Home

VOSSLOH-SCHWABE Gesamtkatalog LED

1. Best Nr Seite Best Nr Seite Best Nr Seite 549917 99 550892 83 551261 98 549992 I7 550893 83 551265 AA 549993 17 550894 83 551309 95 549994 2 550895 83 551310 95 549995 27 550896 83 551311 95 550046 95 550897 83 551312 95 550047 95 550898 84 551313 95 550048 95 550899 84 551314 95 550049 96 550900 84 551379 98 550050 96 550901 84 551380 98 550198 64 550902 84 551381 98 550199 64 550903 84 551382 98 550200 64 550904 84 551384 96 550224 73 550905 84 551385 96 550337 10 550906 84 551386 96 550338 101 550907 84 551448 SE 550341 10 550908 84 551541 ER 550342 101 550909 84 551542 SN 550348 95 550912 27 551545 3 550349 95 550913 27 551546 3 550350 95 550914 27 551551 ER 5503832 77 550915 27 551552 3 550438 75 550952 Ke 551555 3 550439 75 550958 2 551556 3 550440 75 550959 E 551561 3 550441 73 550967 68 551562 3 550446 40 550968 68 551588 33 550517 ISA 550969 68 551589 JS 550518 154 550970 68 551590 Ee 550519 54 550971 68 551591 J 550520 154 550972 68 551700 152 550521 54 550973 68 551747 106 550522 154 550974 68 551748 106 550526 154 551039 Es 551749 106 550527 154 551084 96 551750 106 550528 54 551085 96 551757 106 550529 151 551129 17 551758 106 550530 IS 551131 17 551983 28 550531 151 551132 17 551984 75 550532 152 551246 97 551985 75 550533 152 55124
2. j Le Config Tool A SE ur a LIGHTING a d d ze 5 soros LS T V ll Light Controller S Ss 3 WA IS 14 te Basic LL eE E q D e 2 eag H for DALI systems BESSE 3 Electronic ESTAA Ref No 186210 Olsrs D S BCE Jee gef m SS E Made in Germany 3 Min i allast i a el por ai 7 l EE Pah E U 220 240V t 0_ 50 C yyy 8o CE A 2 HH 2 H ja fy 0 50 60Hz_t 65 C ol ol ol L ol a Es on ER b La Fe a a Di a Schaltbild Light Controller XS L3 L2 L1 N WVS LIGHTING SOLUTIONS D6 D5 N L EE v Da wire preparation maen Ui Li m N 2 Un 220 240V Dii Aam fn 50 60Hz te 60 C Ref No 186220 Made in Germany t e 50 C Suitable for DC operation range 198 264V Light Controller XS Electronic DALI ballast Multi Sensor 230V HB Sensor Electronic DALI Ballast Electronic DALI Ballast Electronic DALI Ballast VS Multisensor Cl 11 N BP Dp De V DOOR LIGHTING SOLUTIONS a B e sn lol Jul elin I 191 Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Technische Daten Light Controller S Light Controller S XS Best Nr 186210 186220 Versorgungsspannung 220 240 V AC DC 0 50 60 Hz Leistungsaufnahme 6 5 W 0 8 W Umgebungstemperatur ta Ole 50
3. 220 284 Lag E Zum Einklipsen Typ 89302 LED Line Fix LUGA 2014 280 Leem A N o N 284 LIGHTING N I zouge 25 Konstantstromsystem Linear LED Line Fix LUGA 2014 560 mm Technische Merkmale LED Line Fix Halter Haltermaterial w rmeleitender Kunststoff Leitungsf hrung seitlich oder unterseitig Bei linearer Aneinanderreihung min mm Abstand zwischen den Baugruppen zur W rmeausdehnung vorsehen Bei Versionen mit Abdeckungen sind die LED Module bereits komplett verdrahtet Bei Versionen ohne Abdeckung m ssen die Verbinder zus tzlich bestellt werden LED Line Fix LUGA zum Einkleben N Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 561x 23 2 x 4 5 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert 561 Gewicht 86 g Verp Einh 4 St ck _ Typ 89350 Zeichnung F Sm en 5 Mit Abdeckung an Schutzart IP40 al Abmessung LxBxH 565 x 23 2 x16 1 mm 65 Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 135 g Verp Einh 4 St ck Typ 89350 Zeichnung G H Zum Anschrauben Typ 8935 LED Line Fix LUGA 2014 560 LED Line Fix LUGA zum Anschrauben Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 561x 40 x 4 5 mm Durchgangsl cher f r Schrauben MA Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Gewicht 86 g Verp Einh 4 St ck Typ 89351 Zeichnung H
4. Typ Farbe Korrelierte Typ Lichtstrom Im bei CRI IP20 IP66 IP67 Farbtemperatur 400 mA 700 mA 1050 mA 1400 mA quadratisch linear K min typ Imin typ min typ min e Ra 4 LEDs Pa 45W Ia BA Pa 13 7 W Pe 19 3 W WU MAAA B 425 450 690 725 950 1000 1200 1250 gt 80 WU M 444 B WW warmwei 3000 130 220 500 565 825 920 1125 1240 1425 1575 270 WU M 444 B 550 615 890 975 1225 1350 1550 1700 gt 65 16 LEDs Pa 18 W Pa 336W Pa 546W Pa 77W WU M 475 16 WU M 425 B WU M 438 B WW warmwei 3000 130 220 1700 1800 2750 2900 3800 4000 4800 5000 gt 80 WU M 475 16 MA E MAE BNN paaa o 2000 2250 3300 3600 4500 4950 5700 E 70 WU M 475 16 WU M 425 B WU M 438 B CW_ kaltwei 5000 255 310 12200 2450 3550 3900 4900 5400 6200 6800 gt 65 64 LEDs Pa 72W Pe 134 4 W pas 218 4 W Pa 308 W WU M 475 64 WW Iwarmwei 2000 130 220 6800 7200 1 1000 1 1600 15200 16000 19200 20000 gt 80 WU M 475 64 S WW warmwei 3000 130 220 8000 9000 2200 14400 18000 19800 122800 25200 gt 70 WU M 475 64 a CW kaltwei 15000 255 310 8800 9800 14200 15600 19600 21600 124800 127200 gt 65 Vorl ufige Daten Messtoleranz des Lichtstroms 7 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische
5. Mit Abdeckung Schutzart IP40 O II IE III LIT I IE I j CC J Abmessung LxBxH 565 x 40 x16 1 mm Gil Durchgangsl cher f r Schrauben MA l Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm 215 Gewicht 135 g Verp Einh 4 St ck ed 61 Typ 89351 Zeichnung J o 281 501 Be 565 LED Line Fix LUGA zum Einklipsen Mit Abdeckung K Zum Einklipsen Typ 89352 LED Une Fix LUGA 2014 560 Schutzart IP40 Abmessung LxBxH 565 x 23 2 x16 1 mm DIE N Sa e E Unterseitige Rastnasen f r Wanddicke 0 4 1 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 135 g Verp Einh 4 St ck al Typ 89352 Zeichnung K N 565 LIGHTING 26 N sorumions Konstantstromsystem Linear Abdeckungen Technische Merkmale LED Line Fix N Abdeckungen Material PC klar oder matt Gg Effizienzen Abdeckungen klar 97 matt 90 s wem Abdeckungen f r LED Line Fix zum Bu Einkleben und Anschrauben F r Typ 89300 89301 LED Line Fix 280 mm Best Nr 549585 klar Best Nr 549586 matt Leuchtenausschnitte f r Klipsversion F r Typ 89350 8935 LED Line Fix 560 mm F r Typ 89302 LED Line Fix 280 mm Best Nr 550912 klar SE Best Nr 550913 matt 104 0 1 2 Abdeckungen f r LED Line Fix zum Einklipsen L ngere Rastnasen der Abdeckung zur Befestigung u des Halters im Leuchtenblech Ds 8 F r Wanddicke 0 4 1 mm 2 F r Typ 89302 LED Line Fix 280 mm
6. 0 leI sn fe R e elin I 3000 K 4500 K 6300 K 3000 K 4500 K 6300 K Typ Beschreibung LEDSpot Korrelierte Lichtstrom Im bei Lichtintensit t Energie Version Farb 350 mA 700 mA effizienz f r Zwischen temperatur P 098W Pe 1 48W Bez 217 W Candela decken K min typ min up soo Alle Typen XTE 3000K min Q3 A D warmwei 2870 3200 79 8 880 1103 7 1496 1290 170 A Alle Typen IXTE 6000K min R3 C F kaltwei 5000 6950 103 7 1114 3 1139 7 152 1 184 4 1203 3 1370 210 A Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten beit 85 C F r Leuchtenbleche LCH 006 F r Zwischendecken CH 007 Rahmenfarbe Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr B neutralwei C kaltwei D warmwei E neutralwei F kaltwei 308 50 302 302 SOR 302 50 302 50 silber 548944 548948 548775 548794 548806 548952 548956 548800 548812 silber geb rstet 548771 548784 554907 554908 548777 548790 548796 548808 554910 554911 548802 548814 V sowrons 105 106 LEDSpot StartLine Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Optik K hlk rper Leitungen und Rahmen Technische Merkmale Rahmen rund Kunststoff LCH 015 oder Stahl LCH 016 F r Ausschnitt 56 mm LEDSpot mit einer LED und mit w rmebest ndigem Kunststoff K hlk rper Abstrahlwinkel 20 40 Leitungen Cu vz mehrdr htig 0 5 mm PVC Isolation L nge 250 mm Verwendung externer
7. Typ Best Nr Anzahl Farbe Korrelierte Typ Lichtstrom und Effizienz bei Abstrah CH LEDs Farbtempe 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA winkel Ro ratur WEE zz a NZ Ne ers St ck K Im Im W lm Im W lm Im W Ilm Im w min typ LUGA Line 2014 mit 45 LEDs DMLO59C27DC1 554033 45 warmwei 123 1285 113 1840 log 120 80 Je DMLOS9C30DC 1 1553727 45 warmwei 3000 705 laz 185 1728 11843 118 1920 1102 1128 80 82 DMLOS C35DC1 1554029 145 neutralweil ao NEE ES 1257712925782 T 80 82 DMLOS9CAODCI 1553729 145 neutralwei 14000 75 15 1080 140 1475 129 2100 112 120 80 84 DMLOS9C5ODC 554034 45 kaltwei 145 1847 Ltr HS 80 84 DMLO5S9C65SDC 1554035 145 kaltwei 6500 785 Ak 1 100 128 11503 132 2125 111 1120 80 84 Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der lichtstromangabe und Effizienz 15 Min CRI Ra gt 80 Emissionsdaten bei tp 65 C LIGHTING 16 WE SOLUTIONS Konstantstromsystem Linear Zubeh r f r LUGA Line Module Weitere leitungsl ngen auf Anfrage X 2 Feed in Verbinder Einspeisungskabel f r Stromversorgung cabel wire black AWG28 7x0 127mm UL10584 cabel wire white AWG28 7x0 127mm UL10584 Farbe schwarz wei Max zul ssiger Strom 1 5 A Anzahl der Adern 2 Aderquerschnitt 0 09 mm AWG28 Typ 893 Best Nr 551131 X 310 mm X1 Best Nr 550952 X 610 mm PR S
8. Produkte in Entwicklung vorl ufige technische Daten Max up Leistung W M10 Abmessungen 359x30x21 mm 220 ECXel 2350 124 M11 Abmessungen 425x30x21 mm DAO ECX 2700 127 186355 198 264 220 240 2x70 ECXd 2700 088 186407 176 264 500 340 220 240 400 370 186410 193 264 1260 175 220 240 1200 190 M12 Abmessungen 359x40x21 mm 834 625 750 688 Ausgangs strom DC mA EE EE 2x700 5 Ausgangs spannung 20 57 42 100 Max Spannung ohne Last DC V 120 Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht bei temperatur Volllast 230 V g 20 bis 50 80 temperatur gt 90 VH LIGHTING SOLUTIONS LIED Konstantstromtreiber Industrie LED Konstant stromtreiber 700 mA 112 W und 1050 mA 126 W Die elektronischen Gleichstromquellen sind f r den Einsatz in der Hallenbeleuchtung Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor gt 0 95 Betriebslebensdauer 50 000 Std NTC auf LED Modul 10 kO Typ Nurata NCP18XH 103JO3RB Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz R kO Nominalstrom Anschlusseigenschaften Leerlauffest 10 100 Spannungsversorgung 220 240 V 10 Schutzart IP2O er CO 118 O aus Schutzklasse Thermische Absicherung der LED Module ber NT
9. Typ Optikausrichtung quer WU M 425 B WW quadratisch 554785 WU M 425 B NW quadratisch 554780 WU M 425 B CW quadratisch 554300 WU M 438 B WW linear 556701 1556702 WU M 438 B NW linear 554799 1 556695 WU M 438 B CW linear 554792 1554793 WU M 425 B WU M 438 B quer 10 TER 15 3 10 1 VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung LED Roadway Light Area IP20 Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH A LEDs 60x65 x 6 2 mm 16 LEDs 120x120 x 6 2 mm 64 LEDs 240 x 240 x 6 2 mm Schutzart IP20 Steckklemmen WAGO Serie 2060 cd klm Optiken f r die Beleuchtung von Se ffentlichen Pl tzen Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis Se 60 5 5 zu Mastabstand zu Masth he 90 DI 0 180 90 270 30 Typ Best Nr Anzahl LEDs WU M 444 B WW R8O 553940 A WU M 444 B WW R70O 556232 4 WU M 444 B NW 553939 A WU M 444 B CW 553938 A WU M 475 16 WW R80 553922 16 WU M 475 16 WW R70 1556233 16 WU M 475 16 NW 553921 16 WU M 475 16 CW 553920 16 WU M 475 64 WW R80 1554815 64 WU M 475 64 WW R70 1556234 64 WU M 475 64 NW 554808 64 WU M 475 64 CW 554803 64 WU M 444 B WU M 475 16 WU M 475 64 o le nn ol ul fs ee u LIGHTING N I solutions 6 Konstantstromsystem Str
10. A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Lichtstromdegradation L90 B 10 SS ES O m 50 000 Std IF 700 mA WU M 485 tL pe a Verp Einh 20 St Typische Anwendungsbereiche Einbau in e Reflektorleuchten 20 35 50 70 W HIT Ersatz e Flache Anbaudownlights e Fassadenstrahler e Pendelleuchten mit externer Technik Einsatz in der e Shopbeleuchtung e M belbeleuchtung e Treppenhaus und Flurbeleuchtung e le nn lo ul fs ee u LIGHTING N I solutions A Konstantstromsystem Shop LUGA Shop 2014 2000 Im bis 5000 Im Eigenschaften E E e Wei es Licht Ba e Optimiert f r die Shop und M belhausbeleuchtung e Hohe Effizienz bis zu 152 Im W LUGA Shop 2014 CRI Ra gt 80 Typ Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei Typ temperatur Abstrahl K 2 WU M 484 Pa 7 8 W Pa IIAW Pa 166W Pe 26 4 W WU M 484 827 554714 warmwe 2700 10655 37 I a20o 126 J 895 114 25410 96 120 82 WU M 484 835 neutralwei 13500 1150 1555 136 12035 2755 104 1120 85 WU M 484 840 554718 neutralwei 4000 1180 J s son 1139 2085 ie 2825 jos 120 85 WU M 485 P 117Ww Pa 172W Pea 24 9 W Pe 39 5 W WU M 485 830 144 12295 n Jonas n l4oz5 103 Ia 85 WU M 485 835 554725 neutralwei 3500 1735 ap I2s65 ag 3125 1126 14200 pe 120 85 WU M 485 840 ne
11. Neutralwei d 4000 K 99 klar 1120 280 125 2370 590 260 Neutralwei 4000 K 87 matt 27 157 ZE 1160 293 130 Prime H Warmwei 3000 K 99 klar 1440 3620 on Wm 15746 1435 640 Warmwei 3000 K 87 matt 750 1345 2100 525 233 Neutralwei 4000 K 99 klar 1550 390 173 4210 1050 470 6090 1523 6 7 Neutralwei 4000 K 87 matt IQ 193 86 1540 365 172 2142 535 236 LIGHTING WAS SOLUTIONS 85 DecolED seed HlgdlGef d f iterwiid iet tlekitld ie DECOLED IDEALE UMWELT FREUNDLICHE BELEUCHTUNG IM INNENBEREICH Das hocheffiziente LED Modul von Vossloh Schwabe ist die ideale L sung zur Beleuchtung im Wohn und Shopbereich Das elegante matt wei e Druckgussgeh use ist mit einem schwenkbaren LED Modul Kopf ausgestattet sodass der gew nschte Beleuchtungswinkel problem los einstellbar ist Eine elastische Befestigungsfeder sorgt zudem f r einen schnellen einfachen und problemlosen Einbau in allen Deckentypen Dank der hohen Lichtausbeute des VS DecolEDs ist das DecolED 5 W ein idealer Ersatz f r eine 35 W Halogenlampe DecolED 15 W ersetzt eine 120 W PAR38 Lampe und das DecolED 7 W im Reflektordesign ist ein perfekter Ersatz f r eine 50 W Dichroic Halogenlampe Es wird eine Energieersparnis von mehr als 87 erzielt und der CO2 Aussto enorm reduziert Vossloh Schwabe bietet mit dem DecolED Modul eine kolo gisch nachhaltige Beleuchtungsoption Erh l
12. 120 92 DMCI122S30D 1554252 24 warmwei 3000 605 96 Z55 187 120 95 DMCI122S35D 1554693 24 neutralweid 3500 625 99 775 Dt 120 95 DMC122S540D 554694 24 neutralweid 14000 645 102 800 92 120 95 DMC114 Pe 11 2 W Pe 16 6 W DMC114S27D 1554699 40 warmwei GEI 970 87 11220 73 120 92 DMCI114530D 1554700 AO warmwei 3000 1030 92 1310 179 120 95 DMC114S35D 554701 40 neutralwei 3500 1075 96 1365 82 120 95 DMCI114S40D 1554703 40 neutralweid 4000 1110 1 99 11410 85 120 95 DMC125 Pea 12 W Pe 17 7 W I Pe 21 6 W DMC125S30D 554256 60 warmwei 3000 92020312205 92 1830 85 120 95 DMC1255S35D 554708 60 neutralwei 13500 1280 107 1675 95 1895 88 120 95 DMC125S40D 1554709 6O neutralweid 4000 1320 1110 11725 197 1965 191 120 95 Vorl ufige Daten Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 15 Min CRI Ra gt 90 Farbtemperatur 5000 K auf Anfrage V soLutions 49 Konstantstromsystem Industrie und Hallenbeleuchtung 50 LED Industrie und i S e Hallenbeleuchtung Kerr i 9 e Diese LED Module sind f r die Beleuchtung von e SA S Er
13. Gewicht 176 264 220 240 0 21 0 13 0 17 0 14 700 5 20 bis 60 176 264 220 240 18 9 ECXe 440 075 186333 176 264 ES ECXe 700 076 186335 176 264 220 240 36 2 ECXe 900 077 186337 176 264 220 240 024 0 15 0 21 0 18 0 12 0 08 0 10 0 09 0 21 0 13 0 17 0 14 0 24 0 0 2 l 0 Go Gm 900 5 440 5 19 43 700 5 20 44 JOO S 20 41 50 gt gt 20 bis 60 86 O 88 50 5520 88 20 bis 50 ZO VH LIGHTING SOLUTIONS jo lel nn RE e elin I 121 122 LED Konstant stromtreiber EffectLine 700 mA 40 W 900 mA 51 3 W und 1050 mA 60 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 98 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Mit integrierter Netzdurchschleifung Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen 6x polig prim rseitig L N PE 2x1 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzzeitiger Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Keine bertemperaturabschaltung Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse SELV quivalent Max Best Nr Spannung Leistung O Hz 50 60 Hz W V 186330 176 264 220 240 LED Konstantstromtreiber Shop 64 5 5 250 160 200 180 99 Kess se 2 Tun
14. WVS LIGHTING SOLUTIONS lfe je nn RE el elin I 119 LED Konstantstromtreiber Shop LED Konstant stromtreiber 600 mA 27 W 700 mA 40 W und 1050 mA 60 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 98 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz ECXe 600 kein Gleichspannungsbetrieb m glich Mit integrierter Netzdurchschleifung Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen Kess se 2 u nn em E 6xl polig prim rseitig L N PE le zul 2x1 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse SELV quivalent Max Best Nr Spannung Ausgangs Ausgangs Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung O Hz strom spannung bei temperatur temperatur 50 600 Hz DC Be Volllast E W V mA V 230 V g M3 Abmessungen 110x75x30 mm 27 ECXe 600 080 186343 220 240 140 127 N 30 45 40 ECXe 700 022 186200 176 264 250 160 7 00 5 20 57 220 240 200 180 6O ECXe 1050 021 186198 176 264 391 261 LOSORDE 20 57 gt 88 20 bis 50 210 gt 90 20 bis 60 210 gt 90 20 bis 60 220 220 240 308 286 K34 mit Zugentlastung Abmessungen 170 5 x83 x32
15. Best Nr 549994 klar F r Typ 89352 LED Line Fix 560 mm Best Nr 549995 matt SE 385 0 1 S F r Typ 89352 LED Line Fix 560 mm ran 1 Best Nr 550914 klar N Best Nr 550915 matt j II 9 2 0 05 Verbinder Passende Verbinder f r die LED Line Fix LUGA finden Sie auf Seite 17 S E LIGHTING NAJ zouge 27 28 Konstantstromsystem Linear LED Line Fix SMD 280 Lichtmodul mit Halter und Abdeckung LED Line Fix SMD besteht aus einem energieelffizienten SMD Linearmodul und einem Halter mit verschiedenen Befestigungsm glichkeiten und einer Abdeckung die f r den Einbau in Innenraumleuchten mit direktem oder indirektem Licht konzipiert wurden Die schnelle sichere und flexible Art der Befestigung im Leuchtenk rper zum Einkleben zum Einklipsen oder zum Anschrauben Zhaga konformes Lochma Ohne Abdeckung Mit klarer Abdeckung 128 WA ist die ideale L sung f r lineare cd klm cd klm 90 90 Beleuchtungsapplikationen 60 60 Das lichtmodul besteht aus einem Halter aus w rme leitf higem Kunststoff und einer klaren oder matten Abdeckung die eine geschlossene Einheit bilden 30 30 sch tzen das LED Modul und isolieren es gegen ber der Leuchte elektrisch Die matte Abdeckung reduziert eine Blendung und erm glicht eine Lichtverteilung hnlich einer Leucht stofflampe Typische Anwendungsbereiche e B ro und Schulbeleuchtung Technis
16. stehen zus tzlich entsorechende Dimmmodule DigiLED CA Serie und Aufsatzoptiken s S 68 70 Triple zur Verf gung Technische Merkmale Triple WU M A40 66 mm 3 LEDs Line WU M A41 300x26 mm 6 LEDs Flood WU M 442 amp 110 mm 10 LEDs Zul ssige Betriebstemperatur am te Punkt lO bis 85 C Aluminium leiterplatte 45 33 SC 45 33 F r ein optimales thermisches Management empfehlen wir die Verwendung eines f r Ihre 2 Applikation geeigneten K hlk rpers Farbwiedergabeindex gt 80 Erh hter ESD Schutz Anschlussspannung 24 V Verp Einh 50 St K u Ire 2 Lg N d Line Typische Anwendungsbereiche i 880 5 1240 5 e Allgemeinbeleuchtung Te N e Architekturbeleuchtung 26 H H H e Unterhaltung Shopbeleuchtung e Dekorative Beleuchtung e ichtwerbung 26 5x50 250 N 300 0 5 148 N soLutions 2A N CA System High Power 24 V CA Module Wei Typ Best Nr Typ Lichtstrom Im Abstrahl Max Leistung LEDs K A A min typ winkel Mono Triple DEER ss 0 IS Im WU M440NW 1548519 ei Jang Is 10
17. quadratisch 550341 silber geb rstet 554884 wei 554885 552418 552419 552421 554886 554887 552420 552422 554888 552424 554889 552426 550337 554894 550338 554896 550342 WVS LIGHTING SOLUTIONS lfe je sn fe R e elin 101 102 LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz LEDSpot IPLine Kompletter LEDSpot IP54 ausgestattet mit Optik K hlk rper Leitungen und Metallrahmen Technische Merkmale Metallrahmen rund F r Ausschnitt 56 mm LEDSpot mit einer LED und mit w rmebest ndigem Kunststoff K hlk rper Reflektor mit Klarglas diffuses Glas auf Anfrage Abstrahlwinkel 30 oder 50 XTE 40 COB Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 250 mm Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Einrastklammern f r einfache Montage Schutzart IP54 Verp Einh 90 St Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Abstrahlwinkel 30 LCH 022 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux H cd klm cd klm LCH 022 LCH 023 007 MARIN gt i LO 30 30 50 cd klm 90 60 Te point 30 Lichtst rkenverteilung bei 350 mA Abstrahlwinkel 50 LCH 022 Abstrahlwinkel 40 LCH 023 Li
18. mem u E E Si Ausgangs strom DE mA 700 5 Ausgangs spannung KS V Max Spannung ohne Lost DC IV Effizienz bei Volllast 230 V Umgebungs temperatur ta G 20 bis 60 Geh use Gewicht temperatur 186386 176 264 220 240 325 210 255 235 900 5 20 bis 60 186328 176 264 220 240 K34 mit Zugentlastung Abmessungen 170 5x83x 32 mm 40 186331 176 264 220 240 51 3 186387 176 264 220 240 6O ECXe 1050 021 186329 176 264 220 240 391 261 308 286 250 160 200 240 325 210 255 235 391 261 308 286 O50 3 700 5 900 5 050 7 2052 60 gt 90 20 bis 60 20 bis 60 20 bis 60 20 bis 50 25 257 80 Ds VH LIGHTING SOLUTIONS LED Konstantstromtreiber Shop LED Konstant stromtreiber e EE E e Tu Se 700 mA 40 W und 1050 mA 60 W en ne eg Mit 12 V Schnittstelle Elektrische Eigenschaften K eg KA eg Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 98 Betriebslebensdauer 50 000 Std K3 K3 mit Zugentlastung 99 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm 12 V Schnitstelle 0 2 0 5 mm2 Anzahl Steckklemmen Fr nn 1x 3 polig prim rseitig
19. 132 V souurions Dimmbare lineare LED Konstant stromtreiber 2x350 mA 2x20 W 2x500 700 mA 2x40 W und 2x70 W Die linearen LED Konstantstromtreiber sind f r den Einsatz in der B ro und Shopbeleuchtung konzipiert Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 95 Stand by Verlust lt 0 5 W Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom 2x70 W bzw analog 2x20 W 2x40 Wl erreicht Dimmbereich 3 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse SELV LED Konstantstromtreiber B ro Indoor M10 M Il O D 350 412 Produkte in Entwicklung vorl ufige technische Daten Max up Best Nr Spannung Herz Leistung OTA strom 50 60 Hz W V mA M10 Abmessungen 359x30x21 mm 2x20 ECXel 2350 125 M11 Abmessungen 425x30x21 mm DAO ECXel 2700 12 M12 Abmessungen 359x40x21 mm 2x70 ECXd 2700 089 186356 198 264 834 625 2x700 5 42 100 lt 120 gt 90 20 bis 50 220 240 750 6
20. gt 80 At CRI gt 90 Weitere Farbtemperaturen 2700 K und 3100 K perlwei auf Anfrage Werte ohne Reflektor VH LIGHTING SOLUTIONS o leI sn fe R e elin I 9 N LEDSpots f r die Shopbeleuchtung HID Ersatz ShoplLine 111 Ersatz f r AR111 Typ Best Nr Best Nr Farbe Korrelierte Typ Lichtstrom und Effizienz bei CRI Abstrah Energie mit ohne Farbtemperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA winkel effizienz Stecker Stecker K Im Im W Im Im W Im Im W Im Im W Ra i H1 60 mm ShopLine 111 128 Paz 12 6 W Pe 18 6 W Pei 27 0 VV Shopline 111 128 1555381 555339 warmwei 13000 12237 2922702 8a le Ze 20 A Shopline 111 128 1555384 555342 neutralwei 4000 1845 1158 2515 1146 13350 135 gt 80 16 A Shopline 111 128 1555382 555340 warmwei 3000 252 2302 ZO T TeS a2 gt 80 24 A Shopline 111 128 1555385 555343 neutralwei 4000 1845 158 2515 1146 3350 135 24 A Shopline 111 128 1555383 555341 warmwei 3000 os eea E Te e le 1180 A Shopline 111 128 1555386 555344 neutralwei 4000 1845 1158 2515 1146 13350 135 gt 80 30 A H1 80 mm ShopLine 111 088 Pel 8 7 W Pe 12 8 W Pe 18 8 W Pe 28 8 WI Shopline 111 088 555387 553685 warmwei 3000 252222 EE 12055 124 12625 107 290 A A Shopline 111 088
21. ActiveLine PRO LUGA 800 ActiveLine PRO 600 I Bi H A E H DrK LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz ActiveLine PRO Quad 718 Br de P INNE f SE w7 E NEE Se ge LU H A SEET AANHIN Quadratischer Rahmen Quadratischer Rahmen Quadratischer Rahmen Typ LEDSpot Farbe Korrelierte CRI Lichtstrom Im bei Licht Abstrahl Energie Version Farb 350 mA 500 mA 700 mA intensit t winkel effizienz temperatur K Ra min up min typ min up ICandela LEDSpot ActiveLine LugaSpot COB 1000lm 3000K A warmwei 3000 75 165 gt 80 505 1562 692 770 953 11062 1400 40 A Spot COB 600lm 3000K C warmwei 2870 3220 gt 80 489 525 790 40 A IRAW XTE 3000K bin Q3 D warmwei 373 450 1496 601 663 d Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten beit 85 C A DJ 70 C B C LEDSpot ActiveLine LUGA LEDSpot ActiveLine 800 LEDSpot ActiveLine 600 LEDSpot ActiveLine Quad Best N r A warmwei Rahmenfarbe rund 552415 silber quadratisch 552417 Best Nr C warmwei rund 552423 quadratisch 552425
22. Ey Een o le nn ol ul fs ee u LIGHTING N I solutions 53 Konstantstromsystem Industrie und Hallenbeleuchtung LED Industrial Light SYM Il Feuchtigkeits gesch tzt Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH 16 LEDs quadratisch 120 x120 x14 mm 16 LEDs linear 240 x 60x14 mm Vergossen f r Au enanwendung mit Schutzart in Vorbereitung IP66 IP67 Vorkonfektionierte Anschlussleitungen cd klm 2 Leitungen rot blau f r Schutzklasse Il Leuchten L nge 500 mm Variante mit 3 Leitungen inkl PE Leiter auf Anfrage E 45 225 135 315 30 0 180 90 270 Optiken f r die Hallenbeleuchtung Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 1 2 H he zu Abstand Typ Bauform Best Nr WU M 425 B WW quadratisch 1554788 WU M 425 B NW quadratisch 554783 WU M 425 B CW quadratisch 553069 WU M 438 B WW linear 556705 WU M 438 B NW linear 556698 WU M 438 B CW linear 553612 WU M 425 B 5 WU M 438 B 14 10 5 14 10 wi 7 5 ei LIGHTING 54 KW sorumions LUGA Industrial 2014 10 000 Im Einbau Lichtmodule Diese LED Module sind sowohl f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung als auch f r die High Bay Industriehallenbeleuchtung geeignet Technische Merkmale Abmessungen lxBxH 64x 70x 8 7 mm Steckklemmen WAGO Serie 2060 Das LED Modul arbeitet mit hohen Betr
23. 20 82 DMC122C30D rte 3000 730 116 1905 104 a 120 85 DMC122C35D neutralwei 3500 20 Ba e ee ES EE EE 85 DMC122C40D 554690 24 neutralweid 4000 5 123 960 l1lO 120 85 DMC114 Pe 11 2 W Pe 16 6 W DMC114C27D 554695 40 warmwei 2700 E EE E r EE EE 82 DMCI114AC30D 1554253 40 warmwei 3000 1230 110 11570 95 120 85 DMCI11A4C35D 1554697 40 neutralweid 3500 1290 115 1645 99 l 120 B5 DMC114C40D neutralwei 4000 ke b e deer le rees Jee e Ei 85 DMC125 Pe 12 W Pe 17 7 W Pe 21 6 W DGPS warmwei 2700 1385 115 11810 102 2050 95 120 82 DMC125C30 warmwei 3000 1485 124 1940 110 12185 101 120 85 Dip neutralwei 3500 1535 128 2015 114 12265 105 120 85 DMC125C40D 554706 60 neutralwei 4000 _ 1585 132 2075 117 2350 109 120 85 Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 15 Min CRI Ra gt 80 Farbtemperatur 5000 K auf Anfrage LUGA C CRI Ra gt 90 Typ Best Nr Anzahl Farbe Korreliete up Lichtstrom und Effizienz bei Typ CRI LEDs Farbtem 180 mA 240 mA 350 mA 500 mA 600 mA Abstrahl Ra peratur K Ilm Im W Im Im W Im Im W Im Im W Im Im W winkel typ DMC122 Pe 6 3 W Pe 8 7 W DMC1225S27D 1554692 2A warmwei 2700 380 PE EISE
24. Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lich ZHAGAllichtstrom Kategorie WU M 484 bei 700 mA C20 WU M 485 bei 700 mA C30 WU M 484 bei 1050 mA C40 Geeignete w rmeleitende Transferfolien bzw Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 LUGA Shop 2014 Pearl White CRI Ra gt 90 Typ WU M 434 WU M 484 93 1 PWV WU M 435 WU M 485 93 1 PW WU M 436 WU M 486 93 1 PW 554838 perlwei 554840 perlwei 554842 perlwei 3 100 Korrelierte Farb temperatur Typ Lichtstrom und Effizienz bei 350 mA Im Pe 7 8 VV Pe 11 4 W Pe 16 6 W Pel 26 4 W 1100 14 1505 132 1950 117 2093 100 Pe 11 7W Pe 172 W Pel 249 WI Pel 39 5 W 1670 DI DET DIET Pe 14 6 W Pe 21 4 W Pe 31 1 W Pel 49 4 W 2080 142 2825 132 3735 120 4960 100 tstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 80 Abstrahl winkel 20 95 120 95 120 95 Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lich ZHAGAllichtstrom Kategorie WU M 484 bei 700 mA C20 WU M 485 bei 700 mA C30 WU M 484 bei 1050 mA C40 Geeignete w rmeleitende Transferfolien bzw Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 LUGA Shop 2014 FOOD Eigenschaften e Optimiert f r die Shopbeleuchtung insbesondere f r frische Lebensmittel wie Brot Obst Gem se Fl
25. Gewicht LIGHTING SOLUTIONS 141 142 LED Konstantstromtreiber Stra e LED Konstant stromtreiber 700 mA 75 100 und 150 W Die elektronischen Gleichstromquellen sind speziell f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungstaktor gt 0 9 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 120 277 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Vorkoniektionierte Anschlussleitung prim rseitig 2x0 75 mm sekund rseitig 2x0 75 mm Sicherheitseigenschaften Schutz gegen Netztransienten bis 6 kV zwischen Lund N Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP65 Schutzklasse Il Galvanische Trennung 75W 280 15 180 10 228 4 05 241 2 05 100 W 150 W 450 15 180 10 10 1 226 2 0 5 241 3 05 Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Geh use strom strom spannung Spannung bei temperatur temperatur DC DC ohne Lost Volllast fb le mA mA V DC IM E Ek ze Gewicht 700 304 Loos aa lt 250 gt 88 40bis55 Jos Max Typ Best Nr Spannung Leistung 50 60 Hz W V Abmessungen 241 2x43 2x31 5 mm 73 ECXe 700G 114 186397 120 277 Abmessungen
26. Um Beleuchtungsszenarien nachtr glich zu ver n dern wird der Stecker des iCTT in diese Steck klemme gesteckt und mit einem laptop PC verbun den ber die Software MidNight Configurator werden dann die gew nschten Einstellungen vorge 25 5 36 5 nommen und in die Beleuchtungsanlage bertragen Nach Beendigung des Konfigurationsprozesses wird das CTT wieder herausgezogen und die Schutzab deckung der Steckklemme wird wieder eingesteckt Technische Merkmale Zur portablen Nutzung Abmessungen LxBxH 103x35x25 mm Anschluss zur Beleuchtungsanlage Steckklemme mit Schutzabdeckung MSTB 2 5 4 ST 5 08 Stecker MSTBVK 2 5 4 G 5 08 Leitungsl nge 1 mm Anschluss zum Laptop PC RS 232 One DB9 male Standard EIA Leitungsl nge ca 0 3 m Betriebstemperatur 20 bis 70 C Luftfeuchtigkeit 5 90 RH bei max 50 C Schutzart IP2O V Hz mW V A 0 8 g iCTT 186241 220 230 50 lt 500 4 250 CTT Terminal Block Anschlussklemme f r iCTT VH LIGHTING SOLUTIONS lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Flex Night Lie W OUTDOOR IMICO Intelligente multifunktionale Controller Einheit Zur Steuerung von Au enleuchten Durch die Installation des IMICO im Verteilerkasten an der Stra e k nnen die Beleuchtungsprofile des iIMCU Controllers oder des di
27. bertragungsart Mobilfunknetz SIM Karte erforderlich Quad Band Protokolle SMS GPRS Internes Modem Telit 862 Interne und externe Antenne MMCX Ea o jelini lol Jul fs elin I Typ Best Nr Spannung AC Max Schaltleistung berspannungs Schutzart Abmessungen Gewicht V Hz A V schutz kV LxBxH mm g IMICO B 16 250 4 IP65 280x230x112 4400 iMICO 186240 270 230 50 2 IP2O lebt Zeg 450 GHTING Esourons 205 206 iSITE MidNight Intelligente Konfigurations software Zur Programmierung von Beleuchtungs situationen mit dem iMICO Die iSITE l sst sich von jedem PC mit einem Internet browser bevorzugt Chrome bedienen und ist zur Konfiguration des Controllers iMICO entwickelt worden Komfortabel und schnell lassen sich damit alle Leuch ten auf neue Beleuchtungsprofile programmieren Die serverbasierte Software unterst tzt Windows Server betriebssysteme ber die Software k nnen nachfol gende Aktionen gesteuert werden e Erstellen verschiedenster Zeitsteuerprogramme e Gruppenzuordnung von verschiedenen iMICOs e uordnung von Gruppen und Zeitsteuerprogrammen e Grafische Darstellung Karten der Positionen von Leuchten und iMICOs e Senden von SMS an Gruppen oder einzelne iMICOs zur bertragung der Einstellung e Erzeugung von Best tigungsmeldungen SMS ber die erfolgreiche bertragung der Einstellung Best Nr 186244 VH LIGHTING SOLUTIONS lichtsteuerungssyste
28. um St reffekte und Ger uschentwicklung zu vermeiden Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP2O Schutzklasse Il SELV Max Typ Spannung Netz Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung S0O 60 Hz strom spannung Spannung bei temperatur temperatur DC ohne last Volllast te W mA V DC V gt So FE Abmessungen 96x50x31 5 mm 30 ECXe 700 112 186393 220 240 55 1202 20072 17 42 lt 6O gt 88 25 bis 50 75 130 Dimmbar Abmessungen 96x50x31 5 mm 36 ECXd 1050 113 186394 220 240 200 180 1050 10 6 36 lt OU gt 85 10 bis 40 73 140 Dimmbar Abmessungen 127x50x31 5 mm 36 ECXd 1050 113 186395 220 240 200 180 1050 10 6 36 lt OU gt 85 10 bis 40 15 ee G G 118 WBsowurions Dimmbare LED Konstantstromtreiber ECO EffectLine 150 700 mA 6 36 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor gt 0 9 6 W gt 0 85 Betriebslebensdauer 30 000 Std Senkung der ta und te Temperatur um nur 10 C f hrt zur Steigerung der zu erwartende Betriebs lebensdauer auf bis zu 50 000 Std Dimmeigenschaften Dimmung mit Phas
29. Durchschnittlicher Wert nicht f r Spezifikationszwecke F r den Einsatz in Leuchten der Schutzklasse Test in der Leuchte erforderlich LIGHTING N I solutions KH LED Module zum Betrieb an Netzspannung 220 240 V LED Module ReadyLine C 05 Einbau LED Module mit integriertem Treiber zum Betrieb an Netzspannung Technische Merkmale Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Abmessungen 46 mm LR21 50 mm LR30 Leistungsfaktor gt 0 95 Aluminium leiterplatte f r optimales cd klm 8 7 W Mit seitlicher Thermomanagement Leitungsf hrung Schutzabdeckung PC UV verklebt Angeschwei te Leitungen f r LED Module ohne K hlk rper doppelte FEP FEP Isolation L nge 300 mm zentrale nur 13 W oder l s er 30 seitliche Leitungsf hrung MOV Spannungsabh ngiger Metall Oxid Widerstand lose beigef gt Durchgangsl cher f r Schrauben M2 F r Leuchten der Schutzklasse ll Funkentst rt Gewicht 30 g Verp Einh 45 St 13 W Mit zentraler Leitungsf hrung 13 W Mit seitlicher Leitungsf hrung DU Typische Anwendungsbereiche 2 e Einbau in Leuchten e Wohnraumbeleuchtung e Architekturbeleuchtung e Shopbeleuchtung e M belbeleuchtung 8 Spannung AC Anzahl Korrelierte Abdeck Lichtstrom CRI Leitungs Energie aar 50
30. Platinen Verbinder ee Max zul ssiger Strom 1 5 A Typ 893 Aa Best Nr 551129 X 43mm D Best Nr 549993 xX 6 l mm Best Nr 549992 X 220 mm wires UL10584 2BAWG 7x0 127mm Endstecker Typ 893 Best Nr 551132 Kunststoffhalter f r LUGA Line Module Zur Befestigung von LUGA Line Modulen Durchgangsloch f r Senkkopfschraube M3 Mit Kabelhalter Min 2 5 St pro LUGA Line Modul erforderlich Best Nr 551039 W rmeleitendes Transferklebeband Abmessungen 278x13 mm Best Nr 548179 e le nn fe ul fs ee RH LIGHTING NAS soiurions I 18 Konstantstromsystem Linear LED Line SMD Kit Lichtmodule als Einbauplatine mit Optiken Das LED Line SMD Kit besteht aus SMD Modulen in zwei L ngen 280 mm und 560 mm und dazu passenden Aufsatzoptiken LED Modul und Optik bieten eine ideale LED L sung um Leuchten mit T5 T8 Lampen zu ersetzen Optik und LED Modul k nnen einfach ber standar disierte Bohrungen ZHAGA konformer Lochabstand mit Schrauben befestigt werden Es stehen Optiken zur Verf gung die sich ideal f r die Beleuchtung von B ros Industrie und Shops z B Superm rkten eignen Technische Merkmale Abmessungen WU M 480 279 6x39 6 mm WU M 481 560 6x39 6 mm On Board Steckklemmenkontaktierung Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Im W Farbwiedergabeindex Ra gt 80 Anf ngliche Far
31. Se OC Konstantstromsystem PowerEmitter XML Typ Best Nr Farbe Korrelierte Lichtstrom Im bei Abstrahl Farbtemperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA winkel Pe 4 W PA Wl BEAN ker ANN K min typ min typ min typ min typ S PowerEmitter XML WU M 424 27K 548032 warmwei 2650 2790 WU M 424 30K 548031 warmwei 2950 3125 WU M 424 40K 548030 neutralwei 13835 4110 300 340 375 425 510 578 645 Fl 115 Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten bei t 85 C Geeignete w rmeleitende Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 72 TriplePowerEmitter XP Lichtmodule als Einbauplatine e N N Die TriplePowerEmitter Module garantieren Dank S a E der Verwendung von hocheffizienten LEDs einen sehr e_r a e ai a hohen Lumenaussto von bis zu 622 Im bei max e or O al a ZOO mA F r den sicheren Betrieb d rfen die Module mit verschiedenen Konstantstromtreibern 350 mA 500 mA oder 700 mA betrieben werden Dabei ist auf ausreichende K hlung zu achten Typische Anwendungsbereiche een de e Einbau in Leuchten Die TriplePowerEmitter Module sind in den Farben e Architekturbeleuchtung SE wei neutralwei und warmwei erh ltlich e Markierung von Wegen Stufen usw e M belbeleuchtung 30 F r die Verwirklichung unterschiedlicher Lichtl sungen e Lichtwerbung eat stehen die Module ohn
32. farbe A warmwei B neutralwei C kaltwei farbe A warmwei B neutralwei C kaltwei 20 40 40 POR 40 20 40 POR 40 20 AO mattsilber 553426 553429 553433 553435 silber 553442 551758 553444 551748 553446 551750 VH LIGHTING SOLUTIONS LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz LEDSpot EffectLine XTE Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Optik K hlk rper Leitungen und Metallrahmen Technische Merkmale Metallrahmen rund oder quadratisch F r Ausschnitt 37 mm LEDSpot mit einer LED und mit w rmebest ndigem Kunststoff K hlk rper Abstrahlwinkel 8 16 26 oder 45 Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten bei 85 C Rahmen Best Nr farbe Best Nr A warmwei B neutralwei rund quadratisch rund quadratisch 20 A 8 e 202 AS ES 16 207 SE 8 207 ASS 82 l6 l6 bo 554912554914 548964 548960 554921 554923 548966 5489621554916 554913 548965 548961554923 554927 548967 548963 554913 554915 552398 552399 554922 554924 552406 552407554917
33. 1x 2 polig sekund rseitig Ix2 polig 12 V Schnittstelle lt Sicherheitseigenschaften d Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP2O Schutzklasse SEIV quivalent Max Spannung Ausgangs Ausgangs Max Effizienz 12 V Umgebungs Geh use Gewicht Leistung 0 Fz strom spannung Spannung bei Schnittstelle temperatur temperatur 50 60 Hz DC DC ohne Last Volllast ie W V mA V DC V 2 230 VI Imax 2 W SS g K3 Abmessungen 123x79x33 mm 40 ECXe 700 034 186266 176 264 200 2 j 20 bis 50 182 220 240 6O ECXe 1050 035 186268 176 264 1050 5 j 20 bis 50 213 220 240 K3 mit Zugentlastung Abmessungen 159x79x33 mm 40 ECXe 700 034 1186267 176 264 280 185 20022207572 gt 85 ja 20 bis 50 220 T KE EE EC ET 6O ECXe 1050 035 186269 176 264 380 252 1050 5 20 57 gt 85 ja 20 bis 50 248 220 240 1305 275 o lel nn RE e elin I G NG V zoun g 123 124 LED Konstantstromtreiber Shop Dimmbare LED Konstant stromtreiber 700 mA 34 W und 40 W 1050 mA 60 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 97 Stand by Verlust lt 0 5 W Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Treiber k nnen ber DAll kompatible Steuerger te oder herk mmliche lichttaster PUSH g
34. 40 744278096 Telefon Fax 40 21 6107437 silviu patrascoiu patrascoiu consulting ro Russland JSC LAINER 87 Dmnitrovskoje schosse 127238 Moskau Russland Telefon 7 0 495 7750100 sekretar info zaolainer ru OOO Svetotekhnika Kaliningrad Region 195 Moskovskij prospekt 236001 Kaliningrad Russland Telefon 7 4012777999 office st39 ru OOO Market Union 10 6 Dokukina str Telefon 7 495 92 1 1222 LED Produkte 129226 Moskau Russland info lamps ru Saudi Arabien Postfach 42005 Telefon 966 1 29 17 855 Ultra Light 11541 Riyadh Saudi Arabien Fax 966 1 29 13 597 ultralight ultra light net Schweden Hamrag rdsv gen 37 Telefon 46 0 31 70 600 70 Candelux AB 43951 sa Schweden Fax 46 0 31 70 600 72 info candelux se Schweiz Liechtenstein Max Hauri AG Ukraine PP Elektrosila COM Weidstrasse 16 9220 Bischofszell Schweiz BZ Afina 3 4 Grecheskaya Pl of 534 UA 65026 Odessa Ukraine Telefon 41 71 42 42 525 Fax 41 71 42 42 590 verkauf maxhauri ch Telefon 380482375122 elpower kiev voliacable com Vereinigte Arabische Emirate VS Gulf FZCO Wei russland OOO Avilyuks Postfach 17590 Jebel Ali Free Zone Dubai V A E 5 907A Nekrasova str BY 220040 Minsk Wei russland Telefon 97 1 4 88 12 599 Fax 97 1 4 88 12 170 sales vsgulf com Telefon 375 17 239 09 99 alecsey lux by G NG V sowrions 223 Wenn irgendwo auf der W
35. 93x58x30 mm Steuerausgang DALI oder 1 10 V f r max 4 EVGs kurzschlussfest Relaisausgang bistabil Schlie er Steuerausgang VG ECO 10 mA f r Leistungs reduzierrelais Anschlussklemmen 0 5 1 5 mm Lagertemperatur 25 bis 85 C Betriebstemperatur 25 bis 80 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schutzart IP20 Spannung AC Leistungsaufnahme Steuereingang Ler Schaltausgang a W V V lt 1 0 230 230 Lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Managed Night Lie W OUTDOOR Der Steuereingang Ler kann f r eine Steuerphase einen Pr senzmelder einen Schl sselschalter einen lichtsensor oder im unabh ngigen Betrieb f r den Empfang einfacher Protokolle verwendet werden Galvanische Trennung Keine Potenzialtrennung von Eingang zu Ausgang sobald das EVG an den Controller angeschlossen wird ist der Steuereingang des EVGs potenzial behaftet Typische Anwendungsbereiche ffentliche Beleuchtung Geb udenahes licht Tunnelbeleuchtung DPC BBT MFF ISD LST C RCR Schaltstrom Eer DOOo s S 200 Ea o elini lol Jul fs elin LIGHTING sotutions 207 208 iPC Intelligenter Masteinbau Controller Dieser Controller ist speziell f r den Masteinbau entwickelt worden und verf gt voll umf ngliche ber die selben Funktionen wie der Controller iLC auf der Seite 207 lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich
36. Abstrahl winkel CRI Schutz Ort Typ Lichtstrom Im Rahmen Ersatz f r f r Aus Halogen Spots schnitt Seite Einbau LEDSpot Shopline 111 1500 3000 Einbauspot LUGA Reflektor er 1500 3000 HID 20 50 W Aluminium K hlk rper aa CRI gt 80 90 Shopline 111 3000 4000 Einbauspot LUGA Reflektor 16 24 3000 4000 HID 35 70 W Aluminium K hlk rper 38 CRI gt 80 90 Shopline 85 1500 3000 Einbauspot LUGA Reflektor Ee 1000 3000 HID 20 50 W Aluminium K hlk rper DA 8 CRI gt 80 90 Activeline LUGA 1500 Einbauspot LUGA Reflektor 25 40 GU GZ10 50 W Aluminium K hlk rper CRI gt 80 90 GU5 3 50 W M16 HID 20 35 W Activeline Einbauspot LUGA Reflektor 25 40 GU GZIO 50 W Aluminium K hlk rper CRI gt 80 90 GU5 3 50 W MRI6 HID 20 WW Activeline Einbauspot Reflektor 25 40 GU GZ10 50 W Aluminium K hlk rper GU5 3 50 W MR 16 ActiveLine Einbauspot Reflektor 202102 GU GZI0 50 W Aluminium K hlk rper GU3 3 50 W MRI16 Activeline Einbauspot Reflektor 20 40 GU GZ10 50 W Aluminium K hlk rper GU5 3 35 W MR 16 ActiveLine Einbauspot 4 LEDs Optik 10 20 GU GZ10 50 W Kunststoff K hlk rper COOR GU5 3 35 W MRT 6 Activeline Einbauspot 3 LEDs Optik EE 20 GU GZIO 35 W G Kunststoff K hlk rper LED Module zum Betrieb an Netzspannung Einbauspot 12 LEDs Kunststoff K hlk rper Einbauspot 8 LEDs R
37. Beim Einsatz von Abdeckungen ergeben sich folgende Effizienzen klar 97 matt 90 Typ Anzahl Farbe Korrelierte Typ Lichtstrom und leistung bei der Farbtemperatur 350 mA 700 mA 1050 mA LEDs K Im W Im W Im W F r LED Line AluFix SMD Cover 305 mm SMD56 30 280 1x56 warmwei 3000 675 BESSE EE SE SMD56 40 280 1x56 _ neutralwei 4000 780 Fr e FE E OE F r LED Line AluFix SMD Cover 586 mm 2 verdrahtete SMD Module 280 pro Aluminiumprofil SMD56 30 560 256 warmwei 3000 ESO ee F r LED Line AluFix SMD Cover 586 mm 1 SMD Module eg SMD56 30 560 1x56 warmwei Dm Joes z og 14 3 2700 22 3 SMD56 40 560 1x56 fneutralwei 4000 1050 17 J21o 14 3 2940 22 3 F r LED Line AluFix SMD Cover 867 mm 3 verdrahtete SMD Module 280 pro a SMD56 30 840 3x56 warmwei 3000 2025 249 SMD56 40 840 3x56 neutralwei 4000 2340 m F r LED Line AluFix SMD Cover 1148 mm 4 verdrahtete SMD Module 280 pro Aluminiumprofil 5136 3071120 6 56 name so ro p2 L pp SMD56 40 1120 14x56 _Ineutralwei Ja Bo ba bh b EJ F r LED Line AluFix SMD Cover 1148 mm 2 verdrahtete TER 560 pro Aluminiumprofil SMD56 30 1 120 256 warmwei 3000 1930 14 2200 206 5400 AA O SMD56 40 1120 2x56 neutralwei 4000 2100 14 4200 28 6 5880 44 6 F r LED Line AluFix SMD Cover 1429 mm 5 verdrahtete SMD Module 280 pro Aluminiumprofil SOEN so 15 as L po E T SMD56 40 1400 5x56 neutralwei 4000 3900 41 5 Produktionstoler
38. In Summe d rfen max 10 DALI Betriebsger te angeschlossen werden und in diesem Fall keine VS MultiSensoren Betrieb mit Sensoren Beim Anschluss von einem VS MultiSensor d rfen maximal 8 DALI Betriebsger te angeschlossen werden Push Input Leitung muss netzspannungsfest sein die Maximall nge betr gt 15 m Achten Sie bitte bei der Installation auf die Einhaltung der Maximall nge f r den DALI Bus Die Maximall nge des DALI Bus betr gt 95 m bei einem leitungsquerschnitt von 0 5 1 5 mm e Das gemeinsame F hren der DALI Busleitung mit der Netzleitung in einem Kabel ist erlaubt mit NYM 5x1 5 mm 190 W soLutions Weitere Hinweise Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum e Die Ausg nge unterschiedlicher Light Controller S XS d rfen nicht miteinander verbunden werden e Alle am Ausgang des DAll Light Controller S XS angeschlossenen Betriebsger te werden synchron im Broadcast Modus betrieben Eine Adressierung der DALI Betriebsger te erfolgt nicht e F r die sichere Arbeitsweise des Light Controller S darf die maximal zul ssige Geh use temperatur am Messpunkt te nicht berschritten werden e Die exakte Vorgehensweise bei der Systemkonfiguration des Controllers entnehmen Sie bitte dem Handbuch unter www vossloh schwabe com de home services Schaltbild Light Controller S L2 LI sde Electronic DALI ballast
39. LUGA Shop 2014 Kit Pearl White CRI Ra gt 80 Typ Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei Typ temperatur 350 mA Abstrahl Im winkel WU M 484 Paz 7 8 W Pea 11 4 VV Pe 16 6 W Pel 26 4 W DMSO88C31EP 1 1554825 perlwei 3100 1140 o o 2800 106 e 85 WU M 485 Pa 11 7 W Pea 17 2 VW Pel 24 9 VV Pel 39 5 W DMS128C3 1EPI perlwei 3100 1725 Zaire 85 WU M 486 Pea 14 6 W Pea 21 4 VV Pe 31 1 W Pel 49 4 W DMS I5S8C3 ER 554829 perlwei 3 100 245 147 2920 136 3895 125 5240 106 120 3 Emissionsdaten bei 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 80 LUGA Shop 2014 Kit Pearl White CRI Ra gt 90 Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei Typ CRI temperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA Abstrahl Ra K Im Im W Ilm Im W Ilm Im W Im Im W winkel typ WU M 484 Pea 7 8 W Pea 11 4 VV Pe 16 6 W Pel 26 4 W DMS088D31EP 1 554826 perwei 3100 965 1330 117 zeg pe 12415 Jo 120 95 WU M 485 Pa 11 7 W Pea 17 2 VV Pel 24 9 VV Pel 39 5 W DMS128D31EP perlwei 3100 1460 2030 ip Liens 108 T 120 95 WU M 486 Pea 14 6 W Pea 21 4 VV Pe 31 1 VV Pel 49 4 W DMS I58D3 ER 554830 perlwei 3100 lels 124A 2305 H 3340 KOA 4485 9 120 95 Emissionsd
40. LugaSpot COB 1000lm 2700K 550348 550046 warmwei 2700 75 125 gt 80 489 536 671 734 19321015 1300 Ju LugaSpot COB 1000lm 3000K 550349 692 Loan l 953 1062 1400 Lan A LugaSpot COB 1000lm 4000K 550350 550048 neutralwei 4000 215 185 gt 80 520 1578 718 1796 995 1098 1500 AO A LugaSpot COB 1000lm 3000K 1554874 554873 warmwei 3000 754165 gt 90 440 480 600 665 825 920 1100 40 A LugaSpot COB 1000m 4000K 554878 554877 neviralwei E EENAA 710 Joen 990 1250 Lu A Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten bei t 85 C WVS LIGHTING SOLUTIONS lfe je nn fe R e elin I 95 96 LEDSpot ActiveLine 900 Einbau LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und wahlweise Stecker Technische Merkmale Reflektor Durchmesser 50 mm K hlk rpermaterial Aluminium Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 40 bis 85 C 170 B30 Farbgenauigkeit 3 SDCM Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich black cable Kunststoffabdeckung zum Schutz des Reflektors diffuse Abdeckung auf Anfrage Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 200 mm mit oder ohne Stecker Mit integrierter Zugentlastung Gewicht 145 g Verp Einh 45 St Lichtst rkenverteilung bei 500 mA Abstrahlwinkel 25 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Mit Stecker red cable LEDSpots f r die Wohnraumbeleuchtung Haloge
41. T D 0 0 70 EDXe 170 12V IP67 186114 Netzspannung Spannungs Netz Ausgangs Umgebungs Geh use leistungs Zeich Mit Gewicht SORO OITZ ausgang strom strom temperatur ta temperatur te faktor nung LZugent V V mA A GE SE Foto lastung lg 75 07 1 L 60 250 240 00 42 _ 40bs45 70 oe c To oe 07 Jk ja Dep 220 240 PA 505735520055 7066275570 0 97 D Sl Konverter EDXe 112 12 V Schutzart IP20 SELV quivalent Abmessungen LxBxH 103 5x36x22 mm Befestigungsabstand 92 mm Zeichnung A Anschl sse prim r und sekund r je 2 x Schraubklemmen 2 5 mm Best Nr 186204 V LIGHTING SOLUTIONS A EDXe 112 LED Konverter f r LED Module 12 V Konverter EDXe 150 und 170 12 V en Schutzart IP20 SELV EE PAS Steckklemmen mit Hebel ffner er e r em 2 5 mm starre Leitun gg Gg 9 SES Wi ien Ke vz Ohne Zugentlastung en ee Abmessungen LxBxH 187x60x36 mm Ki Befestigungsabstand 178 mm Zeichnung B o yo Best Nr 186216 leistung 0 50 W Abmessungen LxBxH 200x61x49 mm B und C EDXe 150 EDXe 170 Befestigungsabstand 191 mm Zeichnung B een Typ EDXe 170 12 V B LH UU II E DEE EEE a UU NM D Best Nr 186112 Leistung 0 70 W Be SH S N Mit Zugentlastung 170 183 Mit Zugentlastung f r Netzleitungen 187 200 HOSW F 3X0 75 mm2 oder NYM 3X1 5 mm Mit Zugentlastung f r Ausganggsleitungen SIHY
42. gt 0 96 Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein analoges Dimmsignal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 10 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Vorkonfektionierte Anschlussleitung prim rseitig 2x0 75 mm sekund rseitig 6x0 75 mm Sicherheitseigenschaften Schutz gegen Netztransienten bis 4 kV zwischen Lund N Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP67 Schutzklasse Il Max Leistung W Abmessungen 238 1 x64 4 x46 4 mm Spannung 50 60 Hz 6O Cercle ue 186316 220 240 VH LIGHTING SOLUTIONS 5 2 300 20 Netz Ausgangs strom DE mA strom 380 OS Ausgangs spannung DC V Max Spannung ohne Last DC V Effizienz bei Volllast 230 V Umgebungs temperatur ta C 28 57 lt 60 gt 88 40 bis 50 Geh use temperatur Ic is SELV 201 0 5 A co M u purple grey brown blue gF Ge DIM_P DIM_N CTIE white white B RNTC_P RNTC_N y 6 5 1 S Ii red black E E MO OND E 30 5 Gewicht 7 30 IED Konstantstromtreiber Stra e Dimmbare LED Konstant stromtreiber 700 1000 1400 mA 90 W Der Nominalstrom kann ber einen Dipschalter auf ZOO mA 1000 mA 1400 mA oder per
43. matt 550895 warmwei 3000 gt 85 DL PRIME L 24 4000 45 C 1550896 neutralwei 4000 gt 85 DL PRIME L 24 4000 80 D 550897 neutralwei 4000 gt 85 80 24 96 45 24 104 80 24 96 99 klar 87 matt Test Normen IEC EN 60598 1 IEC EN 60598 2 2 IEC EN 62031 IEC EN 62471 IEC EN 55015 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 61547 lfe e In fo v D LIGHTING N I zouge 83 Pro und Prime LED Downlights Prime H Serie 12 W 24 W 36 W Betriebsstrom f r 12 W Downlight 350 mA DC f r 24 W Downlight 700 mA DC f r 36 W Downlight 1050 mA DC Zul ssige Betriebstemperatur 40 bis 45 C Zul ssige Lagertemperatur 40 bis 60 C Prim rleitung PVC Isolation L nge 200 mm 12 W und 24 VV 300 mm 36 Wl Schutzklasse Ill Schutzart IP2O Betriebslebensdauer gt 50 000 Std L50 cd klm cd klm 90 90 60 60 30 30 Prime H 12 W Prime H 12 W 99 klar 87 matt Typ Prime H 12 W Prime H 12 W 104 mm Prime H 24 W Prime H 36 W 194 mm cd klm l CH Ki N 122 3 WM HAN 43 MEAN gt Prime H 24 W 99 klar Farbtemperatur D l 223 9 cd klm cd klm cd klm 90 60 30 Prime H 24 W Prime H 36 W P
44. max 36 St ck RF Input Wireless Module Antenne f r einen Empfangsbereich von 868 MHz Anzahl Wireless Module Relais Output al a2 Alle Tastermodule mit PTM Funksensoren von EnOcean mit 868 MHz max 16 St ck mit bis zu 4 Tasten 250 V max 3 A ohmsche Last Push Input 1 6 220 240 V AC 50 60 Hz Schutzart IP2O Schutzklasse Gewicht 2509 CE Anforderung EMV St rfestigkeit nach EN 61547 Funkentst rung nach EN 55015 Sicherheit nach EN 6 1347 2 1 1 a BJ e N e fs elin VH LIGHTING SOLUTIONS Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Light Controller S Montage e Unabh ngige Montage z B in der Zwischendecke e Einfache und zeitsparende Montage durch werkzeugloses Einrasten der Endkappen e Abst nde Min O 1 m zu W nden Decken Isolierungen und zu anderen elektronischen Ger ten min 0 25 m zu W rmequellen z B Lampen e Auflage Fest kein Einsinken in Isolierstoff e Befestigung Mit Hilfe von 4 mm Schrauben Installationshinweise e Leiterquerschnitt f r alle Klemmen 0 75 2 5 mm e Vorbereitung der Leitungen siehe rechts e Schraubklemmen max Anzugsmoment 0 4 Nm e Der DALI Bus ist standardm ig nur in Basisisolierung ausgef hrt Alle DAll Leitungen m ssen daher netzspannungsfest sein e In Summe d rfen max 64 DAll Betriebsger te angeschlossen werden sowie bis zu 36 MultiSensoren die in Summe 200 mA nicht berschreiten d rfen Die exa
45. oder mehrere Einzelprodukte Nahezu alle elektroni schen Vorschaltger te und LED Treiber mit DALI oder 1 10 VoltSchnittstelle k nnen gesteuert werden Konventionelle magnetische Vorschaltger te mit Wicklungsanzapfungen werden ohne weitere Komponenten gesteuert Der Steuereingang Ler kann f r eine Steuerphase einen Pr senzmelder einen Schl sselschalter oder einen Lichtsensor sowie zur Daten bertragung f r einfache Protokolle verwendet werden Technische Merkmale POZN ERON Steuerausgang DALI 1 10 V oder PWM f r max 1 EVG kurzschlussfest Relaiskontakte potenzialfrei Eingang ffner Schlie er Lagertemperatur 25 bis 85 C Betriebstemperatur 25 bis 80 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schutzart IP20 bzw IP67 Upgrade f hige Firmware Galvanische Trennung Keine Potenzialtrennung von Eingang zu Ausgang sobald das EVG an den Controller angeschlossen wird ist der Steuereingang des EVGs potenzial behaftet Typische Anwendungsbereiche Stra en und geb udenahe Beleuchtung DPc ME ISD Dog BBT er RER Is S 200 Spannung AC Leistungsaufnahme Steuereingang Ler Schaltstrom Anschluss He E mW V A 0 8 g IP20 Abmessungen LxBxH 83x30x19 mm MCU IP20 186232 1220 2050 lt so0 Da ja Steckkemmen 05 15 mm 30 IP67 Abmessungen Lx 85x45 mm IMCU IP67 186338 _ 220 230 50 leitung 9 adrig 600 mm 250 VH LIGHTING SOL
46. 2A N CA System LEDLine Flex SMD Professional RGB CA Outdoor Lichtmodule als Einbauplatine Die LEDline Flex SMD Professional RGB CA Outdoor ist ein extrem biegbares linienmodul f r die Beleuch tung von Applikationen mit hoher Feuchtigkeits oder Staubbelastung Durch die flexible und kompakte Bauform k nnen komplexeste Strukturen und flache Designs realisiert werden Die LEDline Flex SMD Professional RGB CA Outdoor ist verf gbar in 3 ver schiedenen L ngen siehe unten und garantiert eine IP67 Klassifizierung Die Montage erfolgt ber ein doppelseitiges Klebeband welches auf der R ckseite der Leiterplatte aufgebracht ist Die Farbmischung der LEDLine Flex SMD Professional RGB CA Outdoor kann mit den DigiLED Steuerger ten realisiert werden Mit einem DigiLED Slave kann die Modulzahl an einem DigiLED erh ht werden Technische Merkmale Abmessungen der Leiterplatte 200x10 mm 500x10 mm 2000x 10 mm Ma e des Vergusses siehe Zeichnung PCB 200 mm A 206 3 2 mm PCB 500 mm A 506 3 2 mm PCB 2000 mm A 2006 4 3 mm Schutzart IP67 Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 65 C Zul ssige Verarbeitungstemperatur 10 bis 50 C Minimaler Biegeradius ZO mm nur in L ngsrichtung biegbar Vorkonfektioniert mit 4 Anschlussleitungen an beiden Seiten Anschlussspannung 24 V DC Typische Anwendungsbereiche e Beleuchtung von komplexen Strukturen mit hoher Feuchtigkeits oder Staubbelastung e Au e
47. 3630 4650 263 380 rund Iquadratisch A Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten bei te 25 C F r Leuchtenbleche LCH O 17 und LCH 020 Rahmenfarbe Best Nr Best N r B neutralwei quadratisch rund silber 548912 548928 548916 548932 548920 548936 548924 548940 F r Zwischendecken LCH 019 und LCH 021 Best N r C warmwei rund Best Nr D neutralwei quadratisch rund quadratisch mattsilber 548913 548917 548921 548925 gold 548914 548918 548922 _ 548926 wei 548915 548931 548919 548935 548923 548939 548927 548943 VH LIGHTING SOLUTIONS EE LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz LEDSpot SmartLine XT Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Optik K hlk rper Leitungen und Metallrahmen Technische Merkmale Metallrahmen rund oder quadratisch F r Ausschnitt 56 mm LEDSpot mit einer LED und mit w rmebest ndigem Kunststoff K hlk rper Abstrahlwinkel 50 Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 LCH 002 LCH 004 PVC Isolation L nge 250 mm pm cert fN Verwendung externer LED Konstantstromtreiber EEN ATEN erforderlich War m Einrastklammern f r einfache Montage f r Leuchtenbleche Typ LCH 002 und 008 f r Zwischendecken Typ LCH 004 und OO Schutzart IP40 Verp Einh 90 St Typ LCH 002 und 008 40 St Typ LCH 0
48. 60 3 O 30 20 cd klm 1420 40 Lichtst rkenverteilung bei 350 mA Abstrahlwinkel 40 Light intensity lux Light intensity lux 3000 K 4000 K 3000 K 4000 K Typ Best Nr Best Nr Farbe Korrelierte RI Lichtstrom Im bei Licht Abstrahl Energie mit ohne Farb 350 mA intensit t winkel effizienz Stecker Stecker temperatur Pe 6 6 W 350 mA 350 mA K Ra min typ Candela S Enger Abstrahlwinkel 20 gt 80 489 At Spot COB 600lm 3000K 551259 551258 warmwei 28202852209 Spot COB 600lm 4000K 3700 4250 Mittlerer Abstrahlwinkel 40 Spot COB 600lm 3000K Spot COB 600lm 4000K 551382 5513831 3700 4250 neutralwei 1551261 551260 warmwei 2870 3220 gt 80 489 525 750 40 A gt 80 52 A gt 80 52 560 800 40 A Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten bei te 70 C VH LIGHTING SOLUTIONS LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz LEDSpot d ActiveLine Quad Einbau LEDSpot ausgestattet mit Optik K hlk rper und Leitungen Die LEDSpot Quad Module garantieren Dank der Verwendung von 4 hocheffizienten LEDs einen sehr hohen Lumenaussto von mehr als ZOO Im bei max ZOO mA ed cd klm 90 90 Die LEDSpot Activeline Quad Module sind in den Alp Me r m Farben kaltwei neutralwei
49. 60 mm H 119 65 mm HI 80 mm H 139 65 mm Zul ssige Betriebstemperatur am tp Punkt 65 C L90 B10 Maximale Betriebstemperatur te 85 C Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Keramik eiterplatte f r optimales Thermomanagement Kunststoffabdeckung zum Schutz des Reflektors diffuse Abdeckung auf Anfrage Leitungen Cu vz mehrdr htig 0 5 mm FEP Isolation und Neopren Schlauch L nge 300 mm mit oder ohne Stecker Mit integrierter Zugentlastung Gewicht HI AO mm 310 g HI mm 430 g HI 80 mm 550 g Verp Einh 6 St Mit Stecker LEDSpots f r die Shopbeleuchtung HID Ersatz g6 27 59 65 H1 H1 79 lt T TA Mi Ohne Stecker 59 65 H1 Typ Best Nr Best Nr Farbe Korrelierte Typ Lichtstrom und Effizienz bei Energie mit ohne Farbtemperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA effizienz Stecker Stecker K Im Im W Im Im W Im Im Ww Im W Ra S H1 40 mm ShoplLine 111 101 Pe 4 9 W Pe 7 1 W Pe 10 2 W 16 0 VWV Shopline 111 101 555363 553673 warmwei 3000 502 Il15 ZZO 1108 1062 104 9 gt 80 4 A Shopline 111 101 555366 553676 neutralwei 4000 578 118 7 96 112 11098 108 94 14 A Shopline 111 101 1555364 553674 warmwei 3000 562 115 770 10os8 11062 104
50. 80 7 16 gt 80 800 neutralwei 3700 4250 kaltweil 5310 6020 2580 2870 warmwei 2870 3220 t COB 800lm 5600K t COB GOOlm 2700K Spot COB 800lm 3000K gt 70 930 gt 80 7 16 8 t COB 800lm 4000K neutralwei Spot COB 800m 5600K kaltwei 920024250 53 10 6020 gt 80 800 860 gt 70 Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten bei te 70 C o leI no R e elin I LIGHTING N I solutions GE 98 LEDSpot ActiveLine 600 Einbau LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und wahlweise Stecker Technische Merkmale Reflektor Durchmesser 50 mm K hlk rpermaterial Aluminium Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt Mit Stecker 40 bis 85 C 170 B30 Farbgenauigkeit 3 SDCM Verwendung externer LED Konstantstromtreiber black cable erforderlich d cable Kunststoffabdeckung zum Schutz des Reflektors LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Halogen Ersatz diffuse Abdeckung auf Anfrage Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 200 mm mit oder ohne Stecker Mit integrierter Zugentlastung Gewicht 107 g Verp Einh 45 St Lichtst rkenverteilung bei 350 mA Abstrahlwinkel 20 Light intensity lux Light intensity lux Ohne Stecker te point Ns cable ER A ES cd klm 90
51. DALI Bus 200 mA Stromaufnahme der Einzelkomponenten siehe ieweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz 8 unabh ngig konfigurierbare Tastereing nge Leitungen m ssen netzspannungsfest sein 220 240 V AC 50 60 Hz Relais Schlie erkontakt Minimierung von Standby Verlusten Antennenbuchse Funksignal mit einer Frequenz von 868 MHz Light Controller IP DALI W F r den Funkbetrieb mit EnOcean geeignet Abmessungen lxBxH 180x90x71 mm 1OTE Gewicht 450 g Best Nr 186340 Softwarepaket Basic Download www vossloh schwabe com de home services sw updates light controller ipdali html Softwarepaket Advanced auf Anfrage lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Systemarchitektur Bedienelemente WLAN LAN Windows iOS Android Access Point Server Weitere Informationen finden Sie unter www vossloh schwabe com home enocean alliance No Wires No Batteries No Limits Light Controller IP DALI W enocean alliance n ar leng Light Controller IP DALI W produkte lichtmanagementsysteme fuer den innenraum html VH LIGHTING SOLUTIONS a BJ e sn lol Jul fs elin I 197 188 Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Allgemeine Sicherheitshinweise Die LICS
52. ESD Schutzklasse 2 Mindestbestellmenge 144 St PowerEmitter XP Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farb Lichtstrom Im bei Abstrahl temperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA winkel K min typ min typ min typ min typ S PowerEmitter XP C Pe 1 19 WI Pe 1 75 W WU M421XPC WW 546676 2870 3200 67 2 80 6 nicht erlaubt 110 WU M 421 XPCNW 1546671 3700 4260 739 874 96 1 nicht erlaubt 110 WU MA21XPC CW 1546673 kaltwei 5650 6950 1000 1140 130 0 148 2 nicht erlaubt nicht erlaubt 110 PowerEmitter XP E Pe 1 12 W Pe 1 65 W Pel 2 38 VWV WU M A21 XPEWW 546684 2870 3200 80 6 93 9 122 1 11370 159 6 nicht erlaubt 115 WU M A21XPENW 546685 3700 4260 939 1070 139 1 1596 1181 9 nicht erlaubt 115 WU MA21XPECW 546680 kaltwei 5650 6950 1070 1220 I1391 1586 1819 12074 nicht erlaubt 115 PowerEmitter XP G Pe 1 05 Wl Pea 1 56 W Pel 2 24 W Pel 3 47 W WU M 421 XPG WW 546688 2870 3200 100 0 1140 1596 180 0 205 2 2500 125 WU MA21XPG NW 1546687 neutralwei 3700 4260 1070 1220 1498 I 708 1926 12196 12675 2675 125 WU MA21XPG CW 546686 kaltwei 5300 7050 Lomo 1946 2196 1250 2 347 5 125 Vorl ufige Daten Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten beit 25 C Geeignete w rmeleitende Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 72 VH LIGHTING SOLUTIONS o le nn lo ul 2 ee u
53. Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung O Hz strom spannung Spannung bei temperatur temperatur 50 60 Filz DC DO ohne Last Volllast to E W V mA V DE V AZ ONIE 2 g ECXe 500 010 ECXe 700 011 ECXe 1050 012 VH LIGHTING SOLUTIONS 186157 186158 186159 186160 176 264 220 240 176 264 220 240 176 264 220 240 176 264 220 240 176 264 220 240 60 40 91 88 75 5 22 117 350 5 350 5 2 32 20 bis 50 80 160 155 117 79 AO 2225 2 en 20 bis 50 73 B wn e e e erp f 137 92 1050 5 2 19 2 gt 80 20 bis 45 75 B ma l De e e eee LED Konstantstromtreiber Wohnraum LED Konstant stromtreiber F r den Einbau in Anwendungen gem EN 60335 Elektrische Eigenschaften ul Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 6 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Schraubklemmen 2 5 mm Anzahl Schraubklemmen Ix2 polig prim rseitig 1x 2 polig sekund rseitig Mit integrierter Zugentlastung Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP2O Schutzklasse Il SELV quivalent Max Spannung Netzsttrom Ausgangs Ausgangs Max Umgebungs Geh use Gewicht Leistung O Hiz spannung Spannung j temperatur ta temperatur te 50 60 Hz ohne Lost Vol
54. F tr On lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Managed Night Lie W OUTDOOR mil Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 135 el Schutzart IP65 Gewicht des Montagewinkels 300 g Geh use und Anschl sse des Masteinbau controllers iPC siehe Seite 208 Typische Anwendungsbereiche ffentliche Beleuchtung Geb udenahes licht Typ Best Nr Bemerkung Gewicht iLUX 1186231 Tur in Verbindung mit iPC LUX Best Nr 186235 zu verwenden 1000 iPL NI Powerline Netzwerk Interface Zur Einsetzung bei nachtr glicher Parametrierung des iLUX ohne Netzwerkbetrieb Datenkommunikation Notebook PC und iLUX mittels 230 V AC Spannungsversorgungskabels Betriebssystem XP und neuere Betriebssysteme Zur Einstellung der Parameter wie auch zum Update der Firmware Best Nr 186265 iPL NI Powerline Netzwerk Interface VH LIGHTING SOLUTIONS lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Zubeh r ICCU Intelligente kapazitive Kopplungs einheit Intelligente kapazitive Kopplungseinheit f r die Powerline Kommunikation Erm glicht wird die Daten bertragung von Powerline Signalen im Cenelec B C Frequenzbereich Die Einheit kann direkt unparametriert installiert werden und ist f r die Daten bertragung transparent Im Stand by Betriebsmodus verbraucht die Einheit keine Energie Keine notwendige Konfiguration ber Software Anschluss ber NH Sicherung auf Anf
55. Gewicht 30 g Best Nr 186220 182 N souurions Extender Zur Erweiterung des LiCS Indoor Systems Mit Hilfe des Extenders ist es m glich die maximale Anzahl von DALI Betriebsger ten in einem Standard DALI System zu erweitern Anstelle eines Betriebsger ts kann der DALI Extender installiert und adressiert werden Am Ausgang des Extenders k nnen bis zu 64 DALI Betriebsger te angeschlossen werden die alle gleich entsprechend dem Eingangssignal reagieren Der Extender f r DALI Systeme kann nur in Verbindung mit einem DALI Controller verwendet werden Bei DAll Befehlen verh lt sich der Extender wie ein DALI Vorschaltger t f r Leuchtstofflampen Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration ber einen DALI Controller Umgebungstemperatur ta O bis 50 C Max Geh usetemperatur te 65 C Schraubklemmen 0 75 2 5 mm Schutzart IP20 Schutzklasse Funkentst rt Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC DC 0 50 60 Hz Max Leistungsaufnahme 6 5 W F r DALI Signale nach IEC 62386 Stromverbrauch aus DALI 2 mA 1 DALI Bus auf 3 Klemmenpaare max Strom auf DALI Bus 200 mA Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz Funktionen Anschluss von bis zu 64 Vorschaltger ten an einer DAll Adresse Extender Zur Systemerweiterung f r
56. LED Light Panel SMD 40 RGB CA Indoor 150 LUGA Shop 2014 41 43 RGB CA Outdoor 15 LUGA Shop 2014 Kit 44 47 Indoor Wei 152 LUGA C 48 49 Indoor Wei High Brightness 1 39 LED Industrie und Hallenbeleuchtung 50 55 Outdoor Wei 154 SYM IP2O und IP66 IP67 51 52 AluLED IP20 IP64 155 156 SYM II IP2O und IP66 IP67 53254 Farbsteuermodule DigilED CA 157 159 LUGA Industrial 2014 10 000 Im 55 LED Anschlusstechnik 160 161 LED Stra en und Au enbeleuchtung 56 64 LED Konverter f r LED Module 24 V 162 163 M Class IP2O und IP66 IP67 es LED Konverter f r LED Module 12 V 164 165 S Class IP20 und IP66 IP67 59 60 ArealED IP20 und IP66 IP67 61 62 Technische Hinweise Streetlight FlatEmitter SMD 2300 11 000 Im 63 f r LED Anwendungen 166 171 Streetlight FlatEmitter LUGA LES und LES III 64 PowerEmitter 65 66 Lichtsteuerungssysteme TriplePowerEmitter 66 67 f r den Innenraum 172 197 PowerOptics 68 70 System bersichten 174 175 Reflektoren f r PowerEmitter XP Module 71 Light Controller L LS 176 177 K hlk rper f r LED Module XP und XML 7 Light Controller LWV LSW 178 179 W rmeleitende Transferklebeb nder 72 73 Antennen 180 Light Controller S XS 181 182 LED Module zum Anschluss Extender 183 an Netzspannung 74 80 MultiSensoren 184 Readyline S Ko MovementSensoren High Bay 185 Readyline C 10 C O7 C O5 70 75 Light Controller IP DALI IP DALI W 186 187 LEDSpot Readyline IP 79 Technische Hinweise 188 197 LEDSpot Readyline MR 16 80
57. Lichtsteuerungssystem 4 LED Downlights 81 88 f r den Au enbereich 198 214 Pro und Prime 81 85 Smart Night 202 203 DecolED 86 88 Flex Night 204 206 Managed Night 207 212 Zubeh r 213 214 LEDSpots 89 109 LEDSpot bersicht 90 Shopline 111 85 91 93 Erzeugnisnummern bersicht 215 221 LEDSpot Activeline LUGA 1500 94 LEDSpot Activeline LUGA 93 LEDSpot Activeline 900 800 600 96 98 LEDSpot Activeline Quad Triple 99 100 LEDSpot Activeline PRO 101 VH LIGHTING SOLUTIONS LED Systeme LED SYSTEM LED MODULE BETRIEBSGERATE UND ANSCHLUSSTECHNIK VH LIGHTING SOLUTIONS SYSTEME UND KOMPONENTEN F R DIE LICHTTECHNIK MIT LEUCHTDIODEN Durch die Eigenschaften und Vorz ge der LED Module gegen ber konventionellen Leuchtmitteln ist dem Einsatz der Module kaum eine Grenze gesetzt und es entstehen immer neue Anwendungsfelder Der Einsatz der LED Module erstreckt sich von der Architektur ber das M beldesign bis hin zur atmosph rischen Beleuchtung in Wohn r umen Gesch ften Bars und Restaurants Die LED Module k nnen in einem fertigen Leuchtensystem oder auch als separate Lichtquelle in die jeweilige Applikation integriert werden Die LED Module sind unter Ver wendung eines geeigneten LED Betriebsger ts und ggf einer dazu geh rigen Steuereinheit dimmbar Vossloh Schwabe entwickelt und fertigt LED Module in verschiedenen Leistungsklassen und Bauformen auf Basis der COB und SMD Technologie mit vergleichsweise minimal
58. Radio Shack Precision Electronics Cleaner e Formaldehyd oder Butadien einschlie lich Kleber der Marke Ashland PLIOBOND e Leiterplattenbeschichtung der Marke Dymax 984 LVUF e Sumo Kleber der Marke Loctite e Kleber der Marke Gorilla e Deche der Clorox Marke e Reinigungsspray der Marke Clorox Clean Up e Kleber der Marke Loctite 384 e Aktivierungsmittel der Marke Loctite 7387 e Gewindekleber der Marke Loctite 242 VH LIGHTING SOLUTIONS lls KA elal is elin I lichtsteuerungssystem f r den Innenraum DALI LICHTSTEUER GER TE UND ZUBEH R INTELLIGENTE INNENRAUM BELEUCHTUNG Die Light Controller von VS sind Lichtmanagementsysteme die entwickelt wurden um unabh ngig von PC und bergeordneten Bussystemen licht zu steuern und zu regeln Realisiert wird die Kommunikation zwischen dem light Controller und den Leuchten mit dem standardisierten DALI Protokoll Die Light Controller sind konform mit allen bereits verabschiedeten Teilen des Standards IEC 62386 Innerhalb dieses Standards ist die Anzahl auf maximal m gliche 64 Leuchten definiert Die Controller sind f r die Montage an einer 35 mm DIN Installationsschiene vorgesehen Die komplette Konfiguration des Beleuchtungssystems l sst sich einfach ohne PC oder Fernbedie nung direkt am Controller Display vornehmen Auch eventuell sp ter erforderliche nderungen lassen sich so problemlos realisieren Typische Anwendungsbe
59. Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm M10 i lt Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 350 Schutz SELV Umgebungs Geh use Ge klasse temperatur temperatur wicht Leistungs Effizienz faktor bei Volllast 230 V Max ITyp Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Max strom strom DE mA Leistung spannung Spannung DC ohne last V DC V ta tc SC 20 bis 50 20 bis 60 20 bis 50 2x40 ECXe 2700 038 186272 198 264 405 3701500 5 17 56 20 bis 50 Weg e eege 75 ECXe 350 028 186226 176 264 364 334 350 5 10 90 215 20 bis 50 re 107 ECXe 500 068 beg ine ee kese _25 bis 50 220 240 520 440 M10 DALI Abmessungen 359x30x21 mm u 4x9 ECXd 460 110 186384 198 264 190 140 4x60 5 55 150 lt 450 0 98 25 bis 65 220 240 170 150 l 73 ECXd 350 029 1186227 176 264 364 334 350 3 10 190 215 lt 450 0 97 20 bis 50 220 240 WVS LIGHTING SOLUTIONS elle nn RE e elin 131 LED Konstantstromtreiber B ro Indoor Lineare LED Konstant stromtreiber 2x350 mA 2x20 W 2x500 700 mA 2x40 W und 2x70 W Die linearen LED Konstantstromtreiber sind f r den Einsatz in der B
60. nde M bel usw blockiert wird Sich bewegende Gegenst nde wie z B Ventilatoren k nnen bereits zur Detektion von Bewegung f hren 196 N soLutions Schaltbild MovementSensoren HB V LIGHTING SOLUTIONS Electronic DALI ballast Technische Daten MovementSensoren HB MovementSensor HB 65 Best Nr 186311 Steuereingang DALI nach IEC 62386 Stromverbrauch aus DALI 2 mA Umgebungstemperatur ta 25 SIE Schutzart ek Schutzklasse I Gewicht 150g CE Anforderung Sicherheit nach EN 61347 1 und EN 61347 2 1 1 Electronic DALI ballast VS Extender Sensor Technische Hinweise Lichtsteuerungssystem f r den Innenraum HB Sensor De W INDOOR V LIGHTING SOLUTIONS BJ e sn lol Jul is elin I 197 lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich ELEKTRONISCHE AU ENBELEUCH TUNGSSTEUERUNG KARLOVY VARI CHOMUTOY GHTING 198 W soLutions UMWELT UND KOSTEN BEWUSSTE LICHTERZEUGUNG Viele Stra enbeleuchtungsanlagen sind veraltet und arbeiten somit sehr ineffektiv Hieraus ergibt sich sowohl ein erh hter Energiebedarf als auch h herer Wartungs und Investitionsaufwand Das Resultat In St dten und Gemeinden verbraucht die Stra enbeleuchtung ca 30 50 des ge samten elektrischen Energiebezugs und ist damit ein beachtlicher Kosten faktor in den ffentlichen Budgets Mit dem lichtsteuerungssystem von VS k nnen Kommunen St dte
61. ngere Rastnasen der Abdeckung zur Befestigung des Halters im Leuchtenblech F r Wanddicke 0 4 1 mm F r Typ 89552 Best Nr 551590 klar Best Nr 551591 matt o le nn ol ul fs ee u LIGHTING NS Vos 33 34 LED Line AluFix LUGA 2014 Lichtmodul mit Halter und Abdeckung LED Line AluFix LUGA besteht aus einem energie effizienten COB Linearmodul und einem Halter aus Aluminium sowie einer klaren Abdeckung oder alter nativ mit Optiken die f r den Einbau in Innenraum leuchten mit direktem oder indirektem Licht konzipiert wurden Das Lichtmodul ist mit bis zu 5 verdrahteten LUGA Modulen in L ngen von 305 bis 1429 mm erh ltlich Der robuste Halter aus Aluminium sorgt f r ein opti males Thermomanagement und eine einfache sichere Befestigung durch M3 Schrauben Die klare oder matte Abdeckung sch tzt die LED Module vor Umwelt einfl ssen Die matte Abdeckung reduziert eine Blendung und erm glicht eine Lichtverteilung hnlich einer Leucht stofflampe Die Ausf hrungen mit Optiken bieten eine Lichtvertei lung f r die typischen Anforderungen einer B ro oder Shopbeleuchtung und erm glichen so ein Leuchten design ohne eine zus tzliche Lichtlenkung Die hochwertigen Optiken sind in allen L ngen ein teilig ausgef hrt und bilden daher einen optimalen Schutz der LED Module und eine homogen euch tende Oberfl che ohne optische Unterbrechungen VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem
62. 000000000 2 4 8 _ O 0 0 0 0 O u en Eh BB Ge Q la 1 5 108 j WU M 433 42 B e 25 755 30 Eo N Bun ze Em IR S S 00000000006000 SC O mm S t IS i SE DOE 7 mu i E E i en 4w IQ EE 108 Anzahl Farbe EDS St ck Typ Best Nr LED Module mit 12 LEDs WU M 452 12 B WW WU M 452 12 B NW Lichtstrom Im bei 400 mA Korrelierte Farb temperatur K A000 300 2 CRI ZOO mA Ra typ WUMAS 2 1 2 B CWWV LED Module mit 18 LEDs 554068 12 neutralwei 554821 12 kaltwei 5000 255 310 1845 2780 2990 gt 70 82 SEA 3040 3260 gt 05 Ve EEE ZT SEET Reie esst bs Ta Las Je P WU M 452 18 B NW neutralwei 4000 300 2 gt 70 WU M 452 18 B CW 554823 18 kaltwei 15000 255 3 2815 3015 4560 4890 gt 65 LED Module mit 27 LEDs EE E a WU M 433 27 B NW neutralwei 4000 300 260 gt 70 WU M 433 27 B CW 554817 27 kaltwei 5000 255 310 4095 4385 6640 7110 gt 65 LED Module mit 42 LEDs Wwumaosaa uunn 556228 pa ponas 5000 007 ss p oaso oo a WU M 433 42 B NW gsaoes f2 bereien Jane mm fes fees low foso gt 70 WU M 433 42 B CW 554819 42 kaltwei ao a 16370 6820 10325 1060 gt 65 Messtoleranz des Lichtstrom
63. 1 1050 mA 1050 mA K i i Candela Enger Abstrahlwinkel 25 LugaSpot COB 1500lm 4000K 554859 554858 neutralwei 4000 2154185 gt 80 520 578 718 796 995 1098 1353 1506 3100 A LugaSpot COB 1500lm 3000K 554855 554854 warmwei 3000 75 165 gt 90 440 480 J600 665 825 920 11 1305 2550 A Mittlerer Abstrahlwinkel 40 LugaSpot COB 1500lm 4000K 554861 554860 neutralwei A000 2154 185 gt 80 1520 578 718 796 995 11098 1353 1506 1600 A LugaSpot COB 1500lm 3000K 554857 554856 warmwei 3000 75 165 gt 90 440 480 600 665 825 920 11 1805 11380 A Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten bei t 85 C VH LIGHTING SOLUTIONS LEDSpot ActiveLine LUGA Einbau LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und wahlweise Stecker Technische Merkmale Reflektor Durchmesser 50 mm K hlk rpermaterial Aluminium Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 40 bis 65 C l90 B10 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Keramik eiterplatte f r optimales Thermomanagement Kunststoffabdeckung zum Schutz des Reflektors diffuse Abdeckung auf Anfrage Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 200 mm mit oder ohne Stecker Mit integrierter Zugentlastung Gewicht 145 g Verp Einh 45 St Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Mit Stecker red c
64. 12 6 W 500 mA 15 W 700 mA 20 3 und 25 2 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor gt 0 5 25 W gt 0 95 u Betriebslebensdauer 30 000 Std I TW Senkung der ta und t Temperatur um nur 10 C f hrt zur Steigerung der zu erwartende Betriebs lebensdauer auf bis zu 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 ii ee g Netzfrequenz 50 60 Hz Schraubklemmen 0 5 2 5 mm Anzahl Schraubklemmen Ix2 polig prim rseitig 1x 2 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP2O Schutzklasse Il SELV Max Best Nr Spannung Ausgangs Effizienz Umgebungs Geh use Abmessungen Gewicht Leistung 50 60 Hz spannung Spannung bei temperatur temperatur IxBxH Volllast W 230 V g 12 6 ECXe 350 078 186341 1220 240 5 15 bis 45 Z5 123x45x19 65 ES ECXe 500 082 186349 1220 240 SE 23 70 20 3 ECXe 700 083 1 186350 1220 240 5 15 bis 45 Z5 123x45x19 70 25 2 ECXe 700 086 186353 1220 240 a 70 166x52x24 140 116 N soLutions LED Konstant stromtreiber ECO EffectLine 1050 mA 31 5 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor gt 0 98 Betriebslebensdauer 30 000 Std Senkung der ta und te Temperatur um nur 10 C
65. 121 100 150 ECXd 700G 122 186403 186404 186405 120 277 a 20 277 Sicherheitseigenschaften Schutz gegen Netztransienten bis 6 kV zwischen Lund N Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP65 Schutzklasse Il Galvanische Trennung 75 W 280 15 180 10 241 2 05 100 W 150 W 450 15 10 1 r Netz strom m 700 304 700 917 398 1363 59 700 5 700 5 Ausgangs spannung 180 10 Max Spannung ohne Last DC IV lt 250 lt 250 Effizienz bei Volllast 230V gt 88 gt 88 Umgebungs temperatur AO bis 55 AO bis 55 40 bis 55 Geh use Gewicht temperatur Ic 8 85 85 WVS LIGHTING SOLUTIONS leuchten Schutzbaustein Leuchten Schutzbaustein SP230 10K F r elektronische Betriebsger te Beim Betrieb elektronischer Komponenten in der Beleuchtung besteht h ufig die Notwendigkeit die Komponenten verst rkt gegen Spannungsspitzen zu sch tzen Diese auch als Transienten bezeichneten berspan nungen k nnen verschiedenste Ursachen haben Sie k nnen beim Schalten induktiver Lasten oder durch atmosph rische Entladungen wie Blitzeinschlag in das Netz oder Erdreich entstehen Ebenso k nnen sie du
66. 186345 211 186177 124 186268 123 186348 115 186180 Hr 186269 123 186349 Jk 186181 158 186270 139 186350 116 186189 176 186271 131 186351 EES 186190 178 186272 1831 186353 116 186194 183 186274 139 186354 132 186195 124 186275 211 186355 134 186196 24 186276 22 186356 133 186197 124 186277 113 186357 208 186198 120 186278 125 186358 212 186199 120 186279 127 186359 212 186200 120 186280 126 186360 128 186201 120 186294 114 186361 128 186202 138 186295 In 186362 128 186203 138 186296 114 186363 128 186204 164 186297 35 186364 128 186208 130 186298 135 186365 128 186210 18 186299 Jee 186367 14 186211 180 186300 136 186370 185 186212 180 186301 135 186372 14 186213 180 186302 135 186384 131 186216 164 186303 136 186385 212 186217 164 186304 136 186386 122 186218 162 186305 13 186387 122 186219 162 186306 125 186391 204 186220 182 186308 126 186392 203 186221 124 186309 139 186393 118 186222 124 186311 85 186394 118 Best Nr Seite 186395 118 186397 42 186398 142 186399 142 186400 143 186401 143 186402 143 186403 144 186404 144 186405 144 186406 132 186407 IS 186408 133 186409 132 186410 134 186411 138 186415 119 186416 119 186447 119 186448 119 186449 119 186450 119 186451 119 529157 72 533815 2 535900 160 536248 7 2 536843 158 536977 22 539475 160 539476 160 539624 72 539625 72 539626 J2 542267 160 543187 160 543314 156 543315 56 543316 156 543317 56 543318 156 543319 56 543320 156 54332
67. 20 57 ep gt 85 er 80 220 220 240 1305 275 K3 mit Zugentlastung Abmessungen 159x 79x33 mm 34 ECXd 700 017 186195 176 264 230 160 700 5 9 48 52 ES nein 20 bis 50 EE 220 240 190 170 40 ECXd 700 026 186222 176 264 280 185 700 5 20 57 60 gt 85 ja 20 bis 50 223 220 240 230 200 60 ECXd 1050 020 186197 176 264 380 252 1050 gt 20 57 60 85 ja 20 bis 50 250 220 240 305 275 V LIGHTING SOLUTIONS LED Konstantstromtreiber Shop LED Konstant stromtreiber 700 mA 24 und 37 W Kompakte Geh usebauform mit integrierter Zug entlastung wahlweise als Einbauvariante oder f r den unabh ngigen Betrieb geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig geschaltet werden hot wiring Leistungsfaktor gt 0 9 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Gleichspannungsbetrieb 198 264 V DC Absenkung auf 176 V bei verk rzter Lebensdauer m glich Mit integrierter Netzdurchschleifung Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen Ax polig prim rseitig L N 2x1 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz 5 V 12 V Umgeb
68. 241 3x60 7x41 5 mm 100 ECXe 700G 115 186398 150 ECXe 700G 116 186399 VH LIGHTING SOLUTIONS 917 398 2J lt 230 gt 88 40 bis 55 1363 591 2 lt 250 gt 88 40 bis 55 IED Konstantstromtreiber Stra e Dimmbare LED Konstant stromtreiber 700 mA 75 100 und 150 W Die elektronischen Gleichstromquellen sind speziell f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor gt 0 9 Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein analoges Dimmsignal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 10 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 120 277 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Vorkonfektionierte Anschlussleitung prim rseitig 2x0 75 mm sekund rseitig 4x0 75 mm Sicherheitseigenschaften Schutz gegen Netztransienten bis 6 kV zwischen Lund N Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP65 Schutzklasse Il Galvanische Trennung 75W 280 15 180 10 100 W 150 W 450 15 180 10 Max Typ Best Nr Spannung Leistung 50 60 Hz W V Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht s
69. 3 2 mm PCB 500 mm A 506 3 2 mm PCB 2000 mm A 2006 4 3 mm Schutzart IP67 Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 70 C Minimaler Biegeradius ZO mm nur in L ngsrichtung biegbar Vorkonfektioniert mit 2 Anschlussleitungen an beiden Seiten Anschlussspannung 24 V Typische Anwendungsbereiche e Beleuchtung von komplexen Strukturen mit hoher Feuchtigkeits oder Staubbelastung Au enmarkierung von Wegen Stufen usw Au enlichtwerbung Au enunterhaltung Shopbeleuchtung Architekturbeleuchtung Au enkonturbeleuchtung cd klm 90 60 30 Typ Best Nr Anzahl Farbe Korrelierte Farb Sirom Typ Lichtstrom Abstrahlwinkel Max Leistung LEDs temperatur K mA Im S W WU M 456 33K Outdoor 200mm 1550517 12 warmwei 3300 44 67 120 1 06 WU M 456 33K Outdoor 500mm 1550518 30 warmwei 3300 110 168 120 205 WU M 456 33K Outdoor 2000mm 1550519 120 warmwei 3300 440 670 120 10 6 WU M 456 39K Outdoor 200mm 1550520 12 neutralwei 13900 44 SR 120 1 06 WU M 456 39K Outdoor 500mm 550521 30 neutralwei 13900 110 175 120 2 65 WU M 456 39K Outdoor 2000mm 1550522 ER neutralweid 3900 440 700 120 10 6 WU M 456 47K Outdoor 200mm auf Anfrage 12 kaltwei 4700 44 3 120 1 06 WU M 456 47K Outdoor 500mm lauf Anfrage 30 kaltwei 4700 Il 183 120 265 WU M 456 47K Outdoor 2000mm auf Anfrage 120 kaltwei 4700 440 730 120 10 6 WU M 45
70. 548900 548904 548908 548888 548892 548896 rund quadratisch rund quadratisch rund quadratisch wei 548901 548366 548905 548372 548909 548378 548889 548424 1548893 548432 548897 548438 104 V souurions LEDSpot DiscLine Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Optik K hlk rper Leitungen und Metallrahmen Technische Merkmale Metallrahmen rund F r Ausschnitt 56 mm LEDSpot mit einer LED und mit w rmebest ndigem Kunststoff K hlk rper Reflektor mit Klarglas diffuses Glas auf Anfrage Abstrahlwinkel 30 oder 50 Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 250 mm Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Einrastklammern f r einfache Montage f r Leuchtenbleche Typ LCH 006 f r Zwischendecken Typ LCH 007 Schutzart IP40 Verp Einh 90 St Typ LCH 006 40 St Typ LCH 007 Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Abstrahlwinkel 30 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux N LCH 006 56 0 2 LCH 007 IFARA cd klm 30 Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Abstrahlwinkel 50 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz cd klm 90 60 30
71. 554919 552400 552401 554926 554928 552408 552409 wei Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 LCH 010 LCH 011 2er 90 PVC Isolation L nge 250 mm i Verwendung externer LED Konstantstromtreiber 281 E erforderlich Wi g 5475 Einrastklammern f r einfache Montage EE R 7300 30 Schutzart IP20 S 8 Verp Einh 45 St 8 cd klm L ATOI A Ho0 g Sr e S N i L 50 5500 i 5 Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Lichtst rkenverteilung bei 700 mA cd klm Abstrahlwinkel 8 Abstrahlwinkel 16 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux j j 2850 ap 26 cd klm Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Abstrahlwinkel 26 Abstrahlwinkel 45 60 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux 1800 30 45 3m 1 38 51 3m 1 38 54 3 2 46 31 3000 K 4500 K 4500 K Typ Beschreibung Farbe Korrelierte Lichtstrom Im bei Lichtintensit t Energie Farbtemperatur 350 mA 500 mA 700 mA 700 mA effizienz Pea 0 98 W I Pe 1 48 W Pe 2 17W Candela in typ in in typ ke Alle Typen XTE 3000K bin Q3 A warmwei d 28 40 2200 84 5 93 2 109 9 121 1 163 7 1158 4 1160 880 460 260 A Alle Typen XTE 4500K bin Q4 4 1170 129 3 153 0 At VH LIGHTING SOLUTIONS LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz LEDSpot Sets Auf Anfrage erhalten Sie komplette Sets die di
72. 60 Hz LEDs Farbtemperatur f hrung effizienz V St ck K in typ Ra 87 IR2IW 220 240 warmwei 2900 3200 780 gt 80 seilich IA IR2IW 554388 220 240 neutralwei 3700 4200 800 gt 80 seitlich A 680 gt 80 A 13 RT warmwei 2900 3200 1190 gt 80 zeng JA IRBOW 554392 1010 gt 80 zentral A LRIOW 554394 220 240 neutralweid 3700 4200 1210 gt 80 zentral A seitlich A 1030 gt 80 zentral A seitlich A Zubeh r St rke W rme Durchschlag Klebeband widerstand festigkeit ENEE ea W rmeleitende Transferfolie nicht klebend 49 mm 0 25 mm 2 W mK 3 kV 555013 W rmeleitendes Transferband beidseitig klebend 54 mm 0 17 mm 0 9 W mK 9 8 kV Durchschnittlicher Wert nicht f r Spezifikationszwecke VH LIGHTING SOLUTIONS F r den Einsatz in Leuchten der Schutzklasse Test in der Leuchte erforderlich LEDSpot ReadyLine IP Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und Metallrahmen Technische Merkmale Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Metallrahmen rund K hlk rpermaterial w rmeleitender Kunststoff F r Ausschnitt 56 mm Optiken mit Klarglas Abstrahlwinkel 50 Leistungsfaktor gt 0 95 MOV Spannungsabh ngiger Metall Oxid Widerstand lose beigef gt Schutzklasse ll Funkentst rt Schutzart IP54 1P20 Verp Einh 45 St IP54 Version Mit Leitungen Cu vz mehrdr htig 0 5 mm doppelte FEP FEP Isolation IP20 Version Mit Schraubk
73. 700 mA Die angegebenen Werte gelten nur f r das LED Modul ohne Abdeckung Beim Einsatz von Abdeckungen ergeben sich folgende Effizienzen klar 97 matt 90 Typ Korrelierte Farbtemperatur SMDO563000 SMDO56A4000 56 neutralwei 4000 Typ Lichtstrom Im und Leistung bei 350 mA 700 mA K Im W sl keng ba E 1050 Im Z 1930 2 2 100 W 14 3 2700 22 9 14 2 Im 2940 1050 mA B ro und Schulbeleuchtung Shopbeleuchtung Industriebeleuchtung T5 T8 Ersatz als Einbaumodul W PPRS Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Leistung 10 Best Nr LED Line SMD Slim Befestigung Zum Einkleben Typ 89560 Zum Anschrauben Typ 89561 Zum Einklipsen Typ 89562 Abdeckung Klar Matt Klar Matt Klar SMDO563000 1555074 555076 555079 5550381 555083 555085 SMDO564000 1555075 555077 555080 o le sn ol ul fs ee u LIGHTING N I solutions 2 Konstantstromsystem Linear LED Line SMD Slim LED Line SMD Slim zum Einkleben A Zum Einkleben Typ 89560 LED Line SMD Slim Mit Abdeckung Schutzart IP20 A A Abmessung IxBxH 565x24x10 5 mm Unterseitig selbstklebende W rmeleittolie vormontiert Gewicht 67 g Verp Einh 4 St ck Typ 89560 Zeichnung A 565 LED Line SMD Slim zum Anschrauben B Zum Anschrauben Typ 89561 LED Line SMD Slim Mit Abdeckung Schutzart IP20 Abm
74. Aluminium Zul ssige Betriebstemperatur am tp Punkt 65 C L90 B10 Maximale Betriebstemperatur te 85 C Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Keramik eiterplatte f r optimales Thermomanagement Kunststoffabdeckung zum Schutz des Reflektors diffuse Abdeckung auf Anfrage Leitungen Cu vz mehrdr htig 0 5 mm FEP Isolation und Neopren Schlauch L nge 300 mm mit oder ohne Stecker Mit integrierter Zugentlastung Gewicht 375 g Verp Typ Einh 6 St Best Nr Best Nr ohne Stecker mit Stecker Mit Stecker 1175 Typ Lichtstrom und Effizi Soma Korrelierte Farbtemperatur K LEDSpots f r die Shopbeleuchtung HID Ersatz Ohne Stecker enz bei Abstrahl winkel Energie effizienz ShopLine 85 101 Pa 49 W Ubu 7 1 W Pe 10 2 W Pa 16 0 W Shopline 85 101 554964 1554963 warmwei 3000 562 1115 770 I1 08 1062 1104 11455 lo gt 80 14 A Shopline 85 101 ee 578 118 796 mt Can 94 gt 80 114 A Shopline 85 101 dee 562 1115 770 l os goe I104 Ass 91 gt 80 ou A Shopline 85 101 554978 554977 neutralwei ae ems o 1098 108 1506 94 gt 80 124 A Shopline 85 101 GE ameet O 562 1115 770 l os 1062 te o 80 36 A Shopline 85 101 554980 554979 neutralwei 4000 578 118 796 I 12 109
75. Betrieb d rfen die Module mit verschiedenen Konstantstromtreibern 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA betrieben werden Typische Anwendungsbereiche u 90 dere Dabei ist auf eine ausreichende K hlung zu achten e Einbau in Leuchten i e Architekturbeleuchtung S Die PowerEmitter Module sind in den Farben wei e Markierung von Wegen Stufen usw neutralwei und warmwei erh ltlich und lassen sich e M belbeleuchtung 30 einfach durch Anl ten von Kabeln an den daf r vor e ichtwerbung YPC VPE gesehenen L tpads kontaktieren Module in rot gr n e Unterhaltung Shopbeleuchtung und blau sind auf Anfrage erh ltlich cd klm cd klm 90 60 30 XML PowerEmitter XML F r die Verwirklichung unterschiedlicher Lichtl sungen stehen dem Anwender unterschiedliche Aufsatzoptiken mit verschiedenen Abstrahlcharakteristiken zur Verf gung s 5 68 70 Technische Merkmale Durchmesser der leiterplatte 30 mm CES Zul ssige Betriebstemperatur am Lk Punkt 20 bis 60 C f r Leuchten PowerEmitter XP 20 bis 65 C f r Leuchten PowerEmitter XML Verwendung externer LED Konstantstromtreiber PowerEmitter XP erforderlich FRA Leiterplatte mit thermischen Vias PowerEmitter XP oder Aluminium Leiterplatte PowerEmitter XML f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 132 Im W Farbwiedergabeindex wei Ra 75 warmwei Ra 80
76. DALI Signal eingestellt werden Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig geschaltet werden hot wiring Leistungsfaktor gt 0 98 Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 10 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Steckklemmen 0 75 2 5 mm Anzahl Steckklemmen 5xl polig prim rseitig 2x1 polig sekund rseitig IP65 Variante In Vorbereitung Max Spannung Sicherheitseigenschaften Schutz gegen Netztransienten bis 2 kV zwischen L und N und bis 4 kV zwischen L N und PE Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP2O oder IP65 Schutzklasse IP20 240 IL II IL III Y NL Cl R4 2 pics Netz Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Leistung W IP20 Abmessungen 24 82 90 90 ECXd 1400 096 IP65 In Vorbereitung 82 90 90 ECXd 1400 096 186367 186372 50 60 Hz 0x60x40 mm 220 240 220 240 strom spannung DG ohne last V DC V Spannung bei Volllast 230 V temperatur ta aC AO bis 50 40 bis 45 AO bis A0 AO bis 50 AO bis 45 AO bis A0 Geh use temperatur tc E ZO 80 V
77. Farbtemperaturen auf Anfrage Typische Leuchtdichte der MR16 bei 1 2 und 3 Metern Lichtst rke lux Farbtemperatur MRI6 5 5 W MRI6 7 W 24 36 24 SE K Im 3m 3 M 2 m 3m Im 2 m Im 2 m 3m em 2m Womwa 3000 1300 js2s Iso ro iss so hiso fso ho feso fao los Typische Lichtverteilungskurven cd klm cd klm cd klm cd klm CC Li MR 16 5 5 W 24 MR 16 5 5 W 36 MR 16 Z W 24 MR 16 Z W 36 WVS LIGHTING SOLUTIONS o le in fe a fs oe i n MM 10 VS LED Lampen Ersatz f r Niedervolt LED Lampen Als Ersatz f r Niedervolt Halogen Gl hlampen Geeignet f r magnetische Transformatoren mit 12 V AC elektronische Treiber mit 12 V DC und elektronische Treiber mit 12 V AC AR111 16 W Betriebstemperatur 20 bis 40 C Lagertemperatur 40 bis 60 C Eingangsspannung 12 V AC DC DIMMABLE Nicht dimmbar Sockel G53 AR111 13 W Betriebstemperatur 20 bis 40 C Lagertemperatur 40 bis 60 C Eingangsspannung 12 V AC DC Phasenan abschnittsdimmung Phasenabschnittsdimmer empfohlen Sockel G53 Typ AR111 16 W AR111 16 3000 24 Il AR 1 1 16 3000 36 I AR111 13 W AR 11 1 1 3 3000 24 Il Leistung Energie Best Nr Farbtemperatur Typ Lichtstrom Lichtst rke Abstrahlwinkel Raumwinkel leistung K Im cd 2 faktor W effizien
78. IP67 SELV Abmessungen LxBxH 268x71 6x51 mm Befestigungsabstand 235 mm Zeichnung D a er _ gt Vorkonfektionierte Anschlussleitungen prim 3X1 mm HOSRN F L nge 500 mm sek 2X2 mm SO7ZRN F L nge 500 mm Best Nr 186133 Leistung O 130 W 275 LITT Slleilel RM Ju elin I LIGHTING VE sorurions 163 164 LED Konverter f r LED Module 12 V Elektronische Konverter f r LED Module 12 V Werden LED Module im Parallelbetrieb eingesetzt kommt das spannungsstabilisierende System zum Einsatz Vorteile sind die einfache Erweiterbarkeit und die Sicherheit des Systems durch niedrige Spannungen Allgemeine technische Merkmale Kurzschlussschutz elektronisch berlast und Temperaturschutz reversibel Leerlauffest Schutzklasse EDXe 112 Schutzklasse II Ger te mit einer besonders hohen Schutzart IP67 sind f r die Au en anwendungen konzipiert Die elektronischen Konverter von Vossloh Schwabe bieten einen breiten Leistungsbereich mit einer Span nung von 12 V Die typischen Einsatzgebiete sind die Architektur und Allgemeinbeleuchtung der Ersatz von Halogenlampen sowie die M belbeleuchtung Leistung W O 1 12 0 0 50 0 0 50 0 0 70 0 0 70 Typ DXe DX DX DXe DXe 2V 2V 2V 2V 2V 127 50 50 AO 70 m Schutzart IP67 Best N r 186204 186216 186217 186112 186113 m CD rm
79. Kit 2000 Im bis 5000 Im Eigenschaften e Optimiert f r die Shop und M belhausbeleuchtung e Hohe Effizienz bis zu 159 Im W LUGA Shop 2014 Kit CRI Ra gt 80 Typ Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei u temperatur Abstrahl K DMSO88C Pe 7 8 W Pa 11AW Pa 166W Pe 26 4 W DMS088C27E 554710 warmwei 2700 1130 bus 114195 Ia 1980 Ia 12695 Ion 1120 82 DMSO88C35E1 neutralwei 13500 1205 1615 Ian 12125 25 Mmi a 85 DMSO8SCAOE I 556674 neutralwei 4000 1240 Iso I1650 jus 2180 Ia 13000 Ia 1120 85 DMS128C Pea 11 7 W WPea 17 2 W Pa 249w Ps 39 5 W DMS128C30E1 556680 149 I2sso ag Joss 128 Juan 109 Ia 85 DMS128C35EI 556681 neutralwei 13500 1790 2450 Ian 13255 Ia 85 DMS128C40E1 neutralwei 4000 1850 2520 hiaz 13355 135 Wen his Ia 85 o DMS158C PA 146W Pa 21 4W Pa 31 1 W IpA 494 W DMS158C27E warmwei 14 121 DMS158C30E warmwei 127 DMS158C35EI neutralwei 153 130 DMS158CA0E1 556690 neutralwei 14000 22900 hisz ous 146 14145 1133 Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 80 LUGA Shop 2014 Kit CRI Ra gt 90 Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei Typ CRI temperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA Abstrahl Ro K Im Im W Ilm Im W Ilm Im W Il
80. Kunststoffabdeckung f r H he 7 mm Zeichnung C Best Nr 553380 wei Best Nr 553381 schwarz Typ 89712 Kunststoffabdeckung f r H he 7 mm Geschlossener Innenring Zeichnung D Best Nr 555092 wei Best Nr 555093 schwarz Anschlussleitungen F r LED Platine LUGA Shop Leitung Cu vz eindr htig 0 2 mm AWG24 PVC Isolation Stecker und Aderendh lsen Best Nr 553566 L nge 200 mm Best Nr 553567 L nge 300 mm Best Nr 553568 L nge 400 mm Konstantstromsystem Shop Die Kunststoffabdeckung wird auf dem Basishalter durch eine 15 Drehung befestigt nachdem die Leitungen mit Stecker auf der Platine eingesteckt wurden Sie verf gt ber eine Bajonettbefestigung f r Optiken und Reflektoren V LIGHTING SOLUTIONS o le nn ol ul fs ee u 47 Konstantstromsystem Shop LUGA C 500 Im bis 2000 Im Einbau Lichtmodule Die LUGA C Module sind aufgrund ihrer sehr kleinen Bauform besonders als Ersatz von Hoch und Nieder volt Halogenlampen geeignet Da mit den LUGA C Modulen auch Lumenpakete bis zu 2000 Im a tA erreicht werden sind die Module auch f r den Einsatz in Downlights geeignet Technische Merkmale cd klm Abmessungen DMCTZ22 1358185217 mim DMC114 DMC125 19x19x1 7 mm Leuchtfl che LES DMC122 o 10 mm DMC 114 11 9 mm DMC125 13 1 mm Zul ssige Betriebstemperatur
81. LED Konstantstromtreiber erforderlich Einrastklammern f r einfache Montage Schutzart IP20 Verp Einh 90 St Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Abstrahlwinkel 20 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux LCH 015 LCH 016 Te point LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz i aro cd klm 90 60 3200 30 20 cd klm 90 60 1 O 30 40 Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Abstrahlwinkel 40 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Typ Beschreibung LEDSpot Farbe Korrelierte Lichtstrom Im bei Lichtintensit t Energie Farb 350 mA 500 mA ZOO mA ZOO mA effizienz temperatur Pe 1 02W I Pe 1 49W Pe 2 17 WI Candela K in up i aa SER 40 Alle Typen XBD Min Q2 warmwei 12870 3200 74 3 82 5 966 1072 1 1278 1141 8 430 160 A Alle Typen XBD Min Q4 38504250 los 939 mos 122 1 146 2 161 6 Lem 1220 A Alle Typen XBD Min Q5 C kaltwei 5250 6250 II 100 3 1 1182 11802 113921723 600 230 At Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten bei t 85 C Mit Kunststoffrahmen LCH 015 Mit Stahlrahmen LCH O16 Rahmen Best Nr Best Nr Best Nr Rahmen Best Nr Best Nr Best Nr
82. Mit Stecker 40 bis 85 C 170 B30 Farbgenauigkeit 3 SDCM Verwendung externer LED Konstantstromtreiber black cable red cable erforderlich Kunststoffabdeckung zum Schutz des Reflektors Halogen Ersatz Ohne Stecker N cable red cable N V diffuse Abdeckung auf Anfrage Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 200 mm mit oder ohne Stecker Mit integrierter Zugentlastung Gewicht 145 g Verp Einh 45 St Lichtst rkenverteilung bei 350 mA Abstrahlwinkel 20 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Lichtst rkenverteilung bei 350 mA Abstrahlwinkel 40 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux os cd klm cd klm 90 60 B 0 30 20 90 60 40 Light intensity lux 30 2700 K 3000 K 4000 K 5600 K 2700 K 3000 K 4000 K 5600 K Typ Best Nr Best Nr Korrelierte CRI Lichtstrom Im bei Licht Abstrahl Energie mit ohne Farb 350 mA intensit t winkel effizienz Stecker Stecker temperatur Pe 9 84 WI 350 mA 350 mA K i Candela t COB GOOlm 2700K gt 80 674 554880 554879 warmwei 2580 2870 551247 551246 warmwei 2870 2220 t COB 800lm 3000K Spot COB 800lm 4000K gt
83. Mono Line WU M A41WW 548523 E 3000 130 115 20 WU M A41 NW 1548522 neutralwei 4000 300 115 20 Mono Flood DEER gt IE IR WU M 442 NW 1548525 10 neutralwei 4000 300 260 1 10 0 70 1400 1550 115 20 Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten beit 25 C Geeignete w rmeleitende Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 72 e High Power 24 V CA Module RGB Typ Best Nr Anzahl Farbe Dom Wellenl nge nm Einschaltstrom Nominalstrom Typ Lichtstrom Im Abstrah Ion Leistung LEDs rot gr n blau A A rot gr n blau winkel W RGB Triple WU M440RGB 548518 620 630 130 RGB Line WUMA41RGB 1548521 6 Jeep 1620 630 190115 RGB Flood WU M AA2 RGB 548524 10 ROBZEI6203530 520 535 465 485 140 1 10 305 595 175 130 25 Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten beit 25 C Geeignete w rmeleitende Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 72 Slleilel RM Ju elin I G NG V sowrions 149 2A N CA System LEDLine Flex SMD pn Professional RGB CA o p d ee Lichtmodule als Einbauplatine wem Die LEDLine Flex SMD Professional RGB CA ist als Common Anode Variante ausgef hrt Dadurch wird dem Anwender der Betrieb von High Power RGB Modulen zusammen mit der neuen LEDline Flex SMD Professional RGB CA erm glicht cd klm Die LEDline Flex SMD Professional RGB CA ist auf einer ca 0 4 mm d nnen Folien
84. OE S z og S s Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM 4 SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std J E Lichtstromdegradation L90 B 10 Se LES 1 40 000 Std IF ZOO mA H 3 LES Ill 50 000 Std IF 700 mA i NTC Resistor f r externe Treiberr ckf hrung WU M 445 der Modultemperatur Typ NCP 18XH103JO3RB ar berspannungsschutz 3 kV LES Ill Verpolungssicher bis zu 180 V LES III Verp Einh 21 St LES I 12 St LES I Tr ge lei ef L H 1l 4 0 Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei CRI temperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA Ra K Im Im W Ilm Im W Ilm Im W Ilm Im W typ LUGA LES I Pel 9 8 W Pa 14 5 W Pel 20 9 W Pe 33 W WU M 469 740 4000 1480 1985 137 2600 124 106 74 WU M 469 7 50 552175 kaltwei 5000 I515 Je 2033 140 2665 128 0575 109 SR LUGA LES III a Pei 112 1 W WU M 445 4000K 1550199 neutralweid 4000 7800 106 10000 89 74 Vorl ufige Daten Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt ZO bzw gt 66 Geeignete w rmeleitende Transferfolien f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem PowerEmitter XP und XML Lichtmodule als Einbauplatine Die PowerEmitter Module garantieren Dank der Verwendung von hocheffizienten LEDs einen sehr hohen Lumenaussto von bis zu 731 Im bei max 1050 mA F r den sicheren
85. Protokolle auf Anfrage lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Smart Night Unabh ngige vorprogrammierte Controller steuern die Beleuchtung Die Controller sind nachtr glich auch individuell parametrierbar Dazu werden bis zu 4 Beleuchtungsprofile auf das Handbedienger t berspielt und vor Ort auf jeden einzelnen Controller bertragen Es handelt sich um eine unidirektionale Daten bertragung iMCU Intelligente multifunktionale Controller Einheiten 202 iCTI Intelligentes Konfigurationstool 203 iCTI USB Intelligentes Konfigurationstool mit USB Schnittstelle 203 Flex Night Es k nnen gleichzeitig neue Beleuchtungsprofile auf mehrere Controller der Serie IMCU bertragen werden Alle iMCUs die am selben Versorgungskabel installiert sind werden mit einem neuen Profile programmiert Es besteht die M glichkeit einzelne iMCUs davon auszunehmen Dies kann entweder lokal vor Ort per Laptop und iCTT durch den Anschluss des CTT an der Schaltstelle der Stra enbeleuchtung oder ferngesteuert ber den iMICO erfolgen Dabei ist der IMICO Controller in der Schaltstelle fest montiert iCTT Intelligentes Konfigurations Techniker Too 204 iMICO Intelligenter MidNight Controller 205 iSITE MidNight Systemsoftware 206 iMCU Intelligente multifunktionale Controller Einheiten 202 iCTI Intelligentes Konfigurationstoo 203 iCTI USB Intelligentes Konfigurationstool mit USB Schnittstelle 203 Managed Night Die Powerline Techno
86. Std Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Keramik leiterplatte f r optimales Thermomanagement Kunststoffabdeckung zum Schutz des Reflektors diffuse Abdeckung auf Anfrage Leitungen Cu vz mehrdr htig 0 5 mm FEP Isolation und Neopren Schlauch L nge 200 mm mit oder ohne Stecker Mit integrierter Zugentlastung Gewicht 300 g Verp Einh 35 St Lichtst rkenverteilung bei 1050 mA Abstrahlwinkel 25 Light Th lux Light Light intensity lux Light intensity lux H Light intensity lux Mit Stecker Ohne Stecker intensity lux 3000 K CRI gt 90 A000 K CRI gt 90 WA ul Kam A H urn Si mi u un Lichtst rkenverteilung bei 1050 mA Abstrahlwinkel 40 Light intensity lux 2700 K Light intensity lux 3000 K Light intensity lux Light intensity lux cd klm O 90 60 a cd klm 30 90 60 30 Light intensity lux 3000 K 4000 K 4000 K 3000 K CRI gt 90 4000 K CRI gt 90 Typ Best Nr Best Nr Korrelierte Lichtstrom Im bei Licht Energie mit ohne Farb 350 mA intensit t effizienz Stecker Stecker temperatur Pel 4 9 W Pa 7
87. Tastereing nge netzspannungstauglich 8 Tastereing nge netzspannungstauglich EnOcean Funkmodule Systeminformationen Funktionen Server Win 7 Optional Access Point f r Bedienelement Vernetzte Light Controller Bewegungsmeldung automatisch und halbautomatisch Intelligente Tages und Zeitabh ngige Schaltfunktion Konstantlichtregelung Astronomisches Lichtlevel Taster und Bedienelement Intelligentes Ersetzen von DA Teilnehmer Szeneneinstellungen Push Funktion Ein Aus Up und Down Dimmen nur Up bzw nur Down Ein Aus Funktion Ein Funktion Aus Funktion Treppenhausfunktion Timer Dokumentation Leuchten Dokumentation Speichern laden Reporting Mail DALI Failure Lichtlevel Standby Verlustminimierung Benutzerkonten Passwortschutz Mehrsprachig V LIGHTING SOLUTIONS a BJ e sn lol Jul fs elin I lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Light Controller L d E INDOOR F r den Schaltschrankeinbau N SR Diese lichtsteuerger te sind f r den Einbau in v i Schaltschr nken konstruiert Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration ERBE i Display und Dreh Druck Knopf am Ger t Umgebungstemperatur ta 5 bis 50 C Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 1 5 mm Schutzart IP20 Schutzklasse Funkentst rt Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS E
88. Wanddicke 0 4 1 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 142 g Verp Einh 4 St ck 15 80500 Zeichnung E Zum Einklipsen Typ 89502 LED Line Fix SMD 280 mm 16 1 5 D 7 D D 10 LIGHTING NAS zouge 29 Konstantstromsystem Linear Abdeckungen 280 Technische Merkmale LED Line Fix N Abdeckungen i Material PC klar oder matt Gg Leitungsf hrung seitliche Einsteck ffnungen wt Effizienzen Abdeckungen klar 97 matt 90 Abdeckungen f r LED Line Fix 280 mm Leuchtenausschnitte f r Klipsversion Zum Einkleben und Anschrauben F r Typ 89500 89501 F r Typ 89502 LED Line Fix 280 mm 924005 Best Nr 554044 klar IT Best Nr 554045 matt 22 0 05 Zum Einklipsen L ngere Rastnasen der Abdeckung zur Befestigung des Halters im Leuchtenblech F r Wanddicke 0 4 1 mm F r Typ 89502 Best Nr 554046 klar Best Nr 554047 matt 2 3 0 05 LIGHTING 30 N sorumions Konstantstromsystem Linear LED Line Fix SMD 560 Lichtmodul mit Halter und Abdeckung LED Line Fix SMD besteht aus einem energieeffizienten SMD linearmodul und einem Halter mit verschiedenen Befestigungsm glichkeiten und einer Abdeckung die f r den Einbau in Innenraumleuchten mit direktem oder indirektem Licht konzipiert wurden Die schnelle sichere und flexible Art der Befestigung im Leu
89. am te Punkt AQ bis 85 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber 30 erforderlich Effizienzen bis zu 132 Im W Farbwiedergabeindex Ra gt 80 gt 90 DMC122 DMC114 DMC125 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Lichtstromdegradation L90 B 10 DMC 122 50 000 Std IF 180 mA DMC114 40 000 Std IF 350 mA DMC 125 50 000 Std IF 350 mA Verp Einh 225 St IDMCI122 175 St DMC114 DMC125 Typische Anwendungsbereiche Einbau in e Reflektorleuchten zum Ersatz von Halogen Hochvolt bzw Halogen Niedervoltlampen e Flache Anbaudownlights e Downlights Einsatz in der e Wohnraumbeleuchtung e M belbeleuchtung e Treppenhaus und Flurbeleuchtung VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem Shop LUGA C 500 Im bis 2000 Im Eigenschaften e Optimiert f r Lumenklassen lt 2000 Im e Hohe Effizienz bis zu 132 Im W LUGA C CRI Ra gt 80 Typ Best Nr Anzahl Farbe Korreliete up Lichtstrom und Effizienz bei Typ CRI LEDs Farbtem 180 mA 240 mA 350 m 500 mA 600 mA Abstrahl Ra peratur K Iim Im W mm Im W mm Im W mm Im W mm Im W winkel up DMC122 Pe 6 3 W Pe 8 7 W DMC122C27D 554687 24 warmwe 2700 670 llO 1835 96 l
90. aus druckempfindlichen Klebstoffen die mit w rmeleitenden Keramikf llstoffen versetzt sind Eine W rmeh rtung um eine ausge zeichnete Klebeverbindung mit unterschiedlichen Substraten zu bilden ist nicht erforderlich Um die Klebeverbindung und W rmekopplung herzustellen ist lediglich ein leichter Druck erforderlich Durch die weiche Oberfl chenbeschaffenheit k nnen sich die Klebefolien auch unebenen Substraten an passen und bieten eine gro e Klebkraft und W rme kopplung Die besondere Acrylzusammensetzung der Klebeb nder sorgt f r eine ausgezeichnete ther mische Best ndigkeit der Basispolymere Die w rmeleitenden Klebeb nder werden auf einem silikonisierten Polyester Schutzpapier angeboten um die Handhabung zu erleichtern Neben der guten W rmeleitf higkeit und der Anpassungsf higkeit auf unterschiedlichen Substraten wird ebenfalls eine gute elektrische Isolierung sichergestellt Je nach Art der Anwendung bzw zu erwartenden Umgebungsbedingungen sind zus tzliche Fixierun gen der Module f r einen optimalen Halt vorzu sehen m Detaillierte Informationen und Anwendungsrichtlinien finden Sie auf dem 3M oder Bergquist Datenblatt f r w rmeleitende Transferklebeb nder 8805 8810 8815 8820 www 3m com oder Bergquist Bond Ply 100 www bergquistcompa ny com Typ Best Nr Gr e St rke Klebeband St rke Schutzpapier W rmewiderstand R n F r VS LED Module mm mm um
91. cd klm cd kIm cd klm cd klm 90 f SS 30 6000 30 30 2000 30 4XP 10 4XP 20 AXP 30 AXP 40 Typ Best Nr Abstrahlwinkel Abmessungen mm S Durchmesser x H he Optiken f r TriplePowerEmitter XP Module PowerOptics 3XP 10 547591 DS 30x l 1 6 PowerOptics 3XP 20 547589 20 S0 T6 PowerOptics 3XP 30 547587 30 Sopran PowerOptics 3XP 40 547510 40 50x 11 6 Optiken f r Spot XP Module PowerOptics 4XP 10 547592 10 50x 11A PowerOptics 4XP 20 547590 20 50x 11 4 PowerOptics 4XP 30 547588 SE 50x 11A PowerOptics AAR 40 547511 40 50x11 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann LIGHTING rig WAS soLurions Konstantstromsystem Reflektoren f r PowerEmitter XP Die Reflektoren erzeugen einen hoch effizienten runden und gleichm igen Spot Material PC mit reflektierender Aluminium Beschichtung er Die Reflektoren sind mit zwei unterschiedlichen H E Es Abstrahlwinkeln verf gbar und lassen sich ber eine selbstklebende Folie einfach auf den Modulen befestigen Je nach Art der Anwendung bzw den zu erwartenden Umgebungsbedingungen sind zus tzliche Fixierungen f r einen optimalen Halt zu ber cksichtigen Best Nr 548781 20
92. die von kritischen Temperaturen Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften K3 Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz 99 Steckklemmen 0 2 1 5 mm Een INTC Schnittstelle 0 2 0 5 mm A ENL o Anzahl Steckklemmen nn Ix2 polig prim rseitig 123 Ix2 polig 1 10 V 1x 2 polig sekund rseitig 1x 2 polig NTC Anschluss Max Typ Best Nr Spannung Netzstrom Ausgangs Ausgangs Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung Sek strom spannung bei temperatur temperatur 50 60 Hz BE Volllast ta fe W V mA 230 V K3 Abmessungen 123x79x33 mm 60 ECXd 1400 025 186208 198 264 315 290 900 7 10 20 43 Sa 06 50 185 Sms 220 240 350 265 1050 5 10 1200 5 10 1400 5 10 G G 130 WBsowurions LED Konstantstromtreiber B ro Indoor Lineare LED Konstant stromtreiber 350 mA 15 W 2x20 W 75 W 500 700 mA 2x40 W 500 mA 107 W 4x60 mA 4x9 W Die linearen LED Konstantstromtreiber sind f r den Einsatz in der B ro und Shopbeleuchtung konzipiert Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 3 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften
93. f hrt zur Steigerung der zu erwartende Betriebs lebensdauer auf bis zu 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Schraubklemmen 0 5 2 5 mm Anzahl Schraubklemmen Ix2 polig prim rseitig 1x 2 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV Max Best Nr Leistung Spannung 50 60 Hz W Abmessungen 153x41x32 mm sales ECXe 1050 084 LED Konstantstromtreiber Wohnraum Downlights Ausgangs Ausgangs spannung DC V Max Spannung ohne Last DC V Effizienz bei Volllast 230 V Umgebungs temperatur ta zC Geh use Gewicht temperatur Ic KE g 186351 220 240 150 1050 6 20 30 Leen n Lizbsa Io 140 VH LIGHTING SOLUTIONS o lel nn RE e e elin I LED Konstantstromtreiber Wohnraum Downlights LED Konstant stromtreiber EffectLine 700 mA 30 W und 1050 mA 36 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor gt 0 9 ECXe gt 0 98 Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Typ ECXd Dimmung mit Phasenan und abschnittsdimmer Phasenabschnitt wird empfohlen Mindestlast des Dimmers beachten Kompatibilit t des Dimmers und des Treibers pr fen
94. fe C Industrie Produktions Sport und Lagerhallen sowie e ee i KA Tankstellen spez SYM Il geeignet rt an ee Die Module sind zum Einbau in Leuchtengeh use DS 8 s E e konzipiert und erm glichen einen einfachen und modularen Leuchtenaufbau E WW B Die Module sind in drei Best ckungsvarianten 4 16 Ee k 2 oder 64 LEDs und in je drei Lichtfarben erh ltlich ATERS ME Set e D e Dr a r A Technische Merkmale N LED Einbaumodul zum Einbau in Leuchten S 4 16 bzw 64 hocheffiziente High Power LEDs 2 Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt bei Ir 700 mA 20 bis 85 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Design f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 137 Im W Typische Anwendungsbereiche Lichtstromdegradation L70 B 10 e Einbau in Leuchten 50 000 Sta IF 1050 mA bei tp 60 C e Innenraumbeleuchtung ESD Schutzklasse 2 e Industriebeleuchtung f r berspannungsschutz 4 kV Produktionshallen Lagerbeleuchtung e Tankstellenbeleuchtung e Sporthallenbeleuchtung Optische Betriebsdaten bei tp 60 C Typ Farbe Korrelierte Typ Lichtstrom Im CRI IP2O IP66 IP67 Farbtemperatur 400 mA 700 mA 1050 mA 1400 mA quadratisch linear K min Ityp ma yE min typ min typ ka 4 LEDs Pa 545W Pe 8 4 W Pa 13 7 W Pe 19 3 W WU M 444 B WW warmwei 3000 130 220 500 565 825 920 1125 1240 1425 1575 gt 70 WU M 444 B S 1125 1240 1425 1575 gt 70 WU M
95. hitlighting com D nemark Syv Holmevei 3 Telefon 45 4618 66 44 Scanlouvers A S 4130 Viby Sj D nemark Fax 45 4618 67 12 sales scanlouvers dk Deutschland Distributor f r den Elektro Gro handel Telefon 49 0 2236 966 310 Arnold Houben GmbH An der Wachsfabrik 3a 50996 K ln Deutschland Fax 49 0 2236 966 319 info houben eu Finnland Artisan Rinaldo AB Ltd Iran Sepehr Afrooz Saba Trading Inc Jordanien Hassan Minwer Est Jabal Al Hussein Timmermalmintie 21 A 01680 Vantaa Finnland 141 Amol Road Babol Iran Salah Ad deen Str 164 182 Postfach 182651 11118 Ammon Jordanien Telefon 358 0 98553210 Fax 358 0 98533183 rinaldo artisan rinaldo fi Telefon 98 111 328 39 11 Fax 98 111 328 39 24 info sasti net Telefon 962 6 46 46 666 Fax 962 6 46 43 746 minwerlight index com jo Niederlande Amperestraat 24 28 Telefon 31 0 38 46 98 200 Hemmink BV 8013 PV Zwolle Fax 31 0 38 46 98 299 Niederlande info hemmink n Norwegen Sagmyra 2A Telefon 47 38 003636 lyskomponenter AS 4624 Kristiansand Norwegen Fax 47 23 501283 firmapost lyskomponenter no Portugal Empreendimento Urbiportral Armaz m 3 Telefon 351 21 91 511 75 Vabeldi Comercio de Ilumina o Lda Rum nien Patrascoiu Consulting SRL Zona Industrial da Abrunheira 2710 089 Sintra Portugal Budila str 12 ap ABA Sector 2 024095 Bukarest Rum nien Fax 351 21 91 520 63 vabeldi vabeldi pt Mobil
96. hrt wird Farbgestaltung mit Leuchtdioden CIE Farbdiagramm Farbtafel CIE 1931 nach DIN 5033 A Tungsen hlament incandrigen amp ol 1856 k DR Phase of dchtke wid a Coerebued ber das CIE Farbdreieck Normfarbtafel CIE 1931 nach DIN 5033 kann man die Farben von Lichtquellen und von K rperfarben eindeutig ber zwei Normfarbwertanteile x und y Wert zuordnen Diese Normfarb anteile x y Wert sind messtechnisch zu ermitteln Jeder Punkt in der Farbtafel repr sentiert den Farbort einer Farbart Farben gleicher Farbart unterscheiden sich nur durch ihre Helligkeit Farbs ttigung Im mittleren Bereich der Farbtafel bei x 0 33 und y 0 33 liegt der sogenannte Unbuntpunkt wei grau und schwarz je nach Helligkeit Die Randkurve der Farbtafel setzt sich aus dem Spektralfarbenzug von 380 nm blau violett bis 780 nm dunkelrot und der sogenannten Purpurlinie zusammen Durch additive Farbmischung aus beispielsweise zwei Strahlungsquellen liegt der Farbort immer auf der geradlinigen Verbindung 168 N soLutions Technische Hinweise Die Farbgestaltung bei der Verwendung von Leuchtdiodenbeleuchtungen kann durch additive Farbmischung oder durch Transformation der Wellenl ngen einer Diode durch einen leuchtstoff hnlich wie z B bei Leucht stofflampen erfolgen Bei der additiven Farbmischung steuerung werden Leuchtdioden mit unterschiedlichen lichtfarben RGB durch geeignete Steuereinheiten in ihrer Helligkeit so einge
97. o 24 A Shopline 111 101 555367 553677 neutralwei 4000 578 118 7 96 112 1098 108 94 gt 80 24 A Shopline 111 101 555365 553675 warmwei 3000 502 M13 7202 108 11062 04 9 36 A Shopline 111 101 555368 553678 neutralwei 4000 578 118 96 112 1098 108 94 gt 80 36 A H1 40 mm ShopLine 111 088 Pe 8 7 W IHPe 12 8 W Pe 18 8 VV Shopline 111 088 555369 553679 warmwei 3000 1145 E IIS560 I137 12055 124 S0 MIA At Shopline 111 088 555372 553682 neutralwei 4000 1215 156 11845 144 121 131 gt 80 A Shopline 111 088 555370 553680 warmwei 3000 1145 1147 II560 I137 12055 124 gt 80 A Shopline 111 088 555373 553683 neutralwei 4000 1215 156 1645 144 Gi 13 gt 80 A Shopline 111 088 555371 553681 warmwei 3000 1145 147 11560 Il37 12055 124 gt 80 A Shopline 111 088 1555374 553684 neuiralwei 4000 1215 J156 1645 144 2175 131 i A HI 40 mm Shopline 111 128 Pe 12 6 W Pe 18 6 W Shopline 111 128 555375 555333 warmwei 3000 1735 148 12370 158222 CORRO A Shopline 111 128 555378 555336 neutralwei 4000 1845 158 2515 146 l gt 80 At Shopline 111 128 555376 555334 warmwei 3000 1735 148 12370 Ho gt 80 At Shopline 111 128 1555379 555337 Ineutralwei 4000 1845 1158 12515 1146 l A Shopline 111 128 555377 555335 warmwei 3000 1735 148 12370 18872 gt 80 A Shopline 111 128 555380 555338 neutralwei 4000 1845 158 2515 146 l
98. r den Innenraum Light Controller S Le ee ee D D Ka a Se WE N D O O R F r den unabh ngigen Betrieb 0 EN ER e Diese Lichtsteuerger te sind f r den unabh ngigen e ee sen La er Betrieb z B in Zwischendecken geeignet Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration Dipschalter am Ger t Umgebungstemperatur ta O bis 50 C Max Geh usetemperatur te 65 C Schraubklemmen 0 75 2 5 mm Schutzart IP20 Schutzklasse Il Funkentst rt Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS Extender HB Sensoren max 64 St Zu zzz ol Anzahl MultiSensoren max 36 St gie 48 A i IT iji Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC DC 07 50 60 Hz max Leistungsaufnahme 6 5 W 1 DALI Bus max Strom auf DALI Bus 200 mA Stromaufnahme der Einzelkomponenten siehe jeweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz konfigurierbarer Tastereingang Leitungen m ssen netzspannungsfest sein 220 240 V AC DC 0 50 60 Hz Funktionen Bewegungsmeldung automatisch und halbautomatisch Konstantlichtregelung Push Funktion 64 EVGs synchron Ein Aus Funktion Treppenhausfunktion Timer Funktion Broadcastadressierung Light Controller S Abmessungen Lx
99. ro und Shopbeleuchtung konzipiert Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 95 Betriebslebensdauer 50 000 Std M10 MI11 Anschlusseigenschaften y Spannungsversorgung 220 240 V 10 w 2 e S Zou WE E Gleichspannungsbetrieb 198 264 V DC 350 412 A Absenkung auf 176 V bei verk rzter J 5 Lebensdauer m glich 2 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz 359 425 Steckklemmen 0 2 1 5 mm Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP2O Schutzklasse SELV Produkte in Entwicklung vorl ufige technische Daten Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung OIRA strom strom spannung Spannung bei temperatur temperatur Se DC DC ohne Last Volllast to 2 W V mA mA V DC IM 280 29 g M10 Abmessungen 359x30x21 mm 2x20 ECXe 2350 123 186406 198 264 500 340 2x350 5 17 56 lt 60 B5 20 bis50 75 220 240 1400 370 M11 Abmessungen 425x30x21 mm 2x40 ECXe 2700 126 186409 198 264 260 175 1 2x500 700 5 20 57 lt 60 gt 88 20bis50 75 220 240 200 190 M12 Abmessungen 359x40x21 mm 2x 0 ECXe 2700 087 186354 198 264 1834 625 2x700 5 SE 728 gt 90 20 bis 50 220 240 750 688
100. und Gemeinden die Kosten nachhaltig senken und gleichzeitig einen Beitrag zur Reduktion von CO gt 2 Emissionen leisten Beispiele verschiedener Beleuchtungssituationen zeigen dass sich Einsparungen von bis zu 80 erzielen lassen Die VS LCS Systeme bilden eine zentrale individuelle Steuerung mit dem Vorteil der st ndigen Online Anbindung und berwachung der Beleuch tungsanlage Aber auch ohne Online Verbindung bieten die intelligenten multifunktionalen Controller gleiche Einsparm glichkeiten bei hoher Flexibilit t Typische Anwendungsgebiete e Allgemeine ffentliche Beleuchtung e Geb udenahes licht e Tunnelbeleuchtung e Sportbeleuchtung e Industriebeleuchtung BEE OUTDOOR jf m dm Licht gezielt einsetzen und Wartungsprozesse optimieren Das LiCS Outdoor System von VS erm glicht das Dimmen einzelner Leuchten oder ganzer Leuchtengruppen Je nach Bedarf kann die Be leuchtungsst rke sensorgesteuert oder vorprogrammiert gedimmt werden Dabei k nnen auch Einbrennzeiten von Entladungslampen ber cksichtigt werden Durch bedarfsgerechte Programmierung bzw Steuerung der Beleuchtung k nnen erhebliche Einsparpotenziale erreicht werden Durch die komfor tablen Fern berwachungsfunktionen k nnen Wartungsprozesse optimiert Wartungsarbeiten besser geplant und detaillierter budgetiert werden Steuerkabel Bewegungssensor J Handprogrammierger t RK Controller im Leuchten kopf oder mast Flexibler
101. unmittelbar parallel zu Lampenleitungen gef hrt werden min Abstand 0 25 m In Summe d rfen max 64 DALlI Betriebsger te angeschlossen werden Weitere Hinweise 192 V souurions Der Extender kann nur an einem DALI Steuerger t betrieben werden Informationen zu dem Steuerger t entnehmen Sie bitte der zugeh rigen Betriebsanleitung Der DALI Extender wird durch das Random Adress Vergabeverfahren in ein DALI System eingelernt Durch drei elektrisch verbundene DALI Ausg nge wird der Anschluss der DALI Betriebs ger te erleichtert In Summe d rfen max 64 DAll Bertriebsger te angeschlossen werden Die Ausg nge unterschiedlicher Extender d rfen nicht miteinander verbunden werden Alle am Ausgang des DALIExtender angeschlossenen Betriebsger te werden stets synchron im Broadcast Modus betrieben Eine Adressierung auf der Ausgangsseite erfolgt nicht F r die sichere Arbeitsweise des Extenders darf die maximal zul ssige Geh use temperatur am Messpunkt te nicht berschritten werden Lie W INDOOR max 20 Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Schaltbild Extender Li CS e L LI Electronic DALI ballast LIGHTING SOLUTIONS z Bel Ho I8 PE Controller CIE yi m Made in Gerson u IVVYOLIcE Extender i Fe i kor DALI ade LES V Fe Electronic DALI ballast Electronic DALI ballast Technische Daten Extender Ex
102. von Architekt Jean Nouvel in Zusammenarbeit mit b720 Arquitectos designte Turm sieht mit seiner schillernden 16 000 m gro en Fassade aus wie eine Wasserfont ne Die Au enhaut aus Aluminium wirkt optisch wie die Haut eines Reptils bzw wie eine fl ssige organische Masse In spiration f r die Form des Torre Agbar waren die Arbeiten des katalani schen Architekten Antoni Gaudi und die Berge von Montserrat Die Besonderheit der Farbgebung kommt nicht von ungef hr Die Bau herren des Geb udes Grupo Agbar sind die Wasserwerke von Barce lona Aguas de Barcelona auf Katalanisch Aig es de Barcelona daher auch die schillernde und farbenfrohe Gestaltung des Hochhauses Die unmittelbare Umgebung des Geb udes wurde so angelegt dass der Betrachter den Eindruck hat der Turm stehe inmitten einer Wasserfl che Das haupts chlich aus B ros einer Cafeteria und einem Mehrzwecksaal bestehende Geb ude wurde am 16 September 2005 vom spanischen K nig er ffnet F r Vossloh Schwabe startete das Projekt Torre Agbar im September 2011 Die Beleuchtungssituation im Eingangsbereich musste verbessert werden Die L sung konnte nur eine energieeffiziente LEDBeleuchtung in Kombination mit DALI Treibern und einem LiCS Indoor Lichtmanagement system von Vossloh Schwabe sein In Zusammenarbeit mit unserem Kunden wurde eine projektspezifische Leuchte entwickelt die auf dem VS LED Shop Modul 3000 K basiert Fotos Torre Agbar Jose T o VH LIGHT
103. 0 1495 Ian 12055 Io gt 710 3655 193 120 95 WU M 485 940 554730 neutralwei 4000 1565 134 2145 s 2850 114 13820 97 120 95 WU M 486 P 146W Pa 21AW Pa 31 1W Pei 494 W WU M 486 927 554735 warmwe 2700 1695 ie Joao J os 3055 98 Ans Jo 120 95 WU M 486 930 Se D 3000 1775 n 2445 1 14 3210 104 14290 er 120 95 WU M 486935 neutralwei 3500 1860 I127 2540 Io 13375 Io Laudes Jon 120 95 WU M 486 940 554738 neutralwei 4000 1940 n 2665 l125 3525 113 enn Jos 120 95 Daten bei 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 90 ZHAGAllichtstrom Kategorie WU M 484 bei 700 mA C20 WU M 485 bei 700 mA C30 WU M 484 bei 1050 mA C40 Geeignete w rmeleitende Transferfolien bzw Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 LIGHTING AD WE soLurions Konstantstromsystem Shop LUGA Shop 2014 Pearl White Eigenschaften e Brillantes wei es Licht Zur Shopbeleuchtung insbesondere f r Mode und Kleidung Sehr hohe Effizienz bis zu 143 Im W LUGA Shop 2014 Pearl White CRI Ra gt 80 Typ WU M 434 WU M 484 83 1 PW WU M 435 WU M 485 83 1 PWV WU M 486 WU M 486 83 1 PW 554837 perlwei 554839 perlwei 554841 perlwei Vergleichbare Farbanmutung wie bei CHl Lampen 3108 Korrelierte Farb temperatur Typ Abstrahl winkel 120 85 120 85 O 85
104. 0 350 500 700 Standard Dimmbar 50 000 lt 0 2 K21 M6 1 131 Z3 350 MIO B ro Indoor 2x20 2x40 25072500790 Standard Dimmbar 50 000 lt 02 MOM 1132 134 2x0 2x700 MI2 Industrie Standard Dimmbar 50 000 lt 02 M36 K38 135 136 Strom einstellbar Strom einstellbar Stra e 42 30 Standard 50 000 lt 02 K30 137 Stra e 73 100 150 00 Standard Dimmbar 50 000 lt 0 2 142 144 Stra e 82 90 700 1000 1400 Dimmbar 50 000 lt 02 141 Stra e 5022 Kenal 2x700 Standard Dimmbar 50 000 lt 02 139 75 1 Kanal 1x700 Stra e 150 700 400 Standard 50 000 lt 0 2 K37 138 Leistungsumschaltung WSsowrons 111 LED Konstantstromtreiber Wohnraum LED Konstant stromitreiber En I eege BEE 350 mA 8 W bis 1050 mA 20 W seien F Elektrische Eigenschaften S SCH Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht Ss geschaltet werden Leistungsfaktor 0 6 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz 65 Schraubklemmen 2 5 mm Anzahl Schraubklemmen er Ix2 polig prim rseitig S R LO 57 5 _ 2 1x 2 polig sekund rseitig Mit integrierter Zugentlastung au er 186180 Sicherheitseigenschaften B Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV quivalent 112 Max Best Nr Spannung Ausgangs Ausgangs Max
105. 0 6930 289 329 Se 428 49 560 10 TriplePowerEmitter XP 20 WU M 422 XPE WW 20 546749 warmwei 2870 3200 218 254 Joo 370 jot Jan WU M A22 XPE NWV 20 546750 neutralwei 3700 4260 254 289 330 376 431 49 20 WU M 422 XPE CW 20 546748 kaltwei 5050 690350 289 329 28 428 49 360 20 TriplePowerEmitter XP 30 WU M A22 XPE WW 30 548090 warmwei 282932700 218 254 29 30 379 43l 30 WU M 422 XPE NW 30 548089 neutralwei 3700 4260 254 289 330 376 431 49 30 WU MA22XPECW 30 548088 kaltwei 5650 6950 289 Jang _ 376 491 560 130 TriplePowerEmitter XP 40 WU M A22XPE WW 0 1546757 warmwei 20 200 E AS 40 WU M 422 XPE NW 40 546756 neutralwei 3700 4260 431 49 40 WU M 422 XPE CW 40 546755 kaltwei 5050 6950 289 329 020 428 49 360 AO Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten beit 25 C Geeignete w rmeleitende Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 72 e LIGHTING N I solutions O7 08 Konstantstromsystem PowerOpftics3 f r Die PowerOptics3 sind speziell f r die Erg nzung der PowerEmitter entwickelt und erm glichen dem Anwender die Realisierung einzigartiger Licht l sungen Durch die Verwendung eines optisch hocheffizienten PMMA werden Effizienzen von bis zu 90 erreicht F r die einfache Montage an PowerEmitter Modulen ist auf der R ckseite der PowerOptics3 eine selbstkle bende Folie montiert Je nach Art der Anwendung bzw zu erwartenden Umg
106. 0 ZO 102 VH LIGHTING SOLUTIONS LED Konstantstromtreiber Wohnraum LED Konstant stromtreiber ECO EffectLine 350 mA 7 W bis 700 mA 5 6 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 5 Betriebslebensdauer 30 000 Std Senkung der ta und te Temperatur um nur 10 C f hrt zur Steigerung der zu erwartende Betriebs lebensdauer auf bis zu 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Vorkonfektionierte Anschlussleitungen prim rseitig 2x0 75 mm sekund rseitig 2x0 5 0 75 mm Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Mos Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung 50 60 Hz strom strom spannung Spannung bei temperatur temperatur DE DE ohne Lost Volllast E P W V mA mA V DC V ER E Se g Abmessungen 82 x42 5 x23 mm ECXe 350 079 186342 220 240 70 350252718420 15 bis 45 ZS 45 5 6 ECXe 700 08 186348 220 240 7O 7 700 5 2 8 8 15 bis 45 75 45 WVS LIGHTING SOLUTIONS lfe je nn RE e elin I 115 LED Konstantstromtreiber Wohnraum Downlights LED Konstant ie stromtreiber ECO EffectLine 350 mA
107. 000 F r die Verwirklichung unterschiedlicher Lichtl sungen 18000 stehen die Module mit festmontierter 10 20 30 24000 30 30 oder 40 Optik zur Verf gung an 10 90 Technische Merkmale cd klm I cd klm Optik Durchmesser 50 mm 90 850 846 K hlk rpermaterial w rmeleitender Kunststoff 60 Vormontierte Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 300 mm Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 65 C 30 40 Verwendung externer LED Konstantstromtreiber 30 30 erforderlich Lichtst rkenverteilung 3000 K bei ZOO mA Aluminium Leiterplatte f r optimales Thermomanagement Farbwiedergabeindex wei Ra 75 warmwei Ra 80 ESD Schutzklasse 2 Gewicht 90 g Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Verp Einh 45 St 3m 1 06 256 3m 1 61 133 3m 2 1 92 10 20 30 40 Typ Beschreibung Best Nr Farbe Korrelierte Farb Lichtstrom Im bei Abstrahl licht Energie temperatur 350 mA 500 mA 700 mA winkel intensit t effizienz Pal 2 99 Wl Bass 4 35 W Pa 6 38 W ZOO mA ZOO mA K min typ min up min typ 2 Candela LEDSpot ActiveLine Triple 10 LR3WV XTE 3000K min Q3 548875 warmwei 2870 3200 254 280 COO At IR3W TE 4000K min Q4 1548879 neutralwei 3700 4260 397 A LEDSpot ActiveLline Tri
108. 000 60 1 1566046 kaltwei 6000 70 1150 2875 40 60 15 A ausm lfe je nn fe ul u jelin I 8 7 88 DecolED Typische Leuchtdichte Der DecoLEDs bei 1 2 und 3 Metern Lichtst rke lux Farbtemperatur DecoLED 5 W DecoLED 7 W DecoLED 15 W 20 40 36 20 40 K Im 2m 3m Im 2 m SCH Im gt m 3m Im 2m 3 M Im 2m 3 m Warmwei 2700 K 1600 400 178 580 145 65 1200 300 133 4500 1125 500 1500 375 165 Warmwei 3000 K 1800 T450 200 650 163 72 5000725977558 185071418 183 Neutralwei d 4000 K 2500 625 278 750 188 83 6500 722 2300 1828 256 Kaltwei 6000 K 3000 750 333 940 255 104 7897 30 T778 20 283 DecoLED im Vergleich Typ DecoLED Halogen Gl hlampe 5W 35 W Helligkeit bei Im 2 500 lux 2 400 lux Lebensdauer 3500014250 2 000 Std Systemleistung inkl Treiber Transformator W 40 W 12 Std Betrieb pro Tag 31 kWh Jahr 175 kWh Jahr Energieeinsparung 144 kWh Jahr LED Konstantstrom Treiber Passende LED Treiber f r die DecolED Module finden Sie auf Seite 110 164 VH LIGHTING SOLUTIONS LEDSpots f r die Shop Wohnraum und M belbeleuchtung F R DIE SHOP WOHHNRAUM UNE YIOL IIE BELEUCHTUNG LED TECHNIK VON SEINER KOMFORTABLEN SEITE Diese LEDSpots sind der perfekte Ersatz f r Halogen Gl hlampen Sie sind zum Einbau in M bel Zwischendecken und auch in Dunstabzugs hauben geeignet Die LED Module sind mit High Power LEDs und ve
109. 002 DigiLED Slave CA Best Nr 186142 VH LIGHTING SOLUTIONS 5 3 Te WEE H i T 103 6 57 6 4 5 00000000 238 DOC Funkwandtaster DigiLED Push CA DigiLED Mono CA DigiLED Slave CA 2A N CA System Passive Slave CA ii i d EN Zur Leistungserweiterung des unn ml 24 V CA LED Einbausystems Keine Signalverst rkung auf den RGB W Kan len 8 65 TC max 2 Typ WU ST O1 1 Passive Slave CA 4 Best Nr 186172 n z in B BS N 153 _ 93 8 ET Passive Slave CA Passive Slave Platine CA Platine zur Leistungserweiterung des GE 24 V CA LED Einbausystems E f Ohne Geh use Keine Signalverst rkung auf den RGB W Kan len t 65 C max Typ WU VB O04 Slave PCB CA Best Nr 186140 Passive Slave PCB CA Tabelle 1 Polbelegung Pol Farbkodierung Funktion Max Stromtragf higkeit Farbkodierung Flachband Systemkabel rot Versorgungsleitung f r LED Einbaumodule 24 V 5A blau 2 orange PWM Signalleitung f r Kanal 1 T23 A grau 3 gr n PWM Si
110. 04 und 009 56 0 2 cd klm LCH 009 Op EE 21 2 30 856 0 2 Lichtst rkenverteilung bei 700 mA Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux A500 K 5000 K Typ LEDSpot LEDSpot Farbe Korrelierte lichtstrom Im bei Licht Rahmenform Energie Version Version Farb 350 mA 500 mA 700 mA intensit t effizienz f r Leuchten f r Zwischen temperatur Bal 0 98 W Pe 1 48 WII Pe 2 17 W 700 mA bleche decken K min typ min Ityp min Candela rund quadratisch Alle Typen XTE 3000K bin Q3 A D warmwei 2870 3200 79 8 88 0 103 7 114 4 135 7 149 6 rund Iquadratisch Act Alle Typen XTE 6000K bin R3 C F kaltwei gt 000 69501103 7 11143 1397 152 1 184 4 203 3 1270 rund quadratisch A Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten beit 85 C F r Leuchtenbleche LCH 002 und LCH 008 F r Zwischendecken LCH 004 und LCH 009 Rahmenfarbe Nr Best Nr Best Nr B neutralwei C kaltwei Best Nr Best Nr Best Nr D warmwei E neutralwei F kaltwei rund quadratisch rund silber 548898 548363 548902 548369 548906 1548375 548886 548418 547838 548429 548894 548435 mattsilber 548899 548903 548907 548887 548891 548895 gold
111. 1 2 und 3 Metern Lichtst rke lux Farbtemperatur K 2m Typische Lichtverteilungskurven cd klm T i 90 GUIO 36 LIGHTING V SOLUTIONS l3 Konstantstromsystem KOINKIFNNT ES TO VE LED MODULE LED TREIBER UND ZUBEH R Bei den LED Modulen in diesem Kapitel handelt es sich um konstant strombetriebene Einbaumodule die keine Stromelektronik auf der Platine besitzen Es stehen runde und lineare Module in verschiedenen Chip ausf hrungen zur Verf gung Die Konstantstromregelung von LED Modulen bietet Vorteile im Dauerbe trieb der leistungsbilanz Lumen Watt und Lebensdauer der LEDs Sie ist besonders f r Hochleistungs LEDs geeignet Hier werden Modulhellig keiten von bis zu 10 000 Im erreicht Verschiedene Helligkeitsstufen k nnen ber die Wahl des gew nschten Betriebstroms 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA eingestellt werden Dabei darf der maximal zul ssige Strom niemals berschritten werden und die W rmeentwicklung muss kontrolliert werden Typische Anwendungsbereiche e Einbau in Leuchten f r die Allgemeinbeleuchtung e Wohnraumbeleuchtung e eselampen und Strahler e Unterhaltung e Shopbeleuchtung e Architekturbeleuchtung e Stra enbeleuchtung Die Produktparameter in diesem Kapitel k nnen sich aufgrund technischer Innovationen ver ndern und werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen Bitte lesen Sie unbedingt die Sicherheits und Montagehinweise zu den einzelnen Produkten sow
112. 1 156 543322 156 543422 69 543423 69 543424 69 543425 69 543426 Io 543427 16 543428 l6 543429 16 544036 69 VH LIGHTING SOLUTIONS 216 Nummernverzeichnis Best Nr Seite Best Nr Seite Best Nr Seite 544038 69 547800 99 548803 105 544804 Ss 547801 99 548806 105 544805 2 547802 99 548808 105 545029 109 547837 99 548809 105 545315 109 547838 104 548812 105 545316 109 547940 99 548814 105 546370 di 548030 OO 548815 105 546388 109 548031 OO 548863 99 546671 65 548032 OC 548864 99 546673 65 548088 7 548868 68 546676 65 548089 67 548869 68 546680 65 548090 S 548870 68 546684 65 548179 17 548871 68 546685 o5 548252 73 548872 100 546686 65 548363 104 548873 100 546687 65 548366 104 548874 100 546688 65 548369 104 548875 100 546727 67 548372 104 548876 100 546729 67 548375 104 548877 100 546733 SE 548378 104 548878 100 546735 67 548418 104 548879 100 546736 67 548424 104 548886 104 546741 67 548429 104 548887 104 546748 SE 548432 104 548888 104 546749 67 548435 104 548889 104 546750 7 548438 104 548891 104 546755 67 548518 149 548892 104 546756 02 548519 149 548893 104 546757 67 548520 149 548894 104 547510 7Q 548521 149 548895 104 547511 7O 548522 149 548896 104 547587 7 0 548523 149 5488
113. 1555390 553688 neutralwei 4000 1215 156 1645 T44 2173 131 Oooh 113 gt 80 14 A Shopline 111 088 555388 553686 warmwei 3000 1145 147 1560 137 12055 124 2825 107 ZORE A Shopline 111 088 555391 553689 neutralwei 4000 1215 156 1645 144 2175 131 12995 113 gt 80 24 A Shopline 111 088 1555389 553687 warmwei 3000 12371222 1588132212055 EE NS Ze At Shopline 111 088 555392 553690 neutralwei 4000 1215 1156 11645 1144 12175 1131 12995 1113 36 A H1 80 mm ShopLine 111 158 Pel 16 5 W Pel 24 3 W Pe 34 9 WI Shopline 111 158 1555393 555345 warmwei 13000 2160 sa 22252 1282252505 175 E 14 Ar Shopline 111 158 1555396 555348 neutralwei 4000 2285 157 13105 T45 14140 1133 gt 80 14 A Shopline 111 158 555394 1555346 warmwei 3000 2602 Zee 22252 18225220 PS E 024 A Shopline 111 158 555397 555349 neuiralwei 4000 2285 157 3105 J145 Ja1a0 133 l 24 A Shopline 111 158 1555395 555347 warmwei 3000 2160 148 29045 1S8 50502 12522 SE A Shopline 111 158 555398 1555350 neutralwei 4000 2285 157 3105 145 14140 T33 gt 80 36 A CRI gt 90 Weitere Farbtemperaturen 2700 K und 3100 K perlwei auf Anfrage Werte ohne Reflektor LIGHTING 92 WE SOLUTIONS ShopLine 85 1500 3000 Im Einbau LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und wahlweise Stec ker Technische Merkmale Reflektor Durchmesser 85 mm K hlk rpermaterial
114. 3429 50 cm PCB PCB Verbinder Verteilerplatine F r die Verbindung von bis zu vier LED Einbaumodulen oder gruppen an ein DigilED CA Farbsteuerger t oder eine Slaveplatine Maximale Strombelastbarkeit pro Kontakt ist eingangs seitig Klemme 5 A und ausgangsseitig Stecker wie in Tabelle 1 Seite 159 wiedergegeben Verwendung einer handels blichen 6 adrigen Leitung z B LIYY 6X0 75 mm und bis zu vier Flachband Systemkabeln m glich Typ WU VB 003 DistriPCB CA Best Nr 186141 N Slleilel RM elin I LIGHTING NYAS sorurions 16 LED Konverter f r LED Module 24 V Elektronische Konverter f r LED Module 24 V Werden LED Module im Parallelbetrieb eingesetzt Die elektronischen Konverter von Vossloh Schwabe Ger te mit einer besonders hohen kommt das spannungsstabilisierende System zum bieten einen breiten Leistungsbereich mit einer Span Schutzart IP67 sind f r die Au en Einsatz Vorteile sind die einfache Erweiterbarkeit nung von 24 V Die typischen Einsatzgebiete sind die anwendungen konzipiert und die Sicherheit des Systems durch niedrige Architektur und Allgemeinbeleuchtung der Ersatz von Spannungen Halogenlampen sowie die M belbeleuchtung Allgemeine technische Merkmale Kurzschlussschutz elektronisch berlast und Temperaturschutz reversibel Leerlauffest Schutzklasse EDXe 120 Schutzklasse leistung Typ Best Nr Netzspannung Spannungs Fetz Ausgangs Um
115. 398 Weg Is 7 612 676 ho LEDSpot ActiveLine Quad 20 IRW XTE 3000K bin 3 1547793 547789 warmwei 12870 3200 373 J450 lge 1601 1663 120 IRAW XTE 4000K bin Q4 549916 1547940 neutralwei 3700 4260 398 Lo 529 Jean 707 120 IRW XPE 6300K bin Q4 547801 547797 kaltwei 5650 6950 360 398 Weg 517 612 676 20 31 LEDSpot ActiveLine Quad 30 LIRAW XTE 3000K bin Q3 547792 1547788 warmwei 2870 3200 373 450 496 601 les 20 LRAW neutralwei 3700 4260 398 479 RAW LEDSpot ActiveLine Quad 40 IRAW 1 A IRAW IXTE 4000K bin Q4 549914 547837 neutralwei 3700 4260 398 479 529 640 707 O LR4VWV IXPE 6300K bin Q4 547799 547795 kaltwei 5650 6950 398 ASe 972228122676 A Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten bei t 85 C 0 leI no RE e elin I LIGHTING N I solutions 99 LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Halogen Ersatz LEDSpot ActiveLline Triple Einbau LEDSpot ausgestattet mit Optik K hlk rper und Leitungen Die LEDSpot Triple Module garantieren Dank der Verwendung von 3 hocheffizienten LEDs einen sehr hohen Lumenaussto von mehr als 500 Im bei max 7 00 mA cd klm cd klm 90 90 Die LEDSpot Activeline Triple Module sind in den SC m Se Farben neutralwei und warmwei erh ltlich Ee 12
116. 4 102 555405 102 555406 102 555407 102 555437 19 555438 19 555439 19 Nummernverzeichnis Best Nr Seite Best Nr Seite 555482 19 556794 10 555534 178 556795 US 556221 63 556796 10 556222 63 556797 10 556223 63 556798 La 556224 ES 556799 IS 556227 37 566041 87 556228 9 566042 87 556229 59 566043 87 556230 59 566044 8 556231 59 566045 87 556232 l 566046 87 556233 l 556234 l 556235 51 556236 5 556237 Sl 556238 53 556239 53 556240 53 556673 45 556674 45 556675 45 556676 45 556677 45 556678 45 556679 45 556680 45 556681 45 556682 45 556683 45 556684 45 556685 45 556686 45 556687 45 556688 45 556689 45 556690 45 556691 45 556692 45 556693 45 556694 45 556695 6O 556696 62 556697 32 556698 5A 556699 58 556700 56 556701 6O 556702 6O 556703 62 556704 52 556705 54 556706 59 V LIGHTING SOLUTIONS 22 222 Vertriebsgesellschaften Adresse Telefon Fax Email Vertriebsgesellschaften Vossloh Schwabe Deutschland GmbH Deutschland Benelux Gro britannien GUS Georgien Postfach 28 69 D 58478 L denscheid Deutschland Telefon 49 0 2351 10 10 Fax 49 0 2351 10 12 17 info vsv vsv vossloh schwabe com Irland sterreich Schweiz Skandinavien T rkei Australien Vossloh Schwabe Deutschland GmbH Vertriebsb ro Sydney 3A Lenton Place North Rocks N S W 2151 Au
117. 4 Kit 2000 Im bis 5000 Im Einbau Lichtmodule Diese Platinenversion der LUGA Shop 2014 Serie gibt Ihnen die M glichkeit die LED Module bei vorhandenem Halter einfach auszutauschen Mittels separatem Halter mit Bajonettverriegelung ist eine einfache und sichere Befestigung m glich Technische Merkmale Abmessungen 27 8x37 3x3 2 mm Leuchtfl che LES 15 mm oder 21 mm On board Steckklemme Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 25 bis 85 C 25 bis 80 C DMS158C EI Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich LES 15 DMSO88 Effizienzen bis zu 159 Im W Farbwiedergabeindex Ra typ gt 80 gt 90 LUGA Shop Food PCB gt 70 gt 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Lichtstromdegradation L90 B 10 57 000 Std IF 700 mA DMS128 Verp Einh 20 St LES 14 9 Typische Anwendungsbereiche Einbau in e Reflektorleuchten 20 35 50 70 W HIT Ersatz e Flache Anbaudownlights e Fassadenstrahler e Pendelleuchten mit externer Technik Einsatz in der e Shopbeleuchtung e M belbeleuchtung e Treppenhaus und Flurbeleuchtung LIGHTING AA WA sorumions cd klm LES 21 DMS128 DMS158 LES 820 6 DOODOOOODODDD 37 3 Konstantstromsystem Shop LUGA Shop 2014
118. 444 B 975 1225 1350 1550 1700 gt 65 16 LEDs Pe 18 W Pa 533 6 WW Pa 546 WW Pe 577W WU M 475 16 WU M 425 B WU M 438 B WW warmwei 3000 130 220 1700 1800 2750 2900 3800 4000 4800 5000 gt 80 SE EE 002 faon lt WU M 475 16 WU M 425 B WU M 438 B CW kaltwei 5000 255 310 2200 2450 3550 3900 4900 5400 6200 6800 gt 65 64 LEDs Pi 72W Pe 134 4 W WU M 475 64 11600 115200 16000 19200 20000 gt 80 WU M 475 64 WW warmwei 3000 130 220 8000 9000 13200 14400 18000 19800 22800 25200 gt 70 WU M 475 64 CW Ikaltwei 5000 2554 310 8800 9800 14200 15600 19600 2 1600 24800 27200 gt 65 Vorl ufige Daten Messtoleranz des Lichtstroms 7 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem Industrie und Hallenbeleuchtung LED Industrial Light SYM I IP20 Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH A LEDs 60x65 x12 mm 16 LEDs 120x120 x12 mm 64 LEDs 240 x 240x12 mm Schutzart IP20 Steckklemmen WAGO Serie 2060 Optiken f r die Hallenbeleuchtung cd klm 90 Optimale Ausleuchtung Ins
119. 5 220 240 1210 190 350 5 40 115 120 gt 90 30 bis 60 70 27Q WVS LIGHTING SOLUTIONS lfe len ig Jul I a elin I 138 LED Konstant stromtreiber mit Leistungsumschaltung 400 700 mA 150 W Die elektronischen Gleichstromquellen sind speziell f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung Sie erm glichen eine einfache Realisierung der Leistungsreduzierung ber Zuschaltung einer Phase kann zwischen 400 mA und 700 mA geschaltet werden Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 95 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 277 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz IP20 Variante Steckklemmen 0 75 2 5 mm Anzahl Steckklemmen 5xl polig prim rseitig 2x1 polig sekund rseitig IP66 Variante Vorkonfektionierte Anschlussleitung prim rseitig 5x mm 200 mm sekund rseitig 2x1 5 mm 200 mm F r den unabh ngigen Betrieb geeignet wenn ein entsprechender Verbinder gem EN 60598 verwendet wird Sicherheitseigenschaften Schutz gegen Netztransienten bis 3 kV zwischen L und N und bis 4 kV zwischen L N und PE Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 oder IP66 Schutzklasse Max Best Nr Spannung Leistung 50 60 Hz W mA IP20 Abmessungen 240x60x40 mm 150 ECXd 700 023 186202 220 277 IP66 Abmessung
120. 55178 37 555272 39 555099 36 555179 32 555273 39 555100 36 555180 37 555305 20 555101 gt 555181 32 555308 20 555102 36 555182 37 555310 20 555103 J 555183 9 555314 18 555104 36 555184 37 555315 18 555105 J 555185 32 555318 18 555106 36 555186 37 555319 18 555107 36 555187 32 555333 91 555108 36 555188 37 555334 HI 555109 30 555189 37 555335 91 555110 36 555190 37 555336 91 555111 36 555210 E 555337 9 555112 36 555211 37 555338 91 555113 36 555212 3 555339 92 555114 36 555213 37 555340 92 555115 36 555214 3A 555341 92 555116 36 555215 37 555342 92 555117 36 555216 3 555343 92 555118 36 555217 37 555344 92 555119 ES 555218 3A 555345 92 555120 36 555219 37 555346 92 555121 36 555220 E 555347 92 555122 36 555221 37 555348 92 555123 36 555222 32 555349 92 555124 36 555223 37 555350 92 555125 3O 555224 32 555351 93 555126 36 555241 39 555352 93 555127 36 555242 39 555353 93 WVS LIGHTING SOLUTIONS Best Nr Seite 555354 93 555355 93 555356 93 555357 93 555358 93 555359 93 555360 93 555361 93 555362 93 555363 91 555364 9 555365 91 555366 91 555367 9 555368 91 555369 9 555370 91 555371 9 555372 91 555373 91 555374 9 555375 91 555376 91 555377 9 555378 91 555379 9 555380 91 555381 92 555382 92 555383 92 555384 92 555385 92 555386 92 555387 92 555388 92 555389 92 555390 92 555391 92 555392 92 555393 92 555394 92 555395 92 555396 92 555397 92 555398 92 555402 102 555403 102 55540
121. 555022 24 555023 24 555024 24 555025 24 555026 24 555027 24 555028 ZA 555029 24 555030 ZA 555031 DA 555032 24 555033 24 555034 24 555035 24 555036 24 555037 ZA 555038 24 555039 2Al 555040 24 555041 DA 555042 24 555043 2Al 555044 24 555045 24 555046 24 555047 2A 555048 24 555049 ZA 555050 24 555051 24a 555052 24 555053 24 555054 24 555055 24 555056 ZA 555057 24 VH LIGHTING SOLUTIONS 220 Nummernverzeichnis Best Nr Seite Best Nr Seite Best Nr Seite 555058 24 555128 36 555243 39 555059 24 555131 36 555244 39 555060 24 555132 36 555245 39 555061 24 555133 ie 555246 39 555062 24 555134 36 555247 39 555063 24 555135 Sie 555248 39 555064 24 555136 36 555249 39 555065 2A 555137 36 555250 39 555066 24 555138 36 555251 39 555067 24 555139 36 555252 39 555068 24 555140 36 555253 39 555074 2 555141 36 555254 39 555075 2 555142 36 555255 39 555076 2 555143 36 555256 39 555077 2 555144 36 555257 39 555079 2 555145 36 555258 39 555080 2 555168 EN 555259 39 555081 2 555170 F 555260 39 555082 2 555171 3 555266 39 555083 2 555172 3 555267 39 555084 2 555174 EN 555268 39 555085 2 555175 3 555269 39 555086 2 555176 37 555270 39 555092 AZ 555177 3 555271 39 555093 47 5
122. 6 57K Outdoor 200mm 1550526 2 kaltwei 5790 44 76 120 1 06 WU M 456 57K Outdoor 500mm 550527 30 kaltwei 5700 110 190 120 2 65 WU M 456 57K Outdoor 2000mm 1550528 ER kaltwei 5700 440 760 120 10 6 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann gc LIGHTI V SOLUTI NG ONS 24A N System AluLED IP20 AluLED IP20 ist ideal f r Innenanwendungen Das schlanke und flache Design ist besonders geeignet f r niedrige Profilbeleuchtungsl sungen Es ist in Neutralwei 4000 K verf gbar Weitere Wei t ne sind auf Anfrage erh ltlich Technische Merkmale Anschlussspannung 24 V DC Abstrahlwinkel 120 Zul ssige Umgebungstemperatur 20 bis 40 C Zul ssige Lagertemperatur 40 bis 85 C Schutzart IP20 Max zul ssige Stromdurchschleifung 3 A 320 00 920 00 1220 00 0 50 18 75 20 60 0 50 13 00 6 20 0 50 Weitere Farben f r das AluLED Modul sind auf Anfrage verf gbar AlulED f Schraube N gt Klemme Befestigungs oberfl che Wei e Module Typ Best Nr l nge Anzahl Strom Farbe Farb Lichtstrom Abstrahl leistung Abdeckung Verpack
123. 7 97 551986 75 550534 52 551248 97 551987 Z5 550535 152 551249 97 551988 75 550536 150 551250 97 551989 Z3 550880 82 551251 97 551990 75 550882 82 551252 97 551991 Z3 550884 82 551253 97 551992 75 550885 82 551254 97 551993 18 550886 82 551255 97 551994 73 550887 82 551256 97 552015 77 550888 82 551257 97 552016 ER 5508839 82 551258 98 552017 7 550890 83 551259 98 552018 7 7 550891 83 551260 98 552019 72 Best Nr Seite 552020 7 7 552021 I7 552022 Z7 552039 Z3 552040 96 552041 96 552042 96 552043 96 552044 96 552032 102 552083 102 552084 102 552085 102 552086 102 552087 102 552088 102 552089 102 552090 102 552091 102 552092 Jee 552093 153 552094 55 552095 135 552096 87 552167 55 552168 55 552169 55 552173 64 552174 64 552175 64 552398 107 552399 107 552400 107 552401 IER 552406 107 552407 IER 552408 107 552409 IER 552415 101 552416 101 552417 101 552418 KOJ 552419 101 552420 KOJ 552421 101 552422 KOJ 552423 101 552424 IEN 552425 101 552426 101 552463 73 552787 Se 552788 73 553067 58 VS 212 218 Nummernverzeichnis Best Nr Seite Best Nr Seite Best Nr Seite 553068 32 553688 92 553927 57 553069 54 553689 92 553928 92 553184 47 553690 92 553
124. 8 08 11506 194 gt 80 136 A ShopLine 85 088 Pa 8 7 wl P 12 8 W Pei 18 8 Wil 144 2175 131 137 2055 124 145 I1 Shopline 85 088 1554972 554971 warmwei 3000 1145 147 1560 H h Shopline 85 088 1555354 555353 neutralwei 4000 1215 156 1645 144 12175 131 gt 80 24 At 15 SH Shopline 85 088 555356 555355 neutralwei 4000 ShopLine 85 128 N Ln Ln OX 645 Pj 12 6 W Pe 8 6 WI gt 80 Wi gt Shopline 85 128 1554982 1554981 wamwei om 1735 148 12370 I1ss 3165 2z rom o Shopline 85 128 1554984 554983 warmwei 3000 25 1020 22 202 183291316 592 gt 80 24 A Shopline 85 128 1554986 554985 warmwei 3000 1735 l4e 12370 M36 l l65 127 gt 80 J At Shopline 85 128 1555362 555361 neutralwei 4000 1845 158 2515 146 3350 135 ie gt 80 36 A CRI gt 90 Weitere Farbtemperaturen 2700 K und 3100 K perlwei auf Anfrage WVS LIGHTING SOLUTIONS lfe je no R e elin I 94 N LEDSpots f r die Shopbeleuchtung HID Ersatz LEDSpot ActiveLine LUGA 1500 Einbau LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und wahlweise Stecker Technische Merkmale Retlektor Durchmesser 50 mm K hlk rpermaterial Aluminium Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 40 bis 65 C l90 B10 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000
125. 8 553685 92 553921 l 554395 78 553686 92 553922 l 554396 78 553687 92 553926 5 7 554397 78 WVS LIGHTING SOLUTIONS Best Nr Seite 554409 58 554410 62 554419 78 554489 AS 554492 43 554494 43 554496 43 554529 108 554530 108 554532 108 554533 108 554534 108 554535 108 554576 87 554577 87 554578 87 554579 87 554580 87 554581 87 554582 87 554583 87 554584 87 554687 49 554688 49 554690 49 554692 49 554693 49 554694 49 554695 49 554697 49 554698 49 554699 49 554700 49 554701 49 554703 49 554704 49 554705 49 554706 49 554708 49 554709 49 554710 45 554711 AS 554714 42 554716 A 554717 42 554718 42 554719 42 554720 A 554721 42 554722 42 554723 42 554724 42 554725 42 554726 42 Nummernverzeichnis Best Nr Seite Best Nr Seite Best Nr Seite 554727 42 554838 43 554915 107 554728 42 554839 AS 554916 O 554729 42 554840 43 554917 107 554730 AD 554841 AS 554918 107 554731 42 554842 43 554919 107 554732 42 554843 109 554921 107 554733 42 554845 109 554922 107 554734 42 554846 94 554923 102 554735 42 554847 94 554924 107 554736 42 554848 94 554925 EI 554737 42 554849 94 554926 107 554738 42 554850 94 554927 KO 554780 6O 554851 94 554928 107 554781 GC 554852
126. 80 Ebene L ngsrichtung bzw im Verh ltnis von 8 5 H he zu Abstand in der 90 270 Ebene Querrichtung Typ Bauform Best Nr WU M 425 B WW quadratisch 1554787 WU M 425 B NW quadratisch 554782 WU M 425 B CW quadratisch 553068 WU M 438 B WW linear 556704 WU M 438 B NW linear 556697 WU M 438 B CW linear 554795 WU M 425 B WU M 438 B 18 79 10 5 LIGHTING 52 WAS SOLUTION LED Industrial Light SYM II IP20 Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH A LEDs 6O x 65 x 6 2 mm 16 LEDs 120 x120 x 6 2 mm 64 LEDs 240 x 240 x 6 2 mm Schutzart IP20 Steckklemmen WAGO Serie 2060 Optiken f r die Hallenbeleuchtung Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 1 2 H he zu Abstand Typ Best Nr Anzahl LEDs WU M 444 B WW R8O 553937 A WU M 444 B WW R70O 556238 4 WU M 444 B NW 553936 A WU M 444 B CW 553935 A WU M 475 16 WW R80 553919 16 WU M 475 16 WW 70 556239 16 WU M 475 16 NW 553918 16 WU M 475 16 CW 553917 16 WU M 475 64 WW R8O 554814 164 WU M 475 64 WW HR70 556240 64 WU M 475 64 NW 554807 64 WU M 475 64 CW 554802 64 WU M 444 B WU M 475 16 been Konstantstromsystem Industrie und Hallenbeleuchtung El 45 225 135 315 30 0 180 90 270 WU M 475 64 180 gt U 225
127. 88 Ausgangs spannung DE V Max Spannung ohne last DCM A A Effizienz bei Volllast 230 V Umgebungs temperatur 186408 176 264 1500 340 2x350 5 17 56 60 gt 85 20bis50 75 220 240 400 370 186411 198 264 260 175 2x500 700 5 20 57 60 gt 88 20bis50 75 220 240 200 190 Geh use Gewicht temperatur Jo lel nn RE el elin I GHTING NYAS sorurions 1 38 134 Dimmbare lineare LED Konstant stromtreiber 2x350 mA 2x20 W 2x500 700 mA 2x40 W und 2x70 W Die linearen LED Konstantstromtreiber sind f r den Einsatz in der B ro und Shopbeleuchtung konzipiert Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 95 Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom 2x70 W bzw analog 2x20 W 2x40 Wl erreicht Dimmbereich 3 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse SELV LED Konstantstromtreiber B ro Indoor M10 M Il O D 350 412 359 425
128. 9001 305 mm 89002 586 mm 89003 867 mm 89004 148 mm 89005 1429 mm Abdeckung Mot DMIO59C27DC1 555099 1555102 555105 555108 555111 555114 1555117 555120 555123 555126 DMLOS9YCSODC 555100 555103 555106 555109 555112 555118 555121 555127 DMLOSYCAODT 555101 555104 555107 555110 555113 555119 555122 555128 36 2 0 3 30 380 LED Line AluFix LUGA 2014 Optik Office Typ Abmessungen LxBxH inmm VE Gewicht L B H de 89011 305 36 15 165 89012 386 88 15 ek 89013 867 s 15 466 SS 89014 1148 Ste l5 rk 89015 1429 36 15 767 Best Nr LED Line AluFix Optik Office Effizienz der Optik 94 Typ Gesamtl nge 89011 305 mm 89012 586 mm 89013 867 mm 89014 1148 mm 89015 1429 mm DMIOS9C27DC 555134 555137 555143 DMIOS9YCIODC 555135 555138 555144 DMIOS9YCAODC 555133 555136 555139 555142 555145 LIGHTING 36 WAS soLurions Konstantstromsystem Linear LED Line AluFix LUGA 2014 Technische Merkmale Material Aluminiumprofil und PMMA Optik R ckseitige Anschlussleitung L nge ZO mm mit 2 poligem Stecker AMP Micro Mate N LOK 1445049 2 Schutzart IPAO R ckseitige Schlitze f r Schrauben M3 Anzugsdrehmoment 0 5 Nm LED Line AluFix Optik Retail 1 SYM Bent te 30 5 0 3 Typ Abmessungen LxBxH in mm Gewich
129. 929 9 553185 Ay 553727 l6 553930 3 553212 553729 16 553931 59 553213 553795 ne 553932 5 553214 553820 76 553933 5 553215 553821 74 553934 5 553348 47 553822 76 553935 53 553373 IT 553823 ee 553936 53 553374 77 553824 76 553937 53 553375 IT 553825 2 553938 l 553376 Z7 553826 76 553939 l 553380 Ay 553827 SE 553940 ol 553381 47 553828 76 553981 76 553422 J7 553829 2 554022 3 553423 106 553830 76 554029 16 553424 106 553831 70 554033 16 553425 106 553860 46 554034 16 553426 106 553862 46 554035 l6 553427 75 553864 46 554044 30 553428 106 553866 46 554045 30 553429 106 553877 28 554046 30 553430 106 553878 28 554047 30 553431 106 553879 28 554065 63 553432 106 553880 28 554066 553433 106 553881 28 554067 63 553434 106 553882 28 554068 ES 553435 106 553883 28 554201 97 553441 106 553884 28 554251 49 553442 106 553885 28 554252 49 553443 106 553886 28 554253 49 553444 106 553887 28 554254 49 553445 106 553888 28 554256 49 553446 106 553889 28 554285 SZ 553566 A 553890 28 554286 32 553567 47 553891 28 554287 SZ 553568 A4 553892 28 554288 3 553612 54 553907 37 554289 SZ 553673 91 553908 3 554290 3 553674 91 553910 Ki 554300 6O 553675 91 553911 E 554302 20 553676 91 553912 59 554386 78 553677 9 553913 59 554387 78 553678 91 553914 Kal 554388 78 553679 91 553915 Sal 554389 78 553680 91 553916 5 554390 78 553681 9 553917 58 554391 78 553682 9 553918 53 554392 78 553683 91 553919 59 554393 78 553684 91 553920 l 554394 7
130. 94 554929 109 554782 52 554853 94 554932 153 554783 54 554854 94 554933 53 554784 58 554855 94 554934 153 554785 6O 554856 94 554935 153 554786 62 554857 94 554936 153 554787 52 554858 94 554943 fe 554788 54 554859 94 554944 76 554789 56 554860 94 554945 Bo 554790 58 554861 94 554946 76 554792 6O 554862 94 554947 76 554793 OU 554863 94 554948 76 554794 62 554864 94 554949 76 554795 52 554865 94 554950 76 554797 IS 554871 95 554951 be 554798 58 554872 95 554952 76 554799 6O 554873 95 554953 be 554801 51 554874 95 554954 76 554802 53 554875 95 554956 79 554803 l 554876 95 554957 9 554804 57 554877 95 554958 79 554805 59 554878 95 554959 79 554806 5 554879 9y 554960 80 554807 53 554880 97 554961 80 554808 l 554881 97 554963 93 554809 57 554884 101 554964 93 554812 59 554885 101 554965 93 554813 5l 554886 101 554966 93 554814 33 554887 IEN 554967 93 554815 l 554888 101 554968 93 554817 63 554889 KOJ 554969 93 554819 63 554894 101 554970 93 554821 63 554896 IEN 554971 93 554823 63 554901 57 554972 93 554825 46 554907 Je 554973 93 554826 46 554908 105 554974 93 554827 46 554910 105 554975 93 554828 46 554911 105 554976 93 554829 46 554912 107 554977 93 554830 46 554913 107 554978 93 554837 AS 554914 107 554979 93 Best Nr Seite 554980 93 554981 93 554982 93 554983 93 554984 93 554985 93 554986 93 555008 Z5 555009 Z3 555010 e 555012 76 555013 78 555014 78 555016 9 555017 9 555019 79 555020 79 555021 24
131. 97 104 547588 74 548524 149 548898 104 547589 70 548525 149 548899 104 547590 7O 548526 149 548900 104 547591 70 548739 7 548901 104 547592 7O 548769 105 548902 104 547716 68 548771 105 548903 104 547717 68 548772 105 548904 104 547718 68 548775 ES 548905 104 547719 68 548777 105 548906 104 547726 99 548778 105 548907 104 547788 99 548781 7 548908 104 547789 99 548782 105 548909 104 547790 99 548784 105 548912 103 547791 99 548785 105 548913 103 547792 99 548788 105 548914 103 547793 99 548790 105 548915 103 547794 99 548791 105 548916 103 547795 99 548794 105 548917 103 547796 99 548796 105 548918 103 547797 99 548797 105 548919 103 547798 99 548800 105 548920 103 547799 99 548802 105 548921 103 WVS LIGHTING SOLUTIONS Best Nr Seite 548922 103 548923 103 548924 103 548925 103 548926 103 548927 103 548928 103 548931 103 548932 103 548935 103 548936 103 548939 103 548940 103 548943 103 548944 105 548947 105 548948 105 548951 105 548952 105 548955 105 548956 105 548959 105 548960 107 548961 KO 548962 107 548963 107 548964 107 548965 IER 548966 107 548967 KO 549107 12 549108 2 549109 12 549110 2 549111 12 549112 2 549113 12 549114 12 549131 12 549133 2 549134 12 549136 12 549138 12 549140 E 549141 12 549142 2 549143 87 549501 e 549585 27 549586 27 549901 40 549914 99 549915 99 549916 99 Nummernverzeichnis
132. Aufbau Das komplette LiCS Outdoor System ist sowohl f r die Neuinstallation als auch f r die klassische Nachr stung geeignet Die besonders kompakten Bauformen der Controller erm glichen die Installation in nahezu allen Leuchten insbesondere auch in Leuchten mit LED Technologie Es k nnen Leuchten mit magnetischen Vorschaltger ten sowie Leuchten mit bis zu vier dimmbaren elektronischen Vorschaltger ten mit 1 10 V oder DAlI Schnittstelle gesteuert werden VH LIGHTING SOLUTIONS ES o le nn ol u gt o Di 199 200 lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich FUNKTIONEN DER LIGHT CONTROLLER Das Vossloh Schwabe LiCS Outdoor System basiert auf einer aus gereiften Systemtechnologie die sich in unterschiedlichen Bereichen bereits millionenfach bew hrt hat Funktions bersicht Unabh ngige Funktionen die Bestandteil der LiCS Outdoor Controller sind und f r die meisten Produkte zur Verf gung stehen Kundenseitig k nnen diese jederzeit ber unterschiedliche Werkzeuge oder ber das Powerline Netzwerk feinjustiert werden Dimmed ON OFF Beleuchtung kann mit einem Dimmverlauf auf das gew nschte Helligkeitsniveau eingeschaltet werden und auch mit einem Dimmverlauf beendet werden dabei ist der Zeitverlauf frei einstellbar Use 100 A Dimming 50 0 18 19 20 21 22 2324 1 2 3 4 5 6 7 8 Time DPC Delayed Switching for Pedestrian Crossing Verz gertes Ein bzw vorgezogenes Aussc
133. B robeleuchtung e Shopbeleuchtung e Industriebeleuchtung e 15 T8 Ersatz als Leuchteneinbaumodul E C0 C180 WU M 432 WU M 483 tc tp N 3 2 j bBbesbe N st S 3 Hs es 8 85 ee E E ee EE E 8 8 Elei E EBEE o Cp 5 o jo A 4 7 6x C90 C270 90 60 30 o d 500 2 Typ Best Nr Anzahl Korrelierte Typ Lichtstrom und Effizienz bei Abstrah CH LEDs Farbtemperatur 350 mA 500 mA 700 mA winkel Re St ck K Im Im W Im Im W Im Im W S min typ LED Line SMD ECO 280 mm Paz Al WW P 6W Pe 8 8 W WU M 482 830 1554302 24 warmwei 3000 400 700 500 122 690 LL 900 102 ES 80 27 WU M 482 840 SE I 540 132 750 23 960 109 120 80 85 LED Line SMD ECO 560 mm Pe 8 1 VV Pe 12 W Pam 17 5 W WU M 483 830 3000 400 700 1000 Is ann Ion Ia 80 185 WU M 483 840 1555310 48 neutralwei 4000 300 700 1080 132 1500 125 1920 109 120 80 85 Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Emissionsdaten bei tp 50 C 5000 K und 6500 K auf Anfrage LIGHTING 20 WA sorumions LED Line SMD Slim Best ckt mit LED Line SMD Modulen LED Line SMD Slim bestehend aus einem energie effizienten LED Linienmodul einer selbstklebenden W rmeleitfolie und einer Abdeckung ist der optimale Weg zum direkten Umstieg auf die moderne LED Technologie Die schnelle sichere und flexible Art der Befestigung im Leuchtenk rper zum Einkleben zu
134. Best Nr 186322 p A E i we 184 V souurions lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Industriesensoren High Bay zur industriellen Anwendung Zur Erg nzung des LiCS Indoor Systems Durch den Einsatz von DALl Bewegungssensoren wird sowohl die Energieeinsparung als auch die Flexibilit t in der Anwendung gesteigert Die VS MovementSensoren erfassen Bewegungen auch in hohen Hallen bis zu 8 m Die speziell f r die VS Light Controller entwickelten Movement Sensoren sind f r den ungesch tzten Einbau HB 65 und st rende Objekte im Erfassungsfeld optimiert VS BrightnessSensoren erfassen die lichtverh ltnisse in schwierigen Umgebungen die eine IP65 Schutzart ben tigen Die Brighiness Systeme ben tigen keine externe Energieversorgung und k nnen die DALI Leitung durchschleifen MovementSensor HB 65 Oberfl chenmontage Mit Zugentlastung Schutzart IP65 Schutzklasse Abmessungen lxBxH 98x73 2x34 mm Gewicht 151 g Best Nr 186311 BrightnessSensor IP65 Oberfl chenmontage Mit Zugentlastung Schutzart IP65 Schutzklasse Abmessungen lxBxH 98x73x34 mm Gewicht 140 g Best Nr 186370 Die Sensoren werden ber den DALI Bus ange bunden somit lassen sich erstmals ganze Lagerhallen mit nur einem Light Controller steuern und individuell einstellbare bzw einheitliche Lichtlevel definieren Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration ber die Light Controller Um
135. Best Nr 546370 45 K hlk rper f r LED Module XP und XML Die LEDSpots d rfen auf keinen Fall durch Isolations oder hnliches Material abgedeckt werden Eine Luftzirkulation muss gew hrleistet sein K hlk rper f r PowerEmitter XP und XML A F r LED Module mit einer XP LED bis zu ZOO mA TE F r LED Module mit einer XML LED bis zu 350 mA Material w rmeleitender Kunststoff Abmessungen x Tiefe 32 4x20 mm 48x12 8 mm Befestigung mit Schrauben Gewicht 16 4 g Verp Einh 250 St 1 Best Nr 548739 Zeichnung Foto A DT Best Nr 544804 Zeichnung Foto B I UK SALA SATS e Ee 1 VW S i N CO a e EE K hlk rper f r TriplePowerEmitter XP F r LED Module bis zu ZOO mA Material w rmeleitender Kunststoff Abmessungen x Tiefe 46x37 5 mm Befestigung mit Schrauben Gewicht 51 g Verp Einh 225 St Best Nr 544805 V LIGHTING SOLUTIONS 2 W rmeleitende Transterklebeb nder f r LED Module W rmeleitende Transfer klebeb nder f r LED Module 3M Typ 8810 und Bergquist Bond Ply 100 W rmeleitende Transferklebeb nder wurden dazu entwickelt einen bevorzugten W rme bertragungs weg zwischen w rmeerzeugenden Bauteilen und K hlk rpern oder anderen K hlbaugruppen z B Heat Spreader zu schaffen Diese Klebeb nder bestehen
136. BxH 175x42x31 5 mm Gewicht 150 g Best Nr 186210 a BJ e sn lol Jul is elin I G NG WY somons 181 lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Light Controller XS F r den Leuchteneinbau Diese Lichtsteuerger te sind f r den Betrieb in einer en N Leuchte geeignet al Ze GI Technische Merkmale GH TEBBSAT Schnittstelle zur Konfiguration Dipschalter am Ger t Umgebungstemperatur ta 5 bis 50 C Max Geh usetemperatur te 60 C Lebensdauer 50 000 Std Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 1 5 mm Schutzart IP2O Funkentst rt F r Leuchten der Schutzklasse und Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS Extender HB Sensoren max 10 St Anzahl MultiSensoren max 4 St Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC DC 0 50 60 Hz max Leistungsaufnahme 0 8 W I DALI Bus max Strom auf DALI Bus 20 mA Stromaufnahme der Einzelkomponenten siehe jeweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz konfigurierbarer Tastereingang Funktionen Bewegungsmeldung automatisch und halbautomatisch Konstantlichtregelung Push Funktion 10 EVGs synchron Ein Aus Funktion Broadcastadressierung Light Controller XS Abmessungen LxBxH 83x 30 x19 mm
137. C DALI Output da max 200 mA Entnahme max 20 mA Entnahme Anzahl der Betriebsger te max 64 St ck pro Controller max 10 St ck pro Controller DALI EVGs LICS Extender mit Extender erweiterbar ohne Sensorik HB Sensoren Anzahl MultiSensoren max 36 St ck max 4 St ck RF Input Wireless Module Anzahl Wireless Module Relais Output al a2 Push Input 220 240 V AC DC 0 50 60 Hz Schutzart IP2O Schutzklasse und II Gewicht 150g 308 CE Anforderung EMV St rfestigkeit nach EN 61547 Funkentst rung nach EN 55015 Sicherheit nach EN 61347 2 1 Extender Montage Unabh ngige Montage z B in der Zwischendecke Einfache und zeitsparende Montage durch werkzeugloses Einrasten der Endkappen Abst nde Min O 1 m zu W nden Decken Isolierungen und zu anderen elektronischen Ger ten min 0 25 m zu W rmequellen Lampe Auflage Fest kein Einsinken in Isolierstoff Befestigung Mit Hilfe von A mm Schrauben Installationshinweise Prim r Sekund rleiterquerschnitt 0 75 2 5 mm Vorbereitung der Leitungen siehe rechts Schraubklemmen max Anzugsmoment 0 4 Nm L nge der Busleitung sekund r max 300 m Der DALI Bus ist standardm ig nur in Basisisolierung ausgef hrt Alle DAll leitungen m ssen daher netzspannungsfest sein Das gemeinsame F hren der DALI Busleitung mit der Netzleitung in einem Kabel ist erlaubt max 100 m Netzspannungsleitungen und DAll Leitungen sollten nicht
138. C die Software wird nur in Verbindung mit dem iDC geliefert und muss separat bestellt werden iSITELON 186257 Software zur Visualisierung Betriebssystem Microsoft iLIC 186243 Software zur Visualisierung Betriebssystem unabh ngig Linux derivate und Microsoft ORG 186 Software zur Integration in die Leittechnik siehe Seite 212 V sowrions 209 210 ILUX Intelligentes Luxmeter mit Power line Schnittstelle Der hochwertige Lichtmesskopf liefert direkt digitale Lichtmesswerte in Lux in ein Lich managementsystem zur Steuerung der Beleuchtungsanlage Beleuchtungsanlagen mit oder ohne Lichtmanage mentsystem k nnen ber interne Relais Lux genau ein oder ausgeschaltet werden ber den Controller k nnen die Lux Messwerte der Beleuchtungsanlage zur Verf gung gestellt werden Somit ist es m glich in Abh ngigkeit der ben tigten Helligkeit die Leuchten in unterschiedlichen Bereichen unabh ngig voneinan der zu steuern z B an Haupt und Nebenstra en Fu g nger berwegen und in Parks Der kompakte Sensor ist mit einem Montagewinkel N zur Befestigung am Leuchtenmast ausger stet 5 3 Technische Merkmale Abmessungen LxBxH 165x165x104 mm Sensorgeh use Aluminium mit PC Abdeckung 7 Sensoreinheit Opalglas gesch tzt Anschlusskabel zum Controller 10 m besondere Konfigurationen auf Anfrage erh ltlich Lagertemperatur 25 bis 85 C Betriebstemperatur 25 bis 80 C LUS Lichtsensor
139. C Schnittstelle zur Stromreduzierung bei Erreichen Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Gleichspannungsbetrieb 198 264 V DC Absenkung auf 176 V bei verk rzter Lebensdauer m glich Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen 1x 3 polig prim rseitig 1x 2 polig sekund rseitig 1x 2 polig NTC Anschluss Ix2 polig 12 V Schnittstelle M36 5 5 12 64 5 5 von kritischen Temperaturen te CH E n _ E D Hi Max Best Nr Spannung Ausgangs Ausgangs Effizienz 12 V Umgebungs Geh use Ge Leistung O Hz strom spannung bei Schnittstelle temperatur temperatur wicht 50 69 Hiz DC Volllast a le W V mA APROAM EMO 2 IE AG g 186297 198 264 1550 510 700 5 ja 25 bis 50 70 288 220 240 186301 198 264 1630 590 1050 5 ja 25 bis 50 75 288 220 240 186298 198 264 550 510 700 5 ja 25 bis 50 80 335 220 240 186302 198 264 1630 590 1050 gt ja 25 bis 50 90 339 220 240 VH LIGHTING SOLUTIONS lfe je nn RE e elin I 139 136 LED Konstantstromtreiber Industrie Dimmbare LED Konstant stromtreiber 700 mA 112 W und 1050 mA 126 W Die elektronischen Gleichstromquellen sind f r den Einsatz in der Hallenbeleuchtung Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungs
140. Cu 4X1 mm oder SIHSI Cu 4X1 mm Abmessungen lxBxH 224x60x36 mm Befestigungsabstand 210 mm Zeichnung C Typ EDXe 150 12 V Best Nr 186217 Leistung 0 50 W Abmessungen LxBxH 245x61x49 mm Befestigungsabstand 231 mm Zeichnung C Typ EDXe 170 12 V Best Nr 186113 Leistung 0 70 W 224 245 210 231 Konverter EDXe 170 IP67 12 V Schutzart Geh use IP67 SELV Abmessungen LxBxH 268x71 6x51 mm Befestigungsabstand 235 mm Zeichnung D Vorkonfektionierte Anschlussleitungen prim 3X1 mm HOSRN F L nge 500 mm sek 2X2 mm SO7ZRN F L nge 500 mm Best Nr 186114 Leistung 0 70 W EDXe 170 IP67 275 TU ljoe e RM Ju lse elin LIGHTING NYES sorurions 165 166 Technische Hinweise Allgemeines zur Leuchtdiodentechnologie Durch die stetige Weiterentwicklung der LED Halbleitertechnologie erweitert sich st ndig ihr Einsatzspektrum Bereits heute profitiert man z B in der Stimmungs und Architekturbeleuchtung von den ges ttigten Farben und den M glichkeiten der RGB Farbsteuerung Die st ndig steigende Lichtausbeute bei h heren Str men macht die wei en LEDs zunehmend f r die Allgemeinbeleuchtung attraktiv Weitere entscheidende Vorteile sind u a lange Lebensdauer geringer Energieverbrauch Fehlen von UV und IR Strahlungsanteilen sowie Schadstoffen Wichtigste Grundlage der modernen Optoelektronik ist die Verf gbarkeit von Hochleistun
141. D Modul und isolieren es gegen ber der Leuchte elektrisch Die matte Abdeckung reduziert eine Blendung und erm glicht eine Lichtverteilung hnlich einer Leucht stofflampe Technische Merkmale LUGA Line Modul Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 40 bis 85 C Effizienzen bis zu 151 Im W Farbwiedergabeindex Ra gt 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Lichtstromdegradation L90 B 10 55 000 Std IF 700 mA Elektrischer Anschluss ber seitliche Anschluss leitungen 23AWG Typische Anwendungsbereiche e B ro und Schulbeleuchtung Shopbeleuchtung e Industriebeleuchtung T5 T8 Ersatz als Einbaumodul Ohne Abdeckung cd klm ae Mit klarer Abdeckung cd klm 90 60 30 Mit matter Abdeckung cd klm 90 60 30 o le nn ol ul fs ee u LIGHTING NS Vos 23 24 Konstantstromsystem Linear LED Line Fix LUGA 2014 Optische Betriebsdaten bei tp 65 C Die angegebenen Werte gelten nur f r LED Line Fix ohne Abdeckung Beim Einsatz von Abdeckungen ergeben sich folgende Effizienzen klar 97 matt 90 Typ Anzahl der LEDs Farbe K F r LED Line Fix LUGA 2014 280 mm Korrelierte Farbtemperatur Im Typ Lichtstrom und Leistung bei 350 mA 500 mA DMIOSSOCZZEET 275 warmwei DMIO5S9CS3ODC I 145 warmwei DMIOS9CAODCI 145 neutralwe
142. DAll Lichtsteuerungen Abmessungen LxBxH 175x42x31 5 mm Gewicht 150 g Best Nr 186194 lichtsteuerungssystem f r den Innenraum V LIGHTING SOLUTIONS a BJ e sn lol Jul is elin I IN lichtsteuerungssystem f r den Innenraum N d Em INDOOR MultiSensoren Zur Erg nzung des LiCS Indoor Systems Durch den Einsatz von Tageslicht und Bewegungs sensoren wird sowohl die Energieeinsparung als auch der Komfort gesteigert Die VS MultiSensoren erfassen die lichtverh ltnisse und Bewegungen Die speziell f r die VS Light Controller entwickelten MultiSensoren sind hinsichtlich ihrer Baugr e optimiert Es ist keine externe Energie versorgung erforderlich Die Sensoren werden komplett durch den DALI Bus versorgt Technische Merkmale Funktionen Schnittstelle zur Konfiguration Bewegungserkennung und lichtwertmessung ber die Light Controller Mit eingebauter LED rot Diese blinkt im Konfi Umgebungstemperatur ta O bis 50 C gurationsmodus wenn der Sensor gew hlt ist Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 1 5 mm Stromverbrauch aus DALI 4 mA MultiSensor SM E F r die Oberfl chenmontage Abmessungen Is 53x48 5 mm Gewicht 30 g Best Nr 186320 MultiSensor FM E Zum Deckeneinbau Mit Zugentlastung Abmessungen xH 40x43 8 mm Gewicht 30 g Best Nr 186321 A en E MultiSensor IL Zum Leuchteneinbau Abmessungen Jas 45x 31 9 mm Gewicht 30 g
143. Druck Knopf am Ger t Umgebungstemperatur ta 5 bis 50 C Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 1 5 mm Schutzart IP20 Schutzklasse Funkentst rt Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS Extender HB Sensoren max 64 St Anzahl MultiSensoren max 36 St Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC 50 60 Hz max Leistungsaufnahme 9 W 1 DALI Bus auf 3 Klemmenpaare max Strom auf DALI Bus 200 mA Stromaufnahme der Einzelkomponenten siehe jeweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz 6 unabh ngig konfigurierbare Tastereing nge Leitungen m ssen netzspannungsfest sein 220 240 V AC 50 60 Hz Relais Schlie erkontakt auf 2 Klemmenpaare kann durch Konfiguration auf ffner ge ndert werden Minimierung von Standby Verlusten Funktionen Bewegungsmeldung automatisch und halbautomatisch Konstantlichtregelung Einbrecher Stop Zeitschaltuhr Push Funktion Ein Aus Funktion auch zentral Treppenhaus funktion Timer Funktion Systemanalyse Software Passwortschutz Adressierungsm glichkeiten Gruppen adressierung Software Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Light Controller LS Abmessungen LxBxH 126x90x68 mm ZTE Gewicht 250 g B
144. ED 15 W cd klm cd klm I DecoLED 7 W 40 DecoLED 15 W o o 90 JNE 90 60 60 30 30 Typ Best Nr Farbe Farbtemperatur Abstrahl Energie K winkel effizienz DecoLED 5 W DecolED 5 2700 38 549143 warmwei 2700 80 285 2250 20 38 15 A DecoLED 5 3000 38 11 1554576 warmwei 3000 80 315 2450 20 38 5 A DecolED 5 4000 38 554577 neutralwei d 4000 75 360 2850 20 38 5 A DecoLED 5 6000 38 11 554578 kaltwei 6000 475 3750 20 38 b At DecolED 5 2700 60 554579 warmwei 2700 on 285 750 40 en Je A DecolED 5 3000 60 1 1554580 warmwei 3000 80 315 800 40 60 5 A DecolED 5 4000 60 554581 neutralwei 4000 75 360 950 40 60 5 A DecoLED 5 6000 60 11 554582 kaltwei 6000 475 1250 40 60 15 At DecoLED 7 W DecolED 7 2700 36 1552096 warmwei 2700 600 1150 36 Zar A DecoLED 15 W DecolED 15 2700 38 1 554583 warmwei 2700 80 700 5250 20 38 15 A DecoLED 15 3000 38 1 1554584 warmwei 13000 80 780 5850 20 38 15 A DecolED 15 4000 38 1 566041 neutralwei 4000 75 900 6750 20 38 15 A DecolED 15 6000 38 11 1566042 kaltwei 6000 70 1150 8650 20 38 15 A DecolED 15 2700 60 1 566043 warmwei 2700 on 700 1750 40 6 15 A DecolED 15 3000 60 11 1566044 warmwei 3000 80 780 1950 40 60 15 A DecolED 15 4000 60 1 566045 neutralwei 4000 75 900 2250 40 60 15 A DecolED 15 6
145. ED Module gedimmt werden k nnen DigiLED IR CA V LIGHTING SOLUTIONS N Slleilel RM Ju elin I L 158 2A N CA System DigiLED RF CA Die sehr einfache Bedienung erfolgt ber Funk mit Hilfe eines Bedienfeldes mit 7 Tasten Die Ansteue rung ber Funk erm glicht eine kabellose und flexible Installation bei der eine direkte optische Verbindung zwischen Sender und Empf nger nicht notwendig ist Bauform 93x58x29 mm Umgebungstemperatur ta 20 bis 45 C Betriebsspannung 24 V DC Max Strom pro Steuerkanal 1 25 A Typ WU ST 012 DigiLED RF CA Best Nr 186181 Funkwandtaster Zum Abrufen der im DigilED RF gespeicherten Programme Bauform 86x86x15 mm Farbe wei Typ WU ST 009 Walltransmitter Best Nr 536843 DigiLED Push CA Farbsteuerung ber separaten Taster Abruf von voreingestellten Programmen m glich te 55 C max Max Strom pro Steuerkanal 1 25 A Typ WU ST 006 DigiLED Push CA Best Nr 186144 DigiLED Mono CA Zur Dimmung von einfarbigen LED Modulen Dimmung ber 1 10 V Schnittstelle bzw ber ein externes PWM Signal te 55 C max Max Strom pro Steuerkanal 5 A Typ WU ST O1O DigiLED Mono CA Best Nr 186155 DigiLED Slave CA Zur Leistungserweiterung des 24 V CA LED Einbausystems Signalverst rkung auf den RGB WJ Kan len tc 65 C max Max Strom pro Steuerkanal pro Slave 1 25 A Typ WU ST
146. Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung LED Roadway Light M Class IP20 Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH A IEDs 60 x65 x10 mm 16 LEDs 120x120 x10 mm 64 LEDs 240 x 240 x10 mm Schutzart IP2O Steckklemmen WAGO Serie 2060 Optiken f r die Beleuchtung von Stra en der M Klasse gem EN 13201 Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 4 5 zu 1 Mastabstand zu Masth he cd klm 210 180 90 270 30 Typ Best Nr Anzahl LEDs WU M 444 B WW R8O 553928 4 WU M 444 B WW R70 554901 4 WU M 444 B NW 553927 A WU M 444 B CW 553926 4 WU M 475 16 WW R80 553910 16 WU M 475 16 WW HR70 556227 16 WU M 475 16 NW 553908 16 WU M 475 16 CW 553907 Io WU M 475 64 WW R8O 554809 164 WU M 475 64 WW HR70 1556228 64 WU M 475 64 NW 554804 64 WU M 475 64 CW 554022 64 WU M 444 B WU M 475 16 WU M 475 64 Road Stra e Route o le nn ol ul fs ee u LIGHTING N I solutions 57 Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung LED Roadway Light Bu M Class Feuchtig keitsgesch tzt Technische Merkmale Abmessun
147. ING SOLUTIONS 5 LED System bersicht LED System bersicht nach Einsatzgebiet z V STRASSE ARCHITEKTUR VH LIGHTING SOLUTIONS We D A rte Re emt EH i ai Ke SI e i L5 aha i k u LED Module Roadway Light M S Area Quadratisch Linear IP20 1P67 SMD 2300 bis 11 000 Im LUGA 2300 bis 11 000 Im High Power 24 V CA Wei RGB LEDLine Flex SMD LED Module Professional Indoor und Outdoor Wei RGB High Brightness AluLED IP20 IP64 Industrial Light SYM I amp SYMIII Quadratisch Linear IP20 IP67 SMD LUGA 2300 bis 11 000 Im 5250 bis 13 800 Im LED Konstantstromtreiber 350 bis 700 mA 400 700 mA 42 bis 150 W IP20 IP66 IP67 Version 1 oder 2 Kanal Version LED Farbsteuerung DigiLED Serie D Se a a LH EI LED Konverter 24 V 50 bis 130 W IP20 und IP67 LED Konstantstromtreiber 700 bis 1050 mA 112 bis 128 W IP20 Einbau und unabh ngige Treiber Standard und DALI Ausf hrung LED System bersicht LED Konstantstromtreiber 350 bis 700 mA 500 700 mA 15 bis 150 W Standard und DALI Ausf hrung 1 oder 2 Kanal Version LED Konstantstromtreiber 700 bis 1050 mA 34 bis 60 W Standard und DALl Ausf hrung mit und ohne 12 V Schnittstelle LED Konstantstromtreiber 350 bis 1050 mA 8 bis 22 4 W Standard und Phasenan abschnittsdiimmung LED Module LUGA Line 2014 LED Line Fix LUGA SMD LED Line AluFix L
148. K 554932 2700 55 90 3500 120 0 40 8 gt 80 Le WU M 4685 30K 554933 warmwei 3000 2025 Kaz 3600 120 40 8 gt 80 WU M 465 40K 554934 neutralwei 4000 165 105 ke 3800 120 40 8 gt 80 WU M 4685 50K 554935 kaltwei EE l7 3900 120 40 8 gt 80 WU M 465 65K 554936 kaltwei 6500 265 220 1 7 3900 120 40 8 gt 80 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann i e Tei f Rei M Isi e m A GHTING VAS sorurions 153 154 24A N System LEDLine Flex SMD Professional Outdoor Wei Lichtmodule als Einbauplatine Die LEDline Flex SMD Professional Outdoor ist ein extrem biegbares Linienmodul f r die Beleuchtung von Applikationen mit hoher Feuchtigkeits oder Staubbelastung Durch die flexible und kompakte Bauform k nnen komplexeste Strukturen und flache Designs realisiert werden Die LEDline Flex SMD Professional Outdoor ist verf gbar in 3 verschiedenen L ngen siehe unten und garantiert eine IP67 Klassiti zierung Die Montage erfolgt ber ein doppelseitiges Klebeband welches auf der R ckseite der Leiterplatte aufgebracht ist Technische Merkmale Abmessungen der Leiterplatte 200x10 mm 500x10 mm 2000x 10 mm Ma e des Vergusses siehe Zeichnung PCB 200 mm A 206
149. K W F r runde LED Module Klebepad 28 536248 Klebepad 43 536977 Z6 Katalogseite Klebepad O 539625 Klebepad 107 539624 F r quadratische LED Module Klebepad 49x49 529157 F r lineare LED Module Klebepad 278x13 548179 AAO 025 27028 0 5 TriplePowerEmitter Gd mm amp 50mm BZ 3230 05 High Power 24V RGB Triple A 37 5 50 O High Power 24V RGB Flood 37 9 50 0 9 TriplePowerEmitter amp 50mm Klebepad 320x35 1533815 Klebepad 297x23 539626 320x35 ZOI KRI 025 37 9 50 Cl LUGA line LEDLine High Power High Power 24V RGB line Diese technischen Informationen f r das 3M w rmeleitende Transferklebeband 8810 oder Bergquist Bond Ply 100 dienen nur exemplarisch zur Anschauung und bilden nicht die Grundlage f r Leistungsbeschreibungen VH LIGHTING SOLUTIONS W rmeleitende Transterklebeb nder f r LED Module W rmeleitende Transferfolien f r LED Module WT ll Typ GE Gr e W rmewiderstand Rih F r VS LED Module Katalogseite mm K W F r LED Module f r den Shopbereich Thermisch leitende Graphitfolie 549501 98472 lt 0 04 WU M 484 485 486 41 43 F r LED Module WU M 425 ME S SYM I SYM Il Thermisch leitende Folie einseitig klebend 1548252 54x54 lt 0 04 WU M 425 50 56 F r LED Module LUGA Industrial 10 000 Im Thermisch leitende Graphitfolie 1552463 67 25x6 lt 0 04 WU M 467 55 F r LED Module Street
150. LIGHTING SOLUTIONS 700 75 25 50 lt 60 gt 89 nein 20 bis 50 70 1050 73 16 34 lt 60 gt QQ nein 20 bis 50 70 LIED Konstantstromtreiber Outdoor Einstellbare und dimmbare LED Konstantstromtreiber 350 500 600 700 mA 40 W Der Nominalstrom kann ber einen Stellknopf auf 350 mA 1 500 mA 2 600 mA 3 oder 700 mA 4 eingestellt werden Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 95 Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung erfolgt ber ein PWM Signal Dimmbereich 3 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm INTC Schnittstelle 0 2 0 5 mm Anzahl Steckklemmen x2 polig prim rseitig x2 polig 1 10 V x 2 polig sekund rseitig 1x 2 polig NTC Anschluss Best Nr Spannung OREA 50 60 Hz W V Max Typ Leistung K2 Abmessungen 103 6x67x31 mm 186326 176 264 220 240 40 Eet K2 mit Zugentlastung Abmessungen 40 ECXd 700 024 186327 176 264 220 240 Netzstrom 20575 220 200 140x67x31 mm Se 220 200 Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 i NTC auf LED Modul 220 kO RIKE Nominalst Sch
151. Leiterplatte mit SMD LEDs best ckt Durch eine extrem flexible und bieg bare Folie k nnen komplexeste Strukturen illuminiert werden Die LEDline Flex SMD Professional ist in Segmente von 100 mm ohne Funktionsverlust trennbar Das Produkt ist in L ngen von 4 5 m an einem St ck liefer bar Die Montage erfolgt ber ein doppelseitiges Klebeband welches auf der R ckseite der Leiterplatte angebracht ist Technische Merkmale Abmessungen der LEDline Flex SMD Professional RGB CA Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 70 C Weiter Abstrahlwinkel 120 Anschlussspannung 24 V DC Leistungsaufnahme pro Schritt 100 mm 0 985 W Jede SMD enth lt 3 LED Chips in den Farben rot gr n und blau Typische Anwendungsbereiche e Architekturbeleuchtung e Beleuchtung von komplexen Strukturen e Unterhaltung Shopbeleuchtung e Markierung von Wegen Stufen usw e M belbeleuchtung e Lichtwerbung Typ Farbe Dom Wellenl nge Sirom Typ Lichtstrom Abstrahl Leistung A Im winkel W blau frot gr n blau frot gr n blau rot gr n blau WU M AS6RGB CA FREE 0 63 0 63 10 59 530 11160 200 1120 151 Isi 14 1 Die oben genannten Werte stellen ao des ac EE der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann VH LIGHTING SOLUTIONS
152. Line AluFix LUGA 2014 1148 mm 4 verdrahtete LED Module pro Aluminiumprofil DMIOS9C27DC1 4x45 warmwei 5140 DMIOS9C3ODC1 Axd5 warmwei 2820 204 oun oun 5380 BMIOSSEAODEIT 245 neutralweid 4000 3100 20 4 SE 30 5900 F r LED Line AluFix LUGA 2014 1429 mm 5 verdrahtete LED Module pro Aluminiumprofil DMIOS9C27DC1 15x45 warmwei 6425 DMLOS C3ODCI 5x45 warmwei 3000 3525 232 4925 38 5 6725 DMIOS9CAODC1 5x45 Ineutralwei 3875 Pe Loan os as Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und leistung 15 V LIGHTING SOLUTIONS o le nn ol ul fs ee u J5 Konstantstromsystem Linear LED Line AluFix LUGA 2014 Technische Merkmale Material Aluminiumprofil und PMMA Optik R ckseitige Anschlussleitung L nge ZO mm mit 2 poligem Stecker AMP Micro Mate N LOK 1445049 2 Schutzart IP40 R ckseitige Schlitze f r Schrauben M3 Anzugsdrehmoment 0 5 Nm Mit klarer Abdeckung Mit matter Abdeckung cd klm cd klm 90 60 30 LED Line AluFix Cover SL Typ Abmessungen LxBxH in mm Gewicht L B H a 89001 305 40 2 22 171 89002 586 40 2 22 3390 89003 867 40 2 22 495 89004 1148 AO 22 650 89005 1429 40 2 22 812 Best Nr LED Line AluFix Cover Beim Einsatz von Abdeckungen ergeben sich folgende Effizienzen klar 97 matt 90 Typ Gesamtl nge 8
153. Linear Weitere Bauformen und Optiken sind Typische Anwendungsbereiche e B ro und Schulbeleuchtung auf Anfrage erh ltlich e Shopbeleuchtung e Industriebeleuchtung e 15 T8 Ersatz als Einbaumodul Technische Merkmale F r ein bis f nf LUGA line Module F r Treiber mit UouT lt 150 V DC Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 40 bis 85 C Effizienzen bis zu 151 Im W Farbwiedergabeindex Ra min 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Lichtstromdegradation L90 B 10 55 000 Std IF 700 mA Konstantstromsystem Linear LED Line AluFix LUGA 2014 Optische Betriebsdaten der LUGA Line LED Module bei tp 65 C Beim Einsatz von Abdeckungen ergeben sich folgende Effizienzen siehe Datenblatt Typ Anzahl Farbe Korrelierte Typ Lichtstrom und Leistung bei der Farbtemperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA LEDs K Im W Im W Im Im F r LED Line AluFix LUGA 2014 305 mm DMIOSSG2ZDE E75 DMLOS C3ODCI 145 DMIOS9CAODC I 143 F r LED Line AluFix LUGA 2014 586 mm 2 verdrahtete LED Module pro Aluminiumprofil DMIOSIC 27 EEE 2245 DMIOS9CIODC 2x45 DMIOS9YCAODCI 2x45 F r LED Line AluFix LUGA 2014 867 mm 3 verdrahtete LED Module pro Aluminiumprofil DMIOS9C27 Eiere warmwei 23 l DMLOS C3ODCI 3x45 warmwei sel DMLO5S9CAODCI 3x45 neutralwei 23 1 F r LED
154. Managed Night Technische Merkmale iPC Controller f r den Masteinbau Abmessungen lxBxH 250x60x55 mm Steuerausgang DALI oder 1 10 V f r max 4 EVGs kurzschlussfest Relaisausgang bistabil Schlie er Steuerausgang VG ECO 10 mA f r Leistungs reduzierrelais Anschlusskabel 1 m besondere Konfigurationen auf Anfrage erh ltlich Lagertemperatur 25 bis 85 C Betriebstemperatur 25 bis 80 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schutzart IP67 Schutzklasse Galvanische Trennung Keine Potenzialtrennung von Eingang zu Ausgang sobald das EVG an den Controller angeschlossen wird ist der Steuereingang des EVGs potenzial behaftet Typische Anwendungsbereiche ffentliche Beleuchtung Geb udenahes Licht Lie EE OUTDOOR DPC MF Ip DOOo BBT Let RCR s S 200 Typ Geeignet f r Best Nr Spannung AC Schaltstrom Gewicht V 50 Hz W V V A 0 8 g iPC 186234 110 230 lt 1 0 230 230 4 360 iPC RC Tonfrequenz Rundsteuertechnik 186236 110 230 lt 1 0 230 230 4 360 iPC HFS Hochfrequenz Sensor iHFS 186357 110 230 e Lo 230 230 4 360 Optional mit zweitem Schaltausgang auf Anfrage Protokolle auf Anfrage VH LIGHTING SOLUTIONS lichtsteuerungssystem f r den IDC Intelligenter Datenkonzentrator Der iDC bernimmt die Masterfunktion im Licht managementsystem Managed Night und ist die zentrale Schnittstelle zur Leittechnik Softwa
155. O S E S D D S S D g a o 8 S 2 S i s S S s s S LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Haloger Ersatz 545029 546388 Plastikrahmen zum Einsatz der LEDSpots IPLine SmartLine und StartLine als Aufbauspot Mit zwei l poligen Anschlussklemmen im Rahmen Befestigung mit selbstschneidenden Schrauben Verp Einh 90 St Best Nr 554845 wei Best Nr 554843 silber Die technischen Details f r die LEDSpots finden Sie auf den Seiten IPline XT COB Seite 102 Smartline Seite 103 104 Startline Seite 106 Aufbau Kit mit IPLine StartLine 48 Aufbau Kit mit SmartLine Montagebeispiel V LIGHTING SOLUTIONS o leI no RE e elin I 109 LED Konstantstromtreiber IEDUNE ECA DIMMBARE UND NICHT DIMMBARE ELEKTRONISCHE GLEICHSTROMQLUELLEN LED KONSTANTSTROMTREIBER Elektronische Konverter f r konstantstrombetriebene LED Module Zum sicheren Betrieb von LEDs in einer Reihenschaltung muss der Betriebsstrom durch das Vorschaltger t auf einen konstanten Wert begrenzt werden Leuchtdioden sind Halbleiterbauelemente mit lichtemittierendem p n ber gang Durch die Diodencharakteristik kann der Strom durch eine LED nur in eine Richtung flie en Au erdem kann sich durch dieses nichtlineare Verhalten und durch die sp
156. OR Technische Merkmale Abmessungen xH 105x120 mm Netzspannung 120 277 V AC 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Funkfrequenz 2 4 GHz Powerline Kommunikationsfrequenz Dual 115 kb s und 132 kb s Funkleistung 10 mW Betriebstemperatur 40 bis 85 C Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs nicht kondensierend Anschluss gem NEMA Socket Standard BS5972 Schutzart IP66 Gewicht 190 g Best Nr 186275 V LIGHTING SOLUTIONS Ea o lol nn lol Jul is elin I 211 lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Zubeh r ILIC Intelligente Leuchten Informationszentrale Zur Steuerung von Au enleuchten Die Leuchteninformationszentrale ist das zentrale Steuerungsinstrument in einem Lichtmanagement system Von hier wird die Beleuchtungsanlage gesteuert berwacht und visualisiert Die serverbasierte Software unterst tzt sowohl Windows als auch Linux Betriebssysteme ber die Software k nnen nachfolgende Aktionen gesteuert werden e Ein Ausschalten von einzelnen Leuchten vorab definierter Leuchtengruppen e Erstellen verschiedenster Zeitsteuerprogramme e Auswertung und Darstellung des Beleuchtungs anlagenzustands in Abh ngigkeit der verschie denen Fehlermeldungstypen e Auswertung des Energieverbrauchs auf Einzel leuchten und Leuchtengruppenebene e Grafische Darstellung alle physikalischen Messgr en ber den Zeitverlauf Spannung Strom Leistung Temperatur Leistungsfaktor Brennstun
157. Produkte d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden e Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Systems diese Anleitung sorgf ltig durch Nur so ist eine sichere und korrekte Handhabung gew hrleistet Alle Arbeiten an den Ger ten nur in spannungsfreiem Zustand durchf hren Die geltenden Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften sind einzuhalten Unsachgem es ffnen der Produkte ist nicht zul ssig es besteht Lebensgefahr durch elektrische Spannung Reparaturen d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden Es darf auf keinen Fall die Netzspannung oder jegliche andere Fremdspannung auf die DAll Steuerleitung gelegt werden da dies zur Zerst rung einzelner Systemkomponenten f hren kann Light Controller L LS und LW LSW Montage e Im Schaltschrank auf einer Installationsschiene 35 mm nach DIN 43880 ben tigter Montageplatz 7 TE 126 mm e Einbau erfolgt mit dem Display in der oberen linken Ecke e Einh ngen des Light Controllers an der oberen Kante der Schiene mit Hilfe der F hrungs nasen Danach das Ger t vorsichtig auf den unteren Teil der Schiene dr cken bis die Installationsfeder des Controllers ber die Schiene rutscht und einrastet Gegebenenfalls die Feder mit einem Schraubendreher unterst tzen Demontage Mit einem Schraubendreher die Installationsfeder des Controllers nach unten herausziehen und das Ger t von unten anheben Installationshinweise e Le
158. Speziell f r die LED Module der XP Serie stehen f r die Realisierung verschiedener Abstrahlcharakte i V ristiken und Ausleuchtungen Aufsatzoptiken zur Verf gung 7 Durch das verwendete optisch hocheffiziente Ed PMMA Material wird eine Effizienz von bis zu 92 erreicht PowerOptics XP Die Optiken sind in unterschiedlichen Abstrahlwinkeln verf gbar und lassen sich ber eine selbstklebende Folie einfach auf den Modulen befestigen Je nach Art der Anwendung bzw den zu erwartenden Umge bungsbedingungen sind zus tzliche Fixierungen f r einen optimalen Halt zu ber cksichtigen Lichtverteilungskurven cd klm cd klm cd klm cd klm cd klm I ed klm 90 60 2 Se 8 MCO CI80 190 o ae C90 C270 XP 11 XP 13 XP30 XP40 Strada A XP Strada B XP Typ Best Nr Abstrahlwinkel Abmessungen mm S Durchmesser x H he Breite x Tiefe x H he Optiken f r LED Module der XP Serie Power ptics XP 11 543422 l l6 l x 10 1 PowerOptics XP 13 diff 543423 12 16 1 x 10 1 PowerOptics XP 30 543424 30 ees PowerOptics XP 40 543425 40 16 1 x 10 1 PowerOpticsStrada A XP 544036 OORO 196x 154x 105 PowerOpticsStrada B XP 544038 116 x44 200 15 5 x 5 3 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsp
159. Std Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Dimmeigenschaften Leerlauffest Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Schutzart IP67 Nominalstrom erreicht Schutzklasse Il Dimmbereich 10 bis 100 SEW ECXe 700 036 ECXe 700 040 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Vorkonfektionierte Anschlussleitung prim rseitig 2x0 75 mm sekund rseitig 2x0 75 mm 2x0 75 mm 1 10 V 240 Max Best Nr Spannung Netz Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung S0O 60 Hz strom spannung Spannung bei temperatur temperatur BE ohne last Volllast W mA V DC IV 230 V g Abmessungen 240x 59x40 mm 75 ECXe 700 065 186309 400 360 700 5 lt 135 n 25bis50 7 0 ig 150 EC He 700 036 186270 60 690 700 5 120 gt 88 25 bis 50 650 Dimmbare Variante Abmessungen 240x59x40 mm 150 ECXd 700 040 186274 198 264 760 690 7 00 3 60 110 120 gt 88 25 lb 50 75 650 lfe e nn RE e elin I G NG V zoun g 139 140 IED Konstantstromtreiber Stra e Dimmbare LED Konstant stromtreiber 1050 mA 60 W Die elektronischen Gleichstromquellen sind speziell f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor
160. UGA SMD LEDLine SMD Kit LEDLine ECO LED Light Panel SMD LED Module a a A LUGA Shop 2014 2000 bis 5000 Im S Pearl White Food ve L eg en LUGA Shop 2014 Kit I _ Halter Platine Gu Shopline 111 85 Activeline LUGA 1500 Es S DecolED und 4 Downlight Prime LED Module mit Netzspannung Zum direkten Anschluss an die gt Oo Netzspannung LED Module Sg es u We me LEDSpots mit K hlk rper mit und ohne Rahmen PowerEmitter XP XML TriplePowerEmitter XP LED Lampen ul PAR30 38 LED Lampen Le GU IO V LIGHTING SOLUTIONS r i j LED Lampen LED LAMPEN MRI16 AR111 PAR3O PAR38 GUIO VS LED LAMPEN DIE KO NOMISCHE ALTERNATIVE Die quecksilberfreien und energieeffizienten LED Lampen tragen dem aktuellen Trend zur umweltgerechten Beleuchtung Rechnung Dank ihrer energieeffizienten Eigenschaften k nnen die LED Lampen den CO2 Aus sich entscheidend reduzieren und somit den Treibhauseffekt entgegen wirken Dar ber hinaus leuchten die LED Lampen beim Start ohne Warte zeit sofort mit voller Lichtleistung Erh ltlich sind die VS LED Lampen in zwei Wei t nen Die vibrationsresistenten LED Lampen von Vossloh Schwabe erzeugen UV und IR freies Licht Zudem wird durch die lange Lebensdauer die all gemeine Energiebilanz des Beleuchtungssystems optimiert LED Lampen sind bereits heute leistungsstark genug um Gl h und Halogenlampe
161. UTIONS lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Smart Night Lie BEE OUTDOOR CT Intelligentes Handbedienger t Zur nachtr glichen Parametrierung des Controllers Das CT ist mit 4 Speicherpl tzen f r unterschiedliche Beleuchtungssituationen ausgestattet ICT iCTI USB Standardanschluss USB 2 Betriebssystem Firmware upgrade f hig Einen H Die Programmiersoftware kann unter www vossloh schwabe com de home services sw updates html heruntergeladen werden und wird laufend aktualisiert Izsavacl Abmessungen 180x65x40 mm Gewicht 0 2 kg Best Nr 186246 Zur nachtr glichen Parametrierung des Controllers speziell in der Leuchtenherstellung und wartung Standardanschluss USB 2 Gei Betriebssystem Firmware upgrade f hig Die Programmiersoftware kann unter www vossloh schwabe com de home services sw updates html heruntergeladen werden und wird Eis 7 laufend aktualisiert Best Nr 186392 iCTI USB eer wi nen oma zeg u Braitelfai ie Tal eil Tei GHTING Worten 203 lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Flex Night Lie W OUTDOOR CTT Intelligentes Konfigurations Techniker Tool Zur nachtr glichen Parametrierung von Leuchtenszenarien Die mit diesem portablen Konfigurationstool mitgelie ferte Steckklemme befindet sich im Schaltschrank auf einer Hutschiene und ist mit dem Beleuchtungsschalt kreis verbunden
162. VE LIGHTING SOLUTIONS LED Lampen Ersatz f r Niedervolt und Hochvolt Halogen Gl hlampen LED Konstantstromsysteme LED Module Konstantstromtreiber und Anschlusstechnik LED Module zum Anschluss an die Netzspannung Downlights DecoLEDs und LEDSpots 24 V LED Systeme LED Module Konverter Farbsteuermodule und Anschlusstechnik LiCS Indoor lichtsteuerungssysteme f r den Innenbereich LiCS Outdoor lichtsteuerungssysteme f r den Au enbereich 09 2014 www vossloh schwabe com LICHT TECHNISCHE PRODUKTE V Vossloh Schwabe LIGHTING SOLUTIONS Vossloh Schwabe Vossloh Schwabe ist nicht nur Anbieter hochwertiger Systeml sungen f r die Leuchtenindustrie sondern vor allem auch ein kompetenter und innovativer Partner wenn es darum geht den wachsenden Markt im Bereich der LED Beleuchtung aktiv mitzugestalten Die vielf ltigen Projektl sungen auf Basis kompletter LED Systeme werden den hohen Anforderungen an eine energieeffiziente Beleuchtung in allen Regionen der Erde gerecht Mit rund 1 000 Mitarbeitern in ber 20 L ndern zeigt Vossloh Schwabe weltweite Pr senz Mit der Zugeh rigkeit zum japanischen Mutter konzern Panasonic stehen dem Unternehmen weitreichende Ressourcen f r Forschung und Entwicklung sowie f r die internationale Expansion zur Verf gung Hochmbotivierte Mitarbeiter eine umfassende Marktkenntnis exzellentes Fachwissen und verantwortungsbewusstes kologisches Handel
163. WU M 444 B NW 553930 A WU M 444 B CW 553929 A WU M 475 16 WW R8O 1553913 16 WU M 475 16 WW HR70 1556230 16 WU M 475 16 NW 553912 116 WU M 475 16 CW 553911 16 WU M 475 64 WW R8EO 1554812 64 WU M 475 64 WW R70 1556231 64 WU M 475 64 NW 554805 164 WU M 475 64 CW 556706 64 WU M 444 B WU M 475 16 240 FETTE R Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung WU M 475 64 AR FAR N Q Q 270 AUN AUS AN AUN j RI A RI 240 oad Stra e Route P AAN P SANA Dr NEJE gt Li Slleileliaiieiinailisilel RH Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung LED Roadway Light S Class Feuchtig keitsgesch tzt Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH 16 LEDs quadratisch 120 x120 x18 4 mm 16 LEDs linear 240 x 60 x18 4 mm Vergossen f r Au enanwendung mit Schutzart in Vorbereitung IP66 IP67 H cd klm Vorkonfektionierte Anschlussleitungen 2 Leitungen rot blau 400 60 f r Schutzklasse Il Leuchten L nge 500 mm 600 800 Variante mit 3 Leitungen inkl PE Leiter auf Anfrage Domp O 90 270 30 Optiken f r die Beleuchtung von Stra en der S Klasse gem EN 13201 Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 7 5 zu Mastabstand zu Masth he 6U
164. a en und Au enbeleuchtung LED Roadway Light Area Feuchtigkeits gesch tzt Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH 16 LEDs quadratisch 120x120 x12 2 mm 16 LEDs linear 240 x60x12 2 mm Vergossen f r Au enanwendung mit Schutzart in Vorbereitung IP66 IP67 G cd klm Vorkonfektionierte Anschlussleitungen 2 Leitungen rot blau G 60 f r Schutzklasse Il Leuchten L nge 500 mm en Variante mit 3 Leitungen inkl PE Leiter auf Anfrage 490 E0 180 O 90 270 30 Optiken f r die Beleuchtung von ffentlichen Pl tzen Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 5 5 zu Mastabstand zu Masth he Typ Bauform Best Nr WU M 425 B WW quadratisch 554786 WU M 425 B NW quadratisch 554781 WU M 425 B CW quadratisch 554410 WU M 438 B WW linear 556703 WU M 438 B NW linear 556696 WU M 438 B CW linear 554794 WU M 425 B WU M 438 B 14 405 14 10 Bd O S 7 5 W 6 Co LIGHTING 62 WA sorumions Streetlight FlatEmitter SMD 3000 11 000 Im Einbau Lichtmodule Diese LED Module sind sowohl f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung als auch f r die High Bay Industriehallenbeleuchtung geeignet Technische Merkmale Abmessungen LxBxH mit 12 LEDs 3 5x34Ax6 mm mit 18 LEDs 86x36 5x6 mm mit 27 oder 42 LEDs 108x44x6 mm LEDs auf dem Modul sind in Serie geschaltet Ste
165. able black cable LEDSpots f r die Shopbeleuchtung HID Halogen Ersatz Ohne Stecker black cable 81 55 Lichtst rkenverteilung bei 700 mA cd klm 90 60 1 2000 25 cd klm Abstrahlwinkel 25 Abstrahlwinkel 40 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux N H Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux N N N E S S E E 3000 K CRI gt 90 4000 K CRI gt 90 2700 K 3000 K 4000 K 3000 K CRI gt 90 A000 K CRI gt 90 Typ Best Nr Best Nr Farbe Korrelierte Abstrahl Energie mit ohne Farb intensit t winkel effizienz Stecker Stecker temperatur Pe 10 2 W 1700 mA 700 mA K typ i Candela Enger Abstrahlwinkel 25 LugaSpot COB 1000m 2700K 551310 671 au e 125 A LugaSpot COB 1000lm 3000K 1551312 692 770 l953 1062 2250 Jos A LugaSpot COB 1000lm 4000K 1551314 551313 neutralwei 4000 2154185 gt 80 520 578 718 796 995 11098 2400 25 A LugaSpot COB 1000lm 3000K 1554872 554871 warmwei 3000 754165 gt 90 440 480 600 665 825 920 2000 25 A LugaSpot COB 1000lm 4000K 1554876 640 710 ao Eur 25 A Mittlerer Abstrahlwinkel 40
166. alwei DL PRO 18 4000 1 10 550886 Hai gt 09 Ja Z5 18 110 gt 09 Ja 80 18 DLPRO 18 6000 110 550887 kaltwei 6000 gt 75 1500 110 oo Ja 85 18 Pro Tune DLPROTUNE 12 110 1550888 warm neutral kaltwei d 3000 4000 6000 I gt 80 730 870 860 110 gt 09 6l 73 72 12 DLPROTUNE 18 110 1550889 warm neutral kaltwei d 3000 4000 6000 gt 80 1200 1480 1420 110 gt 09 67 82 79 18 Test Normen IEC EN 60598 1 IEC EN 60598 2 2 IEC EN 62493 IEC EN 55015 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 6 1000 3 3 IEC EN 61547 VH LIGHTING SOLUTIONS Pro und Prime LED Downlights Prime L Serie 12 W 24 W Prime L 12 W Betriebsstrom f r 12 W Downlight 350 mA DC f r 24 W Downlight 700 mA DC Zul ssige Betriebstemperatur 40 bis 45 C Zul ssige Lagertemperatur 40 bis 60 C Prim rleitung PVC Isolation L nge 200 mm Schutzklasse Ill Schutzart IP2O Prime L 24 W Betriebslebensdauer gt 50 000 Std L50 cd klm cd klm CEC a one E a SA gt Prime L 12 W Prime L 12 W 99 klar 87 matt Typ Prime L 12 W ENEE ee cd klm o Ze a En SR Ss Prime L24 W 87 matt Effizienz Schutzglas transparenz 99 klar DL PRIME L 1 2 3000 80 D DL PRIME L 1 2 4000 60 C 87 matt 99 klar DL PRIME I 1 2 4000 80 D Prime L 24W DL PRIME L 24 3000 80 D 87 matt 99 klar 87
167. and GmbH Vertriebsb ro Polen ul Zaporoska 6 5 PL 30 389 Krak w Polen Telefon 48 0 12 3 57 23 23 Fax 48 0 12 2 62 03 26 lukasz niemczycki vsv vossloh schwabe com Serbien Albanien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Griechenland Kosovo Kroatien Mazedonien Montenegro Slowenien Zypern Vossloh Schwabe Deutschland GmbH Vertriebsb ro Belgrad Serbien Danila Lekica 1 11000 Belgrad Serbien Telefon 381 63 286 330 Fax 381 63 286 330 goran stankovic vsv vossloh schwabe com Singapur Vossloh Schwabe Pte Ltd Vertex 33 Ubi Avenue 3 Lobby A 06 72 Singapur 408868 Venezuela 105 5 A Telefon 65 62 75 75 33 Fax 165 627570 33 vssing singnet com sg Telefon 34 93 481 70 70 Spanien S damerika Portugal Vossloh Schwabe Ib rica S L 08019 Barcelona Spanien Fax 34 93 481 7071 vs e vse vossloh schwabe com S dafrika Vossloh Schwabe Deutschland GmbH Vertriebsb ro Johannesburg 154 Lechwe Avenue Corporate Park Midrand 1685 S dafrika Telefon 27 11 31 44 340 Fa 497711 81 45287 barry hall vsaf vossloh schwabe com Taiwan Vossloh Schwabe Pte Ltd Taiwan Branch 9 FL 2 No 80 Sung Chiang Road Taipei Taiwan Telefon 886 0 2 25 68 36 22 Fax 886 0 2 25 68 36 20 betty ho vstw vossloh schwabe com Thailand Vossloh Schwabe Trading Ltd 3rd Floor Unit 1 BUI Building 1 175 177 Soi Anumamratchathon Surawong Road Kwaeng Suriyawongse Khet Ban
168. anz bei der Lichtstromangabe und Leistung 10 WVS LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem Linear LED Line AluFix SMD Cover Technische Merkmale LED Line AluFix Cover Mit klarer Abdeckung Mit matter Abdeckung Material Aluminiumprofil und PMMA Optik cd klm cd klm R ckseitige Anschlussleitungen Cu vz eindr htig 20 0 2 mm AWG2A PVC Isolation rot und schwarz abgesetzte Leitungsenden L nge L 80 mm Schutzart IP40 R ckseitige Schlitze f r Schrauben M3 Anzugsdrehmoment 0 5 Nm 60 Typ Abmessungen LxBxH in mm Gewicht m L B H g E 89001 1305 won 122 171 2 89002 586 40 2 22 330 GG 89003 867 40 2 22 495 f N 89004 1148 140 2 22 650 s 89005 1429 402 gt gt 815 de L Best Nr LED Line AluFix SMD Cover mit SMD Linienmodul 280 Typ Gesamtl nge Abdeckung SMD56 30 280 SMD56 40 280 89001 305 mm 89002 586 mm 89003 867 mm 89004 1148 mm 89005 1429 mm Klar Matt Klar Matt Klar Matt Klar Matt Klar 555241 555243 555247 555249 555253 555255 555257 555242 555244 555248 555250 555254 555256 555258 Best Nr LED Line AluFix SMD Cover mit SMD Linienmodul 560 555259 555260 Typ Gesamtl nge 89002 586 mm 89004 1148 mm Abdeckung Mati EE SMD56 40 560 555267 555269 555271 555273 o le nn ol ul fs ee u LIGHTING N I so
169. aten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 90 LUGA Shop 2014 Kit FOOD Eigenschaften e Optimiert f r die Shopbeleuchtung insbesondere f r frische Lebensmittel wie Brot Obst Gem se Fleisch Typ Farbe Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei Typ Typische temperatur 700 mA Anwendungsbereiche K Im LUGA Shop FOOD Pea 31 1 Jus Pa 49 4 W 49 4 Lanegan DMS158G30E 1 553864 warmwei 3000 2515 l8 3380 20 85 spez Spektrum HiGa Brot Obst Gem se K se DMS158GA40E Dessen ame A000 2680 J83 85 spez Spektrum HiGa Fisch Drogerien Textilien DMS158PA0E 1 553860 white effect 4000 228 73 3070 20 70 spez Spektrum HiGa Fleisch DMS158P19E1 pink effect 2000 1960 Cam Fleisch Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Geen und Effizienz 10 VH LIGHTING SOLUTIONS LUGA Shop 2014 Kit LUGA Shop Platinen Halter 2 teilig F r LED Platine LUGA Shop mit LES 15 bzw 21 mm Abmessungen OxH 50 x 4 8 mm bzw 7 mm Basishalter Cr Ni Stahl Kunststoffabdeckung PBT Befestigung Basishalter Durchgangsl cher f r Schrauben M3 Lochabstand 35 mm Verp Einh 500 St ck Typ 89700 Basishalter Zeichnung A Best Nr 553184 Typ 89701 Kunststoffabdeckung f r H he 4 8 mm Zeichnung B Best Nr 553185 wei Best Nr 553348 schwarz Typ 89702
170. ationshinweise die sicherstellen dass die maximale Temperatur nicht berschritten wird Grund s tzlich k nnen die LED Module auf einer flachen Metalloberfl che K hlk rper befestigt werden die ausreichend gro sein muss damit die entstehende W rme an die Umgebung abgegeben werden kann Die LED Module d rfen auf keinen Fall durch Isolations oder hnliches Material abgedeckt werden Eine Luftzirkulation muss gew hrleistet sein Verwenden Sie Klebepads bzw Produkte mit Klebefl chen LEDline Flex SMD Professional LEDLine Flex SMD Professional Outdoor nur auf trockenen und sauberen Oberfl chen die frei von Fett l Silikon und Schmutz partikeln sind Aufgrund der unterschiedlichen Anwendungsm glichkeiten und Oberfl chenbeschaffenheiten sowie Umgebungsbedingungen bernimmt VS keine Haftung f r die Klebung dieser Produkte Folgende Chemikalien k nnen die auf dem Modul verwendeten LEDs besch digen Es wird empfohlen keine der u a Chemikalien Produkte in LED Systemen zu verwenden Selbst D mpfe in Kleinstmengen dieser Substanzen k nnen zur Besch digung der LEDs f hren e Chemische Substanzen die zur Ausgasung von aromatischen Kohlenwasserstoffen f hren k nnen z B Toluol Benzol Xylol e Methylazetat oder Ethylazetat d h Nagellackentferner e Cyanacrylate Vd h Sekundenkleber e Glykolether u a enthalten im dipropylenglykolmonomethyletherhaltigen Reiniger f r Pr zisionselektronik der Marke Radio Shack
171. atur 25 bis 60 C Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Schutzart IP65 Schutzklasse Au enbereich Managed Night DC Datenkonzentrator Zur Leittechnik bietet der DC eine sehr gut dokumen tierte webbasierte XML SOAP Schnittstelle oder op tional einen OPC Treiber Open Process Control Dadurch ist die Integration des iDC in jede beliebige Leittechnik m glich Die iLIC Software ist speziell f r die Steuerung des iDC entwickelt worden F r die gebr uchlichen Kommunikationsanforderungen stehen verschiedene Ausbauvarianten zur Verf gung GPRS G3 IP KATA5 LWL Single Mode WI Multi Mode auf Anfrage optional auch WLAN Lie W OUTDOOR CT Intelligente Konfigura tionssoftware e Speziell f r die Inbetriebnahme des iDC entwickelt e Komfortable und schnelle Installa tion aller Controller in einem Netzsegment e Schnelle Inbetriebnahme durch eindeutige Identifikation eines jeden Controllers mit Barcode Leseger t optional e Parametrierung der Controller erfolgt gem den OLC Lon mark Konventionen 230 Ea o len lol Jul fs elin I Typ Best Nr Spannung AC Leistungsaufnahme im Mittel Sendebetrieb Gewicht V Hz W VA g iDC GPRS G3 186230 230 10 50 1 2 12 4400 iDC IP 186237 in 5O21 IS 4400 iDC FO MM 186238 0 501 12 4400 iDC FO SM 186239 2390210 CES 7 12 4400 iCT 186242 Software zur Inbetriebnahme des iD
172. auvariante oder f r den unabh ngigen Betrieb geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungstaktor gt 0 9 Betriebslebensdauer 30 000 Std Senkung der ta und te Temperatur um nur 10 C f hrt zur Steigerung der zu erwartende Betriebs lebensdauer auf bis zu 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen 2x1 polig prim rseitig L N 2x1 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzzeitiger Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV Leistung K2 1 103 6 JILL DD 5 Ausgangs Ausgangs strom spannung DC DE mA V Max Spannung ohne Lost DC V Effizienz bei Volllast 230 V SAN Schnittstelle max 2 W Umgebungs Geh use temperatur temperatur ECXe 350 090 186360 220 240 100 90 350 75 17 50 Leen gt 84 fein 20bis50 JO 18 40 Gewicht ECXe 500 091 186361 220 240 ECXe 700 092 186362 220 240 13 29 lt 60 gt 84 nein 20 bis 50 180 lt 60 gt 84 nein 20 bis 50 _I80 ECXe 500 093 186363 220 240 135 125 500 75 25 50 Leen gt 89 fein 20 bis 50 ECXe 700 094 186364 220 240 ECXe 1050 095 186365 220 240 WVS
173. bgenauigkeit 3 SDCM Lichtstromdegradation L80 B 10 50 000 Std Effizienzen bis zu 15 Typische Anwendungsbereiche e B robeleuchtung e Shopbeleuchtung e Industriebeleuchtung e 15 T18 Ersatz als Leuchteneinbaumodul WU M 480 WU M 431 11 5 5 gg e O te T tc tp Ke SEN 8 94 7 Lag Typ Anzahl Korrelierte Typ Lichtstrom und Effizienz bei Abstrah ICRI LEDs Farbtemperatur 1350 mA 500 mA 700 mA winkel Ra St ck K Im ee Im Im W Im Im w min typ LED Line SMD Kit 280 mm Pe 4 9 W Pal Pa 73Ww Kee Pa 73Ww Pe 10 5 Wl WU M 480 830 1555314 30 warmwei 3000 725 m 24 1227 12 ER 80 85 WU M 480 840 e emt E 740 137 1365 130 120 80 85 LED Line SMD Kit 560 mm Pe 9 8 W Pal Pa 145W 14 5 Pasw Pe 21 W WU M 48 1 830 3000 1450 1950 2654 126 a 80 185 WU M 481 840 1555319 60 neutralwei A000 1480 151 1984 137 2730 130 120 80 85 Vorl ufige Daten Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der lichtstromangabe und Effizienz 10 Emissionsdaten bei tp VH LIGHTING SOLUTIONS 50 C 5000 K und 6500 K auf Anfrage LED Line SMD Kit Lichtmodule als Einbauplatine mit Optiken Konstantstromsystem Linear Optik Typ Best Nr Effizienz Gewicht Verp Einh g St ck Standard 555437 50 192 Retail SYM 555438 50 192 Retail ASYM 555439 50 192 T
174. che Merkmale SMD Line Module e Shopbeleuchtung On board Steckklemmen 0 5 mm f r starre Leiter e Industriebeleuchtung Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt e 15 T8 Ersatz als Einbaumodul 20 bis 80 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Aluminium leiterplatte f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 95 Im W Farbwiedergabeindex Ra min 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 4 SDCM Lichtstromdegradation L70 BS0 35 000 Sta IF 350 mA Elektrische Betriebsdaten bei tp 50 C Die angegebenen Werte gelten nur f r LED Line Fix ohne Abdeckung Beim Einsatz von Abdeckungen ergeben sich folgende Effizienzen klar 97 matt Q0 23 Mit matter Abdeckung cd klm 90 60 30 Typ Anzahl LEDs Farbe Korrelierte Farbtemperatur Lichtstrom Im und Leistung bei 350 mA St ck SMD56 30 280 56 warmwei SMD56 40 280 56 neutralweil 4000 780 Se Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und leistung 10 Best Nr LED Line Fix SMD 280 Befestigung Zum Einkleben Typ 89500 Zum Anschrauben Typ 8950 Abdeckung Ohne Zum Einklipsen Typ 89502 Matt SMD56 30 280 553877 553879 553881 553883 553885 553887 553889 553891 SMD56 40 280 553878 553880 553882 553884 553886 553888 553890 553892 VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem Linear LED Line Fix SMD 280 Technische Merkmale LED Line Fix Halter E Haltermaterial w
175. chtenk rper zum Einkleben zum Einklipsen oder zum Anschrauben Zhaga konformes Lochma L56W4 ist die ideale L sung f r lineare Ohne Abdeckung Mit klarer Abdeckung Mit matter Abdeckung Beleuchtungsapplikationen cd klm cd klm I cd klm 90 90 90 Das Lichtmodul besteht aus einem Halter aus w rme 60 60 60 leitf higem Kunststoff und einer klaren oder matten Abdeckung die eine geschlossene Einheit bilden sch tzen das LED Modul und isolieren es gegen ber 30 30 30 der Leuchte elektrisch Die matte Abdeckung reduziert eine Blendung und erm glicht eine Lichtverteilung hnlich einer Leucht stofflampe Typische Anwendungsbereiche Technische Merkmale SMD Line Module e B ro und Schulbeleuchtung On board Steckklemmen 0 5 mm f r starre Leiter e Shopbeleuchtung Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt e Industriebeleuchtung 70 bi 80 C e 15 T8 Ersatz als Einbaumodul Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Aluminium Leiterplatte f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 140 Im W Farbwiedergabeindex Ra min 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 4 SDCM Lichtstromdegradation L70 B50 35 000 Std IF 700 mA Elektrische Betriebsdaten bei tp 50 C Die angegebenen Werte gelten nur f r LED Line Fix ohne Abdeckung Beim Einsatz von Abdeckungen ergeben sich folgende Effizienzen klar 97 matt 90 Typ Anzahl Korr
176. ckklemmen WAGO Serie 2060 Das LED Modul WU M 433 arbeitet mit hohen Betriebsspannungen bis zu 150 V Sicherheitsbestimmungen nach EN 60598 m ssen eingehalten werden Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 6595 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Effizienzen bis zu 142 Im W Lichtstromdegradation L70 B 10 gt 60 000 Std IF 700 mA bei tp 65 C Farbwiedergabeindex Ra gt 65 berspannungsschutz 3 kV NTC Widerstand f r externe Treiberr ckf hrung der Modultemperatur WU M 452 x B optional WU M 433 xx B Typ NCP18xH103JO3RB WU M 452 12 B o 5 e e e e 26 00 5 4 ii OG ES KOCH G is e V d ji ji 34 00 E 1 ZC O R d O 26 50 1 1 50 3 65 WU M 452 18 B e SSEREREREERER 00 DD V 31 5 e Ke EC A N i TTT o Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung cd klm cd klm 90 60 340 340 30 WU M 452 xx B WU M 433 xx B WU M 433 27 B CT 30 At totp Te 7 l mn I Oe e SCH CS O00 OOOO OO S a O um 8
177. den Best Nr 186243 Die Software erlaubt die strukturierte baumartige Darstellung von Beleuchtungsanlagen gegliedert nach Stadt Stadtteil Stra e Leuchte oder nach an deren Vorgaben Sie ist mandantenf hig was die M glichkeit bietet je nach Berechtigung unterschied lichen Personen oder Personengruppen eingeschr nk te Rechte und Funktionen zuzuweisen Da es sich prinzipiell um eine webbasierte Applika tion handelt kann je nach Systemstruktur innerbetrieb lich begrenzt aut das Netzwerk LAN oder im Web weltweit die Anlagenwartung erfolgen Eine Viel zahl an Benutzern kann parallel auf das System zugreifen Optionale Schnittstellen sind zu weiteren Asset Management Systemen verf gbar re LIGHTING Ae SOLUTIONS ze F kel u 5 en Sei mg sg DI IOPC Intelligenter OPC DA Server iOPC DA Server zur Anbindung des iDC an typische Leittechnik Systeme Der ODC Server dient der Integration der iDCs in Standard SCADA leittechnik Systeme Die Software ist lauff hig auf Microsoft Betriebssystemen und bietet eine Standardschnittstelle zur Integration der Datenpunkte OPC DA Spezifikation DA 2 05 Typ IOPC 1 001 Tool Best Nr 186358 Best Nr 186359 Best Nr 186385 f r max 3 DC f r max 10 iDC f r max 20 iDC VH LIGHTING SOLUTIONS Lie W OUTDOOR Systemanforderungen Server Stand der Technik Speicher RAM AGB Speicher HD 2TB CPU min Dua
178. dlichen Umgebungsbedingungen Feuchte W rme werden spezielle Modularl sungen angeboten VH LIGHTING SOLUTIONS Technische Hinweise Sichtbares Licht im elektromagnetischen Spektrum Das sichtbare Licht nimmt nur einen kleinen Teil des elektromagnetischen Spektrums ein F r den Menschen ist der spektrale Wellenl ngenbereich von ultraviolett LA 380 nm bis dunkelrot A 780 nm als Teil der elektro magnetischen Wellen sichtbar Kosmische Strahlen e SW Za 7 S di D S p mu Pe ar 7 Ca be wel ve EL Cen u A Let gel ka TA EA k D Ss Mittelwelle vr Mikro Wa elen R ntgenstr e e en CEA Lu RE a E ei 1 g i gt d e n Gamma strahlen sichtbares Spektrum Spektrale Hellempfindung des menschlichen Auges Spektraler Hellempfindlichkeitsgrad Der Maximalwert der spektralen Hellempfindlichkeit Km des menschlichen Auges bei Tag liegt im Gr nbereich bei A 555 nm und verschiebt sich beim Nachtsehen nach A 510 nm Nach beiden Seiten hin f llt die Kurve stark ab F r A 430 nm blau und A 720 nm dunkelrot liegt die S Hellempfindlichkeit dann nur noch bei 1 des Tagessehen Das Auge empfindet hier Licht dieser Wellenl nge E Up nur dann als gleich hell wie gelb gr nes Licht wenn es eine 100 mal gr ere Leuchtdichte Ly sieht 85 0 4 V g 5502 350 Lebensdauer von Leuchtdioden 350 450 550 650 750 Wellenl j Die Lebensdauer von LED C
179. e Achten Sie bei der Handhabung und Installation der Module auf Standard ESD Schutzma nahmen Electrostatic Discharge Elektrostatische Entladungen k nnen die LEDs besch digen Achten Sie bei der Inbetriebnahme auf die richtige Polung der Anschlussleitungen Falsche Polarit t kann die Module zerst ren Achten Sie auf die maximale leistung der zur Verf gung stehenden Stromversorgung F r die optimale Auslastung der eingesetzten Konstantstromquelle d rfen die LED Module nur in Reihe geschaltet werden wobei die Anzahl der Module durch die Summe der Vorw rtsspannungen analog zur Leistung der verwendeten Konstantstromquelle begrenzt wird Ein Parallelschalten der Module ist nicht erlaubt Die Module au er LEDLine Flex SMD Professional Outdoor LEDSpots IP54 Roadway Light und Industrial Light IP66 1P67 sind nicht gegen Feuchtigkeit oder Staub gesch tzt Bei Anwendungen mit erh hter Feuchtigkeits oder Staubbelastung ist darauf zu achten dass jedes Modul in ein Geh use mit entsprechender Schutzart eingebaut wird bzw mit einem Korrosionsschutz versehen wird Feuchtigkeits oder Korrosionssch den werden nicht als Material oder Herstellerfehler anerkannt F r einen korrekten Betrieb ist sicherzustellen dass die Modultemperatur am tc Punkt nicht die angegebenen Maximalwerte auf den Katalogseiten bersteigt Aufgrund vielf ltiger Installationsm glichkeiten und unterschiedlicher Anwendungsbedingungen gibt es keine exakten Install
180. e gelb gr n oder blau d h einfarbig sein kann Farbmischungen werden durch Variation der LED Anzahl der einzelnen Farben realisiert Durch den Zusatz von bestimmten Konverter stoffen ist zus tzlich auch die Erzeugung der Farbe wei oder warmwei in der LED Technologie gegeben All Querschnittskizze Aufbau eines LED Halbleiter Chips lichtemission aus dem pn bergang gemein wird diese Art der lichterzeugung ber einen Halbleiter als Lumineszenzeffekt bezeichnet Kalt lichterzeugung deren lichtstrahlung keine W rme also keine Infrarotstrahlung aussendet Halbleitermaterialien f r LED Chips Eine Leuchtdiode besteht unabh ngig von ihrer Bauform aus den Komponenten Chip Tr ger LED Chip Kontaktierung mittels Leitkleber und Bondverbindungen Als Chip Tr ger k nnen leiterplatten Keramiken Kunststoffe oder andere Materialien verwendet werden Um h here Lichtausbeuten bei gerichteter Lichtabstrahlung zu erreichen werden die LED Chips in einen gestanzten Reflektor Kathode mit einem Leitkleber montiert Die Anode wird ber einen Bonddraht kontaktiert Die Abstrahlcharakteristik einer LED wird durch die Geometrie des Geh uses mit Reflektor und der Chip position innerhalb des Geh uses festgelegt Die Leuchtdiode ist aufgrund kleiner Bauformen und gro er Widerstandsf higkeit gegen mechanische Bean spruchung ein optimales Bauelement f r den Einsatz in lichttechnischen Anwendungen F r Anwendungen bei unterschie
181. e gew nschte Anzahl an LEDSpots eine entsprechende Anzahl an Leitungssets und die ben tigten LED Treiber beinhalten Nebenstehend finden Sie einige Beispiele solcher Sets Bitte sprechen Sie uns an wir unterst tzen Sie gerne bei der Dimensionierung Ihrer Beleuchtungs anwendung LEDSpot Set 2 Best Nr 554532 554533 SetNr Best Nr Sets bestehend ous LEDSpot Abstrahlwinkel Rahmen Treiber Leitungsset 554529 I St ck LEDSpot Activeline LUGA Pro 3000 K rund silber inklusive 554530 2 St ck Activeline LUGA Pro 3000 K 2 554532 1 St ck Activeline 600 Pro 3000 K 554533 2 St ck Activeline 600 Pro 3000 K 3 554534 2 St ck SmartLine COB 3000 K 554535 2 St ck Startline 3000 K 108 W soLutions Leitungssets F r LEDSpots mit Steckern Leitungsset mit Stecker zur einfachen und schnellen Kontaktierung Steckermaterial PA natur ULYAV O Leitungen Cu vz feindr htig 0 5 mm PVC Isolation mit Stecker Leitungsenden Aderendh lsen Leitungssets Leitungssets mit Stecker und Leitungsenden f r LED Konstantstromtreiber im Liteline Geh use Gewicht 18 36 58 90 g Verp Einh 10 St Best Nr 545029 mit 1 Stecker Best Nr 546388 mit 2 Steckern Best Nr 545315 mit 3 Steckern Best Nr 554929 mit 4 Steckern Best Nr 545316 mit 5 Steckern Aufbau it 545029 546388 545315 554929 545316 Si
182. e IS Befestigungs oberfl che N a ES ZZ Zee Wei e Module Typ Best Nr Se Anzahl Strom Farbe lege Lichtstrom Abstrahlwinkel Leistung Verpackungseinheit LEDs R W St ck AluLED 320 3000 1543314 160 warmwei 160 120 3 84 1 AluLED 920 3000 1543315 warmwei 490 120 ES AluLED 1220 3000 1543316 11220 164 640 warmwei 3000 630 120 13 88 1 AluLED 320 6000 1543317 gt 20 lo 160 katlwei 6000 192 Es SCA AluLED 920 6000 1543318 920 48 480 katiwei 576 120 12 A AluLED 1220 6000 1543319 1220 164 640 katiwei 6000 120 15 30 RGB Module Typ Best Nr l nge Anzahl Strom lichtstrom Im Dom Wellenl nge nm Abstrahlwinkel Leistung Verpackungseinheit mm LEDs mA Irot gr n blau I rot gr n blau i W St ck AluLED 320RGB 1543320 320 14 120 168 38 1 11 2 620 630 520 535 465 475 120 28 1 AluLED 920 RGB 543321 920 42 3007 5042711 227133 9 620 5307520 5351485 475 1128 8 6 AluLED 1220RGB 543322 1220 156 480 1672 11523 Ee 120 15 I Weitere Farben f r das AluLED Modul sind auf Anfrage verf gbar 156 N soLutions 2A N CA System Farbsteuermodule DigiLED CA Die DigilED CA Serie basiert auf einem System gedanken der Einfachheit Flexibilit t und Zuver l ssigkeit in sich vereint Mit der DigilED CA Serie k nnen sowohl High Power RGB CA Module als auch Low Power RGB CA Module betrieben werden Im einfachst
183. e Optik oder mit festmontierter e Unterhaltung Shopbeleuchtung i 10 20 30 oder 40 Optik zur Verf gung I cd klm I cd klm Se Technische Merkmale 60 Durchmesser der Leiterplatte 45 mm Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 65 C 10 20 Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Aluminium Leiterplatte f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 109 Im W Farbwiedergabeindex wei Ra 75 warmwei Ra 80 ESD Schutzklasse 2 Mindestbestellmenge 120 St VH LIGHTING SOLUTIONS cd klm 30 cd klm Konstantstromsystem TriplePowerEmitter XP Modul ohne Optik Modul mit Optik i i D D D 2 045 845 Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farb Lichtstrom Im bei Abstrahlwinkel temperatur 350 mA 500 mA 700 mA Bio Ban 25 L t K min typ min typ min typ Ohne Optik WU M 422 XPE WW 546733 wormwei 2870 3200 242 Jonn 314 47 E27 WU M 422 XPE NW 546727 neutralwei 3700 4260 282 321 366 417 479 546 113 WU M A22 XPE CWV 546729 kaltwei 5050 6050 32 366 Al7 476 SAG 22 iS TriplePowerEmitter XP 10 WU M 422 XPE WW 10 546741 warmwei 2920 2200 218 254 283 370 J Io WU M 422 XPE NWV 10 546736 neutralwei 3700 4260 254 289 330 376 43 49 10 WU M 422 XPE CW 10 546735 kaltwei 505
184. eadyline Readyline Kompletter LEDSpot mit Aluminium Rahmen K hlk rper 30 40 U5 3 35 W MR16 GI GA7ENIO 35 20 35 W GU GZ10 50 W GU3 3 35 W MRI6 9 80 Activeline Activeline mit Rahmen siehe siehe siehe GU GZIO Einbauspots Einbauspots Einbauspots quadratisch GU5 3 MR 16 SEENEN IPline XT SMD Schutzart IP54 WW NW IP54 200 300 rund G9 G4 G Y 6 35 102 COB COB Kunststoff K hlk rper CO mm 20 35 W Smartline I LED f r Einbau in Zwischen G9 GA GIY 6 35 decken oder Leuchtenbleche quadratisch 20 35 W Aluminium K hlk rper Smartline 1 LED f r Einbau in Zwischen G9 GA GIY 6 35 decken oder Leuchtenbleche quadratisch 20 35 W Kunststoff K hlk rper Discline I LED f r Einbau in Zwischen G9 GA GIY 6 35 decken oder Leuchtenbleche 20 W Kunststoff K hlk rper StartLine I LED f r Einbau in Leuchten 20 40 G9 GA GIYJ6 35 bleche Kunststoff K hlk rper 20 35 W Effectline I LED f r Einbau in Zwischen 8 16 G9 GA GIY 6 35 decken Kunststoff K hlk rper WW warmwei NW neutralwei CW kaltwei VH LIGHTING SOLUTIONS 20 43 quadratisch 20 35 W ShoplLine 111 Ersatz f r AR111 Einbau LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und wahlweise Stecker Technische Merkmale Reflektor Durchmesser 111 mm K hlk rpermaterial Aluminium Abmessungen H1 AO mm H 99 65 mm H1
185. ebungsbedingungen sind zus tzliche Fixierungen f r einen optimalen Halt der PowerOptics3 zu ber cksichtigen Die Befestigung der PowerOptics3 an Star LED Modulen erfolgt mit selbstschneidenden Schrauben nach ISO 1481 7049 ST2 9 C F Lichtverteilungskurven PowerOptics3 cd klm cd klm Typ Abstrahlwinkel zu Zeichnung Optiken 26 mm F r VS PowerEmitter XP XP XT Module A B C D 1 So cd klm I Jon 60 eo 30 26 cd klm Ka 30 45 Abmessungen mm Durchmesser Bauh he PowerOptics3 26 mm PowerOptics3 Star Best Nr Zeichnung Abmessungen mm Durchmesser Bauh he Optiken 35 mm F r VS PowerEmitter XP PowerOptics3 547717 26 14 4 6 548869 35 14 6 PowerOptics3 ST bes I 26 1446 35 146 Optiken 26 mm F r Star XP XT Optiken 35 mm F r Star XP XT PowerOptics3 550967 29 146 550971 Se A PowerOptics3 550969 ZI A 6 550973 s Die oben genannten Werte stellen aufgrund des ET EE der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem PowerOpftics f r XP Module en
186. echnische Merkmale Optik Abmessungen 280x43 mm Material PMMA Endkappe Befestigung an der Optik durch seitliche Nut und Feder Gewicht 0 9 g Verp Einh 500 St Typ 98810 Best Nr 555482 cd klm E0 180 L190 270 Standard 90 60 cd klm I 705 940 E0 180 O 90 270 Retail SYM in Vorbereitung 90 60 cd klm ISIN E0 180 90 270 Retail ASYM in Vorbereitung 43 V LIGHTING SOLUTIONS o le nn ol ul fs ee u 19 Konstantstromsystem Linear LED Line SMD ECO Lichtmodule als Einbauplatine Die SMD Platine LED Line SMD ECO ist optimal f r den Einsatz in klassischen T5 T8 Leuchten geeignet Die LED Module sind in zwei unterschiedlichen L ngen verf gbar 280 mm und 560 mm und k nnen einfach ber standardisierte Bohrungen Zhaga konformer Lochabstand mit Schrauben befestigt werden Technische Merkmale Abmessungen WU M 482 280x40 mm WU M 483 560x40 mm On Board Steckklemmenkontaktierung Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Aluminium leiterplatte f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 132 Im W Farbwiedergabeindex Ra gt 80 Lichtstromdegradation L70 B50 49 000 Std Typische Anwendungsbereiche cd klm I e
187. eisch Typ Lichtstrom und Effizienz bei Pe 7 8W Paz 11 4W Pe 16 6 W Pe 26 4 Wl 935 120 1285 113 enn Io 2275 Jos Pa 11 7 W Pa 17 2 W Pel 24 9 W Pe 39 5 W 245 121 1960 114 2505 104 MoS 08 Pe 14 6 W Paz 21 4W Pal Pel 49 4 W 1760 121 2420 Ilg 3205 105 A245 D tstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 90 temperatur K 3000 4000 4000 Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei Typ 700 mA 1050 mA Abstrahl Im Im W Uer Im W winkel Pa 49 4 W 3200 65 120 3350 l s 120 2905 59 120 1885 ex 2495 5 120 2000 CRI Ra Ip 85 spez Spektrum HiGa 85 spez Spektrum HiGa 70 spez Spektrum HiGa 82 Typische Anwendungsbereiche Brot Obst Gem se K se Fisch Drogerien Textilien Fleisch Fleisch Typ Best Nr Farbe LUGA Shop FOOD WU M 486 Ga30 554489 warmwei WU M 486Go40 554492 neutralwei WU M 486 Meat 554496 white effect WU M 486 SMeat 1554494 pink effect Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 ZHAGAllichtstrom Kategorie WU M 486 Ga30 Ga40 Meat bei 1050 mA C30 WU M 486 SMeat bei 1050 mA C25 Geeignete w rmeleitende Transterfolien f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 VH LIGHTING SOLUTIONS 43 Konstantstromsystem Shop LUGA Shop 201
188. elierte Typ Lichtstrom Im und Leistung bei LEDs 350 mA 700 mA 1050 mA St ck Im W SMD36 20 560_ S6 ame ia o s pie las re SMD56 40 560 56 neutralwei 4000 1050 2940 PPAS Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Leistung 10 Best Nr LED Line Fix SMD 560 Le fx jo la 2 e RI Befestigung Zum Einkleben Typ 89550 Zum Anschrauben Typ 89551 Zum Einklipsen Typ 89552 on DEER ER Vor SMD56 40 560 551542 551546 555170 551552 551556 555172 551562 555175 LIGHTING NAJ zouge SA LED Line Fix SMD 560 Technische Merkmale LED Line Fix Halter Haltermaterial w rmeleitender Kunststoff Bei linearer Aneinanderreihung min mm Abstand zwischen den Baugruppen zur W rmeausdehnung vorsehen LED Line Fix SMD 560 zum Einkleben Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 561x 23 2 x4 5 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 95 g Verp Einh 4 St ck Typ 89550 Zeichnung A Mit Abdeckung Schutzart IP2O Abmessung LxBxH 565 x 23 2 x16 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 142 g Verp Einh 4 St ck Typ 89550 Zeichnung B LED Line Fix SMD 560 zum Anschrauben Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 561x 40 x 4 5 mm Durchgangsl cher f r Schrauben MA Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Gewicht 96 g Verp Einh 4 St ck Typ 89551 Zeichnung C Mit Abdeckung Schutzart IP2O Abmessung LxBxH 565 x 40 x16 mm Durchgangsl cher f r Schrauben MA A
189. elt eine Leuchte eingeschaltet wird leistet Vossloh Schwabe einen entscheidenden Beitrag dazu dass alles reibungslos funktioniert Mit Hauptsitz in Deutschland ist Vossloh Schwabe seit 2002 Teil des global agierenden Panasonic Konzerns und gilt als Technologief hrer im Lichtsektor Die Qualit t und die Leistungsf higkeit der Produkte begr nden diesen Erfolg Das Produktportfolio umfasst die ge samte Palette lichttechnischer Bauteile von LED Systemen mit optimal darauf abgestimmten Betriebsger ten und modernen Steuerungssystemen LiCS sowie elektronische und magnetische Vorschaltger te und Fassungen A member of the Panasonic group Panasonic LIGHTING Vossloh Schwabe Deutschland GmbH VC SOLUTIONS Hohe Steinert 8 58509 L denscheid Deutschland All rights reserved Vossloh Schwabe Telefon 49 0 23 51 10 10 Fax 49 0 23 51 10 12 17 Fotos istockphoto com shutterstock com Technische nderungen erfolgen ohne Benachrichtigung www vossloh schwabe com Innovative Systeme DE 09 2014
190. em Lichtstromr ckgang ber die Lebensdauer und extrem hoher Farbstabilit t Mit der DigiLED Serie steht dem Anwender ein leistungsf higes Programm von Farbsteuermodulen zur polychromen Ansteuerung von LED Modulen in RGB Technik zur Verf gung Die hier verwendete Digitaltechnik mit bedienungsfreundlichen Schnittstellen garantiert eine einfache Nutzung der LED Beleuchtung Die hochwertigen elektronischen LED Betriebsger te aus dem Hause VS sind f r die Stromversorgung von spannungs und konstantstrombetriebe nen LED Anwendungen in verschiedenen leistungsklassen und Bauformen erh ltlich Mit den Komponenten der Anschlusstechnik f r die Integration von LED Modulen in Beleuchtungsapplikationen rundet Vossloh Schwabe sein Produktprogramm der LED Beleuchtungssysteme und Komponenten ab Verschiedene auf die einzelnen LED Module abgestimmte Verbindungs elemente gew hrleisten eine einfache kosteng nstige und l ffreie Konfektionierung Maryling Mailand VS Produkte LUGA Shop COB und LED Treiber Fotograf Architekt Casonato Giordano Jakarta Giordano in der Living World Mall Jakarta Die gesamte Living World Mall wird ausschlie lich mit LEDs beleuchtet Das Einkaufszentrum befindet sich im Gewerbegebiet der Serpong Region in Jakarta und verf gt ber eine gro e Auswahl an internationalen Marken Dazu geh rt auch das Bekleidungsgesch ft Giordano Mit dem Anstieg der Stromkosten in Indonesien wurden Einzelh ndler und M
191. en 149 5 x75x30 mm ECXd 700 058 186299 198 2604 550 510 280527185 160 lt 450 220 240 ECXd 1050 060 1186303 198 264 630 590 1050 5 85 120 lt 450 220 240 12 ECXd 700 058 186300 198 264 550 510 700 5 85 160 lt 450 gt 9 ja 25 bis 50 80 395 220 240 126 ECXd 1050 060 1186304 198 264 630 590 1050 5 85 120 lt 450 gt 9 ja 25 bis 50 90 339 220 240 VH LIGHTING SOLUTIONS LIED Konstantstromtreiber Stra e LED Konstant stromtreiber 350 mA 42 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 97 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Steckklemmen 0 75 2 5 mm Anzahl Steckklemmen 1x 2 polig Erdklemme prim rseitig 1x 2 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Schutz gegen Netztransienten bis 3 kV zwischen L und N und bis 4 kV zwischen L N und PE Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse 143 SELV quivalent Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Mos Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung S0O 60 Hz strom strom spannung Spannung be temperatur temperatur DE DC ohne Lost Volllast a E W V mA mA V DC IV 230 SEN g Abmessungen 187x60x36 mm 42 ECXe 350 015 18617
192. en 275x79 1x5 Imm 150 ECXd 700 023 1186203 220 277 strom LIED Konstantstromtreiber Stra e IP20 Kaz El parami KE seli 2j 2 beienee ez e ie ef A a E a D ILLHIILII Uz 240 IP66 Netz 33 585 As 58 275 NT IN j Her 51 RS Iess Sei Ausgangs Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Geh use strom spannung Spannung bei temperatur temperatur DC DE ohne last Volllast ie mA V DC V SION EE es 2005702 wel LS 445 gt Q9 40 bis 6O 75 AO 710 al 375 48 215 445 gt Q9 40 bis 6O 73 48 375 Die Leistungsumschaltung kann mit den VS leistungsumschaltern PR12 K LC und PRI2 K D Seite 63 im Katalog Standardtechnologien realisiert werden Die Leistungsumschalter beschalten den 230 V Step Dimm Eingang des LED Treibers in einer Leuchte VH LIGHTING SOLUTIONS Gewicht AAO 560 LIED Konstantstromtreiber Stra e LED Konstant stromtreiber 2x700 mA 150 W 2 Kanal 1x 700 mA 75 W Die elektronischen Gleichstromquellen sind speziell f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Sicherheitseigenschaften Tom Asymmetrische Last m glich Schutz gegen Netztransienten bis 4 kV Leistungsfaktor gt 0 96 zwischen L und N Betriebslebensdauer 50 000
193. en Fall dienen Taster zur manuellen Steuerung der Farben Neben der individuellen Farbeinstellung k nnen auch vorprogrammierte lichtszenen wie z B Farbdurchl ufe abgerufen werden Technische Merkmale Abmessungen 93x58x29 mm Umgebungstemperatur ta O bis 45 C Betriebsspannung 24 V Max Strom auf Versorgungsleitung 5 A Steckklemmen 0 25 1 5 mm2 Raster 3 5 mm Kein Vertrieb der DigiLED Serie in die USA DigiLED Manuell CA Farbsteuerung ber 6 Tasten Individuelle Farbsteuerung oder Abruf von voreingestellten Programmen m glich te 55 C max Max Strom pro Steuerkanal 1 25 A Typ WU ST 001 Digi manuell CA Best Nr 186136 DigiLED DALI CA Farbsteuerung ber DAllLichtmanagement tc 60 C max Max Strom pro Steuerkanal 1 25 A Typ WU ST 004 Digi DALI CA Best Nr 186138 DigiLED DMX CA Farbsteuerung ber DMX Lichtmanagement te 60 C max Max Strom pro Steuerkanal 1 25 A Typ WU ST 003 Dig DMX CA Best Nr 186153 DigiLED IR CA Farbsteuerung ber eine portable Fernbedienung Abruf von voreingestellten Programmen m glich Daten bertragung ber Infrarot te 55 C max Max Strom pro Steuerkanal 1 25 A Typ WU ST 005 DigiR CA Best Nr 186154 Die VS Farbsteuermodule CA sind sowohl mit manuellem Bedienfeld als auch mit DALI Schnittstelle oder als PUSH oder DMX Variante verf gbar Dar ber hinaus steht das DigiLlED Mono zur Verf gung mit dem einfarbige z B wei e L
194. enan und abschnittsdimmer Phasenabschnitt wird empfohlen Mindestlast des Dimmers beachten Kompatibilit t des Dimmers und des Treibers pr fen um St reffekte und Ger uschentwicklung zu vermeiden Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Schraubklemmen 2 5 mm Anzahl Schraubklemmen 2x2 polig prim rseitig 2x2 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV Spannung 50 60 Hz Leistung ECXd 500 152 Ausgangs spannung 12 20 LED Konstantstromtreiber Wohnraum Downlights 118 145 123 153 Abmessungen IxBxH Effizienz Umgebungs Geh use Spannung bei temperatur temperatur Ic iC An 123x45x19 28 15 bis 45 8 O 60 gt 80 15 bis 45 80 Gewicht ECXd 150 151 186447 220 240 33 30 Bez 186448 220 240 54 50 500 5 186449 220 240 64 59 250 93 Ee E ECXd 350 130 1186415 220 240 94 86 0 27320002 27 4 16 26 gt 82 15 bis 45 80 2 2 gt 85 15 bis 45 80 IJA x2 60 60 ECXd 700 134 186450 220 240 94 86 7 00 5 ECXd 700 131 186416 220 240 130 119 700 5 86 ECXd 700 155 186451 220 240 186 170 700 5 22 36 32 52 60 gt 85 15 bis 45 80 153x41x32 15 bis 45 80 2792 80 153x41x32
195. enkt wird steigt die zu erwartende Betriebslebensdauer bei diesen Ger ten auf bis zu 50 000 Std Viele Konverter sind f r den Gleichspannungsbetrieb Netzfrequenz O Hz ausgelegt und k nnen somit auch f r den Notstrombetrieb eingesetzt werden lfe e nn RE e elin I Haupteinsatzgebiete Leistungsbereich Ausgangsstrom DC Ausf hrungen Mittlere Betriebs Ausfallrate Bauform Seite EM lebensdauer 1000 Std W mA Std Wohnen ECO Effectline 30 000 lt 0 25 118 Wohnen Standard 50000 lt 02 112 Wohnen 11416717720 350 500 700 1050 Standard EN 60335 50 000 lt 0 2 Liteline 112 113 Wohnen 50 000 o 114 Wohnen Downlight ECO Effectline Dimmbar 30 000 lt 0 3 119 Wohnen Downlight 126 15 20 2 350 500 700 ECO Effectline 30 000 025 Me Wohnen Downlight 252 700 ECO Effectline 30 000 lt 0 25 116 Wohnen Downlight 30 36 700 1050 EffectLine Dimmbar 50 000 lt 02 ech 118 Wohnen Downlight 31 5 1050 ECO Effectline 30 000 lt 0 25 117 Shop 17 20 25 35 350 500 700 1050 ECO Effectline 30 000 lt 0 2 K2 1 K3 2 128 Shop 18 9 31 36 9 440 700 900 EffectLine 50 000 lt 0 2 M3 K34 121 Shop 24 37 700 50 000 lt 02 OT eos 122227 Shop 27 40 60 600 700 1050 Standard 50 000 lt 0 2 M3 K34 120 Shop 34 40 60 700 1050 Dimmbar 50 000 lt 02 K3 124 Shop 40 51 3 60 700 900 1050 50 000 lt 02 M3 K34 1122 Shop 40 60 700 1050 50 000 lt 0 2 K3 123 B ro Indoor Ax9 15 2x20 2x40 Ax6
196. enz 10 Min CRI Ra gt 80 Geeignete w rmeleitende Transferfolien f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 V D 2 E E E 7 gt io LIGHTING SOLUTIONS 23 56 LED Stra en und Au enbeleuchtung M Class S Class Area Diese LED Module sind f r die normgerechte Ausleuchtung von Stra en Wegen und Pl tzen gem EN 13201 geeignet Die Module sind zum Einbau in Leuchtengeh use konzipiert und erm glichen einen einfachen und modularen Leuchtenaufbau Mit dem VS LED Treiber ECXd 700 150 W ist eine Leistungsreduzierung mittels Phasenschaltung m glich Die Module sind in drei Best ckungsvarianten 4 16 oder 64 LEDs und in je drei Lichtfarben erh ltlich Technische Merkmale LED Einvaumodul zum Einbau in Leuchten 4 16 bzw 64 hocheffiziente High Power LEDs Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt bei IF 700 mA 20 bis 85 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Design f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 137 Im W Farbwiedergabeindex Ra gt ZO oder gt 80 Lichtstromdegradation L70 B 10 50 000 Sta IF 1050 mA bei tp 60 C berspannungsschutz 4 kV ESD Schutzklasse 2 Optische Betriebsdaten bei tp 60 C Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung Typische Anwendungsbereiche e Einbau in Au enleuchten e Stra enbeleuchtung f r ME u gem EN 13201 nd S Klassen e Beleuchtung von ffentlichen Pl tzen
197. er Software f r das Lichtmanagment Abmessungen 270x188x9 mm Gewicht ca 1 1 kg Best Nr 186251 214 V soLutions lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Zubeh r Lie BEE OUTDOOR SCT Weitere Details finden Sie unter business panasonic de computerloesungen toughpad fz g 1 Nummernverzeichnis Best Nr Seite Best Nr Seite Best Nr Seite 147230 143 186226 131 186315 131 186103 162 186227 IECH 186316 140 186104 162 186229 131 186320 184 186105 eg 186230 209 186321 184 186112 164 186231 210 186322 184 186113 164 186232 202 186323 179 186114 164 186233 207 186326 129 186129 162 186234 208 186327 129 186131 162 186235 208 186328 122 186132 eg 186236 208 186329 122 186133 162 186237 209 186330 122 186136 157 186238 209 186331 122 186138 197 186239 209 186332 121 186140 159 186240 205 186333 121 186141 16 186241 204 186334 12 186142 158 186242 209 186335 12 186144 158 186243 209 186336 12 186153 157 186244 206 186337 121 186154 157 186246 203 186338 202 186155 158 186250 205 186339 186 186157 112 186251 214 186340 187 186158 112 186253 213 186341 HS 186159 112 186257 209 186342 115 186160 112 186265 210 186343 20 186172 159 186266 123 186344 120 186175 137 186267 123
198. ersionen ohne Abdeckung m ssen die Verbinder zus tzlich bestellt werden LED Line Fix LUGA zum Einkleben Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 280 x 23 2x 4 5 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 43 g Verp Einh 4 St ck Typ 89300 Zeichnung A Mit Abdeckung Schutzart IPAO Abmessung LxBxH 284 x 23 2 x16 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 67 g Verp Einh 4 St ck Typ 89300 Zeichnung B LED Line Fix LUGA zum Anschrauben Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 280 x 40 x 4 5 mm Durchgangsl cher f r Schrauben MA Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Gewicht 43 g Verp Einh 4 St ck Typ 89301 Zeichnung C Mit Abdeckung Schutzart IP40 Abmessung LxBxH 284 x 40 x16 mm Durchgangsl cher f r Schrauben MA Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Gewicht 67 g Verp Einh 4 St ck Typ 89301 Zeichnung D LED Line Fix LUGA zum Einklipsen Mit Abdeckung Schutzart IPAO Abmessung LxBxH 284 x 23 2 x16 mm Unterseitige Rastnasen f r Wanddicke 0 4 I mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 67 g Verp Einh 4 St ck Typ 89302 Zeichnung E Konstantstromsystem Linear 1 280 284 C Zum Anschrauben Typ 89301 LED Line Fix LUGA 2014 280 Ed Ed D lfe je nn fe ul fs ee RH 16 1
199. eschlossenen oder luftdichten Leuchten e Nur f r den Innenbereich geeignet e Nicht f r den Au enbetrieb oder zum Betrieb in feuchter Umgebung geeignet e Dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer nur bei E27 PAR Lampen und 7 W GU 10 lampen minimale Belastungskapazit t des Dimmers muss beachtet werden Die Kompatibilit t der Lampe zum Dimmer muss vor der Installation gepr ft werden um Blinken oder Ger uschentwicklungen zu vermeiden Phasenabschnittsdimmer werden empfohlen Achtung Die Leuchte muss vor jedem Lampenwechsel von der Netzspannung getrennt werden VH LIGHTING SOLUTIONS lfe je in lol u el n u Il VS LED Lampen Ersatz f r Hochvolt N COC m LED Lampen 95 DIMMABLE GE Mit integriertem Treiber als Ersatz f r Hochvolt Halogen Gl hlampen VS LED Lampen sind f r die meisten Standard E27 und GU 10 II m 1 Sockel geeignet Die energiesparenden und umweltfreundlichen LED Lampen k nnen mit ihrer enormen Leuchtkraft die Energie bilanz Ihres Beleuchtungssystem entscheidend verbessern PARSO 12 W Betriebstemperatur 20 bis 40 C 17 eem Lagertemperatur 40 bis 60 C DIMMABLE Eingangsspannung 220 240 V AC S TES Ge Phasenan abschnittsdimmung Phasenabschnittsdimmer empfohlen z Sockel E27 Ju PAR38 17 W Betriebstempe
200. essung IxBxH 565x39x10 5 mm Durchgangsl cher f r Schrauben MA Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Unterseitig selbstklebende W rmeleitfolie vormontiert Gewicht 69 g Verp Einh 4 St ck Typ 89561 Zeichnung B LED Line SMD Slim zum Einklipsen C Zum Einklipsen Typ 89562 LED Line SMD Slim Mit Abdeckung Schutzart IP20 un OD FF AN Abmessung LxBxH 565x24x10 5 mm i Unterseitige Rastnasen f r Wanddicke 0 4 1 mm Unterseitig selbstklebende W rmeleitfolie vormontiert Gewicht 68 g Verp Einh 4 St ck c Typ 89562 Zeichnung C 509 LIGHTING 22 WA sorumions Konstantstromsystem Linear LED Line Fix LUGA 2014 Lichtmodul mit Halter und Abdeckung LED line Fix LUGA besteht aus einem energieeffizienten COB Linearmodul und einem Halter mit verschiedenen Befestigungsm glichkeiten und einer Abdeckung die f r den Einbau in Innenraumleuchten mit direktem oder indirektem Licht konzipiert wurden Die schnelle sichere und flexible Art der Befestigung im Leuchtenk rper zum Einkleben zum Einklipsen oder zum Anschrauben Zhaga konformes Lochma 128 L56WA ist die ideale L sung f r lineare Beleuchtungsapplikationen Das Lichtmodul besteht aus einem Halter aus w rme leitf higem Kunststoff und einer klaren oder matten Abdeckung die eine geschlossene Einheit bilden sch tzen das LE
201. est Nr 186276 Lichtsteuerungssystem f r den Innenraum De W INDOOR V d LIGHTING SOLUTIONS a BJ e N e fs elin 177 178 Light Controller LW F r den Schaltschrankeinbau Diese lichtsteuerger te sind f r den Einbau in Schaltschr nken konstruiert Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration Display und Dreh Druck Knopf am Ger t Umgebungstemperatur ta 5 bis 50 C Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 1 5 mm Schutzart IP20 Schutzklasse Funkentst rt Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS Extender HB Sensoren max 64 St Anzahl MultiSensoren max 36 St Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC 50 60 Hz max Leistungsaufnahme 9 W 1 DALI Bus auf 3 Klemmenpaare max Strom auf DALI Bus 200 mA Stromaufnahme der Einzelkomponenten siehe jeweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz 6 unabh ngig konfigurierbare Tastereing nge Leitungen m ssen netzspannungsfest sein 220 240 V AC 50 60 Hz Relais Schlie erkontakt auf 2 Klemmenpaare kann durch Konfiguration auf ffner ge ndert werden Minimierung von Standby Verlusten Antennenbuchse Funksignal mit einer Frequenz von 868 MHz Funktionen Be
202. esteuert werden Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 0 5 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Steckklemmen 0 2 1 5 mm2 12 V Schnittstelle 0 2 0 5 mm f r 1050 mA Anzahl Steckklemmen 1x 3 polig prim rseitig 1x1 polig PUSH 1x2 polig DALI 1x 2 polig sekund rseitig Ix2 polig 12 V Schnittstelle ECXd 700 026 und ECXd 1050 Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse SELV quivalent a ee en e e ee u nn ee E T eg gege Er weng K3 mit Zugentlastung Fi 99 es me wen O O Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz 12 V Umgebungs Geh use Gewicht Leistung O Hz strom strom spannung Spannung bei Schnittstelle temperatur temperatur 50 60 Hz DC DC ohne Last Volllast ta le W V mA mA V DC V 2 230 VI Imas 2 W 1 C SR g K3 Abmessungen 123x79x33 mm 34 ECXd 700 017 186177 176 264 230 160 700 5 9 48 2 gt 85 nein 20bis 50 L 180 220 240 190 170 a 40 ECXd 700 026 186221 176 264 280 185 700 5 20 57 60 85 20 bis50 175 186 60 ECXd 1050 020 186196 176 264 1380 252 1050 5
203. eziellen Eigenschaften des Halbleiters die Strom und Leistungsaufnahme einer LED bei Erw rmung erh hen Wird dieser Effekt nicht begrenzt kann die immer weiter steigende Erw rmung zur Zerst rung des Halbleiter bergangs f hren Daher emp fiehlt VS f r den Betrieb aller konstantstrombetriebenen LED Module die Verwendung eines externen Konstantstromtreibers Damit durch jede LED WII 2 der gleiche Strom flie t ist nur die Reihenschaltung von konstantstrom betriebenen LED Modulen erlaubt a Plolaag saiia TT 1238 aup a a i pe e wm dE Im Kei F r die jeweilige Applikation muss die Konstantstromquelle so ausgew hlt werden dass sie den ben tigten Strom liefert und ausreichend Spannung f r den LED Strang zur Verf gung stellt Die Anzahl der VS LED Module die an ein Betriebsger t angeschlossen werden kann richtet sich nach der Vorw rtsspannung der jeweiligen Module LEDLine ECX E BERLASTSCHUTZ E KURZSCHLUSSSCHUTZ E SELV ODER SELV QUIVALENT E 30 000 STD ODER 50 000 STD LEBENSDAUER LIGHTING 110 WBs urnons LIED Konstantstromtreiber Produkt bersicht LED Treiber ECO Effectline Treiber sind f r eine mittlere Betriebs lebensdauer von 30 000 Std ausgelegt Wenn die Umgebungs und Geh usetemperatur Die elektronischen Gleichstromaquellen sind optimiert f r konstantstrombetriebene LED Module Das Anschlie en der LED Module ist nur bei netzseitiger Trennung zul ssig um nur 10 C ges
204. faktor 0 95 Stand by Verlust lt 0 5 W Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 3 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Gleichspannungsbetrieb 198 264 V DC Absenkung auf 176 V bei verk rzter Lebensdauer m glich Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen M36 1x 3 polig prim rseitig 1x1 polig PUSH 1x2 polig DALI 1x 2 polig sekund rseitig 1x 2 polig NTC Anschluss Ix2 polig 12 V Schnittstelle Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Thermische Absicherung der LED Module ber NTC Schnittstelle zur Stromreduzierung bei Erreichen von kritischen Temperaturen NTC auf LED Modul 10 kQ Typ Nurata NCP18XH 103JO3RB R kO Nominalstrom 10 100 lt 1 49 60 lt 13 O aus Max Typ Best Nr Spannung Leistung ORTA 50 60 Hz W V Netz strom mA Ausgangs Ausgangs strom spannung DE DC mA V Max Spannung ohne Last DC V Effizienz 12 V Umgebungs Geh use Ge bei Schnittstelle temperatur temperatur wicht Volllast fe 2 230 V Imes 2 W EE SC g M36 Abmessung
205. gebungs Geh use leistungs Zeich Mit Gewicht SORO OITZ ausgang strom strom temperatur ta temperatur te faktor nung Zugent W mA A ze ze Foto lastung g 0 1 20 Elie V V 120 186129 1220 240 24 05 230 210 0 855 206is45 75 05 da L 155 0 0 50 EDXe 150 24 V 1186218 220 240 T T T 45 70 oo Ip 320 0 0 50 EDXe 150 24 V 1186219 220 240 24 07 260 235 0 0 2 1 40 bis 45 70 097 C jo 370 0 0 70 EDXe 170 24 V 1186103 220 240 24 94 360 310 0 0 2 9 20 bis 45 70 097 Ip 340 0 0 70 EDXe 170 24 V 186104 220 240 24 048 360 310 0 0 29 20bis45 70 097 C jo 360 I I 0 0 130 EDXe 1130 24V 186131 220 240 24 048 640 585 00 54 20bis45 75 098 B E 370 0 0 130 EDXe 1130 24V 186132 220 240 24 048 640 585 00 54 20bis45 75 098 Je jo 390 Schutzart IP67 0 0 70 EDXe 170 24 V IP67 186105 220 240 24 048 360 330 0 0 29 20 bis 45 515 0 0 130 EDXe 1130 24 V IP67 186133 220 240 24 048 640 585 0 0 5 4 20 bis 45 545 Konverter EDXe 120 Schutzart IP20 SELV quivalent Abmessungen LxBxH 182x42x18 mm Zeichnung A Anschl sse Leitungen prim Netzanschlusskabel sek Schraubklemmen 1 5 mm2 Best Nr 186129 162 N souurions LED Konverter f r LED Module 24 V Konverter EDXe 150 170 und 1130 24 V EN Schutzart IP20 SELV BT eg SS KK Ge Za m I D a j Steckklemmen mit Hebel ffner en Sen r e 2 5 mm starre Leitung ne ae SE SS
206. gebungstemperatur ta 5 bis 50 C Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 1 5 mm Stromverbrauch aus DALI 2 mA Funktionen MovementSensoren Zuverl ssige HF Bewegungserkennung mit roter Indikations LED Funktionen BrightnessSensor Zuverl ssige Lichtwerterfassung V LIGHTING SOLUTIONS a BJ e sn lol Jul elin I IK lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Light Controller g IP DALI wm ve F r den Schaltschrankeinbau me ce Diese Lichtsteuerger te Gateways sind f r den e pop d s RA Einbau in Schaltschr nken konstruiert Cee Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration via Browser Umgebungstemperatur ta t b d Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 2 5 mm2 Schutzart IP20 Schutzklasse Funkentst rt Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS Extender HB Sensoren max 2 x 64 St Anzahl MultiSensoren max 36 St Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC 50 60 Hz max Leistungsaufnahme t b d 2xRJ45 Ethernet TCP IP 10 100MBitys Daisy Chain 1 DALL Bus auf 2 Klemmenpaaren max Strom auf DALI Bus 200 mA Stromaufnahme der Einzelkomponenten siehe jeweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen rever
207. gen inkl Optiken LxBxH 16 LEDs quadratisch 120 x120 x16 mm 16 LEDs linear 240 x 60x16 mm Vergossen f r Au enanwendung mit ea Schutzart in Vorbereitung IP66 IP67 Vorkonfektionierte Anschlussleitungen 2 Leitungen rot blau f r Schutzklasse Il Leuchten L nge 500 mm Variante mit 3 Leitungen inkl PE Leiter auf Anfrage 110 180 90 270 30 Optiken f r die Beleuchtung von Stra en der M Klasse gem EN 13201 Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 4 5 zu 1 Mastabstand zu Masth he Typ Best Nr Optikausrichtung l ngs quer WU M 425 B WW quadratisch 554784 WU M 425 B NW quadratisch 554409 WU M425 B CW WU M 438 B WW linear 556699 556700 WU M 438 B NW linear 554797 554798 WU M 438 B CW linear 554789 554790 WU M 425 B WU M 438 B quer LIGHTING 58 WAS sorumions LED Roadway Light S Class IP20 Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH A LEDs 6O x 65 x12 4 mm 16 LEDs 120 x120 x12 4 mm 64 LEDs 240 x 240 x12 4 mm Schutzart IP20 Steckklemmen WAGO Serie 2060 Optiken f r die Beleuchtung von Stra en der S Klasse gem EN 13201 Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 7 5 zu Mastabstand zu Masth he Typ Best Nr Anzahl LEDs WU M 444 B WW R8O 553931 A WU M 444 B WW R7O 556229 4
208. ght intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux 3m 1 61 40 3 2 99 21 3m 2 10 37 3m 2 10 42 3000 K 4500 K 6300 K 3000 K 4500 K 3000 K 4000 K Typ Beschreibung LEDSpot Farbe Korrelierte Lichtstrom Im bei Lichtintensit t Abstrahl Energie Version Farb 350 mA 500 mA 700 mA Candela winkel leffizienz temperatur K min typ min typ min typ ZOO mA S LEDSpot IPLine LCH 022 Pa 0 98 Wi Pei 1 48 W Pe 2 17 W LCH 022 PIE 3000K bin min 3 A warmwei LCH 022 XTE 4500K bin min Q5 IB neutralwei ICH 022 XTE 6000K bin min R3 Je kaltwei 5000 6950 103 7 114 3 139 7 152 1 1844 203 3 370 Ion Iso a LEDSpot IPLine COB LCH 023 7 50 2920 9070 79 8 so 1037 MI44A 1357 406 1200 170 20 At 3850 4650 91 100 3 121 133 4 161 7 1783 Jet 190 50 A 21Q Pa 3 5 W l 350 mA 40 LCH 023 COB 3000K bin min Q3 D warmwei 2920 3070 250 285 330 45 At ICH 023 COB 4500K bin min Q5 E neutralwei 3850 4650 263 300 380 45 At Messtoleranz des lichtstroms 7 Emissionsdaten bei t 85 C LEDSpot IPLine LEDSpot IPLine COB Rahmenfarbe Best Nr Best Nr A warmwei B neutralwei 309 50 30 ee 30 een 40 silber 555403 552083 555405 552085 555407 552087 552089 wei 555402 552082 555404 552084 Best Nr Best Nr Be
209. gkeit 552039 Zugentlastung mit 2 Schrauben f r LED Module mit K hlk rper 555012 W rmeleitendes Transferklebeband amp 99 mm 0 25 mm 0 8 W mK 15 5 kV 553981 W rmeleitendes Transferband nicht klebend 99 mm 0 25 mm 2 W mK 3 ky 553795 W rmeleitendes Transferband beidseitig klebend 104 mm 0 17 mm O9 W mK 19 8 kV Durchschnittlicher Wert nicht f r Spezifikationszwecke 6 VH LIGHTING SOLUTIONS F r den Einsatz in Leuchten der Schutzklasse Test in der Leuchte erforderlich LED Module ReadyLine C 07 Einbau LED Module mit integriertem Treiber zum Betrieb an Netzspannung Technische Merkmale Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Abmessungen 73 3 mm 120 mm mit K hlk rper Leistungsfaktor gt 0 95 Aluminium leiterplatte f r optimales Thermomanagement Co Spritzguss K hlk rper aus w rmeleitendem Kunststoff und Aluminium Schutzabdeckung PC UV verklebt oder genietet Modul mit K hlk rper Schraubklemmen f r LED Module mit K hlk rper 2 5 mm Angeschwei te Leitungen f r LED Module ohne K hlk rper doppelte FEP FEP Isolation L nge 300 mm zentrale oder seitliche 673 3 A Mit K hlk rper und Leitungsf hrung Abdeckung 70 mm Durchgangsl cher f r Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben 2 9 F r Leuchten der Schutzklasse Il Funkentst rt Gewicht 40 140 g ohne mit K hlk rper Verp E
210. glich EnOcean Funkmodule max 16 St Funktionen Light Controller Light Controller Light Controller Light Controller L LS LW LSW S XS Ansteuerungsm glichkeiten Gruppen Broadcast Broadcast Gruppen Gruppen Anzahl der Gruppen max 16 max 16 Anzahl der Betriebsger te DALI EVGs max 64 max 64 max 10 LICS Extender HB Sensoren Anzahl der MultiSensoren max 36 max 36 HERE max A Bewegungsmeldung E automatisch und halbautomatisch Konstantlichtregelung Szeneneinstellungen Kees z Push Funktion Ein Aus Up und Down O Dimmen nur Up bzw nur Down e Ein Aus Funktion O bergeordnete zentrale Schaltfunktion Treppenhausfunktion Timer _ Integrierte Zeitschaltuhr e Einbrecher Stop Systemanalyse Software 1 Passwortschutz Standby Verlustminimierung Ee SS a Men f hrung in Deutsch Englisch Franz sisch Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Italienisch Spanisch Konfiguration mit Dreh Druck Knopf und Display Dreh Druck Knopf und Display Dipschalter Dipschalter VH LIGHTING SOLUTIONS lichtsteuerungssystem f r den Innenraum LiCS Indoor System Network im berblick Light Controller Softwarepaket MultiSensoren Light Controller IP DALI Light Controller IP DALI W Basic Advanced Basic Advanced Leen Soe High Bay Sensoren Extender Zubeh r 8
211. glichkeit unterschiedliche Wei t ne durch einfaches Dr cken des Wandtasters zu erzeugen Pro Tune Serie E PRIME SERIE e Hocheffizient bis zu 100 Im W e Schlanke Bauform f r den einfachen Einbau in Zwischendecken e Hoher Farbwiedergabewert CRI gt 85 e Dimmbar durch externen dimmbaren Treiber LIGHTING NAS soiurions 8 82 Pro und Prime LED Downlights Pro Serie Pro 12 W 12W 18W Erweiterter Dimmbereich Pro Serie oder Tunable White Funktion Pro Tune Serie Anschlussspannung 220 240 V AC 96 120 Mit integriertem Treiber zum direkten Netzanschluss Zul ssige Betriebstemperatur 10 bis 50 C Zul ssige Lagertemperatur 10 bis 50 C Schraubklemmen 2 5 mm Pro 18 W Anzahl Schraubklemmen 1x2 polig prim rseitig Schutzklasse Il SELV Schutzart IP20 Betriebslebensdauer gt 35 000 Std L50 53 cd klm cd klm 60 30 Pro 12 W Pro 18 W 30 cd klm cd klm Pro Tune 12 W Pro Tune 18 W Typ Farbtemperatur Lichtstrom Leistungs Effizienz System faktor leistung Im Im W W Pro 12 W DL PRO 12 3000 110 550880 warmwei 3000 Sal 2 DIPRO 12 6000 110 550884 kaltwei 600 e7 76 12 Pro 18W DL PRO 18 3000 110 1550885 558 warmwei 3000 gt 80 A000 gt 80 1450 neutr
212. gnalleitung f r Kanal 2 1 25 A grau A blau PWM Signalleitung f r Kanal 3 1 25 A grau 5 lichtgrau PWM Signalleitung f r Kanal 4 1 25 A grau schwarz Versorgungsleitung f r LED Einbaumodule GND 5A grau N Slleilel RM Ju elin I G NG V sowrions 159 160 2A N CA System LED Anschlusstechnik f r 24 V CA System Die Verbindungstechnik dient zur elektrischen Kontaktierung von LED Einbaumodulen unter einander und zu DigilED CA Farbsteuerger ten Dazu stehen Flachband Systemkabel Feed in Kabel Verteiler und Slaveplatinen zur Verf gung Flachband Systemkabel F r die verpolungssichere Verbindung von LED Einbaumodulen und oder gruppen untereinander und zum Anschluss an Verteilerplatinen Das sechsadrige Flachband Systemkabel wird mittels vorkonfektionierten Steckern direkt in die Buchsen der LED Einvaumodule und Verteilerplatinen gesteckt Typ WU VB 002 HP 20mm Best Nr 539476 Kabell nge 20 mm Typ WU VB 002 HP 100mm Best Nr 539475 Kabell nge 100 mm Flachband Verl ngerungskabel Typ WU VB 008 HP extension 4AOOmm Best Nr 543187 Kabell nge 400 mm Feed in Kabel F r die Verbindung von LED Einbaumodulen sowie gruppen an ein DigilED CA Farbsteuerger t oder eine Slaveplatine Das Feed in Kabel wird mit angeschlagenem Stecker verpolungssicher auf das LED Einbaumodul gesteckt und auf der anderen Kabelseite unter Beachtung der Polung entsprechend Farbkodierung an die Slaveplat
213. grak Bangkok 10500 Thailand Telefon 66 0 2 63 473 11 Fax 66 0 2 63 473 13 sales vstt vstt vossloh schwabe com Tschechische Republik Slowakei Vossloh Schwabe Deutschland GmbH Vertriebsb ro Osteuropa Na Radosti 184 155 21 Prag 5 Zlicin Tschechische Republik Telefon 420 235 30 03 58 Fax 420 235 31 22 6 magdalena ragauerova vsv vossloh schwabe com Tunesien Vossloh Schwabe Tunisie S A Rue de l nergie BP 299 Zone Industrielle de Ben Arous 2013 Tunis Tunesien Telefon 216 7 1 384 900 Fax 216 7 1 384 990 hatem benyahmed vstu com tn Ungarn Vossloh Schwabe Deutschland GmbH Priemyseln 5 91701 Trnava Slowakische Republik Telefon 421 33 2851153 info vsvEE vsv vossloh schwabe com Telefon 1 615 316 5100 USA Kanada Mexiko Universal Lighting Technologies 26 Century Blvd Nashville TN 37214 3683 USA Fox 17615 3165205 oem_sales unvlt com VH LIGHTING SOLUTIONS Distributoren Distributoren Adresse Telefon Fax Email gypten 55 Al Gomhoria St Telefon 202 2 58 800 22 Egyptian German Electrical Supplies Comp Azbakia Kairo gypten Fax 202 2 59 141 88 Belgien Huppertz NV SA Golden Hope Straat 35b 1620 Drogenbos Belgien Telefon 32 2 344 34 34 Fax 32 2 344 34 30 info huppertz be Bulgarien Vasil Levski Street No 20 Telefon 359 0 618 64 909 HIT Lid 5139 Parvomaitsi Bulgarien Fax 359 0 618 64 929 m zelenkov
214. gs LEDs in den drei Prim rfarben rot gr n und blau sowie wei und warmwei Durch deren Einsatz auf Leiterplatten und in Kombi nation mit Konvertern und Steuersystemen entstehen Beleuchtungssysteme die vielf ltigste Einsatzbereiche ab decken Bei der Herstellung von LED Modulen setzt Vossloh Schwabe auf die bew hrte COB und SMD Technologie Damit sind die Module in verschiedenen Abmessungen und leistungsklassen m glich Die Chip on Board Tech nologie COB erlaubt superflache Bauformen mit h chsten Chipdichten Eine komfortable schnelle und gleich zeitige Best ckung von LED und Elektronikbauteilen ist mit oberfl chenmontierten Bauteilen Surface Mounted Device SMD Technologie realisierbar Funktionsprinzip von Leuchtdioden erh GE Anode Substrat transparent reflektierender R ckseitenkontakt Kathode Ein LED Halbleiter Chip Light Emitting Diode lichtaussendende lichtemittierende Diode ist ein Halbleiter Bauelement das aus zwei unterschiedlich dotierten Kristallschichten aufgebaut wird Eine Kristallschicht ist p dotiert die andere n dotiert Die Lichtemission erfolgt bei Stromfluss in Durchlassrichtung an der Sperrschicht im pn bergang E Eine LED wandelt eine zugef hrte elektrische Energie in sichtbare elektromagnetische Strahlung um Der Aufbau und die Dotierung eines Halbleiters erfolgt jeweils nach der gew nschten Wellenl nge A Farbe welche nur monochromatisch rot orang
215. gsaufnahme iHFS 120 1 Sensor 186253 Lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Zubeh r iHFS Installation Die Sensoren werden mittels Edelstahlspannband im Lieferumfang enthalten am Leuchtenmast befestigt Die Ausrichtung des Erfassungsfeldes des Sensors kann individuell ber die Kugelkopf Halterung erfolgen 3 Sensoren bis zu 22 m Li BEE OUTDOOR Sensor zum Einbau in Leuchten auf Anfrage erh ltlich Erfassungsbereich Ea o len lol Jul fs elin I WBsowrons 213 iSCT Intelligentes Software Konfigurationstool Mit dem besonders robusten Tablet PC von Panaso nic und der entsprechenden Software k nnen sowohl das Powerline System Managed Night als auch die beiden Systeme Smart und Flex Night gesteuert wer den Panasonic Toughpad FZ G1 zur Software Konfiguration Fullruggedized Windows 8 Tablet Intel Core i5 3437U vPro Prozessor Windows 8 Pro Intel HD A000 Grafik Leuchtstarkes 10 1 gro es WUXGA Outdoor Display mit IPSa Technology 1920 x 1200 mit bis zu 800 cd m Kapazitiver 10 Finger Multi Touch Screen und Digitizer Stift Standardanschl sse USB 3 0 HDMI und Kopfh rer Vorkonfigurierbarer Port Seriell LAN microSD oder USB 2 0 Bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit Akku durch Nutzer wechselbar Wasser und staubgesch tzt bersteht unbeschadet St rze aus bis zu 120 cm H he getestet durch Panasonic Mit vorinstallierter und konfiguriert
216. halten der Beleuchtung in der n heren Umgebung von Fu g nger berwegen Use 100 50 0 18 19 20 21 22 2324 1 2 3 4 5 6 7 8Time Burn in Block Time Einstellbare Dimmsperre f r konventionelle Leuchtmittel Entladungs lampen um in der Einbrennzeit der Lampe eine Dimmung zu vermeiden Funktion ist abschaltbar VH LIGHTING SOLUTIONS MFF Maintenance Factor Function Leuchtmittel verlieren mit zunehmender Lebensdauer an Lichtstrom und damit Helligkeit Mit der Wartungsfaktorfunktion kann dies durch das Lichtmanagementsystem ausgeglichen werden um einen gleichbleiben den Lichtstrom ber die Lampenlebenszeit zu erhalten und zus tzlich Energie zu sparen Der lichtstromr ckgang der Leuchte kann ber die Lebensdauer des Leuchtmittels ber drei St tzpunkte an das tats chlichen Verhalten angepasst werden Use 100 50 0 Intelligent Switching Time Dimming W hrend einer Nachtphase kann bis zu 10 mal die Helligkeit und somit die Leistung der Beleuchtung ge ndert werden oder die Leuchte ein bzw ausgeschaltet werden Uber 100 50 0 18 19 20 21 22 2324 1 2 345678 Lst Control input Zus tzlich kann ber einen Steuereingang z B mit einem Taster oder Bewegungsmelder f r eine frei einstellbare Zeit auf ein bestimmtes Beleuchtungsniveau geschaltet werden Ripple Control Receiver Tonfrequenz Empfangsmodul f r typische Tonfrequenzen von 100 Hz bis 1 7 kHz TFR
217. hips wird durch unterschiedliche Faktoren beeinflusst EA E Tagessehen i l Nachtsehen e Degradationsverhalten des verwendeten Halbleitermaterials und des Vergussmaterials e H he des effektiven Betriebsstroms Ir e Umgebungstemperatur ta in der Applikation und e Thermischer Widerstand Als Degradation bezeichnet man die Abnahme der Helligkeit des LED Chips infolge des normalen Betriebs in Durchlassrichtung Leuchtdioden werden unter normalen Betriebsbedingungen ta 25 C bei IF 10 30 mA mit einer Lebensdauer von bis zu 100 000 Stunden deklariert typisch 50 000 Stunden f r High Power Anwen dungen Nach dieser Zeit betr gt die Leuchtkraft der LED typischer Weise noch ca 70 des Ausgangswerts l lL RA elal fs elin I V z nn 167 Technische Hinweise Wirkungsgrad von Leuchtdioden Der theoretische interne Wirkungsgrad eines LED Chips betr gt ca 90 Das hei t dass ca 90 der elektrisch zugef hrten Energie innerhalb des pn bergangs in Lichtenergie umgewandelt wird Das an dem pn bergang erzeugte licht kann die Halbleiterstruktur jedoch nicht verlustfrei verlassen Es ist eine der wesentlichen technologischen Herausforderungen die lichtauskopplung durch innovatives Chip Design zu optimieren Von diesen Prozessen wird der externe Wirkungsgrad bestimmt der angibt welche optische Leistung die Halbleiterstruktur verl sst wenn der Leuchtdiode beispielsweise 1 W elektrische Leistung zugef
218. i DMIOSOTCZZECIT Ee warmwei OV DMLO59C30DC1 1 12x45 warmwei 10 2 DMOSITAIDEI 22x45 neutralwei 14000 1550 O2 2160 154 2950 22 8 A200 37 6 Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Leistung 15 Best Nr LED Line Fix LUGA 2014 280 mm Befestigung Zum Einkleben Typ 89300 Zum Anschrauben Typ 8930 Zum Einklipsen Typ 89302 Abdeckung Ohne Klor Mat REENEN 555027 555030 s55033 1555086 s5s039 555042 DMLIOS9C30DC 555022 555025 555028 555034 555037 555040 555043 DMIO5S9CA0DCI1 555023 555026 555029 so o 555035 555038 555041 555044 Best Nr LED Line Fix LUGA 2014 560 mm 2 verdrahtete LED Module pro Halter Befestigung Zum Einkleben Typ 89350 Zum Anschrauben Typ 8935 Zum Einklipsen Typ 89352 Abdeckung Ohne Klar Matt Ohne Klar Matt Klar Matt DMIO5S9C27DC 1555045 555048 555051 555057 555060 555063 555066 DMLOS9C30DC 1555046 555049 555052 555058 555061 555064 555067 DMIOS9CA0DC 1 1555047 555050 555053 555056 555059 555062 555065 555068 VH LIGHTING SOLUTIONS LED Line Fix LUGA 2014 230 mm Technische Merkmale LED Line Fix Halter Haltermaterial w rmeleitender Kunststoff Leitungsf hrung seitlich oder unterseitig Bei linearer Aneinanderreihung min mm Abstand zwischen den Baugruppen zur W rmeausdehnung vorsehen Bei Versionen mit Abdeckungen sind die LED Module bereits komplett verdrahtet Bei V
219. i der Installation besonders vorsichtig um Schnittverletzungen zu vermeiden Die Module k nnen hei werden Verwenden Sie ggf Warnhinweise auf dem Leuchtenk rper Die LED Module mit allen Komponenten d rfen keiner hohen mechanischen Belastung ausgesetzt werden e LED Module nicht als Sch ttgut behandeln e Vermeiden Sie bei der Verarbeitung und der Montage Scher und Druckkr fte an den SMD LEDs bzw an dem Vergussmaterial der COB LEDs Die Leiterbahnen der Module d rfen nicht besch digt oder unterbrochen werden Wir empfehlen zur Installation Montageclips oder Plastikschrauben zu verwenden um Kurzschl sse und Besch digungen an den Modulen zu vermeiden Die LED Module sind nicht gegen Kurzschl sse berlast oder bertemperatur gesch tzt Daher ist die Verwendung von elektronischen Netzger ten von Vossloh Schwabe unbedingt notwendig Das Verwenden anderer Netzger te ist nicht empfohlen Achten Sie auf die korrekte Auswahl der elektronischen Netzger te und auf die korrekten Ausgangsparameter Strom Spannung Leistung f r die unterschiedlichen Module siehe www vossloh schwabe com VH LIGHTING SOLUTIONS Technische Hinweise Ein sicherer Betrieb ist nur mit externen Konstantstromquellen m glich Zum Betrieb m ssen Konstantstromtreiber verwendet werden bei denen folgende Schutzma nahmen gew hrleistet sein sollten e Kurzschlussschutz e berlastschutz e bertemperaturschutz e SEIN Safety Extra Low Voltag
220. ie angegebene H he in Abb 4 ist als Referenz zu betrachten F r andere speziell gr ere H hen sollte gegebenenfalls die Empfindlichkeit des Sensors vor Ort getestet werden da mit zunehmender H he die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders abnimmt 194 V souurions Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum Schaltbild Sensoren Li CS 3 2 A 4 a o S O y ya 0 a W INDOOR YS LIGHTING SOLUTIONS Sensor Electronic DALI ballast Electronic DALI ballast VS Extender HB Sensor rE Technische Daten MultiSensoren MultiSensor SM E FM E IL E Best Nr 186320 186832 186322 Steuereingang DALI nach IEC 62386 Stromverbrauch aus DALI 4 mA Umgebungstemperatur ta KREE Geh usetemperatur te max 50 C Schutzart IP20 Schutzklasse Il Gewicht 3O g CE Anforderung Sicherheit nach EN 61347 2 1 1 BJ e N e fs elin V z nn 195 Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum MovementSensoren HB F W NDO on Montage MovementSensor HB 65 Kabel entsprechend vorbereiten Den Geh usedeckel und die Schutzkappen f r die Anschl sse ffnen Die Anschlussleitungen 230 V L N DAll Steuerleitung durch den Schutzkappenverschluss einf hren und mit Steckklemme verbinden Schutzkappen schlie en Bevor der Geh usedeckel geschlossen wird das Geh use mit Hilfe von A mm Schrauben in den vorgesehenen L chern befestigen Bei de
221. ie weitere technische Informa tionen in den ausf hrlichen Produktbeschreibungen auf unserer Internetseite www vossloh schwabe com LIGHTING 14 Waas Konstantstrom LED Module f r jeden Anwendungsbereich Die konstantstrombetriebenen LED Module von Vossloh Schwabe zeich nen sich durch herausragende Effizienz Langlebigkeit und Farbbrillanz aus Das umfangreiche Programm an unterschiedlichen Bauformen und Helligkeiten f hrt zu einer Vielzahl von Anwendungsm glichkeiten Ob im Innen oder Au enbereich als dekorative und funktionale Licht quelle sind die VS LED Module in der B ro Wohnraum und Geb ude und Stra enbeleuchtung wiederzufinden Sie sind e hoch effizient e brillant in ihrer Farbwiedergabe und e vielseitig einsetzbar Konstantstromtreiber f r strombetriebene LED Module Zum sicheren Betrieb von LEDs in einer Reihenschaltung muss der Betriebsstrom durch das Vorschaltger t auf einen konstanten Wert begrenzt werden F r den Betrieb aller Hochleistungs LED Module wird die Verwendung eines externen Konstantstromtreibers empfohlen Damit durch jede LED der gleiche Strom flie t ist nur die Reihenschaltung von Hochleistungs LED Modulen erlaubt F r die jeweilige Applikation muss die Konstantstromquelle so ausgew hlt werden dass sie den ben tigten Strom liefert und ausreichend Spannung f r die LED Module zur Verf gung stellt Die Anzahl der LED Module die an ein Betriebsger t angeschlos
222. iebs spannungen bis zu 140 V Sicherheitsbestimmungen nach EN 60598 m ssen eingehalten werden Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 40 bis 85 C Effizienzen bis zu 150 Im W Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std NTC Resistor f r externe Treiberr ckf hrung der Modultemperatur Typ NCP 18XH103JO3RB Lichtstromdegradation L90 B 10 45 000 Std IF ZOO mA Verp Einh 12 St Typische Anwendungsbereiche e Einbau in Leuchten e Innenraumbeleuchtung e Industriebeleuchtung f r Produktionshallen Lagerbeleuchtung e Tankstellenbeleuchtung e Sporthallenbeleuchtung Typ Best Nr Farbe 350 mA Lk temperatur Im Im W Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei 500 mA Be ne Im 7 00 mA Konstantstromsystem Industrie und Hallenbeleuchtung cd klm 30 70 49 6 Pe 79 4 WI Im 14 255 Ber DA ZEN Im 12800 Im W WU M 467 830 552167 warmwei 3000 5255 139 7 000 127 WU M 467 840 552168 neutralwei 4000 5600 148 7450 08 18 WU M 467 850 552169 kaltwei 5000 5675 150 7330 10050 9250 116 9900 125 127 13600 13800 Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizi
223. ieter der Living World Mall dazu angehalten sich f r LED Lampen und damit f r die Senkung des Stromverbrauchs zu entscheiden Die Wahl fiel leicht die hocheffizienten VS LED Lampen PAR38 mit einer Lebensdauer von bis zu 45 000 Stunden und damit verbundenem gerin gem Wartungsaufwand waren ideal f r dieses Projekt Die zuvor instal lierten ZO W HID Lampen konnten einfach mit nur minimalem Aufwand durch die E27 gesockelten PAR38 Lampen mit einem Abstrahlwinkel von 38 ersetzt werden Neben der erwarteten Energieeinsparung konnte durch den Einsatz der LED Lampen auch der CO2 Aussto entscheidend reduziert und somit dem Treibhauseffekt entgegengewirkt werden Die dimmbaren LED Lampen sind in verschiedenen Farbtemperaturen und Abstrahlwinkeln erh ltlich Sie sind quecksilberfrei energiesparend und produktschonend IR und UV rei Mit diesen energieeffizienten und um weltfreundlichen Lampen mit hoher Lichtausbeute wurde der Ma stab f r andere Giordano Filialen gesetzt Auch in weiteren Gesch ftsfilialen werden k nftig die LED Lampen zum Einsatz kommen Fotos Giordano Serpong Jakarta Indonesien Eingangsbereich Torre Agbar Torre Agbar Barcelona Der Torre Agbor katalanisch f r Agbar Turm geh rt mit seinen 142 Metern 34 Stockwerken ber der Erdoberfl che und einer Nutz fl che von insgesamt 39 000 m2 zu den h chsten Geb uden Kataloniens und ist das neue Wahrzeichen des Technologiezentrums 22 Barcelona Der
224. ig LED Konstantstromtreiber Shop Ax1 polig YN 1x1 polig PUSH 1x2 polig DALI 1x 2 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz 5 V 12 V Umgebungs Geh use Gewicht Leistung O Fz strom strom spannung Spannung bei Schnittstelle temperatur temperatur sooo De DC ohne Lost Volllast i fe W V mA mA V DC V 230 VI Imox 2 W Re SE g K2 1 Abmessungen 103 6x67 x31 mm 2A ECXd 700 044 186280 198 264 220 240 K3 2 Abmessungen 123 4x79 4x33 mm 94 ECXd 700 054 186308 198 264 220 240 160 100 POFO 252055 200 180 700 5 700 5 14 34 30 53 lt 45 gt 84 nein 25 bis 50 25 bis 50 190 WVS LIGHTING SOLUTIONS Dimmbare LED Konstant stromtreiber 700 mA 24W Kompakte Geh usebauform mit integrierter Zug entlastung wahlweise als Einbauvariante oder f r den unabh ngigen Betrieb geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig geschaltet werden hot wiring Leistungsfaktor 0 9 Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 1 bis 100 Ist kein Dimmsignal a
225. inen oder DigilED CA Farbsteuerger te angeschlossen Typ WU VB 002 HP Feed in 500mm Best Nr 535900 Kabell nge 500 mm Feed in Kabel Mono F r den verpolungssicheren Anschluss von mono chromen LED Einbaumodulen an 24 V Versorgungs einheiten Dabei wird die Dimmfunktion der Module nicht unterst tzt Typ WU VB 006 HP Feed in 500mm mono Best Nr 542267 Kabell nge 500 mm VH LIGHTING SOLUTIONS Flachband Systemkabel und Feed in Kabel sind so ausgelegt dass die Montage von LED Einbaumodu len an einem DigiLED CA Farbsteuerger t oder einer Verteiler sowie Slaveplatine bis zu einer maximalen Stromtragf higkeit gem Tabelle 1 erfolgen kann rot red orange orange gr n green blau blue grau grey schwarz black 12 7 BOOT rot red VD E H H I schwarz black Li Terme Beim Aufbau des 24 V CA Systems ist darauf zu achten dass durch Kombina tion der Leitungsl ngen die minimale Versorgungsspannung aus den Daten bl ttern der LED Einbaumodule einge halten wird 2A N CA System EasyConnect Kabel f r AluLED Max zul ssiger Strom 3 A Anzahl der Adern 2 4 Aderquerschnitt 0 35 mm2 22 AWG F r monochrome Module mit 2 Adern Best Nr 543426 25 cm Einspeisungskabel f r Stromversorgung Best Nr 543427 50 cm PCB PCB Verbinder F r RGB Module mit 4 Adern Best Nr 543428 25 cm Einspeisungskabel f r Stromversorgung Best Nr 54
226. inh 72 45 St ohne mit K hlk rper Typische Anwendungsbereiche LED Module zum Betrieb an Netzspannung 220 240 V B Mit K hlk rper und Abdeckung 100 mm Einbau in Leuchten Wohnraumbeleuchtung Architekturbeleuchtung e Shopbeleuchtung 1 e M belbeleuchtung is cd klm o le nn ou gt RM n 30 Max Typ Best Nr Best Nr Best Nr Spannung AC Anzahl Korrelierte Lichtstrom Leitungs Energie Leistung Version A mt Version B mit ohne 0 80 5 LEDs Farbtemperatur Im f hrung effizienz W K hlk rper K hlk rper K hlk rper V St ck K min typ 17 5 Ju 1552019 1553373 550382 220 240 warmwei 2900 3200 zentral A LR42 552020 553374 552015 220 240 warmwei 2900 3200 zentral A seilich A IR42 1552021 553375 1551448 220 240 neutralwei 3700 4200 zentral A RA2 1552022 553376 552018 220 240 neutralwei 3700 4200 zentral A seilich A Zubeh r Beschreibung St rke W rme Durchschlag Klebeband widerstand festigkeit 552039 Zugentlastung mit 2 Schrauben f r LED Module mit K hlk rper eus W rmeleitendes Transferklebeband 71 mm 0 25 mm 0 8 W mK 15 5 kV W rmeleitende Transferfolie nicht klebend 68 mm 0 25 mm 2 W mK 3 ky 555010 W rmeleitendes Transferband beidseitig klebend 74 mm 0 17 mm O9 W mK 19 8 kV
227. itekturbeleuchtung bietet Vossloh Schwabe den IP67 Verguss von LED Profilen Die Profile k nnen wunschgem mit flexiblen Modulen WU M 456 best ckt und vergossen werden Abh ngig vom eingesetzten LED Modul kann die L nge des Profils um ein Vielfaches der LED Modull nge 100 mm erweitert werden Die maximale Profill nge betr gt 2 m M glich sind Best ckungen in wei warmwei oder RGB F r weitere Details wenden Sie sich bitte an Ihren zust ndigen VS Vertriebsansprechpartner 11 SE peen 17 max 2000 WY solutions 147 2A N CA System High Power 24 V CA Module Wei und RGB Lichtmodule als Einbauplatine Die High Power 24 V CA Module sind in den Farben well und warmwei sowie RGB mit einem sehr hohen Lichtstrom erh ltlich cd klm cd klm Die runde Bauform mit 3 bzw 10 High Power LEDs eignet sich besonders f r den Einbau in Leuchten strahler Die lineare Bauform mit 6 LEDs ist beispiels weise f r Wallwashing und Linear Leuchten etc geeignet Um ein einfaches Systemverst ndhis herzustellen wei RGB werden die Module mit 24 V DC betrieben Die Konstantstromregelung der LEDs befindet sich auf der RGB Flood Platine Die Kontaktierung erfolgt ber einen On board Steckverbinder mit zugeh rigen Verbindungskabeln F r die Verwirklichung individueller Lichtl sungen 52
228. iterquerschnitt f r alle Klemmen 0 5 1 5 mm f r starre oder flexible Leiter e Vorbereitung der Leitungen siehe rechts Lie W NDOO 0 5 1 5 mm e Zur Absicherung des Ger ts verwenden Sie bitte einen Sicherungsautomaten Typ B 5 10 A oder 16 A Push Input 1 6 Leitungen m ssen netzspannungstest sein die Maximall nge der Leitung betr gt 100 m Der DALI Bus ist standardm ig nicht in SELV ausgef hrt Leitungen m ssen netzspannungs fest sein In Summe d rfen max 64 DALl Betriebsger te angeschlossen werden sowie bis zu 36 MultiSensoren die in Summe 200 mA nicht berschreiten d rfen Die exakte Anzahl an Komponenten entnehmen Sie bitte dem Handbuch e Das gemeinsame F hren der DALI Busleitung mit der Netzleitung in einem Kabel ist erlaubt bis maximal 100 m z B mit NYM 5x 1 5 mm2 Durch drei elektrisch verbundene DALI Ausg nge wird der Anschluss der DALI Betriebs ger te erleichtert Achten Sie bitte bei der Installation auf die Einhaltung der Maximal l nge f r den DALI Bus 1 5 mm 1 mm 0 75 mm 0 5 mm 6 2 Q max 30O m 180 m 130 m 8O m Der Relaiskontakt ist ein potenzialfreier Schlie er Die Strombelastung des Kontakts darf Imax 3 A ohmsche last nicht berschreiten Bei Nutzung des Standby Kontakts sollte zus tzlich ein externes Leistungsrelais verwendet werden Der Light Controller ist auf der Oberseite mit einer Antennenanschlussbuchse versehen F r die Variante Light Cont
229. kte Anzahl an Komponenten entnehmen Sie bitte dem Handbuch e Das gemeinsame F hren der DALI Busleitung mit der Netzleitung in einem Kabel ist erlaubt bis maximal 100 m z B mit NYM 5x1 5 mm Achten Sie bitte bei der Installation auf die Einhaltung der Maximall nge f r den DALI Bus 1 5 mm 1 mm 0 75 mm 0 5 mm 6 2 Q max 300 m 180 m 130 m 8O m e Push Input Leitung muss netzspannungsfest sein die Maximall nge betr gt 100 m Light Controller XS Montage e Beliebige Einbaulage e Einbau nur in trockenen R umen bzw in Leuchten K sten Geh usen oder hnlichem Beim Einsatz des Light Controller XS in Au enanwendungen oder feuchten R umen ist ein Geh use mit entsprechender Schutzart zu verwenden e Befestigung mit Hilfe von 3 mm oder 4 mm Schrauben e Auf feste und fl chige Auflage achten Anwendung Funktion e Geeignet f r den Leuchteneinbau darf nicht als unabh ngiges Ger t betrieben werden e F r die Konstantlichtregelung oder Bewegungsdetektion bzw beides in Kombination e Zus tzlich kann ber das manuelle Dimmen ein Sollwert f r die Konstantlichtregelung eingestellt werden Installationshinweise 7 10 e Leiterquerschnitt f r alle Klemmen 0 5 1 5 mm e Vorbereitung der Leitungen siehe rechts e Der DALI Bus ist standardm ig nur in Basisisolierung ausgef hrt Alle DAll Leitungen m ssen daher netzspannungstfest sein Betrieb ohne Sensoren
230. l Core abh ngig von der Projektgr e Betriebssystem XP Windows 7 Linux Distribution VM Betrieb ist m glich Datensicherheit min RAID 1 empfohlen RAID 5 vs LIGHTING EC SOLUTION SCADA Software OPC Client www opcfoundation org IORC OPC Oke Server Server Server Microsoft Option B IHFS Intelligenter Hochfrequenz Sensor Bewegungsmelder f r die Stra enbeleuchtung Der iHFS erm glicht eine energieeffiziente und be darfsgerechte Steuerung der stra en und geb ude nahen Beleuchtung mittels intelligenter Objekterfas sung auf HF Basis Unabh ngig von den Licht und Witterungsverh ltnissen erm glicht das Sensorsystem jederzeit eine zuverl ssige Funktion Der iHFS ist als modulares und integriertes System er h ltlich Dabei k nnen bei der modularen Version bis zu 3 Sensormodule an einem Leuchtenmast ange bracht werden was eine gleichzeitige Erfassung von Objekten aus verschiedenen Richtungen gew hr leistet Das Erfassungsfeld kann individuell ber den Montagewinkel des Sensors definiert werden Bei der integrierten Version wird typischerweise ein Sensor pro Leuchte montiert Die Installation des Sen sors erfolgt direkt in der Leuchte Technische Merkmale F r Light Controller iPC HFS s S 208 Abmessungen LxBxH 83x75x67 mm zzgl Halterung Betriebstemperatur 20 bis 70 C HF Technologie 5 8 GHz Kabell nge 10 m Typ Beschreibung ER Leistun
231. lasse kon aa oo d Funkentst rt Auch Gewicht 40 140 g ohne mit K hlk rper ZZ Verp Einh 36 54 St ohne mit K hlk rper M Typische Anwendungsbereiche op G e Einbau in Leuchten N e Wohnraumbeleuchtung Architekturbeleuchtung e Shopbeleuchtung e M belbeleuchtung Max Best Nr Best Nr Spannung AC Anzahl Korrelierte Lichtstrom CRI leitungs Energie Leistung mit ohne SOCOR EDS Farbtemperatur Im rk effizienz W K hlk rper K hlk rper V St ck K in typ R 10 IRSA 1554951 554943 220 240 warmwei 1 2900 3200 gt 80 zentral At IRSA auf Anfrage 554944 seitlich LIR54 1554952 554945 220 240 warmwei 2900 3200 1020 gt 80 zentral At LlR54 auf Anfrage 554946 seitlich IRSA 1554953 554947 220 240 neutralwei 3700 4200 gt 80 zentral At IRSA out Anfrage 554948 seitlich IRS4 1554954 554949 220 240 neutralwei 3700 4200 1060 gt 80 zentral At LlR54 auf Anfrage 554950 seitlich 17 5 IRA2 1553828 553820 220 240 42 warmwei 1200 2200 klar 1440 11550 gt 80 zentral A IR42 553829 553822 220 240 Ju gt 80 zentral JA IR42 auf Anfrage 553823 seitlich IRA2 1553830 553824 220 240 42 neutralwei 3700 4200 klar 1480 1590 gt 80 zentral A IRA 1553831 553826 220 240 42 a eme eg Geck 80 zentral A IRA2 lauf Anfrage 553827 seitlich Zubeh r Beschreibung St rke W rme Durchschlag Klebeband widerstand festi
232. lemmen 2 5 mm Te point Te point LED Module zum Betrieb an Netzspannung 220 240 V cd klm MOV Lichtst rkenverteilung 24 Light intensity lux Light intensity lux 3000 K 4000 K Max up Best Nr Spannung AC Anzahl Farbe Korrelierte Lichtstrom CRI Licht Abstrahl Rahmen Energie Leistung 50 60 Hz LEDs Farbtemperatur Im intensit t winkel orbe effizienz W V Sr K min Ityp Re Candela Schutzart IP54 Zeichnung A warmwei 2200 2200 ICHO24 554957 ICHO24 554958 1220 240 ICHO24_ 1554959 Schutzart IP20 Zeichnung B 4 3 ICHO25 1555016 220 240 12 warmwei 2900 3200 350 970 gt 80 330 50 ICHO25 1555017 ICHO25 1555019 220 240 12 neutralwei 3700 4200 380 11400 gt 80 350 50 ICHO25 555020 Vorl ufige Daten neutralwei 3700 4200 wei VH LIGHTING SOLUTIONS o le nn ol ul gt RM n 9 LED Module zum Betrieb an Netzspannung 220 240 V LEDSpot ReadyLine MR16 Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen Technische Merkmale Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Optik Durchmesser 50 mm Abstrahlwinkel 40 PETTE K hlk rpermaterial Aluminium 90 Leitungen Cu vz mehrdr htig 0 5 mm doppelte FEP FEP Isolation L nge 300 mm e Leistungsfak
233. light FlatEmitter SMD Thermisch leitende Graphitfolie einseitig klebend Mae 004 WU M 452 12 WU M 469 63 64 Thermisch leitende Graphitfolie einseitig klebend 552787 85 5x36 5 WU M 452 18 63 Thermisch leitende Graphitfolie einseitig klebend 025265 WU M A33 WU M 445 63 64 V LIGHTING SOLUTIONS o le nn ol ul 2 ee u gt 74 LED Module zum Betrieb an Netzspannung 220 240 V LED MODULE F R NT PASZNNTINTEINTE UMR STEINHEITEN F R KON VANINA NOON VORTEILE DER RECHTECKIGEN LED MODULE MIT K HLK RPER E NUR EINE EINZIGE EINHEIT LED MODUL TREIBER UND K HLK RPER E SEHR KOMPAKTE BAUFORM IDENTISCHER BEFESTIGUNGSABSTAND UND LICHTPUNKTH HE WIE BEI KONVENTIONELLEM VORSCHALTGER T MIT ANGEBAUTER FASSUNG E SEHR EFFIZIENT LEISTUNGSFAKTOR gt 0 9 E F R LEUCHTEN DER SCHUTZKLASSE Il E SEITLICHE ODER UNTERSEITIGE BEFESTIGUNG E ANSCHLUSS MIT STECKKLEMMEN MIT ZUGENTLASTUNG Leuchtenbeispiele VH LIGHTING SOLUTIONS LED MODULE ZUM BETRIEB AN NETZSPANNUNG 220 240 V Schlanke und flache Leuchten bieten h ufig keinen oder nur sehr wenig Platz f r ein zus tzliches Betriebsger t Besonders filigrane Wand Flur Deckenleuchten aber auch spezielle Anwendungen wie die Beleuchtung von Speisekarten stellen hierbei eine gro e Heraus forderung dar Viele dieser Beleuchtungssituationen wurden bisher entweder mit Edison gesockelten Gl hlampen bzw Energiesparlampen oder mit Kompakt Leuchtstofflam
234. llast W V DC V EE E ge g Abmessungen 128x37x28 mm 17 ECXe 700 041 186277 176 264 119 680 7 00 5 2775 27 gt 80 20 bis 50 175 81 220 240 188 178 Joel len RE el elin I G NG V sowrions 113 114 LED Konstantstromtreiber Wohnraum LED Konstant stromtreiber 350 mA 19 6 W 500 mA 20 W 700 mA 22 4 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungstaktor gt 0 9 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Mit integrierter Netzdurchschleifung Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen 2x2 polig prim rseitig 1x 2 polig sekund rseitig Mit integrierter Zugentlastung Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse Il SELV Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz Umgebungs Geh use Gewicht Leistung S0O 60 Hz strom strom spannung Spannung bei temperatur temperatur DE DC ohne Lost Volllast i e W V mA mA V DCV EMA SE g Abmessungen 185x37x33 mm 19 6 ECXe 350 054 186294 220 240 98 108 350 5 25 bis 50 102 20 ECXe 500 055 186295 220 240 100 110 1 500 5 25 bis 50 102 22A ECXe 700 056 186296 220 240 110 120 7003 1 2 31 32 gt 88 25 bis 5
235. logie erm glicht die bidirektionale Daten bertragung auf der 230 V Versorgungsspannung Somit lassen sich ohne zus tzliche Steuerleitungen die Controller zu einem leistungsf higen Netzwerk ber die vorhandenen Kabel in nahezu jedem Umfeld realisieren Mit sehr gro er Zuverl ssigkeit werden Daten zu jedem an dem Netzwerk angeschlossenen Controller bertragen und bei Bedarf automatisch verst rkt so dass L ngenbeschr nkungen keine Rolle spielen iLC Intelligenter Leuchteneinbau Controller 207 iPC Intelligenter Masteinbau Controller 208 iDC Intelligenter Datenkonzentrator 209 ICT Intelligente Konfigurationssoftware f r den DC 209 iLUX Intelligentes Luxmeter mit Powerline Schnittstelle 210 iPL NI Powerline Netzwerk Interface 210 iCCU Intelligente kapazitive Kopplungseinheit 211 iBRIDGE Funkbr cke 211 iLIC Intelligente Leuchten Informationszentrale 212 iOPC Intelligenter OPC DA Server 212 Zubeh r iHFS Intelligenter Hochfrequenz Sensor 218 iSCT Tablet PC 214 V LIGHTING SOLUTIONS Ea o len lol Jul fs elin I 201 202 Lichtsteuerungssystem f r den Au enbereich Smart Night Lie W OUTDOOR IMCU Intelligente multifunktionale Controller Einheiten Zur Steuerung von Au enleuchten Dieser Controller ist speziell f r den unabh ngigen Betrieb in der Straen und geb udenahen Beleuchtungssteuerung entwickelt worden Je nach Aufgabenstellung ersetzt das Produkt ein
236. lust trennbar Das Produkt ist in L ngen von IO m an einem St ck lieferbar Die Montage erfolgt ber ein doppelseitiges Klebeband welches auf der R ckseite der Leiterplatte angebracht ist Technische Merkmale Abmessungen LEDline Flex SMD Professional Indoor cd klm 90 60 30 Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 100 2081872 C Fugen eem SS Weiter Abstrahlwinkel 120 GC Anschlussspannung 24 V k gt Ge E Leistungsaufnahme pro Schritt 100 mm 0 53 W 5 d Typische Anwendungsbereiche Architekturbeleuchtung Beleuchtung von komplexen Strukturen Unterhaltung Shopbeleuchtung e Markierung von Wegen Stufen usw i FH ci SET Hell E L X e M belbeleuchtung e Lichtwerbung Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farbtemperatur Strom Typ Lichtstrom Abstrahlwinkel Max Leistung CRI K A Im i W Ra WU M45627K 1551700 2700 120 170 2 2 A100 53 gt 80 WU M 456 30K 550532 warmwei 000 0722 22 A200 120 58 gt 80 WU M 456 40K 550533 A000 saata 2 2 53 gt 80 WU M 456 50K 550534 kaltwei OUT ZINN 2 2 4900 120 SE gt 80 WU M 456 65K 550535 6500 480 540 22 120 SR gt 80 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische Gr en dar Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das
237. lutions 39 40 Konstantstromsystem LED Light Panel SMD Einbau Lichtmodule Die neuen LED Light Panels sind eine sehr effektive und kosteng nstige SMD L sung f r eine homogene fl chige Beleuchtung Sie eignen sich besonders zum Einbau in Rasterleuchten 600x600 mm Die LED SMD Module sind in verschiedenen Wei t nen erh ltlich und lassen sich einfach ber Steck klemmen kosteng nstig und l tfrei kontaktieren nn Technische Merkmale Abmessungen 260 x 260 mm On board Steckklemmenkontaktierung Befestigungsbohrungen 4 7 mm Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Effizienzen bis zu 152 Im W Farbwiedergabeindex Ra typ 85 260 Farbtoleranz 3 SDCM GC 222 Verp Einh 48 St Typische Anwendungsbereiche Ir Nt B robeleuchtung o E o a a E e Shopbeleuchtung e T5 T8 Ersatz als Leuchteneinbaumodul a o o e M belbeleuchtung tctp e Werbeanzeigen Hinterleuchtung amp ler TEEPEE ERRER PA EEE EEREN TERNES gel x I DH D D D D 04 7 4x i a a D a o o t 1 6 0 15 9 DI 44 Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei temperatur 60 mA K 7 3 W 80 mA 2 10 2W K I WU M 450 30K CUR 549901 warmwei 3000 Plz WU M A450 40K CUR 550446 neutralwei 4000 170 180 940 30 Produktions
238. m Einklipsen Zhaga konform zum Anschrauben ist die ideale L sung f r lineare Beleuchtungs applikationen im Innenbereich Lichtmodul mit Abdeckung LED Line SMD Slim besteht aus einem energie effizienten SMD linearmodul und einer Abdeckung mit verschiedenen Befestigungsm glichkeiten die f r den Einbau in Innenraumleuchten mit direktem oder indirektem Licht konzipiert wurden Die schnelle sichere und flexible Art der Befestigung im Leuchtenk rper zum Einkleben zum Einklipsen Zhaga konformes Lochma L56W2 oder zum Anschrauben ist die ideale L sung f r lineare Beleuchtungsapplikationen Das Lichtmodul ist mit einer klaren oder matten Abdeckung ausgestattet die das LED Modul sch tzt und in der matten Ausf hrung eine Blendung reduziert und so eine Lichtverteilung hnlich einer Leuchtstofflampe erm glicht Optische Betriebsdaten bei tr 50 C Konstantstromsystem Linear Mit klarer Abdeckung cd klm Technische Merkmale Mit matter Abdeckung cd klm Typische Anwendungsbereiche On board Steckklemmen 0 5 mm2 f r starre Leiter Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 80 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Aluminium Leiterplatte f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 140 Im W Farbwiedergabeindex Ra min 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 4 SDCM Lichtstromdegradation L70 B50 35 000 Std IF
239. m Im W winkel typ DMSO88C Pea 7 8 W Pea 11 4 VV Pe 16 6 W Pel 26 4 W DMSO88D27E1 1270 111 1685 e 95 DMS088D30F1 Gr 3000 975 1125 Taas ig ann uo 12440 92 1120 95 DMSO88D35E 556677 neutralwei 3500 1025 1400 123 11845 2540 96 1120 95 DMS088D40F 1 neutralwei 4000 1065 2655 101 120 95 l DMS128C Pa 117W Pa 172w Ip 249wl Ip 39 5 W DMS128D27E 556683 Iwarmwei 12700 1405 Ian ons I 2 12575 Ion 3485 ss 1120 95 DMS128D3081 2050 1119 12725 3695 94 120 95 DMS128D35E1 preses pouan 3500 545 Du 124 2825 TEE 98 1120 95 DMS128D40E 556686 Ineutralwei 4000 615 l ss 2220 Io 2970 jo l4o35s Ion 120 95 DMS158C Pe 14 6 W Paz 21 4W Pi 31 1 WW Pe AHA Wl Biet 20 95 1556691 warmwei 2700 EE EE EE EE I l l 7 O l DMS158D3081 Seel gie 3000 1830 I125 12530 Ip 13375 lioo 14535 92 1120 95 DMS158D40E1 556694 neutralwei 4000 2005 37 12755 129 Joen 118 oun lioo 1120 95 Emissionsdaten bei tp 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 90 LIGHTING N I solutions A5 46 Konstantstromsystem Shop LUGA Shop 2014 Kit Pearl White Eigenschaften e Brillantes wei es Licht Mode und Kle Zur Shop Beleuchtung insbesondere f r idung Vergleichbare Farbanmutung wie bei CHI Lampen Sehr hohe Effizienz bis zu 147 Im W
240. m f r den Au enbereich Flex Night Lie BEE OUTDOOR Systemanforderungen e Speicher RAM AGB Speicher HD 2TB e CPU min Dual Core abh ngig von der Projektgr e ge Betriebssystem Windowsserver e Datensicherheit min RAID 1 empfohlen RAID 5 ILC Intelligenter Leuchteneinbau Controller Die VS Lichtsteuerger te der Serie Managed Night IC und BC arbeiten mit der Powerline Kommunika tion im CENELEC Band C B Die Kommunikation erfolgt gem der standardisierten Richtlinien EN 14908 1 EN 14908 3 und dem Lonmark OLC Profil Outdoor Luminaire Controller Profile iLC kann als unabh ngiger Controller in ein Lichtma nagementsystem eingesetzt werden F r die Integrati on des Controllers in ein LON Powerline Lichtmanage menstystem ist eine Vernetzung zu einem Zentral baustein iDC erforderlich In einem Lichtmanagemert integriert liefert der Controller unterschiedliche Messdaten und Status informationen z B Spannung Strom Leistungsfaktor Leistung Energieverbrauch Brennstunden und Tempe ratur Zu jedem Messbereich sind Grenzwerte zu de finieren die im Controller berwacht werden und bei Verletzung als Statusnachricht zur Leittechnik bertra gen werden Somit findet bereits im Controller intelli gent die berwachung der Leuchte statt Die Mess daten stehen mit einer sehr geringen Toleranz von 1 kalibriert zur Verf gung Technische Merkmale Abmessungen lxBxH
241. mm 27 ECXe 600 080 186344 220 240 140 127 COOR 30 45 40 ECXe 700 022 186201 176 264 1250 160 700 5 20 57 ES 220 240 200 240 60 ECXe 1050 021 186199 176 264 391 261 1050 5 20 57 220 240 308 286 Seck gt 88 20 bis 50 65 250 gt 90 _20 bis 60 257 gt QQ 20 bis 50 27S 120 W soLutions LED Konstant stromtreiber EffectLine 440 mA 18 9 W 700 mA 31W 900 mA 36 9 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor 0 98 Betriebslebensdauer 50 000 Std Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Mit integrierter Netzdurchschleifung Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen 6x polig prim rseitig L N PE 2x1 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzzeitiger Kurzschlussschutz elektronisch berlastschutz Keine bertemperaturabschaltung Leerlauffest Schutzart IP20 Schutzklasse SELV quivalent Best Nr Spannung az 50 60 Hz V Leistung 176 264 220 240 LED Konstantstromtreiber Shop 64 5 5 0 12 0 08 0 10 0 09 u nn u E E Si Kess se 2 99 Ausgangs Ausgangs strom spannung DE DC mA V 440 5 Effizienz bei Volllast 230 V Umgebungs Geh use temperatur temperatur Ic as 20 bis 60
242. mmbaren elektroni schen Vorschaltger tes mit MidNight Funktion zentral ohne zus tzliche Verdrahtungsaufwand in der Stra e aktualisiert werden Typischerweise wird diese Funktion verwendet wenn das Beleuchtungsprofil mehrmals im Jahr ge ndert werden muss oder wenn die Absenkung der Beleuch tung in einer Stadt f r zum Beispiel Stadtfeste oder andere Veranstaltungen gezielt deaktiviert werden soll iMICO Einzelcontroller ohne Transformator und Relais Der iMCO arbeitet Browser basiert auf der Web Plattform iSITE Um das Beleuchtungsprofil zu ndern wird eine Textnachricht vom Server ber das Mobilfunknetz an den IMICO geschickt Anschlie end bertr gt der iMICO die neue Konfigu ration an die angeschlossenen Controller bzw Mid Night EVGs durch Ein und Ausschalten der Netz phase oder einer freien Phase Auch bei bertra gung des Signals ber die Netzleitung verhindern die Controller ein Flackern der Leuchten Technische Merkmale Betriebstemperatur 20 bis 50 C Lagertemperatur 25 bis 75 C Luftfeuchtigkeit w hrend des Betriebs 5 75 Schutzklasse Relaiskontakt potenzialfrei Eingang ffner Schlie er Material Aluminium AlSil2 Fe Bohrungen f r Kabeleinf hrung beim iMICO BI 2 PG Verschraubungen 25x 1 5 mm 2 PG Verschraubungen 32x 1 5 mm 1 PG Verschraubungen 20x 1 5 mm 1 Durchgangsbohrung f r Antennenanschluss Schnittstellen
243. n am te Punkt des Konverters den vorgegebenen Grenzwert nicht berschreiten Zus tzliche Montageanleitungen f r unabh ngige LED Betriebsger te Einbaulage Beliebig Abst nde Min O IO m zu W nden Decken Isolierungen Min 0 10 m zu weiteren elektronischen Vorschaltger ten Min 0 25 m zu W rmequellen LEDs oder anderen Lampen Auflage Fest kein Einsinken in Isolierstoft Sicherheits Montage und Handhabungshinweise f r LED Module Die Installation und die Wartung m ssen stets von einem qualifizierten Installateur gem jeweils geltendem Recht vorgenommen werden Die im Folgenden wiedergegebenen Angaben m ssen beachtet werden In keinem Fall kann eine Haftung f r eventuelle Ungenauigkeiten w hrend der Installation f r Nichtbeachtung der in dieser Ver ffentlichung enthaltenen Angaben oder f r etwaige Auslassungen in dieser Ver ffentlichung bernommen werden Wir behalten uns au erdem das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung nderungen vorzunehmen Diese Dokumentation ist integrierender Bestandteil des Ger ts und seiner Sicherheitsvorrichtungen und sollte daher zum sp teren Nachschlagen aufbewahrt werden Schalten Sie vor allen Wartungsarbeiten die Netz spannung ab Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Typenschild der Komponenten F hren Sie die Installation nur im spannungsfreien Zustand bei einer Trennung von der Netzspannung durch Module k nnen scharfe Kanten bzw Ecken aufweisen Seien Sie be
244. n vollst ndig zu ersetzen Sie erfreuen sich als Lichtquelle gro er Beliebtheit und finden sich in weit mehr als nur dekorativen Anwendungen wieder el pg ib 2 VH LIGHTING SOLUTIONS VS LED Lampen Ersatz f r Niedervolt LED Lampen Geeignet f r magnetische Halogen Transformatoren ei 1 elektronische Halogen Konverter 12 V AC und 2 e mg Sa elektronische LED Treiber 12 V DC E d k Le s gt LIE MR16 5 5 W el SE COB Optik Style Ce Betriebstemperatur O bis 40 C A Lagertemperatur 20 bis 6O C Eingangsspannung 12 V AC DC Nicht dimmbar Sockel GU5 3 DIMMABLE 48 8 ji MR16 7 W CH COB Reflektor Style S Betriebstemperatur O bis 40 C E Lagertemperatur 20 bis 60 C Eingangsspannung 12 V AC DC Dimmbar Magnetik mit Phasenanschnittsdimmer Elektronik bevorzugt mit Phasenabschnittsdimmer Sockel GU5 3 Typ Best Nr Farbe Farbtemperatur CRI Typ Lichtstrom Lichtst rke Abstrahl Roum Leistungs leistung Energie K Ra Im cd winkel winkel faktor W effizienz MRI6 5 5 W MR 16 5 3000 24 1l 1553212 warmwei 3000 gt 80 MR 16 5 3000 36 l 553213 warmwei 3000 gt 80 MRI6 7 W MR 16 7 3000 24 1l 1553214 warmwei 3000 gt 80 MR 16 7 3000 36 1l 1553215 warmwei 3000 gt 80 Weitere
245. n RE e elin I 145 24A N System Jovi Zelftfeid iddigdg F R 24 V SYSTEME Mit dem High Power 24 V System tr gt Vossloh Schwabe dem Trend zur Marktharmonisierung und Vereinfachung der LED Ansteuerungstechnik Rechnung Die Module werden mit 24 V Gleichspannung betrieben und die Konstantstromreglung von minimal 350 mA erfolgt auf der Platine Der Anschluss der Module erfolgt ber einen On board Steckverbinder mit zugeh rigen Verbindungskabeln Somit sind skalierbare und sehr flexible LED Systeme m glich Das RGB System basiert auf dem Common Anode Prinzip Die neue DigiLlED CA Serie erlaubt den Betrieb von High Power RGB Modulen und Low Power Modulen die nach dem Common Anode Prinzip ausgelegt sind Typische Anwendungsbereiche e Allgemeinbeleuchtung Architekturbeleuchtung Beleuchtung von komplexen Strukturen Unterhaltung Shopbeleuchtung Die Produktparameter in diesem Kapitel k nnen sich aufgrund technischer Innovationen ver ndern und werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen Bitte lesen Sie unbedingt die Sicherheits und Montagehinweise zu den einzelnen Produkten sowie weitere technische Informo tionen in den ausf hrlichen Produktbeschreibungen auf unserer Internetseite www vossloh schwabe com GHTING 146 WBs urnons 24A N System LED PROFILE LEDProfile IP67 Lichtmodule f r Au enbeleuchtung mit Schutzgrad IP67 F r Projekte im Au enanwendungsbereich z B Arch
246. n machen VS zu Ihrem zuverl ssigen Ansprechpartner auf der Suche nach optima len und vor allem wirtschaftlichen LED Beleuchtungsl sungen Im Bereich der konventionellen Beleuchtungstechnik stellt Vossloh Schwabe auch weiterhin alle Komponenten zur Verf gung Vossloh Schwabe stellt h chste Anspr che an die Qualit t was sich in der ISO 9001 Zertifizierung widerspiegelt Vossloh Schwabe ist bereit mit Ihnen gemeinsam in eine innovative LED Zukunft zu gehen Es gibt lichttechnische Anwendungen bei denen herk mmliche Technologien nach wie vor zum Einsatz kommen Produktinformationen k nnen Sie unserem separaten Katalog f r Standard Technologien entnehmen Inhaltsverzeichnis LED System bersicht 6 7 LED Lampen 8 13 LEDSpots 89 109 MR 16 5 5 W und 7 W 9 LEDSpot IPline 102 AR111 12 W 10 LEDSpot Smartline COB XT 103 104 PAR3O 12 W und PAR38 17 W 12 13 LEDSpot DiscLine 105 GU 10 5 5 W und 7 W 13 LEDSpot Startline 106 2 LEDSpot Effectline 107 LED Konstantstromsystem 14 73 LEDSpot Sets 108 LUGA line 2014 16 17 Leitungssets f r LEDSpots Aufbau it 109 LED line SMD Kit 18 19 LED Line SMD ECO 20 6 LED Konstantstromtreiber 110 145 LED Line SMD Slim 21222 Leuchten Schutzbaustein SP230 10K 145 LED Line Fix LUGA 2014 23 27 LED line Fix SMD 28 33 24 V Systeme 146 165 LED Line AluFix LUGA 2014 34 37 High Power 24 V CA Module Wei und RGB 148 149 LED Line Alufix SMD 38 39 LEDLine Flex SMD Professional
247. ner 0 2 0 75 mm 24 18AWG Befestigung der Module mit K hlk rper Durchgangsl cher f r Schrauben MA oder selbst schneidende Schrauben 3 9 mit Abdeckung Durchgangsl cher f r Schrauben M3 oder selbst schneidende Schrauben 2 9 F r Leuchten der Schutzklasse Funkentst rt Gewicht 35 140 g ohne mit K hlk rper Verp Einh 80 40 St ohne mit K hlk rper Typische Anwendungsbereiche e Einbau in Leuchten e Wohnraumbeleuchtung e Architekturbeleuchtung e Shopbeleuchtung e M belbeleuchtung Max up Best Nr Best Nr Spannung AC Anzahl Korrelierte Lichtstrom CRI Energie Leistung WW mit ohne 50 60 Hz LEDs Farbtemperatur Im effizienz W K hlk rper K hlk rper V St ck K min typ Ra 87 um 550439 1550441 1220 240 warmwei 2900 3200 720 780 gt 80 MUSS 551984 551990 220 240 neutralwei 3700 4200 740 800 je GO 1UT33 1551985 551991 630 680 ap 13 220 240 warmwei 2900 3200 1100 1190 gt 80 DENK 551987 551993 220 240 neutralwei 3700 4200 kanker 127 1551988 551994 1030 gt 80 Zubeh r St rke W rme Durchschlag Klebeband widerstand festigkeit 5520399 Zugentlastung mit 2 Schrauben f r LED Module mit K hlk rper FE e _ W rmeleitendes Transferklebeband 132x38 mm 0 25 mm 0 8 W mK 5 5 kV 553427 W rmeleitendes Transferband nich
248. ng des LiCS Indoor Systems F r die ordnungsgem e Funktion des Wireless Betriebs wird eine f r die entsprechende Frequenz angepasste Antenne ben tigt Bei der Installation der Antenne ist zu beachten dass diese nicht von metallenen K rpern wie zum Beispiel Stahlschr nken Heizk rpern L ftungssch chten usw abgeschirmt wird Nur so ist ein optimaler Empfang der Signale gew hrleistet Diese Antenne ist in zwei Varianten erh ltlich Als Antenne mit Schraubfu und separatem Anschluss kabel oder alternativ als Antenne mit Magnetfu und integriertem Anschlusskabel Magnetfu antennte mit Anschlusskabel Abmessungen Antenne xH 29x88 mm Kabeldurchmesser 6 mm L nge 2 5 m Min Biegeradius des Kabels 50 mm Impedanz 50 Q Belastbarkeit 10 W gepulst Umgebungstemperatur ta 40 bis 80 C Lagertemperatur 40 bis 80 C Schutzart IP66 Gewicht 62 g Best Nr 186211 Schraubfu antenne Abmessungen Antenne Is 33x89 mm Impedanz 50 Q Belastbarkeit 8 W gepulst Umgebungstemperatur ta 40 bis ZO C Lagertemperatur 40 bis 80 C Schutzart IP66 Gewicht 41 g Best Nr 186212 Anschlusskabel f r Schraubfu antenne Kabeldurchmesser 6 mm L nge 1 5 m Min Biegeradius des Kabels 50 mm Gewicht 66 g Best Nr 186213 VH LIGHTING SOLUTIONS lichtsteuerungssystem f r den Innenraum 62 2 2500 _27 0 1 10 5 N d W INDOOR lichtsteuerungssystem f
249. ngelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Gleichspannungsbetrieb 198 264 V DC Absenkung auf 176 V bei verk rzter Lebensdauer m glich Mit integrierter Netzdurchschleifung Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen 1x 6 polig prim rseitig Ax1 polig YN 1x2 polig 1 10 V 1x 2 polig sekund rseitig Sicherheitseigenschaften Kurzschlussschutz elektronisch berlast und bertemperaturschutz Leerlauffest Schutzart IP2O Schutzklasse Il LED Konstantstromtreiber Shop Nr lt lt S e a Sen n et Ak y See N Cp K2 1 SELV Max Typ Best Nr Spannung Netz Ausgangs Ausgangs Max Effizienz 5V 12V Umgebungs Geh use Gewicht Leistung 0 Az strom strom spannung Spannung be Schnittstelle temperatur temperatur 50 60 Hz DC DC ohne Lost Volllast E te W V mA mA V DC V 230 VI mes 2W C SE g K2 1 Abmessungen 103 6x 67x31 mm 24 ECXd 700 043 186279 198 264 160 100 700 5 gt 84 nein 25 bis 50 75 145 220 240 130 120 LIGHTING NH soLurions Joel lel nn RE el elin I 128 LED Konstantstromtreiber Shop LED Konstant stromtreiber ECO EffectLine 350 mA 17 W 500 mA 20 und 25 W 700 mA 20 und 35 W 1050 mA 35 W Kompakte Geh usebauform mit integrierter Zug entlastung wahlweise als Einb
250. nmarkierung von Wegen Stufen usw e Au enlichtwerbung e Au enunterhaltung Shopbeleuchtung e Architekturbeleuchtung e Au enkonturbeleuchtung Typ Best Nr Anzahl SMDs St ck WU M A56 RGB CA Outdoor 200mm 550529 12 WU M AS6RGB CA Outdoor 500mm 1550530 30 Die Werte entsprechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen RGB RGB nm rot 622 622 cd klm gr n 528 28 Dom Wellenl nge Strom ch Abstrahl mA winkel WW oO blau Iro 469 28 28 26 1 a1 z 120 Max Leistung rot gr n blau 0 67 10 67 10 83 a WU M 456 RGB CA Outdoor 2000mm 550531 120 RGB 622 528 Weg 280 280 Den iss 410 71 n 16 70 6 70 6 30 Die oben genannten Werte stellen aufgrund des komplexen Herstellungsprozesses der Module nur statistische Gr en dar Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann V LIGHTING SOLUTIONS Slleilel RM elin I 151 152 24A N System LEDLine Flex SMD Professional Indoor Wei S n Lichtmodule als Einbauplatine Die LEDLine Flex SMD Professional Indoor ist auf einer ca 0 4 mm d nnen Folien Leiterplatte mit SMD LEDs best ckt Durch eine extrem flexible und bieg bare Folie k nnen komplexeste Strukturen illuminiert werden Die LEDline Flex SMD Professional Indoor ist in Segmente von 100 mm ohne Funktionsver
251. nr Ersatz Ohne Stecker A X amp br amp Sr cable t SR NAT black cable CS cd klm SE 90 DI 60 2000 30 25 cd klm Lichtst rkenverteilung bei 500 mA Abstrahlwinkel 40 Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux 2700 K 3000 K 4000 K 2700 K 3000 K 4000 K Typ Best Nr Best Nr Farbe Korrelierte CRI Lichtstrom Im bei Licht Abstrahl Energie mit ohne Farb 350 mA 500 mA intensit t winkel effizienz Stecker Stecker temperatur P 711W IPe 10 5 W 500 mA 500 mA K Ra min typ min typ Candela S Enger Abstrahlwinkel 25 Spot COB 900lm 2700K 1551385 551384 warmwei 2580 2870 gt 80 560 600 Spot COB 900Im 4000K 552041 Mittlerer Abstrahlwinkel 40 Spot COB 900lm 2700K 1551084 550049 warmwei 2580 2870 gt 80 560 600 Spot COB 900lm 4000K 552043 552042 Ineutralwei 3700 4250 gt 80 648 735 1030 1400 A0 At Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten bei te 70 C VH LIGHTING SOLUTIONS LEDSpots f r die Wohnraumbeleuchtung LEDSpot ActiveLine 800 Einbau LEDSpot ausgestattet mit Reflektor K hlk rper Leitungen und wahlweise Stecker Technische Merkmale Reflektor Durchmesser 50 mm K hlk rpermaterial Aluminium Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt
252. nzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Gewicht 143 g Verp Einh 4 St ck Typ 89551 Zeichnung D LED Line Fix SMD 560 zum Einklipsen Mit Abdeckung Schutzart IP20 Abmessung LxBxH 565 x 23 2 x16 1 mm Unterseitige Rastnasen f r Wanddicke 0 4 1 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 142 g Verp Einh 4 St ck Typ 89552 Zeichnung E LIGHTING 32 WA sorumions Konstantstromsystem Linear N m ci 565 C Zum Anschrauben Typ 89551 LED Line Fix SMD 560 mm gt 61 D Zum Anschrauben Typ 89551 LED Line Fix SMD 560 mm E fei ni 2 281 N E u 2 x Si l Lal 50 _ 565 E Zum Einklipsen Typ 89552 LED Line Fix SMD 560 mm 3 m a m o 7 SI 8 564 8 i Konstantstromsystem Linear Abdeckungen 560 Technische Merkmale LED Line Fix eg Abdeckungen Material PC klar oder matt Gg Leitungsf hrung seitliche Einsteck ffnungen Effizienzen Abdeckungen klar 97 matt 90 Abdeckungen f r LED Line Fix F r Typ 89552 LED Line Fix 560 mm zum Einkleben und Anschrauben F r Typ 89550 89551 9 220 058 Best Nr 551588 klar Best Nr 551589 matt Abdeckungen f r LED Line Fix zum Einklipsen 2 3 0 05 l
253. pen und Vorschaltger t gel st Gem der ErP Richtlinie werden sp testens 2017 in der EU auch die 2 Stift gesockelten Kompakt Leuchtstofflampen vom Markt verschwinden LED L sung aus dem Hause VS Die neuen 220 240 V LED Module von Vossloh Schwabe bieten Ihnen schon jetzt eine optimale Umstiegsm glichkeit auf LED ohne zeitauf wendiges und teures Re Design bereits existierender Leuchten Auch der Austausch in bestehenden Installationen ist ohne Weiteres m glich Die Abmessungen und die Lichtpunkth he des rechteckigen Moduls mit K hlk rper entsprechen denen eines konventionellen Vorschaltger ts mit angebauter Kompakt Leuchtstofflampen Fassung Die runde Ausf hrung eignet sich besonders f r den Einbau in einfachen Leuchtensystemen die bisher mit abgewinkelter Edisonfassung ausgestattet waren Perfekte Umr steinheit LED Module zum Betrieb an Netzspannung 220 240 V LED Module ReadylLine S Va e Einbau LED Module mit integriertem Treiber a zum Betrieb an Netzspannung Ggs Technische Merkmale Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Abmessungen mit K hlk rper 155x41x32 mm TH ohne K hlk rper 132x37 4x9 2 mm Mit K hlk rper Leistungsfaktor gt 0 97 Aluminium leiterplatte f r optimales Thermomanagement K hlk rper aus w rmebest ndigem Kunststoff Schutzabdeckung PC UV verklebt oder genietet Modul mit K hlk rper 30 Steckklemmen mit Hebel ff
254. ple 20 IRSW XTE 3000K min Q3 548874 warmwei 2870 3200 254 280 337 372 Wal We 20 2300 A IR3W XTE 4000K min Q4 548878 neutralwei 3700 4260 270 298 Jos 3 7 lago 531 20 2450 At LEDSpot ActiveLline Triple 30 IRSW XTE 3000K min Q3 1548873 warmwei 2870 3200 254 260 33 7 N3772 At IR3W__ XTE 4000K min Q4 1548877 neutralwei 3700 4260 397 A LEDSpot ActiveLine Triple 40 IRSW IEF 3000K min Q3 548872 AF IR3BW XTE 4000K min Q4 548876 neutralwei 3700 4260 270 298 359 397 J480 153 40 890 A Messtoleranz des Lichtstroms 7 Emissionsdaten bei t 85 C 100 W soLutions LEDSpots ActiveLine PRO Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Reflektor oder Optik K hlk rper Leitungen mit Stecker und Metallrahmen Technische Merkmale Schwenkbarer Metallrahmen rund oder quadratisch F r Ausschnitt 75 mm Mittlerer Abstrahlwinkel 40 Leitungen Cu vz mehrdr htig 0 5 mm PVC Isolation L nge 100 mm mit Stecker Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Einrastklammern f r einfache Montage Schutzart IP20 Weitere Farbtemperaturen oder Abstrahlwinkel siehe LED Spot Activeline LUGA Seite 95 LED Spot Activeline 800 Seite LED Spot Activeline 600 Seite SC 98 LED Spot Activeline Quad Seite 99 Verp Einh 45 St Lichtst rkenverteilung Siehe Seiten 95 bis 99
255. r Installation ist darauf zu achten dass das Sensorbauteil nicht ber hrt wird Einbaulage Beliebig Erfassungsbereich des Sensors siehe Montageanleitung Installationshinweise e Zur Absicherung des Ger tes verwenden Sie bitte einen Sicherungsautomaten Typ B IO A oder 16 A e Leiterquerschnitt f r alle Klemmen 0 5 1 5 mm f r starre oder flexible Leiter e Vorbereitung der Leitungen f r die Sensoren siehe Abb 1 e Der DALI Bus ist standardm ig nicht in SELV ausgef hrt Leitungen m ssen netzspannungs fest sein e Das gemeinsame F hren der DALI Busleitung mit der Netzleitung in einem Kabel ist erlaubt bis maximal 100 m z B mit NYM 5x 1 5 mm2 Achten Sie bitte bei der Installation auf die Einhaltung der Maximall nge f r den DALI Bus SE 1 5 mm 1 mm 0 75 mm 0 5 mm max 17 5 6 2 Q max 300 m 180 m 130 m 80 m Abb 1 e Der Sensor darf nicht innerhalb einer Leuchte platziert werden e Der Sensor muss mit m Abstand zur Leuchte platziert werden Weitere Hinweise e Die VS HB Sensoren k nnen nur zusammen mit einem VS Light Controller aus der LiCS Indoor Reihe verwendet werden Die exakte Vorgehensweise bei der Konfiguration des Sensors entnehmen Sie bitte dem jeweiligen VS Handbuch F r die sichere Arbeitsweise des Sensors darf die maximal zul ssige Umgebungs temperatur nicht berschritten werden Bei Platzierung des Sensors darauf achten dass dessen Erfassungsbereich nicht durch Gegenst
256. rage m glich Technische Merkmale Kunststoffgeh use PC Abmessungen LxBxH 180x94x60 mm Netzanschluss 230 V AC 10 50 Hz Leistungsverbrauch 0 0 W Leitungen Hochvolt Silikonkabel feindr htig 1 mm L nge 80 mm Lagertemperatur 25 bis 85 C Betriebstemperatur 25 bis 65 C Schutzart IP65 Schutzklasse Gewicht 770 g Sto spannungsfestigkeit 3 kV Best Nr 186345 IBRIDGE Intelligente Funkbr cke Zur drahtlosen Weiterleitung von Signalen Die Funkbr cke iBRIDGE bertr gt die Steuersignale des Powerline Netzwerks per Funk in die angrenzen den Beleuchtungsstromkreise ohne dass diese ber Leitungen verbunden sind So k nnen mehrere kleine unabh ngige Stromkreise im Beleuchtungsnetz gemeinsam gesteuert werden Die Anzahl der ben tigten iDC Datenkonzentratoren wird dadurch reduziert da mehr Controller ber nur einen iDC parametriert werden k nnen Auch Teilabschnitte des Beleuchtungskabels welche sich durch starke lokale St rungen nicht zur Powerline Kommunikation eignen k nnen so berbr ckt werden Die iBRIDGE wird wie ein Controller im Lichtmanage mentsystem in Betrieb genommen und ben tigt keine besondere Softwareinstallation iCCU Intelligenter kapazitive Kopplungseinheit Typische Anwendungsbereiche ffentliche Beleuchtung Stra enbeleuchtung Geb udenahes licht Firmengel nde Lagerhallen Sportanlagen iBRIDGE Lie W OUTDO
257. ratur 20 bis 40 C SS Lagertemperatur 40 bis 60 C Eingangsspannung 220 240 V AC Phasenan abschnittsdimmung Phasenabschnittsdimmer gt r 121 empfohlen Sockel E27 Typ Best Nr Farbe Farbtemperatur CRI Typ Lichtstrom Lichtst rke Abstrahlwinkel Raumwinkel Leistung Energie K Ro Im cd S R W effizienz PAR3O 12 W PAR30 12 2700 38 I 549107 warmwei 2700 gt 80 1420 20 20 38 12 A PAR3O 12 68000 38 I1 1549110 kaltwei 6000 gt 70 680 5400 20 38 12 A PAR3O 12 2700 60 1 1549111 warmwei 2700 z600 J420 980 40 60 12 A PAR3O 12 3000 60 1 549112 1200 40 60 A PAR30 12 4000 60 1 1549113 ES 40 60 A PAR3O 12 68000 60 1 549114 kaltwei 6000 gt 70 1680 1580 40 60 12 A PAR38 17 W PAR38 17 3000 38 I 549133 warmwei 3000 gt 80 630 5000 20 38 17 A PAR3817 000038 1 1549136 kalwe Jemen 70 jem do fir A PAR38 17 30000 1 1549140 wamwei 3000 ai jeso Um Jm ep Ji J PAR38 17 4000 60 1 1549141 neutralweid 14000 2 3 720 1779 40 6O I7 A PAR38 17 600060 11 549142 kaltwei gt 70 1900 40 60 17 A Typische Leuchtdichte der PAR30 und PAR38 bei 1 2 und 3 Metern Lichtst rke lux Farb PAR30 12 W PAR33 17 W temperatur 40 20 40 K 2m 3m Im 2m om Im gt m 3m im 2m 3m Warmwei 2700 K 3320 830 4425 ie We 150 Wa
258. rch induzierte Spannungen aus benachbarten Leitungen bei der Phasenanschnittssteuerung hervorgerufen werden Geeignet f r Leuchten der Schutzklasse und Il Anschlussdr hte massiv 0 75 mm Leitungsl nge 50 mm Typ Best Nr Spannung AC Sto SORO ORTZ spannung V 10 Uoc M SP 230 10 K 147230 220 240 max 10 000 Der Normimpuls hat eine Breite von tr 20 ps Dabei kann der Schutzbaustein mindestens 10 mal mit einem 5 kA Spike strapaziert werden Ableit sto strom In 8 20 vs A IV max 10 000 Der Schutzbaustein SP230 10K reduziert die ber spannung an der Anschlussklemme der elektro nischen Komponenten Die verbleibende Rest spannung wird in Abh ngigkeit des Ableitsto stroms siehe Grafik unten auf einen entsprechenden Schutzpegel abgesenkt Verdrahtung 25 A L EVG EB N SP 230 10 K N Restspannung bei Ableitstrom von 1 000 A temperatur ta C Restspannung in Abh ngigkeit vom Ableitsto strom B A Leckstrom B Schutzpegel 5000 Bomen bebe let 1 EEE SE vv Hr TT T HH wel JL LU III WR o T E ST T T T 004 TE k k e ee EE ae p T E a a ee E E E cr m a man Zu um m em a ee EE e Sen Sr e NEE e um 10 10 10 10 10 10 10 A 10 SD j Quelle Epcos Datenbuch 2011 Min Umgebungs SP 230 10 K Geh use Gewicht temperatur fc ES 9 20 V LIGHTING SOLUTIONS o lel n
259. re Der iDC ist programmierbar und mit unterschiedlichen Applikationsprogrammen ausger stet die sich opti mal zur Steuerung von Beleuchtungsanlagen ein setzen lassen Die folgenden Funktionen sind integraler Bestandteil des Produktes Zeitsteuerprogramme Grenzwert ber wachung mit Alarmfunktion und weitermeldung Datenkonvertierung Datenloggen und E Mail Client Ausger stet mit verschieden Schnittstellen wie SO f r die Z hlererfassung M Bus Z hlerfernauslesung oder der MOD Bus f r erweiterte Sensorik und Aktorik passt sich dem iDC an fast jede beliebige Steuerungsaufgaben an Technische Merkmale Abmessungen BxHxT 280x230x112 mm Material Aluminium AlSil2 Fe Bohrungen f r Kabeleinf hrung 2 PG Verschraubungen 25x1 5 mm 2 PG Verschraubungen 32x1 5 mm 1 PG Verschraubungen 20x 1 5 mm 1 Durchgangsbohrung f r Antennenanschluss Powerline Schnittstellen Eing nge 2 digitale Eing nge 30 V DC Optional erweiterbar mittels Trennrelais f r 230 V AC 2 Z hler Impulseing nge typisch der SO Ausg nge 2 Relais Ausg nge 230 V AG 10 A Ethernet Port 10 100Basel auto selecting RS232 Interface f r GSM GPRS Modem f r bis zu 200 Controller LON Powerline Kommunikation Protokoll It ANSI CEA 709 1 EN 14908 1 auf der Versorgungsspannung 3 l phasig bertragung It ANSI CEA 709 3 EN 14908 3 IP Kommunikation XML SOAP http FTP UDP FME Antennenanschluss Male Lagertemperatur 25 bis 85 C Betriebstemper
260. rechen nicht notwendigerweise exakt den tats chlichen Parametern jedes einzelnen Produktes das von den typischen Angaben abweichen kann e le nn ol ul fs ee u LIGHTING N I solutions 69 Konstantstromsystem PowerOpftics f r XP Module F r TriplePowerEmitter und Spot Module Speziell f r die TriplePowerEmitter und die Spot Module der XP Serie stehen f r die Realisierung verschiedener Abstrahlcharakteristiken und Ausleuchtungen Aufsatz optiken zur Verf gung Durch das verwendete optisch hocheffiziente PMMA Material wird eine Effizienz von bis zu 92 erreicht Befestigung PowerOptics 3XP mit Kleber PowerOptics 4XP mit selbstschneidender Schraube 29 mmxH H 68mm A B o ES 11 4 f D d e 2 45 Befestigung h F P vr u F aw Ni T Ee 77 TLO A L PLLA l n ia AN AA Gei F I ee Seed ZZ ZA E J SA N Sr N e N AAs LE E N i s N d ARE P N N No N de N N N N D N PR H N GN N I N TEE N H N N N N N N Lichtverteilungskurven PowerOptics 3XP PowerOptics 4XP cd klm E cd klm 8 cd klm cd klm 90 90 60 60 30 30 3XP 10 3XP 20 3XP 30 3XP 40 90 90 60 60 30 Lichtverteilungskurven PowerOptics 4XP
261. reiche e B ro Industrie und lLagerbereiche e Supermarkt e ffentliche Geb ude z B Schulen und Krankenh user e Treppenhaus und Flur e Sanit re Anlagen e Anpassung des Lichts an die Bed rfnisse des Menschen e Energieeinsparung und Kostensenkung e Erh hung des Komforts durch Automatisierung GHTING 172 WBs urnons System bersichten Light Controller L LS Light Controller LW LSW Antennen Light Controller S XS Extender MultiSensoren MovementSensoren High Bay 174 175 176 177 178 179 180 181 132 183 184 185 Light Controller IP DALI IP DALI W Technische Hinweise 186 187 183 197 V LIGHTING SOLUTIONS BJ e sn e gt eo We Le 124 lichtsteuerungssystem f r den Innenraum LiCS Indoor System im berblick Produktmatrix Light Controller L LS Light Controller LW LSW Light Controller S Light Controller XS in Ka Seng s ai d Km f r den Schaltschrankeinbau f r dem Schaltschrankeinbau f r den unabh ngigen Betrieb f r den Betrieb in Leuchten EnOcean Funkversion MultiSensoren F h E d a i s D P r i m Ass KZ A r t BC MultiSensoren Bewegung und Helligkeit High Bay Sensoren Extender Zubeh r max 6 Taster netzspannungs Antenne mit Magnet oder Schraubfu Taster netzspannungs Taster netzspannungs tauglich max 6 Taster netzspannungstauglich tauglich tau
262. rime H 36 W 87 matt 99 klar 87 matt Lichtstrom Effizienz Schutzglas transparenz Im Im W 99 klar DL PRIME H 12 3000 50 C 550898 warmwei 3000 2 85 DL PRIME H 1 2 3000 60 D 550899 warmwei 3000 gt 85 87 matt 99 klar Prime H 24 W DL PRIME H 24 3000 40 C DL PRIME H 24 3000 70 D DL PRIME H 12 4000 50 C 1550900 neutralwei A000 gt 85 130 DL PRIME H 12 4000 60 D 1550901 neutralwei A000 87 matt DL PRIME H 24 4000 70 D Prime H 36 W L H 24 ZO EC warmwei 3000 1760 DL PRIME H 24 4000 40 C EZIN neutralwei 4000 285 I2340 eutrelwei 4000 gt 85 12020 oo a w 87 mati 87 matt 99 klar Test Normen IEC EN 60598 1 LIGHTING 8A WAS sorumions IEC EN 60598 2 2 IEC EN 62031 DI PRIME H 36 3000 40 C 550906 warmwei 3000 gt 85 99 klar DI PRIME H 36 4000 40 C 550908 neutralwei gt 85 99 klar DI PRIME H 36 4000 65 D 4000 gt 85 87 matt IEC EN 62471 IEC EN 55015 IEC EN 61000 3 2 IEC EN 61000 3 3 IEC EN 61547 Pro und Prime LED Downlights Typische Leuchtdichte Bei 1 2 und 3 Metern Pro WarmweiB 3000K__ 335 eo 135 Iso 1125 ss 1260 ee 125 1435 Io Neurolwei 4000K Joe 90 1620 150 Ja 130 45 O 35 Kaltwei 6000 K 105 170 3 8 Prime L Warmwei 3000 K 99 klar 1070 270 120 2300 575 255 Warmwei 3000 K 87 matt 630 160 7O 1160 290 130
263. rmeleitender Kunststoff Bei linearer Aneinanderreihung min 1 mm Abstand zwischen den Baugruppen zur W rmeausdehnung a e e vorsehen Legd e ST WS LED Line Fix SMD 280 zum Einkleben A Zum Einkleben Typ 89500 LED Line Fix SMD 280 mm Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 280x23 2x4 5 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 95 g Verp Einh 4 St ck Typ 89500 Zeichnung A Mit Abdeckung Schutzart IP2O Abmessung LxBxH 284x23 2x16 mm Unterseitiges Klebeband vormontiert Gewicht 142 g Verp Einh 4 St ck Sr Leed D i Typ 89500 Zeichnung B cl 2 i LED Line Fix SMD 280 zum Anschrauben 565 Ohne Abdeckung Abmessung LxBxH 280x40x4 5 mm Durchgang sl cher f r Schrauben M4 C Zum Anschrauben Typ 89501 LED Line Fix SMD 280 mm Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Gewicht 96 g Verp Einh 4 St ck nu S Typ 89501 Zeichnung C rss I Mit Abdeckung JL tege Schutzart IP20 TE ug Sl BE E Abmessung LxBxH 284x40x16 mm 45 Durchgangsl cher f r Schrauben MA _ 220 Anzugsdrehmoment 0 6 0 7 Nm Be 280 Gewicht 143 g Verp Einh 4 St ck 1y0 89501 Zeichnung D D Zum Anschrauben Typ 89501 LED Line Fix SMD 280 mm LED Line Fix SMD 280 zum Einklipsen Mit Abdeckung Schutzart IP2O Abmessung LxBxH 284x23 2x 16 1 mm Unterseitige Rastnasen f r
264. rmwei 3000 K 3670 918 Long 1200 mo ops po 1250 1566 167 Neutralwei 4000 K 4530 1133 1503 1325 1331 147 5700 1425 1633 1770 1443 197 Kaltwei 6000 K 5400 1350 leg 1580 395 176 6300 1575 1700 1900 1475 a LIGHTING 12 WE SOLUTIONS VS LED Lampen Ersatz f r Hochvolt Typische Lichtverteilungskurven f r PAR30 PAR38 Lampen cd klm cd klm o 90 60 30 PAR3O 12 W 20 PAR30 12 W 40 PAR38 17 W 20 LED Lampen Mit integriertem Treiber als Ersatz f r Hochvolt Halogen Gl hlampen GU10 4 W Designtyp SMD Reflektor Betriebstemperatur 20 bis 40 C Lagertemperatur 40 bis 6O C Eingangsspannung 220 240 V AC Nicht dimmbar Sockel GU1O GU10 6 W Designtyp SMD Reflektor Betriebstemperatur 20 bis 40 C Lagertemperatur 40 bis 6O C Eingangsspannung 220 240 V AC Phasenan abschnittsdimmung Phasenabschnittsdimmer 50 50 cd klm PAR38 17 W 40 empfohlen Sockel GU 10 Typ Best Nr Farbtemperatur Typ Lichtstrom Lichtst rke Abstrahlwinkel Raumwinkel Leistung Leistung Energie K Im cd R S faktor W effizienz GU10 4 W GU104 3000 36R 556798 warmwei 3000 gt 80 290 550 72 0 4 At GU10 6 W GU10 63000 36 R 556799 3000 gt 80 380 630 e Lo 0 6 At Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage Typische Leuchtdichte der GU 10 bei
265. roller L LS besitzt die Anschlussbuchse keine Funktion Bei der Variante Light Controller W LSW mit Eignung f r Wireless Komponenten EnOcean wird hier eine Antenne angeschlossen VH LIGHTING SOLUTIONS 8 5 9 5 Weitere Hinweise e F r die ordnungsgem e Funktion des Wireless Betriebs wird eine f r die entsprechende Frequenz angepasste Antenne ben tigt Diese ist nicht Teil des Lieferumfanggs e Die exakte Vorgehensweise bei der Systemkonfiguration des Controllers entnehmen Sie bitte dem Handbuch unter www vossloh schwabe com home produkte lichtmanagementsysteme fuer den innenraum html e Die Ausg nge unterschiedlicher Controller d rfen nicht miteinander verbunden werden e F r die sichere Arbeitsweise des Controllers darf die maximal zul ssige Umgebungs temperatur nicht berschritten werden Schaltbild Light Controller L LS und LW LSW Technische Daten Light Controller L LS und LW LSW Light Controller Best Nr Versorgungsspannung Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum YS LIGHTING SOLUTIONS Sensor Electronic DALI ballast Electronic DALI ballast VS Extender HB Sensor Leistungsaufnahme Umgebungstemperatur ta EE Iw 220 240 V AC 50 00 Hz 9 W 5 bis 50 C DALl Output da Anzahl der Betriebsger te DALI EVGs LICS Extender HB Sensoren Anzahl MultiSensoren max 200 mA Entnahme max 64 St ck pro Controller mit Extender erweiterbar
266. romaufnahme der Einzelkomponenten siehe jeweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsfest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz 6 unabh ngig konfigurierbare Tastereing nge Leitungen m ssen netzspannungsfest sein 220 240 V AC 50 60 Hz Relais Schlie erkontakt auf 2 Klemmenpaare kann durch Konfiguration auf ffner ge ndert werden Minimierung von Standby Verlusten Antennenbuchse Funksignal mit einer Frequenz von 868 MHz Funktionen Bewegungsmeldung automatisch und halbautomatisch Konstantlichtregelung Einbrecher Stop Zeitschaltuhr Push Funktion Ein Aus Funktion auch zentral Treppenhausfunktion Timer Funktion Systemanalyse Software Passwortschutz Adressierungsm glichkeiten Gruppenadtessierung Software Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Light Controller LSW F r den Funkbetrieb mit EnOcean geeignet Anzahl der Funkmodule 16 St Antenne erforderlich Abmessungen LxBxH 126x90x68 mm ZTE Gewicht 250 g Best Nr 186323 Lichtsteuerungssystem f r den Innenraum enocean alliance No Wues No Batteries No Limits Lie W INDOOR DALI Gruppen Konfigurations Tool Si FMH4 rw Best Nr 555534 SR e sn lol Jul fs elin I G NG V zoun g 179 180 Antennen Zur Erg nzu
267. rschiedenen Optiken ausgestattet Auch ein Metallrahmen in runder oder quadratischer Aus f hrung in den Farben Wei Silber Mattsilber oder Gold ist verf gbar Dank der flexiblen Halterungsklammern steht dem unkomplizierten und schnellen Austausch der noch h ufig eingesetzten Halogen Spots nichts im Weg Die passenden LED Treiber im kompakten VS Trafo Geh use und entsprechende Leitungssets mit vorkonfektionierten Steckern f r bis zu zwei LED Modulen runden das Paket ab Typische Anwendungsbereiche f r LEDSpots e Ersatz f r Wohnraumlampen AR111 MR16 MEI 1 e Einbau in Leuchten au er PRO Serie e Markierung von Wegen Stufen usw e M belbeleuchtung IP54 Version f r Feuchtr ume e ichtwerbung e Unterhaltung Shopbeleuchtung Die Produktparameter in diesem Kapitel k nnen sich aufgrund technischer Innovationen ver ndern und werden ohne gesonderte Benachrichtigung vorgenommen Bitte lesen Sie unbedingt die Sicherheits und Montagehinweise zu den einzelnen Produkten sowie weitere technische Informo tionen in den ausf hrlichen Produktbeschreibungen auf unserer Internetseite www vossloh schwabe com LIGHTING NAS soiurions 89 90 LEDSpots f r die Shop Wohnraum und M belbeleuchtung Technische Eigenschaften der LEDSpots im berblick Der Einsatz von LEDs bringt viele Vorteile im Vergleich mit herk mmlichen Beleuchtungsl sungen LEDSpot LED Typ Kurzbeschreibung Wei t ne
268. rsorgte elektronische Betriebsger te f r LED Module Anforderungen an die Arbeitsweise EN 55015 Grenzwerte und Messverfahren f r Funkentst rung von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und hnlichen Elektroger ten EN 61000 3 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 Grenzwerte Hauptabschnitt Teil 2 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me Ger te Eingangsstrom bis einschlie lich 16 A je Leiter EN 61000 3 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 Grenzwerte Hauptabschnitt Teil 3 Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen Ger te Eingangsstrom bis einschlie lich 16 A je leiter EN 61547 Einrichtungen f r allgemeine Beleuchtungszwecke EMV St rfestigkeitsanforderungen EN 6247 Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen VH LIGHTING SOLUTIONS ll RA elal is elin I 1209 Technische Hinweise Mechanische Montage von LED Betriebsger ten Auflage Feste und fl chige Auflage zur guten W rmeableitung notwendig Montage auf Durchz gen vermeiden Einbauort Konverter vor Feuchtigkeit und Hitze sch tzen Einbau in Au enleuchten Schutzart der Leuchte f r Wasserschutz 4 z B IP54 erforderlich W rme bergang Bei Einbau in Leuchten ist f r guten W rme bergang zwischen Konverter und dem Leuchtengeh use zu sorgen Konverter mit max m glichem Abstand zu W rmequellen montieren W hrend des Betriebs darf die Temperatur gemesse
269. s 7 Emissionsdaten bei tp 65 C Geeignete w rmeleitende Transferfolien f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 WVS LIGHTING SOLUTIONS lfe je i n fe ul 2 o RH 63 64 Konstantstromsystem Stra en und Au enbeleuchtung Streetlight FlatEmitter LUGA LES I und LES Ill Einbau Lichtmodule Diese LED Module sind sowohl f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung als auch f r die High Bay Industriehallenbeleuchtung geeignet Technische Merkmale Abmessungen LxBxH LES l 76x 36 5x8 mm Abmessungen LxBxH LES Ill 110 x 46x 8 mm Steckklemmen WAGO Serie 2060 Das LED Modul LES III arbeitet mit hohen Betriebs spannungen bis zu 120 V Sicherheitsbestimmungen nach EN 60598 m ssen eingehalten werden Typische Anwendungsbereiche e Einbau in Au enleuchte e Stra enbeleuchtung n e Innen und Hallenbeleuchtung cd klm 30 C90 C270 E CO C 180 cd klm 340 30 Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt WU M 469 nn u 25 bis 85 C LES De u 40 bis 75 C LES III GI g p l Effizienzen bis zu 155 Im W
270. sen werden kann richtet sich nach der Vorw rtsspannung der jeweiligen Module VH LIGHTING SOLUTIONS 15 Konstantstromsystem Linear LUGA Line 2014 45 Chips Lichtmodule als Einbauplatine Die linearen LED COB Module verf gen ber einen sehr hohen Lumenaussto Die Module sind in den Farben warmwei neutral wei und kaltwei erh ltlich und lassen sich ohne Zwischenraum aneinanderreihen Die Keramik eiterplatte sorgt f r ein optimales Thermomanagement Durch das homogene lichtteld bei dem keine einzelnen Lichtpunkte wahrnehmbar sind sind diese LED Module mit Reflektoren optimal Typische Anwendungsbereiche e B robeleuchtung e Shopbeleuchtung e 15 T8 Ersatz als Leuchteneinbaumodul cd klm f r den Einsatz in T5 T8 Leuchten geeignet e M belbeleuchtung EE zue Technische Merkmale Abmessungen 280x15 mm On board Stecksystem Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 40 bis 85 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber 280 product marking tc n erforderlich Keramik Leiterplatte f r optimales Thermomanagement Effizienzen bis zu 155 Im W Farbwiedergabeindex Ra gt 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM A SDCM Farbverschiebung nach 50 000 Std Lichtstromdegradation L90 B 10 55 000 Std IF ZOO mA Verp Einh 60 St Anschlussbeispiel 2 E EG Sr SE 15 2 X Feed in connector PCB PCB connector End connector
271. siblen berlast und Kurzschlussschutz 8 unabh ngig konfigurierbare Tastereing nge Leitungen m ssen netzspannungsfest sein Systemarchitektur 220 240 V AC 50 60 Hz Relais Schlie erkontakt Minimierung von Standby Verlusten Bedienelemente WLAN LAN Windows iOS Android Light Controller IP DALI Abmessungen lxBxH 180x90x71 mm 1OTE Gewicht 450 g Best Nr 186339 Access Light Controller Softwarepaket Basic Eos Download www vossloh schwabe com de home services sw updates light controller ipdali htm Light Controller IP DALI Softwarepaket Advanced auf Anfrage Weitere Informationen finden Sie unter www vossloh schwabe com home produkte lichtmanagementsysteme fuer den innenraum html G 186 WBsowurions Light Controller IP DALI W F r den Schaltschrankeinbau Diese Lichtsteuerger te Gateways sind f r den Einbau in Schaltschr nken konstruiert Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration Browser basiert Umgebungstemperatur ta t b d Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 2 5 mm2 Schutzart IP20 Schutzklasse Funkentst rt Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS Extender HB Sensoren max 2 x 64 St Anzahl MultiSensoren max 36 St Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC 50 60 Hz max Leistungsaufnahme t b d 2xRJ45 Ethernet TCP IP 10 100MBitys Daisy Chain 1 DALI Bus auf 2 Klemmenpaaren max Strom auf
272. st Nr C kaltwei D warmwei E neutralwei CH 552091 555406 552086 552088 552090 VH LIGHTING SOLUTIONS LEDSpot SmartLine COB Kompletter LEDSpot ausgestattet mit Optik K hlk rper Leitungen und Metallrahmen Technische Merkmale Metallrahmen rund oder quadratisch F r Ausschnitt 56 mm LEDSpot mit einer LED und mit Aluminium K hlk rper Abstrahlwinkel 40 Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 250 mm Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Einrastklammern f r einfache Montage f r Leuchtenbleche Typ ICH O17 und 020 f r Zwischendecken Typ LCH 019 und 021 Schutzart IP40 Verp Einh 90 St Typ LCH O17 und 020 40 St Typ ICH O19 und 021 cd klm 90 60 O 30 40 Lichtst rkenverteilung bei 350 mA Light intensity lux Light intensity lux LCH 017 LEDSpots f r die Wohnraum und M belbeleuchtung Halogen Ersatz LCH 019 3000 K 4200 K Typ Beschreibung LEDSpot LEDSpot Farbe Korrelierte Lichtstrom Im Licht Rahmenform Energieeffizienz Version Version Farb bei 350 mA intensit t f r Leuchten f r Zwischen See e 3 5 A 350 mA Alle Typen COB 3000K 40 Alle Typen COB 4200K 40 bleche A B decken Candela rund Iquadratisch D neutralwei
273. steht aus einem energie effizienten SMD Linearmodul und einem Halter aus Aluminium sowie einer klaren Abdeckung oder alternativ mit Optiken die f r den Einbau in Innenraumleuchten mit direktem oder indirektem Licht konzipiert wurden Technische Merkmale F r ein bis f nf SMD Linienmodulen F r Treiber mit UouT lt 250 V DC Verwendung externer LED Konstantstromtreiber Weitere Bauformen und Optiken sind Das Lichtmodul ist mit bis zu 5 verdrahten SMD Modulen in L ngen von 305 bis 1429 mm erh ltlich und damit ein idealer Baustein f r Lichtb nder mit LED auf Anfrage erh ltlich erforderlich Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 80 C Aluminium Leiterplatte f r optimales Der robuste Halter aus Aluminium sorgt f r ein optimales Thermomanagement und eine einfache sichere Befestigung durch M3 Schrauben Thermomanagement Effizienzen bis zu 140 Im W Farbwiedergabeindex Ra min 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 4 SDCM Lichtstromdegradation L70 B50 35 000 Std IF 350 mA bzw 700 mA Die klare oder matte Abdeckung sch tzt die LED Module vor Umwelteinfl ssen Die matte Abdeckung reduziert eine Blendung und erm glicht eine Lichtverteilung hnlich einer Leucht stofflampe Typische Anwendungsbereiche e B ro und Schulbeleuchtung Shopbeleuchtung Industriebeleuchtung T5 T8 Ersatz als Einbaumodul Optische Betriebsdaten 38 bei tp A0 C
274. stellt dass die gew nschte lichtfarbe in einer Anwendung entsteht LED Systemkomponenten e LED Module e LED Betriebsger te e LED Steuvermodule e LED Verbindungstechnik Bei der Auswahl sind die Leistungsmerkmale der Komponenten besonders aber die Spannungsbereiche die Strombelastungen und die Temperaturbelastungen zu beachten VS bietet f r alle Teilbereiche eine Vielzahl von entsprechenden Komponenten an die als System aufeinander abgestimmt sind Die technischen Daten zu den unterschiedlichen Komponenten sind den Produktseiten zu entnehmen Alle VS LED Betriebsger te arbeiten ausgangsseitig mit Schutzkleinspannung SELV Safety Extra Low Voltage Montageanleitung f r LEDs F r den Einbau und die Installation von LED Komponenten Zu beachtende Vorschriften DIN VDE 0100 Errichten von Niederspannungsanlagen EN 60598 Leuchten Teil 1 Allgemeine Anforderungen und Pr fungen EN 60838 2 2 Sonderfassungen Teil 2 2 Besondere Anforderungen Verbinder f r LED Module EN 61347 1 Ger te f r Lampen Teil 1 Allgemeine und Sicherheitsanforderungen EN 61347 2 11 Ger te f r Lampen Teil 2 11 Besondere Anforderungen an elektronische Module f r Leuchten EN 61347 2 13 Ger te f r Lampen Teil 2 13 Besondere Anforderungen an gleich oder wechselstromversorgte elektronische Betriebsger te f r LED Module EN 6203 LED Module f r allgemeine Beleuchtung Sicherheitsanforderungen EN 62384 Gleich oder wechselstromve
275. stralien Telefon 61 0 2 88 43 07 00 Fee 61710 27 88 43 07 77 sales aus vsaus vossloh schwabe com China Vossloh Schwabe Electrical Appliances Trading Shanghai Co Ltd Wiselogic International Center Room 2603 66 North Shannxi Road Shanghai P C 200041 China Telefon 86 2 1 62 18 55 99 Fax 86 21 62 67 07 81 linda li vshk vossloh schwabe com Frankreich Vossloh Schwabe France Sorl ZI Nord 20 rue A Kiener 68016 Colmar Frankreich Telefon 33 0 389 20 12 12 Fax 33 0 389 24 18 65 vsf ventes vsf vossloh schwabe com Hong Kong Vossloh Schwabe Hong Kong Ltd Flat A amp B 26 F West Gate Tower 7 Wing Hong Street Cheung Sha Wan Kowloon Hong Kong Telefon 852 28779688 Fax 852 28779933 linda li vshk vossloh schwabe com Italien Vossloh Schwabe Italia S p A Korea Via Strada S Martino 15 47027 Sarsina Forli Cesena Italien Telefon 39 0547 9 81 11 Fax 39 0547 9 82 60 vs i vsi vossloh schwabe com Telefon 82 2 34 84 66 11 16 Vossloh Schwabe Korea 605 Cosmo Tower Building 416 Youngdongdae ro Gangnam gu Seoul 135 549 Korea Fax 82 2 34 84 66 17 i ymaeng vs vossloh schwabe com Neuseeland Vossloh Schwabe Deutschland GmbH Vertriebsb ro Auckland Unit 2 54 Lady Ruby Drive East Tamaki Auckland Neuseeland Telefon 64 0 9 265 11 10 Fax 64 0 9 265 11 20 sales nz vsnz vossloh schwabe com Polen Baltikum Vossloh Schwabe Deutschl
276. sungen der Bohr schablone beachten Den Sensor im exakt vorgebohrten Loch des Blechs einrasten lassen Den Sensor Abblendring von der anderen Seite in die daf r vorgesehenen Aussparungen einrasten lassen siehe Abbildung 3 Installationshinweise e Leiterquerschnitt f r alle Klemmen 0 5 1 5 mm f r starre oder flexible Leiter e Vorbereitung der Leitungen des Sensors siehe rechts e Der DALI Bus ist standardm ig nicht in SELV ausgef hrt Leitungen m ssen netzspannungs SE fest sein e Das gemeinsame F hren der DALI Busleitung mit der Netzleitung in einem Kabel ist erlaubt bis maximal 100 m z B mit NYM 5x 1 5 mm2 Achten Sie bitte bei der Installation auf die Einhaltung der Maximall nge f r den DALI Bus 1 5 mm 1 mm 0 75 mm 0 5 mm 6 2 Q max 300 m 180 m 130 m 80 m Weitere Hinweise e Die VS MultiSensoren k nnen nur zusammen mit einem VS Light Controller aus der ee LiCS Indoor Reihe verwendet werden lt Ee e Die exakte Vorgehensweise bei der Systemkonfiguration der Sensoren entnehmen Sie bitte dem Handbuch unter www vossloh schwabe com home produkte lichtmanagementsysteme fuer den innenraum html F r die sichere Arbeitsweise des Sensors darf die maximal zul ssige Umgebungs temperatur nicht berschritten werden Bei Platzierung des Sensors darauf achten dass dessen Erfassungsbereich nicht durch Gegenst nde M bel usw blockiert wird Erfassungsbereich des Sensors siehe Abbildung 4 D
277. t L B H 5 8902 305 36 LS 165 89022 586 36 P e 89023 867 36 15 466 89024 1148 36 l3 le Retail 1 SYM 89025 1429 36 15 767 Best Nr LED Line AluFix Optik Retail 1 SYM Effizienz der Optik 94 Typ Gesamtl nge 89021 305 mm 89022 586 mm 89023 867 mm 89024 1148 mm 89025 1429 mm DMIOS9C27DC 555176 555179 555182 555185 555188 DMIOS9CSODC1 555180 555183 555189 DMIOS9YCAODC 555178 555181 555184 555187 555190 LED Line AluFix Optik Retail 1 ASYM 36 2 0 3 30 5 0 3 N je ja is jo E Typ Abmessungen LxBxH in mm Gewicht B H g 2 89031 305 36 15 165 89032 586 136 15 316 g 52 89033 867 136 15 466 o 89034 1148 136 15 617 Ze m Retail 1 ASYM 89035 11429 136 15 767 Best Nr LED Line AluFix Optik Retail 1 ASYM Effizienz der Optik 94 Typ Gesamtl nge 89031 305 mm 89032 586 mm 89033 867 mm 89034 1148 mm 89035 1429 mm DMLOS9C27DC1 555210 ees 155529 29822 DMIOSOCIODC 555214 555217 555223 DMLO59C40DC 555215 555218 555224 Verbindungsleitung 2 polig Aderendh lse und AMP Micro Mate N LOK 1445022 2 Leitungsl nge L Best Nr 554285 1554286 554287 5542883 5542389 554290 leo LIGHTING N I solutions se Konstantstromsystem Linear LED Line AluFix SMD Cover Lichtmodul mit Halter und Abdeckung LED Line AluFix SMD be
278. t klebend 136x36 mm 2 W mK 3 kV u 555008 W rmeleitendes Transferband beidseitig klebend 136x42 mm 0 17 mm 0 9 W mK 9 8 kV Durchschnittlicher Wert nicht f r Spezifikationszwecke F r den Einsatz in Leuchten der Schutzklasse Test in der Leuchte erforderlich SEN 1 C EE gt gt lfs je nn ol ul gt RM vii LIGHTING N I solutions 75 LED Module zum Betrieb an Netzspannung 220 240 V LED Module ReadyLine C 10 Einbau LED Module mit integriertem Treiber m e zum Betrieb an Netzspannung Technische Merkmale Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Abmessungen 100 mm 120 mm mit K hlk rper Leistungstaktor gt 0 97 Aluminium leiterplatte f r optimales Thermomanagement Mit zentraler Leitungsf hrung K hlk rper aus w rmebest ndigem Kunststoff Schutzabdeckung PC UV verklebt oder genietet Modul mit K hlk rper Schraubklemmen f r LED Module mit K hlk rper 2 5 mm Angeschwei te Leitungen f r LED Module ohne K hlk rper doppelte FEP FEP Isolation L nge 300 mm zentrale oder seitliche leitungsf hrung Mit K hlk rper Abdeckung und 2 poligen Schraubklemmen Durchgangsl cher f r Schrauben M3 oder selbstschneidende Schrauben 2 9 Er F r Leuchten der Schutzk
279. tallationsverh ltnis 1 1 H he zu Abstand in der O 180 Ebene L ngsrichtung bzw im Verh ltnis von 8 5 H he zu Abstand in der 970 270 Ebene 450 E0 180 DI 90 270 30 60 Querrichtung Typ Best Nr Anzahl LEDs WU M 444 B WW R8O 553934 A WU M 444 B WW R7O 556235 A WU M 444 B NW 553933 A WU M 444 B CW 553932 4 WU M 475 16 WW R80 1553916 16 WU M 475 16 WW HR70 1556236 16 WU M 475 16 NW 553915 16 WU M 475 16 CW 553914 16 WU M 475 64 WW R8O 1554813 164 WU M 475 64 WW HR70 1556237 64 WU M 475 64 NW 554806 164 WU M 475 64 CW 554801 164 WU M 444 B WU M 475 16 WU M 475 64 e lel nn ol ul 2 ee u VE Usus SOLUTIONS 5 Konstantstromsystem Industrie und Hallenbeleuchtung LED Industrial Light SYM I Feuchtigkeits gesch tzt Technische Merkmale Abmessungen inkl Optiken LxBxH 16 LEDs quadratisch 120 x120 x18 75 mm 16 LEDs linear 240 x 60 x18 75 mm Vergossen f r Au enanwendung mit en Schutzart in Vorbereitung IP66 IP67 Vorkonfektionierte Anschlussleitungen 90 2 Leitungen rot blau 60 f r Schutzklasse Il Leuchten L nge 500 mm 450 210 180 E 90 270 30 Variante mit 3 Leitungen inkl PE Leiter auf Anfrage Optiken f r die Hallenbeleuchtung Optimale Ausleuchtung Installationsverh ltnis 1 1 H he zu Abstand in der O 1
280. tender Best Nr 186194 Versorgungsspannung 220 240 V AC DC 0 50 60 Hz Leistungsaufnahme 6 5 W Steuereingang DALI nach IEC 62386 102 201 DALI Ausgang max 64 DALI Betriebsger te bzw max 200 mA mit Extender erweiterbar Umgebungstemperatur ta REES Geh usetemperatur te max 65 C Schutzart IP20 Schutzklasse Gewicht 150 CE Anforderung EMV St rfestigkeit nach EN 61547 Funkentst rung nach EN 55015 Sicherheit nach EN 61347 2 1 V LIGHTING SOLUTIONS a BJ e sn lol ul elin I 193 Technische Hinweise lichtsteuerungssystem f r den Innenraum MultiSensoren ue Montage SM E Surface Mounted Kabel entsprechend vorbereiten und seitlich oder von hinten durch die Unterseite des Sensors f hren Die Unterseite mit den zwei mitgelieferten Schrauben an der ausgew hlten Position befestigen und das Kabel an den Sensor anschlie en Die Federn des Sensor deckels mit zwei Fingern leicht zusammendr cken und entlang der F hrungsschienen im Inneren der Sensor Unterseite einrasten lassen siehe Abbildung 1 FM E Flush Mounted mit oder ohne Zugentlastung Kabel vorbereiten an den Sensor anschlie en und evtl Zugentlastung anbringen Die Federn des Sensors mit zwei Fingern leicht zusammendr cken und im vorgebohrten Loch 35 mm an der ausgew hlten Position einrasten lassen siehe Abbildung 2 IL E In Luminaire Zum Einsetzen des Sensors in das 0 5 1 mm starke Blech die Abmes
281. tlich mit verschiedenen Abstrahlwinkeln Leistungen und Wei t nen ist das DecolED Modul von VS f r eine Vielzahl von Beleuchtungs anwendung geeignet Das umfangreiche LED Sortiment von Vossloh Schwabe bietet weitere umwelifreundliche und hocheffiziente Beleuchtungsoptionen die entscheidend dazu beitragen k nnen Ihre Beleuchtungsanlagen gr ner zu gestalten und die Energiebilanz zu optimieren Typische Anwendungsgebiete e Shopbeleuchtung e Vitrinen Bad und K che Wohnraum Beleuchtung im Entertainment LIGHTING 86 W soLurions DecolED VS DecoLED Die schlanke und kompakte Bauform gekoppelt mit eingebautem K hlk rper und hoher Lichtausbeute machen diese Module von VS optimal f r eine Vielzahl von Anwendungsbereichen Zul ssige Betriebstemperatur 20 bis 40 C Zul ssige Lagertemperatur 40 bis 60 C Dimmbar dimmbare LED Treiber siehe S 119 Schutzklasse Ill Schutzart IP20 Betriebslebensdauer gt 35 000 Std L50 DecoLED 5 W Designtyp Optik Strom 350 mA DC Abstrahlwinkel 20 und 40 Einstellbarer Winkel O bis 45 DecoLED 7 W Designtyp Reflektor Strom 350 mA DC Abstrahlwinkel 36 Einstellbarer Winkel O bis 30 DecoLED 15 W Designtyp Optik Strom ZOO mA DC Abstrahlwinkel 20 und 40 Einstellbarer Winkel O bis 45 74 mm amp 74A mm O115 mm DecoLED 5 W cd klm Beer 209 DecoLED 5 W DecoLED 7 W DecoL
282. toleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Emissionsdaten bei tp 50 C 5000 K und 6500 K auf Anfrage VH LIGHTING SOLUTIONS Konstantstromsystem Shop LUGA Shop 2014 Einbau Lichtmodule Diese LED Module sind f r die Anwendung in allen Bereichen rund ums Verkaufen vom Schaufenster ber die K hltheke bis hin zum Verkaufswagen auf dem Wochenmarkt geeignet Die COB Technologie auf der Keramikleiterplatte garantiert eine exzellente Lichtqualit t in Kombination mit einer ausgezeichneten Lebensdauer Das stabile cd klm Geh use sch tzt die Platine vor mechanischen Belastungen und bietet eine hohe Kompatibilit t zu vielen Reflektoren und K hll sungen Die LED COB Module sind in verschiedenen Wei 30 t nen erh ltlich und lassen sich einfach ber Steck klemmen kosteng nstig und l tfrei kontaktieren Technische Merkmale Abmessungen 50 mm On board Steckklemmenkontaktierung Geh usematerial PET WU M 484 WU M 485 WU M 486 Befestigungsbuchsen 3 2 mm Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 25 bis 85 C 25 bis 75 C WU M 486 gt 700 mA Thermische Schutzbeschaltung Ausl setemperatur te 105 C Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Effizienzen bis zu 152 Im W Farbwiedergabeindex Ra typ gt 80 gt 90 LUGA Shop Food gt 70 gt 80 Anf ngliche Farbgenauigkeit 3 SDCM
283. tor gt 0 95 MOV Spannungsabh ngiger Metall Oxid 1350 30 Widerstand lose beigef gt 40 Schutzklasse Funkentst rt Verp Einh 30 St Lichtst rkenverteilung Light intensity lux Max up Spannung AC Anzahl Korrelierte Lichtstrom Lichtintensit t Abstrah Energie Leistung EE A EES Farbtemperatur Candela winkel effizienz W V St K in i 8 7 220 240 warmwei 2000 2200 A0 A LRBW 554961 neutralwei 13700 4200 Vorl ufige Daten LIGHTING 80 WA sorumions Pro und Prime LED Downlights DIOJANTATE ZU PRO UND PRIME SERIE VORTEILE DER VS LED DOWNLIGHTS LED Einbau Downlights Der Einsatz moderner LED Technologie in konventionelle Downlight An wendungen bietet viele Vorteile wie einfache Dimmbarkeit eine optimale Lichtverteilung eine l ngere Lebensdauer und das alles zu einem er schwinglichen Preis Die LED Downlights sind die perfekte Wahl sowohl f r neue als auch vorhandene Installationen da sie sich optimal in die be stehende Downlight Infrastruktur integrieren lassen EPRO SERIE e Schlanke Bauform f r den einfachen Einbau in Zwischendecken e Mit integriertem Treiber f r den direkten Netzanschluss ohne zus tzliche Zugentlastung oder Anschlussbox e Dimmbar mit Phasenan und abschnittsdimmern Pro Serie e Die Tunable White Funktion bietet die M
284. trom strom spannung Spannung bei temperatur temperatur DC DC ohne Lost Volllast ta fe mA mA V DC V AONA ze g Abmessungen 241 2x43 2x31 5 mm 25 Abmessungen 241 3x 60 7x41 5 mm 100 EOS Z ECXd 700G 118 186400 186401 120 277 700 304 917 398 700 5 250 gt 88 AO bis 55 40 bis 55 150 ECXd 700G 119 186402 1363 59 40 bis 55 VH LIGHTING SOLUTIONS 0 el gt el s 144 LED Konstantstromtreiber Stra e Dimmbare LED Konstant stromtreiber 700 mA 75 100 und Die elektronischen Gleichstromquellen sind speziell f r den Einsatz in der Stra enbeleuchtung geeignet 150 W Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht geschaltet werden Leistungsfaktor gt 0 9 Stand by Verlust lt 0 5 W Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Dimmung wird ber ein analoges Dimmsignal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 10 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 120 277 V 10 Netzfrequenz 50 60 Hz Vorkonfektionierte Anschlussleitung prim rseitig 2x0 75 mm sekund rseitig 4x0 75 Max Leistung W mm Best Nr Spannung 50 60 Hz Abmessungen 241 2x43 2x31 5 mm KS ECXd 700G 120 Abmessungen 241 3x 60 7x41 5 mm ECXd 700G
285. un E ei i aa E Ohne Zugentlastung et GE Abmessungen LxBxH 187x60x36 mm Ki Befestigungsabstand 178 mm Zeichnung B p Sa Typ EDXe 150 24 V p 4 KKK ggf Best Nr 186218 Leistung 0 50 W Abmessungen LxBxH 200x61x49 mm B und C EDXe 150 EDXe 170 EDXe 1130 Befestigungsabstand 191 mm Zeichnung B Kate Typ EDXe 170 24 V B LJ E E DER DI HE DE E UU UU UI Best Nr 186103 Leistung 0 70 W 7 x SR Typ EDXe 1130 24 V S F Best Nr 186131 Leistung 0 130 W 170 183 187 200 Mit Zugentlastung Mit Zugentlastung f r Netzleitungen HO3W F 3X0 75 mm oder NYM 3X1 5 mm Mit Zugentlastung f r Ausganggsleitungen SIHY Cu 4X1 mm oder SIHSI Cu 4X1 mm Abmessungen lxBxH 224x60x36 mm Befestigungsabstand 210 mm Zeichnung C Typ EDXe 150 24 V Best Nr 186219 Leistung 0 50 W Abmessungen LxBxH 245x61x49 mm Befestigungsabstand 231 mm Zeichnung C Typ EDXe 170 24 V Best Nr 186104 Leistung 0 70 W Typ EDXe 1130 24 V Best Nr 186132 Leistung 0 130 W 224 245 210 231 Konverter EDXe 170 IP67 24 V Schutzart Geh use IP67 SELV Abmessungen LxBxH 268x71 6x51 mm Befestigungsabstand 235 mm Zeichnung D Vorkonfektionierte Anschlussleitungen prim 3X1 mm HOSRN F L nge 500 mm sek 2X2 mm SO7ZRN F L nge 500 mm Best Nr 186105 Leistung 0 70 W D EDXe 170 IP67 EDXe 1130 IP67 Konverter EDXe 1130 IP67 24 V D Schutzart Geh use
286. und warmwei erh ltlich 8200 F r die Verwirklichung unterschiedlicher Lichtl sungen 12800 stehen die Module mit festmontierter 10 20 30 16400 30 6000 30 oder 40 Optik zur Verf gung 100 90 Technische Merkmale cd klm I cd klm Optik Durchmesser 50 mm SS S We 90 K hlk rpermaterial w rmeleitender Kunststoff 60 60 Vormontierte Leitungen Cu vz mehrdr htig AWG22 PVC Isolation L nge 300 mm 30 2200 30 Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 80 C 30 au Verwendung externer LED Konstantstromtreiber erforderlich Aluminium Leiterplatte f r optimales Lichtst rkenverteilung Thermomanagement 3000 K bei 700 mA Farbwiedergabeindex wei Ra 75 warmwei Ra 80 ESD Schutzklasse 2 Gewicht 90 g Verp Einh 45 St Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux Light intensity lux 10 20 30 40 Typ Beschreibung Best Nr Best Nr Farbe Korrelierte Farb Lichtstrom Im bei Abstrahl licht Energie mit ohne temperatur 350 mA 500 mA 700 mA winkel intensit t effizienz Stecker Stecker De soo Bee 3 EE 850 700 mA 700 mA K min typ min typ min up Candela LEDSpot ActiveLine Quad 10 IRAW XTE 3000K bin Q3 547794 547790 warmwei 12870 3200 373 J450 1496 feoi Jee lio IRAW XTE 4000K bin Q4 549917 1548864 neutralwei 3700 4260 398 Lo 529 Jean 707 hio IRW XPE 6300K bin Q4 547802 547798 kaltwei 5650 6950 360
287. ungs der LEDs temperatur winkel einheit mm mA K Im 3 W St ck AluLED 320 4000 IP20 D 1552092 320 18 180 neutralweid 4000 220 120 4 3 matt AluLED 1220 4000 IP20 D 552094 1220 2 7 20 neutralweid 4000 870 120 17 3 matt AluLED 1220 4000 IP20 C 950 120 173 We I Slleilel RM Ju ls elin GHTING WE soLurions 155 24A N System AluLED IP64 Das AluLED IP64 Modul ist ideal f r gesch tzte Au enbereiche unter feuchten Bedingungen Die Module sollten nicht direktem UV Licht oder Wasser ausgesetzt werden Die platzsparende Bauweise sorgt zus tzlich f r einfache Montage bei schlanken Leuchtenprofilen AluLED IP64 ist in unterschiedlichen Wei ft nen und in RGB erh ltlich und ist somit f r viele Beleuchtungs anwendungen optimal geeignet 320 00 920 00 1220 00 0 50 18 75 IC H Bl o O o O o O o O m O os Kl o O o O o O O os O os QO o O o O o 0 A DEE 0 150 00 5 00 Technische Merkmale Anschlussspannung 24 V DC Abstrahlwinkel 120 150 00 5 00 Zul ssige Umgebungstemperatur ta 30 bis 85 C an CAINA ENA gt 13 00 Zul ssige Lagertemperatur 40 bis 85 C Schutzart IP64 Max zul ssige Stromdurchschleifung 3 A fi RGB 320 00 920 00 1220 00 0 50 U AlulED U E Schraube Ka Ss Klemm
288. ungs Geh use Gewicht Leistung EES strom strom spannung Spannung bei Schnittstelle temperatur temperatur 50 60 Hz De DC ohne Lost Volllast te fe W V mA mA V DC V 230 VI Imex 2 W 1 C IC g K3 2 Abmessungen 123 4x79 4x33 mm 3 ECXe 700 062 1186306 198 264 239 155 7000 53 30 53 lt 60 gt 84 nein 25 bis 50 75 Ee 220 240 200 180 o lel nn RE e elin I G NG V somons 125 126 Dimmbare LED Konstant stromtreiber 700 mA 24 und 37 W Kompakte Geh usebauform mit integrierter Zug entlastung wahlweise als Einbauvariante oder f r den unabh ngigen Betrieb geeignet Elektrische Eigenschaften Die LED Module d rfen sekund rseitig geschaltet werden hot wiring Leistungsfaktor 0 9 Stand by Verlust lt 0 5 W Betriebslebensdauer 50 000 Std Dimmeigenschaften Die Treiber k nnen ber DAll kompatible Steuerger te oder herk mmliche Lichttaster PUSH gesteuert werden Die Dimmung wird ber ein PWM Signal auf den Nominalstrom erreicht Dimmbereich 1 bis 100 Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt die Helligkeit 100 Anschlusseigenschaften Spannungsversorgung 220 240 V 10 Netzfrequenz O Hz 50 60 Hz Gleichspannungsbetrieb 198 264 V DC Absenkung auf 176 V bei verk rzter Lebensdauer m glich Mit integrierter Netzdurchschleifung Steckklemmen 0 2 1 5 mm Anzahl Steckklemmen Ix7 polig prim rseit
289. utralwei 4000 1795 2435 142 3220 129 W nn hoo Ta 85 WU M 486 P 146W Pa 21AW Pa 31 1W Pei 494 W WU M 486 827 1554731 warmwei 2700 2000 2715 127_ 13605 116 Wen 96 20 82 WU M 486 830 Solle 3000 2100 5010 101 1120 85 WU M 486 835 554733 neutralwei 3500 2160 ap oons 3z 3890 1125 15155 Ing 120 85 WU M 486 840 554734 neutralwei 4000 2215 an Joo J a 4000 128 15280 lioz 1120 85 Daten bei 65 C Farbtoleranz 3 MacAdam Produktionstoleranz bei der Lichtstromangabe und Effizienz 10 Min CRI Ra gt 80 ZHAGA llichtstrom Kategorie WU M 484 bei 700 mA C20 WU M 485 bei 700 mA C30 WU M 484 bei 1050 mA C40 Geeignete w rmeleitende Transferfolien bzw Klebepads f r diese LED Module finden Sie auf Seite 73 LUGA Shop 2014 CRI Ra gt 90 Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farb Typ Lichtstrom und Effizienz bei Typ CRI temperatur 350 mA 500 mA 700 mA 1050 mA Abstrahl Ro K Im Im W Ilm Im W Ilm Im W lm Im W winkel typ WU M 484 Pe 7 8 W Pa 11 4W I Pa 166W IPel 26 4 W wumas4927 85719 panas 200 1003 pe 11225 po eo 97 as ja ao Ts WU M 484 930 554720 warmwei 3000 ous 121 1300 Ia Ian Ion 12295 87 120 95 WU M 484 935 neutralwei 3500 995 128 106 95 WU M 484940 neutralwei 4000 1030 132 2500 95 120 95 WU M 485 Pa 11 7 W Pa 172W Pa 24 9 W Pe 39 5 W WU M 485 927 554727 warmweib 2700 Enn aa J os 2470 Togo 3300 184 120 95 WU M 485 935 neutralwei 350
290. utzklasse Il mm SE SEV T Thermische Absicherung der LED Module ber e eem NTC Schnittstelle zur Stromreduzierung bei Erreichen von kritischen Temperaturen K2 K2 mit Zugentlastung 84 84 EEE Ausgangs 140 pne Effizienz spannung bei BC Volllast V a Ze temperatur ta 20 bis 50 20 bis 50 Umgebungs Geh use Gewicht temperatur Ic 2e 220 VH LIGHTING SOLUTIONS lfe je nn RE el elin I 129 LIED Konstantstromtreiber Outdoor Einstellbare und dimmbare LED p Konstantstromtreiber geg R 900 1050 1200 1400 mA 60 W Ch Der Nominalstrom kann ber einen Stellknopf auf 900 mA 1 1050 mA 2 1200 mA 3 oder 1400 mA 4 eingestellt werden Elektrische Eigenschaften Sicherheitseigenschaften 1 J0V Die LED Module d rfen sekund rseitig nicht Kurzschlussschutz elektronisch geschaltet werden berlastschutz Leistungstaktor 0 95 Leerlauffest SHE TREE Betriebslebensdauer 50 000 Std Schutzart IP2O R kO Nominalstrom Schutzklasse mm wem Dimmeigenschaften SELV T Die Dimmung erfolgt ber ein PWM Signal Thermische Absicherung der LED Module ber e See Dimmbereich 3 bis 100 NTC Schnittstelle zur Stromreduzierung bei Erreichen Ist kein Dimmsignal angelegt betr gt
291. von den typischen Angaben abweichen kann VH LIGHTING SOLUTIONS 24A N System LEDLine Flex SMD Professional Indoor Wei High Brightness Lichtmodule als Einbauplatine Die LEDLine Flex SMD Professional Indoor High Brightness ist auf einer ca 0 4 mm d nnen Folien Leiterplatte mit SMD LEDs best ckt Durch eine extrem flexible und biegbare Folie k nnen komplexeste Strukturen illuminiert werden Die LEDline Flex SMD Professional Indoor High Brightness ist in Segmente von 80 mm ohne Funktions verlust trennbar Das Produkt ist in L ngen von 3 2 m an einem St ck lieferbar Die Montage erfolgt ber ein doppelseitiges Klebeband welches auf der R ckseite der Leiterplatte angebracht ist Technische Merkmale Abmessungen lEDline Flex SMD Professional Indoor Zul ssige Betriebstemperatur am tc Punkt 20 bis 65 C Weiter Abstrahlwinkel 120 Anschlussspannung 24 V Leistungsaufnahme pro Schritt 80 mm 1 02 W Typische Anwendungsbereiche e Architekturbeleuchtung e Beleuchtung von komplexen Strukturen e Unterhaltung Shopbeleuchtung e Markierung von Wegen Stufen usw e M belbeleuchtung e ichtwerbung cd klm ep ns 30 EC0 C180 C90 C270 O c 24V 24V I se T CI GND t WU M 465 GM SS 11 43 Ss CH N Typ Best Nr Farbe Korrelierte Farbtemperatur Strom Typ Lichtstrom Abstrahlwinkel Max leistung CRI K A Im i W Ra WU M 465 27
292. wegungsmeldung automatisch und halbautomatisch Konstantlichtregelung Szeneneinstellungen Push Funktion Ein Aus Funktion Treppenhausfunktion Timer Funktion Systemanalyse Software Passwortschutz Adressierungs m glichkeiten Einzel und oder Gruppenadtressierung Software Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Light Controller LW F r den Funkbetrieb mit EnOcean geeignet Anzahl der Funkmodule 16 St Antenne erforderlich Abmessungen LxBxH 126x90x68 mm ZTE Gewicht 250 g Best Nr 186190 VH LIGHTING SOLUTIONS lichtsteuerungssystem f r den Innenraum d E INDOOR DALI Gruppen Konfigurations Tool FMH4 rw Best Nr 555534 enocean alliance No Wues No Batteries No Limits Light Controller LSW F r den Schaltschrankeinbau Diese lichtsteuerger te sind f r den Einbau in Schaltschr nken konstruiert Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration Display und Dreh Druck Knopf am Ger t Umgebungstemperatur ta 5 bis 50 C Steckklemmen mit Hebel ffner 0 5 1 5 mm Schutzart IP20 Schutzklasse Funkentst rt Die MultiSensoren werden direkt an den DALI Bus angeschlossen Anzahl Betriebsger te DALI EVGs LiCS Extender HB Sensoren max 64 St Anzahl MultiSensoren max 36 St Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC 50 60 Hz max Leistungsaufnahme 9 W 1 DALI Bus auf 3 Klemmenpaare max Strom auf DALI Bus 200 mA St
293. xtender HB Sensoren max 64 St Anzahl MultiSensoren max 36 St Anschl sse Netzanschluss 220 240 V AC 50 60 Hz max Leistungsaufnahme 9 W 1 DALI Bus auf 3 Klemmenpaare max Strom auf DALI Bus 200 mA Stromaufnahme der Einzelkomponenten siehe jeweiliges Datenblatt Der DALI Bus ist standardm ig nicht SELV aus gef hrt die DAll leitung muss daher netzspannungsiest sein Der DALI Bus verf gt ber einen elektronischen reversiblen berlast und Kurzschlussschutz 6 unabh ngig konfigurierbare Tastereing nge Leitungen m ssen netzspannungsfest sein 220 240 V AC 50 60 Hz Relais Schlie erkontakt auf 2 Klemmenpaare kann durch Konfiguration auf ffner ge ndert werden Minimierung von Standby Verlusten Funktionen Bewegungsmeldung automatisch und halbautomatisch Konstantlichtregelung Szeneneinstellungen Push Funktion Ein Aus Funktion auch zentral Treppenhausfunktion Timer Funktion Systemanalyse Software Passwortschutz Adressierungsm glichkeiten Einzel und oder Gruppen adressierung Software Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Italienisch Light Controller L Abmessungen LxBxH 126x90x68 mm ZTE Gewicht 250 g Best Nr 186189 176 N soLutions Light Controller LS F r den Schaltschrankeinbau Diese lichtsteuerger te sind f r den Einbau in Schaltschr nken konstruiert Technische Merkmale Schnittstelle zur Konfiguration Display und Dreh
294. z 556794 warmwei 3000 3200 A 556795 warmwei 3000 gt 80 1000 1600 A 556796 warmwei A AR111 13 3000 36 Il 556797 warmwei A Weitere Farbtemperaturen auf Anfrage Typische Leuchtdichte der AR111 bei 1 2 und 3 Metern Lichtst rke lux Farbtemperatur K Warmwei 3000 K AR111 16 W AR111 13W 24 36 24 SE Im 2m om Im 2m 3m Im D m SCH Im 2m sm Typische Lichtverteilungskurven cd klm Ta 90 AR111 24 VH LIGHTING SOLUTIONS cd klm I AR111 36 VS LED Lampen Ersatz f r Niedervolt Elektronische Konverter f r LED Lampen 12 V Passende Konverter f r die LED Lampen MR 16 und AR111 finden Sie auf Seite 164 Wichtige Hinweise f r LED Lampen f r den Ersatz von Niedervolt Halogen Gl hlampen e Pro Transformator darf jeweils nur eine LED Lampe angeschlossen werden e Ungeeignet f r den Betrieb in Umgebungstemperaturen ber 40 C e Ungeeignet f r den Einbau in geschlossenen oder luftdichten Leuchten e Nur f r den Innenbereich geeignet e Nicht f r den Au enbetrieb oder f r den Betrieb in feuchter Umgebung geeignet Wichtige Hinweise f r LED Lampen f r den Ersatz von Hochvolt Halogen Gl hlampen e Ungeeignet f r den Betrieb mit zus tzlichem Treiber e Eingebauter Hochfrequenztreiber e Ungeeignet f r den Betrieb in Umgebungstemperaturen ber 40 C e Ungeeignet f r den Einbau in g

VOSSLOH-SCHWABE Gesamtkatalog LED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents