Vorwahlzähler C48C - Wachendorff Prozesstechnik
Contents
1. z 3 e so 53 5 E ZA O c o T oo gt ler zga 28 z a N LN 10 SiT S Ss os oL o 2 TOZ m aS o o oo 5 2 22x ET a a ee z ao So Ta x 2x n 2 gt gt us 6 z535 mie x g gt 2 on oo oa ZzJ gt a lt y oo cc m o e MEN C48CS x 1 x x C48CS004 C48CS014 x 1 x x C48CS104 C48CS114 C48CD x 2 x C48CD001 C48CD011 x 2 x x C48CD006 C48CD016 x 2 x C48CD002 C48CD012 x 2 x x C48CD007 C48CD017 x 2 x C48CD101 C48CD111 x 2 x x C48CD106 C48CD116 x 2 x C48CD102 C48CD112 x 2 x x C48CD107 C48CD117 C48CP x 2 x x C48CP001 C48CP011 x 2 x x x C48CP006 C48CP016 x 2 x x C48CP101 C48CP111 x 2 x x x C48CP106 C48CP116 C48CB x 3 1 2 x C48CB004 C48CB014 x 3 1 2 x x C48CB009 C48CB019 x 3 3 x C48CB001 C48CB011 x 3 3 x x C48CB006 C48CB016 x 3 1 2 x C48CB104 C48CB114 x 3 1 2 x x C48CB109 C48CB119 x 3 3 x C48CB101 C48CB111 x 3 3 x x C48CB106 C48CB116 Zubeh r Ersatzplatine f r Ger te mit 1 Vorwahl 1 Relaisausgang 1 PNP Ausgang RBC48002 RBC48002 2 Vorwahlen 2 Relaisausg nge RBC48003 RBC48003 3 Vorwahlen 2 Relaisausg nge 1 PNP Ausgang RBC48005 RBC48005 Dieses Dokument ist Eigentum der Fa Wachendorff Prozesstechnik GmbH amp Co KG Das Kopieren und die Vervielf ltigung auch auszugsweise sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene2. 7 3 ndern von Zahlen im Programmier Modus Mit dem ersten Programmierpunkt Entr k nnen Sie festlegen wie die Zahlenwerte e ndert werden ukoSc Mit den und B Tasten werden die Zahlenwerte erh ht oder erniedrigt Je l nger Sie die Tasten gedr ckt halten desto schneller erfolgt die nderung d 9 E Die Ziffern werden einzeln mit der a Taste ge ndert Die amp Taste dient zum Ziffernwechsel Zum Beenden der Programmierung dr cken Sie die Taste f r ca 2 Sekunden Im Display erscheint dann die Meldung Prag SAUE 7 4Programmiermodus Anzeige Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise EnkrY Eingabeart Rut aSc Werteinstellung durch Scrollen f Num Werte d 9 k Werteinstellung durch Ausw hlen und ndern der einzelnen Ziffern AcPSc Zugriff auf L Anzeige nderung nur im Programmier Modus Skalierfaktor P Anzeige nderung nur im Gesch tzten Modus n Anzeige im Haupt Display Anz nd im Gesch tz Modus Y4 Anz nd im Haupt Display wenn Prog Sperre aktiviert PScAlr Skalierfaktor DOOOO 999999 Die Anzeige entspricht den Eingangsimpulsen multipliziert mit dem Skalierfaktor dEc P Dezimalpunk 000000 einstellung x 00000 0 rent 0000 00 ee 000 000 eng 00 0000 ee 0 00000 Enk n Z hlerbetriebsart E t USr Vorw rtsz hler z hlt fallende Flanke Eingang B Benutzereingang 2 U5r
3. Abfrage des Passwortes 6 2 Diagramm der Programmierung im Gesch tzten Modus Haupt Anzeigeschleife Modus zum Die amp o BE Tasten werden benutzt um den Wert zu ndern Dr cke um in einen Wert E B o amp Taste i iff wi Ent 1 i24 Pr ESEE zu gelangen Der Wert Zugriff wird Ei enna abgebrochen falls keine weitere Taste A u innerhalb von 10 Sek gedr ckt wird Ent a Ep Werte mit Bedienerzugang Y und n programmiiert Ss mma EITaste 2 Sekunden adE l gedr ckt halten ana Eni 1 tz G ltiger Code ent 2 250 zwischen 1 99 W Wird 1 Sek a wird eingegeben P rot Angezeigt URLuES Men Parameter im Gesch tzten Modus mit Bedienerzugang EEFT R ckkehr zur Hauptanzeige programmiert mit P oder n Sje PrESEL falls ein ung ltiger Code sindsichtbar u ver nderbar wenn das SUD i08 eingegeben wird oder die Ben a S Taste nicht innerhalb von Programmmen s programmiert wurde p ie Al F 10 Sekunden gedr ckt wird adE rror lut Put wird 1 Sek angezeigt wird 1 Sek angezeigt DuEPuE R ckkehr zur ld al B Hauptanzeige falls die Taste f r 2 Sekunden gehalten wird oder BukPuk keine weitere Taste innerhalb von 20 on Sekunden gedr ckt wird A 11 WACH
4. QukPuP Def Ausg nge bei Einschalten der Betriebs spannung Ausgang ist bei Einschalten der Betriebsspannung inaktiv Ausgang ist bei Einschalten der Betriebsspannung aktiv Ausgang ist bei Einschalten der Betriebsspannung im gleichen Zustand wie beim letzten Abschalten der Betriebsspannung nur bei Dauersig W r Benutzerein gang Es werden nacheinander angezeigt Benutzereing 1 USr dal Benutzereing 2 USr Ind Benutzereing B USr Inh Fronttaste F1 Sr StorE Hauptanzeige wird bei Aktivieren des Benutzereingangs eingefroren und bleibt solange eingefroren bis der Benutzereingang wieder deaktiviert wird Intern z hlt das Ger t weiter Skr 5 L Aktuelle Anzeige wird bei Aktivieren des Benutzereingangs eingefroren und bleibt solange eingefroren bis der Benutzereingang wieder deaktiviert wird Zus tzlich wird der interne Z hler zur ckgesetzt pegelge steuert Bei C48CB Z hler 2 SbrS E Aktuelle Anzeige wird bei Aktivieren des Benutzereingangs eingefroren und bleibt solange eingefroren bis der Benutzereingang wieder deaktiviert wird Zus tzlich wird der interne Z hler zur ckgesetzt und arbeitet sofort weiter flankengesteuert Bei C48B Z hler 2 rSt L Z hler 1 und die Ausg nge werden zur ckgesetzt und bleiben zur ckge setzt bis der Benutzereingang wieder deaktiviert wird pegelgesteuert rSt
5. na Es werden Ger teadresse K rzel f r format zu bertragenden Wert und dann der Wert gesendet Zwischen jedem Wert liegt eine Verz gerung von 400 ms yEs Es wird nur der zu bertragende Wert gesendet Die Ger teadresse und das K rzel f r den zu bertragenden Wert werden nicht gesendet Die Verz gerung zwischen den Werten von 400 ms entf llt Prn Pt Festlegung des 01 Wert Z hler 1 Druckumfangs 02 Vorwahlwerte 03 Wert Z hler 1 Vorwahlwerte 04 Skalierungsfaktor 05 Wert Z hler 1 Skalierungsfaktor 06 Vorwahlwerte Skalierungsfaktor 07 Wert Z hler 1 Vorwahlwerte Skalierungsfaktor Z hler 2 ist nur bei Stapelz hlermodellen verf gbar 08 Wert Z hler 2 09 Wert Z hler 1 Wert Z hler 2 10 Wert Z hler 2 Vorwahlwerte 11 Wert Z hler 1 Wert Z hler 2 Vorwahlwerte 12 Wert Z hler 2 Skalierungsfaktor 13 Wert Z hler 1 Wert Z hler 2 Skalierungsfaktor 14 Wert Z hler 2 Vorwahlwerte Skalierungsfaktor 15 Wert Z hler 1 Wert Z hler 2 Vorwahlwerte Skalierungsfaktor PrarSt R ckstellung d na Z hler werden nach bertragung Z hler nach nicht zur ckgesetzt bertragung yES Die Z hler deren Z hlerstand bertragen wurde werden nach der bertragung zur ckgesetzt PScORE Teilfaktor f Nur bei Ger ten mit Impulsausgang Impulsausgang Bei jeder nderung der kleinsten td 9 Stelle 1 Ziffer von rechts auf dem Display wird ein Impuls erzeugt 1 d3 Bei jeder nderung der Zehnerstelle 2 Ziffer au
6. 4 Setzen Sie die Platinen wieder in die Halterungen AL2 02 Au gt AL2 02 Au LOGIC SSR DRIVE OUTPUT BOARD 9 pe pami gt a Bild 4 4 Ausgangsplatinen IS Vergewissern Sie sich da Sie beim Austausch einer Ausgangsplatine den gleichen Typ verwenden Jumper Benutzereingang Display anschluss Frontrahmen mit Display Main Board Platinen dg J Spannungs z halterungen 88 gt versorgungs Anschluss f r platine Ausgangsplatine Rs485 Board DIP Schalter Optional Bild 4 5 Auswechseln der Ausgangsplatinen 5 Elektrische Installation 5 1 Anschl sse Die Anschl sse befinden sich auf der R ckseite des Ger ts Die Belegung ist auf dem Aufkleber seitlich am Geh use ersichtlich Um das Ger t anzuschlie en gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Jeweiliges Anschlusskabel auf ca 6 mm abisolieren Flexibles Kabel verzinnen bzw mitAderendh lse versehen 2 Kabelende in Klemme einf hren und Schraube festziehen bis das Kabel festgeklemmt ist 5 2 Spannungsversorgung 5 2 1 AC Versionen 5 2 1 1 AC Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt an den Klemmen 11 und 12 Die Spannung muss im Bereich 85 VAC bis 250 VAC 50 60 Hz 9 VA max liegen gt Um den Einfluss elektromagne tischer St rfelder zu verringern sollte die Versorgungsspannung m glichst saub
7. E Z hler 1 und die Ausg nge werden zur ckgesetzt Der Z hler arbeitet sofort weiter flankengesteuert rSk2 L Z hler 2 und die Ausg nge werden zur ckgesetzt und bleiben zur ckge setzt bis der Benutzereingang wieder deaktiviert wird pegelgesteuert rSk2 E Z hler 2 und die Ausg nge werden zur ckgesetzt Der Z hler arbeitet sofort weiter flankengesteuert rSAL L Z hler 1 Z hler 2 und die Ausg nge werden zur ckgesetzt und bleiben zur ckgesetzt bis der Benutzereing wieder deaktiviert wird pegelgesteuert Nur Modelle des Typs C48CB WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 16 R Vorwahlz hler C48C Anzeige Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise rSAL E Z hler 1 Z hler 2 und die Ausg nge werden zur ckgesetzt Die Z hler arbeiten sofort weiter flankengesteuert Eh9d5P Die Anzeige wechselt zur n chst m glichen Anzeige flankengesteuert Prad 5 Programmiersperre pegelgest nicht f r F1 Taste tah ib Toreingang Z hlfunktion wird gestoppt solange Benutzereingang aktiv ist Nur Benutzereingang 1 Pr ink Bei aktivem Benutzereingang werden die festgelegten Daten PraBPE J ber die Schnittstelle gesendet Nur bei Ger ten mit RS485 r Sk Duk Durch Aktivieren des Benutzerein werden die Ausg nge sofort zur ckgesetzt flankengesteuert adE Definition des H kein
8. 0 A lich Werte k nnen Nein Level 1 Prad 5 prog gang ver ndert werden nicht aktiviert nal Alle freigegebenen f oder nicht als 1 99 Zug nglich nach Werte k nnen Nein Level 1 Codeeingabe Prad 5 prog ver ndert werden nicht aktiviert Alle freigegebenen N Nicht A nach oder nicht als 100 199 angli Werte k nnen 3 Level 1 ON Prad 5 prog zug nglich ver ndert werden Codeeingabe Alle A Ui Nicht Werte sind i ON aktiviert Zahlen zug nglich nicht ver nderbar Nein Level 2 0 199 Tabelle 6 1 bersicht der Programmiersperren 7 Programmierung 7 1 Programmiermenue Um in das Programmiermenue zu gelangen dr cken Sie die amp Taste f r ca 2 Sekunden Beachten Sie bitte das dabei der Dipschalter Programmiersperre auf OFF steht und kein Benutzereingang mit der Funktion Pr a d 5 aktiviert ist Im Auslieferzustand ist das Programmiermenue frei zug nglich Mit der Q Taste erreichen Sie die einzelnen Programmierpunkte Um einen Punkt r ckw rts zu gehen dr cken und halten Sie die Taste danach dr cken und halten Sie die X Taste und lassen die Taste los WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 12 Rw Vorwahlz hler C48C 7 2 ndern der Programmierparameter Dr cken sie die Taste bis der gew nschte Einstellparamter angezeigt wird Durch Bet tigung der o Taste gelangen sie in das Programmiermenu zur ck
9. 3 Beschreibung 3 1 Funktionsweise Der C48C ist ein programmierbarer Vorwahlz hler oder Stapelz hler der f r den Anschluss aller handels blichen Sensoren konzipiert ist Je nach Modell k nnen bis zu 3 Vorwahlen eingestellt werden Der C48C hat ein 2 zeiliges 7 Segment Display und zeigt je nach Programmierung unterschiedliche Prozesswerte an Der C48C kann skaliert und somit an die gestellten Anforderungen angepasst werden Optional ist der C48C auch mit einer RS485 Schnittstelle ausger stet Zur einfachen Programmierung gibt es eine spezielle Windows Software Vorwahlz hler C48CS C48CD Der Vorwahlz hler addiert oder subtrahiert die Impulse die am Eingang anliegen und zeigt diesen Wert im oberen Display an Wird eine Vorwahl unteres Display erreicht wird der entsprechende Ausgang aktiviert und eine R ckstellung auf einen Start Ist Wert oder auf Null durchgef hrt Dies geschieht entweder automatisch oder manuell Stapelz hler C48CB Zus tzlich zu der Funktionsweise des Vorwahlz hlers besitzt der C48CB einen Stapelz hler Totalisator Der Stapelz hler addiert die Anzahl der durchlaufenen Prozesse der Totalisator alle Impulse die am Eingang anliegen bis eine R ckstellung erfolgt DC OUT IN T LED BACKLIGHT ISMISSIVE USER INPUT NONVOLATILE POW
10. 3 x x x x 4 x x x x 5 x x x x 6 x x x x 7 x x x x 8 x x x x 9 x x x x 10 x x x x 11 x x x x 12 x x x x 13 x x x x 14 x x x x 15 x x x x x 16 x x x x x 17 x x x x x x 18 x x x x x Betriebsarten bei Ger ten mit 2 Vorwahlen Anzeige Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise 2 ASn Z hlermodus bAkch Z hler 2 arbeitet als Stapelz hler Z hler 2 Eat RL Z hler 2 arbeitet als Summenz hler nur C48CB DPEr 2 Betriebsart n Bei Einstellung der Betriebsart f r Z hler 2 siehe umseitige Z hler 2 k nnen folgende Eigen nur C48CB Tabelle schaften eingestellt werden WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 14 My Vorwahlz hler C48C Betriebsart R ckstellart R ckstellung Ausgang 3 Manuell Automatisch auf auf nach Wisch Dauer Wisch 0 Vorwahl Sig von signal signal 3 Ausgang 3 1 x x x 2 x x x 3 x x 4 x x 5 x x x 6 x x x x 7 x x 8 x x x Anzeige Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise Re Pr 5 Zugriff auf Sk Anzeige nderung nur im Programmier Modus Vorwahlwerte pP Anzeige nderung nur im Gesch tzten Modus A Anzeige im Haupt Display Anz nd im Gesch tz Modus 4 Anz nd im Haupt Display wenn Prog Sperre aktiviert PrESEE Vorwahlwert o 999999 Die Vorwahlwer
11. 9 99999 1 9 0 9 2 1 5 0 9 0 4 LS Alle Angaben der Grenzfrequenz in kHz 29 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C C48CB zZ n er 2 als Stapelz hler programmiert 2 RSn bftch Z hler betriebsart Skalierungs See Ei uSr E2 U5A Ad Suh IURd faktor E t Ud E2 Ud Ad Ad X1 X2 X4 0 00001 0 99999 8 3 4 1 8 4 3 7 3 6 2 2 1 00000 11 4 5 5 11 8 4 3 4 2 3 1 00001 2 6 5 3 2 6 6 3 2 3 1 6 2 00001 3 5 2 5 5 4 2 8 2 5 1 3 3 00001 4 4 1 2 4 2 2 4 2 1 4 00001 5 3 4 1 7 3 8 2 1 1 7 0 8 5 00001 6 2 9 1 4 3 2 1 9 1 5 0 7 6 00001 7 2 7 1 3 2 8 1 7 1 3 0 6 7 00001 8 2 4 1 1 2 6 1 6 1 2 0 6 8 00001 9 2 2 1 1 2 4 1 5 1 1 0 5 9 00001 9 99999 1 9 0 9 2 2 1 4 1 0 4 C48CB Z hler 2 als Summenz hler programmiert ASn tatAl Z hler betriebsart f 2 U5r Rd 5ub AURd Skalierungs eg 2 Ud Ad Ad Xi X2 X4 0 00001 0 99999 6 5 3 3 6 6 3 5 3 3 1 6 1 00000 8 5 3 6 8 6 4 4 2 1 C48CP Ger te mit Impulsausgang Z hler betriebsart Li USr C2 U5r Ad Suh AUAd Under Ei ud d Ud Ad Ad XI X2 X4 0 00001 0 99999 6 2 N A N A N A N A N A 1 00000 8 N A N A N A N A N A I gt Alle Angaben der Grenzfrequenz in kHz WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 30 14 Bestellhinweise Rw Vorwahlz hler C48C
12. Ger t Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments k nnen ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden Der Inhalt des Dokuments ist Inhalt einer wiederkehrenden Revision 31 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG
13. oder PNP Transistor Dipschalterstellung ist anwendungsabh ngig siehe Kapitel 5 3 1 Hinweise WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 8 Rw Vorwahlz hler C48C Eingang A Eingang B LO FRQ LO BIAS SRC LO FRQ LO BIAS PGM DIS ON O g N H 1 nO m m 00 o LD ol oo SNK HI FRQ HI BIAS SNK HI FRQ HI BIAS PGM DIS OFF Bild 5 2 DIP Schalter 5 3 1 Hinweise 1 Sensorversorgung F r DC Out In 12 VDC 100 mA Innerhalb eines Bereiches von 15 2 Frequenz Selektion Hoch Tief Der Hoch Tief Frequenz Schalter muss auf LO eingestellt werden wenn Schaltkontakte benutzt werden um den Eingangsz hlimpuls zu entprellen Der Tief Frequenz Modus bietet au erdem einen sehr hohen Schutz gegen h herfrequente St rimpulse Es wird empfohlen diesen Modus wann immer m glich auch mit elektronischen Sensorausg ngen zu benutzen Der Tief Frequenz Modus kann mit jedem Typ von Sensorausg ngen benutzt werden solange die Z hlimpulsbreite 10 msek nicht unterschreitet bzw Z hlbereich 50 Hz nicht bersteigt 3 Wenn ein geschirmtes Kabel benutzt wird verbinden Sie den Schirm mit der COMM Masse des Z hlers und lassen Siees am Sensorende offen 4 Die Eing nge A und B k nnen Spannungsimpulse bis zu 30VDC annehmen F r Spannungen ber 30V sollte ein Begrenzungswiderstand und eine Zenerdiode benutzt werden um die Spannung am Eingang zu be
14. teadresse kann von 00 bis 99 programmiert werden 8 1 Kommunikationsformat Der Halbduplex Kommunikations Betrieb sendet Daten durch Schalten eines Spannungsimpulses auf die Datenleitung Durch berwachen der Level werden Daten empfangen die mit den gesendeten Codes interpretiert werden Nachdem das Ger t einen bertragenen Befehl oder eine Druckaufforderung empf ngt wartet es 100 msek bevor es die Daten versendet Um Daten korrekt zu interpretieren m ssen sowohl ein identisches Format als auch Baudrate zwischen den beiden kommunizierenden Ger ten bestehen Die f r den C48C w hlbaren Formate sind 1 Startbit 7 oder 8 Datenbits keine Parit toder 1 Parit tbit ungerade oder gerade und ein Stopbit Die w hlbaren Baudraten sind 1200 2400 4800 oder 9600 Baud Bevor Sie die serielle Kommunikation in Betrieb nehmen k nnen muss das Ger t auf dieselbe Parit t und Baudrate wie die anderen Ger te in der Kommunikationsleitung eingestellt werden Vorwahlz hler C48C Tu Bei Benutzung eines Bedienger ts oder eines Gro rechners als Anschluss an einem einzelnen Ger t kann die Adresse auf Null 00 gesetzt werden die Anforderung der Adresseneingabe bei Versenden eines Befehls entf llt Wenn mehrere Ger te angeschlossen sein sollten ist es empfehlenswert eine Adressierung 1 99 vorzunehmen Datenformat 10 Bit Schema Parit t gerade oder ungerade z m a d O k 7 Datenbits E
15. und nderungen vorbehalten 1 Vorwort Verehrter Kunde Wir bedanken uns f r Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschlu R Die Vorwahlz hler der Serie C48C k nnen vor Ort f r unterschiedliche Anwendungen programmiert werden Um die Funktionsvielfalt dieses Ger tes f r Sie optimal zu nutzen bitten wir Sie folgendes zu beachten Jede Person die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Ger tes beauf tragt ist mu die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeine Hinweise Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes darf das Ger t nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheits vorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwendung von Zubeh r 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Vorwahlz hler C48C erfasst Impulse bis 12 4 KHz und bietet bis zu 18 verschiedene Z hlerbetriebsarten wie z B Vorw rtsz hler Vorw rts R ckw rtsz hler oder Phasendiskriminator wodurch die unterschiedlichsten Anwendungen realisiert werden k nnen Gleichzeitig verarbeitet er programmierte Vorwahlen Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem Vorwahlz hler C48C Tu IF Ein Ger t der Serie C48C darf n
16. und bedient Q Aktiviert Programmiermodus Quittierungstaste f r Werteingaben Scroll Taste f r m gliche Eingaben Programmierbare Funktionstaste Reset a Aktiviert Eingabem glichkeit f r Skalierfaktor Vorwahlwerte etc und dient zur Werteingabe D Im digitalen Modus werden die einzelnen Ziffern angew hlt Im rollierenden Anzeigemodus wird der Zahlenwert verkleinert Im Betriebs zustand k nnen die Werte im 2 Display ver ndert werden Alle Tasten lassen sich selektiv sperren Eing nge A B Die Sensoreing nge k nnen ber DIP Schalter an alle handels blichen Sensoren inkrementale Drehgeber CMOS TTL Permanentmagnet NPN PNP max 30 V angepasst werden Max Eingangsfrequenz 12 4 kHz von Faktor und Programmierung abh ngig Siehe Tabellen Grenzfrequenzen Seite 29 bis 30 Datensicherung EEPROM speichert alle Programmparameter und Z hlwerte Skalierbarer Impulsausgang Option Frei skalierbare Ausgangsfrequenz in Abh ngigkeit der Eingangsfrequenz Skalierfaktor 0 00001 bis 1 0000 Abmessungen B 50mm x H 50mm x T 106mm Schalttafelausschnitt DIN B45 x H 45 mm Benutzereingang 1 und 2 Die 2 Benutzereing nge k nnen ber Taster Schalter Relais oder Transistoren wahlweise gegen Masse oder V aktiviert werden Einstellung ber Jumper Benutzereingang 2 nicht bei Stapelz hler mit Relais Ausg nge Transistor PNP OC lsre 100mA Von 12 VDC 1
17. 3 P3 D 44H Skalierfaktor PSC E 45H Z hler 1 Ct1 F 46H Z hler 2 CT2 1 31H Ausgang 1 2 32H Ausgang 2 3 33H Ausgang 3 Hinweis Andere Befehle als hier aufgelistet sollten nicht bertragen werden Wenn Sie doch andere Wertkennungen senden kann das zu einer falschen Betriebsweise f hren Der Datenwert ben tigt kein Dezimalkomma da dieses innerhalb des C48C durch die Programmierung festgelegt wird Das Ger t akzeptiert zwar den Dezimalpunkt interpretiert ihn aber in keiner Weise Vorangehende Nullen k nnen eliminiert werden aber alle nachfolgenden Nullen m ssen gesendet werden Beispiel Wenn die Voreinstellung 1 0000 gesendet werden muss kann der Datenwert entweder als 1 0000 oder als 10000 gesendet werden Wenn eine 1 gesendet wurde wechselt die Einstellung auf 0 0001 Der Adressenbefehl wird benutzt um einen direkten Befehl an ein bestimmtes Ger t auf der seriellen Kommunikationsleitung zu erm glichen Wenn die Adresse des Ger ts Null sein sollte ben tigt man keinen Adressenbefehl f r Anwendungen die nur ein Ger t ben tigen Wenn sie f r Ihre Anwendung mehrere Ger te ben tigen ist es empfehlenswert f r jedes Ger t eine spezifische nicht Null Adresse einzurichten bei gleicher Adresse w rde der Befehl zu allen Ger ten bertragen werden was zu einem Systemabsturz f hren kann In einer Mehrger tekonfiguration muss ein 2AH gesendet werden um nach einer Wert
18. 5 bei Spannungsversorgung ber C48C Von 13 bis 30 VDC bei externer Spannungsversorgung Relais Schlie er 250 VAC 30VDC 5A 100 000 Schaltzyklen Programmierung Die Programmierung und Bedienung erfolgt men gef hrt ber die Fronttasten Bei Ger ten mit einer seriellen Schnittstelle kann auch die Windows Software RLCPro verwendet werden RS 485 Option 32 Ger te vernetzbar Baudrate 1200 9600 Adressen 0 99 Format 10 Bit 1 Startbit 7 o 8 Datenbits 1 oder kein Parit tsbit und 1 Stopbit Parit t Odd Even oder keine Spannungsversorgung C48CXX0X 85 bis 250 VAC 9 VA max CA8CXX1X 18 bis 36 VDC 5 5 W 24 VAC 10 Sensorversorgung 12VDC 15 100 mA Schutzart Von vorne strahlwasserfest und staubdicht nach IP 65 Geh use Flamm und kratzfester schwarzer Kunststoff Geh use wird an Schalttafel montiert Elektronikeinschub kann herausgezogen werden Ger te k nnen direkt aneinander montiertwerden Anschlu max 14 Schraubklemmen Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis 50 C Lager 40 bis 70 C 27 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C Elektromagnetische Vertr glichkeit CE konform St raussendung EN 50 081 2 St rfestigkeit EN 50 082 2 Zulassungen UL Zulassung Underwriters Laboratories f r die USAund Kanada Gewicht ca 170g Lieferumfang Ger t Befestigungsmaterial Dichtung Betriebsanleitung Zubeh r Ersatzp
19. ENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C Ty 6 2 1 Gesch tzter Modus Gesch tzter Modus bedeutet das je nach Einstellung im Programmier Modus Vorwahlen Start Ist Werte und oder Schaltzeiten nach Aktivierung einer Programmiersperre Benutzereingang und oder Dipschalter nur ge ndert werden k nnen wenn ein Code 1 99 eingegeben wird Um in den Gesch tzten Modus zu gelangen dr cken Sie die amp Taste f r ca 2 Sekunden und geben Sie anschliessend den vorher von ihnen im Programmiermenue definierten Code ein Nun k nnen Sie die Werte ndern die Sie mit P oder n im Programmiermenue eingestellt haben In Tabelle 6 1 werden die M glichkeiten der Programmiersperre aufgezeigt Programmiersperre 7 Gesch tzter Bedienerzugriff programmierung Level der Dipschalter Benutzereingang Modus PEAN m glich Programmiersperre OFF nicht aktiviert Alle Nicht Alle angezeigten J Kai oder nicht als Zahlen znali Werte k nnen a ein Prad 5 prog 0 199 zug nglich ver ndert werden BR i Alle freigegebenen p OFF aktiviert 0 ro Werte k nnen Nein Level 1 ver ndert werden e freigegebenen ne Zug nglich nach A A A OFF aktiviert 1 99 Cedesingabe Werte k nnen Nein Level 1 ver ndert werden e freigegebenen Al OFF aktiviert 100 199 als Werte k nnen a Abe Level 1 ver ndert werden g nicht aktiviert Nicht Alle freigegebenen ON oder nicht als
20. ER UP DOWN VERSION ONLY Benutzer rg CIRCUITRY FRAM MEMORY SENSE CIRCUITRY eingang 1 AAAA 3 INPUT A Eingang Z CIRCUITRY 9 8 H 9 PROCESS J e PeR souo sate 7 sw T sw2 sw3 REN PNP_CURRENT SOURCING OUTPUT S Eingang B CIROUITRY D Benutzereingang B SOLID STATE 9 o_o NPN CURRENT 9 was ae EN SINKING SRE EQ OUTPUT S Sw4 T SW5T Sw COMM POWER SUPPLY 1 i Lam 47 Masse BLOCKING DIODE RELAY L NN ON us outpuT s FF N NZ OUTPUT MoDELs MODELS POWER CONTROL x CIRCUITRY Vse E USER 2 MAIN POWER Bild 3 1 Blockdiagramm Die Klemmennummerierungen variieren je nach Ger tetyp WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 3 2 Frontansicht Vorwahlz hler C48C 3 3 Seitenansicht Einbautiefe Indikator f r den angezeigten Wert im 2 Display Hauptanzeige f r aktuellen Z hlwert Ausgangs indikator 2 Anzeige f r Vorwahlwert Stapelz hler Gesamtz hler I Il 105 9 9 4 el Bild 3 3 Seitenansicht Angaben in mm 3 4 Ger ter ckseite Bild 3 2 Frontansicht Ft RST Programmierbare Taste Durch Dr cken wird die programmierte Funktion ausgef hrt z B Reset funktion Funktionstaste um in das Program miermen zu gelangen f r Wertver n derungen und Parameterauswahl Funktionstaste f r die Auswahl der verschiedenen Opti
21. Sie das Ger t mit einem Drucker verbinden ist das Senden von Mnemonik w nschenswert Beispiele f r eine bertragung finden Sie unten 3 PZ 6732 5 lt CR gt lt LF gt Mnemonik gesendet 6732 5 lt CR gt lt LF gt keine Mnemonik gesendet Die verschiedenen Druckoptionen werden mit einem Drucker oder einem Computer Terminal benutzt Sie unterst tzen die Auswahl der C48 Datenwerte die gedruckt werden sollen aber auch nur dann wenn der Benutzer Eingang welcher f r Druckfunktionen programmiert wurde aktiviert ist oder ber die serielle Schnittstelle ein P bertragung der Druck Optionen Befehl zum C48 gesendet wird Ausdrucke vom C48 mit einer Adresse 1 und den folgenden Druckoptionen sind unten angezeigt DUAL PrabiPk 7 Batch _ PrablPk 15 1 CT1 54 54 1 PSC 1 00000 100 1P1 4000 1 00000 1 P2 5000 4000 5000 6000 23 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C Raum f r Notizen WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 24 Rw Vorwahlz hler C48C 9 Werkseinstellung Eingabeart f r num Sera Automatischer na fotka Werte Aukasc Anzeigewechsel Schnittstellenoption AcPSc Zugriff auf Skalier L faktor Ta JEn PScALr Skalierfaktor 100000 GEr ES Baud Rate und Parit t SEr Adr Ger teadresse H dEcPt Dezimalpunktein mer SEr Rbr bertragungsformat na stellung Prn Pt Druckoptionen J Enk In Z hlerbetriebsart Ei Ud PrarSk R c
22. Vorw rtsz hler z hlt beide Flanken Eingang B Benutzereingang E i Ud Vorw rts R ckw rtsz hler z hlt fallende Flanke Eingang B definiert Z hlrichtung 2 Ud Vorw rts R ckw rtsz hler z hlt beide Flanken Eingang B definiert Z hlrichtung Rd 5ub Z hlt fallende Flanke Impulse Eingang B werden von Eingang A subtrahiert Rd Rd Z hlt fallende Flanke Impulse beider Eing nge werden addiert AURd Phasendiskriminator x1 quRd 2 Phasendiskriminator x2 quURd 4 Phasendiskriminator x4 Ausschlie liche Betriebsarten f r Z hler mit Impulsausgang C48CP 13 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C Ty Anzeige DPEr Betriebsart Z hler DPEr Betriebsart Z hler 1 erscheint bei C48CB Betriebsart R ckstellart R ckstellung Ausgang 1 Manuell Automatisch auf auf nach Wisch Dauer Wisch Null Vorwahl Sig 1 von signal signal Ausgang 1 1 x x x 2 x x x 3 x x x 4 x x x 5 x x x 6 x x x 7 x x x x 8 x x x x Betriebsarten bei Ger ten mit 1 Vorwahl Betrie R ckstellart R ckstellung Ausgang 1 Ausgang 2 bsart Manuell Automat auf auf nach Wisch Dauer Wisch Ausg 1 Dauer Wisch 0 Vor signal von signal signal aus bei signal signal wahl Ausgang 2 Ausg 2 2 an 1 x x x x 2 x x x x
23. Wachendorff Prozesstechnik GmbH amp Co KG ap WACHENDORFF Mistras 7 Tel 49 0 67 22 9965 20 Fax 49 0 67 22 9965 78 www wachendorff de Betriebsanleitung f r Vorwahlz hler CA8C Version 3 00 Rw Vorwahlz hler C48C Inhalt Seite 1 Vorwort 2 2 Sicherheitshinweise 2 2 1 Allgemeine Hinweise 2 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 3 Qualifiziertes Personal 2 4 Restgefahren 2 5 Konformit tserkl rung 3 Beschreibung 3 1 Funktionsweise 3 2 Frontansicht 3 3 Seitenansicht Einbautiefe 3 4 Ger ter ckseite 4 Montage 4 1 Schalttafeleinbau 4 2 Ausbau des Vorwahlz hlers 4 3 Ausbau des Elektronikeinschubs 4 4 Einbau des Elektronikeinschubs 4 5 Wechseln der Ausgangsplatine 5 Elektrische Installation 5 1 Anschl sse 5 2 Spannungsversorgung 5 3 Anschluss des Signaleingangs 8 5 4 Anschluss des e gt e gt OoOUIPPPOOODDDN NNNN Benutzereingangs 9 5 5 Sensorversorgung 9 5 6 Installationshinweise 10 6 Funktion Gesch tzter Modus 11 6 1 Programmiersperre 11 6 2 Diagramm der Programm 11 7 Programmierung 12 7 1 Programmiermenue 12 7 2 ndern der Programmier Parameter 13 7 3 ndern von Zahlen 13 7 4 Programmiermodus 13 8 Serielle Schnittstelle 20 9 Daten der Werkseinstellung 25 10 Daten der eigenen Einstellungen 26 11 Spezifikationen 27 12 Wartung und Pflege 28 13 Grenzfrequenzen 29 14 Bestellhinweise 31 1 Copyright by Wachendorff Stand 04 09 Angaben ohne Gew hr Irrt mer
24. aooo ms N N E Il To T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 Bild 8 1 7 Datenbits Datenformat 10 Bit Schema Keine Parit t 8 Datenbits 1 STOP Bit 1 START Bit Il TO T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 Bild 8 2 8 Datenbits WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 20 In Vorwahlz hler C48C 8 2 Senden von Befehlen und Daten Bevor Sie einen Befehl zum C48C schicken k nnen muss eine Befehlsfolge konstruiert werden Die Befehlsfolge kann aus Befehlcodes Wertkennungen und nummer ischen Daten bestehen Unten aufgelistet sind die Befehle und Wertkennungen die bei einer Kommuni kation mit dem C48C benutzt werden k nnen Befehl Beschreibung N 4EH Ger teadresse gefolgt von einer 1 oder 2 ziffrigen Nummer 1 99 P 50H bertr gt Druckoptionen bertr gt die angew hlten Optionen im Druck Men R 52H Setzt den Wert zur ck gefolgt von einer der Wertkennungen E F 1 2 oder 3 S 53H Stellt den Wert ein gefolgt von einer der Wertkennungen 1 2 0 3 T 54H bertr gt Werte gefolgt von einer Wertkennung Abis F V 56H Ver ndert den Wert gefolgt von einer Wertkennung A bis F und den korrekten nummerischen Daten Wertkennung Mnemotechnik Kennbuchstabe betroffener Wert A 41H Vorwahl 1 P1 B 42H Vorwahl 2 P2 C 43H Vorwahl
25. bertragung oder einem Druckbefehl an einem bestimmten Ger t den Eingangs puffer aller Ger te die am Netz angeschlossen sind zu l schen Der C48C ben tigt max 50 msek um das umzusetzen Die Befehlsfolge des C48C folgt einer bestimmten logischen Sequenz der C48 folgt keiner Befehlsfolge die nicht dieser Sequenz entspricht wobei immer nur ein Befehl pro Befehlsfolge durchgef hrt werden kann Auf der n chsten Seite finden Sie die Prozedur f r die Konstruktion einer Befehlsfolge 21 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 1 Die ersten zweioder drei Charakter der Befehlsfolge m ssen aus dem Adressenbefehl N und der Adresse 1 99 des Ger ts bestehen 2 Der n chste Charakter in der Befehlsfolge ist der aktuelle Befehl den das Ger t ausf hren soll P R S T oder V 3 Die zum Befehl passende Wertkennung folgt wobei sie bei einem Druckbefehl nicht notwendig ist 4 Wenn Sie den Wertver nderungsbefehl V benutzen folgen die nummerischen Daten 5 Alle Befehle m ssen zum Schluss mit einem Stern 2AH terminiert werden Dies signalisiert dem C48C dass die Befehlsfolge damit beendet ist Nachfolgend finden Sie ein paar Beispiele 1 Wechselt aufdem C48C mit derAdresse 2 die Vorwahl 1 auf 123 4 Befehlsfolge N2VA1234 2 bertrage den Z hlwert des C48C mit der Adresse 3 Befehlsfolge N3TE 3 Stelle den Ausgang 1 des C48C mit der Adresse 0 zur ck Befehlsfolge R1 Falls
26. e Codeabfrage Zugriffscodes t 99 Parameter k nnen bei korrekter Codeeingabe ge ndert werden Siehe auch DE 199 Der Zugriff auf das Programmiermen Tabelle 6 1 ist bei korrekter Codeeingabe m gl Seite 12 wenn Programmiersperre Level 1 Scrall Automatischer na Anzeige bleibt konstant Anzeigen F Fese YES Anzeige wechselt alle 2 5 Sekunden Die folgenden Programmierabschnitte sind nur bei Modellen mit einer RS485 Schnittstelle vorhanden SErSEE Schnittstellen lln 1200 Baud keine Parit t 8 Datenbits parameter Ila 1200 Baud ungerade Parit t 7 Datenbits tdE 1200 Baud gerade Parit t 7 Datenbits 2Ha 2400 Baud ungerade Parit t 7 Datenbits 2HE 2400 Baud gerade Parit t 7 Datenbits En 4800 Baud keine Parit t 8 Datenbits Ba 4800 Baud ungerade Parit t 7 Datenbits BE 4800 Baud gerade Parit t 7 Datenbits Ibn 9600 Baud keine Parit t 8 Datenbits 96a 9600 Baud ungerade Parit t 7 Datenbits gJ5E 9600 Baud gerade Parit t 7 Datenbits 17 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C Ty Anzeige Parameter Eingabem glichkeiteri Erl uterungen Hinweise SErAdr Ger teadresse DE 99 Die Ger tadresse identifiziert das Ger t falls mehrere Ger te an der RS485 Schnittstelle angeschlossen werden SErAbr bertragungs
27. er sein Die Span nung sollte nicht aus einem Stromkreis stammen in dem sich Kontakte Sch tze Relais Motoren Maschinen usw befinden WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 5 2 1 2 DC Spannungsversorgung Nur Ger te ohne PNP Ausg nge Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt an den Klemmen 9 und 10 COMM und DC OUT IN Die Spannung muss im Bereich von 11 bis 14 VDC bei max 150 mA liegen 5 2 2 DC Versionen Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt an den Klemmen 11 DC und 12 DC Die Spannung muss im Bereich von 18 36 VDC 5 5W max liegen 5 3 Anschluss des Signaleingangs Die Signaleing nge haben einen gemeinsamen Masseanschluss COMM Zur Anpassung an die verschiedenen Sensoren m ssen die DIP Schalter im Ger t eingestelltwerden Potentialfreier Kontakt oder PNP Transistor Bild 5 1 Anschlussbeispiele Vorwahlz hler C48C Ry Eingang A DIP 1 SNK Interner 7 8kOhm Pull Up Widerstand f r Sensoren mit NPN Ausgang SNK Interner 3 9 kOhm Pull down Widerstand f r Sensoren mit PNP Ausgang DIP 2 HI FRQ Betrieb ohne internen Filter LOFRQ Bed mpfung auf max 50Hz Eingangsfrequenz zur Beseitigung von Kontaktprellen DIP 3 HI BIAS Triggerniveau V 5 5 V max V 7 5 V min LO BIAS Triggerniveau V 1 5 V max V 3 75 V min Eingang B DIP 4 Wie DIP 1 DIP 5 Wie DIP 2 DIP 6 Wie DIP 3 DIP 7 PGM DIS Aktivieren der Programmiersperre Folgeemitter
28. f dem Display wird ein Impuls erzeugt WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 18 R Vorwahlz hler C48C Anzeige Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise PScLEn Impulsl nge Nur bei Ger ten mit am Impuls 1 9 Impulsausgang Ausgang Der Impuls am Impulsausgang bleibt f r die angegebene Anzahl von Folgeimpulsen aktiv FAcSEE Laden d Werks na Einstellung Werkseinstellung wird nicht geladen YES Werkseinstellung wird geladen N alle nderungen gehen verloren Siehe bersicht Seite 25 19 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 8 Serielle Schnittstelle Die RS485 Schnittstelle erm glicht das Senden und Empfangen von Daten ber eine Zweidrahtleitung Der Benutzer kann nun von einem entfernten Standort verschiedene Werte berwachen Werte ver ndern und Ausg nge zur ckstellen Typische Ger te die an den C48C angeschlossen werden sind ein Drucker ein Bedienger t Regler oder ein Gro rechner Das Softwareprogramm SFC48 f r den PC erm glicht eine einfache Konfiguration der Parameter des Ger ts Diese Einstellungen k nnen auf Datentr gern f r einen sp teren Gebrauch gespeichert werden Eine Online Hilfe ist im Softwareprogramm enthalten Die RS485 hat eine gute St rimmunit t so dass sie eine Kommunikation bis zu 1300 Meter erm glicht bis zu 32 Ger te k nnen in einer Schleife angeschlossen werden Die Ger
29. finden Die Abst nde der Bild 4 2 Horizontale Aneinanderreihung einzelnen Schalttafelausschnitte sind aus Angaben in mm Bild 4 2 ersichtlich 5 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 4 1 Schalttafeleinbau Vorwahlz hler C48C Tu 4 3 Ausbau des Elektronikeinschubs Montieren Sie den C48C so weit entfernt wie m glich von W rme quellen und achten Sie darauf da er nicht in direkten Kontakt mit tzenden Fl ssigkeiten hei em Dampf oder hnlichem kommt Montageanleitung 1 Schalttafelausschnitt nach angegebenen Ma en anfertigen entgraten und fettfrei reinigen Halterahmen vom Ger t entfernen Dichtung von hinten bis zur Kante des Einschubrahmens ber das Ger t schieben 4 Ger t von der Frontseite durch den Aus schnittschieben 5 Ger t von vorne festhalten und Halte rahmen von hinten ber das Ger t schie ben bis er einrastet und sich nicht mehr weiterschieben l t 6 Abwechselnd beide Schrauben langsam anziehen bis das Ger tfestim Aus schnitt sitzt Schrauben nicht zu fest anziehen da sonst das Ger t oder die Schalttafel be sch digt werden kann wN Das Ger t ist nun fertig montiert IS Bei der Montage des Ger tes muss der Elektronikeinschub eingebaut sein 4 2 Ausbau des Vorwahlz hlers Um den Z hler aus der Schalttafel auszu bauen l sen Sie zuerst die Befestigungs schrauben Schieben Sie dann flache Schraubendreher an beide
30. g Prn Pt Druckoptionen nk In Z hlerbetriebsart PrarSk R ckstellung der Z hler DPEr Betriebsart Z hler 1 nach bertragung 2 A n Z hlermodus Z hler 2 Modelle mit Impulsausgang DPEr 2 Betriebsart Z hler 2 PSc DA Teilfaktor f r Impulsausgang Re Pr5 Zugriff auf Vorwahlwerte PScLEn Impulsl nge am Vorwahlwerte f r Impulsausgang PrESEE Vorwahl 1 Vorwahlwerte f r PrESEE Vorwahl 2 Vorwahlwerte f r PrESEE Vorwahl 3 PikrAc Schleppvorwahl Zugriff auf Rc Dut Wischsignalzeiten der Ausg nge Dut r E5 Aufl sung der Wischsignalzeit QubPuk Wischsignalzeit des Ausgang 1 QubPuk Wischsignalzeit des Ausgang 2 Ouk Puk Wischsignalzeit des Ausgang 3 rEUDuk Definition der Ausgangslogik rEURnu Definition der Indikatoren Duk PuP Definition der Ausg nge bei Einschalten der Betriebsspannung Benutzereingang 1 USr In USr In Benutzereingang 2 USr Inh Benutzereingang B YSF F1 Taste Eingabe des LodE Zugriffscodes WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 26 Rw Vorwahlz hler C48C 11 Spezifikationen Anzeige 2 x 6 stelliges Standard oder rot gr n hintergrundbeleuchtetes LCD Obere Anzeige 7 6 mm und untere Anzeige 5 mm hoch Indikatoren PRS 1 2 3 01 O2 O3 f r den Schaltzustand der Ausg nge und die Identifikation der Vorwahlen Tasten Mit4 Tasten wird das Ger t programmiert
31. grenzen 5 4 Anschluss des Benutzereingangs Die beiden Benutzereing nge k nnen ber Taster Schalter Relais oder Transistoren wahlweise gegen Masse Low Aktiv oder V High Aktiv aktiviert werden Die Benutzereing nge werden ber den Jumper links neben den DIP Schaltern angepasst Wird der Eingang B als Benutzereingang verwendet nur bei einfacher Z hlrichtung m glich erfolgt die Anpassung der Schaltlogik ebenso ber den Jumper I Legen Sie nie die Masseanschl sse mehrerer Ger te auf einen Schalter Benutzen Sie einen mehrpoligen Schalter oder f r jedes Ger t einen eigenen Schalter High Aktiv Low Akiv Werkseinstellung Mara e S Jumper Sa pagpa amma ee 1 T m Bild 5 3 Jumper f r Benutzereing nge 5 5 Sensorversorgung Der C48 hat eine Sensorversorgung Klemme 10 mit 12 VDC 100 mA max 15 Klemme 9 ist immer als Bezugsmasse zu verwenden WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 5 6 Installationshinweise Obwohl das Ger t einen hohen Schutz gegen ber elektromagnetischen St rungen aufweist muss die Installation und Kabel verlegung ordnungsgem durchgef hrt werden damit in allen F llen eine elektromagnetische St rsicherheit gew hrleistet ist Beachten Sie die folgenden Installations hinweise Sie garantieren einen hohen Schutz gegen ber elektromagnetischen St rungen 1 Das Ger t sollte in eine
32. icht als alleiniges Mittel zur Abwendung gef hrlicher Zust nde an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden Maschinen und Anlagen m ssen so konstruiert werden da fehlerhafte Zust nde nicht zu einer f r das Bedienpersonal gef hrlichen Situ ation f hren k nnen z B durch unabh ngige Grenzwertschalter mechanische Verriegelung etc 2 3 Qualifiziertes Personal Die Ger te der Serie C48C d rfen nur von qualifiziertem Personal ausschlie lich ent sprechend der technischen Daten verwendet werden Qualifiziertes Personal sind Personen die mit der Aufstellung Montage Inbetrieb nahme und Betrieb dieses Ger tes vertraut sind und die ber eine ihrer T tigkeit entsprechenden Qualifikation verf gen 2 4 Restgefahren Die Ger te der Serie C48C entsprechen dem Stand der Technik und sind betriebssicher Von dem Ger t k nnen Restgefahren ausgehen wenn es von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und bedient wird In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgenden Symbol hingewiesen Dieses Symbol weist darauf hin da bei Nichtbeachtung der Sicherheits hinweise Gefahren f r Menschen bis zur schweren K rperverletzung oder Tod und oder die M glichkeit von Sachsch den besteht WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 2 My Vorwahlz hler C48C 2 5 Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung liegt bei uns aus Sie k nnen diese gerne beziehen Rufen Sie einfach an
33. kstellung der Z hler na DPEr Betriebsart Z hler 1 u nach bertragung 2 R n Z hlermodus Z hler 2 bAkch Modelle mit Impulsausgang DPEr 2 Betriebsart Z hler 2 PSc At Teifaktor f r td Impulsausgan Re Pr5 Zugriff auf Vorwahlwerte 1 4 Impulsf nge am Vorwahlwerte f r PSclEn Impulsausgang l PrESEE Vorwahl 1 i Vorwahlwerte f r Pr ESEE Vorwahl 2 20 Vorwahlwerte f r PrESEE Vorwahl 3 30 PikrAc Schleppvorwahl na Zugriff auf BETON Rc Dut Wischsignalzeiten der L L L Ausg nge Aufl sung der Jutka Wischsignalzeit DD ISEC QubPuk Wischsignalzeit des Ausgang 1 DO QubPuk Wischsignalzeit des Ausgang 2 Did QubPuk Wischsignalzeit des Ausgang 3 RL rEUluk Definition der Ausgangslogik TATATA rEURnu Definition der Indikatoren nen QDukPuP Definition der Ausg nge F F F bei Einschalten der Betriebsspannung Vor la Benutzereingang 1 r5 L YSr in Benutzereingang 2 r5k L YSr Inh Benutzereingang B rSb L Rz u rSb L LodE Zugrinseodes o 25 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C Ty 10 Eigene Einstellungen Enkr Y Eingabeart f r num Sera Automatischer Werte Anzeigewechsel AePSc Zugriff auf Skalier Schnittstellenoption faktor PScALr Skalierfaktor GEr ESE Baud Rate und Parit t SEr Adr Ger teadresse dEcPk Dezimalpunktein SEr Rbr bertragungsformat stellun
34. latinen Hersteller Red Lion Controls USA 12 Wartung und Pflege Das Ger t braucht bei sachgerechter Ver wendung und Behandlung nicht gewartet werden Zur Reinigung des Displays nur weiche T cher mit etwas Seifenwasser bzw mildem Haussp lmittel verwenden 13 Scharfe Putz und L sungsmittel vermeiden WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 28 Rw Vorwahlz hler C48C 13 Grenzfrequenzen C48CS Z hler Skalierungs een Et USr 2 VSr Ad Suhb AUAd faktor Ei ud E2 Ud Ad Ad X1 X2 X4 0 00001 0 99999 8 4 4 1 9 4 5 4 4 5 2 1 1 00000 12 5 9 12 4 6 5 6 3 1 00001 2 6 6 3 2 6 8 4 3 3 3 1 6 2 00001 3 5 3 2 6 5 6 3 7 2 6 1 3 3 00001 4 4 3 2 1 4 6 3 2 2 1 1 4 00001 5 3 6 1 8 3 8 2 7 1 8 0 9 5 00001 6 3 1 1 5 3 4 2 4 1 6 0 8 6 00001 7 2 8 1 4 3 2 2 1 1 4 0 7 7 00001 8 2 6 1 3 2 8 1 9 1 3 0 6 8 00001 9 2 3 1 1 2 4 1 8 1 1 0 5 9 00001 9 99999 2 1 1 2 3 1 7 1 1 0 5 C48CD Z hler Skalierungs en Et uUSr D2 4YSr Ad Suhb AUAd faktor E t Ud E2 Ud Ad Ad x1 X2 X4 0 00001 0 99999 8 3 4 1 8 6 4 5 4 1 2 1 1 00000 11 5 5 5 11 5 6 5 8 3 1 00001 2 6 5 3 2 6 6 4 3 2 1 6 2 00001 3 5 2 5 5 2 3 4 2 5 1 3 3 00001 4 4 1 2 4 4 2 8 2 1 4 00001 5 3 4 1 7 3 8 2 5 1 7 0 8 5 00001 6 2 9 1 4 3 2 2 2 1 4 0 7 6 00001 7 2 7 1 3 2 8 2 1 3 0 6 7 00001 8 2 2 1 1 2 4 1 8 1 2 0 6 8 00001 9 2 2 1 1 2 3 1 6 1 1 0 5 9 00001
35. m geerdeten Metallgeh use Schaltschrank eingebaut sein 2 Verwenden Sie f r die Signal und Steuerleitungen abgeschirmtes Kabel Der Anschlussdraht der Abschirmung sollte so kurz wie m glich sein Der An schlu punkt der Abschirmung h ngt von den jeweils vorliegenden Anschluss bedingungen ab a Verbinden Sie die Abschirmung nur mit der Schalttafel wenn diese auch geerdet ist b Verbinden Sie beide Enden der Abschir mung mit Erde falls die Frequenz der elektrischen St rger usche oberhalb von 1 MHzliegt c Verbinden Sie die Abschirmung nur auf der C48 Seite mit Masse und isolieren Sie die andere Seite 3 Verlegen Sie Signal und Steuerleitungen niemals zusammenmit Netzleitungen Motorzuleitungen Zuleitungen von Zylinderspulen Gleichrichtern etc Die Leitungen sollten in leitf higen geerdeten Kabelkan len verlegt werden Dies gilt besonders bei langen Leitungsstrecken oder wenn die Leitungen starken Radiowellen durch Rundfunksender ausgesetzt sind 4 Verlegen Sie Signalleitungen innerhalb von Schaltschr nken so weit entfernt wie m glich von Sch tzen Steuerrelais Transformatoren und anderen St r quellen Vorwahlz hler C48C Tu 5 Bei sehr starken elektromagnetischen St rungen sollte eine externe Filterung vorgenommen werden Dies kann durch die Installation von Ferritperlen erreicht werden Die Perlen sollten f r Signal und Steuerleitungen verwendet und so nahe wie m glich am Ger t in
36. n Seiten zwischen den Halterahmen und das Ger t und l sen Sie den Halterahmen aus den Einrast schlitzen Schieben Sie das Ger t nun von hinten durch den Schalttafelausschnitt Bevor Sie den Elektronikeinschub herausziehen m ssen alle Anschlussleitungen spannungsfrei sein Setzen Sie einen passenden Schrauben dreher in die Nut an der Seite des Einschubrahmens Drehen Sie ihn langsam bis sich der Elektronikeinschub aus dem Rahmen l st und ziehen ihn vorsichtig heraus siehe Bild 4 3 g N H Frontrahmen Bild 4 3 Aus bzw Einbau des Einschubs Achten Sie darauf da Sie beim Ausbau des Elektronikeinschubs ge erdet bzw potentialfrei sind da elek trostatische Ladungen die Elektronik des Z hlers besch digen k nnen Der Elektronikeinschub darf nur am Frontrahmen oder am Platinenrand ber hrt werden 4 4 Einbau des Elektronikeinschubs Zum Einbau des Elektronikeinschubs schieben Sie ihn vorsichtig in das Geh use bis er einrastet WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 6 Ry Vorwahlz hler C48C 4 5 Wechseln der Ausgangsplatine Die Ausgangsplatine des C48 ist auswech selbar Um die Ausgangsplatine auszu wechseln gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Ziehen Sie den Elektronikeinschub aus dem Geh use siehe Bild 4 3 2 Ziehen Sie die Platinenhalterungen etwas auseinander und l sen Sie die Platinen vom Display siehe Bild 4 5 3 Wechseln Sie die Ausgangsplatine
37. onen w hrend der Programmierung Bei Eingabe eines Zahlenwertes im Programmiermodus kann im digitalen Modus die ange w hlte Ziffer erh ht werden Im rollierenden Anzeigemodus wird der Z hlerwert erh ht Im Betriebszustand k nnen die Werte im 2 Display ver ndert werden Im digitalen Modus werden die einzel nen Ziffern angew hlt Imrollierenden Anzeigemodus wird der Zahlenwert verkleinert Im Betriebszustand k nnen die Werte im 2 Display ver ndert werden Bild 3 4 Ger ter ckseite Angaben in mm WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG R Vorwahlz hler C48C 4 Montage J IIz Se Mortage des Halterahmens bei vertikaler Montage des Halterahmens ba honizantaler Aneinanderreihung mehrerer Ger te Ananandereihung mehrerer Ger te Dichtung Front 0 6 rahmen 45 TU 0 0 L 45 0 6 _ I Einra stschlitze 0 0 Schalttafelausschnitt Bild 4 1 Schalttafeleinbau Angaben in mm Der Vorwahlz hler C48C wurde so konstruiert da sowohl horizontal als auch vertikal mehrere Ger te aneinandergereiht werden k nnen siehe Bild 4 2 Falls die Ger te vertikal aneinandergereiht werden mu der Halterahmen so montiert werden da sich die Befestigungsschrauben seitlich am Ger t befinden Sollen die Ger te Falls eine Schutzart IP 65 nicht ben tigt horizontal aneinandergereiht werden er Teile der Schalttafel m ssen sich die Befestigungsschrauben oben und unten be
38. ruckoptionsbefehls ber die serielle Schnittstelle zum Ger t geschickt wird oder wenn ein f r den geforderten Druckbefehl programmierter Benutzereingang aktiviert wird Der C48C wartet etwa 100 msek mit der bertragung Der C48C kann auch Mnemoniks bertragen Das Format f r eine typische bertragung von Mnemonik Befehlen wird nun aufgef hrt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 12 13 14 15 16 17 18 3 c T 1 1 2 3 4 5 6 CR LF l I l J l J Ger te 5 Mnemonik S X 6 Ziffern E 5 Adresse 5 5 5 3 5 2 2 2 7 N N N 5 Ed 2 b E J J N i a iu Bild 8 4 bertragungsfolge Als erstes werden die Ziffern der Ger teadresse bertragen gefolgt von einem Leerzeichen Die n chsten 3 Abschnitte sind die Mnemoniks gefolgt von 3 oder mehr Leerzeichen Die Dezimalpunkt Position schwimmt innerhalb des Datenfeldes abh ngig vom aktuellen Wert welcher er darstellt Die nummerischen Daten werden immer ohne eine f hrende Null eingegeben Bei einer Wert bertragung oder einem Druckbefehl wird die oben angegebene Befehlsfolge f r jeden einzelnen Block bertragen Wenn das bertragungsformat abgek rzt ist SErAbr YES werden die nummerischen Daten ohne Zeitverz gerung gesendet Der C48 hat bei einer Druckanforderung oder einem P Befehl eine interne Zeitverz gerung von 400 msek Wenn
39. stalliert werden Um eine hohe St rsicherheit zu erreichen legen Sie mehrere Schleifen durch eine Perle oder benutzen Sie mehrere Perlen f r ein Kabel Um St rimpulse auf der Spannungsversorgungsleitung zu unterdr cken sollten Netzfilter installiert werden Installieren Sie diese nahe der Eintrittsstelle der Spannungsversorgungs leitung in den Schaltschrank Folgende Teile werden zur Unterdr ckung elektro magnetischer St rungen empfohlen Ferritperlen f r Signal und Steuerleitungen Fair Rite 04431677251 RLC FCOR0000 TDK ZCAT3035 1330A Steward 28B2029 0AO Netzfilter f r Spannungsversorgung Schaffner FN610 1 07 RLC LFILOO00 Schaffner FN670 1 8 07 Corcom 1VR3 Beachten Sie bei der Benutzung von Netzfiltern die jeweiligen Herstellerangaben 6 Lange Leitungen sind anf lliger f r elektro magnetische St rungen als kurze Halten Sie deshalb die Leitungen so kurz wie m glich 7 Vermeiden Sie das Schalten von induk tiven Lasten bzw sorgen Sie f r eine ausreichende Entst rung WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 10 Rw Vorwahlz hler C48C 6 Funktion Gesch tzter Modus 6 1 Programmiersperre Ein Benutzereingang kann im Programmier Modus als Frogrammierspere festgelegt werden Prad Bei aktiver Programmiersperre gelangt man nur in den gesch tzten Modus Von dort gelangt man nur ber ein Passwort in den ungesch tzten Modus Bei festgelegtem Passwort 0 erfolgt keine
40. te f r Vorwahl 1 nacheinander eingeben Pr ESE Vorwahlwert f r Vorwahl 2 Pr ESEt J Vorwahlwert f r Vorwahl 3 PikrAc Schleppvor na keine Schleppvorwahl wahl Schleppvorwahl aktiv d h Vorwahl 1 YES ndert sich bei nderung von Vor Wahl 2 um die gleiche Differenz Acduk Zugriff auf L Anzeige nderung nur im Programmier Modus Wischsignal P Anzeige nderung nur im Gesch tzten Modus zeiten der A Anzeige im Haupt Display Anz nd im Gesch tz Modus Ausg nge Scy Anz nd im Haupt Display wenn Prog Sperre aktiviert QukrES Aufl sung der Dot SEE Die Aufl sung betr gt 0 01 Sek bei einer Wischsignalzeit Wischsignalzeit von max 99 99 Sekunden Dt SEE oder 0 1Sek bei einer Wischsignalzeit von 999 9 Sek QukPuk Wischsignalzeit Buk Puk 4 Die m glichen Wischsignalzeiten f r der Ausg nge BukPuk 2 die einzelnen Ausg nge sind ab QukPuk 3 h ngig von der gew hlten Aufl sung Eingabem glichkeit 0 01 99 99 Sek bzw 0 1 999 9 Sekunden rEiQuk Definition der an Ausg nge arbeiten als Schlie er Ausgangs schaltung 4 Ausg nge arbeiten als Offner rEUAnu Definition der a Indikatoren zeigen den Zustand Indikatoren des Ausganges an Indikatoren zeigen den invertierten Zustand des Ausgangs an Nur ModellreiheC48CD Nur Modellreihe C48CB 15 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Vorwahlz hler C48C Anzeige Parameter Eingabem glichkeiten Erl uterungen Hinweise
41. ung ltige Befehle zum C48C gesendet werden antwortet das Ger t mit dem Fehlersymbol E 45H mit der Aufforderung den richtigen Befehl zur ckzusenden Wenn Sie eine Anwendung in BASIC schreiben sollte die bertragung von Leerzeichen Return und Zeilenvorschub unterbunden werden und durch ein Semikolon ersetzt werden Der C48C akzeptiert kein Return und Zeilenvorschub als g ltige Zeichen Vorwahlz hler C48C Tu Wenn ein Wertver nderungs oder ein R ckstellungsbefehl an den C48 geschickt wird ist eine bestimmte Zeit 50 msek erforderlich damit das Ger t die Daten verarbeiten kann Die folgenden Diagramme zeigen Ihnen die Zeitverz gerung die ben tigt wird Diagramm 1 Wertver nderungsbefehl Befehl wird bertragen entsprechend Ba udRate y C48 Prozesszeit Max 50 msek M C48 In Empfangsmodus Diagramm 2 bertragungswert oder Druckbefehl Befehl wird bertragen entsprechend Baud Rate gt ap en C48 Prozesszeit Max 50 msek yY I Serielle bertragungs verz gerung 100 msek lt y C48 bertragungswert entsprechend Baud Rate yY __ W Wechsel zum Empfangsmodus Max 100 msek v C48 Im Empfangsmodus Bild 8 3 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 22 Rw Vorwahlz hler C48C 8 3 Empfangen von Daten Daten vom C48 werden bertragen wenn ein T bertragungswert oder ein P bertragung eines D
Download Pdf Manuals
Related Search