digiFlashLight M
Contents
1. Akku Leistung f r den weiteren Betrieb der Lampe nicht ausreicht beginnt das Licht f nf Mal zu blinken und schaltet sich nach etwa 20 Sekunden aus Umschalten der Lampe Dr cken Sie die Taste FL leicht Mit jedem Dr cken wird der Modus in folgender Reihenfolge ver ndert volle Lichtst rke halbe Lichtst rke Stroboskop Kamera Standby gt Vergewissern Sie sich dass eine Micro SD Speicherkarte eingelegt ist Dr cken Sie die Taste DV f r etwa 3 Sekunden um die Video Kamera in den Standby Modus zu schalten Die LED leuchtet kurz rot dann bleibend gelb Nochmaliges langes Dr cken schaltet den Standby Modus wieder aus Wenn die Akku Leistung f r den Kamerabetrieb nicht ausreicht kann der Standby Modus nicht aktiviert werden In diesem Fall blinkt die LED rot Video Ton Aufzeichnung Die Kamera muss sich im Standby Modus befinden Durch Dr cken der Taste DV wechselt die Kamera in den Video Modus die LED leuchtet rot Zur Aufnahme eines Videos die Taste DV nochmals dr cken W h rend der Aufnahme blinkt die LED blinkt abwechselnd gelb und rot Nochmaliges Dr cken der Taste DV beendet die Aufnahme die LED leuchtet wieder gelb KALEAS GmbH amp Co KG v 1 0 9 rq digiFlashlight M DEUTSCH Zur Verbesserung der Tonaufzeichnungsqualit t kann der Gummiring 1a am Kamerakopf 1 so gedreht werden dass die Ton ffnung sich genau ber dem Mikrofon MIC befindet Um den besten Schutz gegen Eindringen von Feuchtigkeit zu er2. Speicherkarte er folgen Die digiFlashlight M eignet sich aufgrund der hohen Lichtst rke und ihrer Merkmale bestens f r den professionellen Einsatz Inbetriebnahme Pr fen Sie Ger t und Zubeh r vor Inbetriebnahme auf Vollst ndigkeit siehe Lieferumfang Seite 15 Erstmaliges Laden des Akkus e Vor der ersten Verwendung des Ger tes m ssen die integrierten Akkus vollst ndig geladen werden Sie he hierzu Laden der Akkus Seite 11 Vorbereitung des Ger ts e Befestigen Sie die Tragschlaufe an der Abdeckkappe 3 in dem Sie deren kurze Seite durch die se der Kappe schlaufen e Entfernen Sie die Ladekappe 4 vom Handgriff 2 indem Sie die Ladekappe 4 entgegen dem Uhrzei gersinn abschrauben Setzen Sie dann den Lampenkopf 1 auf den Handgriff 2 und schrauben Sie die sen im Uhrzeigersinn fest e berpr fen Sie ob die Abdeckkappe 3 fest sitzt und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach gt Achten Sie darauf dass die Schraubverbindungen nur handfest angezogen sind 8 KAELAS GmbH amp Co KG v 1 0 digiFlashlight M DEUTSCH rq Betrieb gt Verwenden Sie das Ger t nur zum bestimmungsgem en Gebrauch I Pr fen Sie das Ger t vor Verwendung auf m gliche Sch den Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Be triebssicherheit nicht gew hrleistet ist Ein und Ausschalten der Lampe Dr cken Sie die Taste FL tief ein bis der Schalter h rbar schaltet um die Lampe ein und auszuschalten Wenn die
3. besch digte Teile nur durch Ersatzteile die dem Original in Funktion und Qualit t gleich sind gt Benutzen Sie kein Ger t dessen Schalter defekt ist Ein Ger t das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden gt Verwenden Sie das Ger t das Zubeh r usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektroger ten f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Verwendung und Behandlung des Akku Batterieger ts und der Akkus Batterien Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise f r den Umgang mit Akkus und Batterien Akkus und Batterien k nnen auslaufen oder explodieren Die in ihnen enthaltenen giftigen oder tzenden Stoffe k n nen frei werden Dadurch k nnen erhebliche Sach Gesundheits und Personensch den verursacht werden gt Laden Sie die Akkus nur mit Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird gt Laden Sie niemals Batterien auf Es besteht Explosionsgefahr und es drohen Sch den durch austretende S ure gt Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus Batterien in den Elektroger ten Der Gebrauch von anderen Akkus Batterien kann zu Verletzungen und Brandgefahr f hren Verwenden S
4. lt Betriebsanleitung DEUTSCH FlashLight M Professionelle Taschenlampe mit Kamerafunktion Art Nr 21010 00 Stand 10 Oktober 2010 nderungen vorbehalten r digiFlashlight M DEUTSCH Kurz bersicht 5 LED RESET DC FL DV USB Interface Micro SD Card 2 KAELAS GmbH amp Co KG v 1 0 digiFlashlight M DEUTSCH lt Inhalt Karzubersich iess 2 al gt EEEE AETAT ETETE EEEE REEERE EREEREER EEEE EEEE EEEE E 3 Allgemeine Sicherheitshinweise uueeeneenensennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnssnnnnsnsssssnsssnsnsssnssnsssnnnsnnnnn 4 lasi dal i 62072140 16 5 6 gt 11F ANSSERRRERREREREREEEEEEEERRERKE FENEERREREEREEEEEEEEEEEEREREREEIUENEREREREEEEEEREREREREREERERREIUESERERERREREREREREEEEEEEREEREEHERSRERRRRRRERR 4 Sicherheit von Re one EL EEEE E EREEREER EREEREER EEEE 4 Verwendung und Behandlung des Ger ts sesssresisseeessenserssneeaneeteeeeeeeee ee ee 5 Verwendung und Behandlung des Akku Batterieger ts und der Akkus Batterien nnnnnnn 5 SOVICE aE A A E EE E E A aAA EEE EO E EE EEEO E ERA E 7 Geratsspezilische Sicherheitshinwese ee ee 7 Bestimmungsgem er Gebrauch uccsssseeeeesssssssssennnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnennennnnnnennnnnnn 7 GE K nlormitasserklaring ns 7 te ar2 jsiile ae 1 amp Le 5 a AoA E MAAA 8 acara aE EEEE 8 Erstimaliges Laden Ba gt 41 4 40 CHEEEEEEEEEEEEEEEEE
5. vorgesehenen Ladeger t damit der f r diese Akkus zul ssige Ladestrom nicht berschritten wird gt Legen Sie Akkus Batterien nie in eine Mikrowelle oder in Hoch oder Unterdruckbeh lter gt Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku der Batterie austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zuf lligem Kontakt mit Wasser absp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zus tzlich rztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akku oder Batteriefl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren gt Bei falscher Anwendung k nnen D mpfe austreten die gesundheitssch dlich sind und die Atemwege reizen F hren Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf 6 KAELAS GmbH amp Co KG v 1 0 digiFlashlight M DEUTSCH lt gt Bei unsachgem er Behandlung besteht die Gefahr eines Kurzschlusses oder einer Explosion X gt Entsorgen Sie verbrauchte Akkus Batterien und defekte Ger te den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend Service gt Lassen Sie Ihr Elektroger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektroger tes erhalten bleibt Ger tespezifische Sicherheitshinweise gt Halten Sie das Netzteil von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser kann zu einem elektrischen Schlag f hren Verwenden Sie das Netzteil nur in geschlossenen R umen gt Arbeiten Sie m
6. EEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEREEEEEEREEEEEREBEEEEEEEEEEEEREREEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREREERLERE 8 Vorbereitung des Ger ts ZNNRNEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEERENEENEEEEEEEEEEREEREEENEENENENEEENEEEENEENEENEENNEEEEREERERRRRRRERERRRRRRRRERRRERRRREEREEEREUFe 8 31233 2 D eseese ao R 9 Ein und Ausschalten der Lampe PREREREEEREREEEEEEREREREREREEREERREREEEEEEEFEEEEEFFFFFEFFEFFEEFFFEFFFFEFEEEEEEEEEEFEEEEEEFEEEEEEEEEEEREEEEEREEEEEREREREEEAEEERERERUN 9 Umschalten der Lampe ssssssssssssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 9 1 amp 19012 72 821 a1 6 AARRBRERERRERERERRERREREEEEEEEREREERRERBERBEEREEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEERREEEEEEEEEEEEIIEEEREEEETEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESEEERESTEETERERER 9 Video Ton Aufzeichnung 22222uussenennnneeenennssssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnsnnnnnnnnnneneennneenennnnnnnennnnn 9 FORD ZA ZOI UNE nee ss ee ee ae 10 Videos und Fotos auslesen eeeeeeeneeeeeneeenneeenee een 10 Einstellen 905 Dalum Und EZ TE ee 10 KALEAS GmbH amp Co KG v 1 0 3 lt digiFlashlight M DEUTSCH HOIST assener E AEREE EREE E EA EENE Laden der Akkus Fehlerbehebung nnnnnnnnnnnnnniniiiiiiiniiiiiiiitiitiitittt1111111111111111111 1111111 11111111E EEE EEE EEEE EEEE EEE EEEE EEE EEEE EEEIEE EE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEr Wartung und Service Pflege der KEN Ss
7. Ersetzen der Akkus Wartung UNdREIMIGUNG ARRRPEREREREEUREENERFEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERERE Kundendienst und Kundenberatung Gew hrleistung Entsorgung Lieferumfang Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme vollst ndig und beachten Sie die Sicherheitshinweise Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r alle zug nglich auf Sicherheit am Arbeitsplatz Beachten Sie die f r Ihre T tigkeit und Arbeitsplatz geltenden Sicherheitshinweise Richtlinien Arbeitsschutz und Unfallverh tungsvorschriften und Schutzrichtlinien Sicherheit von Personen Schauen Sie nicht direkt in den Lichtkegel der Taschenlampe Augensch den k nnen die Folge sein KAELAS GmbH amp Co KG v 1 0 digiFlashlight M DEUTSCH rq Verwendung und Behandlung des Ger ts gt Das Ger t enth lt keine Teile die durch den Benutzer gewartet werden m ssen Demontieren Sie das Ger t nicht gt Pr fen Sie vor jeder Verwendung Ger t und Zubeh r auf Besch digungen insbesondere die Dichtringe 2a 2b Die angegebene Schutzart wird nur bei unbesch digten und korrekt eingesetzten Dichtringen erreicht gt Verwenden Sie keine besch digten Teile Ersetzen Sie
8. adezyklen Videoformat Bildformat Aufl sung FPS Blende Speicher Art Unterst tzte Betriebssysteme USB Protokoll Schutzart Gewicht Abmessung Kamera 16 digiFlashlight M DEUTSCH 9 400 6500 200 8 4 3800 4000 4 500 AVI JPEG 300 k Pixel VGA gt 25 Automatisch Micro SD Karte 4GB entfernbar Windows 98SE ME 2000 XP Vista 7 USB 1 1 IP 65 675 einschl Akku Pack 260x62x36 KAELAS GmbH amp Co KG v 1 0
9. ehrerer Handgriffe Fehlerbehebung e Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Pr fen Sie ob die Akkus ausreichend aufgeladen sind KALEAS GmbH amp Co KG v 1 0 11 lt digiFlashlight M DEUTSCH e Foto oder Video Aufnahme nicht m glich Leuchtet die LED wie beschrieben Falls nicht laden Sie die Akkus und starten Sie den Standby Modus der Kamera erneut Ist eine funktionierende micro SD Card eingesetzt Sollte sich der Fehler nicht behe ben lassen kontaktieren Sie den Service Video Aufnahme mit leisem oder ohne Ton Stellen Sie das Tonloch des Gummirings 1a durch drehen des Rings so dass es sich ber dem Mikrofon Mic befindet Sollte sich der Fehler nicht beheben lassen kontaktieren Sie den Service Keine Verbindung zum Computer kein Zugriff auf Bilder oder Videos m glich Pr fen Sie das USB Kabel und die Verbindung Entfernen Sie das USB Kabel und verbinden Sie das Ger t anschlie end erneut mit dem Computer F hren Sie einen Reset des USB Interface durch in dem Sie mit einem geeigneten Gegenstand den Taster RESET bet tigen Das Akku Pack kann nicht geladen werden Vergewissern Sie sich dass die Abdeckkappe 3 und die Ladekappe 4 fest auf dem Haltegriff 2 sitzen und der Stecker 5a des Ladeger ts 5 korrekt verbunden ist Stecken Sie das Ladeger t in eine geeigne te und funktionierende Steckdose Achten Sie darauf dass die LED am Ladeger t 5 w hrend des Ladens rot aufleuchtet Wartu
10. ie keinen anderen Akku Batterie Typ und benutzen Sie keinesfalls eine andere Spannungsquelle KALEAS GmbH amp Co KG v 1 0 lt digiFlashlight M DEUTSCH gt Halten Sie den nicht benutzten Akku die Batterie fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben Werkzeugen oder anderen Metallgegenst nden die eine berbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akku Batteriekontakten kann Verbrennungen und oder Feuer zur Folge haben gt Verwenden Sie keine Akkus Batterien die ausgelaufen verf rbt deformiert oder in anderer Weise besch digt sind gt Undichte oder besch digte Akkus Batterien m ssen unter Beachtung der blichen Vorsichtsma nahmen Schutzhandschuhe fachgerecht entsorgt werden gt ffnen zerlegen durchstechen ndern und werfen Sie Akkus Batterien nicht und setzen Sie sie keinen unn tigen St en aus gt Setzen Sie Akkus Batterien nicht dem Feuer oder Temperaturen von ber 50 C aus Lagern Sie Akkus Batterien nicht an hei en Orten und setzen Sie diese nicht direkter Sonneneinstrahlung aus gt Laden Sie die Akkus nicht auf wenn die Umgebungstemperatur unter 0 C oder ber 40 C liegt gt Tauchen Sie die Akkus Batterien nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten gt Verbinden Sie die Akkus niemals direkt mit einer Stromquelle z B einer Steckdose im Haushalt oder einer Autobatterie sondern laden Sie diese nur mit dem daf r
11. it diesem Elektroger t nicht unter Wasser gt Sichern Sie die Fotos und Videos auf der Micro SD Card schnellstm glich auf einen Computer oder ein externes Speichermedium um Datenverlust zu vermeiden Bestimmungsgem er Gebrauch Die digiFlashlight M ist eine elektrische akkubetriebene Taschenlampe mit integrierter Kamera die zur netzunabh ngigen lokalen Beleuchtung dient Bei Bild oder Tonaufnahmen die mit der integrierten Ka mera und dem Mikrofon gemacht werden ist darauf zu achten dass die Verwendung des Ger tes geset zeskonform erfolgt Eine Haftung f r eine illegale Verwendung wird nicht bernommen CE Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinie 89 336 EG entspricht Thomas Vollrath Gesch ftsf hrer 01 10 2010 Kaleas GmbH amp Co KG 79211 Denzlingen DEU KALEAS GmbH amp Co KG v 1 0 7 lt digiFlashlight M DEUTSCH Konzeption der digiFlashlight M Die digiFlashlight M ist eine akkubetriebene Taschenlampe mit integrierter Kamera f r den Handbetrieb Das Licht wird durch drei leistungsstarke stromsparende CREE Q3 LEDs erzeugt die in zwei unterschiedli chen Leuchtst rken und Stroboskop Modus betrieben werden k nnen Mit der Kamera k nnen sowohl Bild als auch Videoaufnahmen mit Ton erstellt werden die auf einer integrierten Micro SD Karte gespei chert werden Das Auslesen der Daten kann ber ein USB Kabel oder die Entnahme der
12. n das Ger t dringen e Tragen Sie zum Reinigen des Ger tes Schutzhandschuhe e Sollte das Ger t trotz sorgf ltiger Herstellungs und Pr fverfahren einmal ausfallen senden Sie uns das Ger t zur Reparatur ein Beschreiben Sie in diesem Fall den aufgetretenen Fehler um die Fehlersuche zu vereinfachen e Bitte senden Sie nur Ger te ein die gereinigt und frei von gesundheitssch dlichen Stoffen sind KALEAS GmbH amp Co KG v 1 0 13 rq digiFlashlight M DEUTSCH Kundendienst und Kundenberatung Unser Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteil len Kontaktieren Sie uns Kaleas GmbH amp Co KG Waldkircher Stra e 50 DEU 79211 Denzlingen Tel 49 7666 88 48 58 10 Fax 49 7666 88 48 58 99 email welcome kaleas de web wwvw kaleas de Gew hrleistung Entsprechend unseren Verkaufs und Lieferbedingungen betr gt die Gew hrleistungszeit 24 Monate bei nicht gewerblichem Einsatz Im Gew hrleistungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder sen den Sie das Ger t unter Beif gung der Lieferrechnung und Nennung der Reklamationsgr nde direkt an unser Werk Frachtkosten gehen zu Ihren Lasten Die Gew hrleistung erstreckt sich nicht auf Verschlei teile und gilt nicht f r Fehler die auf unsachgem e Handhabung und unzureichende Pflege und Wartung entgegen den Anweisungen in dieser Betriebsanlei tung zur ckzuf hren sind 14 KAELAS GmbH amp Co KG
13. ng und Service gt Das Ger t arbeitet wartungsfrei Das Ger t darf zu Reparaturzwecken nur von einer Fachkraft ge ffnet werden Beachten Sie die Sicherheitshinweise f r Akkus Pflege der Akkus gt Die Li Ion Akkus unterliegen der gew hnlichen Alterung und k nnen bis zu 500 Mal aufgeladen werden 12 KAELAS GmbH amp Co KG v 1 0 digiFlashlight M DEUTSCH lt gt Durch korrekte Handhabung von Akkus k nnen Sie die Lebensdauer entscheidend beeinflussen Akkus verlieren ber die Zeit Ladung auch wenn sie nicht verwendet werden Um eine Tiefentladung und damit eine Sch digung der Akkus zu vermeiden sollten diese auch bei Nichtgebrauch nach l ngstens 6 Monaten aufgeladen werden Wenn der Akku durch Gebrauch entladen wurde sollte er im Anschluss wieder geladen werden Ersetzen der Akkus ffnen oder entfernen Sie niemals das Akku Pack aus dem Handgriff e Wenn die Leistung der Lampe trotz ausreichender Ladezeit merklich nachl sst m ssen die Akkus ersetzt werden Senden Sie hierzu den Handgriff 2 samt Akku Pack an unseren Service ein Wartung und Reinigung Halten Sie das Ger t sauber um gut und sicher zu arbeiten e Verwenden Sie nur folgende empfohlene Reinigungsmittel zum Reinigen von Farbstoffen Isopropanol Baustoffen Tensidhaltiges Wasser Isopropanol Kosmetika Tensidhaltiges Wasser Isopropanol Nahrungsmitteln Tensidhaltiges Wasser Brennstoffen Tensidhaltiges Wasser e Beim Reinigen darf keine Feuchtigkeit i
14. piel 2010 10 30 12 48 00 Kopieren Sie diese Datei auf das Rootverzeichnis der Micro SD Card Legen Sie diese ein und schalten den Kamera Standby Modus ein Das Datum wird eingelesen 10 KAELAS GmbH amp Co KG v 1 0 digiFlashlight M DEUTSCH rq Holster Verwenden Sie den Holster 7 um das Ger t am G rtel zu befestigen Achten Sie darauf dass der Wider haken des Klemmb gels den G rtel von unten umschlie t damit Sie das Ger t nicht verlieren Laden der Akkus e Schalten Sie das Ger t aus und l sen Sie den Handgriff 2 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Ger tekopf e Schrauben Sie die Ladekappe 4 auf Achten Sie darauf dass sowohl die Ladekappe 4 als auch die Abdeckkappe 3 fest verschraubt sind Nur so ist ein ausreichender und sicherer elektrischer Kontakt beim Ladevorgang gew hrleistet I Vergewissern Sie sich dass eine f r das Ladeger t zul ssige Netzspannung vorhanden ist und mit einem Schutzleiter versehen ist e Stecken Sie den Niederspannungsstecker 5a des Ladeger ts 5 in die Buchse der Ladekappe 4 e Verbinden Sie das Ladeger t 5 mit einer geeigneten und funktionierenden Steckdose W hrend des La devorgangs leuchtet die LED am Ladeger t 5 rot Ist der Ladevorgang abgeschlossen leuchtet die LED gr n gt Die Ladezeit f r eine vollst ndige Ladung betr gt etwa 4 Stunden gt Um die l ckenlose Einsatzbereitschaft des Ger tes zu gew hrleisten empfehlen wir den Einsatz m
15. reichen und das Mikrofon zu sch tzen verdrehen Sie den Gummi ring 1a wieder wenn Sie keine Tonaufnahme machen Foto Aufzeichnung Die Kamera muss sich im Standby Modus befinden Durch Dr cken der Taste DC wechselt die Kamera in den Foto Modus die LED leuchtet rot und zeigt die Aufnahmebereitschaft an Zur Aufnahme eines Fotos die Taste DC nochmals dr cken W hrend der Bildverarbeitung leuchtet die LED gelb Videos und Fotos auslesen Schalten Sie das Ger t aus und l sen Sie den Ger tekopf 1 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Handgriff 2 An der Kopfunterseite befindet sich im Inneren eine USB Buchse Verbinden Sie diese mittels des USB Kabels 6 mit einem Computer Das Ger t wird als Laufwerk erkannt die Installation eines Trei bers ist nicht notwendig Alternativ k nnen Sie auch die Micro SD Card entnehmen in dem Sie diese durch Dr cken entriegeln Legen Sie diese in den mitgelieferten micro SD Card SD Card Adapter ein und lesen Sie die Karte mit einem Leseger t aus Wenden Sie beim Stecken des USB Kabels oder beim Umgang mit der micro SD Karte keine Gewalt an gt Sichern Sie die Fotos und Videos auf der Micro SD Card schnellstm glich auf einen Computer oder ein externes Speichermedium um Datenverlust zu vermeiden Einstellen von Datum und Uhrzeit Erzeugen Sie auf einem Computer eine Textdatei namens time txt welche die einzustellende Zeit und das Datum im Format YYYY MM DD hh mm ss enth lt zum Beis
16. v 1 0 digiFlashlight M DEUTSCH rq Entsorgung Elektroger te Zubeh r und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m s sen nicht mehr gebrauchsf hige Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder verwertung zugef hrt werden Akkus Batterien Werfen Sie Akkus Batterien nicht in den Hausm ll ins Feuer oder ins Wasser Akkus Batterien sollen gesammelt recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden Nur f r EU L nder Gem der Richtlinie 91 157 EWG m ssen defekte oder verbrauchte Akkus Batterien recycelt werden Nicht mehr gebrauchsf hige Akkus Batterien k nnen direkt abgegeben werden bei Deutschland Recyclingzentrum Elektroger te Osteroder Landstra e 3 DE 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG CH 3752 Wimmis BE Lieferumfang e 1 digiFlashlight M bestehend aus jeweils e Ladeger t einem Lampenkopf Handgriff mit e 1 Ladekappe integriertem Akku und Abdeckkappe e 1 Micro SD Karte 4GB e 1 Adapter Micro SD SD e 1 Trageschlaufe e 1 USB Kabel e 1 Holster mit G rtelklammer e 1 Bedienungsanleitung KALEAS GmbH amp Co KG v 1 0 15 lt Technische Daten LED Leistung Lichtfarbe Leuchtweite Akku Li Ion Ladespannung Kapazit t Ladedauer L
Download Pdf Manuals
Related Search