BEDIENUNGSANLEITUNG greenfire® greenfire
Contents
1. an 1_ 8 1_ 1 5 l ge Kart mar ae 1_ 1 Ea 7620 Lemvig Ball ses 5072013 Buk 2 96630600 1 _ 1 o Greenfire 2 1 2 8202 0001 3 i 6 Pinolskrue M8x10 ON96 BN27 M8x0 1 0008 0002 0008 0008 0078 006 021 118 ES BE 0008 6 x 12 Sekskanstskrue M6 X 10 3 Becker 1 2 1 Pakning Udv ragsuger 2 mm Siliconegummi EE Gummipakning for indv side af 2 mm Siliconegummi 1 Sko gummi Tipi oo o 1 Antal 6x12 rundhoved 1 i DIN 5 3 J Svejst br ndkammer Er 1 Eu R F i F 24 52 Ten cerent ronger san 1 _ Komet eser tonger a 26 esteo konet an 1 35 _ romet fm 1 vej 22 Bukke mmmer Sidst op 7620 Lemvig Heta Greenfire 2 26 ES Selm HE 8202 0001 Greenfire 2 1 C osams foeon aroma ran2. ee 21 FENIEFBESCHL EIDUNG a ee 22 10 1 Fenler ausiesen 22 Ti FECHNISCHE DION 23 LEISTUNGSEHK LANG euere 24 25 ee er S A dene E A E 26 27 14 ADNaHIM ED LOTTO KO I a ee 28 Lieferinhalt Folgendes wurde mit Ihrem neuen Pelletofen mitgeliefert Bedienungsanleitung Reinigungsanleitung Reinigungsb rste Heta Handschuh Versorgungskabel Fernbedienung Der Scan Line Green 100 ist grunds tzlich als zus tzliche Heizquelle zu betreiben und nicht als Alleinheizung oder Hauptheizung geeignet Hinweis Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Vorschriften zur Installation und Funktion k n nen von den im Bestimmungsland geltenden Vorschriften abweichen Sollte dies der Fall sein sind die im Bestimmungsland geltenden Vorschriften zu befolgen Die Zeichnungen in der Betriebsanleitung sind Illustrationen und nicht ma stabsgetreu In R cksprache mit dem rtlichen Kaminkehrer sind alle nationalen und europ ischen Normen sowie rtliche Vorschriften f r die Installation der Feuerst tte zu beachten 1 Einleitung Hinweis Anweisungen zur Verwendung und Wartung stammen von der Firma Heta A S und erf llen den Zweck dem Verbrauch
3. 4 5 Aschelade 7 2 1 Reinigung der Brennmulde Nur eine saubere Brennmulde garantiert einen korrekten und problemlosen Betrieb W hrend des Betriebs lagert sich Asche ab Festge brannte Ablagerungen sind regelm ig je nach Bedarf zu entfernen da sie ansonsten die Ver brennung beeintr chtigen Korrekte t glich vorgenommene Reinigung f hrt zu einer opti malen Verbrennung und Heizleistung und es lassen sich so Betriebsunterbrechungen ver meiden die auf lange Sicht die Hilfe eines Te chnikers erforderlich machen um wieder einen korrekten Betrieb herzustellen Auch die Aus sparung in der die Brennmulde eingesetzt wird reinigen da durchfallende Asche die Luftzufuhr behindern kann Siehe Abb 1 Aussparung f r die Brennmulde Bei der Reinigung der Brennmulde Asche entleeren Abb 1 7 2 2 Reinigung der Konvektions rohre Durch Ziehen und Schieben der Reinigungs stange werden Asche und Ru ablagerungen von den Konvektionsrohren ffnungen durch die die W rme abgegeben wird geschabt wo durch eine effiziente W rmeabgabe und gute Nutzung des Heizwerts der Holzpellets sicher gestellt wird HINWEIS Pr fen Sie dass die Reinigungsstan ge ganz bis auf den Boden gelangt da hinter dem Schaber angesammelte Asche verhindern kann dass sich der Deckel korrekt schlie en l sst Siehe Abb 2 Reinigungsstangen 7 3 W chentliche Reinigung 7 3 1 Reinigung der Aschelage Die Aschelade ist zweimal w
4. 6 9 Heizzeitschaltuhr aktivieren deaktivieren nnnn nenn nano anne nnnn nenn 14 2 E 19 6 11 Er Alterung der see ee ee 15 REINIGUNG UNG NVALLUNG ren as rennen 16 7 1 Reinigungs UNG VVAFEUNOSIHIEIV Allzeit 16 7 2 RONI a 16 72 1 Reinigung der een ae ee ee 17 7 2 2 Reinigung der RONVEKLONSTON een ee anne 17 NN OCHENLICHE REINIGUNG 17 der ASCHEIIGE reale 17 7 3 2 Reinigung der Rauchumlenkplatte ercee 18 1 3 3 Reinigung der BrennkamMmmMmer ae een ee are 18 Rengung des SIEH GASOS 18 PA NONALICHE PUUN E 18 Ta PEUIUNG OEL BICHON ee 18 nennen 19 7 5 1 Reinigung der Rauchgaskan le und Kammer alle 1000 Betriebsstunden 19 1 5 2 Reinigung der Innenteile 19 FOJNICE ROION ssa E E ee ee 20 7 6 1 Reinigung des W rmetauschers 20 2 0 2 Reinigung des 20 7 6 3 Reinigung des K nvektionsgeBlases n nuune neuen 20 7 6 4 Rauchrohr und Rauchsauger nee ee 20 Baal a 21 Gere ee ee ee ee ee 21 1 14 5219 0 nee era
5. chentlich zu ent leeren abh ngig von der Betriebsdauer des Ofens und der Qualit t der verwendeten Pel lets Die Ofent r ffnen um zur Aschelade zu gelangen Achten Sie darauf auch die Aussparung zu rei nigen in der die Aschelade geschoben wird da nicht entfernte Asche sich an der R ckwand der Aussparung festsetzt und langfristig dazu f hren kann dass die Lade sich nicht mehr ganz hineinschieben l sst und die T r nicht mehr schlie t Siehe Abb 3 und 4 Dies ist bei abgeschaltetem Ofen vorzuneh men Sowohl Ofen als auch Asche m ssen kalt sein 7 3 2 Reinigung Rauchumlekplat te Die Rauchumlenkplatte herausnehmen und von Asche befreien da aus den Konvektions rohren abgeschabte Asche und Ru herunter fallen und auf der Rauchumlenkplatte zu liegen kommen Siehe Abb 5 und 5 1 Abb 5 Die Rauchumlenkplatte anheben und wie in der Abbildung dargestellt anstellen drehen und herausnehmen Asche und Ru an der Metallablage um den Konvektionsrohren entfernen Darauf achten auch in die Ecken zu gelangen und die gesam te Asche entfernen Verwenden Sie ggf eine Kleine B rste oder einen geeigneten ger 7 3 3 Reinigung der Brennkammer Zur Sicherstellung eines stabilen und re gelm igen Betriebs ben tigt der Ofen nur wenig aber regelm ige Reinigung Die Bren nkammer jeden 2 oder 3 Tag reinigen Even tuell einen Aschesauger verwenden und darauf achten dass die Asc
6. hrt im speziellen der T r der T rgriffe der Bediengriffe der T rgl ser der Rauchrohre und gege benenfalls der Frontwand des Ofens Die Ber hrung dieser Teile ohne entsprechen de Schutzbekleidung oder Hilfsmittel ist zu unterlassen Feuerraumt r aus Sicherheitsgr nden stets geschlossen halten auch dann wenn der Pelletofen nicht betrieben wird Keine hei e Asche entnehmen Asche in unbrennbaren Beh ltern lagern Niemals Spiritus Benzin oder andere feuergef hrliche Stoffe zum Anz nden verwenden Im direkten Strahlungsbereich des Pelle tofens d rfen bis zu einem Abstand von 80 cm gemessen ab Sichtscheibe keine Gegenst nde aus brennbaren Stoffen ab gestellt werden Um den technischen Fortschritt gerecht zu werden sind Ausf hrungs und Ma n derungen vorbehalten Warnung Die Feuerst tte darf nicht ver ndert werden Es d rfen nur vom Hersteller f r den Ofentyp zugelassene Ersatzteile verwendet werden Warnung Da der Pelletofen w hrend des Betriebes Temperaturen von mehr als 90 C erreicht ist entsprechende Vorsicht geboten Achten Sie darauf dass Kinder nicht in Kontakt mit hei en Fl chen kommen Im Raum unter dem Aschenkasten darf kein brennbares Material aufbewahrt werden Wichtig 1 Evtl vorhandene Reinigungs ffnungen im Schornstein m ssen stets frei zug nglich sein Sorgen Sie stets f r ausreichende Bel ft ung des Raumes Bitte beachten Sie dass der Aufstellungsrau
7. tigen 1 Standard Einstellung bei guter Pelletqua lit t 2 Standard 10 zus tzliche Verbrennungs luft 3 Standard 20 zus tzliche Verbrennungs Hinweis Verbrennen Sie ausschlie lich Pellets nach den gepr ften Normen ONORM DINplus oder ENplus A1 Bei Verwendung nicht zugelassenem Brenn stoff sowie die Verwendung von nicht pelle tierten Brennstoffen erl scht jeglicher Garan tieanspruch Verstopfte Schneckentriebe sind nicht im Ga rantieumfang enthalten 13 6 8 Heizzeitschaltuhr und Pro gramme Die Bedieneinheit bietet Ihnen die M glichkeit f r den automatischen Betrieb des Ofens mit der Zeitschaltuhr Wochenprogramme einzu geben Sie k nnen sechs verschiedene Pro gramme einstellen aus denen f r jeden Tag der Woche bis zu drei Programme ausgew hlt wer den k nnen Das Programm bestimmt den Ein und Abschaltzeitpunkt sowie die gew nschte Temperatur Diese Programme m ssen zuerst voreingestellt werden Damit sp ter die Zuord nung der einzelne Tage folgen kann Zur Programmierung der Programme den Men punkt Zeit mit der Men Taste lt oder gt w hlen Daraufhin mit das Untermen 3 w hlen und mit Enter best tigen Es erscheint lt P1 gt im Display Mit der Taste k nnen Sie die verschiedenen Programme P1 P6 direkt anw hlen Mit Bet tigen der Enter Taste w h len Sie das entsprechende Programm an Die zu verstellenden Werte blinken Nun
8. 1 remme swem _ 17 blassnor Start stop Jupitervej 22 4 Heta 7620 Lemvig free sss 25070203 1 96630600 Godk O O O Br ndeovne Fax96630616 Bearbejdet l ge med snor B 3 5 1505 0056 Greenfire lage 27 14 Abnahmeprotokoll Abnahme Datum inweis Zur Garantiebedingung geh rt es dass das Abnahmeprotokoll binnen 14 Tage nach In betriebnahme ausgef llt an den Hersteller zur ckzusenden ist Dies bildet die Grundla ge f r Garantieanspr che Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an Ihren Heta Fachh ndler Installationsadresse Heta Fachh ndler u nn u DEE PLZ Ger te Typ Serien Nr Software Version Nr I JA INEIN Lieferung Installation Bedienung Ofenbesitzer auf die Notwendigkeit zur Beachten der Bedienungsanleitung hingewiesen ber Pelletqualit ten und Anforderungen informiert Ofenbesitzer ins Display Men Steu erung eingewiesen Ofenbesitzer in Fernbedienung ein EE Kaminzug gepr ft eingehalten en Ofenbesitzer ber die Sicherheits Sicherheitsabst nde eingehalten Ofen nach Auspacken und Anbringen der Verkleidung optisch m ngelfrei Aufstellort des Ofens gem Bedienungs anleitung sichergestellt Schornstein Funktionsberechnung nach EN 13384 1 oder 2 erstellt Rauchrohrverbindung dicht hergestellt Verbrennungsluftzufuhr sichergestellt
9. 11 7 6 2 Reinigung des Druckw ch ters Der Druckw chter ist ber einen Silikonsch lauch mit dem Rauchgassauger verbunden Den Silikonschlauch ggf mit Wasser und Seife reinigen falls er verschmutzt ist Darauf ach ten dass er ganz trocken ist bevor er wieder eingebaut wird Am Eingang des Druckw ch ters saugen und darauf achten dass er einra stet 7 6 3 Reinigung des Konvektions gebl ses Pr fen Sie ob das Konvektionsgebl se leicht und rund l uft indem Sie es mit der Hand bewegen Ggf von Staub und etwaiger sonsti ger Verschmutzung mit einer weichen B rste oder einem Pinsel reinigen 20 7 6 4 Rauchrohr und Rauchsauger innen Das waagrechte Rauchrohr am Ofen frei von Asche und Ru halten Rauchsauger ausbauen und Rauchsaugergeh use sowie die Rotorbl t ter des Rauchsaugers reinigen und Asche und Ru entfernen 8 Garantiebestimmungen F r die Installation und den Gebrauch des Pelletofens ist ausschlie lich die mitgelieferte Bedienungsanleitung und der Wartungs und Pflegehinweis ausschlaggebend Firma Heta A S gew hrt f r das Produkt ab Kaufdatum mit Ausnahme der unten angef hr ten Verschlei teile welches durch das Abnah meprotokoll nachgewiesen werden muss eine Garantie wie folgt 5 Jahre auf Korpus Geh use 2 Jahre auf elektronische Bauteile Unter Garantie versteht sich der kostenlose Austausch der durch Herstellungsfehler als defekt anerkannten Teile oder und
10. Bedieneinheit e Langer hoher Ton Ert nt bei Alarm vom Ofen gleichzeitig wird eine St rungs meldung im Display angezeigt 6 3 Einstellen der Uhr Zur Programmierung der Uhr und des Datums den Men punkt Zeit mit der Men Taste lt Oder gt w hlen und mit Enter best ti gen Die zu verstellenden Werte blinken z B Stunden Mit oder Taste k nnen Sie die Stunden einstellen Mit der Men Taste lt oder gt k nnen Sie zwischen Stunden Mi nuten Datum und den Wochentag 1 7 1 Montag u s w w hlen und ggf einstellen Mit Bet tigen der Enter Taste den Vorgang be st tigen Mit der Zur ck Taste k nnen Sie die Programmebene wieder verlassen 6 4 Einstellung der Raumtempe ratur Zur Programmierung der Raumtemperatur den Men punkt Temperatur mit der Men Ta ste lt oder gt w hlen und mit Enter be st tigen Die zu verstellenden Werte blinken Mit oder Taste k nnen Sie die Tempe ratur einstellen Mit Bet tigen der Enter Taste den Vorgang best tigen Die Raumtemperatur kann auch mit der Fern bedienung eingestellt werden 6 5 Einstellung der Heizleistungs stufe Zur Programmierung der Heizleistungsstufe den Men punkt Effekt mit der Men Taste lt oder gt w hlen und mit Enter best ti gen Die zu verstellenden Werte blinken Mit Oder Taste k nnen Sie die gew nschte Heizstuf
11. Brandschutzanforderungen eingehalten Ofenbesitzer ber die Reinigungs Ofenbesitzer ber die Wartungs hinweise informiert Ofenbesitzer ber die St rmeldung informiert Elektrischer Anschluss gepr ft und Ver bindung hergestellt Netzanschluss geerdet insbesondere bei Verl ngerungskabel Funktion Pellettank bef llt Z ndelement gl ht dingung informiert bergabe Ofen im Betrieb bergeben _ J _ Ofen ohne M ngel bergeben Bedienungsanleitung bergeben Rauchsaugergebl se l uft Konvektionsgebl se l uft Schneckentrieb l uft Z ndung erfolgt Unterschrift Ofenbesitzer Unterschrift Fachh ndler Abnahmeprotokoll binnen 14 Tage an folgende Mail Adresse senden service heta pellet de oder per Fax 49 7424 7037750 28
12. leicht Kratzer am Material entstehen Hinweis Das Verpackungsmaterial ist wie folgt zu entsorgen Das Holz ist unbehandelt sowie die Folie und Karton k nnen Sie problemlos an ihre kommunalen Abfallsammelstellen zur Wiederverwertung abgegeben werden 1 4 Haftungsausschluss Mit der Lieferung dieser Bedienungsanleitung bernimmt Heta A S weder privat noch straf rechtlich die Haftung f r Unf lle die ganz oder teilweise auf Nichteinhaltung der darin enthal tenen Anweisungen zur ckzuf hren sind Heta A S haftet nicht bei unsachgem em oder abweichenden Gebrauch des Ofens durch den Kunden Der Hersteller haftet weder privat noch strafrechtlich f r direkte und indirekte Sch den die zur ckzuf hren sind auf e mangelnde Wartung e Nichteinhaltung der Anweisungen in diesem Bedienungsanleitung e Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften e vorschriftswidriger Installation einschlie lich Nichtbeachtung der im Bestimmungsland geltenden Normen e Installation durch nicht qualifiziertes bzw nicht eingeschultes Personal e Austausch oder Reparaturen die nicht vom Hersteller autorisiert sind e Verwendung von nicht originalen Ersatz teilen e Au ergew hnliche Ereignisse 2 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden allgemeinen Warnhinweise e Vor Inbetriebnahme ist die Bedienungsan leitung des Ofens komplett und gr ndlich durchzulesen Bitte ihre Kinder auf die be
13. punkt Zeit mit der Men Taste lt oder gt w hlen Daraufhin mit das Untermen 2 w hlen und mit En ter best tigen Es erscheint lt ON gt oder lt OFF gt je nach Schaltzustand im Display Mit Bet tigen der Enter Taste k nnen sie mit der Taste die Heizzeitschaltuhr auf ON OFF schalten Die zu verstellenden Werte blinken Mit Enter Ta ste die Eingabe best tigen Mit der Zur ck Taste k nnen Sie die Programmebene wieder verlassen Bei aktiver Heizzeitschaltuhr leuchtet das Symbol Heizschaltuhr dauerhaft bis zur Deaktivierung Es kann jederzeit manuell in das Heizzeitpro gramm eingegriffen werden Z B k nnen Sie den Ofen w hrend der aktiven Heizzeit mit der An Aus Taste ausschalten Der Ofen startet automatisch wieder bei der n chsten program mierten Zeitschaltung 10 1112 di Monday fdz Tuesday d3 Wednesday 24 Thursday Friday 06 Saturday 07 Sunday 1 1 H 2 11118 4 5 16 912 6 10 Men struktur COMMENTS Menu available 1 stove with room fan 2 stove 3 stove with second room fan 4 water stove and boiler enabled the temperature is set for the accumulator 5 if enabled 5 dual mode stoveiboiler 7 pellet burning device 8 wood burning device Gl hkerze ON Rauchgassauger G
14. BEDIENUNGSANLEITUNG SCAN LINE GREEN 100 reenfire www heta dk Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Scan Line Green 100 Pelletofen Wir sind da von berzeugt dass er Ihnen gute Dienste leistet und Sie werden besonders viel Freude daran haben wenn Sie die im Folgenden zu sammengestellten Ratschl ge und Anweisun gen befolgen Der Scan Line Green 100 Pelletofen entspricht der 14785 NS 3058 3059 und ist nach der Norm 15A gepr ft Die Pr fung garantiert dem Verbraucher dass der Pelletofen eine ganze Reihe von Spezifika tionen und Anforderungen erf llt die gew hr leisten dass hochwertige Materialien verwen det wurden der Ofen umweltfreundlich ist und sich durch einen ausgezeichneten Brennwert auszeichnet Normativer Verweis EN 14785 NS 3058 3059 Norm 15 DIN plus BimSchV INHALTSVERZEICHNIS TEINIEN ses sterne ne en ee ee ee 4 Tal EIEKLLISCHEF ANSCH USE ee 4 2141 9 2 9 E 4 123 2 4 012 191 41 9 4 nU S date een en rer 5 2 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 5 2 1 Besonderer Betriebshinweis 5 6 2 2 6 23 SlcherheitsabstandE 6 2 4 Mindestabst nde zu br
15. Reinigungsarlam St rung Reinigung Nicht gem Reinigungsanleitung Reinigung gem Reinigungs leuchtet gereinigt schlechte Pellet Qua anleitung durchf hren lit t verwendet Die Brennkammer oder Schorn Fachh ndler kontaktieren stein sind verschmutzt und m ssen gereinigt werden Es ist ON OFF Bet tigen zu viel Asche oder unverbrannte Pellets in der Brennkammer oder Kamin wird immer mit Ru verstopft Wartungsarlarm St rung Wartung Controller Batterie fast leer Die Fachh ndler kontaktieren blinkt Verbrennung ist immer noch in Batterie tauschen A004 Betrieb Pelletarlarm T rkontakt Die Brennkammert r ist ge ffnet Brennkammert r schlie en Reinigungsarlam und Wartungsarlarm blinkt Fernbedienung Batterie leer reagiert nicht Der Batterie der Fernbedienung Ersetzen Sie die Batterie Eine ist leer Anleitung finden Sie auf der R ckseite der Fernbedienung Die Fernbedienung verwendet die CR2025 Batterie Sie k n nen auch die CR2032 Batte rie einlegen 11 Technische Daten Abmessung Abstand Material Nominellast Teillast Sonstige Daten Zulassungen SE CE _ 23 12 Leistungserkl rung DE Seite 1 Heta Leistungserkl rung EU Bauproduktenverordnung Nr 3054 2011 DOF Greenfire 100 1357 2010 DE 1 Kennzeichnun
16. bsanleitung f r den jeweiligen Ofen und die Feuerverordnung am Aufstellort Funktionsfehler die ihre Ursache in rtlichen Verh ltnissen wie z B mangelnder Schorn steinzug feuchte Pellets haben Dehnungs Knackger usche Es ist ein ganz normales physikalisches Ph nomen Bei den meisten Kamin fen gibt es unterschiedlich warm kalte Bereiche somit entstehen Span nungen im Metall die sich in Form von knistern knacken u ern Sch den die durch unsachgem es Heizen z B berhitzung oder ungeeigneten Brenn stoff entstehen Bei Keramikverkleidung Haarrisse sie beein tr chtigen die Funktion der Ofenkachel nicht Ebenso sind Glasurwolken in den glasierten Kachelfl chen zul ssig F r weitere Qualit ts merkmale gelten die Qualit tsrichtlinien der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Ofenkachel e V Bei Natursteinverkleidung Unterschiedliche Strukturen Muster Farbgebung an einem Ka minofen Der Stein ist ein Naturprodukt es k n nen leichte Verf rbungen bei der Befeuerung entstehen auch dies ist zul ssig H hen und Breitenma entsprechen einer Toleranz von 1 0 mm pro Segment Die gesetzliche Gew hrleistung ist von diesen Bedingungen unber hrt Bef rderungs und Aufstellungskosten im Rahmen einer Garantie werden nicht erstattet Bei eventueller Reklamation bitten wir Sie sich umgehend mit Ihrem Fachh ndler der den Ofen geliefert hat in Verbindung zu setzen Wir empfehlen dass Sie das Abna
17. ch im Ofen kein Feuer entz ndet schal tet die Steuerung das Ger t ab und es erscheint eine Fehlermeldung Pelletarlarm dass keine Pellets vorhanden sind 4 4 Vor bergehende Stromunter brechung Bei kurzen Stromunterbrechungen die nur we nige Sekunden dauern startet der Ofen erneut und funktioniert normal Bei l ngeren Stromun terbrechungen schaltet die Steuerung das Ger t automatisch ab Die Abschaltphase verl uft un terschiedlich und ist stark von der Temperatur des Ofens abh ngig 5 Montage Installation und An zunden Hinweis Der Scan Line Green 100 Pelletofen muss in einem Raum mit ausreichend Luftaustausch installiert werden Nie die Ofent r ffnen w hrend der Pelletofen in Betrieb ist Wird der Pelletofen geheizt sind Oberfl chen Glas Handgriffe und Ofenrohre sehr hei Ist der Pelletofen in Betrieb d rfen die genannten Teile nur mit entsprechendem Schutz ber hrt werden Der Scan Line Green 100 Pelletofen darf aus schlie lich in Wohnr umen installiert werden Die vollautomatische Steuerung des Pelle tofens stellt eine kontrollierte Verbrennung si cher Die Automatik steuert den Z ndvorgang die f nf Heizleistungsstufen sowie die Abschalt phase und stellt damit einen korrekten Betrieb des Pelletofens sicher Dank der f r die Verbrennung verwendeten Brennmulde f llt die bei der Verbrennung der Pellets anfallende Asche gr tenteils in den Auffangbeh lter Die Brennmulde unbed
18. cht 121kg 4 Sicherheitseinrichtungen Zur Vermeidung von Sch den an Ofen und Wohnbereich aufgrund von St rungen oder mangelhafter Wartung Schornsteinzug usw ist der Scan Line Green 100 Pelletofen mit mo dernsten Sicherheitssystemen ausgestattet 4 1 Allgemeine Sicherheitsfunkti on Bei Auftreten einer St rung wird die Pelletf r derung unterbrochen und der Ofen automa tisch abgeschaltet Der Ofen ist mit folgenden vier Sicherheitsfunk tionen ausgestattet 1 Die Temperatursicherung schaltet das Ger t bei berhitzung 85 C im Pelletbeh lter ab 2 Der Temperaturf hler im Pelletbeh lter wird bei 82 C aktiviert und senkt die Heizleistung automatisch Sinkt die Tempe ratur nicht wird die Temperatursicherung 1 ausgel st 3 Der Druckw chter misst ob im Schornstein der korrekte Zug herrscht Bei Auftreten von Problemen bei mangelndem Zug oder verstopftem Schornstein spricht der Druckw chter an und schaltet den Ofen ab 8 4 Der T rsensor schaltet den Ofen ab falls die T r ge ffnet wird w hrend er im Betrieb ist 4 2 ffnen der T r Wird die T r ge ffnet schaltet die Steuerung ebenfalls das Ger t ab Es ert nt ein Signal sowie die Symbole Pelletarlarm Reinigungsa larm und Wartungsalarm blinken gleichzeitig bis die T r wieder geschlossen ist 4 3 Ausbleibende Z ndung in der Brennmulde Bei der Z ndphase kann es vorkommen dass sich kein Feuer entz ndet Falls si
19. d Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler 2 4 Mindestabstand zu brennba ren Materialien Wird der Ofen wie abgebildet aufgestellt ist zwischen Seitenteil und Wand ein Minde stabstand von 7 5 cm und zwischen R ckwand des Ofens und der Wand mindestens 4 cm ein zuhalten Wird der Ofen wie hier abgebildet aufgestellt 3 Abmessungen ist ein Mindestabstand von 5 cm zur Wand ein zuhalten 531 914 479 e Seitenteile des Ofens 1 5 cm e Hinter dem Ofen 4 0 cm M bel vor dem Ofen 60 cm ber der Abdeckplatte 20 Bitte beachten Sie auch die nationalen oder rtlichen Vorschriften bez glich Sicherheits abst nden von Rauchrohren zu brennbaren Materialien Dies beeinflusst ebenfalls den Aufstellungsort des Ofens 2 5 Fu bodenmaterial und Boden tragf higkeit Vergewissern Sie sich dass die vorgesehene Aufstellfl che das Gewicht des Ofens und ggf auch des aufgesetzten Stahlschornsteins tra gen kann ev Einbau einer Platte f r die Last verteilung gt Abkl rung mit einem Baustatiker Der Ofen muss auf einer Unterlage aus nicht brennbarem Material stehen entweder auf einer Stahlplatte oder auf Stein bzw Fliesen fu boden Die Gr e der feuer festen Unterla ge zum Schutze des Bodens ist gem gelten der Bestimmungen zu bemessen 125 113 1 Luftzufuhr 2 Resettaste f r Themperatursicherung 3 Rauchrohrstutzen Durchmesser 80mm Ofengewi
20. die Repara tur Die ausgetauschten Teile werden aussch lie lich f r die restliche Laufzeit der Garantie ab Kaufdatum des Ofens garantiert Zur Garantiebedingung geh rt es dass das Abnahmeprotokoll binnen 14 Tage nach In betriebnahme ausgef llt an den Hersteller zur ckzusenden ist Die Installation und Inbetriebnahme muss durch eine Fachkraft und nach den Vorschrif ten der Montage Bedienungsanleitung erfol gen Einschr nkungen der Garantie Die Garantie verf llt bei Sch den die durch eine Umr stung des Ger tes Witterungseinfl sse Naturkatastrophen elektrische Entladungen Br nde eine defekte elektrische Anlage sowie bei nicht sachgem em Gebrauch Reinigung und Wartung gem aktueller Bedienungsanlei tung f r den jeweiligen Ofen Insbesondere ist auf die Verwendung der zugelassenen Brenn stoffe gem Bedienungsanleitung zu achten Nicht durch die Garantie gedeckt werden Teile die einem normalen Verschlei unterliegen wie z Bsp Verschlei teile die bei sachgem em Ge brauch abnutzen wie z B Rauchumlenk platten Roste Feuerraumauskleidung Glas Dichtungen Lager Z ndelemente Sensoren Brennraumf hler und Temperaturw chter Die Ofenlackierung Farbabweichungen bei lackieren Teilen die nach einiger Zeit eine Auf frschung mit geeignetem Einbrennlack z B Senotherm ben tigt Sch den die durch fehlerhafte Installationen verursacht wurden Grundlage ist immer die aktuelle Betrie
21. e 1 4 Auto Hi Ihres Ofens w hlen Mit Bet tigen der Enter Taste den Vorgang best tigen Die Heizleistungsstufe kann auch mit der Fern bedienung eingestellt werden Hinweis Nach nderung der Heizleistungsstufe schal tet die Konvektionsstufe aus Sicherheitsgr n den immer auf Automatikbetrieb 6 6 Einstellung der Konvektions stufe Das Konvektionsgebl se ist serienm ig auf Auto voreingestellt und folgt somit automatisch der Heizleistungsstufe Es wird empfohlen das Konvektionsgebl se stets auf Auto eingestellt zu lassen da anson sten bei falscher Einstellung des Konvektions gebl ses die Gefahr besteht dass bei der Ver brennung St rungen auftreten Zur Programmierung der Konvektionsstufe den Men punkt Konvektion mit der Men Taste lt oder gt w hlen und mit Enter best tigen Die zu verstellenden Werte blin ken Mit oder Taste k nnen Sie die gew nschte Konvektionsstufe 1 5 Auto Hi Ihres Ofens w hlen Mit Bet tigen der Enter Taste den Vorgang best tigen 6 7 Einstellung der Pelletqualit t Zur Programmierung der Pelletqualit t den Men punkt Pellettyp mit der Men Taste lt oder gt w hlen und mit Enter best ti gen Die zu verstellenden Werte blinken Mit oder Taste k nnen sie die gew nschte Pelletqualit t 1 4 Auto Hi Ihres Ofens w h len Mit Bet tigen der Enter Taste den Vor gang best
22. ennbaren 6 7 2 5 FuBbodenmaterial und Tragf higkeit euere T ADMESA ee A SICHELMERSEINEICHELITON 8 4 1 Allgemeine SIchetrneiisiunkti nse sense ee ee ee 8 4 2 ffnen 8 do AUSDIEIHDENAIS ZUNGUNG essen ee else antenne neuerer 8 4 4 Vor bergehende Stromunterbrechung 8 5 Montage Installation und ANZUNGEN a een 9 5 1 Montage der 9 OT ee ee 10 92 Ra chgassystem des QleNS ee ee 10 aA Or ee er 10 LURZATI ee ee 10 BEINEN GER Peer rer ee 10 11 I ManU ee neuen 11 5 8 Anz nden Erstinbetriebnahme 11 O 16 1214195 12 6 1 Navigation Display Bedieneinheit Fernbedienung 12 6 2 ARUSTISCHE I 13 DB SEINSTENEN ee a ee ee er 13 6 4 Einstellen der Baumlemperalli see ee ee een 13 U One anne tere rear ee rege 13 6 6 Einstellen der KONVER ee 13 6 7 Einstellen der Pelletqualit t ee ee ee ee er 14 6 8 Heizzeitschaltuhr ANIMIISTEN ee 14
23. er alle Informatio nen zur Verf gung zu stellen die zur Vermei dung von Personen und Sachsch den sowie Sch den an Teilen des Ofens erforderlich sind Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgf l tig durch Die Installation des Scan Line Green 100 Pelletofens muss durch einen Fachmann erfolgen der einen Kurs bei Heta A S absolvi ert hat Lesen Sie bitte vor der Installation und Inbe triebnahme des Ofens diese Anweisungen f r Bedienung und Wartung durch denn darin wird die Vorgehensweise beschrieben die ei nen optimalen Betrieb Ihres Scan Line Green 100 Pelletofens sicherstellt Falls Sie weitere Informationen ben tigen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler bei dem Sie den Ofen erworben haben 1 1 Elektrischer Anschluss Der Scan Line Green 100 Pelletofen wird mit einem Versorgungskabel mit Euro stecker ausgeliefert Dieses Kabel ist an eine 230Volt 50Hz Netzdose anzuschlie en Die Stromaufnahme im Teilelastbereich betr gt 21W beim Z ndvorgang ca 240 Bevor der Ofen an die Stromversorgung an geschlossen wird muss die Verbindung zwis chen Rauchrohr und Schornstein fertiggestellt sein Hinweis Der Ofen ist gem den Starkstrom Vorschrif ten zus tzlich gesch tzt und ist an eine Stromversorgung mit Schutzerdung anzusch lie en 1 2 Brennstoff Zum Befeuern des Ofens d rfen ausschlie lich hochwertige Pellets mit 6 8 mm Durchmesser verwendet werden Die Pellets m ssen trock en
24. f achten dass er keine war men Oberfl chen ber hrt 8 Den Pelletofen mit dem mitgelieferten Versorgungskabel mit Eurostecker an die Stromversorgung anschlie en 9 Alle individuellen Einstellungen ber die Be dieneinheit einstellen und danach den Ofen starten Siehe Abschnitt 6 ber Bedienung des Pelletofens 11 6 Bedienung Zur Navigation zwischen den Men s die aktiven Tasten am Touch Display verwenden 6 1 Navigation Display Bedieneinheit Fernbedienung Taste Beschreibung Ein Ausschalttaste Zum Ein oder Abschalten des 5 die Taste ber eine Sekunde lang gedr ckt halten Men tasten Dienen zum Navigieren in den Men s Bearbeiten Tasten Dienen zum Navigieren und Bearbeiten in den Men s Enter Dient zur Best tigung der Eingaben und gew hlten Untermen s Abbrechen Zur ck Abbrechen der Eingabe ein Men punkt zur ck Effekt Heizschaltuhr Konvektion IR Sensor Temperatur An Aus Wartungesalarm Pellettyp Reinigungsalarm Zeit _Pelletalarm _ _Einstellung se Temperatur Tasten Zur ck Effekt Tasten Tastenwahl Enter 019 Aus Status LED Display Men Tasten 12 6 2 Akustische Signale Die Bedieneinheit kann auch T ne akustische Alarmsignale usw von sich geben e Kurzer Ton Ert nt bei Bet tigung der Ta sten auf der Bedieneinheit Langer tiefer Ton Ert nt bei falscher Einga be in der
25. gcode des Produktes Greenfire Scan Line Green 100 nach EN 14785 2008 2 Typenbezeichnung Scan Line Green 100 3 Verwendungszweck Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets ohne Warmwasserbereiter Heta A S Kamin fen Jupitervej 22 DK 7620 Lemvig Bevollm chtigter 6 Systembewertung T Notifizierende Stelle Technological Institute DK 8000 Arhus C Pr fbericht Nr 300 ELAB 1357 EN 8 Leistungserkl rung Harmonisierte technische EN 14785 2008 Wesentliche Merkmale Brandsicherheit Brandverhalien Abstand zu brennbaren Material Mindestabstand in mm Hinten 40 mm Seile 75 mm Front 600 mm Bei jeglicher Ver nderung am Baumuster verliert diese Leistungserkl rung ihre G ltigkeit Heta A S Jupitervej 22 DK 7620 Lemvig 45 96630600 www heta dk 1of2 24 Seite 2 Heta Kamin fen Leistungserkl rung DE Brandgefahr durch Herausfallen von erf llt brennendem Brennstoff Emission der Verbrennungsprodukte CO 0 011 Oberfl chentemperatur erf llt Reinigbarkeit erf llt Maximaler Wasser Betriebsdruck Keine Abgastemperatur bei T 117 C Nennw rmeleistung Mechanische Festigkeit zum Tragen eines Schornsteins W rmeleistung Nennw rmeleistung Raumw rmeleistung Wasserw rmeleistung Wirkungsgrad 9 Die Leistung des Produktes gem den Nummern 1 und 2 entspricht der erkl rten Leistung nach Nummer 8 Verantwortlich f r die Erstellung die
26. he ganz ausgek hlt und keine Glutreste vorhanden sind 7 3 4 Reinigung des Sichtglases Das Glas reinigen wenn es erforderlich ist Je nach Pelletqualit t und Heizleistung mit der der Ofen betrieben wird geringer Heizleistung erzeugt mehr Schmutz Ablagerungen werden sich nach einiger Zeit am Glas Ablagerungen bilden Diese k nnen mit einem Tuch oder Pa pier mit Glasreiniger entfernt werden Feste harte Ablagerungen k nnen mit einem Topf schwamm aus Kunststoff und Glasreiniger ent fernt werden 7 4 Monatliche Pr fung 7 4 1 Pr fung der Dichtung Es ist sehr wichtig dass das Glasgewebeband im Deckel und der Gusseisenabdeckung sowie der Abdeckung ber dem Pelletbeh lter dicht schlie en da der Ofen mit Hilfe eines Unter drucks in der Brennkammer funktioniert Die Glasgewebeb nder m ssen bei Verschlei ausgetauscht werden und lose B nder sind mit Keramikkleber festzukleben Fragen Sie ggf Ihren H ndler Siehe Abb 6 ckung aus Gusseisen befindet sich an der Unterseite Ed Deckaldichtung 7 5 Viertelj hrliche Reinigung Gusseisenabdeckung 7 5 1 Reinigung der Rauchgas abnehmen kan le und Kammer alle 1000 Betriebsstunden Die Reinigung sollte alle drei Monate abh n gig von Pelletqualit t und Betriebsdauer dur chgef hrt werden Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Heta Fachh ndler Hinweis Die Brennkammersteine bestehen aus einem por sen Material und sind dementspreche
27. hmeprotokoll mitbringen Der Fachh ndler wird danach die Reklamationsbehandlung durchf hren Garantie f r Lieferung von Ersatzteilen 10 Jahre Au er der Produktgarantie garantiert Heta A S selbstverst ndlich auch dass Ersatzteile f r unsere fen bis auf 10 Jahre nachdem ein Ofentyp aus der Produktion genommen ist ge liefert werden k nnen 9 Typenschild 8202 0001 DE Heta A S Jupitervej 22 7620 Lemvig Denmark Heta 13 EC Zertifikat nr 2010 28 DS EN 14785 15a B VG A2 2004 NS3058 3059 91973 Abstand zu brennbaren hinten 40 mm Abstand zu brennbaren seitlich 75 mm Im Strahlungsbereich der Sichtscheibe 600 mm Mittlere CO emission mg NmS3 0 011 Mittlere CO emission Nennw rmeleistung 141 mg Nm3 Staub emission din plus 29 mg Nm3 Mittlere Abgastemperatur 117 Heizleistung 5 71 kW Wirkungsgrad Nennw rmeleistung 90 Energieverbrauch Nennw rmeleistung 65 W Mittlere CO emission Teillastw rmeleistung 0 028 Mittlere CO emission Teillastw rmeleistung 342mg Nm3 Mittlere Abgasstutzentemperatur Teillastw rmeleistung 50C Heizleistung Teillastw rmeleistung 1 67 kw Wirkungsgrad Teillastw rmeleistung 95 Energieverbrauch Teillastw rmeleistung 21 W 1 91 g kg Brennstoff Bedienungsanleitung beachten Netzanschlu 240 Volt 50 60 Hz 6 8 mm Holzpellets 21 10 Fehlerbeschreibung 10 1 Fehlercode Auslesen Bet tigen Sie die Taste Zur ck min 5 Sekunden daraufhin ersche
28. ichergestellt dass die Beschichtung aush rtet und bei der n ch sten Benutzung des Ofens keine neuerliche Geruchsbel stigung auftritt 5 7 Manuelle Pelletf rderung Zum aktivieren der manuellen Pelletf rderung den Men punkt Einstellung mit der Men Taste lt oder gt w hlen Daraufhin mit das Untermen 6 w hlen und mit Enter best tigen Es erscheint OFF im Display Mit der Enter Taste k nnen Sie die manuelle Pel letf rderung starten das Display beginnt zu rollen Die Enter Taste gedr ckt halten bis nach 30 Sekunden ein Signalton den Vorgang automatisch beendet Diesen Vorgang ca 4 mal wiederholen bis Pellets in die Brennmulde gef rdert werden Mit der Zur ck Taste k n nen Sie wieder das Men verlassen 5 8 Anz nden Erstinbetrieb nahme 1 Lesen Sie bitte vor der Erstinbetriebnahme des Pelletofens die ganze Bedienungsanlei tung sorgf ltig durch 2 Die Bedieneinheit befestigen und das mitge lieferte Kabel anschlie en 3 Pelletofen korrekt an den Schornstein an schlie en 4 Den Pelletbeh lter auff llen 5 Die Ofent r ffnen und pr fen ob die Brenn mulde im Muldenhalter sitzt und ob sich die Rauchumlenkplatte ganz oben in der Brenn kammer befindet 6 Ofent r schlie en Nie die Ofent r ffnen w hrend der Pelletofen in Betrieb ist 7 Den Raumtemperaturf hler der sich an der R ckseite des Pelletofens befindet ausrol len und darau
29. ingt t glich kontrollieren da nicht alle Pellets von gleichwertiger Qualit t sind Die Sichtscheibe ist mit einer Scheibenhinter l ftung ausgestattet dennoch ist eine Versch Br mutzung des Glases nach l ngerer Betriebs zeit unvermeidbar Abb 2 Das mit 1 markierte Datenkabel in die mit 2 5 1 Montage der Bedieneinheit markierte Anschlussbuchse stecken Die vier mit A markierten schrauben entfernen Die mit markierte Bedieneinheit mit den vier mit A markierten Schrauben an der R ckplatte befestigen Abb 1 und Abb 2 5 2 Installation Hinweis Die Installation des Scan Line Green 100 Pel letofens muss durch einen Fachmann erfol gen der einen Kurs bei HETA A S absolviert hat Lesen Sie bitte vor der Installation und In betriebnahme des Ofens diese Anweisungen f r Bedienung und Wartung durch Falls Sie weitere Informationen ben tigen kontaktieren Sie bitte den H ndler bei dem Sie den Ofen erworben haben Beachten Sie die Garantiebedingungen und das Abnahmeprotokoll 5 3 Rauchgassystem des Ofens Das Rauchgassystem funktioniert mit Hilfe ei nes geringen Unterdrucks in der Brennkam mer weshalb es u erst wichtig ist dass der Schornstein ins Freie f hrt und die Abgase nicht in geschlossene oder halb geschlossene R ume wie z B Garagen Korridore Dachb den oder sonstige Orte in denen sich Rauch gase ansammeln k nnen geleitet werden Der Pelletofen wirkt teilweise unabh
30. int im Display ein Fehlercode Beispiel 005 erscheint lt gt ist kein Fehler hinterlegt Fehlermeldung Beschreibung M glicher Fehler Abhilfe E004 Kommunikationsfehler Defektes Kommunikationskabel Kabel ausbauen und auf et waigen Bruch Defekt pr fen E101 Z nder Gl hkerze Bei der Erstinbetriepbnahme Die Ofent r ffnen und die kann es vorkommen dass keine Brennmulde entleeren falls Pellets in die Brennmulde fallen sie mit Pellets gef llt ist und somit kein Feuer entsteht Dadurch wird ein berf llen der Brennmulde vermieden Die Brennmulde wieder in den Muldenhalter einsetzen Ofent r schlie en und erneut die Starttaste bet tigen Die Z ndphase wird von Neuem gestartet Zus tzlich siehe Erstinbetriebnahme E105 St rung am Raumtempe Defekter s F hler Kabel Fachh ndler kontaktieren raturf hler E106 Pellettemperatur F hler Defekter s F hler Kabel Fachh ndler kontaktieren St rung 108 Sicherheitsfehler Defekter aktivierter Druckschal Die rote Schutzkappe von der ter oder Pelletf hler RESET Taste an der R cksei te des Ofens schrauben und RESET bet tigen E110 St rung am Rauchgas Defekter s F hler Kabel Fachh ndler kontaktieren f hler A005 St rung Wartung Rauchgasgebl se ohne Funk Hinweis Den Ofen nicht tion benutzen Fachh ndler kontaktieren Pelletarlarm St rung Pellets Der Pelletbeh lter ist fast leer Pellets nachf llen ON OFF leuchtet bet tigen
31. k nnen Sie die Schaltzeiten einstellen Mit der Men Taste lt oder gt k nnen Sie zwischen Stunden Minuten und Temperatur w hlen sowie mit der und Taste die Werte einstellen Mit Enter das Programm best tigen Zur Einstellung der wei teren Programme den Vorgang wiederholen Mit der Zur ck Taste k nnen Sie die Programm ebene wieder verlassen on Tor In fer Im fer Ion or Ion for fon Tor rn rn u in oe nn an rn Je See fm fie Beispiel 6 8 1 Zuordnung der Programme Zur Programmierung der einzelnen Tage den Men punkt Zeit mit der Men Taste lt oder gt w hlen Daraufhin mit das Unter men 4 w hlen und mit Enter best tigen Es erscheint lt d1 gt im Display Mit der Taste k nnen Sie die verschiedenen Tage 1 Tag 6 direkt anw hlen Mit Bet tigen der Enter Taste w hlen Sie den entsprechenden Tag an Die zu verstellenden Werte blinken Nun k n nen Sie pro Tag drei verschiedene Programme festlegen Mit der Men Taste lt oder gt k nnen Sie zwischen drei Varianten w hlen und mit der und die Programme zu ordnen Mit Enter Taste die Eingabe best tigen Zur Einstellung der weiteren Tage den Vorgang wie derholen Mit der Zur ck Taste k nnen Sie die Programmebene wieder verlassen 6 9 Heizzeitschaltuhr aktivieren Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Heiz zeitschaltuhr den Men
32. l hkerze Pelletf rderer ON Rauchgassauger Pelletf rderer ON Wie lange diese Phase andauert ist von der Minute wird die n chste Phase eingeleitet 19 7 Reinigung und Wartung 7 1 Reinigung und Wartungsintervall Brennmulde Aschelade Rauchumlenkplatte Metallablage x e Brennkammer Glasgewebeband und Diehungen Pelletvorratsbeh lter f Rauchgaskan le kammern T x W rmetauscheroberfl che T x Druckw chter _ Konvektionsgebl se x Hinweis Mit markierte Punkte sollten ausschlie lich von Ihrem Fachh ndler vorgenommen werden F r die Reinigung geeignetes Werkzeug ist bei Ihrem Heta Fachh ndler erh ltlich Falls die in dieser Reinigungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Reinigungsintervalle nicht eingehalten werden entf llt die Garantie 7 2 T gliche Reinigung Hinweis Bei Verwendung hochwertiger Holzpellets muss der Pelletofen nicht viel gereinigt werden or jeglicher Reinigung und oder Wartung des Pelletofens ist Folgendes zu pr fen Der Pelletofen muss abgeschaltet sein Alle Teile des Pelletofens m ssen kalt sein Nur geeignetes Werkzeug verwenden Stellen Sie vor der Wiederinbetriebnahme des Pelletofens sicher dass die Sicherheit seinrichtungen angeschlossen sind 4 2 3 Die Glut muss vollst ndig erloschen sein
33. m mindestens 1 T re 1 Fenster ins Freie aufweist oder mit einem derartigen Raum direkt verbunden ist Beachten Sie bitte dass im gleichen Raum vorhandenes Absauggebl se dazu f hren kann dass der Zug im Schornstein abgeschw cht wird was eine gute Ver brennung verhindert Au erdem kann beim ffnen der Feuert r Rauch austreten Evtl vorhandene Luftgitter d rfen nicht verdeckt werden 2 2 Aufstellung des Ofens Bei der Aufstellung sind die gesetzlichen Be stimmungen und ggf auch die rtlich geltenden Vorschriften hinsichtlich Schornsteinbau und Ofenanschluss zu beachten Wenden Sie sich vor der Aufstellung an den zust ndigen Bezirks schornsteinfeger da Ihnen die Verantwortung f r die Einhaltung der Vorschriften obliegt 2 3 Sicherheitsabst nde Es ist von entscheidender Bedeutung ob der Ofen vor einer brennbaren oder nicht brennba ren Wand aufgestellt werden soll Besteht die Wand aus nicht brennbarem Material kann der Pelletofen im Prinzip ganz an die Wand heran ger ckt werden Wir empfehlen jedoch zur leichteren Reinigung hinter dem Ofen einen Mindestabstand von 5 cm einzuhalten Die Mindestabst nde zu W n den aus brennbarem Material sind zus tzlich auf dem Typenschild angef hrt Hinweis Die folgenden Anweisungen k nnen abh ngig von regionalen und nationalen Richtlinien va riieren Es sind stets die in dem Land gelten den Vorschriften zu befolgen in dem der Ofen installiert wir
34. nd mit Vorsicht zu behandeln Die zehn Schrauben mit denen der Die Steine sind nicht von der Garantie umfasst Konvektordeckel befestigt ist ausbauen 7 5 2 Reinigung der Innenteile des Ofens Saugen Sie in den Inspektionsluken und reini gen Sie die Rauchgaskan le mit der mitgelie ferten runden Stahlb rste Achten Sie darauf bis ganz unten bis zur Rauchgaskammer ca 60 cm auf beiden Sei ten zu reinigen Dazu die B rste wie in der Ab bildung dargestellt schr g gegen die Ofenmitte angestellt zu halte Siehe Abb 7 10 Die zwei Rauchgaskan le mit schr g angestellter B rste reinigen Geben Sie dabei auf den Temperaturf hler f r das Rauchgas auf der rechten Seite acht Diesen vorsichtig mit der Stahlb rste reinigen Hinweis Die B rste muss durch die Inspektionsklap pen zu sehen sein Nach der Reinigung die Dichtungen des Ofens kontrollieren und ggf austauschen 7 6 J hrlich Reinigung Mit markierte Punkte sollten von ei nem autorisierten H ndler vor genommen werden 7 6 1 Reinigung des W rmetaus chers der Strahlplatten Zwischen Pelletbeh lter und Brennkammer befindet sich ein W rmetauscher der den Pelletbeh lter vor W rmestrahlung vom Ofen sch tzt Dieser muss ebenfalls von Staub S gemehl usw gereinigt werden damit die W r me aus dem W rmetauscher keine Rauchent wicklung verursacht Siehe Abb 11 W rmetauscher Strahlplatten Konvektordeckel Abb
35. ne Kabel nicht bis zur n chsten Steckdose reicht ist ein Verl n gerungskabel mit Erdung zu verwenden 5 5 Externe Luftzufuhr In hermetisch geschlossener Umgebung mit geringem Luftaustausch kann die Versorgung mit ausreichend Verbrennungsluft Schwierig keiten bereiten Eine zus tzliche Versorgung des Raums mit Luft kann erforderlich sein 5 6 Einf llen der Pellets Vor dem Einf llen der Pellets den Deckel vom Pelletbeh lter Abb 1 abheben Um zu verhindern dass Pellets in die vier Luftspalten fallen MUSS beim Auff llen der Deckel wie abgebildet ber diesen Spalten lie gen Abb 2 Hinweis Beachten Sie dass die ersten Pellets manu ell ber die Bedieneinheit bis zur Brennmulde gef rdert werden m ssen Damit hat man die korrekte Startphase erreicht Siehe 5 7 Hinweis Verbrennen Sie ausschlie lich Pellets nach den gepr ften Normen NORM DINplus oder ENplus A1 Bei Verwendung nicht zugelassenem Brenn stoff sowie die Verwendung von nicht pelle tierten Brennstoffen erl scht jeglicher Garan tieanspruch Verstopfte Schneckentriebe sind nicht im Ga rantieumfang enthalten Abb 1 Abb 2 Hinweis Bei Erstinbetriebnahme ist f r reichlich Frisch luftzufuhr zu sorgen da w hrend der ersten Betriebsstunden st render Geruch auftreten kann der auf das Aush rten der Oberfl chen beschichtung zur ckzuf hren ist Den Ofen einige Stunden auf h chster Stufe laufen lassen Damit wird s
36. ngig vom Schornsteinzug da der Rauch mit Hilfe eines Rauchgassaugers aus der Brennkammer aus geblasen wird Aber falls der Schornsteinzug hoch ist raten wir zum Einbau einer Drosselklappe Anson sten w rde der Schornstein die Funktion des Rauchgassaugers bernehmen und es w rde zu viel Verbrennungsluft zugef hrt werden Der optimale Betrieb des Ofens ist bei einem Schornsteinzug von 11 Pascal gew hrleistet Der Innendurchmesser des Schornsteins muss den gesetzlichen Bestimmungen und rtlich geltenden Vorschriften gen gen Vor der Installation muss eine Funktionsbere chnung durchgef hrt werden Der Nachweis muss f r Einfachbelegung EN13384 1 und f r Mehrfachbelegung EN13384 2 erbracht wer den Hinweis Der Schornstein muss auch bei einem vor bergehenden Stromausfall in der Lage sein die Rauchgase abzuleiten Der max F rderdruck von 15Pa darf nicht berschritten werden 5 4 Standort Der Standort des Ofens entscheidet ber die W rmeverteilung in der Wohnung Bei der Wahl des Aufstellungsortes gilt es Fol gendes zu beachten e Die Luftzufuhr f r die Verbrennung muss aus einem bel fteten Raum oder aus dem Freien kommen e Die Installation in einem Schlafzimmer ist nicht zweckm ig e Der Ofen muss in einem ger umigen zen tralen Platz im Haus aufgestellt werden um eine optimale W rmeverteilung sicherzu stellen Der Stromanschluss muss geerdet sein falls das in der Lieferung enthalte
37. ser Leistungserkl rung ist allein der Hersteller gem Nummer 4 Unterzeichnet f r den Hersteller und im Namen des Herstellers von iko Zeiger Lemvig 01 07 2013 FR Bei jeglicher Ver nderung am Baumuster verliert diese Leistungserkl rung ihre G ltigkeit Heta 5 Jupitervej 22 DK 7620 Lemvig 45 96630600 www heta dk Page 20f2 29 13 Abnahmeprotokoll EEE 0 x 8 5 0008 1232 sekskantskruer M6x12 BN 56 Elforsinket 6 _ 6 0008 2003 rustfri indv 6 kant 1 0008 2004 freo wH a 8 0009 0010 Gummipakning renselem 2 mm Siliconegummi 1 9 1000 0223 kommunitionskabel display 1 osan _ 0016 0031 Turinsst 500 20 rustfri 1 2 0023 0105 Venstre sidesten 1 B 0 __ H jre sidesten St bt skamt 1 Bagsten f 1 0023 3006 6 glasnor L 950 mm 0023 3006 Glassnor 6 mm sort h rd 0023 3015 Glassnor 210 mm sort bl d 0023 3015 Glassnor 210 mm L 950 mm sort bl d Inden 7 e onen eobt fie greertre 2 stoten 1 _ for ragagekasse Bm pinde 02 000 1 _ 1 _ piade 0003050 1 _ Tom pae mem 1 _ tag siati renfre T2mmpide oa
38. sondere Gefahr aufmerksam machen und sie w hrend des Heizbetriebes vom Ofen fern halten Der Ofen darf nicht als Leiter oder Stand ger st verwendet werden Nicht hitzebest ndige Materialien oder Gegenst nde d rfen nicht auf dem Ofen oder in dessen N he abgestellt werden Das Trocknen von Kleidungsst cken darf nicht am Ofen erfolgen sowie etwai ge St nder m ssen in ausreichendem Abstand vom Ofen aufgestellt werden Brandgefahr Der Ofentransport darf nur mit zugelas senen Transporthilfen mit ausreichender Tragf higkeit erfolgen W hrend dem Ofenbetrieb ist das Verar beiten oder Lagern von leicht brennbaren anschlie enden R umen verboten Weiters ist das Verbrennen oder Einbrin gen von leicht brennbaren oder explosiven Stoffen wie leere Spraydosen oder dgl in den sowie deren Lagerung der N he des Ofens wegen Explosionsge fahr strengstens verboten W hrend des Betriebes des Ofens d rfen keine leicht brennbaren Kleidungsst cke getragen werden 2 1 Besonderer Betriebshinweis Bei einer wesentlichen oder l nger andau ernden berlastung des Pelletofens ber die Nennw rmeleistung hinaus sowie bei Verwendung anderer als der genannten Brennstoffe entf llt die Hersteller Gew hr leistung Hinweis bez glich Schutzma nahmen im Betrieb gt Hitzehandschun oder dgl Bei eingeheiztem Ofen wird W rmeenergie frei welche zu einer starken Erhitzung der Oberfl che des Ofens f
39. und frei von Verschmutzungen gelagert und verwendet werden Dies erm glicht ein einwandfreies und energieeffizientes Heizen 4 Die Holzpellets sollten in S cken verpackt und nicht im Freien gelagert werden Bei feuchten staubhaltigen oder stark verschmutzten Pel lets kann es zur Verstopfung der F rdersch necke f hren Hinweis Verbrennen Sie ausschlie lich Pellets nach den gepr ften Normen NORM DINplus oder ENplus A1 Bei Verwendung nicht zugelassenem Brenn stoff sowie die Verwendung von nicht pelle tierten Brennstoffen erl scht jeglicher Garan tieanspruch Verstopfte Schneckentriebe sind nicht im Ga rantieumfang enthalten 1 3 Verpackung Der Scan Line Green 100 Pelletofen ist ein Qualit tsprodukt daher ist die Verpackung und ihr erster Eindruck bei der Ofenlieferung uns sehr wichtig Weiters haben wir ein sehr gutes Logistiknetz welches den Transport zu unseren Handelspartnern sehr sorgf ltig durchf hrt Trotzdem kann es beim Transport oder bei der Aufstellung der oft schweren fen zu Sch den kommen Hinweis Wichtig ist dass Sie nach Erhalt Ihres Scan Line Green 100 Pelletofen diesen sorg f ltig auf Sch den und Vollst ndigkeit pr fen Bitte melden Sie etwaige M ngel unverz glich Ihrem Ofenfachh ndler Ganz wichtig ist beim Auspacken das etwaige Stein oder Kera mikverkleidungen bei unbedarfter Verwend ung von Schneidger ten z B Cuttermesser nicht besch digt werden Es k nnen
Download Pdf Manuals
Related Search