Home

colorCONTROL MFA-5-P - Micro-Epsilon Messtechnik & Co

image

Contents

1. Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getdistance b Gespeicherten XXX X getdistance4 1 5 wenn b Kanalnr 1 5 Abstandswert in mm Board oder holen Ausgabeformat 1 495 bei max 1 495 003 5 99 Boards b Board b nicht angegeben 6 2 4 Eingabe 6 2 4 1 Setzen der Pr fzeit ohne Pr fung setcaptimexyz b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setcaptimexyz b x Vorwahl Pr fzeit OK setcaptime2115 x 2 200 ms 1 600 ms oder y 1 Sensor High 2 200 ms setcatime215 3 9x9 3 120 ms z 15 Sensor 5 4 60 ms Board 3 6 10 ms Ausgabeformat z 1 Sensor 1 5 oder 7 2ms OK 1 495 8 user programmier bar 0 aus ohne Pr fung nur Vorwahl b Board wenn z 1 5 Board color CONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 62 Befehle 6 2 4 2 Setzen des Averagefaktors ohne Pr fung setaverage b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setaverage b Averagefaktor OK setaverage10 0 15 0 5 15 80 oder Durchl ufe setaverage10 2 b Board ohne Pr fung nur Ausgabeformat OK Vorwahl 6 2 4 3 Verst rkung f r Intensit t setzen setintgain xxx b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setintgain xxx b Verst rkung f r Intensi OK setintgain1095 Kanal 1 auf 95 Kanalnr 1 5b t tsetzen setintgain23095 setzen oder 1 495 Kanal 23 auf 95 Ausgabeformat setzen OK Se
2. Gewindeendh lse M4 oder Gewindeendh lse M4 6 mm Aufsatzlinse oder Gewindeendh lse M4 3 mm Sammelinse Montage mit einer F hrungsh lse 1 mm in Kombination mit einem POF 1 mm Lichtleiter und einem Redu zieradapter 2 2 zu 1mm Montage mit einer Spannzange f r d nne Lichtleiter 4 2 2 Montage mit Gewindeendh lsen EZ Montieren Sie den Lichtleiter mit einer Gewindeendh lse M4 einer Gewindeendh lse M4 6 mm Auf satzlinse oder einer Gewindeendh lse M4 3 mm Sammelinse colorCONTROL MFA 5 P Seite 14 Montage 4 2 3 Montage mit einer F hrungsh lse 1 mm EZ Montieren Sie den Lichtleiter a 1 mm mit einer F hrungsh lse 1 mm in Verbindung mit einem Redu zieradapter und POF 1 mm Die Einkerbung in der F hrungsh lse h lt den Lichtleiter w hrend des Debuggings sehr effektiv in einer Position r7 Abb 6 Montage mit F hrungsh lse 1 mm Nach dem Debugging kann der Lichtleiter mit einem Silikonkleber fixiert werden 4 2 4 Montage mit einer Spannzange f r d nne Lichtleiter Lichtleiter unter 1 mm k nnen zus tzlich zu den F hrungsh lsen 1 mm auch mit einer Spannzange E39 F9 fixiert werden Das Fixieren mit einem Silikonkleber entf llt dabei 1 Der Lichtleiter ist fixiert kann aber bei Bedarf ausgetauscht werden Abb 7 Spannzange E39 F9 colorCONTROL MFA 5 P Seite 15 Montage 4 2 5 K rzen des Lichtleiters Die Lichtleiter des color CONTROL MFA 5 P werden standardm ig mit einer L nge von ca
3. Digital Color Analyser Communication Test Configuration Select Board Board Select LED LED 1 Test Modes Manual Capture NOT Sensor Range CONNECTED g ED 3x3 200ms v Abb 17 Startbildschirm Ausschnitt Connect Button Nach Dr cken des Connect Button wird der colorCONTROL MFA 5 P mit der Software verbunden Dabei ndert sich das Button Label zu Disconnect Nach erneutem Dr cken wird der colorCONTROL MFA 5 P abgemeldet Not Connected Label Zeigt den jeweiligen Verbindungsstatus des colorCONTROL MFA 5 P an Start Test Button Software f hrt eine Pr fung mit der aktuellen Test Konfiguration durch Select Board Erm glicht die Auswahl der angeschlossenen colorCONTROL MFA 5 P Senso ren Select LED Erm glicht die Auswahl einer bestimmten Pr fstelle eines bestimmtem Farb chips auf dem colorCONTROL MFA 5 P colorCONTROL MFA 5 P Seite 34 Betrieb Test Modes Information Screen Je gu nach Anwendung stehen dem Nutzer unterschiedliche Test Modi zur Verf ng Der Manual Capture Modus erm glicht vordefinierte Belichtungszeiten und einen Farbchip Bereich Einstellbare Fl che 9x9 oder 3x3 ber das Sensor Range Men auszuw hlen Die richtige Wahl der Belichtungszeit und Sensor fl che h ngt von der Lichtintensit t des Pr fobjektes ab Bei dem User Capture Modus kann der Nutzer frei ber die Sensor Konfigu ration bez glich der Belichtungszeit und Farbchip Bereich entscheiden D
4. Name cf LOG fie Ansiyser kg Level of LOG fie 9 NOT 7 Creste serial debug fie CONNECTED Rorape Path and name of test report file Senf to START IT Select path and name of test report file TEST Path of sensor a fle Test Results CIE Chromakicty dag ams feine sl 2 wn Pc I Devitionforintensty 10 0 100 si I Deviation for xy vake 10 0 100 aturation Y onen C mme wm x Intensity Color temperature we SH mmm mmm weem BH m E RGB GG HSI F CIEXY Das colorCONTROL MFA 5 P Testprogramm ist ein graphisches Tool welches Kommandos senden und Ergebnissse vom colorCONTROL MFA 5 P empfangen kann Die LED s werden einzeln getestet Die Ergebnisse werden in einer Datei z B TestReport txt gespeichert Das Programm legt dabei die optimale Einstellung f r die zu testende LED fest Die Bedienung des color CONTROL MFA 5 P Programms siehe Kap 5 2 3 Alternativ dazu k nnen Sie ein kundenspezifisches Programm generieren das Befehle sendet siehe Kap 6 und die Ergebnisdaten an den USB Port oder die RS232 Schnittstelle auswertet colorCONTROL MFA 5 P Seite 27 Betrieb 5 1 2 Farbchip des color CONTROL MFA 5 P Um eine Pr fung ber einen weiten Bereich von Beleuchtungsst rken zu erm glichen kann die Empfindlich keit des Farbchips in zwei Stufen eingestellt werden High Sensitivity Mode Low Sensitivity Mode Der fotodiodenaktive Bereich empf ngt das Licht Er ist abh ngig von der gew hlten Sensiti
5. getctemp b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getctemp b Gespeicherte Werte f r xxxxx x getctemp1 00000 Berech Temperatur auslesen nung nicht m glich Kanalnr 1 5 b Ausgabeformat b Werte siehe oder 1 495 Kelvin 05679 9 getrgbi Board color CONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 58 Befehle Kanal Pr fstelle 6 2 3 6 Wert f r Intensit t auslesen getintensity b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getintensity b Wert f r Intensit t iiiii getintensity1 0000 0 under auslesen range Kanalnr 1 5b Ausgabeformat 99999 over range oder 06734 b Werte siehe 1 495 Kap 6 2 3 1 getrgb 6 2 3 7 Gespeicherte Verst rkung auslesen getintgain b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getintgain b Gespeicherte Verst r XXX getintgain1 Norm 100 kung auslesen bWerte siehe Kanalnr 1 5 b Ausgabeformat Kap 6 2 3 1 ge oder 100 trgb 1 495 colorCONTROL MFA 5 P Seite 59 Befehle 6 2 3 8 Bereiche der Intensit ten f r alle Lichtleiter auslesen getranges b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getranges b Bereiche der Inten m f m f m f getranges 2 Kap 6 2 2 2 sit ten eines color m f m f m Pr fzeit 0 8 Kanalnr 1 5 b CONTROL MFA 5 P E Ausgabeformat f Sensorfl ch
6. 600 mm ausge liefert K rzen Sie die Lichtleiter auf die optimale L nge HINWEIS gt Besch digungen am Lichtleiter werden dadurch vermieden 1 Achten sie beim Schneiden darauf dass der Lichtleiter im 90 Winkel zum Messer steht da sonst mit einem Lichtverlust gerechnet werden muss Wir empfehlen jedes Schneideloch nur einmal zu verwenden um einen sauberen Schnitt des Lichtleiters zu gew hrleisten Abb 8 Schneidewerkzeug f r Lichtleiter colorCONTROL MFA 5 P Seite 16 Montage 4 3 Anschlussbelegung USB Schnittstelle Spannungsversorgung RS232 Schnittstelle Abb 9 Anschlussbelegung color CONTROL MFA 5 P Der color CONTROL MFA 5 P kann sowohl ber eine RS232 als auch ber eine USB Schnittstelle betrieben werden colorCONTROL MFA 5 P Seite 17 Montage 4 3 1 Einzelner Sensor colorCONTROL MFA 5 P im USB Betrieb Im USB Betrieb erfolgt die Spannungsversorgung 5 VDC f r einen Sensor ber die USB Schnittstelle Ki e amp zna 5V Data Data GND Abb 10 Platine mit Anschlussbelegung f r USB Anschluss 1 Der Jumper auf BR1 muss Pin 1 mit Pin 2 verbinden colorCONTROL MFA 5 P Seite 18 Montage USB Anschluss USB Kabel CAB Buchsenleiste 6P ge Iim PVC USB Stecker Pin Beschreibung Buchse Pin Beschreibung USB Pin Beschreibung SES 29 5V nleiste 6P 1 gelbe Markierung Stecker 4 5V
7. fstelle f r den Sie das Offset bernehmen wollen Bei den Pr fstellen bei denen die alte Offset Einstellung beibehalten werden soll muss die Checkbox im Settings for Sensor Fenster aktiviert bleiben colorCONTROL MFA 5 P Seite 45 Betrieb W hlen Sie nun die Pr fstelle deren Parameter bertragen werden soll durch Anklicken aus Pr fen Sie ob die Checkbox im Settings for Sensor Fenster ebenfalls deaktiviert ist Danach dr cken Sie nach Anwahl der Pr fstelle den Change all settings Button DUDU F hren Sie nun eine Pr fung ber das Measurement Fenster durch um die Referenzwerte zu berneh men nderungen bez glich der Offset und Pr fstellen Einstellungen werden grunds tzlich erst nach einem l erneuten Ausf hren einer Pr fung ber das List of measurement Fenster bernommen 5 2 4 4 Zur cksetzen von Offset Einstellungen in die Werkseinstellung EZ Verwenden Sie den Befehl Reset Board unter dem Pop up Menu Test um die Werkseinstellung des color CONTROL MFA 5 P wieder herzustellen EZ Melden Sie nun den colorCONTROL MFA 5 P ber den Disconnect Button ab EZ Starten Sie die Software neu um den Auslieferungszustand zu bernehmen colorCONTROL MFA 5 P Seite 46 Betrieb 5 2 5 Verwendung des Terminal Modes Die MICRO EPSILON LED Check Software bietet zus tzlich einen Terminal Mode an Mit Hilfe dieses Terminal Modes k nnen Sie die ASCII Kommunikationsbefehle und die Abfrage der Farbwer te testen Dies di
8. 2 4 8 colorCONTROL MFA 5 P auf Default Werte setzen setdefault b setdistance4003 5 Ausgabeformat OK Kanal 4 Abstand auf 3 5 mm Sensor xxx x Wert b Board Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setdefault b Defaultwerte setzen OK setdefault Auf Werkeinstellun gen zur cksetzen Ausgabeformat b Board OK wenn angegeben sonst Board 1 Board color CONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 65 Befehle 6 2 5 Hard und Software 6 2 5 1 Seriennummer des colorCONTROL MFA 5 P auslesen getserial Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getserial Seriennummer des co xxxx getserial 4 stellig lorcCONTROL MFA 5 P auslesen Ausgabeformat 75A6 6 2 5 2 Firmware Versionsnummer auslesen getversion Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getversion Firmware Versionsnum xxxx getversion 4 stellig mer auslesen Ausgabeformat 1034 6 2 5 3 Hardware Versionsnummer auslesen gethw Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung gethw Hardware Versions XXXXXXX gethw 7 stellig nummer auslesen Ausgabeformat GPS 5 1 Seite 66 colorCONTROL MFA 5 P Befehle 6 2 6 Baudrate 6 2 6 1 Baudrate setzen setbaudratexxxxxx Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setbaudratexxxxxx Baudrate setzen OK setbaudrate019200 9600 19200 Default 57600 38400 57600
9. 2 Welche Arten von LEDs und Farben k nnen getestet werden Der color CONTROL MFA 5 P erfasst das volle Spektrum des sichtbaren Lichtes 390 780 mm von lichtemit tierenden Dioden LEDs Alle Gr en und Formen sowie sehr helle oder sehr dunkle LEDs k nnen getestet werden Neben den Standard LEDs k nnen auch Bi Color Tri Color LED Displays und Leuchtbalkenanzeigen getestet werden A 3 3 Was ist RGB Der RGB Farbraum Rot Gr n Blau ist ein additives Farbmodell bei dem sich die Grundfarben zu Wei addieren Lichtmischung Eine Farbe wird durch drei Werte beschrieben Den Rot den Gr n und den Blau anteil Je nach Farbanteil k nnen alle m glichen Tonwertstufen Mischfarben dargestellt werden A3 4 Was ist Hue Hue ist der Farbton Der HSV HSI Farbraum ist der Farbraum des Farbmodells bei dem man die Farbe mit Hilfe des Farbtons englisch hue der S ttigung saturation und dem Grauwert value oder Intensit t inten sity definiert Das HUE Color Wheel Farbrad wird h ufig zur Bestimmung der Farbe verwendet weil die Farbe mittels einer Zahl im HUE System dargestellt werden kann Der Farbton wird als Farbwinkel H auf dem Farbkreis z B 0 Rot 120 Gr n 240 Blau angegeben Die S ttigung wird als Vektor S von der Mitte des Kreises nach au en von 0 100 angegeben Die Helligkeit wird als Vektor V I von unten nach oben mit 0 100 angegeben A 3 5 Was ist das CIE Farbsystem Das CIE Farbsystem
10. 30 n c 2 n c pen Ps 31 Data 3 Data 2 Data 32 Data 4 Data 3 Data 33 GND 5 GND lal an 34 DC 6 NIC aan Se BR1 1 2 Jumper Sie k nnen das USB Kabel CAB Buchsenleiste 6P ge 1m PVC USB als Zubeh r bestellen siehe Kap A 1 colorCONTROL MFA 5 P Seite 19 Montage 4 3 2 Einzelner Sensor colorCONTROL MFA 5 P im RS 232 Betrieb Im RS232 Betrieb muss zus tzlich eine externe Spannungsversorgung von 7 15 VDC ca 80 mA verwendet werden zna Tx2 RX2 Abb 11 Platine mit Anschlussbelegung f r RS232 colorCONTROL MFA 5 P Der Jumper auf BR1 muss Pin 2 mit Pin 3 verbinden Seite 20 Montage EZ Befestigen Sie den Jumper bei Verwendung von mehreren Platinen nur an der letzten Platine Sie k nnen das RS 232 Kabel CAB Buchsenleiste 4P ge 2 5m PVC RS232 als Zubeh r bestellen siehe Kap A 1 RS 232 Anschluss RS 232 Kabel CAB Buchsenleiste 4P ge 2 5m PVC RS232 Buchse 2 Pin Beschreibung Buchsefnleiste Pin Beschreibung RS232 Sub D Pin Beschreibung 23 RX 2 4P 1 RX2 gelbe Markierung 9P Buchse 3 RX 2 24 TX2 2 TX2 2 TX2 25 3 GND 5 GND GND 26 6 verbunden 8 Buchse 2 Pin Beschreibung 19 j umper 20 Versorgungsspannung Versorgungskabel CAB Buchsenleiste 6P ge 2m PVC 2P offen Buchse 2 Pin Beschreibung Power Buchse P
11. Das entspricht einer D mpfung von 2 Seite 74 Anhang H ufig gestellte Fragen zum color CONTROL MFA 5 P A3 19 Wie hoch ist der Strombedarf Der color CONTROL MFA 5 P mit 5 Kan len hat eine Stromaufnahme von ca 80 mA Der color CONTROL MFA 5 P kann sowohl ber eine RS232 als auch ber eine USB Schnittstelle betrie ben werden Im USB Betrieb erfolgt die Spannungsversorgung f r einen color CONTROL 5 P ber die Schnittstelle Schal tet man mehrere colorCONTROL MFA 5 P in Reihe muss eine externe Spannungsversorgung angeschlos sen werden siehe Kap 4 3 1 Gesamtstromaufnahme ca 400 mA f r 20 Pr fstellen Im RS232 Betrieb muss zus tzlich eine Spannungsversorgung angeschlossen werden siehe Kap 4 3 2 colorCONTROL MFA 5 Seite 75 Anhang Softwarebeschreibung A4 Softwarebeschreibung A 4 1 Einf hrung Mit dieser Kurzanleitung werden Hilfen zum Programmieren mit Labview f r den color CONTROL MFA 5 P gegeben Die Programmierung st tzt sich dabei auf die Inhalte der Betriebsanleitung des color CONTROL MFA 5 P und deren Befehlsliste Die Programme wurden mit Labview 2010 Base Development System Basis System erstellt A 4 2 Programme Die Programme SUB Vis werden nach ihrer Hierarchie vorgestellt RS232 Read vi Lesen der R ckmeldungen der colorCONTROL MFA Sensoren RS232 A RS232 Write vi Schreiben der Befehle f r die colorCONTROL MFA Sensoren RS232 WRITE ES RS232 Message vi Schreiben
12. aa Aee deEEdE KEEN ENEE 50 6 2 1 1 Verbindungstest n ua seuneenesenh ansehen email 50 6 2 2 li ln EE EN 6 2 2 1 Allgemeines TEE EN 6 2 2 2 Manuelles Pr fen ask en ehe 52 6 2 2 3 Allgemeines Pr fen von gepulsten LEDS u4244s4snner nme nennen sun n ernennen nennen nenn 54 6 2 2 4 Manuelles Pr fen von gepulsten LEDs ernennen nennen nen 55 6 2 3 Ausgabe ET 56 6 2 3 1 Gespeicherte RGB Werte und die Intensit t aus dem Speicher lesen 56 6 2 3 2 Gespeicherte RGB Farbanteile in Prozent aus dem Speicher lesen 57 6 2 3 3 Gespeicherte HUE Werte S ttigung und Intensit t aus dem Speicher lesen 57 6 2 3 4 Gespeicherte XY Chromaticity Werte aus dem Speicher lesen 58 6 2 3 5 Gespeicherte Temperaturwerte in Kelvin aus dem Speicher lesen 58 6 2 3 6 Wert f r Intensit t auslesen 2 rr42404444RHHBn Henn ennannnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnannnennnn nenn 59 6 2 3 7 Gespeicherte Verst rkung auslesen nenn 59 6 2 3 8 Bereiche der Intensit ten f r alle Lichtleiter auslesen AAA 60 6 2 3 9 Benutzerdefinierte Pr fzeit auslesen AAA 60 6 2 3 10 Offset des x Normfarbanteils auslesen nn 61 6 2 3 11 Offset des y Normfarbanteils auslesen nen nennennnnennnnnnnennnnnnnnnnnn 61 6 2 3 12 Distanz zwischen LED und colorCONTROL MFA 5 P auslesen s ni 62 O NN colorCONTROL MFA 5 P 6 2 4 Eingabe oraeson e e Aee Ea E ER e aa a aaO
13. 10814189 10813842 11253959 11253906 Seite 70 Anhang Werkseinstellung colorCONTROL MFA 5 A2 Werkseinstellung Baudrate 115200 A3 H ufig gestellte Fragen zum colorCONTROL MFA 5 P A 3 1 bersicht Kap A 3 2 Welche Arten von LEDs und Farben k nnen getestet werden Kap A 3 3 Was ist RGB Kap A 3 4 Was ist Hue Kap A 3 5 Was ist das CIE Farosystem Kap A 3 6 Wie genau ist der color CONTROL MFA 5 P von Micro Epsilon Kap A 3 7 Wie lange dauert die Messung von LED s Kap A 3 8 Wie lange dauert die Pr fung von 25 und mehr LEDs K nnen blinkende oder PWM modulierte LEDs getestet werden Kap A3 10 K nnen 7 Segment Anzeigen gemessen werden Kap A 3 11 K nnen Bi Color oder Tri Color LEDs getestet werden Kap A3 12 K nnen Bargraph Anzeigen getestet werden Kap A3 13 K nnen mehrere LEDs gleichzeitig getestet werden Kap A3 14 Welche Ausgabenformate k nnen vom colorCONTROL MFA 5 P zur Verf gung gestellt werden Kap A3 15 Wie kann der color CONTROL MFA 5 P an einen PC angeschlossen werden Kap A3 16 In welchem Abstand ist der Lichtleiter zur zu pr fenden LED anzuordnen Kap A3 17 Was ist der kleinste Biegeradius f r einen Lichtleiter Kap A3 18 Wie lange darf der Lichtleiter sein Kap A3 19 Wie hoch ist der Strombedarf Seite 71 Anhang H ufig gestellte Fragen zum color CONTROL MFA 5 P colorCONTROL MFA 5 A 3
14. 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Dies entspricht 6 383 Seite 56 Befehle 6 2 3 2 Gespeicherte RGB Farbanteile in Prozent aus dem Speicher lesen getcolor b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getcolor b Gespeicherte RGB rrr ggg bbb getcolor 3 1 5 wenn Farbanteile in Prozent b Board Kanalnr 1 5 auslesen getcolor13 oder 1 495 bei 1 495 getcolor3 2 max 99 Boards b nicht angegeben Ausgabeformat 010 068 022 6 2 3 3 Gespeicherte HUE Werte S ttigung und Intensit t aus dem Speicher lesen gethsi b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung gethsi b Gespeicherte HUE hhh hh sss gethsi3 5 1 5 wenn Werte S ttigung und iiiii b Board Kanalnr 1 5 Intensit t auslesen gethsi23 oder 1 495 bei 1 495 Ausgabeformat max 99 Boards 123 47 089 04383 b nicht angegeben Board color CONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 57 Befehle 6 2 3 4 Gespeicherte XY Chromaticity Werte aus dem Speicher lesen getxy b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getxy b Gespeicherte XY 0 XXXX getxy 14 1 5 wenn Chromaticity Werte O yyyy b Board Kanalnr 1 5 auslesen getxy16 oder 1 495 bei 1 495 Ausgabeformat max 99 Boards 0 6461 0 3436 b nicht angegeben 6 2 3 5 Gespeicherte Temperaturwerte in Kelvin aus dem Speicher lesen
15. Ausgabeformat 115200 230400 OK Wirkt nur auf die Verbindung color CONTROL MFA 5 P lt gt PC 115200 und kann nicht ver ndert werden Die Baud Rate zwischen den color CONTROL MFA 5 P und den in Reihe geschalteten MFA 5 P betr gt Die Baud Rate zwischen dem ersten color CONTROL MFA 5 P und dem PC kann individuell eingestellt werden 6 2 7 Beispiel Pr fstellenabfrage Beispiel capture2153 capture Start Pr fung 2 Pr fzeit gt 200 ms MED 1 Empfindlichkeit gt High 9x9 Farbchipmatrix 5 Sensor gt 5 Sensor Leerzeichen 3 MFA 5 P Nummer 3 gt 3 MFA 5 P in Reihe Hinter jedem Befehl muss ein Carriage Return CR 0x0d gesendet werden Jede empfangene Zeichenkette ist mit CR abgeschlossen 1 Zwischen dem Befehl und der Nummer des color CONTROL MFA 5 P muss ein Leerzeichen gesendet werden Verwenden Sie mehrere colorCONTROL MFA 5 P muss vor der Pr fwertaufnahme der Befehl testcon gesendet werden siehe Kap 6 2 1 1 colorCONTROL MFA 5 P Seite 67 Hinweise f r den Betrieb 7 Hinweise f r den Betrieb 7 1 Reinigung In regelm igen Abst nden ist eine Reinigung der Schutzscheiben zu empfehlen Trockenreinigung Hierf r ist ein Optik Antistatikpinsel geeignet oder Abblasen der Scheiben mit entfeuchteter sauberer und lfreier Druckluft Feuchtreinigung Benutzen Sie zum Reinigen der Schutzscheibe ein sauberes weiches fusselfreies Tuch oder Linsenreini gungspapier und r
16. FA 5 P Seite 29 Betrieb colorCONTROL MFA 5 P Offset Einstellung EZ ffnen Sie das Pop up Menu Communication und w hlen Sie Configuration EZ Entfernen Sie den Haken in der Checkbox Don t allow any Changes to the XY offset va lues EZ ffnen Sie das Pop up Menu Test und dann Measurement settings Alle Einstellungsparameter der einzelnen Pr fstellen vom color CONTROL MFA 5 P werden angezeigt E W hlen Sie nun durch einen Doppelklick auf die Zeile den gew nschten Sensor die gew nschte Pr f stelle aus Sie k nnen nun die Einstellungen ndern Es erscheint das Men fenster Settings for sensor siehe Abb 15 Entfernen Sie den Haken der Checkbox Don t change XY offset um einen Offset f r die Norm l farbwertanteile x und y eingeben zu k nnen EZ Geben Sie nun den gew nschten Offset ein EZ Best tigen Sie mit dem Button OK Das Men fenster schlie t sich Seite 30 Betrieb MICRO EPSILON LED Check File View Communication Te tabilty Analysis Terminal Mode Help Digital Color Analyser ME Eltrotec GmbH Tel 49 7161 98872 300 Co List of settings amp Pr fung einzelner Farbchip Settings for sensor GG Test Modes Measure Time Range PWM Runs Usertime ms Ge XOffset Y Offset Distance j z o dsabed x 3x3 fo Sruns Jl so To ooe fom Deviation for intensity Deviation forCIE XY value WW o 100 I absolute W o 100 N absolute VW Don t change XY offset fr EN ES p
17. HSI RGB XY Farbtemperatur in K Dynamikbereich 200 Ix 4000 Ix Pr ffrequenz lt 1 Hz 100 Pr fstellen lt 1 s Sensor 0 50 C EDEN Lichtleiter 20 80 C Lagertemperatur 20 80 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 rel Feuchtigkeit nicht kondensierend Schutzart IP O Geh usematerial Lichtleiter Kunststoff POF 1 POF Polymer Optik Faser colorCONTROL MFA 5 P Seite 9 Lieferung 3 Lieferung 3 1 Lieferumfang 1 Sensor color CONTROL MFA 5 P 5 Lichtleiter POF 2 2 0 5 m lang 2 2 mm 1 Betriebsanleitung und Software CD Optionales Zubeh r siehe Kap A 1 EJ berpr fen Sie nach dem Auspacken sofort auf Vollst ndigkeit und Transportsch den EJ Bei Sch den oder Unvollst ndigkeit wenden Sie sich sofort an den Lieferanten 3 2 Lagerung Lagertemperatur 20 80 C Luftfeuchtigkeit 20 80 nicht kondensierend colorCONTROL MFA 5 P Seite 10 Montage 4 Montage 4 1 Montage des colorCONTROL MFA 5 P EZ Montieren Sie den Sensor mittels vier M3 Schrauben in ihren Pr faufbau Der color CONTROL MFA 5 P kann sowohl an der Oberseite wie auch an der Unterseite ihres Pr faufbaus montiert werden 1 Achten Sie bei der Montage und im Betrieb auf sorgsame Behandlung Abb 1 color CONTROL MFA 5 P Achten sie darauf dass die Lichtleiter bei der Montage des color CONTROL MFA 5 P frei beweglich sind und HINWEIS keinen starken Kr mmungen und scharfen Ecken ausgesetzt we
18. MICRO EPSILON Betriebsanleitung colorCONTROL MFA 5 P Sensorsystem zur LED Pr fung nach Funktion Farbe und Intensit t MICRO EPSILON Eltrotece GmbH Heinkelstra e 2 73066 Uhingen Deutschland Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 e mail eltrotec micro epsilon de C www micro epsilon de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2008 oo PRom WEN IEN rb WWW NNN IEN 4 3 colorCONTROL MFA 5 P Inhalt le ET E E H Verwendete Zeichen u nn SEENEN SES nr nahe 7 Vgl EE EE 7 Bestimmungsgem e Verwendung usr24404HsR0HH0nHnnnRensnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnannnnennnnnsn ernennen nennen 8 Bestimmungsgem a es Umfeld suiii ann 8 Funktionsprinzip Technische Daten uurssnnsnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneenennnnnnnnnnnannnnnneneeennnn 9 elle e le le EE 9 Technische Daten nenn EENS EENS NEES EegeNbeg 9 Lieferung en 10 in ne EE 10 Lager ng FERNEARRRERERLEHARLREMEIEEETENTEERPERNEETTERREEELETRSSTEDPELEEEUFETGELSUERLEIFENESPRTETSUNSLERTETELERECEHNEREEEEPERTERSTESPEUNERPENTEERTERCEERTEINER 10 le E 11 Montage des color CONTROL MFA 5 P ENEE 11 Montage des Lichtleiters 4 2 1 Merkmale en en heat naeh ehren fee 4 2 2 Montage mit Gewindeendh lsen 44442444004Hannnnnnnnnnnennnnnnnonnnnnnnnnnnnennnnn nen nnnnnnnnnnnnnn ran 14 4 2 3 Montage mit einer F hrungsh lse 1 mm r4s44444444 440 Henn rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnsnnnnn
19. SI Werte Hue Saturation Intensity Ganz rechts der CIE 1931 Farbraum mit den Normfarbwertanteilen x und y Rechts unten wird zus tzlich die Corelated Color Temperature CCT angezeigt color CONTROL MFA 5 P Seite 36 Betrieb 5 2 2 Konfiguration Bevor Sie eine Pr fung mit dem color CONTROL MFA 5 P durch Configuration Tg f hren k nnen m ssen Sie zun chst folgende Konfigurationsein EEN stellungen vornehmen siehe Abb 19 ansehe E Logfile Name of LOG file Analyser log Level of LOG fle 9 JT Create serial debug file Storage Path and name of test report file E WEDanatyseriresutiresutdtt Change 7 Select path and name of test report file Path of sensor settings file C LEDAnalyser Settings Change CIE Chromaticity diagrams CIE 1931 2 X Deviation for intensty IV o 100 I absolute 10 Deviation for XY value IV 0 100 I absolute 10 IV Dont allow any changes to the XY offset values wa Da Abb 19 Fenster Configuration L Serial Port ber dieses Pulldown Menu w hlen Sie den Com Port aus der von Windows dem colorCONTROL MFA 5 P zugewiesen wird ber die Auswahl von Auto sucht das Programm den zugewiesenen Com Port automatisch Falls Sie den zugewiesenen Com Port manuell ermitteln wollen gehen Sie ber die System steuerung und den Ger te Manager zu den Anschl ssen COM amp LPT colorCONTROL MFA 5 P Seite 37 Betrieb Baudrate Logfile Fenster Storag
20. Sub D 23 RX 2 4P 1 RX 2 gelbe Markierung 9P Buchse 24 TX 2 TX2 GND GND Datenbus Board 1 Pin Beschreibung Board 2 Pin Beschreibung 19 RX 4 24 TX2 20 TX 4 23 RX2 21 22 GND 25 26 GND Am letzten Board muss der Jumper gesetzt werden Buchse 2 19 Jumper 20 Versorgungsspannung Buchse 2 Pin Beschreibung Jedes Board enth lt ein eigenes Netzteil und kann ber 7 bis 15 VDC betrieben werden 1 Stromaufnahme ca 80 mA Uln 2 7 15 VDC 5 GND 6 BR 1 2 S Jumper Seite 25 Betrieb 5 Betrieb 5 1 Inbetriebnahme Nachdem die Software MICRO EPSILON LED Check installiert und der colorCONTROL MFA 5 P angeschlos sen ist nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor 5 1 1 Konfiguration Schnittstelle Interface Der USB Port ist als virtueller Com Port konfiguriert und wird als Com5 Com6 etc bezeichnet Der Sensor wird mit einer Baudrate von 115200 ausgeliefert siehe Kap A 2 EZ Stellen Sie den Serial port auf Auto und die Baudrate auf 115200 Ab Firmware Version 2 0 0 1 kann der COM Port zwischen 1 und 256 liegen l Sie k nnen Baudraten zwischen 9600 und 115200 einstellen F r Firmware Versionen lter als 2 0 0 1 muss der COM Port zwischen 1 und 8 liegen colorCONTROL MFA 5 P Seite 26 Betrieb H x Digital Color Ana ifiguration ME Eltentor e Tel 49 7161 98872 300 Communication Test Configu Interface Select Bos Seege Baudrate 115200 CONNECT Select LE Logfile Test Mode
21. WM LED Puls Width Modulated LED Dieser Befehl erlaubt f r jede gepulste PWM LED eine optimale Einstellung Die ersten beiden Faktoren beziehen sich auf den Durchschnittsfaktor von minimal 5 und maximal 80 Pr fvor g nge z bezieht sich auf den Kanal und mit b wird der verwendete color CONTROL MFA 5 P gekennzeichnet Der Durchschnittsfaktor Average Factor ist in 15 Bereiche aufgeteilt Faktor 2 betreffen 15 Pr fvorg nge Die Einstellungen der Pr fzeit und des Farbchip Bereichs richtet sich nach der vorherigen Einstellung f r diese Pr fstelle z B ber den Befehl setcaptime siehe Kap 6 2 4 1 Board color CONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 55 Befehle 6 2 3 Ausgabe 6 2 3 1 Gespeicherte RGB Werte und die Intensit t aus dem Speicher lesen getrgbi b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getrgbi b Gespeicherte RGB rrrr 9999 getrgbi3 5 1 5 wenn Werte und Intensit t bbbb iiiii b Board Kanalnr 1 5b auslesen getrgbi23 oder 1 495 bei 1 49 rg b 0 4095 Ausgabeformat max 99 Boards 4095 16 255 0060 2301 0185 b nicht angegeben i 0 99999 06383 Im vorgegebenen Fall werden die Daten der LED 3 vom colorCONTROL MFA 5 P 5 Nr 5 in Reihe oder durchnummeriert LED 23 ausgelesen Die Werte sind f r Rot 0060 Gr n 2301 Blau 0185 Intensit t 06383 Board color CONTROL MFA
22. aaa eaa 62 6 2 4 1 Setzen der Pr fzeit ohne Pr fung 62 6 2 4 2 Setzen des Averagefaktors ohne Pr fung 63 6 2 4 3 Verst rkung f r Intensit t setzen unurnnnenennannnnnennnnnnnannnnnnnnennnnnnnnnnnnn ran 63 6 2 4 4 Benutzerdefinierte Pr fzeiten setzen 64 6 2 4 5 X Chromaticity Offsetwert setzen 64 6 2 4 6 Y Chromaticity Offsetwert setzen 64 6 2 4 7 Distanz zwischen LED und Lichtleiter setzen 65 6 2 4 8 colorCONTROL MFA 5 P auf Default Werte setzen 65 6 2 5 Ha rd und Software 22 na ine nn EN Aal EE 66 6 2 5 1 Seriennummer des colorCONTROL MFA 5 P auslesen 66 6 2 5 2 Firmware Versionsnummer auslesen 66 6 2 5 3 Hardware Versionsnummer auslesen 66 6 2 6 IST 67 6 2 6 1 B udrate Setzer EE 67 6 2 7 Beispiel Pr fstellenabfr ag ner se sense iiai 67 Hinweise f r den Betrieb EE 68 SEIL 9 Te DEE 68 Haftung f r Sachm ngelm E 68 S ivice Eeer Ee 69 Au erbetriebnahme Entsorgung uuseeeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneneenennnnnnnnnnnennnnnneeeennn 69 Anhang PP gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt D oO N 0203 G3 G G3 GII G3 03 G9 C EECHELEN colorCONTROL MFA 5 P VAT o1 1 1 VRPEEERRERRIEC IRRE EEERS IRRE SERSRIRREERTEBESEETEEPENSEERURNEELLERE NEEESEPEUEDEROREHEFEEESERLPEURCRESAEEENEESERBEEEEESEFEEE 70 Werkseinstellung uunuurrrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeenennnnnnnnnnnnnnnnnneeeeeennnnnnn nennen 71 H ufig gestellte F
23. annnn 15 4 2 4 Montage mit einer Spannzange f r d nne Ulchtlelter nen 15 4 2 5 K rzen des Lichtleiters u ee een damen 16 Ee WEE ee in DEE 17 4 3 1 Einzelner Sensor color CONTROL MFA 5 P im USbB Betrieb 18 4 3 2 Einzelner Sensor colorCONTROL MFA 5 P im RS 232 Betrieb 20 4 3 3 Synchronisation ee iiber 22 4 3 3 1 Synchronisation mit USB een alas 22 4 3 3 2 Synchronisation mit RS 232 Anschluss 24 5 2 OO n colorCONTROL MFA 5 P Jl eet lun 5 1 1 Konfiguration Schnittstelle Interface ven 5 1 2 Farbchip des color CONTROL MEABP nen 5 1 3 Einstellen eines Offsets f r die Berechnung der Normfarbwertanteile x und yn Software Beschreibung MICRO EPSILON LED Chechk nennen nn 5 2 1 Bedienoberfl che Einstellungen sisieun aa aE 5 2 2 ele EC EE 5 2 3 Farbpr fung ber die Funktionselemente des StartbildSChirms nen 5 2 4 Farbpr fung und Vergleich mehrerer LEDS 22444s44nnsnner nenn nnnnn nenn nme nennen nenn nennen nnnen namen 5 2 4 1 Pr fen und Vergleichen von LEDs unterschiedlicher Lichtintensit ten ep 5 2 4 2 ndern von Toleranzen Pr fstellen Einstellungen und eines Offsets a 5 2 4 3 Pr fen und Vergleichen von mehreren LEDs gleicher Lichtintensit t 5 2 4 4 Zur cksetzen von Offset Einstellungen in die Werkseinstellung 5 2 5 Verwendung des Terminal Modes 4 444442044400HHBn0n aaeeeo earainn SE E 48 leiere 48 SUE 50 6 2 1 Allgemein ireid iii a
24. asurement settings Fenster W hlen Sie danach die Pr fstelle dessen Parameter Sie bernehmen wollen durch Anklicken der Pr f zeile aus Dr cken Sie nun den Change all settings Button um die Pr fstellen Einstellungen zu berneh men F hren Sie eine Pr fung ber das Measurement Fenster durch um die Referenzwerte zu ermitteln Achten Sie bei der bernahme der Einstellungen besonders darauf ob Sie den Offset bernehmen wollen oder nicht HH DU Hierf r gibt es die Kontrollboxen in dem Configuration Fenster und dem Settings for Sensor Fens ter deren Funktion nachfolgend n her erl utert wird Beispiel 1 Falls Sie nur die Parameter ohne Offset von einer Pr fstelle einem Farbchip auf alle anderen Pr fstellen Farbchips bertragen wollen muss im Configuration Fenster die Checkbox Don t allow any aktiviert und mit OK best tigt werden E w hlen Sie die Pr fstelle deren Parameter bernommen werden sollen aus EZ Dr cken Sie den change all settings Button Die Parameter werden auf die anderen Pr fstellenzeilen bertragen Nach Durchf hrung einer Pr fung ber das Measurement Fenster werden die Anderungen wirksam Beispiel 2 Falls Sie die Offsets von einer Pr fstelle f r die anderen Pr fstellen nur teilweise oder ganz bernehmen wol len m ssen Sie die Checkbox des Configuration Fensters deaktivieren EZ Deaktivieren Sie gleichzeitig die Checkbox im Settings for Sensor Fenster bei jeder Pr
25. aufzunehmen und zu spei chern R ckmeldung ok RS232 CAPTURE MANUAL RS232 CaptureMa nual vi ber die Farbchip Range kann der Bildbereich des Farbchips auf 3x3 oder 9x9 eingestellt werden und es k nnen dazu verschiedene Pr fzei ten gew hlt werden DISABLE UTH 3x3 ULT 3x3 SUP 3x3 HGH 3x3 MED 3x3 LOW 3x3 ULT 9x9 SUP 9x9 HGH 9x9 MED 9x9 LOW 9x9 10 ms 20 ms 60 ms 120 ms 200 ms 600 ms 20 ms 60 ms 120 ms 200 ms 600 ms R ckmeldung ok Seite 78 Anhang Softwarebeschreibung as RS232 GetRGBi vi Gespeicherte Werte f r RGB und Intensit t holen Se RGBI 26202 as RS232 GetXY vi Gespeicherten Wert f r XY Chromazit t holen SEN data XY Chromacity 03454 a5 RS232 GetHSI vi Gespeicherte Werte f r HUE S ttigung und Intensit t holen Se data HSI 26202 colorCONTROL MFA 5 Seite 79 Anhang Softwarebeschreibung zsz RS232 GetCTTemp vi Gespeicherten Wert f r Farbtemperatur holen nn data Color Temperature 210889 RS232 Convert RGBi Rechnet die empfangenen Werte f r RGB in Prozent um to RGB Percent vi data RGB Red 25 Green 65 KR data RGB 141 R 11 8 Intensity s 28 7 eem e 59 5 colorCONTROL MFA 5 Seite 80 Anhang Softwarebeschreibung colorCONTROL MFA 5 A 4 3 Strict Type Def Strikte Typendefinitionen sind kundenkontrollierte Dateien in denen
26. chlie en Sie die Software Hier k nnen Sie zwischen den Farbr umen die in der rechten H lfte angezeigt wer den wechseln Hierbei steht dem Nutzer das HSI Color Wheel die RGB Color Palette und der CIE Farbraum zur Verf gung Bei dem CIE 1931 Farbraum kann ber das Menu Communication und dann Configuration zwischen drei Darstellungen gew hlt werden Die jeweiligen Pr fwerte zu den einzelnen Farbr umen finden Sie in der rechten H lf te des Test Result Fensters Hier ber wird der color CONTROL MFA 5 mit der Software LED Check verbunden oder abgemeldet Hier ber ffnet man ber das Menu die Konfigurationseinstellungen des color CONTROL MFA 5 P siehe Kap 5 2 2 Hier ber k nnen Sie die Anwendung zur Pr fung und dem Vergleich mehrerer LEDs ffnen siehe Kap 5 2 4 Zudem k nnen Sie Test Reports abspeichern und ffnen Die Funktion Reset Board wird benutzt falls Offsets w hrend des Betriebes ge setzt wurden und der Ausgangszustand wieder hergestellt werden soll Grunds tz lich muss nach einem Reset Board die Software einmal neu gestartet werden siehe Kap 5 2 4 Nach ffnen eines Terminals k nnen Sie mit Hilfe der Befehlsliste siehe Kap 6 mit dem colorCONTROL MFA 5 P kommunizieren Hier ber erhalten Sie Auskunft ber die verwendete MICRO EPSILON LED Check Software Version Seite 33 Betrieb In den folgenden Schritten werden die Funktionen der einzelnen Steuerelemente erkl rt siehe Abb 17
27. e e 2 Abbrechen OK Se D B p eneee Change settings Save settings Load settings Ka ie Lo RGB INTENSITY E wem Hei M CIE XY Abb 15 Einstellungen f r Pr fempfindlichkeit colorCONTROL MFA 5 P Seite 31 Betrieb 5 2 Software Beschreibung MICRO EPSILON LED Check 5 2 1 Bedienoberfl che Einstellungen Nachdem die MICRO EPSILON LED Check Software gestartet wurde erscheint der Startbildschirm siehe Abb 16 ber diesen Startbildschirm erreichen Sie alle ben tigten Funktionen und Steuerelemente E ei MICRO EPSILON LED Check File View Communication Test Terminal Mode Help Digital Color Analyser ME Eltrotec GmbH Tel 49 7161 98872 300 Communication Test Configuration XY Chart Pre Select Board Board1 Er CONNECT Select LED LED 1 e Test Modes Manual Capture NOT CONNECTED 4 Sensor Range MED 3x3 200ms 1931 2 degree Observe Sensomalues Test Results Red 0 255 Hue X Green 0 255 Saturation Y Blue 0 255 Intensity Color temperature 0 100 v RGB INTENSITY C v HSI KG CIE XY Abb 16 Startbildschirm colorCONTROL MFA 5 P Seite 32 Betrieb In der oberen Zeile befinden sich mehrere Pop Up Men s die nachfolgend kurz erl utert und in den folgen den Kapiteln detailliert beschrieben werden File View Communication Test Terminal Mode Help colorCONTROL MFA 5 P ber dieses Menu s
28. e oder Systems f r alle Kan le 2 0 2 0 3 1 1 0 6 1 0 1 1 495 auslesen 0 3x3 1 9x9 b Board 6 2 3 9 Benutzerdefinierte Pr fzeit auslesen getusertime b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getusertime b Benutzerdefinierte Pr fzeit auslesen XXXXX getusertime von Board 1 Ausgabeformat 01000 Zeit in ms b Board Wenn angegeben sonst Board1 Board colorCONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 60 Befehle 6 2 3 10 Offset des x Normfarbanteils auslesen getxoffset b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getxoffset b Gespeicherten x 0 XXXX getxoffset1 1 5 wenn b Kanalnr 1 5 chromaticity Offsetwert getxoffset2 3 Board oder auslesen 1 495 bei max 1 495 Ausgabeformat 99 Boards 0 0550 b nicht angegeben 6 2 3 11 Offset des y Normfarbanteils auslesen getyoffset b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung getyoffset b Gespeicherten x 0 XXXX getyoffset1 1 5 wenn b Kanalnr 1 5 chromaticity Offsetwert getyoffset2 3 Board oder auslesen 1 495 bei max 1 495 Ausgabeformat 99 Boards b Board 0 0015 b nicht angegeben Board colorCONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 61 Befehle 6 2 3 12 Distanz zwischen LED und colorCONTROL MFA 5 P auslesen getdistance b
29. e Fenster CIE C diagrams Deviation for intensity Deviation for xy values Don t allow any chan ges colorCONTROL MFA 5 P Hier stellen Sie die Baudrate ein Bei den neueren Ger ten liegt die Baudrate bei 115200 In diesem Fenster wird das Log File definiert Diese Rubrik ist f r die gew hn liche Nutzung nicht von Bedeutung Sie wird nur zur Fehleranalyse f r das MICRO EPSILON LED Check Programm ben tigt Hier werden die Speicherorte f r das Test Report File und Sensor Settings File definiert ber dieses Fenster k nnen verschiedene CIE Farbr ume gew hlt werden die auf dem Startbildschirm zur Anzeige kommen falls der CIE Farbraum ber das View Pop Up Menu gew hlt wurde ber diese Wahlm glichkeiten wird ein Toleranzfenster definiert das bei Vergleichspr fungen von LEDs ber cksichtigt wird Befindet sich der Pr fwert innerhalb des Toleranzfensters bez glich des Referenzwertes wird die LED f r gut befunden Die Toleranzen f r einzelne LEDs k nnen zus tzlich in dem Mea surement settings Fenster ge ndert werden siehe Kap 5 2 4 Verh lt sich sinngem wie Deviation for intensity Diese Checkbox gleicht einer Sicherheitsabfrage falls vom Benutzer ein xy Offset ber das List of Settings Fenster ge ndert werden soll Solange der Haken gesetzt ist besteht keine M glichkeit die Offsets einer Pr fstelle eines Farbchips zu ndern Der Zustand der Checkbox wird beim Schlie en der Software g
30. einen Alkohol Isopropano Verwenden Sie auf keinen Fall handels bliche Glasreiniger oder andere Reinigungsmittel 8 Haftung f r Sachm ngel Alle Komponenten des Ger tes wurden im Werk auf die Funktionsf higkeit hin berpr ft und getestet Sollten jedoch trotz sorgf ltiger Qualit tskontrolle Fehler auftreten so sind diese umgehend an MICRO EPSILON Eltrotec oder den H ndler zu melden Die Haftung f r Sachm ngel betr gt 12 Monate ab Lieferung Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Teile ausgenommen Verschlei teile kostenlos instand gesetzt oder ausgetauscht wenn das Ger t kostenfrei an MICRO EPSILON Eltrotec eingeschickt wird Nicht unter die Haftung f r Sachm ngel fallen solche Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Gewalteinwirkung entstanden oder auf Reparaturen oder Ver nderungen durch Dritte zur ckzuf hren sind F r Reparaturen ist ausschlie lich MICRO EPSILON Eltro tec zust ndig Weitergehende Anspr che k nnen nicht geltend gemacht werden Die Anspr che aus dem Kaufvertrag blei ben hierdurch unber hrt MICRO EPSILON Eltrotec haftet insbesondere nicht f r etwaige Folgesch den Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht auf Konstruktions nderungen vor colorCONTROL MFA 5 P Seite 68 Service Reparatur 9 Service Reparatur Bei einem Defekt am Sensor oder des Lichtleiters senden Sie bitte die betreffenden Teile zur Repara tur oder zum Austausch ein Bei St runge
31. ent zur vereinfachten Integration des color CONTROL MFA 5 P in Ihr Testsystem Die ausf hr liche Befehls bersicht finden Sie siehe Kap 6 Terminal Mode kr iz Commande to send bes LED Analyser response 013031056 050 050 000 COM port COM7 with 115200 baud is activ Clear list OK Abb 25 Fenster Terminal Mode colorCONTROL MFA 5 P Seite 47 Befehle 6 Befehle 6 1 bersicht Befehle Gruppe Kapitel Befehl Kurzinfo Allgemein Kap 6 2 1 1 testcon Verbindungstest Pr fen Kap 6 2 2 1 capture Allgemeines Pr fen Kap 6 2 2 2 capturexyz Manuelles Pr fen Kap 6 2 2 3 capturepwm Allgemeines Pr fen von gepulsten LEDs Kap 6 2 2 4 capturepwm zb Manuelles Pr fen von gepulsten LEDs Ausgabe Kap 6 2 3 1 getrgbi b Gespeicherte RGB Werte und Intensit t lesen Kap 6 2 3 2 getcolor b Gespeicherte RGB Farbanteile und Intensit t lesen Kap 6 2 3 3 gethsi b en HUE Werte S ttigung und Intensit t Kap 6 2 3 4 getxy b Gespeicherte XY Chromaticity Werte lesen Kap 6 2 3 5 getctemp b Gespeicherte Temperaturwerte lesen Kap 6 2 3 6 getintensity b Wert f r Intensit t auslesen Kap 6 2 3 7 getintgain b Gespeicherte Verst rkung auslesen Kap 6 2 3 8 getranges b Bereiche der Intensit ten auslesen Kap 6 2 3 9 getusertime b Benutzerdefinierte Pr fzeit auslesen Kap 6 2 3 10 getxoffset b Offset des x Normfarbanteils auslesen Kap 6 2 3 11 getyoffset b Offs
32. er k nnen Toleran zen bez glich der Intensit t und der Normfarbwertanteile x y eingegeben werden Diese werden beim Vergleich der Pr fwerte mit den Referenzwerten ber cksichtigt Weiterhin k nnen jegliche Pr fstellen Einstellungen bez glich des Test Modes der Belichtungszeit und der Range im laufenden Betrieb ge ndert werden EZ Um einen Offset f r die Normfarbwertanteile x y eingeben zu k nnen deaktivieren Sie die Checkbox Don t allow any changes to XY values m Configuration Fenster und best tigen Sie mit OK EZ Aktivieren Sie nun die Checkbox im Fenster Settings for sensor EI Geben Sie nun den x und y Offset ein und best tigen Sie mit OK Hierbei gilt dass nderungen erst bei der n chsten Pr fung ber das Fenster Measurement s bernommen werden Settings for sensor ms Test Modes Measure Time Range PWM Runs Usertime ms Gain X Offset Y Offset Distance Manual Capture v 5 20ms x 3x3 z P sus s f wo Toon 00000 Ta Deviation for intensity Deviation forCIE XY value W o 100 I absolute Mo 100 7 absolute 7 Don t change XY offset Abb 24 Fenster Settings for sensor colorCONTROL MFA 5 P Seite 44 Betrieb 5 2 4 3 Pr fen und Vergleichen von mehreren LEDs gleicher Lichtintensit t F r den Fall dass Sie LEDs gleicher Lichtintensit t vergleichen wollen reicht es f r eine LED die optimalen Pr fstellen Einstellungen ber den Hauptbildschirm zu ermitteln Gehen Sie in das Me
33. espeichert und bei erneutem ffnen wieder eingenommen Seite 38 Betrieb 5 2 3 Farbpr fung ber die Funktionselemente des Startbildschirms Nachdem Sie alle ben tigten Einstellungen ber das Configuration Fenster vorgenommen haben m s sen Sie nun den richtigen Test Mode und die richtigen Pr fstellen Einstellungen f r Ihre Anwendung finden l Wir empfehlen mit einer gr tm glichen Lichtintensit t zu pr fen Die Intensit t bezieht sich auf die vom Farbchip urspr nglich gepr ften RGB Werte siehe Abb 20 Der Wert f r die Lichtintensit t sollte sich dabei zwischen 30 und 80 befinden Dadurch wird vermieden dass der Farbchip au erhalb der linearen Empfindlichkeitsfunktion in Bezug auf die Farbparameter betrieben wird So wird ein optimales Testergebnis erreicht Beachten Sie nun folgende Schritte EZ w hlen Sie zuerst die gew nschte Pr fstelle den gew nschten Farbchip aus EZ Beginnen Sie nun Ihre Pr fung mit einer Sensor Range von 9x9 und einer gro en Belichtungszeit EI Reduzieren Sie die Belichtungszeit in den n chsten Schritten solange bis Sie sich im Lichtintensit tsbe reich 10 80 befinden EZ Wenn die Reduzierung der Belichtungszeit nicht ausreicht stellen Sie den Farbchip Bereich von 9x9 auf 3x3 um und wiederholen die Ermittlung der optimalen Belichtungszeit wie gerade beschrieben Falls Sie eine Anwendung haben in der Sie pro Pr fung mehrere LEDs pr fen empfehlen wir die optimale Ei
34. et des y Normfarbanteils auslesen Kap 6 2 3 12 getdistance b Distanz zwischen LED und colorCONTROL MFA 5 P auslesen colorCONTROL MFA 5 P Seite 48 Gruppe Kapitel Befehl Kurzinfo Eingabe Kap 6 2 4 1 setcaptimexyz b Setzen der Pr fzeit ohne Pr fung Kap 6 2 4 2 setaverage b Setzen des Averagefaktors ohne Pr fung Kap 6 2 4 3 setintgain xxx Verst rkung f r Intensit t setzen Kap 6 2 4 4 setusertime b Benutzerdefinierte Pr fzeiten setzen Kap 6 2 4 5 setxoffset 0 xxx b X Chromaticity Offsetwert setzen Kap 6 2 4 6 setyoffset 0 xxx b Y Chromaticity Offsetwert setzen Kap 6 2 4 7 setdistance xxx x b Distanz zwischen LED und Lichtleiter setzen Kap 6 2 4 8 setdefault b colorCONTROL MFA 5 P auf Default Werte setzen Hard und Software Seriennummer des colorCONTROL MFA 5 P ausle Kap 6 2 5 1 getserial se Kap 6 2 5 2 getversion Firmware Versionsnummer auslesen Kap 6 2 5 3 gethw Hardware Versionsnummer auslesen Baudrate Kap 6 2 6 1 setbaudratexxxxxx Baudrate setzen Beispiel Kap 6 2 7 Pr fstellenabfrage colorCONTROL MFA 5 P Seite 49 Befehle 6 2 Befehle 6 2 1 Allgemein 6 2 1 1 Verbindungstest testcon Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung testcon Verbindungstest OK oder xOK testcon X Anzahl Sensoren 2 OK colorCONTROL MFA 5 P Dieser Befehl dient zur berpr fung der Ve
35. ie Software l sst Belichtungszeitwerte von 1 ms 1000 ms zu Der PWM Capture Modus eignet sich hervorragend um die Farbwerte von gepulsten LEDs zu bestimmen Hierbei bernimmt dieser Modus die Pr f stellen Einstellungen bez glich Belichtungszeit und Farbchip Bereich der zuletzt ausgef hrten Pr fung Durch die Auswahl des Average Faktors der nach Anwahl des PWM Modus erscheint definiert der Nutzer die Anzahl der durchzuf hrenden Pr fungen Sobald der color CONTROL MFA 5 P w hrend der Anzahl an automatisch durchgef hrten Pr fungen die LED im On Zustand erfasst werden die Farbparameter gespeichert und nach Ablauf des komplet ten Pr fvorgangs angezeigt Das gelb hinterlegte Informationsfenster gibt dem Bediener Auskunft bez glich der verwendeten MICRO EPSILON LED Check Firmware und der Anzahl der angeschlossenen colorCONTROL MFA 5 P Sensoren Zus tzlich informiert es den Nutzer ber eventuell auftretende Fehler In dem Fenster Test Results siehe Abb 18 werden dem Benutzer alle vom color CONTROL MFA 5 P gepr ften und berechneten Lichtparameter dargestellt colorCONTROL MFA 5 P Seite 35 Betrieb Sensormalues Test Results Red 2 Green 63 Blue 1283 0 100 KG RGB INTENSITY EH 31 LG HSI Abb 18 Startbildschirm Ausschnitt Test Results Der Benutzer bekommt die gepr ften Farbwerte in drei verschiedenen Farbr umen angezeigt Im linken Bereich werden die RGB Werte angezeigt Rechts daneben die H
36. in Beschreibung offenes Ende DIN Beschreibung 1 Ub 1 7 15 VDC rote Markierung braun 7 15 VDC 2 7 15 VDC 5 GND wei GND 5 GND 6 BR 1 2 Jumper Sie k nnen das Versorgungskabel CAB Buchsenleiste 6P ge 2m PVC 2P offen als Zubeh r bestellen siehe Kap A 1 colorCONTROL MFA 5 P Seite 21 Montage 4 3 3 Synchronisation 4 3 3 1 Synchronisation mit USB Der color CONTROL MFA 5 P verf gt ber einen Datenbus DaisyChain mit dem bis zu 99 color CONTROL MFA 5 P zur Pr fung von 495 LEDs in Reihe geschaltet werden k nnen Die Versorgung von 5 Boards kann ber eine Leistungs USB Schnittstelle erfolgen 5 x 80 mA 400 mA siehe Abb 12 Wenn Die Leistung der verwendeten USB Schnittstelle nicht ausreicht oder mehr als 5 Boards in Reihe geschaltet werden muss je nach Leistung der verwendeten USB Schnittstelle eine separate Spannungsver sorgung von 7 15 VDC angelegt werden Bei Verwendung einer externen Spannungsversorgung muss der Jumper an BR1 Pin 2 3 verbinden l siehe Abb 13 Jumper am letzten colorCONTROL MFA 5 P setzen H 7 D E E E 8 D I ER a 00 CR Don mg CC 2 Don mg CC Bo on un Boo o 9o fc H Abb 12 Synchronisation ber USB colorCONTROL MFA 5 P Seite 22 Montage USB Anschluss USB Kabel CAB Buchsenleiste 6P ge Im PVC USB Stecker Pin Beschreibung BU2 29 5V 30 31 Data 32 Data 33 GND 34 Buchse nle
37. is zu 20 Sensoren anprech bar Bis zu 99 Sensoren k nnen implementiert werden Type Number of LED ctl Ring aus 5 Elementen Auswahl der Pr fstellen eines ausgew hlten Sensors Es k nnen max 5 Pr fstellen pro Sensor angesprochen werden A AA Test vi Im Test vi sind alle relevanten Sub vis eingebunden Mit einer For Schleife werden alle angeschlossenen Sensoren und je 5 Pr fstellen durchlaufen VISA resource namo d m ra a P perature ra 7 CH ell KE Ge See s ai 1 1 Seng LED Si D colorCONTROL MFA 5 Seite 82 Anhang Softwarebeschreibung colorCONTROL MFA 5 Seite 83 MICRO EPSILON Eltrotec GmbH X9750301 A031064HDR Heinkelstr 2 73066 Uhingen Deutschland Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltroteo micro epsilon de www micro epsilon de ANOO AN MICRO EPSILON
38. iste 6P Pin Beschreibung gelbe Markierung n c Data JAJOI N Data GND 6 n c USB Stecker Pin Beschreibung 1 5V 2 Data 3 Data GND Bei einer Stromaufnahme von 80 le betrieben werden Gesamtstromaufnahme ca 400 mA mA pro Board k nnen bis zu 5 Boards ber eine Leistungs USB Schnittstel Datenbus Board 1 Pin Beschreibung 19 RX 4 20 TX 4 21 22 GND Board 2 Pin Beschreibung 24 TX2 23 RX2 25 26 GND Am letzten Board muss der Jumper gesetzt werden Buchse 2 19 20 Jumper colorCONTROL MFA 5 P Seite 23 Montage 4 3 3 2 Synchronisation mit RS 232 Anschluss Der color CONTROL MFA 5 P kann maximal 99 Boards verbinden und damit 495 LEDs testen siehe Abb 13 DO pk pp TC Dr 2 p x Ol noot ven noot Ion n005 o2 3 en o0 o2 D Go op Booo gt jE non Abb 13 Synchronisation ber RS 232 colorCONTROL MFA 5 P Seite 24 Montage RS 232 Anschluss RS 232 Kabel CAB Buchsenleiste 4P ge 2 5m PVC RS232 Pin Beschreibung 3 RX2 2 TX2 5 GND 6 Ce verbunden colorCONTROL MFA 5 P Buchse 2 Pin Beschreibung Buchsefnleiste Pin Beschreibung RS232
39. llen unter Verwendung von 99 color CONTROL MFA 5 P ber einen Datenbus Daisy chain miteinander verbunden und gleichzeitig getestet werden siehe Kap 4 3 3 1 A 3 14 Welche Ausgabeformate k nnen vom colorCONTROL MFA 5 P zur Verf gung gestellt wer den Der color CONTROL MFA 5 P kann die Daten sowohl ber eine USB oder RS232 Schnittstelle zur Verf gung stellen Die Ergebnisse k nnen sowohl als RGB HSI oder CIE Werte sowie auch die Farbtemperatur in Kelvin ausgegeben werden A3 15 Wie kann der color CONTROL MFA 5 P an einen PC angeschlossen werden Der color CONTROL MFA 5 P kann ber einen seriellen oder USB Port angeschlossen werden Sie k nnen die entsprechenden Kabel als Zubeh r bestellen siehe Kap A 1 A3 16 In welchem Abstand ist der Lichtleiter zur pr fenden LED anzuordnen Der Abstand zwischen LED und Lichtleiter sollte 2 bis 8 mm betragen siehe Kap 4 2 1 Bei sehr hellen LEDs kann der Abstand auch gr er gew hlt werden A3 17 Was ist der kleinste Biegeradius f r einen Lichtleiter Der minimale Biegeradius von 25 mm sollte nicht unterschritten werden siehe Kap 4 1 Kleinere Radien sind m glich aber der Lichtverlust wird dadurch erh ht und der Lichtleiter kann besch digt werden A3 18 Wie lange darf der Lichtleiter sein Die L nge des Lichtwellenleiters kann im Adapter der erforderlichen L nge von 0 5 bis 2 m ohne gro e Verluste angepasst werden Die D mpfung pro Meter betr gt bei 650 nm ca 0 18 dB
40. lorCONTROL MFA 5 P gepr ften Normfarbwertanteile auf die Pr fwerte des Spektrometers statt Dies kann w hrend des Installierens der Firmware ber einen nicht fl chtig gespeicherten Offset geschehen 2 Weiterhin gibt es die M glichkeit den color CONTROL MFA 5 P ber eine Initialisierung des Com Ports und einem Befehlsatz siehe Kap 6 in ein bestehendes Testsystem zu integrieren Auch in diesem Anwendungsfall k nnen Sie ber die Befehle setxoffset 0 xxxx b oder setyoff set 0 xxxx b einen Offset f r jede zu pr fende LED hinterlegen Fl chtig gespeicherter Offset der nach Abschalten der Versorgungsspannung oder dem Befehl set l default b verloren ist 3 Zus tzlich k nnen Sie einen Offset ber die mitgelieferte Software MICRO EPSILON LED Check speichern Dieser Speicher ist wie in Punkt 2 ebenfalls ein fl chtiger Speicher und geht nach Abschalten der Versor gungsspannung oder einem Reset Board Befehl in der Software verloren In den folgenden Schritten wird erl utert wie ein Offset ber die Software im colorCONTROL MFA 5 P ge speichert wird Grunds tzlich ist zu der Software MICRO EPSILON LED Check zu sagen dass die Anzeige von gespeicher ten Offsets und Anderungen in dem Menufenster Measurement settings oder Settings for Sensor erst bei der Durchf hrung einer Pr fung f r die Software bernommen und angezeigt werden N heres zum Einstellen und Andern eines Offsets siehe Kap 5 2 4 2 colorCONTROL M
41. mittleren 3x3 9 Segmente verwendet und je nach Helligkeit die Belich tungszeit verringert bis ein bersteuern der Segmente verhindert wird color CONTROL MFA 5 P Seite 53 Befehle 6 2 2 3 Allgemeines Pr fen von gepulsten LEDs capturepwm Misst und speichert die Farbe und Intensit t von gepulsten PWM LEDs Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung capturepwm Start PWM Pr fung Farbe OK capturepwm Pr fung aller Intensit t OK color CONTROL MFA 5 P und Sen soren mit aktuellen Einstellungen PWM LED Puls Width Modulated LED Dieser Befehl beauftragt den color CONTROL MFA 5 P die Farben und Intensit t aller angeschlossen LEDs zu pr fen und zu speichern Es wird dabei eine Standardeinstellung verwendet die f r die meisten LEDs ausreichend ist Um aber bessere Ergebnisse bei unterschiedlichen LEDs zu erzielen wird empfohlen die Vorwahl manuell einzustellen siehe Kap 6 2 2 4 colorCONTROL MFA 5 P Seite 54 Befehle 6 2 2 4 Manuelles Pr fen von gepulsten LEDs capturepwm zb Misst und speichert die Farbe und Intensit t von gepulsten PWM LEDs mit vorgegebener Pr fzeit Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung capturepwm zb Durchschnittsfaktor OK capturepwm 1032 10 55 Pr fvorg nge OK z Kanal 3 0 5 Pr fvorg nge b Board 2 1 10 Pr fvorg nge 2 15 Pr fvorg nge 3 20 Pr fvorg nge 15 80 Pr fvorg nge z Kanal b Board P
42. n deren Ursachen nicht eindeutig er kennbar sind senden Sie bitte immer das gesamte Pr fsystem an 10 Au erbetriebnahme Entsorgung MICRO EPSILON Eltrotec GmbH Heinkelstra e 2 73066 Uhingen Deutschland Tel 49 0 7161 98872 300 Fax 49 0 7161 98872 303 eltrotec micro epsilon de www micro epsilon de EZ Entfernen Sie das Versorgungs und alle Ausgangskabel am Sensor Entfernen Sie den Lichtleiter am Sensor Das color CONTROL MFA 5 P ist entsprechend der Richtlinie 2011 65 EG RoHS gefertigt Die Entsorgung ist entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen durchzuf hren siehe Richtlinie 2002 96 EG colorCONTROL MFA 5 P Seite 69 Anhang Zubeh r colorCONTROL MFA 5 Anhang Ai Zubeh r Bezeichnung Beschreibung CAB Buchsenleiste 6P ge 2m PVC 2P offen Versorgungskabel L nge 2 m CAB Buchsenleiste 6P ge 1im PVC USB USB Kabel L nge 1 m CAB Buchsenleiste 4P ge 2 5m PVC RS232 RS232 Kabel L nge 2 5 m Gewindeendst ck LWL M4 Aufsatzlinse 6 mm f r Gewindeendst ck Gewindeendst ck 3 mm Linse LWL M4 POF 2 2 mm Lichtleiter LWL als Meterware POF 2 2 mm Lichtleiter LWL 0 5 m geschliffen POF 1 1 mm Lichtleiter LWL als Meterware Reduzieradapter 2 2 1 mm POF F hrungsh lse 1 mm f r POF 1 mm zur Verwendung von POF 1 mm Spannzange 1 1 jl ef 022 104 kon Sch D 25 Spannzange E39 F9 Artikelnummer 11294203 11294054 11294204 11251112 11251113 11253931 10814105
43. nderungen einfach durchgef hrt wer den k nnen Wenn die Datei ctl ge ndert wird wirkt sich dies auf alle Elemente in den Programmen und deren Unter programmen aus somit muss nicht jedes VI f r sich ge ndert werden Type Sensor area selection ctl Enum aus 3 Elementen Vorwahl Farbchip Fl che 3x3 9x9 oder n a not available Type Sensor range selection ctl Enum aus 12 Elementen Vorwahl Farbchip Fl che und Messzeit siehe RS232 CaptureManual vi Type Time range selection ctl Enum aus 10 Elementen Vorwahl Pr fzeit Von 2 bis 600 ms Type Measurement selection ctl Enum aus 4 Elementen Vorwahl Pr ftyp XY Daten RGBI HSI Color Temperatur Type RGBi ctl Cluster aus 4 Elementen Rot Gr n Blau Intensit t Type RGB Prozent cH Cluster aus 3 Elementen Rot in Gr n in Blau in Type XY ctl Cluster aus 2 Elementen X Wert und Y Wert Wertebereich 0 1 mit 4 Nachkommastellen Type Hl cl Cluster aus 3 Elementen Hue Saturation und Intensit t Type Main status ctl Enum aus 5 Elementen Main Zustand gt init idle Getdata error stop Type Queue Msg ctl Cluster aus 2 Elementen Elementdatentyp f r den Datenaustausch der Kommunikationsschleife mit der Pr f schleife Seite 81 Anhang Softwarebeschreibung Type Pieces of Boards ctl Ring aus 20 Elementen Auswahl der Sensoren die zur Kommunikati on bereit sind Momantan sind b
44. nsor xxx Wert b Board Board color CONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 63 Befehle 6 2 4 4 Benutzerdefinierte Pr fzeiten setzen setusertime b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setusertime b Benutzerdefinierte OK setusertime01000 1 100000 ms Pr fzeit setzen b Board Ausgabeformat OK 6 2 4 5 X Chromaticity Offsetwert setzen setxoffset 0 xxx D Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setxoffset 0 xxx b X chromaticity Offset OK setxoffset1 0 050 Kanal 1 x offset auf Kanalnr 1 5 b wert setzen Ausgabeformat 0 050 setzen oder 1 495 OK Sensor xxx Wert b Board 6 2 4 6 Y Chromaticity Offsetwert setzen setyoffset 0 xxx D Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setxoffset 0 xxx b Y chromaticity Offset OK setyoffset1 0 050 Kanal 1 y offset auf Kanalnr 1 5 b wert setzen Ausgabeformat 0 050 setzen oder 1 495 OK Sensor xxx Wert b Board Board color CONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 64 Befehle 6 2 4 7 Distanz zwischen LED und Lichtleiter setzen setdistance vxxx x b Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung setdistance xxx x b Kanalnr 1 5 oder 1 495 Abstand zur Lichtquelle in mm setzen Default 2 mm Bereich 000 0 999 9 mm OK 6
45. nstellung f r jede Pr fstelle jeden Farbchip ber den Hauptbildschirm zu ermitteln EZ wechseln Sie nun ber das Pop Up Menu Test in die Fenster Measurement settings und Measu rements siehe Kap 5 2 4 Hierbei werden die Einstellungen bez glich der Belichtungszeit und Sensor Range bernommen Bei einer Anwendung mit mehreren LEDs gleicher Lichtintensit t reicht es die Einstellung des Farbchip Be reichs f r eine LED ber diesen Weg zu ermitteln Im Anschluss kann diese Einstellung ber das Measure ments Fenster auf die anderen Pr fstellen Farbchips bertragen werden siehe Kap 5 2 4 colorCONTROL MFA 5 P Seite 39 Betrieb Sensoralues r Test Results Red a Blue 1283 0 100 VG RGB INTENSITY 31 o HSI BF CIE XY Abb 20 Ausschnitt Sensorvalues und Intensity colorCONTROL MFA 5 P Seite 40 Betrieb 5 2 4 Farbpr fung und Vergleich mehrerer LEDs 5 2 4 1 Pr fen und Vergleichen von LEDs unterschiedlicher Lichtintensit ten Um LEDs miteinander zu vergleichen ben tzen sie das Measurement Fenster in Verbindung mit dem Mea surement settings Fenster siehe Abb 21 siehe Abb 22 siehe Abb 23 Es empfiehlt sich zuerst ber den Startbildschirm die optimalen Einstellungen der Pr fstellen zu ermitteln siehe Kap 5 2 3 Diese werden beim ffnen des Measurement settings Fenster bernommen Bei der bernahme der Belichtungszeit und Farbchip Bereich wird gleichzeitig angezeigt ob eine Pr f
46. ragen zum colorCONTROL MFA 5 P uuuunsssnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann 71 UBETSICHt 2 en ie een ana Rene a Releases een T Renee A erde ren 71 Welche Arten von LEDs und Farben k nnen getestet werden 72 Was ist AGB EE 72 KO 72 Wasist e RE 72 Wie genau ist der color CONTROL MFA 5 P NEEN 73 Wie lange dauert die Erfassung von LEDe esciens sri ennonaneerus insonne deirsne dekens 73 Wie lange dauert die Pr fung von 25 und mehr LEDS nennen nenn 73 K nnen blinkende oder PWM modulierte LEDs getestet werden nennen 73 K nnen 7 Segment Anzeigen gepr ft werden 73 K nnen Bi Color oder Tri Color LEDs getestet werden nennen 74 K nnen Bargraph Anzeigen getestet werden nennen anna 74 K nnen mehrere LEDs gleichzeitig getestet werden 74 Welche Ausgabeformate k nnen vom colorCONTROL MFA 5 P zur Verf gung gestellt werden 74 Wie kann der color CONTROL MFA 5 P an einen PC angeschlossen werden 74 In welchem Abstand ist der Lichtleiter zur pr fenden LED anzuordnen nenn 74 Was ist der kleinste Biegeradius f r einen Lchilelter A 74 Wie lange darf der Lichtleiter sein vu 74 Wie h ch ist der Strombedar 2 ee a ae ine 75 Softwarebeschreibung 4 s 4 4424202440 440 aan anna anna nen ann 76 Einf hrung ee ale en naeh LS E 76 Wl deele Lulu 76 Stric Ge CU 2 ae ae rennen a Tune Bern EN e a Tran alien reden leeren niert EN E EE 82 Sicherheit 1 Sicherheit Die Systemhandhabung setzt die Kenntni
47. rbindung zwischen dem Testsystem PC und des colorCONTROL MFA 5 P Ist nur ein colorCONTROL MFA 5 P Sensor am Tester angeschlossen und die Verbindung steht kommt die R ckmeldung OK Sind mehrere colorCONTROL MFA 5 P Sensoren angeschlossen wird die Anzahl der colorCONTROL MFA 5 P Sensoren mit angezeigt z B 2 OK Dieser Befehl muss als erster Befehl gesendet werden damit alle angeschlossenen colorCONTROL MFA 5 P Sensoren erkannt werden colorCONTROL MFA 5 P Seite 50 Befehle 6 2 2 Pr fung 6 2 2 1 Allgemeines Pr fen capture Misst und speichert die Farbe und Intensit t der LEDs Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung capture Start Pr fung Farbe S tti OK capture Pr fung aller gung Intensit t OK color CONTROL MFA 5 P und deren Pr fstellen mit aktuellen Einstel lungen Dieser Befehl beauftragt den color CONTROL MFA 5 P die Farben und Intensit t aller angeschlossen LEDs gleichzeitig zu pr fen und zu speichern Mit dem Befehl setcaptimexyz b kann vor der eigentlichen Pr fung die Pr fzeit und der Farbchip Emp findlichkeitsbereich 9x9 3x3 eingestellt werden siehe Kap 6 2 4 1 colorCONTROL MFA 5 P Seite 51 Befehle 6 2 2 2 Manuelles Pr fen capturexyz b Misst und speichert die Farbe und Intensit t der einzelnen LEDs mit vorgegebener Pr fzeit Befehl Beschreibung Empfangen Beispiel Bemerkung capturexyz b x Vorwahl Pr fzei
48. rden gt Besch digung oder Zerst rung des Lichtleiters teilweiser Ausfall des Sensors gt Beeinflussung des Pr fergebnisses Der kleinste Radius des Lichtleiters betr gt 25 mm colorCONTROL MFA 5 P Seite 11 Montage a Achten Sie darauf dass das komplette Licht der LEDs vom Lichtleiter zum Farbchip im color CONTROL l MFA 5 P gef hrt wird ER E Sanss a CH D00 pODD O oi jo 000 oo JI BR miga 0 I oO jan EI el E el Q DD gogo 2 9 D 10400164 02 Abb 2 Ma zeichnung des color CONTROL MFA 5 R Abmessungen in mm nicht ma stabsgetreu colorCONTROL MFA 5 P Seite 12 Montage 4 2 Montage des Lichtleiters 4 2 1 Merkmale Minimaler Biegeradius 25 mm Numerische ffnung 0 5 Einfallswinkel ca 60 Grade D mpfung bei 650 nm 0 18 dB m ca 2 m C Abb 3 Kunststofflichtleiter EI Positionieren Sie den Lichtleiter ber der optischen Mitte der LED s EZ Bitte halten Sie einen Abstand von 2 bis 8 mm zwischen LED und dem Lichtleiter ein color CONTROL MFA 5 P Seite 13 Montage Lichtleiter e Gap Lichtleiter KS Offset LED Abb 4 Positionierung des Lichtleiters Abb 5 Offset und Gap Die Intensit t einer Pr fung h ngt vom Gap Abstand und Offset Versatz der LED zum Lichtleiter ab Zur Positionierung des Lichtleiters ber die zu testende LED gibt es verschiedene M glichkeiten Montage mit
49. re Belichtungszeiten vorgesehen werden A 3 8 Wie lange dauert die Pr fung von 25 und mehr LEDs Mit dem Befehl Capture werden alle zu pr fenden LEDs gleichzeitig aufgenommen Die tats chlich ben tig te Zeit wird im Wesentlichen von der dunkelsten LED vorgegeben Es k nnen bis zu 99 color CONTROL MFA 5 P ber einen Datenbus Daisy chsain miteinander verbunden werden d h es k nnen bis zu 495 LED s gleichzeitig getestet werden siehe Kap 4 3 3 1 A 3 9 K nnen blinkende oder PWM modulierte LEDs getestet werden Ja siehe Kap 6 2 2 3 Befehl Capturepwm A 3 10 K nnen 7 Segment Anzeigen gepr ft werden Ja sofern sie jedes Segment wie eine einzelne LED behandeln und ber jedes Segment einen Lichtleiter montieren Damit k nnen auch die dargestellten Zahlen von 0 bis 9 gepr ft werden Dazu ben tigen Sie mindestens 7 Pr fstellen 1x color CONTROL MFA 5 P Seite 73 Anhang H ufig gestellte Fragen zum color CONTROL MFA 5 P colorCONTROL MFA 5 A 3 11 K nnen Bi Color oder Tri Color LEDs getestet werden Ja Jede Farbe muss getrennt gepr ft werden A 3 12 Konnen Bargraph Anzeigen getestet werden Ja Sie k nnen Bargraph Displays testen Sie m ssen aber jedes Segment der Bargraph Anzeige ber einen Lichtleiter direkt abfragen Pr fposition A 3 13 K nnen mehrere LEDs gleichzeitig getestet werden Ja mit dem Befehl Capture werden alle LEDs gleichzeitig angesteuert Es k nnen bis zu 495 Pr fste
50. s der Betriebsanleitung voraus 1 1 Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Zeichen verwendet A VORSICHT Zeigt eine gef hrliche Situation an die zu geringf gigen oder mittelschweren Ver letzungen f hrt falls diese nicht vermieden wird HINWEIS Zeigt eine Situation an die zu Sachsch den f hren kann falls diese nicht vermieden wird E Zeigt eine ausf hrende T tigkeit an 1 Zeigt einen Anwendertipp an 1 2 Warnhinweise A VORSICHT Schlie en Sie die Spannungsversorgung und das Anzeige Ausgabeger t nach den Sicherheitsvorschriften f r elektrische Betriebsmittel an gt Verletzungsgefahr gt Besch digung oder Zerst rung des Sensors Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht berschreiten gt Verletzungsgefahr gt Besch digung oder Zerst rung des Sensors Vermeiden Sie St e und Schl ge auf Sensor HINWEIS 3 gt Besch digung oder Zerst rung des Sensors Knicken Sie niemals den Lichtleiter biegen Sie den Lichtleiter nicht in engen Radien gt Besch digung oder Zerst rung des Lichtleiters teilweiser Ausfall des Sensors Sch tzen Sie die Enden der Lichtleiter vor Verschmutzung Schutzkappen verwenden gt Ausfall des Pr fger tes colorCONTROL MFA 5 P Seite 7 Sicherheit 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der color CONTROL MFA 5 P ist ein Pr fsystem das einen optoelektronischen Sensor in Verbindung mit einem Lichtleiterkabel POF 2 2 mm zur Pr fung
51. stelle ein Farbchip mit einem Offset belegt ist Beispiel In dem nachfolgenden Beispiel siehe Abb 21 wurden 5 Pr fstellen Farbchips ber den Hauptbildschirm eingestellt Dabei ist die Pr fstelle 4 Farbchip 4 mit einem dauerhaft gespeichertem Offset belegt List of settings 8 ar 1 Manual Capture 5 20ms 3x3 100 0 0000 0 0000 2 0 2 Manual Capture 5 20 ms 3x3 100 0 0000 0 0000 2 0 3 Manual Capture 5 20ms 3x3 100 0 0000 0 0000 2 0 4 Manual Capture 5 20ms 3x3 gt paar 100 0 2500 0 1500 20 5 Manual Capture 5 20ms 3x3 gt Ber 100 0 0000 0 0000 2 0 N tting Save settings Load settings OK Abb 21 Fenster List of settings color CONTROL MFA 5 P Seite 41 Betrieb Beim ffnen des Measurement s Fensters erscheinen die Farbwerte f r die 5 eingestellten Pr fstellen Farb chips die ber den Startbildschirm ermittelt wurden siehe Abb 22 List of measurements 1 11 242 237 14 9 31330 0 1567 0 0686 MANUT 3x3 2 215 37 130 14 8 22124 0 3179 0 5869 5774K MANUT 3x3 3 33 79 142 214 57 62 9597 0 2142 0 2153 MANUT 3x3 B 4 127 127 0 60 00 100 561 0 6887 0 3519 MANUT 3x3 H 254 0 0 0 08 100 17802 0 6484 0 3309 MAAT 3x3 Save as reference Load reference Save Test Report OK Abb 22 Fenster List of measurements Wenn Sie LED s miteinander vergleichen m chten k nnen Sie die Farbwerte in der Software als Referenz werte speichern und vergleichen EZ Speichern Sie hier
52. stellt hnlich wie der RGB und HSV Farbraum einen Farbton graphisch dar Das CIE Farbsystem zeigt den Zusammenhang zwischen einer gemessenen Wellenl nge in nm und den xy Wert der die Mischfarbe erkl rt Exakt definiert wird das CIE Farbsystem lediglich durch die urspr nglich experimentell ermittelten relativen Empfindlichkeiten der drei Farbrezeptoren des menschlichen Farbwahrnehmungsapparates der sog Nor malbeobachter f r jede sichtbare Spektralfarbe Das CIE Farbsystem eignet sich besonders f r die Bestimmung Darstellung von wei en LEDs Seite 72 Anhang H ufig gestellte Fragen zum color CONTROL MFA 5 P colorCONTROL MFA 5 A 3 6 Wie genau ist der color CONTROL MFA 5 P Der verwendete Farbchip erlaubt eine Farbtiefe von 12 Bit Aufl sung f r jede Farbe das entspricht 236 68 719 476 736 darstellbare Farben Der color CONTROL MFA 5 P erreicht deshalb eine un bertroffene Wie derholbarkeit der Farbe und Intensit t CIE Farbsystem White x 0 0015 y 0 0015 RGB Farbe Red 630 nm 3 nm Green 540 nm 4 nm Blue 630 nm 3 nm A 3 7 Wie lange dauert die Erfassung von LEDs Der Befehl Standard Capture dauert etwa eine Sekunde Es stehen aber eine Vielzahl von Aufnahmenmodi zur Verf gung so kann die Belichtung zwischen 1 ms und 10 000 ms frei eingestellt werden um eine optima le Pr fung zu gew hrleisten F r sehr helle LEDs reichen sehr kurze Belichtungszeiten und f r dunkle LEDs m ssen l nge
53. t 1 600 ms 2 200 ms 3 120 ms 4 60 ms 5 20ms 6 10ms 7 2ms 8 user programmierbar 9 aktuelle Einstellung wird ber nommen 0 Sensor aus y 0 Vorwahl Farbchip Low 3x3 y 1 Vorwahl Farbchip High 9x9 z Vorwahl Kanal 1 5 oder 1 n b Vorwahl Board 1 n nur wenn z 1 5 OK capture 215 3 OK capture 31 OK capture 3117 capture 312 4 OK x Pr fzeit 200 ms y Farbchip High 9x9 Z Kanal 5 b Board 3 x Pr fzeit 120 ms y Farbchip High 9x9 f r alle Kan le und co lorCONTROL MFA 5 P x Pr fzeit 120 ms y Farbchip High 9x9 Kanal 17 oder Kanal 2 auf Board 4 Dieser Befehl erlaubt f r jede zu pr fende LED eine optimale Einstellung F r dunkle LEDs wird mit einer l ngeren Pr fzeit gepr ft z B 600 oder 200 ms und die Einstellung Sensor High verwendet dabei werden alle 9x9 Segmenten des Farbchips verwendet F r sehr helle LEDs wird die Einstellung Sensor Low gew hlt es werden nur 3x3 Segmente des Farbchips verwendet und die Pr fzeit entsprechend verringert z B 10 oder 2 ms Board colorCONTROL MFA 5 P Kanal Pr fstelle colorCONTROL MFA 5 P Seite 52 Befehle Abb 26 Farbchip des color CONTROL MFA 5 P Pr fsystems Ein Farbchip besteht aus 9x9 81 Segmenten f r die Farben Rot Gr n und Blau F r dunkle LEDs werden alle Segmente verwendet und eine lange Belichtungszeit gew hlt F r sehr helle LEDs werden nur die
54. und Lesen der Befehle f r die color CONTROL MFA Sensoren RS232 MSG colorCONTROL MFA 5 Seite 76 Anhang Softwarebeschreibung RS232 Open vi Erm glicht die Voreinstellung des Ports mit dem der color CONTROL OPEN MFA 5 P kommuniziert F r die Eingabe kann der zugeh rige Com Port ber VISA resource name ausgew hlt werden Die aktuelle Einstellung der Baudrate ist 115200 und gilt f r alle Senso ren ab Firmware V 1005 Bei Sensoren mit der Firmware lter als V 1005 sollte die Baudrate auf 57600 eingestellt werden VISA resource name VISA resource name out baud rate ate 9600 nenn zn error in no error error vut Rs232 RS232 GetSerial vi 4 stellige Seriennummer des Sensors holen GET Beispiel 0149 SERIAL Asa RS232 GetHw vi 7 stellige Hardware Versionsnummer holen QET Beispiel MICRO EPSILON 5 1 RS232 GetVersion vi 4 stellige Firmware Versionsnummer holen a Beispiel 2001 ss RS232 testCon vi Verbindungstest R ckmeldung ok GET R ckmeldung Anzahl der angeschlossenen Sensoren Dieser Befehl muss als erstes gesendet werden damit alle angeschlosse nen Sensoren erkannt werden colorCONTROL MFA 5 Seite 77 Anhang Softwarebeschreibung colorCONTROL MFA 5 RS232 CAPTURE STD RS232 CaptureStan dard vi Der colorCONTROL MFA 5 P wird beauftragt die Farben und die Intensi t t aller angeschlossenen LEDs gleichzeitig
55. vity Mode im Zentrum des Farbchips High Sensitivity Mode mit 9x9 Elementen oder Low Sensitivity Mode mit 3x3 Elementen 132 Pin Nr 1 Seite a E u Pin Nr 6 Seite 3 x 3 Elemente im Low sensitivity mode E HH ox 9 Elemente im High BER sensitivity mode Pin Nr 6 Seite Pin Nr 6 Seite Abb 14 Farbchip des color CONTROL MFA 5 P mit High und Low Sensivity Mode Neben den beiden Modi High Sensitivity Mode und Low Sensitivity Mode kann die Lichtst rke noch ber die Pr fzeit von 1 ms bis 10000 ms beeinflusst werden Unter Test Modes Manual Capture sind die wichtigsten Einstellungen aufgef hrt Damit sind sehr dunkle oder sehr helle LEDs pr fbar ohne mit zus tzlichen mecha nischen Filtern arbeiten zu m ssen Der Farbchip pr ft die Farben und die Intensit t der zu testenden LED im RGB Format Die Darstellung kann in RGBI HSI und xy oder CIE Chromaticity Diagram dargestellt werden color CONTROL MFA 5 P Seite 28 Betrieb 5 1 3 Einstellen eines Offsets f r die Berechnung der Normfarbwertanteile x und y Es gibt drei Wege einen Offset f r die Berechnung der Normfarbwertanteile x und y zu hinterlegen 1 MICRO EPSILON Eltrotec GmbH bietet einen Kalibrierservice f r den color CONTROL MFA 5 P an Dabei werden die von Ihnen zu pr fenden LEDs mit einem nachweislich kalibrierten Spektrometer unter einem stan dardisierten Prozess in unserem Haus gepr ft Im n chsten Schritt findet eine Angleichung der vom co
56. von Intensit ten Farbe und Funktionen von Leuchtmitteln wie LEDs und Gl hlampen eingesetzt Das System darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werte betrieben werden siehe Kap 2 Setzen Sie das Pr fsystem so ein dass bei Fehlfunktionen oder Totalausfall des Sensors keine Personen gef hrdet oder Maschinen besch digt werden Treffen Sie bei sicherheitsbezogenener Anwendung zus tzlich Vorkehrungen f r die Sicherheit und zur Schadensverh tung 1 4 Bestimmungsgem es Umfeld Schutzart IPO Betriebstemperatur Sensor 0 50 C Lichtleiter 20 80 C Lagertemperatur 20 80 C Luftfeuchtigkeit 20 80 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Umgebungsdruck Atmosph rendruck colorCONTROL MFA 5 P Seite 8 Funktionsprinzip Technische Daten 2 Funktionsprinzip Technische Daten 2 1 Kurzbeschreibung Der color CONTROL MFA 5 P ist ein Pr fsystem das schnell und automatisch sowohl Farbe Funktion als auch Intensit t von lichtemittierenden Dioden LEDs misst 2 2 Technische Daten Modell MFA 5 P Pr fstellen 5 Versorgungsspannung 5 VDC 10 Restwelligkeit Stromaufnahme 80 mA Schnittstelle RS232 USB Daisy Chain Fotoempf nger 5x True Color Fotochip Genauigkeit 4 nm Aufl sung 9 81 Pixel Pr fstelle Objektabstand typ 1 5 mm Lichtwellenleiter L nge inkl POF 0 5 m max POF 2 m Glas 5 m Farbraum
57. zu die ermittelten Werte mit dem Save Reference Button ab Laden Sie die ermittel ten Werte mit dem Load Reference Button EZ Pr fen Sie nun neu ber den Perform Measurement Button ohne die Testumgebung zu ver ndern Die Farbwerte erscheinen gr n Das bedeutet dass die Software die Werte als Referenz erkannt hat Es empfiehlt sich zudem die Einstellungen ber Save Settings abzuspeichern da sie ansonsten bei einem Neustart der Software erneut eingegeben werden m ssen Wenn Sie die Referenz LEDs durch die zu pr fenden LEDs auswechseln und eine erneute Pr fung ber den Perform Measurement Button durchf hren vergleicht das Programm die Pr fwerte mit den Referenzwer ten siehe Abb 23 Falls dabei eine Abweichung auftritt wird diese rot angezeigt EZ Archivieren Sie das Testergebnis unter dem Save Test Report Button colorCONTROL MFA 5 P Seite 42 Betrieb List of measurements Reference file sensor ref Measurement completed Ezg Abb 23 Vergleichspr fung colorCONTROL MFA 5 P Seite 43 Betrieb 5 2 4 2 ndern von Toleranzen Pr fstellen Einstellungen und eines Offsets Um ein Toleranzfeld bez glich der Pr fwerte bei einer Vergleichspr fung oder ein Offset zu defineren stehen dem Benutzer folgende M glichkeit zur Verf gung EZ F hren Sie im Measurement settings Fenster einen Mausdoppelklick auf die gew nschte Pr fzeile durch Es erscheint das Fenster Settings for Sensor siehe Abb 24 ber dieses Fenst

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TrustDefender Manual - Info-Point  DD EC-1  Accessories - Groupe GFE  Model: TH591 Remote Controlled Weatherproof Power Point  SCOTT Tiny B  Lexmark X2500 Printer User Manual  SF1  取扱説明書 - アロン化成株式会社  Mobility Manager IP    

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.