Home

Bedienungsanleitung

1. Bedienungs und Installationsanleitung ORANIER i Einbau Mikrowellengerat mit Grill KMG 9804 38 4029808387126 9804 38 0019 Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r eine ORANIER Haushalts gerat entschieden haben ORANIER Haushalts gerat bieten Ihnen ausgereifte und zuverlassige Technik Funktionalitat und ansprechendes Design Sollten Sie trotz unserer sorgfaltigen Qualitatskontrolle ein mal etwas zu beanstanden haben so wenden Sie sich bitte an unseren zentralen Kundendienst hier wird man Ihnen gerne behilflich sein Kundenservice Ersatzteile eMail service oranier com Zentrale K chentechnik Telefon 0 64 62 9 23 355 Telefax 0 64 62 9 23 359 Zentrale Heiztechnik Telefon 0 64 62 9 23 360 Telefax 0 64 62 9 23 369 Alle Dienste sind erreichbar Mo Do 7 30 17 00 Uhr Fr 7 30 15 00 Uhr Au erhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre W nsche bitte per eMail oder Telefax mit L ndervertretungen sterreich ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Niederlassung sterreich D rrnberger Stra e 5 4020 Linz Telefon lt 43 gt 07 32 66 01 88 Telefax lt 43 gt 07 32 66 02 23 eMail sales oranier at Schweiz Gas Center Chur M Honegger AG S genstra e 75 7000 Chur Telefon lt 41 gt 81 2 53 70 71 Telefax lt 41 gt 81 2 53 73 31 eMail info oranier ch Luxemburg Energus SA 40 rue Rangwee 2412 Luxembourg Telefon lt 352 gt 40 83 80 Telefax
2. AUTO 553 2 STARTTASTE dr cken JU Die entsprechende Garzeit wird automatisch angezeigt CD AD GH 2 ORANIER Schnelles Auftauen Die Taste SCHNELLES AUFTAUEN erm glicht das schnelle Auftauen von Nahrungsmitteln mit einem H chstgewicht von 500 g Zum Auftauen gr erer Mengen die Taste FUNKTIONEN verwenden siehe vorstehende Seite F r das schnelle Auftauen von Fleisch Gefl gel Fisch Gem se und Fl ssigkeiten einmal auf die Taste SCHNELLES AUFTAUEN dr cken u 5d F r das schnelle Auftauen von Brot Kuchen und Geb ck zweimal auf die Taste SCHNELLES AUFTAUEN dr cken wird angezeigt wird angezeigt Abwarten bis mn g gmim angezeigt wird Mit dem Drehw hler das Gewicht des Nahrungsmittels eingeben h chstens 500 g Auf die STARTTASTE dr cken Die Auftauzeit wird automatisch im Verh ltnis zum Nahrungsmittelgewicht ausgerechnet und angezeigt Das Ger t nimmt den Betrieb auf Die Auftauzeit kann von der Anfangstemperatur des Nahrungsmittel abh ngen Die angegebenen Zeiten entsprechen bei 18 C tiefgek hlte Produkte Bemerkungen W hrend des Schnellen Auftauens oder Funktion 4 erinnert ein akustisches Signal nach halber Garzeit daran da das Lebensmittel gewendet werden mu um ein besseres Ergebnis zu erzielen Nach dem Wenden des Lebensmittels die T r wieder schlie en und auf die STARTTASTE dr cken um den Betrieb wieder
3. ffel in die Tasse geben Bei Erhitzung kleiner Mengen W rstchen Croissant etc ein Glas Wasser zus tzlich in den Garraum stellen Zu langes Erhitzen kann die Lebensmittel austrockenen und verkohlen Um dies zu vermeiden nie die gleichen Garzeiten anwenden die f r das Garen in einem herk mmlichen Backofen empfohlen werden Kommt es zu Rauchbildung das Ger t anhalten oder von der Stromversorgung trennen und die T r geschlossen las sen um eventuelle Flammen zu ersticken Worauf Sie achten m ssen Nicht jedes Material ist f r die Mikrowelle geeignet In nach stehender Tabelle ist angegeben welche Materialien benutzt und welche nicht benutzt werden k nnen Zul ssige Materialen Papier Kunststoff hitzebest ndig bis 200 C Keramik Feuerfestes Glas Aluminiumschalen max 4 cm hoch Nicht zul ssige Materialen Metallbackformen Metallbesteck Alufolie Teller mit metallhaltigem Zierrand Metall Verschlu laschen um Plastikbeutel Quecksilber Thermometer Dicht verschlossene T pfe Flaschen mit einem sehr schmalen Hals Was sind Mikrowellen F r den Garvorgang werden elektromagnetische Wellen ein gesetzt Elektromagnetische Wellen sind als Radiowellen Licht oder W rmestrahlen ein nat rlicher Bestandteil unse rer Umwelt Die im Ger t erzeugte Frequenz betr gt ca 2450 MHz Mikrowellen werden von Metallen reflektiert Sie durchdrin gen alle anderen nichtmetallischen M
4. igem Anschluss sach gem er Behandlung und Beachtung der g ltigen ORANIER Einbauvorschriften und Betriebsanleitung en nachweisbar auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind durch unseren Kundendienst beseitigt Emaille und Lacksch den werden nur dann von dieser Werksgarantie erfasst wenn sie innerhalb von 2 Wochen nach bergabe des ORANIER Ger tes unserem Kundendienst angezeigt werden Transportsch den diese m ssen entsprechend den Bedingungen des Transporteurs gegen den Transpor teur geltend gemacht werden sowie Einstellungs Einregulierungs und Umstellarbeiten an Gasver brauchseinrichtungen fallen nicht unter diese Werks garantie 3 Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie ver l ngert sich die Garantiezeit weder f r das ORANIER Ger t noch f r neu eingebaute Teile Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber 4 Uber Ort Art und Umfang der durchzuf hrenden Reparatur oder ber einen Austausch des Ger tes entscheidet unser Kundendienst nach billigem Ermes sen Soweit nicht anders vereinbart ist unsere Kun dendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur wird in der Regel am Aufstellungsort ausnahmsweise in der Kundendienstwerkstatt durchgef hrt Zur Repa ratur anstehende Ger te sind so zug nglich zu mach en dass keine Besch digungen an M beln Bodenbe lag etc entstehen k nnen 5 Die f r die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden n
5. aufzunehmen 14 CD AD GH ORANIER Grillbetrieb Mit dieser Funktion k nnen Lebensmittel gebr unt werden Garraum und Kochgef e werden bei Grillbetrieb sehr heiss Topflappen verwenden Au erdem m ssen Gef e benutzt werden die hohen Temperaturen standhalten wie z B feuerbest ndiges Glas oder Keramik Es stehen zwei Leistungsstufen zur Verf gung A einmaliges Drucken der Taste GRILL W und C zweimaliges Dr cken Kombibetrieb Mikrowelle Grill Bei dieser Funktion werden gleichzeitig Mikrowellen und der Grill eingesetzt Grillrost ZZ ASS Den Grillrost mittig auf den Drehteller stellen Im Kombibetrieb keine Metallbeh lter auf den Grillrost stellen Lebensmittel in Aluminiumschalen k nnen jedoch auf einem Teller auf dem Grillrost aufgew rmt werden 15 ORANIER Grill einstellen Grillstufen anw hlen Kombibetrieb gleichzeitiger Einsatz von Mikrowelle Grill Taste LEBENSMITTEL dr cken Wahl Einmaliges Dr cken der Taste treffen und Lebensmitteltyp ausw hlen GRILL UN f r Grillstufe 2 amp zweimaliges dr cken f r er Grillstufe 1 J ar a Oo AGW SS Ov vce Auf die Taste FUNKTIONEN yA drucken Warten bis UU 0U blinkt ee gewunschte Garzeit mit dem nn Kombibetrieb Drehw hler programmieren anwanlen W g i LI STARTTASTE dr cken Die Leistung der Mikrowelle und des Grills werden automatisch an d
6. eine kompetente Person behoben wurde Das Ger t nicht mit einem Dampfreiniger reinigen Wir emp fehlen Ihnen keine Scheuermittel Alkohol oder L semittel zu verwenden geo Scheuer pulver Im Falle von Geruchbildung oder bei verschmutztem Gar raum eine Tasse mit Wasser und etwas Zitronensaft oder Essig 2 Minuten in der Mikrowelle kochen lassen und dann die W nde mit etwas Sp lmittel reinigen Bei Ger ten mit Grillfunktion werden die Oberfl che und die hinteren L ftungsschlitze sehr hei Diese Bereiche nach dem Gebrauch nicht ber hren Den Garraumvor dem Reinigen abk hlen lassen Einen Reinigungsschwamm ver wenden Um die Reinigung zu erleichtern kann der Drehteller her ausgenommen werden Wenn Sie den Mitnehmer entfernen das Eindringen von Wasser in das Loch der Motorachse ver meiden Vergessen Sie nicht den Mitnehmer den Rollentr ger und den Drehteller wieder einzuf gen CD AD GH ORANIER Bei Betriebsst rungen Problem Was ist zu tun Die Zeit l uft ab aber die Mikrowelle funktioniert nicht der Drehteller dreht sich nicht die Beleuchtung schaltet sich nicht ein und das Lebensmittel wird nicht erhitzt Die T rinnenscheibe beschl gt Der Grill raucht qualmt Beim Betrieb entstehen Ger usche Der Drehteller dreht sich ruckartig Die Speisen werden nicht warm Funken berschlag tritt auf 5 Sekunden lang auf die Taste DREHTELLER STOP a
7. A wird angezeigt S Warten bis 00 00 blinkt gewunschte Garzeit mit dem Drehwahler programmieren STARTTASTE drucken Der Drehteller dreht sich die Innenbeleuchtung schaltet sich ein Nach dem Garvorgang den Pizza Teller mit einem Topflappen oder einem Schutzhandschuh aus dem Garraum nehmen 19 ORANIER PIZZA Teller Pflege des PIZZA Tellers Die Innenseite ist antihattbeschichtet somit mu der Teller vor dem Gebrauch nicht einge lt werden Keine Lebensmittel in dem Teller schneiden damit die Beschichtung erhalten bleibt Zum Reinigen des Tellers gen gen ein Schwamm etwas warmes Wasser und ein fl ssiges Reinigungsmittel Keinen metallischen Scheuerschwamm und kein Scheuerpulver verwenden F Scheuer pulver 7 Un Der Teller kann in der Sp lmaschine gereinigt werden Bemerkungen Den PIZZA Teller immer auf den Drehteller stehen nie auf den Grillrost Der Einsatz des PIZZA Tellers auf dem Grillrost kann zu Funken berschl gen und zur Besch digung des PIZZA Tellers f hren Den PIZZA Teller niemals in einem herk mmlichen Backofen auf Kochzonen Gas Strom oder hnlich oder auf einer anderen Fl che die Hitze abstrahlt verwenden Kein K chenutensil in dem hei en PIZZA Teller lassen es besteht Besch digungsgefahr durch die erreichte Temperatur a CD AD GH ORANIER Hinweise W hrend des Kochvorgangs Wurde die Programmie
8. Reparaturarbeiten an Ihrem Ger t m ssen von qualifiziertem Personal des H ndlers vorgenommen werden Bei Benachrichtigung des Kundendienstes die vollst ndigen Ger teangaben Modell Typ und Seriennummer auf dem Typenschild mitteilen Typenschild Original Ersatzteile Bei Reparaturarbeiten darum bitten dass ausschlie lich zer tifizierte Original Ersatzteile verwendet werden CD AD GH ORANIER CD AD GH 25 ORANIER 26 CD AD GH ORANIER Werksgarantie Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich F r unsere ORANIER Gerate leisten wir unabh ngig von den Verpflichtungen des H ndlers aus dem Kaufvertrag gegen ber dem Endabnehmer unter den nachstehenden Bedingungen Werksgarantie Die ORANIER Garantie erstreckt sich auf die unent geltliche Instandsetzung des Ger tes bzw der bean standeten Teile Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur f r solche Teile die Fehler im Werkstoff und in der Verarbeitung aufweisen bernommen werden dabei s mtliche direkten Lohn und Material kosten die zur Beseitigung dieses Mangels anfallen Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen 1 Die Werksgarantie betr gt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der bergabe der durch Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist 2 Innerhalb der Werksgarantie werden alle Funktions fehler die trotz vorschriftsm
9. STOP o START Schnellstart Gew nschte Zeit z B 2 Minuten mit Hilfe des Drehw hlers programmieren A Die Funktionen 4 und LU leuchten im Display Damit wird der Einsatz der maximalen Leistung Expressleistung 900W angezeigt Starttaste dr cken Garfunktion einstellen Taste FUNKTIONEN dr cken und die gew nschte Funktion ausw hlen In diesem Modus steht die Funktion SCHONENDES WEITERKOCHEN J zur Verf gung Warten bis 00 00 blinkt gew nschte Zeit mit Hilfe des Drehw hlers program mieren ww SU STARTTASTE drucken 2 CD AD GH ORANIER Bedienung Lebensmittelkategorie einstellen Taste LEBENSMITTEL dr cken Wahl treffen und Lebensmitteltyp ausw hlen ws lt lt DER lt Ov see Taste FUNKTIONEN dr cken Wahl treffen und gew nschte Funktion ausw hlen Die Leistung der Mikrowelle wird an das ge w hlte Lebensmittel angepasst Warten bis 00 00 blinkt gew nschte Garzeit mit Hilfe des Drehwahlers pro grammieren ww I STARTTASTE dr cken Automatisch Garen Erhitzen Auftauen Mit der Taste AUTO wird die Zeit automatisch entsprechend dem Lebensmittelgewicht errechnet Taste LEBENSMITTEL dr cken Wahl treffen und Lebensmitteltyp ausw hlen ve Taste FUNKTIONEN dr cken Wahl treffen und gew nschte Funktion ausw hlen Taste AUTO dr cken 8 blinkt nun das Gewicht mit Hilfe des Drehw hlers eingeben
10. ann abgeschaltet werden wenn Sie eckiges Geschirr verwenden das gr er als der Drehteller ist Ber cksichtigen Sie dabei jedoch dass das Gericht nach Ablauf der H lfte der Auftau bzw Garzeit umger hrt oder das Geschirr um 180 halbe Umdrehung gedreht werden muss 1 Grill 2 Drehteller 3 Rollentrager 4 Mitnehmer 5 Typenschild Rollentrager Versuchen Sie nicht den Rollentrager von Hand zu drehen Sie k nnten dabei das Antriebssystem besch digen Wenn der Drehteller sich nicht korrekt dreht befinden sich in der Regel Fremdk rper zwischen Drehteller und dem Rollen tr ger Entfernen Sie in diesem Fall bitte die Fremdk rper ORANIER Bedienblende A Display Zur Anzeige von Lebensmittelkategorien Garfunktionen und Zeit Gewicht und Tageszeit B Drehwahler Ermoglicht die Auswahl des Lebensmittels der Funk tion der Zeit oder des Gewichts C Taste LEBENSMITTEL Ermoglicht die Auswahl der Lebensmittelgruppe mit Hilfe des Drehwahlers D Taste FUNKTIONEN Ermoglicht die Auswahl der passenden Funktion mit Hilfe des Drehwahlers E Taste AUTO Programmiert automatisch die notwendige Zeit entspre chend dem Gewicht des gewahlten Lebensmittels F Taste PIZZA Zum Betrieb mit dem Pizza Teller G Taste GRILL Zur Anwahl der beiden Leistungsstufen des Grills H Taste Schnelles Auftauen Zum schnellen Auftauen von Nahrungsmitteln I T
11. annungslos zu machen bevor mit Reparatur oder Reinigungsarbeiten begonnen wird Hierf r den Netzstecker ziehen oder die entsprechende Sicherung aus schalten Die vorhandene Ger tezuleitung mu bei Besch digung gegen eine baugleiche Ger tezuleitung ausgetauscht wer den Der Austausch darf nur durch Personal des Ger teherstellers bzw durch vom Hersteller geschulte Elektrofachkr fte erfol gen Achtung AN Wir k nnen keine Haftung f r Unf lle oder Zwischenf lle aufgrund nicht vorhandener oder nichtordnungsgem Ber Erdung bernehmen Bei Abweichungen vom Normalzustand das Ger t vom Stromnetz trennen oder die Sicherung des Ger te anschlusses herausnehmen bzw ausschalten WARNUNG Reparaturen insbesondere an stromf hrenden Teilen d rfen nur durch vom Hersteller geschulten Kunden diensttechnikern durchgef hrt werden Dies gilt auch f r Reparaturen die das Entfernen der Schutzvorrichtung gegen das Austreten von Mikro wel lenenergie erfordern Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen CD AD GH 7 ORANIER Ausstattung Drehteller Der Drehteller wird auf den Mitnehmer und das Drehkreuz aufgesetzt Bitte achten Sie darauf dass der Drehteller korrekt positio niert ist und nicht verkantet Zum einfacheren Herausnehmen des Drehtellers befinden sich im Garraumboden spezielle Griffzonen Drehteller blockieren Der Drehteller sollte nur d
12. aste DREHTELLER STOP Zum Blockieren des Drehtellers J Taste STOP Zum Unterbrechen bzw L schen eines laufenden Pro gramms einmalDr cken f r PAUSE zweimal Dr cken f r KORREKTUR Erm glicht ebenfalls das Einstellen der Uhr K Starttaste Zum Starten der angew hlten Funktion Die Anzeige und der Drehw hler leiten Sie bei der Wahl der Lebensmittel Cp Flussigkeiten Fisch Schwein Kalb Pute gt frische Fertiggerichte 7 Rind Lamm Sty Gemuse CHR Gefl gel tiefgek hlte Fertiggerichte des Gewichts fur die Automatikprogrammierung 8 der Programmdauer oder der Tageszeit der Funktionen x AUFTAUEN EHRE FORTKOCHEN ERHITZEN eee GAREN GRILLSTUFE 1 AAJ GRILLSTUFE 2 ZN MIKROWELLE GRILL SI PIZZA Das gew hlte Lebensmittel bzw die gew hlte Funktion blinkt i CD AD GH ORANIER Uhrzeit einstellen Nach dem AnschlieBen des Gerates am Stromnetz oder einem Stromausfall zeigt das Anzeigefeld 00 00 die beiden Punkte zwischen den Zahlenblocks blinken aa rl Lila WIL Einstellen der Tageszeit 5 Sekunden lang die Taste STOP gedr ckt halten Die vier Ziffern blinken und ein Piepton signalisiert dass die Zeit eingegeben werden kann Mikrowellenleistung AUFTAUEN 150W Hy Auftauen von Fleisch Fisch Obst Brot und anderen empfindlichen Speisen Fertig garen empfindlicher Lebensmittel j FORTKOCHEN 500W Garen
13. aterialien und verset zen Wasser Fett und Zuckermolek le in Schwingung Dies f hrt zu heftiger Molekularbewegung und damit Rei bung der Molek le wodurch Hitze entsteht Die Wellen dringen etwa 2 5 cm tief in das Lebensmittel ein Ist es dicker erfolgt der Garvorgang ber W rmeleitung wie bei herk mmlichen Garvorg ngen Mikrowellen erzeugen in den Lebensmitteln lediglich Hitze ohne sie zu ver ndern und sind deshalb keineswegs gesundheitssch dlich ORANIER Umweltschutz Die Verpackung des Ger tes kann wieder verwertet werden F hren Sie sie der Wiederverwertung zu und tragen Sie zum Umweltschutz bei indem sie die Verpackung in den dazu bestimmten Containern Ihrer Gemeinde entsorgen Viele wiederverwertbare Materialien wurden in das Ger t eingebaut Dieses Logo zeigt Ihnen an dass alte Ger te nicht mit anderen Abf llen zu mischen sind Die von vom Hersteller organisierte Wiederverwertung erfolgt unter optima len Bedingungen unter Einhaltung der P europ ischen Richtlinie 2002 96 EG zu Abf llen aus elektrischen und elektroni schen Ger ten Fragen Sie in der Gemeindeverwaltung oder bei Ihrem H ndler nach den Ihnen am n chsten gelegenen Sammel punkten f r Altger te Wir danken f r Ihren Beitrag zum Umeltschutz Einbau Vor dem Anschlie en des Ger tes Achtung N berpr fen Sie ob das Ger t Transportsch den erlitten hat z B deformierte T r oder Dichtung etc S
14. e zur Kenntnis genom men werden Diese sind zur Sicherheit der Benutzer unbedingt zu beachten Das Ger t ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch zum Garen Erhitzen oder Auftauen von Lebensmitteln be stimmt Bei unsachgem em Gebrauch bernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung Dieses Ger t ist nicht daf r geeignet von Personen und Kin dern mit k rperlich wahrnehmerisch oder mental einge schr nkten F higkeiten oder von Menschen ohne Erfahrung oder Kenntnis benutzt zu werden au er wenn sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person berwacht wer den oder zuvor in die Ger tebenutzung eingewiesen worden sind Stellen Sie sicher dass das verwendete Kochgeschirr f r die Nutzung in einem Mikrowellenger t geeignet ist Betreiben Sie das Ger t nicht leer Bei Inbetriebnahme ohne Beladung kann das Ger t besch digt werden Verwenden Sie immer den Drehteller zum Garen Grillen oder Erw rmen F hren Sie keine Gegenst nde in den T rverschlussmecha nismus des Ger tes ein dies k nnte zu Sch den f hren und Reparaturarbeiten erforderlich machen Unsachgem e Manipulationen am T rverschlussmechanismus f hren zu seiner Besch digung das Ger t wird damit unbrauchbar und ben tigt einen Kundendiensteinsatz Achtung Bei besch digter T rdichtung oder besch dig ten T rdichtungsfl chen darf das Ger t keinesfalls in Betrieb genommen werden Bis zur Instandsetzung durch den Kundendiens
15. icht berechnet 6 Wir haften nicht f r Sch den und M ngel an Ger ten und deren Teile die verursacht wurden durch u ere chemische oder physikalische Einwir kungen bei Transport Lagerung Aufstellung und Benutzung z B Sch den durch Abschrecken mit Wasser berlaufende Speisen Kondenswasser berhitzung Haarrissbildung bei emaillierten oder kachelglasierten Teilen ist kein Qualit tsmangel Falsche Gr enwahl Nichtbeachtung unserer Aufstellungs und Bedien ungsanleitung der jeweils geltenden baurechtlichen allgemeinen und rtlichen Vorschriften der zust n digen Beh rden Gas und Elektrizit tsversorgungs unternehmen Darunter fallen auch M ngel an den Abgasleitungen Ofenrohr ungen gender oder zu starker Schornsteinzug sowie unsachgem 3 aus gef hrte Instandhaltungsarbeiten insbesondere Vornahme von Ver nderungen an den Ger ten deren Armaturen und Leitungen Verwendung ungeeigneter Brennstoffe bei mit Kohle und Heiz l gefeuerten Ger ten ungeeigneter Gasbeschaffenheit und Gasdruckschwankungen bei Gasger ten ungew hnlichen Spannungs schwankungen gegen ber der Nennspannung bei Elektroger ten Falsche Bedienung und berlastung und dadurch verursachter berhitzung der Ger te unsachge maker Behandlung ungen gender Pflege unzu reichender Reinigung der Ger te oder ihrer Teile Verwendung ungeeigneter Putzmittel siehe Bedie nungsanleitung Verschlei der den Flammen unmitte
16. ie Speise Ein dritter Druck auf die Taste GRILL stoppt angepa t den Grill Warten bis 00 00 blinkt gew nschte Garzeit mit Hilfe des Drehwahlers pro grammieren am ww STARTTASTE drucken ie CD AD GH ORANIER Grill einstellen Sollte das Lebensmittel keiner der vorgegebenen Gruppen angeh ren Auf die Taste FUNKTIONEN W dr cken A Anschlie end FUNKTION Kombibetrieb 2 In diesem Fall werden eine mittlere Leistung der Mikrowelle und die Grillstufe 2 vorprogrammiert Warten bis 00 00 blinkt gew nschte Garzeit mit Hilfe des Drehwahlers pro grammieren W 5 55 STARTTASTE dr cken 17 PIZZA Funktion Die PIZZA Funktion verwendet gleichzeitig Mikrowellen und Grill zum Garen im speziellen Pizza Teller Der besonders beschichtete Pizza Teller nimmt die Mikro wellen von unten auf Er verteilt die Hitze unter dem Lebensmittel um es zu garen oder zu erhitzen w hrend der Grill es von oben br unt 2 Einsatzm glichkeiten Ohne Vorw rmen des Pizza Tellers k nnen die meisten tiefgekuhlten bzw frischen Zubereitungen aus Teig ge backen und gebr unt werden Sie erhalten dabei die glei che Knusprigkeit wie in einem herk mmlichen Backofen Mit Vorw rmen den leeren Pizza Teller max 2 Minu ten vorheizen So k nnen kleinere Fleischst cke ange braten und gegart oder Portions tiefgek hlte oder Fertig gerichte auf Teigbasis erhitzt
17. lbar ausge setzten Teilen aus Eisen und Schamotte z B Stahl Guss oder Schamotteauskleidungen Wir haften nicht f r mittelbare und unmittelbare Sch den die durch die Ger te verursacht werden Dazu geh ren auch Raumverschmutzungen die durch Zersetzungsprodukte organischer Staubanteile her vorgerufen werden und deren Pyrolyseprodukte sich als dunkler Belag auf Tapeten M beln Textilien und Ofenteilen niederschlagen k nnen F llt die Beseitigung eines Mangels nicht unter unsere Gew hrleistung dann hat der Endabnehmer f r die Kosten des Monteurbesuches und der Instandsetzung aufzukommen ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Weidenh user Str 1 7 35075 Gladenbach CD AD GH _ ORANIER i ee Heiz und Kochtechnik seit 1915 3 x Kompetenz und laufend neue Ideen J Kamin fen J Gas Kamin fen mit Fernbedienung I Gas Heizautomaten J Dauerbrand fen f r Holz und Kohle J Einbauherde Gas oder Elektro J Einbau Kochfelder Gas und Elektro J Gourmet Koch Backstationen J Dunstabzugshauben J K hl und Gefrierger te J Geschirrspulautomaten J Standherde Gas und Elektro J modulAIR Kontrollierte Be und Entl ftung inkl W rmetauscher Entfeuchtungs Modul und Kaminofenschaltung ORANIER Heiz und Kochtechnik GmbH Weidenhauser Str 1 7 35075 Gladenbach Tel 06462 923 700 Fax 06462 923 349 Email info oranier com www oranier com 8726 74 0019
18. lt 352 gt 40 83 81 eMail magasin energus lu ORANIER Sicherheitshinweise 4 Was sind Mikrowellen 5 Umweltschutz 6 Einbau T Stromanschluss 7 Ausstattung 8 Bedienblende 9 Display und Drehw hler 10 Uhrzeit einstellen 11 Mikrowellenleistung 11 Bedienung 12 Schnellstart 12 Garfunktion einstellen 12 Lebensmittelkategorie einstellen 13 Automatisch Garen Erhitzen Auftauen 13 Schnelles Auftauen 14 Grillbetrieb 15 Kombibetrieb Mikrowelle Grill 15 Grill einstellen 16 Grillstufen anw hlen 16 Kombibetrieb 16 PIZZA Funktion 18 PIZZA Teller 20 Pflege des PIZZA Tellers 20 Hinweise 21 Reinigung und Pflege 22 Bei Betriebsst rungen 23 Kundendienst 24 Kontaktaufnahme 25 rreich Durch elektronische Bauteile kann im Fehlerfall ein Fehlerstrom mit einem Gloktmtron Anteil von mehr als 6 mA oder von mehr als 20 des Gesamtfehlerstroms verursacht werden Es sind daher in der Installation unbedingt gleichstromsensitive Fehlerstrom Schutzschalter zu verwenden In der AER ER ae ee Gebrauchsanweisung N Sicherheitshinweise und geben Ihnen die Zeichen Ratschl ge und Tipps CD AD GH Sicherheitshinweise Wichtig A Diese Betriebsanleitung unbedingt zusammen mit dem Ger t aufbewahren Sollte das Ger t an andere Per sonen weitergegeben werden werden bitte unbedingt sicherstellen dass die Bedienungsanleitung mitgege ben wird Vor der Installation und Benutzung des Ger tes sollten die folgenden Hinweis
19. mp 5 dr cken Kondenswasser mit einem Tuch abwischen S mtliche Kochreste vom Heizstab entfernen Achtung Unbedingt abk hlen lassen Verbrennungsgefahr Reinigen Sie den Rollenhalter der unter dem Drehteller liegt und den darunter befindlichen Garraumboden Pr fen Sie ob das Geschirr f r Mikrowellen geeignet ist KEIN GESCHIRR MIT METALLAUFLAGE METALLTEILEN ODER METALL EINSCHL SSEN Schrauben B nder Griffe VERWENDEN berpr fen Sie ob der Rollentr ger korrekt auf dem Antrieb sitzt und halten Sie metallhaltige Teile wie z B Alufolie mind 2 cm von den Ger tew nden fern Nichtbeachtung f hrt zu ernsthaften Besch digungen Metall sollte in der Regel nicht verwendet werden Ausnahme Mitgelieferter Rost schmale Streifen Alufolie CD AD GH ee Kundendienst Wenn das Ger t auf irgend eine Weise besch digt wurde Sich vergewissern dass die T r nicht verformt wurde Wenn das Ger t nicht funktioniert bitte folgendes berpr fen bevor Sie einen Techniker anrufen um die Panne zu beheben Die Stromzufuhr Den korrekten Verschluss der T r Ihre Programmierung Achtung N Versuchen Sie nie eine Panne selbst zu beheben Warnung IN Jede nicht kompetente Person die einen Kundendienst oder eine Reparatur durchf hrt bei der eine gegen die Energie der Mikrowellen sch tzende Abdeckung ent fernt wird bringt sich selbst in Gefahr Reparaturarbeiten Eventuelle
20. ollten Sie vor der Nutzung eine Besch digung feststel len nehmen Sie mit Ihrem H ndler Kontakt auf Wir empfehlen Ihnen die Produktdaten Modell Typ und Seriennummer des Ger tes zu notieren siehe auch Seite 24 Stromanschluss F r dieses Ger t ist eine Netzspannung von 230 V 50 Hz Wechselspannung erforderlich Das Ger t mu mit 16 Ampere abgesichert sein Die Leistungsaufnahme betr gt 2 75 KW Das Ger t mu immer geerdet sein und darf unter keinen Umst nden an ein Gleichstromnetz angeschlossen werden Das Ger t anschlie en bevor es in das M bel eingeschoben wird Die elektrische Sicherheit ist ber korrekten Einbau sicher zu stellen Bei Einbau und Wartung muss das Ger t vom Strom netz getrennt werden die Sicherungen m ssen ausgeschal tet oder herausgenommen werden Das Ger t muss mit einem genormten Stromkabel mit 3 Leitern mit 1 5 mm Querschnitt 1 Ph 1 N Erdung ange schlossen werden die an das einphasige 220 240 V Netz ber eine Steckdose 1 Ph 1 N Erdung nach IEC Norm 60083 oder gem ss Installationsregeln angeschlossen sein m ssen Der Schutzleiter gelb gr n ist an die Erdungsklemme des Ger tes anzuschlie en und muss mit der Erdung der Installation verbunden werden Bei Anschluss mit Netzstecker muss dieser nach Einbau des Ger ts zug nglich sein Der Nulleiter der Mikrowelle blauer Draht muss an den Nulleiter des Stromnetzes angeschlossen werden Das Ger t ist sp
21. r t ist nicht geeignet zum Kochen von Eiern in der Schale da die Schale durch Druckzunahme platzt Erhitzen von Frittier l Entfernen Sie Metallverschlusslaschen von Plastikbeuteln und ben tzen Sie Schalen und Sch sseln die f r Mikrowel len geeignet sind Stellen Sie Aluminiumschalen max H he 4 cm immer in die Mitte des Drehtellers Legen Sie keinen Deckel auf die Schalen Achtung Aluminiumschalen d rfen w hrend des Betriebs nie mit den Innenw nden oder der T r der Mikrowelle in Ber hrung kom men Fl ssigkeit in Vakuumverpackung darf nur dann im Ger t erw rmt werden wenn die Verpackung an der Oberseite an mehreren Stellen mit Einstichen zum Druckausgleich verse hen wird Druckzunahme bei der Erw rmung Erw rmen Sie nie l nger als unbedingt n tig Ber cksichti gen Sie eine Ruhezeit Verwenden Sie m glichst wenig Wasser bei der Speisen zubereitung und seien Sie sparsam bei der Verwendung von Salz Gerichte nach der H lfte der Garzeit umr hren oder wenden i CD AD GH ORANIER Sicherheitshinweise Fl ssigkeiten die im Mikrowellenger t zum Kochen gebracht werden k nnen den Siedepunkt ohne sichtbare Dampfbl schen in der Fl ssigkeit erreichen Dies kann zur Folge haben da die Fl ssigkeit beim Herausnehmen aus dem Mikrowellenger t pl tzlich berkocht so dass Verbren nungsgefahr besteht Deshalb zum Kochen von Fl ssigkeiten z B einer Tasse Wasser einen Plastikl
22. rung ber die ZEIT oder mit der Taste AUTO vorgenommen kann die Garzeit jederzeit ge ndert werden W hrend des Kochvorgangs kann der Drehteller durch Dr cken der Taste DREHTELLER STOP 7 angehalten oder gestartet werden Um die Wahl der FUNKTION oder des LEBENS MITTELS zu ndern mu die Taste STOP zweimal ge dr ckt und die Programmierung erneut vorgenommen werden Soll die T r vor Programmende ge ffnet werden diese wieder schlie en und auf die STARTTASTE dr cken um den Betrieb wieder aufzunehmen Soll das Lebensmittel vor Programmende entnommen werden k nnen die angezeigten Daten durch zweimali ges Dr cken der Taste STOP gel scht werden Bemerkungen Sollte nach Beginn einer Programmierung die START TASTE nicht innerhalb von 3 Minuten gedr ckt werden wird das Programm storniert und es wird wieder die Tageszeit angezeigt CD AD GH A ORANIER Reinigung und Pflege Warnung Wir empfehlen Ihnen die Mikrowelle regelm ig zu rei nigen und Nahrungsmittel ablagerungen ebenso im Innern wie auch au en am Ger t zu entfernen Benutzen Sie daf r einen mit Seifenwasser befeuchteten Schwamm Wenn das Ger t nicht sauber gehalten wird kann seine Oberfl che Schaden erleiden was seine Lebensdauer ver k rzen und zu einer gef hrlichen Situation f hren k nnte Wenn die T r oder T rdichtung besch digt ist darf die Mikro welle erst dann wieder benutzt werden wenn der Schaden durch
23. t oder durch eine geschulte Elektrofachkraft darf das Ger t nicht benutzt werden Bei Betrieb das Ger t nicht unbeaufsichtigt lassen wenn Nahrungsmittel in Einwegbeh ltern aus Kunststoff Papier oder anderen brennbaren Materialien erw rmt oder gegart werden um jegliche Brandgefahr zu vermeiden Die Verwendung metallischer Beh lter Gabeln L ffel Messer sowie Verschl ssen und Klammern ist nicht zul ssig und w rde das Ger t ernsthaft besch digen Erhitzen Sie Babynahrung in Gl sern oder Flaschen grund s tzlich ohne Deckel oder Verschluss Explosionsgefahr durch Dampf Bei Babyflaschen vor dem Erw rmen Sauger und Verschlusskappe entfernen Nach dem Erw rmen von Babynahrung Inhalt gut umr hren oder sch tteln damit sich die W rme gleichm ig verteilt Pr fen Sie unbedingt die Temperatur der Babynahrung bevor Sie sie dem Kind geben Verbrennungsgefahr Es ist darauf zu achten dass Kindern das Ger t nicht als Spielzeug nutzen Warnung Lassen Sie Kinder nur dann das Ger t unbeaufsichtigt bedienen wenn Sie die Bedienung erkl rt haben und auf die Gefahren bei unsachgem er Bedienung hingewiesen haben Erhitzte Nahrungsmittel nur mit isolierenden Topfhandschu hen aus dem Ger t nehmen Manche Gef e absorbieren die Hitze der Lebensmittel und werden sehr hei Worauf Sie achten m ssen Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn es leer ist Dies kann zu Besch digungen des Ger tes f hren Das Mikrowellenge
24. und gebr unt werden Hinweise Vor dem Garen oder Erhitzen mit der PIZZA Funktion die Le bensmittel aus ihrer Originalverpackung Metall Kunststoff nehmen Am besten eine sehr geringe Zeit programmieren und ge gebenenfalls noch etwas Zeit anh ngen S mtliche Lebensmittel mit H lle oder Haut wie z B Kar toffeln oder Wurst m ssen vor dem Garen angestochen werden Nach dem vollst ndigen Auftauen Fleischst cke gut trok knen bevor sie mit der PIZZA Funktion angebraten wer den Wie beim herk mmlichen Kochen auf die F rbung der Le bensmittel achten Die H nde m ssen gut gesch tzt sein um den Pizza Teller aus dem Garraum zu nehmen da dieser sehr hei wird Gef llte Lebensmittel d rfen nicht zu schnell verzehrt wer den z B kleine Bl tterteigpasteten da sie au en nur lauwarm innen jedoch sehr hei sein k nnen Das Kochen oder Erhitzen von Eiern mit der PIZZA Funktion ist untersagt Sollen mehrere Kochvorg nge mit der PIZZA Funktion nacheinander durchgef hrt werden empfehlen wir das Einhalten einer Wartezeit von ca 10 Minuten zwischen den einzelnen Kochvorg ngen damit das Ger t etwas abk hlen kann und eine bessere Br unung erzielt wird 18 ORANIER PIZZA Funktion Beispiel 1 tiefgek hlte Pizza mit 350 g Die tiefgek hlte Pizza direkt auf den Pizza Teller legen Den Pizza Teller mittig auf den Drehteller stellen Programmierung Auf die Taste PIZZA dr cken PIZZ
25. von Fisch und Gefl gel Fertiggaren von Lebensmitteln wie Linsen weie Bohnen Milchspeisen Diese Funktion steht zur Verf gung wenn Sie die Programmierung mit der Funktionsauswahl beginnen ERHITZEN 700W Erhitzen von Fl ssigkeiten oder Tellergerichten frisch oder tiefgek hlt Tageszeit durch Drehen des Drehw hlers einstellen Ein einfacher Druck auf die Taste STOP best tigt die Eingabe Die Uhr ist nun eingestellt GAREN S00W Ly Garen von frischem Gem se und Suppen Ausgangsleistung 900W Bemerkungen Bei Auswahl eines Lebensmittels wird die notwendige Leistung automatisch programmiert CD AD GH 1 ORANIER Bedienung Das Ger t ist nun angeschlossen und die Uhr ein gestellt ffnen Sie die T r Stellen Sie das Nahrungsmittel in das Ger t und schlie en Sie die T r Sollte die T r nicht richtig geschlossen sein k n nen Sie das Ger t nicht in Betrieb nehmen Die Programmierung erfolgt mit den folgenden Tasten LEBENSMITTEL AUTOMATIK FUNKTIONEN GRILL SCHNELLES AUFTAUEN PIZZA Wenn sich das Ger t abschaltet zeigt ein dreifaches akustisches Signal das Programmende an Dieses Signal wird 10 Minuten lang jede Minute wiederholt bis die T r ge ffnet wird Der Drehsteller kann vor oder w hrend des Garvorgangs jederzeit mit der Taste DREHTELLER STOP amp S ausgeschaltet werden Bei einem Programmierfehler zweimal auf die Taste STOP dr cken

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents