Benutzung des Backofens
Contents
1. Der Backofen hat bei der Funk tion Pyrolyse keine Beleuch tung Der Backofen macht nach dem Braten Ger usche Die Beleuchtung ist nur f r die Brat und Backfunktionen vorgesehen Die Bel ftung des oberen Backofenteils unsichtbar funktioniert sogar bei Ab schaltung Der Pyrolysezyklus l st f r das rich tige Funktionieren der Beleuchtung zu hohe Temperaturen aus Das ist normal die Back fen sind mit einer Bel ftung ausger stet die bis zur Abk hlung des Ger ts funktio niert Bei ergebnisloser Einwirkung auf jeden Fall sofort den Kundendienst rufen 4 812. 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 78 Reinigung des Backofenraums Was ist eine Pyrolyse Der Backofen reinigt sich selbst mit Entfernung der von Spritzern oder bergelaufenen Fl ssigkeiten herr hrenden Verschmutzungen bei hoher Temperatur Freigesetzte D nste und Ger che werden beim Durchgang durch einen Katalysator vernichtet Dieser Backofen hat 3 Reinigungszyklen mit Pyrolyse zwecks Anpassung an jede Situation Ein wirtschaftlicher Zyklus mit 1 12 Stunden Dauer Der Backofen wird bei Ber cksichtigung der Abk hldauer 2 Stunden lang gesperrt sein Dieser Zyklus verbraucht fast 25 weniger als der Standard Pyrolysezyklus Bei regelm iger Anwendung alle 2 bis 3 Fleischbratereien bleibt ein immer sauberer Backofen erhalten Ein normaler Zyklus mit 1 3 Stunde Dauer Der Backofen wird bei Ber cksichtigung der Abk hldauer 2 1 4 Stunden lang gesperrt sein Bei diesem Zyklus wird ein schmutziger Backofen effizient gereinigt Ein Zyklus f r die Superreinigung mit 2 Stunden Dauer Der Backofen wird bei Ber cksichtigung der Abk hldauer 2 1 2 Stunden lang gesperrt sein Dieser Zyklus sichert die effiziente Reinigung eines stark verschmutzten Backofens Aus Sicherheitsgr nden wird die T r nach zwei Minuten Pyrolyse gesperrt Wann eine Pyrolyse durchf hren Der Backofen raucht beim Vorheizen oder raucht beim Braten stark Nach verschiedenen Bratvorg ngen Lamm Fisch Grillgerichte gibt der Backo
3. 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 25 Page 1 FR Le guide d utilisation de votre four ADD Manuale d uso del vostro forno Gebruikshandleiding van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven s operating guide La gu a de utilizaci n de su horno Guia de utilizac o do seu forno FP38X es Smeg a 99634242 _ML_pyro qxd 19 11 04 14 28 Page 62 4 Inhalt Vorwort S 63 Wie sieht der Backofen aus S 64 Zubeh r S 65 Ratschl ge zur Sicherheit S 66 Installation des Backofens Anschlu S 67 Nutzabmessungen f r den Einbau des Backofens S 68 Benutzung des Backofens Einstellung der Backofenuhr S 69 Das sofortige Backen S 70 Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Einen sofortigen Backvorgang programmieren S 71 Einen Backvorgang mit gew hlter Uhrzeit des Garendes S 71 Programmieren eines Garvorgangs mit gew hltem Gardauerende S 72 Benutzung des Zeitschalters S 73 Die Kindersicherung S 73 Stand by der Anzeige S 74 Austausch der Gl hbirne S 75 Verschiedene Backm glichkeiten S 76 77 Reinigung des Backofenraums Was ist eine Pyrolyse S 78 Wann eine Pyrolyse durchf hren S 78 Wie eine Pyrolyse durchf hren S 79 80 Abhilfe bei Funktionsst rungen S 81 In der gesamten Betriebsanleitung N Sicherheitshinweise Tips und Tricks 62 a 99634242 _ML_pyro qxd 19 11 04 14 28 Page 63 Vorwort Liebe Kundin lieber Kunde Sie haben soeben einen SMEG Backofen erworben
4. Beispiel 25 Min Backdauer w C OX h OOQO O O O 9 Die Aufzeichnung der eingestellten Gardauer ist nach einigen Minuten automatisch oder kann mit erneutem Dr cken der Taste best tigt werden In diesem Moment erscheint die Uhrzeit wieder im Anzeiger und das Symbol leuchtet st ndig 71 4 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 72 Nach diesen Vorg ngen heizt der Backofen Nach dem Backen wird einige Minuten lang eine Reihe Piept ne abgegeben und das Symbol 8 blinkt Mit Dr cken der Taste START STOP w hrend 1 Sekunde werden die Piept ne abgeschaltet Das Garende kann mit Dr cken der Taste jederzeit abgefragt oder ge ndert werden F r die Annullierung der Programmierung die Taste START STOP dr cken Einen Backvorgang mit gew hlter Uhrzeit des Garendes Wie beim programmierten Backvorgang vor gehen und nach dem Backen Le 17002 00O Die Taste Ende der Gardauer 9 dr cken L oo gege AOAO die Uhrzeit des Backendes wird angezeigt und Y Z C 0 0 amp amp blinkt sowie das Symbol Q zur Angabe da 9999 Y Y die Einstellung jetzt m glich ist Beispiel Es ist 12 30 Uhr Es wurde eine Gardauer von 30 Min program 5 OR SOLO mera w C x Seo Die Uhrzeit des Garendes 13 00 Uhr wird ange 9290 Y 000 zeigt Das Ende der Gardauer mit Dr cken der Tasten oder einstellen Beispiel Ende der Gardauer 14 00 Uhr Nach dem Programmieren der Uhrzeit
5. aftbar gemacht werden Ein besch digtes Stromkabel ist vom Hersteller oder seinem Kundendienst auszutauschen Betriebsspannung sssssursssesnsanandnanssnnnnanennanne anna nann nennen 220 240 V 50 Hz Gesamte Stromaufnahme beim Garen uussssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nennen 2 925 kW Nennleistung des Grills uuur u22200e0seennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nenn nn nnnnnnn nennen 2 65 kW Energieverbrauch beim Aufheizen bis 175 C neeesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 0 205 kWh bei Erhaltung der Temperatur von 175 C w hrend 1 Stunde 0 410 kWh INSGESAMT nr ee an hin nn anne Tree 0 615 kWh Nutzabmessungen des Backofens A O Nan aeS EAA tand i ioan nrin 43 cm A aS N E E E AEE 19 cm Tiefen aan add 38 cm Nutzbarer Rauminhalt sssssssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 32 Liter Stromnetz Anschlu Mindestquerschnitt Sehnizvor 230 V 50Hz 1Ph N 1 5 mm2 16 A 67 4 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 68 Nutzabmessungen f r den Einbau des Backofens Der Backofen hat eine optimierte L ftung und somit werden beim Garen und S ubern bemerkenswerte Ergebnisse erzielt wenn folgende Punkte ber cksichtigt werden Der Backofen kann beliebig unter einer Arbeitsfl che oder in einem S ulenm bel mit den passenden Abmessungen f r den Einbau installiert werden In der R ckwand der Ni sche einen Aussch
6. alten des Backofens weiter Die Reinigung durch Pyrolyse funktioniert nicht Die Ventilation funktioniert maximal 1 Stunde nach dem Backvorgang oder wenn die Temperatur des Backofens ber 125 C liegt Wenn sie nach 1 Stunde nicht abschaltet Die T r ist schlecht geschlossen Die Tagesuhrzeit des Programmierers blinkt Andere Ursachen Es liegt kein Problem vor Den Kundendienst rufen Das Schlie en der T r berpr fen Vor dem Start der Pyrolyse die Ta gesuhrzeit einstellen Den Kundendienst rufen Die Sperrung w hrend der Py rolyse funktioniert nicht Die Sperrung ist nicht sofort wirksam Die Sperrung der T r wirkt erst ca 2 Minuten nach Start des Zyklus Wenn die Sperrung nach 5 Minuten nicht wirksam ist den Kundendienst rufen Der Drehspie funktioniert nach dem Grillende weiter Rauch beim Braten Der Motor des Drehspie es wird weiter gespeist bis der Funktionsw hler auf Null zur ckgef hrt die T r ge ffnet wird oder nach 30 Minuten nach Grillende Durch diese Funktion k nnen Verbren nungen an der Speise nach Abschaltung des Ofens verhindert werden 1 Zu hohe Kochtemperatur 2 Verschmutzter Backofen Es liegt kein Problem vor 1 Die Kochtemperatur verringern siehe beigef gten Leitfaden 2 Eine Pyrolyse durchf hren wenn der Backofen diese Funktion aufweist
7. baren Pyrolysedauern 9 w hlt werden M 1 34 Stunde m 1 Ya Stun de Der Backofen ist 2 Stunden bzw 2 Ya Stunde oder 2 Y2 Stunden nicht verf gbar Bei dieser Zeitangabe ist die Abk hldauer bis zur Freigabe der T r ber cksichtigt d Die Taste START STOP dr cken Die T r wird w hrend der Pyrolyse ge sperrt nach ca 2 Minuten Mit Dr cken der Taste kann die Uhrzeit abgefragt werden zu der die Pyrolyse abgeschlossen sein wird Nach der Pyrolyse leuchtet das Symbol M bis zur Freigabe der T r weiter e Mit Dr cken der Taste START STOP den Backofen abschalten f Wenn der Backofen kalt ist die wei e Asche mit einem feuchten Tuch entfernen Der Ofen ist sauber und kann erneut f r einen gew nschten Bratvorgang benutzt werden 1230 L pur Te C X 9909 BIO A 1230 kl Pur w C 8 x 900909 Anmerkungen Die Reinigungstemperatur ist unver nderbar W hrend des Pyrolysezyklus ist die Beleuchtung abgeschaltet Wenn der Backofen nach einer Pyrolyse nicht sauber ist ist vorher zu lange gewartet wor den Den Vorgang wiederholen Keine W sche oder Tiicher am Tiirgriff aufh ngen A nem Bratvorgang Kleine Kinder fernhalten W hrend der Pyrolyse wird die Fassade des Backofens hei er als bei ei 79 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 80 2 Eine zeitverz gerte Pyrolyse durchfiihren Die im Paragraphen Eine sofo
8. bol des Zeitschalters 1 Leistungsanzeiger 2 Anzeiger f r Uhrzeit und 5 Symbol des Endes der Gardauer Garzeiten 6 Symbol der Gardauer Temperaturanzeiger 64 o 4 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 28 Page 65 Zubeh r Gitter f r Kochgeschirr Emaillierte Fettpfanne Sie dient zum Auffangen der Brats fte Braten sollten nicht direkt in die Fettpfanne gegeben werden denn dies w rde zu starken Spritzern und Rauchentwicklung f hren Drehspie F r die Benutzung e Die Fettpfanne zum Auffangen der Brats fte auf der Einschubleiste Nr 1 einschieben oder auf die Sohle stellen wenn das zu bratende Stick zu gro ist e Eine Gabel auf den Spie schieben Das zu bra tende St ck aufspie en Die zweite Gabel auf schieben Das ganze in die Mitte bringen und mit Aufschrauben der beiden Gabeln festziehen e Den Spie auf die Wiege aufsetzen e Leicht schieben bis die Spitze des Spie es in das Loch an der R ckwand des Backofens ein greift e Den Handgriff abschrauben Nach dem Braten wieder anschrauben damit der Spie ohne Verbrennungen herausgeholt werden kann Mit der Pr gung am Ende des Griffs k nnen die Gabeln losgeschraubt werden Den Backofen nicht mit Aluminiumfolie ausschlagen um eine Reinigung zu sparen Es w rde eine Hitzeansammlung entstehen die das Email im Backofen besch digen w rde Nach einem Garvorgang die Kochgeschirre Gitter Drehspie Fettpfanne Wiege des Drehspi
9. bungsluft stet somit das ideale Auftau um das aufzutauende Produkt en Benutzte Sequenz en f r die schriftliche Angabe auf dem Energieetikett gem der euro 76 a 99634242_ML_pyro qxd ktion gt gt gt gt gt 19 11 04 14 29 Page 77 za Empfehlungen Wird zur Erhaltung der vollen Qualit t von wei em Fleisch Fisch und Gem se emp fohlen F r Koch und Backvorg nge auf bis zu 3 Ebe nen empfohlen Wird f r saftige Speckkuchen Bl tter teigpasteten und Obsttorten empfohlen Wird zum Anbraten und Durchbraten von rotem und wei em Fleisch empfohlen F r langsames Durchbraten von Gefl gel bis 2 kg Wird zur Erhaltung der vollen Qualit t von wei em Fleisch Fisch und Gem se emp fohlen F r Koch und Backvorg nge auf bis zu 3 Ebenen empfohlen Wird f r das Grillen von Koteletts W rst chen Brotscheiben und Gambas auf dem Grillgitter empfohlen Wird f r das Auftauen von Fleisch und Gefl gel empfohlen Das Gitter mit der Fettpfanne darunter oder das Kuchenblech benutzen Niemals den Saft des Auftauens verwenden er ist nicht genie bar Mind 40 Mind 40 Mind 40 Mind 40 Mind 30 Empf T Empf 180 Empf 200 Empf 195 Empf 220 1 bis 4 Empf 40 op ischen Norm EN 50304 und gem der Europ ischen Richtlinie 2002 40 EG 4 Max 250 Max 250 Max 250 Max 275 Max 50 77
10. des verz gerten Garendes erscheint wieder die Uhrzeit in der Anzeige Danach wird der Heizbeginn zeitlich so verschoben da der Garvorgang um 14 00 Uhr been det ist Nach dem Garen wird einige Minuten lang eine Reihe Piept ne abgegeben Mit Dr cken der Taste START STOP w hrend 1 Sekunde werden die Piept ne abgeschaltet y Das Ende der Gardauer kann mit Dr cken der Taste jederzeit abge _ fragt oder ge ndert werden Bei gew nschter Annullierung der Programmierung die Taste START STOP dr cken Se M amp 72 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 73 Benutzung des Zeitschalters Der Backofen ist mit einem vom Ofenbetrieb OQ QS unabh ngigen elektronischen Zeitschalter oog 6908 ausger stet mit dem eine Zeitdauer r ckw rts u AOA gez hlt werden kann Die Anzeige hat in die w tC 00 2 sem Fall Vorrang vor der Anzeige der 99 O0 OQO y Tagesuhrzeit je e Die Taste Sanduhr 2 dr cken Der Anzeiger blinkt und das Symbol der Sanduhr DE erscheint und blinkt ebenfalls Die Tasten oder dr cken bis die gew nschte Dauer erreicht ist maximal 233 er 59 Minuten und 50 Sekunden x a Nach einigen Sekunden h rt das Blinken des wo C X ok Anzeigers auf und der Zeitschalter beginnt mit dem en 00 0 d sekundenweisen R ckw rtsz hlen der Dauer Nach Ablauf der Zeit gibt der Zeitschalter Piept ne als Hinweis ab und das Symbol 2 blinkt Mi
11. e es nicht mit nackten H nden anfassen zz 65 99634242_ML_pyro qxd 19 11 04 14 29 Page 66 zz A A Ratschl ge zur Sicherheit Vor der Installation und Benutzung des Backofens sollten folgende Ratschl ge zur Kenntnis genommen werden Dieser Backofen ist f r die Benutzung durch Privatpersonen in ihrem Haushalt konzipiert Er ist ausschlie lich f r das Garen von Lebensmitteln bestimmt Dieser Backofen enth lt keinerlei asbesthaltige Bestandteile ERSTE BENUTZUNG Den Backofen vor der ersten Benutzung ca 15 Minuten lang im Leerzustand bei geschlossener T r bei H chsttemperatur heizen um das Ger t einzubrennen Die den Hohlraum des Backofens umgebende Mineralwolle kann anfangs einen besonderen Geruch abgeben der auf ihre Zusammensetzung zur ckzuf hren ist Vielleicht zeigt sich auch eine Rauchabgabe Das ist alles normal DIE N CHSTEN BENUTZUNGEN Sichergehen da die Backofent r richtig geschlossen ist damit die Dichtung ihre Aufgabe richtig erf llt Niemanden sich auf der offene Backofent r abst tzen oder sich darauf setzen lassen Bei der Benutzung des Grills bei halboffener T r k nnen die zug nglichen Teile oder Fl chen hei werden Kleine Kinder davon fern halten Das Ger t wird bei Benutzung hei Die hei en Elemente im Backofen nicht ber hren Nach einem Garvorgang die Kochgeschirre Gitter Drehspie Fettpfanne Wiege des Drehspie es nicht mit nackten H
12. en Ausbau erleichtert M 75 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 76 4 Verschiedene Backm glichkeiten Symbol Name der Funktion Beschreibung der Fun Hei luft Rascher Temperaturanstieg Das Backen erfolgt durch ein Manche Gerichte k nnen Heizelement hinten im Backofen und i durch eine Luftschraube kalt inden Backofen gege ben werden Kombiniertes Backen N Drei verbundene Hitzequel Das Backen erfolgt durch Heizele len viel Unterhitze ein we mente unten und oben und durch nig Hei luft und geringe die Luftschraube Grillhitze zum Br unen Turbo Grill Bei diesem Modus wird die Wirkung der Turbine und des Das Backen erfolgt abwechselnd Grills kombiniert Der Grill l t i das IR Licht auf das Produkt y eel a Heizelement und Strahlen und die von der TUE IE EHILSENFAUDE bine geschaffene Luftbewe gung mildert dessen Effekt F x Herk mmlich Rascher Temperaturanstieg Das Backen erfolgt durch Heizele gt Manche Gerichte k nnen mente unten und oben ohne Luftum kalt in den Backofen gege w lzung ben werden A Doppelgrill O Das Backen erfolgt durch das obere Der Doppelgrill deckt die Heizelement gesamte Fl che des Gitters gt ab Einfacher Grill per ai GH palnie gleiche Wirksamkeit bei S Das Backen erfolgt durch das obere kleineren Mengen Heizelement Auftauen Die Temperatur bersteigt Das Auftauen wird von der Turbine niemals 50 C und gew hrlei 500 mit Umw lzung der Umge
13. fen im Kaltzustand einen Geruch ab Mit der Reinigung sollte nicht erst abgewartet werden bis der Backofen zu stark mit Fett belastet ist Die Pyrolyse ist nicht nach jedem Braten erforderlich sondern erst dann wenn der Grad der Verschmutzung dies rechtfertigt GERING SCHMUTZ Kekse Gem se Geb ck Braten ohne Spritzer eine ENDE BACK UND Speckkuchen Souffles Pyrolyse ist nicht notwendig BRATVORG NGE SCHMUTZENDE BACK Fleisch Fisch in einem Die Pyrolyse kann alle UND BRATVORG NGE Kochgeschirr gef lltes 3 Bratvorg nge gerechtfertigt Gem se sein STARK SCHMUTZENDE Gro e Fleischst cke am Bei starken Spritzern kann die BACK UND Spie Ente Pyrolyse nach 1 Braten diesen BRATVORG NGE Typs durchgef hrt werden A Mit der Reinigung sollte nicht erst abgewartet werden bis der W Backofen stark mit Fett belastet ist 78 4 99634242_ML_pyro qxd 19 11 04 14 29 Page 79 Wie eine Pyrolyse durchf hren 1 Eine sofortige Pyrolyse durchf hren a Die Kochgeschirre aus dem Backofen nehmen und eventuell vorhandene stark bergelaufene Reste entfernen b Pr fen da der Programmierer die Ta gesuhrzeit anzeigt und diese nicht blinkt c Den Funktionsw hler dr cken bis die Funkti on Pyrolyse erscheint Der Backofen zeigt die 3 Symbole f r die Pyroly se an wobei M einer Pyrolyse mit 2 Stunden unver nderbar entspricht Mit Dr cken der Tasten oder k nnen die 2 anderen unver nder
14. kunden lang gleichzeitig die Tasten und dr cken 9 9999 9 Der Anzeiger gibt Lcd off an Die Taste loslassen Nach 30 Sekunden geht der Anzeiger aus Led OOO w C z 2 Der Backofen ist jetzt im Stand by nach 2 _ 30 Sekunden im Modus Uhrzeitanzeige geht er 9980989 999 9 automatisch aus DEAKTIVIERUNG DES STAND BY 1230 CI ION Der Backofen mu im Modus Uhrzeitanzeige sein Sor C X A 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten 9 9909909 9 und dr cken Der Anzeiger gibt Lcd on an Die Taste loslassen I y Nach dem Verlassen des STAND BY MODUS RE bleibt der Anzeiger an w C X h 0000 O IO 9 74 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 75 Austausch der Gl hbirne e Die Gl hbirne befindet sich an der Decke des Ofenraums Den Backofen vor jedem Eingriff an der Gl hbirne von der Stromversorgung trennen um jegliches Risiko eines Stromschlags auszuschlie en und eventuell den Ofen abk hlen lassen a Das kleine Fenster losschrauben siehe nebenstehend b Die Gl hbirne in der gleichen Richtung herausdrehen Angaben zur Gl hbirne 15 W 220 240 V D 300 C ter Sockel E 14 c Eine neue Gl hbirne und das kleine Losschrauben Fenster festschrauben und den Backofen wieder anschlie en Kleines Fenster N F r das Abschrauben des kleinen Fensters und der Gl hbirne einen Gummihandschuh tragen der d
15. nden anfassen sondern mit einem Topflappen oder einem Isolierstoff Den Backofen nicht mit Aluminiumfolie ausschlagen Denn sonst entsteht eine Hitzeansammlung die sich unvorteilhaft auf das Ergebnis des Garens oder Bratens auswirkt und das Email besch digt Bei jeglicher Reinigung im Hohlraum des Backofens mu letzterer abgeschaltet sein W hrend einer Reinigung werden die zug nglichen Fl chen hei er als beim Normaleinsatz Kleine Kinder m ssen ferngehalten werden Wenn das Ger t eine Steckdose hat mu diese nach dem Einbau zug nglich bleiben 66 99634242 _ML_pyro qxd 19 11 04 14 29 Page 67 zz Installation des Backofens Anschlu Der elektrische Anschlu mu von einem Elektroinstallateur durchgef hrt werden Siehe oben Dieser mu sicherstellen da das Ger t gem der Montageanweisungen und rtlichen Bestimmungen angeschlossen wurde Wenn das Ger t nicht mit Hilfe eines Steckers IEC 60083 an das Stromnetz angeschlossen wird mu in Erf llung der Sicherheitsvorschriften versorgungsseitig eine omnipolare Abschaltvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung installiert werden HINWEIS Beim Einschalten des Ger ts wird die Elektronik des Backofens initialisiert was die Beleuchtung einige Sekunden lang neutralisiert Bei einem Anschlu mit einer Steckdose mu diese nach dem Einbau des Ger ts zug nglich sein Bei nicht vorhandener oder fehlerhafter Erdung k nnen wir bei Unf llen nicht h
16. nitt mit 50 mm x 50 mm f r den Durchgang des Stromkabels ausf hren Siehe untenstehendes Schema Den Backofen mittig in das M bel einbauen damit ein Mindestabstand von 2 mm zum benachbarten M bel eingehalten wird Der Werkstoff des Einbaum bels mu hitzebest ndig oder mit einem entsprechenden Material beschichtet sein Der einzubauende Backofen darf nur bei abgetrennter Stromversorgung in die Nische eingesetzt werden F r bessere Stabilit t den Backofen mit 2 Schrauben in den vorgesehenen L chern an den Seitentr gern befestigen siehe Schema Vorher ein Loch mit 3 mm in die Seitenwand des M bels bohren um das Aufplatzen des Holzes zu vermeiden 68 99634242_ML_pyro qxd 19 11 04 14 29 Page 69 Benutzung des Backofens Einstellung der Backofenuhr Beim Einschalten e Der Anzeiger blinkt e Mit Dr cken der Tasten oder die Uhrzeit einstellen beim Festhalten der Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf der Zahlen Beispiel 12 30 Uhr e Zur Best tigung die Taste START STOP dr cken Einstellung der Uhrzeit e Einige Sekunden gleichzeitig die Tasten und dr cken bis die Anzeige blinkt e Die Einstellung der Uhrzeit mit den Tasten oder anpassen e Zur Best tigung die Taste dr cken de JE OJE DO de ve Oros OO ve 4 Y ve OJE O Oz A Wenn nicht mit der Taste best tigt wird ist die Aufzeich
17. nung nach einigen Sekunden automatisch 4 69 99634242_ML_pyro gqxd 19 11 04 14 29 Page 70 Das sofortige Backen e Den Backmodus w hlen OS 230 CI JICNe e Mit der Taste dh die gew hlte Funktion Lu Se gt w hlen w C x seso Beispiel Position gt 0900 9 0 9 tr Hinweis Bei kontinuierlichem Dr cken der Taste dh erfolgt ein Schnelldurchlauf der Backmodi I O Die Temperatur wird angezeigt L geg lt ao Beispiel 220 C ji o s o 5 e F r den Beginn des Garvorgangs die Taste ai START STOP dr cken Der Backofen bietet die am h ufigsten verwendete Temperatur an Die Temperatur kann jedoch angepa t werden e Die Taste C dr cken 88 J en gal 3 Das Symbol C blinkt ss C ha y e Mit Dr cken der Tasten oder anpassen e Die Wahl mit Dr cken der Taste C aufzeich nen Bei ausbleibender Best tigung mit der Taste C ist die Aufzeichnung nach einigen Sekunden automatisch W hrend des Aufheizens blinkt der gew hlte Temperaturwert Wenn er erreicht ist gibt es eine Daueranzeige und der Backofen gibt einen Piepton von 3 Sekunden ab PAS ES Sonderfall Grill mit variabler Leistung Angebotene Leistung 4 100 Einstellung von 1 50 bis 4 100 Die T r darf nur etwas ge ffnet werden wenn der Grill bei maximaler Leistung 4 benutzt wird Bei anderen Leistungen des Grills mu die T r ge
18. rtige Pyrolyse durchf hren gemachten Anweisungen befolgen und dann a Die Taste 9 dr cken die Uhrzeit des Pyrolyseendes blinkt und das Symbol Q blinkt als Angabe da die el ar Einstellung jetzt m glich ist C RX I gt nd b Die Uhrzeit des Pyrolyseendes mit Dr cken der Tasten oder einstellen Beispiel Ende der Pyrolyse um 5 00 Uhr Wenn die Pyrolyse beendet ist die Taste START STOP dr cken l amp 0 9 8 DO 80 99634242_ML_pyro qxd 19 11 04 14 29 Page 81 za Abhilfe bei Funktionsst rungen Bei Zweifeln am richtigen Funktionieren des Kochfeldes das bedeutet nicht unbedingt da eine Panne vorliegt Auf jeden Fall folgende Punkte pr fen Der Backofen heizt nicht Der Backofen ist nicht angeschlossen Die Schmelzsicherung der Stromanlage ist au er Betrieb Die gew hlte Temperatur ist zu niedrig Andere Ursachen Die Lampe des Backofens funk tioniert nicht mehr Die Gl hbirne ist au er Betrieb Der Backofen ist nicht angeschlossen oder die Schmelzsicherung ist au er Be trieb Den Backofen anschlie en Die Schmelzsicherung der Stroman lage austauschen und ihren Wert pr fen 16 A Eine h here Temperatur w hlen Den Kundendienst rufen Die Gl hbirne austauschen Den Backofen anschlie en oder die Schmelzsicherung wechseln Der K hlventilator funktioniert nach dem Absch
19. schlossen bleiben Mit Dr cken der Taste START STOP 1 Sekunde lang den Backvorgang abbre chen Nach dem Grillen werden die zug nglichen Teile des Backofens hei er als bei einem Backvorgang Kleine Kinder fernhalten 70 4 99634242 _ML_pyro qxd 19 11 04 14 29 Page 71 Individuelle Abstimmung der Gartemperatur Bei der Funktionswahl oder w hrend des Garens kann die Temperatur individuell abge stimmt werden 337 lt 1030 SOLO Die Taste C dr cken ca 2 Sekunden bis die L Sango Sc Temperaturzahlen blinken um _ C o a seso 39909 9 be anpassen die aufgezeichnet werden soll Mit Dr cken der Taste C best tigen Bei den n chsten Kochvorg ngen wird die ge rade aufgezeichnete Temperatur ber cksichtigt Diese individuelle Abstimmung der Tempe ratur kann so oft wie gew nscht vorgenommen werden Mit den Tasten oder die Temperaturvorga P s Einen sofortigen Backvorgang programmieren L J gage DOGO C O e amp dh 999 je 990 9 Den gew hlten Backmodus einstellen und eventuell die Temperatur anpassen ispiel St 4 en 70 9990 Nat rlich Konvektion amp gt cege dee mo E X d Temperatur 220 C 0000 o d 9 Die Taste Gardauer dr cken Die Gardauer blinkt auf 0 00 sowie das Symbol zur Angabe da die Einstellung m glich ist Mit den Tasten oder die gew nschte Dauer einstellen Dos i SOLO L J08 gage CAAO
20. t Dr cken der Taste 2 oder ST ART STOP werden die Piept ne abgeschaltet In diesem Moment erscheint die Uhrzeit wieder im Anzeiger Mit Dr cken der Taste x und Einstellung mit den Tasten oder kann die ver NY bleibende Dauer jederzeit ge ndert und die Programmierung annulliert werden indem die Zeit auf 0 00 zur ckgef hrt und die Taste START STOP gedr ckt wird Die Kindersicherung Die Steuerungen k nnen gesperrt werden damit das ungewollte Einschalten des Backofens verhindert wird Hierf r e Die Taste START STOP dr cken bis ein an haltender Piepton abgegeben wird Die Taste erst am Ende des Pieptons und bei Erscheinen des Schl ssels im Anzeiger loslassen an e F r die Freigabe der Steuerungen den glei u chen Vorgang wiederholen Die Taste START STOP dr cken bis ein anhaltender Piepton abgegeben wird Die Taste erst am En de des Pieptons und dem Verschwinden des m 0 Schl ssel 0 i Schl ssels Mn Li im Anzeiger loslassen Nur die Funktion unabh ngiger Zeitschalter bleibt betriebsbereit 73 4 99634242 _ML_pyro qxd 19 11 04 14 29 Page 74 Stand by der Anzeige Zur Begrenzung des Energieverbrauchs des ausgeschalteten Backofens kann die Anzeige in den STAND BY versetzt werden Hierf r wie folgt vorgehen AKTIVIERUNG DES STAND BY Der Backofen mu im Modus Uhrzeitanzeige 230 Jejeje sein e E E Sesa 5 Se
21. und wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Unsere Forschungsteams haben f r Sie eine neue Generation von Ger ten entwickelt die aufgrund ihrer Qualit t ihres Designs und ihrer technolo gischen Entwicklungen au erordentliche Produkte mit einzigartigem Know how darstellen Der neue SMEG Backofen f gt sich mit seiner modernen und raffinierten Linienf hrung harmonisch in Ihre K che ein und stellt eine ideale Verbindung aus Spitzentechnologie Garleistung und sthetischem Luxus dar Das Sortiment der SMEG Produkte beinhaltet au erdem eine gro e Auswahl an Kochfeldern Dunstabzugshauben Geschirrsp lern Washmaschinen Mikrowellenherden und Einbauk hlschr nken die Sie ideal auf den neuen SMEG Backofen abgestimmt aussuchen k nnen Mit diesen neuen Wertobjekten die uns im t glichen Leben begleiten vermittelt Ihnen das f r seine hervorragenden Produkte bekannte Haus SMEG ein vollkommen neues Lebensgef hl 99634242 _ML_pyro qxd 19 11 04 14 28 Page 64 u Wie sieht der Backofen aus EE e 8968 DOLO N O 2888C w C O X dh 9999 O O y 00000 Taste An Aus 5 Ende der Gardauer Zeit und o Temperatureinstellungen 6 JUnabh ngiger Zeitschalter Temperatureinstellung 7 Fu nktionsw hler 4 Gardauer Details des Programmierers p amp Bong INC A S X DI ODO ES a 00G a Sym
Download Pdf Manuals
Related Search