STREAM AMP 100
Contents
1. Ellsp Ellsp2 STEREO xe spa sp4 mono Konfiguration der Lautsprecher Ausg nge Bet tigen Sie die Taste um die Konfiguration zu ndern 1 STEREO Lautsprecherpaar Werkseinstellung Die LEDs SP1 SP2 und STEREO leuchten kontinuierlich 2 STEREO Lautsprecherpaare Die LEDs SP1 SP2 SP3 SP4 und STEREO leuchten kontinuierlich 2 Lautsprecher mit MONO Signal Die LEDs SP1 SP2 und MONO leuchten kontinuierlich 4 Lautsprecher mit MONO Signal Die LEDs SP1 SP2 SP3 SP4 und MONO leuchten kontinuierlich Entfernen Sie vor der ersten Benutzung der Fernbedienung die Schraube auf der Unterseite Schraubenzieher PHOO entfernen Sie den Deckel und den Entladeschutz bringen Sie den Deckel wieder an und schrauben Sie die Schraube wieder ein Ersetzen der Batterie Typ CR 2025 bei der Fernbedienung des STREAM AMP Entfernen Sie die Schraube auf der Unterseite und den Deckel Entnehmen Sie die alte Batterie und platzieren Sie die neue Batterie mit der Markierung nach au en so dass diese sichtbar bleibt Bringen Sie den Deckel wieder an und schrauben Sie die Schraube wieder ein DEUTSCH Sobald die Bluetooth und WLAN Verbindungen aktiviert sind bet tigen Sie bitte die Taste 8 auf der Fernbedienung oder am Stream Amp um auf die gew nschte Quelle umzuschalten Die LED Wi Fi leuchtet wenn WLAN die aktive Quelle ist die LED ETH leuchtet wenn LAN als Quelle aktiviert wurde 6 ANALOGER EINGANG AUX2. Gewitter Wir empfehlen bei Gewitter Netz jeweiligen und Antennenstecker aus den Anschlussdosen herauszuziehen Diese Ma nahmen sollten auch bei l ngerer Nichtbenutzung beispielsweise einem Urlaub erfolgen Fl ssigkeiten und Fremdk rper Achten Sie darauf dass weder Fl ssigkeiten noch kleine Gegenst nde durch vorhandene ffnungen in das Ger t gelangen Das k nnte zu Stromschl gen oder Br nden f hren Sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeit auf das Ger t tropft bzw gespritzt wird Wartung Bei ffnen des Geh uses besteht Stromschlaggefahr Im Ger teinneren befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile Wenden Sie sich im Servicefall bitte an Ihren H ndler Sch den die eine Reparatur erfordern Trennen Sie das Ger t sofort vom Netz berpr fung und Reparatur darf nur von durchgef hrt werden Das ist insbesondere dann der Fall wenn das Netzkabel bzw dessen Stecker besch digt ist geschultem Personal oder Ger teinnere gelangt sind das Ger t hingefallen ist und oder das Geh use sichtbare Sch den aufweist m das Ger t nass geworden ist z B durch Regen oder Wasser das Ger t trotz Beachten von Bedienschritten nicht mehr erwartungsgem funktioniert m Das Verhalten des Ger ts sich merklich ge ndert hat Fremdk rper Fl ssigkeiten ins in dieser Anleitung dokumentierten Ersatzteile Verwenden Sie nur Original Ersatzteile oder Teile die den Spezifik
3. DER STROMVERSORGUNG m Verbinden Sie das Netzteil mit dem STREAM AMP und mit einer Steckdose Bringen Sie den Schalter POWER ON OFF in die ON Position Der STREAM AMP ist bereit zur Musikwiedergabe wenn die LED 9 beginnt zu leuchten ANMERKUNG Der WLAN Modus des STREAM AMP ist verf gbar wenn die PWR LED etwa 40 Sekunden nach Einschalten des STREAM AMP von rot auf gr n wechselt EINSCHALTEN ECO BETRIEB ECO Stromspar Modus Bet tigen Sie die Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld des STREAM AMP Die WLAN und Bluetooth Funktionen bleiben aktiviert Die Audio Sektion des STREAM AMP wird ausgeschaltet b Zur ckkehren zum Normal ON Modus a Schalten in den Bet tigen Sie die Taste auf der Fern bedienung oder des Ger te Bedienfeldes oder stellen Sie eine Bluetooth Verbindung her oder bet tigen Sie Play in der Fernbedienungs App von Cabasse BENUTZUNG DES STREAM AMP MIT DER FERNBEDIENUNG 1 EIN ECO VOL VOL Stummschaltung 5 und 6 WLAN abw rts und aufw rts scannen Bluetooth vorheriger Titel n chster Titel 7 Pause Play WLAN und Bluetooth Quellenwahl Bet tigen Sie diese Taste um eine der angeschlossenen Quellen zu aktivieren Bluetooth LED 9 ist blau WLAN LED 9 leuchtet orange oder ana log LED 9 leuchtet gr n DEUTSCH BLUETOOTH VERBINDUNG MIT EINEM ANDROID SMARTPHONE TABLET Wenn noch nicht erfolgt akti
4. meinstellungen ee Jetzt sichtbar als MacBook Air de CARASSE amp Systemeinstellungen Besbeiten Einstellungen Fenwr hilfe amp Bluetooth in der Men leiste anzeigen Weitere Optionen 7 Der STREAM AMP ist nun mit Ihrem Mac Computer gekoppelt Bluetooth aktivieren M Bluetooth in der Men leiste anzeigen Weitere Optionen W hlen Sie Bluetooth aktivieren oder Ein schalten DEUTSCH 2 AUSWAHL DES AUDIO AUSGABEGER TS g Fenster Hilfe ber diesen Mac Softwareaktualisierung App Store Systemeinstellungen Dock Benutzte Objekte Vorschau sofort beenden XORO Ruhezustand Neustart Ausschalten CABASSE abmelden O Q Zur Wiedergabe der auf Ihrem Mac gespei cherten Musik mit dem STREAM AMP w h len Sie bitte im Systemeinstellungen Men STREAM AMP als Wiedergabeger t aus amp Syvtemeinsteliengen Bearbeiten Instelkingen Fenster Hille i W hlen Sie im Systemeninstellungen Men cc Ton W hlen Sie unter Ausgang STREAM AMP Stereo Die Zeile STREAM AMP dient nur zur Verwendung der Freisprech Fun ktion mit einem Smartphone Stellen Sie die Lautst rkeeinstellung ganz nach rechts Schlie en Sie das Sound Men Befindet sich der STREAM AMP im Bereit schaftsmodus dauert es etwa sechs Sekunden bis die Wiedergabe startet Der Bluetooth Eingang wird dann automatisch gew hlt Die L
5. 24 bits 44 48 96 kHz Verst rkerleistungen Verzerrungen und Rauschen THD N von 20 bis 20 000Hz Bandbreite und Verst rkerleistung oberhalb 100mW 2 x 50 W RMS 4 8 Ohm 4x25 W RMS 4 8 Ohm WLAN lt 0 1 Analog lt 0 1 Bluetooth lt 0 1 Optisch lt 0 1 THD N Abmessungen HxBxT Gewicht 91 x218x 190 mm oko 22 FUNKTIONEN Lossless Audio wiedergeben Zugriff auf alle Audio Dateien im WLAN Netzwerk Computer Multiroom Musikdateien vom Smartphone Tablet wiedergeben Audio Apps youtube von Smartphone Tablet wiedergeben Wiedergabe von USB Speicher Webradio DEEZER Bluetooth Verbindung WIFI ETHERNET via Internet Router U WIFI direkt to Smartphone Tablet U DOLBY Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und die DIGITAL doppelten D Symbol sind Warenzeichen des Dolby Laboratories 23 Cabasse Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com CABASSE NOT0367 1506
6. Dieser Anschluss dient zur Verbindung zu einem Ger t mit analogem Ausgang Hat Ihr Ger t einen Miniklinken Ausgang ben tigen Sie einen Cinch Miniklinken Adapter nicht im Lieferumfang des STREAM AMP Schlie en Sie den roten Cinchstecker an die Buchse f r den rechten Kanal an die wei e oder schwarze an die Buchse f r den linken Kanal ANALOG IN STREAM AMP 7 USB EINGANG Verbinden Sie einen USB Stick oder eine USB Festplatte mit diesem Anschluss und stellen Sie alle darauf gespeicherten Audio Dateien in Ihrem Heim Netzwerk bereit Alle diese Dateien werden soweit ihr Format kompatibel mit dem im STREAM AMP integrierten DLNA Server ist in den StreamCONTROL Apps angezeigt und k nnen von jedem Ger t der Cabasse Stream Reihe das mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wiedergegeben werden Der USB Anschluss stellt angeschlossenen Ger ten eine Stromversorgung mit bis zu 1 Ampere zur Verf gung so dass auch portable Festplatten ohne externes Netzteil angeschlossen werden k nnen BLUETOOTH VERBINDUNG Der STREAM AMP befindet sich nach Einschalten im Suchmodus f r eine Bluetooth Verbindung Zur Herstellung einer Verbindung w hlen Sie bitte Cabasse STREAM AMP in der Bluetooth Ger teliste des Quellger tes das mit dem STREAM AMP verbunden werden soll Ist bereits eine Verbindung mit einem anderen Quellger t aktiv m ssen Sie diese vor Erstellung einer neuen Verbindung zun chst beenden BLUETOOTH VERBINDUN
7. allen Festplatten und USB Speichersticks die direkt an eine der Stream Amp Stream Source oder Stream 1 im Netzwerk angeschlossen sind Auch das H ren tausender Internet Radiostationen und das Streaming von Deezer sind m glich Alle Stream Player im gleichen Netzwerk k nnen mit einem oder mehreren Smartphones oder Tablets und der darauf befindlichen App Cabasse Audio Control gesteuert werden Es k nnen Gruppen von Stream Playern diese m ssen gleichartig mit dem Netzwerk verbunden sein also entweder per WLAN oder kabelgebunden per LAN erstellt werden deren Mitglieder dann synchron das gleiche Musiksignal wiedergeben deren Lautst rke aber individuell eingestellt werden kann DEAP Funktion E A P Diese Funktion ist einzigartig bei dem Stream Amp Der eingebaute Digital Signal Prozessor optimiert die Wiedergabequalit t ihrer angeschlossenen Cabasse Lautsprecher unter Ber cksichtigung der Aufstellart in Ihrem Wohnraum Zum aktivieren der DEAP Funktion ffnen Sie bitte die Settings Option in der Stream Control App und w hlen bitte Player s und dann den Stream Amp W hlen Sie bitte die DEAP Funktion dann Ihren Lautsprecher aus der Liste und den bevorzugten Stellplatz Freier Stand sehr nah an der Wand oder in der Raumecke stehend Speichern Sie diese Einstellung DEAP ist nun aktiv DEUTSCH BATTERIEWECHSEL BEI DER FERNBEDIENUNG Entfernen Sie die Schraube auf der Unterseite und dem Deckel Entnehmen Sie die alte
8. AQ Suchen Sie weiterf hrende Lesen Sie unsere detaillierten Antworten zu h ufig gestellten Fragen auf der Seite des STREAM AMP von www cabasse com Informationen KUNDENDIENST Cabasse verf gt ber ein Netz zugelassener H ndler dessen Kundendienst Ihnen voll und ganz zur Verf gung steht Wenn Sie die Adressen eines H ndlers erfahren wollen rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Webseiten unter www cabasse com 21 DEUTSCH STREAM AMP 100 Digitaleing nge Analogeingang NFC Stromversorgung Leistungsaufnahme Eco Stromverbrauch Stromverbrauch Off Modus spezifizierte Umgebungstem peratur f r Betrieb spezifizierte Umgebungs temperatur f r Lagerung Useable humidity range Netzwerk Audio Formate WLAN RJ45 1 DLNA Eingang entweder ber kabelgebundenes Ethernet oder WLAN 1 Bluetooth APTX Eingang 1 S PDIF Eingang optisch 1 USB Eingang 2 stereo RCA Eing nge NFC Patch im Zentrum des Frontgrills Sofortige Bluetooth Verbindung 110 240V 60 50Hz 2A 150 W 11 W 110 240VAC 50 60Hz 0 W 110 240VAC 50 60Hz C bis 35 C 5 C bis 40 C 40 to 70 Ethernet 10 100 Mb MAC amp PHY WLAN 802 11b g n Verschl sselung WPS 2 0 Digitaler Media Renderer kompatibel zu DLNA 1 5 WMA WMA9 CBR CBR up to 320kbps PCM 16 bits 44 1kHz 24 bits 44 48 96 kHz wav al aif aif Dateien HTTP Streams AAC LC bis zu 320kbps ALAC m4a FLAC 16 bits 44 1kHz
9. BT ZWEI M GLICHKEITEN DEM STREAM AMP MIT EINEM WLAN ZU VERBINDEN RESET M 4 x 1 WPS VERBINDUNG Betatigen Sie die WPS Taste an Ihrem WLAN Router f r mindestens zwei Sekunden und bet tigen Sie anschlie end innerhalb von etwa zwei Minuten berpr fen Sie den genauen Zeitraum in der Anleitung Ihres Routers die WPS Taste am Stream Amp Der Verbindungsaufbau ist dann abgeschlossen wenn die blaue LED WIFI CONFIGURATION dauerhaft leuchtet F hren Sie nun die auf Seite 63 beschriebene Installation der Cabasse App durch 2 ETH 2 EINFACHE WLAN VERBINDUNG mit einem Smartphone oder Tablet jeweils mit dem Heimnetz verbunden mit Hilfe der Stream App von Cabasse a Installieren Sie die Cabasse Stream App auf Ihrem Android oder Apple Smartphone Tablet vom Play Store oder App Store b Schalten Sie den STREAM AMP ein oder falls schon eingeschaltet bet tigen Sie die Reset Taste Aktivieren Sie WLAN im Setup Men Ihres Smartphones oder Tablets c W hlen Sie aus den im Men verf gbaren Netzwerken STREAM AMP und stellen Sie die Verbin dung her d Starten Sie die Stream App W hlen Sie configure this audio device und folgen Sie den weiteren Anweisungen Anmerkung von Phase b an k nnen Sie die Cabasse App starten und den Online Anweisungen folgen die beim ersten Herstellen einer Verbindung automatisch angezeigt werden e Die blaue WLAN LED auf der R ckseite des STREAM AMP blinkt f r etwa 30 Se
10. Batterie und platzieren Sie die neue Batterie mit der Markierung nach au en so dass diese sichtbar bleibt Bringen Sie den Deckel wieder an und schrauben Sie die Schraube wieder ein Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Bitte entsorgen Sie Ihre alten Batterien bei einer Batteriesammelstelle die Sie In vielen Superm rkten und h ufig auch in der N he von Glas und Altpapier Containern angebracht vorfinden A falsch in die Fernbedienung eingelegt besteht die Gefahr einer Explosion Ersetzten Sie die Batterie ausschlie lich mit einer gleichen oder quivalenten Typs Die Batterie darf NICHT starker W rme wie zum Beispiel direkter Sonneneinstrahlung Feuer oder VORSICHT Wird die Batterie hnlichem ausgesetzt werden WEEE ZEICHEN Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten G ltig f r die Europ ischen Union Dieses Logo angebracht an den Hauptkomponenten des Ger tes R ckseite des Steuerger tes und der Lautsprecher sowie an der Innenseite des Batteriefachdeckels der Fernbedienung der Verpackung und oder den Begleitdokumenten weist darauf hin dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht ber den Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Zur richtigen Handhabung R ckgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten bringen Sie diese bitte zu den gem der nationalen Gesetzgebung daf r 20 zust ndigen Sammelstellen Mit der korrekten Produkte hel
11. G MIT EINEM ANDROID GER T Siehe deutsche Erkl rung auf Seite 60 VERBINDUNG UND NUTZUNG DES STREAM AMP MIT EINEM APPLE COMPUTER s ehe deutsche Erkl rung auf Seite 61 SOFORTIGE BLUETOOTH NFC VERBINDUNG MIT EINEM NFC SMARTPHONE 1 Installation der NFC App von Cabasse a Aktivieren Sie NFC im Setup Ihres Smartphones b Pr fen aktivieren Sie die WLAN oder 3G Verbindung Ihres Smartphones mit dem Internet c Ber hren Sie mit Ihrem Smartphone den NFC Patch an der Vorderseite des STREAM AMP d Best tigen Sie die Installation der NFC App von Google Play e Ihr Smartphone ist nun bereit f r eine NFC Bluetooth Verbindung 2 Benutzung der Bluetooth NFC App von Cabasse a Ber hren Sie mit Ihrem Smartphone die NFC Antenne an der Vorderseite des STREAM AMP um eine sofortige Bluetooth Verbindung aufzubauen wenn n tig schaltet sich der STREAM AMP ein der Bluetooth Eingang wird automatisch ausgew hlt und der erste Track der Wiedergabeliste des Smartphones wird vom STREAM AMP wiedergegeben b Ber hren Sie nochmals mit Ihrem Smartphone die NFC Antenne 10 um die Bluetooth Verbindung zu unterbrechen Anmerkung Wurde die NFC App einmal auf dem Smartphone installiert l uft sie st ndig im Hintergrund Sie wird in der Liste der Apps aufgef hrt besitzt aber kein Icon auf der Bedienoberfl che DEUTSCH VERBINDUNG MIT EINEM DRAHTGEBUNDEN ETHERNET NETZWERK Die Verbindung per LAN Kabel sorgt f r eine konstante und optimale bert
12. SIREAM AMP 100 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH amp FRANCE A De DEUTSCH ERKL RUNG DER BEDIENELEMENTE 1 LED DISPLAY EIN LED weiss JECO LED rot 2 VOL Lautst rke verringern 3 VOL Lautst rke erh hen 4 BN Stummschaltung Ein Aus 8 Quellenwahl WIFI WLAN LAN BLUETOOTH 9 QUELLE RCA ANALOG 1 RCA ANALOG 2 DIGITAL OPTISCH 10 Position des NFC Patch eee ERKL RUNG DER BEDIENELEMENTE 1 D EIN ECO 2 VOL Lautst rke VERRINGERN 3 VOL Lautst rke ERH HEN 4 iy Stummschaltung Ein Aus Vorheriger Titel des gt gerade gespielten Albums gt gt Nachster Titel des gerade gespielten Albums 7 gt Il Pause Play 8 Quellenwahl FUNKTIONEN Bluetooth WIFI ETHERNET WIFI direkt to Verbindung via Internet Router Smartphone Tablet Lossless Audio wiedergeben U U Zugriff auf alle Audio Dateien im WLAN Netzwerk Computer Multiroom Musikdateien vom Smart phone Tablet wiedergeben Audio Apps youtube von Smartphone Tablet U wiedergeben Wiedergabe T 1 von USB Speicher Webradio DEEZER DOLBY Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und die DIGITAL doppelten D Symbol sind Warenzeichen des Dolby Laboratories DEUTSCH SCHNELLEINSTIEG D Platzieren Sie den STREAM AMP in der N he einer Steckdose Achten Sie darauf dass f
13. ationen des Herstellers entsprechen Pr fung Fordern Sie bei jedem Wartungs oder den jeweiligen Servicetechniker auf sich durch entsprechende Abschlusspr fungen vom in Reparaturvorgang dazu jeder Hinsicht sicheren Betrieb des Ger tes zu berzeugen Hohe Umgebungstemperaturen Das Ger t sollte von W rmequellen wie Heizk rpern Verst rkern und hnlichen Einrichtungen die die Betriebstemperatur ansteigen lassen k nnen ferngehalten werden 13 DEUTSCH AUSPACKEN ffnen Sie den Karton und entnehmen Sie ihm die einzelnen Komponenten St ck f r St ck Bewahren Sie die Originalverpackung f r sp teren Gebrauch auf Ist das Ger t augenscheinlich besch digt benutzen Sie es nicht diesem Fall s mtliche Komponenten in der Packen Sie n Originalverpackung wieder ein und informieren Sie unverz glich Ihren Cabasse H ndler EINRICHTUNG DIE KOMPONENTEN IHRES SYSTEMS 1 STREAM AMP 1 externes Netzteil 1 Fernbedienung 1 Betriebsanleitung und Garantiekarte AUFSTELLUNG Stellen oder legen Sie den STREAM AMP an den gew nschten Platz und sorgen Sie f r eine Steckdose zur Stromversorgung in Reichweite m Lassen Sie gen gend Freiraum ber dem STREAM AMP und um die Einheit herum damit f r Bluetooth und WLAN eine gute bertragung gew hrleistet ist gen gend Platz f r Ihr Smartphone zur Herstellung einer NFC Verbindung bleibt eine gute Klangqualit t gew hrleistet ist
14. autst rke l sst sich ber die Fernbedienung des STREAM AMP einstellen Ist der STREAM AMP eingeschaltet und gibt eine andere Quelle wieder WLAN analog w hlen Sie mit der Taste der Fernbedie nung den Bluetooth Eingang und stellen Sie dann die gew nschte Lautst rke ein BEDIENUNG DES STREAM AMP MIT DER APP CABASSE AUDIO CONTROL 1 Bringen Sie den Schalter POWER ON OFF auf der R ckseite des STREAM AMP in die ON Position Der STREAM AMP ist bereit zur Musikwiedergabe wenn die LED beginnt zu leuchten Bet tigen Sie die Taste am Ger t oder der Fernbedienung um dem STREAM AMP einzuschalten 2 Verbinden Sie das Smartphone oder Tablet mit dem WLAN das mit dem STREAM AMP benutzt werden soll 3 Laden Sie die kostenlose App Cabasse Audio Control im Google Playstore Android oder App Store Apple heruner und installieren Sie sie 4 Starten Sie die App und folgen Sie den Anleitungen des Setup Assistenten W hlen Sie bei der entsprechenden Anbfrage zwischen den Modi WIFI DIREKT siehe Seite 54 oder NETZWERK Siehe Seite 54 und 55 aus Die Benutzung der App ist sehr einfach Wenn n tig bet tigen Sie beispielsweise nach einem Update der App das Tastenfeld Die App zeigt dann auf jeder Navigationsebene kontextbezogene Hilfen und Tipps an Nun k nnen Sie Streaming genie en also die Wiedergabe aller Audio Dateien auf Ihren Smartphones und Tablets PCs und Apple Computern NAS Festplatten sowie auf
15. e Musiktitel ber den STREAM AMP abzuspielen ff nen Sie die Audioplayer App auf Ihrem Smartphone Tablet W hlen Sie dort einen Titel und bet tigen Sie play Ist nun trotzdem keine Musik zu h ren berpr fen Sie zun chst ob nicht vielleicht die Lautst rke des Smartphone Tablets komplett heruntergeregelt oder die Mute Funktion aktiv ist Stellen Sie die Lautst rke in der App ein und erh hen nun auch die Lautst rke am STREAM AMP mit der Fernbedienung W hlen Sie nun Bluetooth als die aktive Quelle indem Sie auf der Fernbedienung die Taste 8 so lange gedr ckt halten bis die blaue LED anf ngt zu blinken 16 SOFORTIGE NFC VERBINDUNG MIT EINEM NFC SMARTPHONE Erkl rung auf Seite 53 BLUETOOTH VERBINDUNG MIT EINEM APPLE COMPUTER 1 AKTIVIEREN DES BLUETOOTH MODUS ge Bearbeiten Darstellung Gehe zu Werkzeuge Fenster Hilfe ber diesen Mac Softwareaktualisierung App Store Systemeinstellungen Benutzte Objekte Vorschau sofort beenden XOXO Ruhezustand Neustart Ausschalten CABASSE abmelden 0x0 Bluetooth deaktivieren Jatzt sichtbar als MacBook Air de CABASSE M Bluetooth in der Men leiste anzeigen Weitere Optionen 7 W hlen Sie STREAM AMP Verbinden Schalten Sie den STREAM AMP ein Beenden Sie eine etwaige Bluetooth Verbindung mit ei nem anderen Ger t Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Apple Com puter W hlen Sie im Apple Men Syste
16. etrieben werden Standfl chen Das Ger t nicht auf instabile Standfl chen Standf e Stative Tische Regale oder hnliches stellen beispielsweise von denen es herabfallen und Verletzungen verursachen k nnte Bel ftung Gew hrleisteen Sie eine ausreichende Bel ftung Decken Sie niemals vorhandene L ftungsschlitze sowie ffnungen von Ventilatoren ab Achten Sie darauf dass bei auf dem Boden stehendem Ger t durch eventuell vorhandene hochflorige Teppiche die Luftzirkulation nicht blockiert wird Stellen Sie das Ger t ebenfalls nicht in z B geschlossenem Mobiliar auf dadurch wird verhindert dass gen gend K hlluft zirkulieren kann Das Ger t darf nur verbunden Netzanschluss mit dem Stromnetz werden wenn die Netzspannung der Steckdose an der das Ger t betrieben werden soll der Betriebsspannung entspricht welche in der dem Ger t beiliegenden Betriebsanleitung und auf den am Ger t angebrachten Hinweisen vorgeschrieben ist Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Versorgungsspannung bei Ihnen verf gbar ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den rtlichen Stromversorger Netzkabel Greifen Sie das Netzkabel immer am Stecker ziehen Sie niemals am Kabel selbst Stellen Sie nicht das Ger t selbst oder M bel auf das Netzkabel Stellen Sie auch sicher dass das Kabel nicht eingeklemmt wird Sorgen Sie daf r dass nicht auf das Netzkabel getreten werden kann und dass es nicht abgeklemmt wird
17. fen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu schonen und Entsorgung dieser vermeiden m gliche negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt die durch eine Behandlung des Abfalls Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten erhalten Sie von Ihrer rtlichen Gemeindeverwaltung unsachgem e entstehen k nnten Ihrem M llentsorger oder dem Verk ufer bei dem Sie die Ware erworben haben AUTO UPDATE Ein Firmware Updates f r den STREAM AMP wird automatisch in zwei Schritten ausgef hrt Schritt 1 Die neueste Version wird aus dem Internet heruntergeladen Die Power LED blinkt schnell Die Wiedergabe ber den STREAM AMP kann fortgesetzt werden Schritt 2 Installation der neuen Firmware mit einem Neustart des Netzwerkmoduls Die LED wechselt f r etwa 25 Sekunden auf Rot und wird wieder gr n wenn die Installation abgeschlossen ist wird die Tonwiedergabe tempor r stummgeschaltet und wird dann mit normalem Einschaltpegel 30 wieder aktiv A ACHTUNG Der STREAM AMP darf w hrend eines Firmware Updates nicht ausgeschaltet werden REINIGUNG DES STREAM AMP Ihr STREAM AMP kann mit einem weichen feuchten Tuch ges ubert werden Bitte benutzen Sie keine tz oder Reinigungsmittel die in die Ger te ffnungen flie en k nnten Bitte benutzen Sie auch keine L sungsmittel Chemikalien oder Reinigungsmittel die Alkohol Salmiakgeist oder Scheuermittel enthalten F
18. gef hrliche Stromschl ge zu bewirken Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs oder Wartungshinweisen in der dem Produkt beiliegenden Betriebsanleitung hinweisen Betriebshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Sicherheits Verwendungshinweise aufmerksam alle und Behalten Sie die Betriebshinweise im Hinterkopf auf sie wird in dieser Anleitung st ndig Bezug genommen Achten Sie besonders auf Warnungen Alle Warnungs Symbole auf dem Produkt und Warn Hinweise in dieser Anleitung m ssen befolgt werden Achtung Batterien d rfen nicht in den Mund genommen oder verschluckt werden Gefahr von Ver tzungen Beachtung der Betriebshinweise befolgen Sie alle Installations und Bedienungs Anweisungen sorgf ltig Reinigung Trennen Sie das Ger t vor jeder Reinigung vom Stromnetz Wir empfehlen die Reinigung mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie niemals tzende Produkte Waschbenzin L sungsmittel da Verd nner Spiritus oder chemische diese die Oberfl che angreifen oder die Beschriftung abl sen k nnen Zubeh r Verwenden Sie nur Zubeh r das von Cabasse ausdr cklich empfohlen wird Wasser und andere Fl ssigkeiten Das Produkt darf nicht an feuchten oder nassen Orten wie zum Beispiel einem feuchten Keller neben einer Badewanne einem Abfluss oder einem Swimming Pool oder hnlichen Bedingungen b
19. kunden f die blaue WLAN LED h rt auf zu blinken und leuchtet kontinuierlich Bet tigen Sie Close the Win dow Das STREAM AMP ist jetzt bereit alle Ihre im Netzwerk abrufbaren Musikdateien abzuspielen und per vTuner Internetradio Stationen wiederzugeben sobald den STREAM AMP mit dem Internet verbunden wird Die 9 LED N wechselt zu wei und blinkt f r 5 bis 15 Minuten bis das Update vollst ndig abgeschlossen ist Versuchen Sie nicht den STREAM AMP w hrend des gt Updates zu benutzen sondern warten Sie bis den STREAM AMP einen Neustart durchgef hrt hat und die LED kontinuierlich rot leuchtet Bet tigen Sie 1 um den STREAM AMP einzuschalten Nun k nnen Sie den STREAM AMP benutzen Trennen Sie den STREAM AMP w hrend eines Updates nicht vom Stromnetz und schalten Sie diesen nicht aus ACHTUNG Ein automatisches Update der Firmware k nnte O LED DEUTSCH Wir bedanken uns f r den Kauf eines Lautsprechers von Cabasse Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung durch um sich mit dem Ger t vertraut zu machen Bewahren Sie die Anleitung auf um auch zuk nftig nachschlagen zu k nnen SICHERHEITSHINWEISE Erkl rung der grafischen Symbole Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von gef hrlichen elektrischen Spannungen im Inneren des Geh uses dieses Produktes aufmerksam machen Spannungen sind hoch Derartige eos um f r Menschen
20. r die optimale Wirkung der Bluetooth und WLAN Antennen oberhalb unterhalb und hinter dem Ger t gen gend Freiraum f r eine ausreichende Bel ftung vorhanden ist Verbinden Sie 2 oder 4 Lautsprecher mit dem Stream Amp Verbinden Sie f r den Stereo Betrieb mit 2 Lautsprechern den Ausgang SP1 mit dem rechten und den Ausgang SP2 mit dem linken Lautsprecher Stellen Sie sicher dass alle Lautsprecherkabel phasengleich angeschlossen sind rot auf rot und schwarz auf schwarz und die Ausg nge f r links und rechts mit den korrespondierenden Lautsprechern verbunden sind Impedanz Schalter Bei I Werkseinstellungen hat der Stream Amp eine RMS Leistung von 2 x 50 W beziehungsweise 4 x 25 W und zwar f r Lautsprecher mit einer Minimalimpedanz unter 6 4 Ohm Bei Lautsprechern mit h herer Minimalimpedanz ist die RMS Leistung um 50 geringer 2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem STREAM AMP und mit einer Steckdose Bringen Sie den Schalter POWER ON OFF in die ON Position Der STREAM AMP ist zur Wiedergabe bereit sobald LED rot leuchtet ECO Modus Bet tigen Sie die Taste auf STREAM AMP oder der Fernbedienung um auf EIN zu schalten Bemerkung Der DLNA Modus des STREAM AMP ist erst verf gbar wenn die Farbe der PWR LED von rot nach gr n wechselt etwa 40 Sekunden nach Einschalten des STREAM AMP
21. ragungsrate Verwenden Sie diese Verbindungsart wenn im Wi Fi Modus die Musikwiedergabe stoppt oder unzuverl ssig ist z B wegen eines ausgelasteten berf llten Wi Fi Netzwerks oder einem zu gro en Abstand zwischen Router und Stream Ger t Benutzen Sie ein handels bliches Netzwerkkabel mit RJ45 Steckern zum Anschluss des STREAM AMP an den Netzwerk Router Die Verbindung ist aufgebaut wenn die blaue LED ETH aufh rt zu blinken und kontinuierlich leuchtet ACHTUNG Stellen Sie den Router in seinem Konfigurationsmen auf DHCP STREAM AMP K OPTICAL IN 1 Bet tigen Sie Reset bevor Sie einen neuen Verbindungsprozess einleiten wired auto easy oder manual oder vor dem Anschluss an einen neuen Router WIFI DIREKT MODUS Wi Fi direct erm glicht das drahtlose Abspielen aller Musiktitel auf einem Tablet oder Smartphone sowie derjenigen auf dem Speichermedium USB Festplatte oder Stick die am USB Eingang des STREAM AMP angeschlossen sind ohne dass dazu ein WLAN Netzwerk ben tigt wird Die Wiedergabe von Internet Quellen wie vTuner oder Deezer sowie das Firmware Update des STREAM AMP sind nicht m glich Aktivieren Sie der STREAM AMP installieren und starten Sie die Cabasse App auf Ihrem Tablet Smartphone und w hlen Sie Use this device in standalone mode statt Configure this audio device Folgen Sie den Anweisungen und starten Sie die Wiedergabe DRAHTLOSE DLNA VERBINDUNG PER WLAN ES GI
22. vieren Sie Bluetooth im Einstellungs Men Ihres Smartphones Tablets Einstellungen MA suchen Drahtlos und Netzwerke Bluetooth ww Om GT P5110 Bluetooth C u Z Nur f r gekoppelte Ger te sichtbar J Gekoppelte Ger te Datennutzung STREAM AMP m Mit Telefon und Medienaudio verbunden Weitere Einstellungen Bet tigen Sie Ger te suchen und w hlen Sie Cabasse STREAM AMP aus den verf gbaren Ger ten Einstellungen A Suchen Z Drahtlos und Netzwerke Bluetooth ww U77 f GT P5110 O oS Bluetooth Wa F r andere Bluetooth Ger te nicht sichtbar Verf gbare Ger te STREAM AMP Datennutzung Weitere Einstellungen Der STREAM AMP ist nun mit dem Smartphone Tablet gekoppelt wenn keine andere Bluetooth Verbindung akt v war Einstellungen Suchen Z Drahtlos und Netzwerke Bluetooth wan fal GT P5110 F r andere Bluetooth Ger te nicht sichtbar Verf gbare Ger te O STREAM AMP Kopplung Bluetooth aa Datennutzung Weitere Einstellungen Wird die Nachricht Connection jetzt nicht angezeigt beenden Sie zun chst die Verbindung eines anderen Ger tes mit dem STREAM AMP indem Sie entweder im Einstellungs Men s dieses Ger tes die Verbindung beenden oder indem Sie den STREAM AMP aus und wieder einschalten Bet tigen Sie nun beim zu verbindenden Ger t nochmals Cabasse STREAM AMP Um auf dem Smartphone Tablet gespeichert
Download Pdf Manuals
Related Search