein k nnen wenn das Ger t vor kurzem noch aktiv war Diese Komponenten k nnen durch folgendes Symbol gekennzeichnet sein Schalten Sie das Ger t aus Das Ger t darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an wenn Sie das Geh use geschlossen haben Entfernen Sie st rende gesteckte Leitungen 3 tin dinari eeo D LAT ter tia 111 an L sen Sie die Schrauben auf der R ckseite 1 Schieben Sie den Geh usedeckel nach vorne 2 Heben Sie den Geh usedeckel ab 3 A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 17 Systemerweiterungen Gehause schlieBen gt Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf das Ger t und schieben Sie ihn nach hinten gt Befestigen Sie den Geh usedeckel mit den beiden Schrauben an der R ckseite des Ger ts Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden gt Stecken Sie alle zuvor entfernten Leitungen 18 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Systemerweiterungen SmartCard Leser einbauen Sie k nnen
15. device using the main power switch located on the rear of the device if present Press the ON OFF switch on the front of the device L The power on indicator lights green and the device is started Switching off the device Shut down the operating system in a defined manner In Windows via the Start menu and the Turn Off Computer function Ifthe operating system does not automatically switch the device into energy saving mode or switch it off press the ON OFF switch Warning this could lead to a loss of data L If the device is in standby it consumes a minimum of energy Switch the device off at the main switch if present The device no longer uses any power y from the mains voltage To completely disconnect the mains voltage The main switch and the ON OFF switch do not disconnect the device A remove the power plug from the power socket If necessary switch the monitor off see the operating manual for the monitor Open BIOS Setup When the system starts press the F2 key several times if necessary L BIOS Setup will be started Select one of the tabs to access other setting options in BIOS Setup PXE system boot gt Switch the device on with the ON OFF switch When starting the system press the F12 key several times L The boot menu is displayed Select the desired boot option A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 13 Operation Calling the PXE sys
16. e device which is important for your health or for preventing physical damage indicates an activity that must be performed in the order shown L indicates a result This style This style This style flags data entered using the keyboard in a program dialog or command line e g your password Name123 or a command to launch a program start exe refers to information displayed by a program on the screen e g Installation is completed is for e terms and texts in a software user interface e g Click Save names of programs or files e g Windows or setup exe is for cross references to another section e g Safety information cross references to an external source e g a web address For more information go to http ts fujitsu com indicates names of CDs and DVDs as well as names and titles of other materials e g CD DVD Drivers amp Utilities or Safety manual refers to a key on the keyboard e g F10 flags concepts and text that are emphasised or highlighted e g Do not switch off device A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 1 Important notes Important notes In this chapter you will find information regarding safety which it is essential to take note of when working with your device Safety information A Pay attention to the information provided in the Safety manual and in the following safety notes When installing and operating the device please ob
17. g cover on the device and push it backwards gt Secure the casing cover with the two screws on the rear of the device Make sure that the cables are not trapped between the casing and the components Connect all the cables removed before A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 17 System expansions Installing the SmartCard reader If not already installed you can fit a SmartCard reader Connect the cable to the SmartCard reader 1 and to the connector on the mainboard 2 Remove the cross beam 3 If necessary remove the PCI board see Closing the casing Page 17 With the component side facing downwards insert the SmartCard reader on the securing lug in the direction of the arrow 4 Secure the SmartCard reader onto the carrier with the screws 5 Close the casing see Closing the casing Page 17 D Make sure that the cables are not trapped between the casing and the components 18 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 System expansions Removing the SmartCard reader Open the casing see Opening the casing Page 16 Disconnect the cable from the SmartCard reader 1 and from the mainboard 2 Loosen the screws 3 If necessary remove the PCI board see Removing the PCI board Page 22 Close the casing see Closing the casing Page 17 vvvvv A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 19 System expansions Installing the PCI board Yo
18. g f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Ger ten gt Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung an einen USB Anschluss Ihres Ger ts an Ger tetreiber Die externen USB Ger te die Sie an einen der USB Anschl sse anschlie en ben tigen blicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das externe USB Ger t jedoch eine eigene Software ben tigt installieren Sie diese von dem Datentr ger der mit dem USB Ger t geliefert wurde Vom vorderen USB Anschluss Ihres Ger ts zum externen USB Ger t darf nur eine maximal 3 m lange Leitung verwendet werden um USB 2 0 zu gew hrleisten A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 11 Inbetriebnahme Mikrofon Kopfhorer und Line Out Gerate anschlieBen gt Schlie en Sie das Mikrofon an den Mikrofonanschluss an Schlie en Sie den Kopfh rer an den Kopfh reranschluss an Schlie en Sie Line Out Ger te an den Audioausgang an Schlie en Sie Line In Ger te an den Audioeingang an vv Netzadapter anschlie en gt Schlie en Sie die Netzadapterleitung an das Ger t an gt Schlie en Sie die Netzleitung an den Netzadapter an gt Schlie en Sie die Netzleitung an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose an 12 Deutsch A26361 K528
19. information esssS nenn ee 2 Transporting RAR 2 Cleaning the device ur AiG uper SEEN yaaa NS ee eee beeen ad aed 3 Energy saving disposal and recycling 3 CE marking seed dace ee os ene tae enna sy inne ees eae MU abba bobbi aa 3 FCC Class B Compliance Statement ssssssssssssssnnneces 4 Getting started eiiie rn EEE ande 5 Ports and operating elements 5 Front view e een en re RE ee 5 Rear view au 04 vie en EE EEN EE KENE deg 6 Setting Up the device 22222240222 sss vag ee nn kk und knn eme re Slee re 7 Vertical operating position 7 Horizontal operating position 8 Connecting the monitor mouse and keyboard 8 Connecting the monitor 9 Connecting the mouse sss sss ss ss spili es eee ae vane VA EEL HERE hebben kontas 9 Connecting the keyboard sssssssseseessseeseeeeesssoscvs 9 Connecting the device to the network LAN 9 Connecting external devices ssssssssseteessskesetereseeecvs 10 Connecting the cables 10 Disconnecting the cables sse cs eee kkk wee eee beh ales beet el 10 Ports onthe device 2 eng 22a TaS KEA RE KA SAGA eae KKK keno 11 Connecting external devices to the parallel or serial port 11 Connecting external devices to the USB ports 12 Connecting microphone headphones and line out devices 12 Connecting the mains adapter 12 Operation sim a RAN OE nn OE E NEMMEN ee Meese SNE 13 e OUER SEET 13 Switch
20. ing Off Uer device seqe isso neg ee se ee Sk eecht 13 Open BIOS Setup ss ass ss Aa as a db INTE SG TS VEKA SAGA NR KEA A AGAN ANN 13 PXE system DOOL EE 13 Calling the PXE system boot configuration Menu 14 SYSTEM OXPANSlOMS uge es ses ma ee a io 15 Information about boards ee REENEN RE ERBE 15 Opening the casing EE 16 CIOSING RV Te WEE 17 Installing the SmartCard reader 18 Removing the SmartCard reader 19 Installing the PCI board ssscesessssseveseetesterrureeseeteascno 20 Removing the PCI board i bce 002 nn eee EEN nenn anne 22 Replacing the lithium battery 23 A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English Contents Technical data si sis EE 24 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Your FUTRO S550 Your FUTRO 550 iS a universal network client The intelligent and flexible terminal is reliable and easy to maintain The thin client requires no fan and no hard disk It therefore runs very quietly The operating system is installed on a compact flash Notational conventions gt Pay particular attention to text marked with this symbol Failure to observe this warning will endanger your life will damage the device or lead to loss of data The warranty will be invalidated if you cause defects in the device through failure to take notice of this warning indicates important information that is required to use the device properly indicates information affixed to th
21. ion Proceed as follows to operate the device in the vertical operating position Disconnect the cables if required Push the device onto the foot in the direction of the arrow gt If necessary reconnect any cables that were previously disconnected A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 7 Getting started Horizontal operating position Proceed as follows to operate the device in the horizontal operating position gt Disconnect the cables if required Place the device on its upper side on a sturdy flat and clean surface Position the base feet on the underside of the device heey vay i Va VOU va yy Va N gt Screw on the base feet with the screws 1 If necessary reconnect any cables that were previously disconnected Connecting the monitor mouse and keyboard PS 2 keyboard port purple USB port black USB mouse USB keyboard DVI monitor port white PS 2 mouse port green Tu 8 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Getting started Connecting the monitor Follow the instructions contained in the monitor manual to prepare the monitor for operation e g connecting cables Plug the data cable into the monitor port of the device Depending on the expansion stage of your machine and your monitor you can also connect the data cable to the DVI or HDMI interface Plug the mon
22. itor power cable into the grounded mains outlet Connecting the mouse Connecting a USB mouse gt Connect the USB mouse to one of the USB ports on the device Connecting a PS 2 mouse If you do not attach a mouse to the PS 2 mouse port you can disable the mouse controller in the BIOS Setup in order to free the IRQ12 for a different application gt Connect the PS 2 mouse to the PS 2 mouse port of the device Connecting the keyboard Connecting a USB keyboard Use the supplied keyboard cable only Plug the rectangular connector of the keyboard cable into the rectangular socket on the underside or on the rear of the keyboard Insert the flat rectangular USB plug of the keyboard cable into one of the device s USB ports Connecting a PS 2 keyboard Use the supplied keyboard cable only Plug the rectangular connector of the keyboard cable into the rectangular socket on the underside or on the rear of the keyboard Plug the round plug of the keyboard cable into the keyboard port on the device Connecting the device to the network LAN Connect the 10 100 1000 Base T network cable to the RJ45 LAN port A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 9 Getting started Connecting external devices Read the documentation on the external device before connecting it With the exception of USB devices always remove all power plugs before connecting external devices Do not connect or disconnect cables during a thunde
23. n Typs in die Halterung 3 und dr cken Sie sie nach unten bis sie einrastet gt Befestigen Sie die Rastnase 4 gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 18 24 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Technische Daten Technische Daten Es d rfen nicht mehrere Ger te bereinander gestapelt werden Thin Client Elektrische Daten Prozessor AMD Sempron 2100 Nennspannung 20 V Maximaler Nennstrom 3 25 A Abmessungen Breite Tiefe H he mit Standfu 266 mm 97 mm 191 mm Breite Tiefe H he ohne Standfu 250 mm 52 mm 191 mm im Grundausbau ca 1 6 kg mit Standfu Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 15 C 35 C Transport 25 C 60 C Zu und Abluftr ume um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten links rechts hinten oben Betauung ist im Betrieb nicht zul ssig A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 25 Technische Daten Netzadapter Elektrische Daten Nennspannung 100 240 V Nennfrequenz 50 60 Hz Es d rfen nur Adapter mit Limited Power Source werden e S26113 E519 V55 Model e S26113 E519 V15 Model 26113 E557 V55 Model e S26113 E557 V65 Model 26 Deutsch ADP 65HB AD 033502065 ADP 65JH AD PA 1650 65 A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Contents Contents Your FUTRO S550 EE 1 Notational conventions sii ss seiis nion por kk NENNEN nen nn nn nenne 1 Important EE 2 Safety
24. nd MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO World Corporation Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als gesch tzt anerkannt Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der Ubersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder ahnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Inhalt Inhalt Ihr FUTRO S550 aas sa a ENNEN NENNEN NEEN NEEN MAV ee eee ele 1 Darstellungsmittels ae Sss esas ass hee Ee 1 Wichtige Hinweise 2 ee VE Ein 2 Geratitra sportlerenj ses esee a do sa LLE eae EE EE 2 Ger t reinigen us SA ka RESIS EEL SS PERRO TENA AA NA NS Ce edu ee dew behind 3 Energie sparen Entsorgung und Recycling 3 CE Kennizeichnuing ett Red ai ANE A IA MA ae bb bbbbbub kb lala 3 Inbetriebnahme Axe sme ke NE SA ca AA NA dra NN se 4 Anschl sse und Bedienelemente 4 Vorderansicht 4 si 32 222 22222 EE EE RER Ee r 4 R ck nsicht snme area Ee Ber Ao epre oo a ioler 5 Ger t aufstellen 2 uuu 2 Tanaji e NEE natant see ehhh a a 6 Senkrechte Betriebslage 6 Waagerechte Betriebslage 7 Bildschirm Maus und Tastatur anschlie en 7 Bildschirm anschlie en 44 2 2 KH Has aa
25. nenfalls die zuvor gel sten Leitungen wieder Bildschirm Maus und Tastatur anschlie en PS 2 Tastaturanschluss USB Anschluss schwarz violett USB Maus USB Tastatur DVI Bildschirmanschluss PS 2 Mausanschluss gr n fr wei A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 7 Inbetriebnahme Bildschirm anschlieBen gt Bereiten Sie den Bildschirm vor wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben z B Leitungen stecken gt Stecken Sie die Datenleitung in den Bildschirmanschluss des Ger ts Je nach Ausbaustufe Ihres Ger ts und Ihres Bildschirms k nnen Sie die Datenleitung auch an die DVI oder HDMI Schnittstelle anschlie en gt Schlie en Sie die Netzleitung des Bildschirms an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose an Maus anschlie en USB Maus anschlie en Schlie en Sie die USB Maus an einen USB Anschluss des Ger ts an PS 2 Maus anschlie en Wenn Sie am PS 2 Mausanschluss keine Maus anschlie en k nnen Sie im BIOS Setup den Maus Controller abschalten und so den IRQ12 f r eine andere Anwendung freigeben gt Schlie en Sie die PS 2 Maus an den PS 2 Mausanschluss des Ger ts an Tastatur anschlie en USB Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den flachen rechteckigen USB Stecker der Tasta
26. nergiesparmodus befinden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerat offnen In diesem Kapitel werden alle T tigkeiten beschrieben die Sie ausf hren m ssen wenn Sie in Ihrem Ger t Hardware Anderungen z B Baugruppen oder Laufwerke einbauen durchf hren m chten Bevor Sie neue Laufwerke und oder Baugruppen einbauen lesen Sie die mitgelieferte Dokumentation Bevor Sie Erweiterungen auf dem Mainboard vornehmen lesen Sie das Handbuch zum Mainboard Hinweise zu Baugruppen Gehen Sie sorgf ltig mit den Verriegelungsmechanismen um Rastnasen und Zentrierbolzen wenn Sie Baugruppen oder Komponenten auf Baugruppen austauschen Um Sch den der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zu vermeiden bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus Achten Sie darauf Erweiterungsbaugruppen gerade einzusetzen Verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde Schraubendreher als Hebelwerkzeuge Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen A durch den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein A Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt beachten e Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen arbeiten e Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an e Ber hren Sie keine Anschluss Stifte oder Leiterbahnen
27. ocation of the ports is provided in the manual for the mainboard Serial interface turquoise A Headphones port pink FL DVI monitor port blue Audio input Line In light blue Microphone port light green Audio output Line Out light green USB Universal Serial Bus RJ45 LAN port i black Ta PS 2 mouse port green PS 2 keyboard port purple Some of the connected devices require special drivers see the documentation for the connected device Connecting external devices to the parallel or serial port External devices can be connected to the parallel or serial port e g a printer or a modem Connect the data cable to the external device gt Depending on the device connect the data cable to the parallel port or the serial port 4 For an exact description of how to connect external devices to the corresponding port please see the external device documentation Port settings You can change the port settings e g address interrupt in the BIOS Setup Device drivers The devices connected to the parallel or serial port require drivers Your operating system already includes many drivers If the required drive is missing install it Current drivers are usually available on the Internet or will be supplied on a data medium A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 11 Getting started Connecting external devices to the USB ports You can connect a wide range of external devices to the USB ports e
28. plied with Now reinstall the rear slot cover plate by inserting it in the installation slot from the inside and securing it with the screw 1 Close the casing see Closing the casing Page 17 22 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 System expansions Replacing the lithium battery In order to permanently save the system information a lithium battery is installed to provide the CMOS memory with a current A corresponding error message notifies the user when the charge is too low or the battery is empty The lithium battery must then be replaced Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion The lithium battery may be replaced only with an identical battery or with a type recommended by the manufacturer Do not dispose of lithium batteries with household waste They must be disposed of in accordance with local regulations concerning special waste When replacing the Lithium battery make sure that you insert it the right way round see diagram The lithium battery holder exists in different designs that function in the same way Open the casing see Opening the casing Page 16 Press the catch in the direction of the arrow 1 L The battery jumps out of the holder slightly Remove the battery 2 gt Push the new lithium battery of the identical type into the holder 3 and press it down until it engages Fasten the catch 4 Close the casing
29. r ein indem Sie diese von innen in den Einbauplatz setzen und mit der Schraube 1 befestigen gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 18 A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 23 Systemerweiterungen Lithium Batterie tauschen Damit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann ist eine Lithium Batterie eingebaut die den CMOS Speicher mit Strom versorgt Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig oder die Batterie leer ist wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben Die Lithium Batterie muss dann ausgetauscht werden Die Lithium Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller Bei unsachgem em Austausch der Lithium Batterie besteht Explosionsgefahr empfohlene Typen ersetzt werden Die Lithium Batterie geh rt nicht in den Hausm ll Sie wird vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung oder Entsorgung zuzuf hren Achten Sie beim Austausch unbedingt auf die richtige Polung der Lithium Batterie siehe Abbildung Die Halterung der Lithium Batterie gibt es in verschiedenen Ausf hrungen die sich in ihrer Funktionsweise nicht unterscheiden ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 17 Dr cken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung 1 L Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus Entfernen Sie die Batterie 2 gt Schieben Sie die neue Lithium Batterie des identische
30. r setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf http ts fujitsu com Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers amp Utilities oder Handbuch Sicherheit kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur z B Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte die betont oder hervorgehoben werden z B Ger t nicht ausschalten A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 1 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Ger t unbedingt beachten m ssen Sicherheitshinweise A Gerat 2 Deutsch Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und die nachfolgenden Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten Seite 25 und das Kapitel Inbetriebnahme Seite 4 Tauschen Sie die Lithium Batterie auf dem Mainboard nur entsprechend den Angaben im Kapitel Lithium Batterie tauschen Seite 24 Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie das Ger t gekauft haben Achten Sie darauf dass die Netzleitung f r das Land zugelassen ist in dem sie verwendet wird Die
31. rstorm Always take hold of the actual plug Never unplug a cable by pulling the cable itself Connect and disconnect the cables in the order described below Connecting the cables gt gt gt Turn off all power and equipment switches Remove all power plugs from the grounded mains outlets Connect all the cables to the device and the external devices Please make sure that you always observe the safety notes provided in Important notes Page 2 Plug all data communication cables into the appropriate sockets Plug all power cables into the grounded mains outlets USB devices are hot pluggable This means you can connect and disconnect USB cables while your device is switched on Additional information can be found in Connecting external devices to the USB ports Page 12 and in the documentation for the USB devices Disconnecting the cables gt vvv Switch off all affected devices Remove all power plugs from the grounded mains outlets Unplug all data communication cables from the appropriate sockets Disconnect all of the cables from the device and from the external devices 10 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Getting started Ports on the device The ports are located on the front and back of the device The ports available on your device depend on the configuration level you have selected The standard ports are marked with the symbols shown below or similar Detailed information on the l
32. s and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in strict accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH The correction of interferences caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user The use of shielded UO cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC and ICES rules 4 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Getting started Getting
33. serve the notes on environmental conditions in Chapter Technical data Page 24 as well as the instructions in Chapter Getting started Page 5 Replace the lithium battery on the mainboard in accordance with the instructions in the Replacing the lithium battery Page 23 chapter The supplied power cable conforms to the requirements of the country in which you purchased your device Make sure that the mains cable is approved for use in the country in which you intend to use it The mains adapter s power cable should only be connected to a mains socket if the device is connected Do not use the mains adapter for other devices Only use the mains adapter intended for use with the device see Chapter Technical data Page 24 Make sure that the rated current of the mains adapter is not higher than that of the power system to which you connect the mains adapter The ON OFF switch does not fully disconnect the TV from the mains voltage To completely disconnect the mains voltage remove the power plug from the grounded mains outlet Transporting the device A 2 English Transport all parts separately in their original packaging or in a packaging which protects them from knocks and jolts to the new site Do not unpack them until all transportation manoeuvres are completed A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Important notes Cleaning the device Turn off all power and equipment switches and remove the power
34. sofern nicht bereits vorhanden einen SmartCard Leser einbauen gt Schlie en Sie die Leitung am SmartCard Leser an 1 und schlie en Sie die Leitung am Stecker auf dem Mainboard an 2 Bauen Sie die Traverse aus 3 Bauen Sie ggf die PCI Baugruppe aus siehe Kapitel Geh use schlie en Seite 18 gt Setzen Sie den SmartCard Leser in Pfeilrichtung 4 mit der Bauteilseite nach unten auf die Befestigungsbolzen Befestigen Sie den SmartCard Leser mit den Schrauben 5 an der Halterung gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 18 Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 19 Systemerweiterungen SmartCard Leser ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 17 Ziehen Sie die Leitung vom SmartCard Leser 1 und vom Mainboard 2 L sen Sie die Schrauben 3 Bauen Sie ggf die PCI Baugruppe aus siehe Kapitel PCI Baugruppe ausbauen Seite 23 Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 18 vvvvv 20 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Systemerweiterungen PCI Baugruppe einbauen Sie k nnen nur PCI Baugruppen mit einer maximalen L nge von 165 mm einbauen Nehmen Sie auf der PCl Baugruppe die erforderlichen Einstellungen vor ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 17 Ba
35. started Please observe the safety information in the Important notes Page 2 chapter Ports and operating elements This chapter presents the individual hardware components of your device This will provide you with an overview of the ports and operating elements on the device Please familiarise yourself with these components before starting to work with your device Front view 1 2 2 p 3 ele OG 6 4 6417 s m 1 SmartCard reader 5 USB ports Universal Serial Bus 2 Indicator for SmartCard reader 6 ON OFF switch 3 Flash memory access 7 Headphones port audio output Line Out 4 Microphone jack A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 5 Getting started Rear view 1 Cover 8 Kensington Lock 2 Serial port 9 PS 2 mouse port 3 Audio output Line out 10 Serial port 4 USB ports Universal Serial Bus 11 RJ45 socket Local Area Network 5 Monitor port 12 Audio input line in 6 PS 2 keyboard port 13 PCI slot 7 DC input jack DC IN 6 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 Getting started Setting up the device In order to ensure that the casing is sufficiently ventilated and to prevent overheating A the device must only be operated with the base foot attached Fit the base feet for horizontal or vertical operation Vertical operating position Use the supplied foot when the device is to be used in a vertical posit
36. tem boot configuration menu Press the key combination t F10 while Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent is displayed Ly The following or a similar display appears on the screen Realtek RTL 8139 8130 810x BOOT Agent Configuration Menu v2 13 Network Boot Protokol PXE RLP Boot Order Int19h PnP BEV BBS ROM Disabled Int18h Show Config Message Enable Disable Show Message Time 3 Seconds 5 8 lt Space gt lt Enter gt lt F4 gt Change Value Next Option Save Quit Configuration menu screen The following settings are possible Network Boot PXE standard Specification of the system boot protocol used Protocol or RPL Boot Order Int 19h The network is always started first before the local devices are activated PnP BEV BBS If aBBS BIOS BIOS Boot Specification exists the system is started by the BBS BIOS ROM Disabled The entire mechanism for the system boot is deactivated The system can only be activated via the local devices Int 18h The devices set in BIOS Setup are enabled Show Config The following message can be activated or deactivated during the Message system boot Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure Show Indicates the time in seconds for which the following message is Message displayed during the system boot Time Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure The settings are not
37. turleitung in einen USB Anschluss des Ger ts PS 2 Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur Stecken Sie den runden Stecker der Tastaturleitung in den Tastaturanschluss des Ger ts Ger t an das Netzwerk LAN anschlie en gt Schlie en Sie die 10 100 1000 Base T Netzleitung an den RJ45 LAN Anschluss an 8 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Inbetriebnahme Externe Gerate anschlieBen Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Au er bei USB Ger ten m ssen die Netzstecker gezogen sein wenn Sie externe Ger te anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Gerate aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den externen Geraten stecken Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 2 Alle Daten bertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze stecken Alle Ne
38. tzstecker in die geerdeten Schutzkontakt Steckdosen stecken USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en Seite 11 und in der Dokumentation zu den USB Ger ten Leitungen l sen gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Gerate aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Daten bertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den externen Ger ten l sen A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 9 Inbetriebnahme Anschl sse am Ger t Die Anschl sse finden Sie an Vorder und R ckseite des Ger ts Welche Anschl sse an Ihrem Ger t verf gbar sind h ngt davon ab welche Ausbaustufe Sie gew hlt haben Die Standardanschl sse sind durch die nachfolgenden oder durch hnliche Symbole gekennzeichnet Genauere Angaben zur Position der Anschl sse finden Sie im Handbuch zum Mainboard Serielle Schnittstelle t rkis I Kopfh reranschluss rosa anschluss blau Mikrofonanschluss hellgr n Audioausgang Line Out hellgr n os DVI Bildschirm Audioeingang Line In hellblau USB Universal Serial Bus RJ45 LAN Anschluss schwarz TA PS 2 Mausanschluss gr n PS 2 Tastaturanschluss violett F
39. u can only install PCI boards with a maximum length of 165 mm Make the required settings for the PCI board Open the casing see Opening the casing Page 16 Remove the cross beam see Installing the SmartCard reader Page 18 Insert the riser card in its slot 2 Refit the cross beam Loosen the screws 3 Remove the rear slot cover plate of the installation opening 4 vvvvyv 20 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 System expansions must reinstall the rear slot cover plate due to cooling fire protection and the EMC regulations regulations on electromagnetic compatibility to be complied with Do not throw away the rear slot cover plate If you remove the PCI board again you Insert your PCI board on the riser card 1 Insert the riser card into the installation opening from the inside and push it in the direction of the arrow 1 until it perceptibly locks into position Secure the lock with the screw 2 to secure the PCI board Close the casing see Closing the casing Page 17 A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 21 System expansions Removing the PCI board Open the casing see Opening the casing Page 16 gt Loosen the screw 1 Remove the PCI board from the riser card 2 You must reinstall the rear slot cover plate due to cooling fire protection and the EMC A regulations regulations on electromagnetic compatibility to be com
40. u insert or remove boards Make sure expansion boards are inserted straightly Never use sharp objects screwdrivers for leverage shown A When handling boards fitted with ESDs you must always observe the following points e You must always discharge static build up e g by touching a grounded object before working The equipment and tools you use must be free of static charges Always hold boards by their edges e Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs Boards with electrostatic sensitive devices ESD are identifiable by the label A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 English 15 System expansions Opening the casing Note that some components on the mainboard may be very hot if the device was in use shortly before the casing was removed These components can be marked with the following symbol Switch the device off The device must not be in power saving mode Please observe the safety information in Important notes Page 2 Disconnect the mains plug from the mains outlet Only insert the power plug after you have closed the casing Remove any connected wires which are in the way gt Loosen the screws at the rear 1 Push the casing cover forward 2 Lift off the casing cover 3 16 English A26361 K528 Z221 1 7419 edition 3 System expansions Closing the casing gt Replace the casin
41. uchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben Tastatur und Maus k nnen Sie au en mit Desinfektionst chern reinigen Energie sparen Entsorgung und Recycling Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD Drivers amp Utilities CE Kennzeichnung Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 3 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 2 Anschl sse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware Komponenten Ihres Ger ts vorgestellt Sie erhalten eine bersicht ber die Anschl sse und Bedienelemente des Ger ts Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Vorderansicht 1 SmartCard Leser 5 USB Anschl sse Universal Serial Bus 2 Anzeige f r SmartCard Leser 6 Ein Ausschalter 3 Flashspeicherzugriff 7 Kopfh reranschluss Audioausgang 4 Mikrofonanschluss Line Out 4 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Inbetriebnahme Ruckansicht 1 Blende 8 Kensington Lock Vorrichtung 2 Serielle Schnittstelle 9 PS 2 Mausanschluss 3 Audioausgang Line out 10 Serielle Schnittstelle 4 USB
42. uen Sie die Traverse aus siehe SmartCard Leser einbauen Seite 19 Stecken Sie die Risercard in ihren Steckplatz 2 Bauen Sie die Traverse wieder ein L sen Sie die Schrauben 3 Entfernen Sie die R ckseitenabdeckung des Einbauplatzes 4 vvvvv A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Deutsch 21 Systemerweiterungen wieder entfernen m ssen Sie die R ckseitenabdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur Werfen Sie die R ckseitenabdeckung nicht weg Wenn Sie die PCI Baugruppe elektromagnetischen V ertr glichkeit wieder einbauen gt Stecken Sie Ihre PCI Baugruppe an die Risercard 1 gt Stecken Sie die Risercard von innen in den Einbauplatz und dr cken Sie sie in Pfeilrichtung 1 bis sie sp rbar einrastet gt Befestigen Sie den Riegel mit der Schraube 2 um die PCI Baugruppe zu fixieren gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 18 22 Deutsch A26361 K528 Z221 1 7419 Ausgabe 3 Systemerweiterungen PCI Baugruppe ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 17 L sen Sie die Schraube 1 L sen Sie die PCI Baugruppe von der Risercard 2 Sie m ssen die R ckseitenabdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit wieder einbauen Bauen Sie die R ckseitenabdeckung wiede
Download Pdf Manuals
Related Search