Home

T-12 Z 2,4 GHz:T

1. s z s se s p 1594 u p z s Sul SG nzin z nb l i z s lp u wyey w lp 37199 U ulu unzulu pun u l lu snzsne yolu u b UNPUSMUEYUN NVTAA Jap Sunzin z nb l i l q puls s puos qsu j 3 S HUBAM D je w p f l yolu uuey USBUNZINU Zu nb l sgewe s unwwnssq s pue u bun nu e nul q ZUNYUSS ug S M NMH A yun i s p JEyIa ysBUNJOIS Jeyjenbjsapuiy y ul Any 1 4114 41 Bay lq Yz nus b USBUNPUSMUEYUNZ l pue ni yone Sys sJsqzusnbai u zuueu f u qo qd SI MUIH y lskl q 6102 21 LE Wwnz 510 151 Bunjleynzulswa lly s lq Bunysujog e ZHN MW OL 2 00O L MW 00 7 u s pue pun SSSA zis dswnapads z nb siy liq l q lu rpsSunisi 5 sfewixeyy SSH U lUBH AZIl MdSUMNny ds 452 l q lu rpsSun si sjeiyyads sfewixeyy 5 2 211 5282 514 0 0022 uon 2 u p jne nz g yw lp jne uzq suoneinpolN woa Bi ueygeun yars
2. SCHALT EIN MASTER SLAVE START STOFF VERZG Die Programmierung umfasst folgende Schritte e Mischer aktivieren Bewegen Sie den Cursor auf das Feld in der Zeile ACT Die Voreinstellung steht auf INA deaktiviert Mit einer Linksdrehung am 3 D Hotkey wird der Mischer aktiviert es wird blinkend ACT angezeigt Mit ENTER muss dieser Vorgang abgeschlossen werden e Mischerschalter bestimmen Bewegen Sie den Cursor auf das Feld in der Zeile SCHALT und bet tigen Sie die ENTER Taste Danach wird das Schalterauswahl Men eingeblendet W hlen Sie dort den Bedienungsschalter und die Bet tigungsrichtung aus Soll der Mischer immer eingeschaltet sein muss die Voreinstel lung NULL beibehalten bleiben e Vorgaben f r Masterkanal programmieren F r einen Offset Mischer m ssen in diesem Bereich keine Einstellungen vorgenommen werden F r einen normalen Mixing Mischer setzen Sie die Vorgaben nach folgendem Schema Zuerst markieren Sie das Master Feld Mit dem 3 D Hot tpobbe Futa 2 122 key k nnen Sie die Funktion die als Master Kanal gesetzt werden soll ausw hlen Die Auswahl muss mit ENTER bestatigt vverden VVenn Sie diesen Mischer mit einem anderen Mischer ver binden verlinken vvollen m ssen Sie in der Spalte Link entsprechende Vorgaben programmieren Die Link Ver bindungs Funktion wird gebraucht um ei
3. 1 u wyey WI USBUNIIIS nz mzq USYEISEB nz pun uo eluy q p nz ioq qnz pun 015 l pun u y yyall wney u y mispunio nz Bue nz s p SANG 8 pun 2 Jewa s 4 Bay s p u 5enine q U NHLU S JOA u nin5 sj m f u v sn uSeulony l u pu vq s u USBEIUEYUN q g y Jnp UI USUOSJIAH UOA SEZINYIS s p ya nya suiy i6 r yun s zin z nb l i yomen pun u wyeugewajiyqy g 12 USJJOJSIOA uoa u jo4 in pun u Sunuluns qs unil inz s p ini 151 l zin z nb l i V 11 82 SleysqJoAs ugnelg sapo s un6 10 l puos qsul 116 s iq u q bi py us unys yd sN apo uy d vuolnu qsuoneylunululoy l yone USyUYIsJoA 12 21 u s pue sne l zinu 2 215 us unys yd sA Sys yy9Sa 1014 pynIaq Bunj sInzzusnbai s lq ANI UOA 9 u sn uSeulony lz rp s qn 5 2 s p pun 04 4 u bumu luul pu suoneylunuluoy l pun
4. 79 Einschaltreihenfolge 79 Knackimpulse 79 Elektromotoren 79 Elektronische Z ndungen 79 Kapazitat und Betriebszeit des Empfangerakkus 79 Gevvahrleistung 80 Konformitatserklarung 80 Service Adressen 80 Postbestimmungen 80 Empfohlenes Zubeh r 81 Glossar Begriffsbestimmungen 82 SICHERHEITSHINWEISE UNBEDINGT BEACHTEN Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt diese Anleitung und besonders unsere Sicherheitshinweise genau durch Wenn Sie ferngesteuerte Modellflugzeuge schiffe oder autos erstma lig betreiben empfehlen wir Ihnen einen erfahrenen Modell piloten um Hilfe zu bitten Diese Fernsteueranlage ist ausschlie lich f r den Betrieb von funkferngesteuerten Modellen konzipiert und zugelassen Robbe Modellsport bernimmt keinerlei Haftung bei anderwei tiger Verwendung SICHERHEITSHINWEISE Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im blichen Sinne und d rfen von Jugendlichen unter 14 Jahren nur unter Auf sicht von Erwachsenen eingesetzt und betrieben werden Ihr Bau und Betrieb erfordert technisches Verst ndnis handwerk liche Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten Fehler oder Nachl ssigkeiten beim Bau oder beim Fliegen k nnen erhebli che Sach oder Personensch den zur Folge habe
5. 44 Bei einer VTR Kurve gibt es weitere Einstelle benen Die Werte wer den individuelle f r die rechte und linke Seite S o RAE 0 RATE A und B einge geben und die KNE ken mit OFFSET vertikal verscho ben werden Dar ber hinaus m ssen f r jede Seite A und B die VTR Kurvenpunkte als P POS und als P RATE ein gestellt werden Der Einstellbereich liegt dabei zwischen 0 und 100 Die Voreinstellung betr gt 50 Durch eine Bet tigung der ENTER Taste von mind 1 Sek wird die Voreinstellung wieder aktiviert F r die beiden frei w hl baren Kurven Line und Spline m ssen Kur venpunkte definiert wer den Die beiden Ab bildungen zeigen Dis playausschnitte als Bei spiele f r diese Kurven Markieren Sie mit dem Cursor das Feld in dem der jeweilige Kurven punkt angezeigt wird Punkt Die Auswahl des Punktes f r den Ver nderungen durchge f hrt werden sollen erfolgt mit dem 3 D Hotkey Ist der gew nschte Punkt aktiviert wird im Feld RATE der Wert durch Drehbewegungen am 3 D Hotkey vorgegeben nach dem dieses Feld mit dem Cursor markiert wurde In der Voreinstellung stehen 9 verschiedene Punkte zur Ver f gung Die Anzahl kann f r spezielle Einsatzzwecke zwi schen 2 17 Punkten variiert werden Danach muss die Position des Kurvenpunktes bestimmt werden Das entsprechende Feld ist zu markieren und durch Drehbewegung am 3 D Hotkey
6. Balkendiagramm dargestellt werden Bei den nicht neutralisie JTUPPUHR MODELI NORMAL 06 28 582 renden Gebern wird die aktuelle Position angezeigt Bei Ande TIMER 1 RUNDENZEIT BEL m rung der Anzeige z B von Werten zu Werten wirkt sich FNDE ZEIT BMK ZEIT RNDE ZEIT die Anzeige auch auf das Home Men aus 1 5 6 1 z 62 Trimm Step Anzeige Um eine Uhr zur ck zusetzen kann der daf r bestimmte Schalter bet tigt werden Es besteht aber auch die M g lichkeit das Reset Feld der jeweiligen Uhrenfunktion zu aktivieren und danach die ENTER Taste zu bet tigen e Memory Funktion Mit der aktivierten Memory Funktion wird die Uhr bei einem Neustart nicht zur ckgesetzt 12 14 FUNKTIONSNAME FUNKTIUNSNANE SPIRIT C CONDITI t 53 07 407 TEST 5 718 ZEICHEN 2 H HENRUDER H HE VERRUDER 3 6A5 UDRGABE SELIE OUERRUDER 5 ELNZTEHFUK EZEU Mit der Funktionsname Einstellung im Basisdisplay kann der vorerst festgelegte Name nach Wunsch ge ndert werden Maximal stehen 10 Buchstaben zur Verf gung Auch die vier stellige Abk rzung f r die Servo Monitor Anzeige kann ge ndert werden Nach dem L schen des vorherigen und eingeben des neuen Namens muss die Eingabe mit ENTER best tigt wer den FUNKTIUNSNANE SPIRIT C CONDITI t 53 20 407 QUERRUDER IAIBIEIDIEIFIGIHITIJT iq KILININIOIPIORSIT ENTER ei CURSOR BEWEGEN 0 39 tpobbe Futa
7. KURVE BESCHLEUNIG 1 IRUHEL HTA bAS MOTOR HIX 75 HOLD 151 AUS N DELI MODELL MENU TAUMEL HIX PITCH NADEL ILH HELK NORMAL a 03 26 G MOTOR NIX 792 g m BEHTSLHUER DREHZ REE 5 HOLD 25 HOLD 151 AUS 24 rm E D S LI MITER Im weiteren werden die noch nicht analysierten Optionen beschrieben e PITCH KURVE Pitchkurven Einstellungen e GAS KURVE Gaskurven Einstellungen e BESCHLEUNIG Beschleunigungs Funktion e AUTOROTATION Autorotations Einstellungen e TAUMEL MIX Taumelscheiben Mischer e GAS MOTOR MIX Taumelscheiben gt Gas Mischer e PITCH NADEL Pitch gt D sennadel Mischer e PITCH HECK Pitch gt Heckrotor Mischer e GEMISCHVER Gemischverstellung e KREISEL Kreisel Einstellungen e DREHZ REG Drehzahlregler Einstellungen e GAS LIMITER Einstellen der oberen Gas Kurven Position FZS HOLD Flugzustand Halten siehe Beschreibung auf Seite 40 65 15 1 PITCHKURVEN EINSTELLUNGEN Bei Bet tigung des Pitch Steuerkn ppels wird nicht nur das Pitchservo sondern auch automatisch das Gasservo ange steuert Zur individuellen Abstimmung zwischen Pitch und Motorsteuerung kann der Pitch Funktion eine von sechs m g lichen Kurventypen f r die jeweils bis zu 17 einstellbare Punkte zur Verf gung stehen zugeordnet werden Dar ber hinaus ist die T12Z mit umschaltbaren Flight Conditions Flug zust
8. T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Kanalreihenfolge nur G3 FREUEN NEW3 CONDITI 45 59 34 302 KANAL REIHENF LGE ANDERN JA ANDERT DIE KAMAL REIHENF LGE ENTSPRECHEND F R FASST MULTI NEIN Erl uterung Um ein optimales zeitgleiches Laufen der 3 4 Taumelscheibenservos f r Profi Piloten zu erhalten ist es erfor derlich die empf ngerseitige Kanalreihenfolge zu ndern Wenn dies gew nscht wird bitte Taste Ja dr cken Wenn auf dem 2 4 GHz Band gesendet werden soll mit Ja best tigen Sender wird mit der FASST MULT 14 Kanal Modu lationsart gestartet RUBBE MODELL 45 55 09 BAND NR 2 4GHz GENERAL FASST MULT SENDEN E30 Bei Nein bleibt die Sendeleistung abgeschaltet und kann zu einem sp teren Zeitpunkt eingeschaltet werden HINWEIS Vor dem ersten Start unbedingt erst einen Reichwei tentest durchf hren Kanalreihenfolge nurG3 FASST Multi Servoanschl sse Wenn zur Optimierung der Taumelscheibensteuerung die Kanal zuordnung automatisch neu angeordnet vvird so ist es erforder lich die entsprechenden Servoausgange gem nachstehender Tabelle am Empf nger umzustecken Die angegebene Reihenfolge weicht von der Reihenfolge in der G3 Modulationsart ab Im Falle eines Resets wird nachstehende Reihenfolge automatisch konfiguriert Die automatische Kanal reihenfolge Einstellung wirkt nur im Heli Men und nur bei G3 FASST Multi Modulationart Modelle mit P
9. Am 1 Oktober 1998 trat eine neue Batterieverordnung in Kraft vvelche die R cknahme und Entsorgung gebrauchter Batterien regelt Hierdurch besteht eine R cknahme Verwertungs und Beseitigungspflicht f r alle Batterien Dieser werden wir gerecht indem wir der Stiftung Gemeinsames R cknahme System Batterien GRS Batterien beigetreten sind die eine fl chendeckende R cknahme und Entsorgung sicherstellt Sie verehrter Kunde k nnen Ihre Bat terien an folgenden Stellen kostenlos zur Entsorgung abgeben e Kommunale R cknahmestellen e Bei Ihrem Fachh ndler e An jeder Verkaufsstelle f r Batterien unabh ngig davon wo die Batterie gekauft wurde Wenn der Lithium Akku Ihrer Fernsteueranlage sein Lebensende erreicht hat bitte bei den o g Stellen abgeben Besonderheit Bei fest im Ger t eingebauten Batterien ist der Inverkehrbringer verpflichtet das gesamte Ger t zur ckzunehmen Das von Ihnen erworbene Ger t unterliegt dieser R cknahmeverpflichtung da eine interne Lithium Batterie f r die Speichersicherung eingesetzt wird welche mit der Platine verl tet ist Sofern das Ger t sein Lebensende erreicht hat und nicht mehr gebraucht wird gehen sie bitte folgenderma en vor Ger t ffnen Lithium Batterie herausschneiden und bei oben genannten Stellen abgeben Bitte Pole isolieren oder in Polybeutel einpacken um Kurzschlu zu verhindern e oder gesamtes Ger t an den robbe Service zur Entsorgung
10. 3 D Hotkey Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 27 Schritten Die Vor einstellung ist jeweils auf O gesetzt d h es ist keine Verz gerungszeit programmiert Abschlie end k nnen Sie den Modus vorgeben Dabei kann zwischen einem Gruppen GLOB und einem Einzelmodus SEPA umgeschaltet werden Im Gruppenmodus wirken die Einstellungen f r alle Flugzust nde im Einzelmodus nur f r den Zustand bei dem die Vorgaben gemacht wurden Wichtiger Hinweis Aus Sicherheitsgr nden kann der Sender nur im Flugzu stand Normal mit HF Abstrahlung eingeschaltet werden Ist beim Einschalten des Senders ein anderer Flugzustand als Normal aktiv so wird nach dem Best tigen der Abfrage Senden Ja dennoch KEIN HF Signal gesen det Auch das nachtr gliche Umschalten auf FZS Normal f hrt nicht zum automatischen Senden des HF Signals Der Sender muss erneut eingeschaltet werden der FZ auf Normal gewechselt und dann die Abfrage Senden Ja best tigt werden Testen Sie daher z B die Failsafe Programmierung im Betrieb nur im Flugzustand Normal Durch einmaliges Best tigen der Abfrage Senden Ja wird anschlie end das HF Signal abgestrahlt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 13 2 GEBERVVEGEINSTELLUNG DUAL RATE KURVE Die AFR Funktion wird eingesetzt um f r jeden Geber Kanal 1 bis Kanal 12 und V1 bis V4 und Schalter individuell die Grund einstellungen f
11. Abramson dos date s 12 Spoiler 40 a 14 KONTRAST Kontrasteinstellung des Displays 1 2 15 COPY Modellspeteher kopieren 0000080101 2 io cross kev d s s s Veran den Trimm Modus Trimmfunktion um die Mittelstellung Markierung der Display Eingabeposition bei Programmierung 29 Exponential Funktionen exponentielle 30 FAIL SAFE sicherhettseinstellungen bei PCM G3 und PCM Betrieb 24 31 Mischer zur Kombination von Querruder und Flapklappen 53 32 Gemischver Gemischverstellung automatische D sennadel Nachf hrung 47 35 IDLEDOWN Vorw hlbare Drosselstelling 86 6 16 nummer 46 9 INH deaktivierte Funktion O O O ooo 38 HOME Display Grundanzeige je nach Modeliiyp O 1 a 40 LED Monitor signalisierungs LED zur Darstellung des Senderzustandes 11 82 00 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 robbe T Bestell Nummer f Futaba 122 2 4GHz F 8068 a BEE BE ME 1 EEE LE mep MincherzurVern pfungzweerfunk onen as 44 MODE hestimmter Mod 0000088587 45 MODELL COPY Modell peicher kopieren 0000000000 25 46 MODELL DELETE Modetl peieher i schen 0000000 79 47 MODEL Modellspeicher umbenennen 0000000 79 ME BE E a a E
12. CONDITI 85 23 31 55 OUEZ H L BUTTERFLY NEN INA GLOB EIN NEN CONDITI 605 23 37 557 Lu ACTINA ODE SCHALT FFSET SPEED HIN ZUR OUER 01 Bl VOLE BUTTERFLY CONDITI 65525 42 55 FLUGZUST VERZ DIFF RATE RICH RATE VE 0 Aus SU EIN tpobbe Futaba Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 BUTTERFLY NEWe _ CONDIT 65 29 53 552 AFR zi GLOBAL OFFSET i s BUTTERFLY NEW EINST H HE RATEL RATEZ H HE H H2 CONDITI es 30 201 557 HIN ZUR SPEED BC 0 Im Hauptmen des Butterfly Mischers werden auf die bekannte Art und Weise die Mischraten f r die je nach ge w hltem Modell bzw Fl chentyp bis zu jeweils vier Querru der und Flapservos vorgegeben Von diesem Hauptmen gelangt man ber die Schaltfl chen im unteren Bereich zum Einstell Men der AFR D R Kurve f r diesen Mischer und zum Programmier Men f r die zugeh rigen H henruderaus schl ge Mit dem Schieber an der rechten Seite gelangt man in die beiden Untermen s In der zweiten Ebene muss zun chst in der Zeile ACT INA der Butterfly Mischer aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Akti vierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Program mierung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschr
13. Reihenfolge der Servoausg nge beim bisherigen PCM 1024 System Bei der T 12Z Fernsteueranlage ist die Reihenfolge Motor Modell der Servoausg nge frei w hlbar 1 Querruder Um kompatibel zum bisherigen PCM 1024 System mit fester Servoausgangsbelegung zu sein ist die Reihenfolge wie nebenstehend zu ndern Motor Gas Motor Gas Motor Gas Seitenruder 5 Elnziehfahrvverkl Flaperon Kreisel __ 6 Querruder 2 Frei 8 H henruder 2 H henruder 2 Nick2 robbe T 1 2 7 7 3 17 Futaba 462 7 _ WECHSEL DES FREQUENZBANDES Zur Anderung der Modulationsart Men FREQUENZ im Basis Men ausvvahlen e Hauptschalter am Sender nach oben schieben Im folgenden Display die Umstellung best tigen e Nach der Lade Loading und Initialisierungsphase Moni tor LED blinkt erscheint das Frequenzkanal Best tigungs FREUUEN NEWJ CONDITI 45 55 12 302 feld und die Monitor LED leuchtet pink farbig BAND NR CFREN KA Enee L EA FREO BAND GEBIET 35MHZ EUROPA MODULATION PCM1824 FALSCHES 6 EIN AUSSCHALTEN DES SENDERS FREDUENZBAND WELHSELN Danach erfolgt die Abfrage welches Fregenzband eingeschaltet SENDEN IA NEIN werden soll General oder France FREQUENZ MODELI NORMAL 1422 e Die Abfrage zur Kontrolle des Frequenzkanals erscheint bei AKTUELL 2 46Hz GENERAL jedem Einschalten e st der richtige Kanal gew hlt und soll HF abgestrahlt wer
14. o 0 0 NULL OUER SEITE MUM CONDITI pa 34 36 842 FEIN TRIMM m LL El ODE GLOB MODE SCHALT EIN 400 ACTINA Auch diese Mischfunktion muss zun chst in der Zeile ACT INA aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Ein stellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schal terstellung EIN bzw AUS angezeigt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Program mierung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach be schrieben Sie werden in der Zeile MODE vorgegeben In der Zeile SCHALT kann nach dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet 51 Wie bereits mehrfach beschrieben kann in der ersten Display ebene eine Mischkurve bestimmt und programmiert werden ber diese Mischkurve wird der Mischgrad vorgegeben und damit bestimmt um welchen Betrag das Seitenruder bei einer Querruderbet tigung gleichsinnig ausschl gt In der zweiten Displayebene werden im abgegrenzten Rahmen FEIN TRIMM die Einstellungen f r den Feinabgleich durch gef hrt Es l sst sich ein Geber programmieren mit dem ein Feinabgleich der Mischereinstellung durchgef hrt werden kann Zuerst muss der gew nschte Geber im Feld SCHALT bestimmt werden Dazu das entsprechende Feld markieren und
15. 15 8 PITCH gt HECKROTOR REVOLUTION MISCHER Mit dieser Funktion werden Drehmomentanderungen des Hauptrotors durch Gas oder Pitch nderung durch einen Mischer so zur Heckrotoransteuerung genutzt dass dieser immer das richtige Gegendrehmoment erzeugt und ungewollte Momente um die Hochachse kompensiert Eine gute Einstel lung erleichtert einem Kreiselsystem f r den Heckrotor die Arbeit Ein falsch eingestellter Revo Mix kann aber gegen die Kreiselfunktion arbeiten Deswegen kommt der Feinabstim mung dieses Mischers eine gro e Bedeutung zu Zur Optimie rung kann eine Beschleunigungsfunktion programmiert wer den Wird ein moderner Kreisel im Heading Hold AVCS Modus betrieben muss der Revolution Mischer unbedingt abge schaltet sein Markieren Sie mit dem Joystick die P TCH HECK Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen PITCH HELkR MODELI NORMAL 20 13 18 717 IHA INA MODE 05 188 8 RATE 0 PITCH HELkK MODELL NORMAL n 13 43 712 BESLHLELN L HIN fihi RATE DAMPFNG AKT P S ACTINA HT 4002 GLOBE Im zweiten Display muss zun chst der Mischer aktiviert wer den Zuerst das Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie Ben Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt Di
16. F r die Kompatibilit t mit dem PCM 1024 System kann am Sender im Men Function die Funktionsreihenfolge frei ge w hlt werden Hinweis Sofern beim PCM G3 FASST System die Funktionsreihenfolge ge ndert wird ist darauf zu achten dass zusammengeh rende Funktionen innerhalb der Kan le 1 6 oder 7 12 platziert werden Solche Funktionen nicht auf Kanal 6 7 legen dies k nnte zu Laufzeitdifferenzen f hren Die neuartige grafische Auswahl des Modelltyps als Basis f r die Mischfunktionen erzeugt nach der Modelltypausvvahl auto matisch einen Vorschlag f r die Mischfunktionen und die Reihenfolge der Kan le Wir empfehlen diese wenn m glich beizubehalten damit sich ein Belegungsstandard ergibt U B C Batterie oder DSC Ein Ausschalter 13 Im Men Function wird bersichtlich angezeigt an welchem Ausgang das entsprechende Servo angeschlossen wird und mit welchem Geber es gesteuert wird Bei Funktionen mit 2 oder mehr Servos werden sogar die entsprechenden Geber konfiguriert Innerhalb eines Modelltyps variiert die Konfiguration wenig Bedingt durch die Anzahl der Ruder und Klappen erh ht sich die Zahl der belegten Kan le Anders beim Wechsel eines Modelltyps ndert sich der Modelltyp beispielsweise von normalem Leitwerk auf Leitwerk mit 2 H henruderservos Ailvator so ndert sich zwangs weise auch die Reihenfolge der Funktionen Dies gilt nat rlich auch f r Segelflugmode
17. In der zweiten Displayebene werden in einem abgegrenzten Rahmen die Einstellungen f r den Feinabgleich durchgef hrt Es l sst sich ein Geber programmieren mit dem ein Feinab gleich der Mischereinstellung durchgef hrt werden kann Au erdem kann der Wirkungsmodus dieses Gebers eingestellt werden siehe z B Seite 51 Abschlie end kann ein Link gesetzt werden um den Mischer mit anderen Mischern zu verbinden Dazu muss das Feld Link markiert und auf EIN gesetzt werden tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 20 SNAP ROLL FUNKTION Snap Roll bedeutet soviel wie gerissene Rolle Mit dieser Funktion k nnen Steuergeberpositionen festgelegt werden die zu einer bestimmten Flugfigur f hren Dieses Man ver wird dann durch die Bet tigung eines Schalters ausgef hrt Diese Servostellungen sind dann nicht bersteuerbar F r die jeweilige Flugfigur k nnen f r die drei Hauptruder Quer H hen und Seitenruder jeweils vier Einstellungen Right Up Right Down Left Up Left Dovvn vorgegeben wer den Es kann ein Modus Master oder SEPA bestimmt werden mit dem vorgegeben wird ob zur Ein und Ausleitung der Figur ein Master oder ein beliebiger Schalter benutzt werden soll Im Master Modus muss zus tzlich zum Ausl seschalter Mas ter Switch ein Sicherheitsschalter Safety Switch bestimmt werden Der Master Schalter ist nur dann aktiv wenn der Safety Svvitch eingeschaltet ist Dies
18. U NMH MAZ N U lE Ol u BunzinN An ZHI S egpz 0 00PZ 1 2 w 2 uon 2002 68 76 tpobbe Futaba T12Z Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 19 WICHTIGE HINWEISE Bei dem offenen Programmiersystem der T12Z sind die Funktionen der Geber sowie deren Reihenfolge frei w hlbar Deshalb sind beispielsweise Steuerkn ppel und Trimmer nicht fest miteinander Verkn pft Bei Umstellung der Funktionsreihenfolge ist deshalb darauf zu achten dass eine evtl F S Hold Mode Einstellung entspre chend manuell um konfiguriert wird Das gleiche gilt bei Funktionsumkehr beim Steuerkn ppel hier muss der entsprechende Trimmgeber ebenfalls umgepolt werden Auch bei einem Funktionswechsel von Gas und H he sind die Trimmgeber entsprechend manuell einzustellen 7 SCHALTERKABEL 20 Der Schalter der Empfangsanlage muss ohne mechanische Begrenzung in jeder Richtung bet tigt werden k nnen Der Ausschnitt im Rumpf muss gro genug sein Bei Motormodel len mit Verbrennungsmotor den Schalter auf der gegen berlie genden Seite des Auspuffs anbringen damit kein l eindrin gen kann und die Kontakte verschmutzt Beim Einsatz von vie len kr ftigen Digitalservos empfehlen wir den Einsatz von han dels blichen Doppelstromversorgungssystemen 20 1 SERVOKABEL Achten Sie beim Verlegen der Ka
19. 16 eingestellt werden Je h her der einge stellte Wert desto langsamer werden die Steuerkn ppel nde rungen weitergegeben Im Men punkt Hysterese kann eine Hysterese Totbereich von 0 32 eingestellt werden ab welcher Mindestgr e Steuer kn ppel nderungen bertragen werden 26 11 8 REICHWEITENTEST POWER DOWN MODUS Es empfiehlt sich vor der Inbetriebnahme eines neuen Modells bzw eines neuen Empf ngers in jedem Fall einen Reichweiten test durchzuf hren Dabei sollte das Modell nicht auf dem Boden stehen sondern erh ht ca 1 1 5 m ber dem Boden Verwenden Sie dazu einen Kunststoff oder Holztisch oder Kiste Karton etc In keinem Fall etwas mit Metall Camping tisch Ebenfalls sollten keine leitenden Materialien in der N he sein Z une etc Power Down Modus f r Reichweitentest aktivieren e Sender einschalten W hlen Sie Nein bei der Abfrage senden ROBBE MODELL 45 55 09 BAND NR 2 4GHz GENERAL FASST MULT SENDEN MN e Wenn dieser Modus aktiviert ist blinkt die rote Monitor LED des HF Moduls und es ert nt alle 3 Sekunden ein Beepton REICHW TEST MODELI NORMAL 45 56 43 232 TESTZEIT 905EK ODER EXIT NORMAL FOWER Hs J s 5 385 NEUSTART 30 e Zun chst das Modell ohne Antriebsmotor in Betrieb nehmen e Entfernen sie sich langsam vom Modell und steuern Sie eine Ruderfunktion langsam aber kontinuierlich e W hrend des Entfernens vom Modell be
20. 4642 GENERAL den mit der Joystick Funktion der 4 fach Wippe JA aus w hlen und durch eine Druckbet tigung des Drehknopfes dGHz FRANCE ENTER best tigen e Die Farbe der Monitor LED wechselt auf gr nes Dauerlicht zum Zeichen der HF Abstrahlung e Wird mit dem Joystick Nein ausgew hlt und mit ENTER Hinweis zur Auswahl des Frequenzbereiches im 2 4 GHz best tigt so wechselt die Anzeige in das Start Men es Band wird keine HF abgestrahlt Monitor LED pink Einsatzgebiet L nder der EU Schweiz Norwegen Island Es k nnen Einstellungen ohne HF Abstrahlung vorgenom Russland Im 2 4 GHz Band stehen 2 verschiedene Frequenzbe men werden oder auch der Frequenzkanal gewechselt eiche zur Verf gung werden damit bei einem Neustart der Sender mit dem kor rekten Kanal startet 1 2400 2483 5 MHz Schalterstellung General Dieser Frequenzbereich ist nicht in allen EU L ndern einheitlich harmonisiert z B in Frankreich weswegen eine Kennzeich Hinweis nung mit CE zu erfolgen hat Zudem m ssen diese Ger te Eine eingesetzte D P Karte verl ngert etwas die Startphase seitens des Herstellers bei den zust ndigen nationalen Stellen da erst alle Dateien auf der Karte gelesen werden m ssen notifiziert angemeldet werden Auf diesem Frequenzband k nnen durch die fehlende Frequenzharmonisierung abwei Achtung chende nationale Regelungen f r die Nutzung des 2 4 GHz Ban W hrend der In
21. GY SE E GRP AVCS 60 AVCS 60 AVCS 60 60 14 15 V LEITWERK EINSTELLUNGEN Dieses Men stellt alle Misch funktionen zur Ansteuerung eines V Leitwerks bereit Dabei werden die Signale des Seiten und H henrudergebers gemischt Dabei k nnen die Wege f r die H hen ruderfunktion gleichsinniger Ausschlag und f r die Seitenruderfunktion gegensinniger Ausschlag unabh ngig voneinander eingestellt werden Die Skizze zeigt die Zuordnung bei einem V Leitwerk H he Seite 2 Markieren Sie mit dem Joystick die V Leitwerk Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich wie folgt dar LE T EE kis MODE GLOBAL FUNKTION lt H HENRUDER gt lt SEITE gt AUFW LINKS RECHT CONDITI pa 48 16f 252 ABU H HECSEL2 SEITCH H2 In der Zeile MODE werden die Vorgaben f r die m gliche Ein stellung von GLOB oder SEPA Modus auf die mehrfach beschriebene Art und Weise vorgegeben F r beide Ruderklappen eines V Leitwerks k nnen getrennt nach der H hen und Seitenruder Funktion sowie nach der Ausschlagsrichtung die Servowege als Wert vorgegeben werden Die Vorgehensweise ist mehrfach beschrieben Nach der Markierung und Best tigung des entsprechenden Feldes wird der Wert mit dem 3 D Hotkey eingestellt und der Vor gang mit ENTER abgeschlossen Die Voreinstellung betr gt jeweils 50 durch eine Bet tigung der ENTER
22. H HZCHUEG 1002 100 02 In der Zeile MODE werden die Vorgaben f r die m gliche Ein stellung von GLOB oder SEPA Modus auf die mehrfach beschriebene Art und Weise vorgegeben F r beide Ruderklappen eines H henleitwerks k nnen getrennt nach der H hen und Querruder Funktion sowie nach der Ausschlagsrichtung die Servowege als Wert vor gegeben werden Die Vorgehensweise ist mehrfach beschrie ben Nach der Markierung und Best tigung des entsprechen den Feldes wird der Wert mit dem 3 D Hotkey eingestellt und der Vorgang mit ENTER abgeschlossen Die Voreinstellung betr gt jeweils 100 durch eine Bet ti gung der ENTEH Taste f r mind 1 Sek wird die Voreinstel lung vvieder aktiviert Vergevvissern Sie sich nach der Dateneingabe unbedingt davon dass der AILVATOR Mischer korrekt funktioniert und alle Einstellungen stimmen Stellen Sie sicher dass der Gesamtweg von Quer und H henruderfunktion nicht zu gro ist und der Servoweg dadurch mechanisch nicht begrenzt wird 61 14 17 VV INGLET RUDER EINSTELLUNGEN Dieses Men stellt alle Misch funktionen zur Ansteuerung von Ruderklappen in den Winglets eines Flugmo dells bereit Diese Ruder haben die gleiche Wirkung wie ein Seitenruder sind aber wirk samer da sie nicht der verwirbelten Luft des Propellerstrahls ausgesetzt sind Der Widerstand verringert sich dadurch ver bessern sich die Flugleistungen Diese Funkt
23. das dem von Ihnen gew nschten Vorgang entspricht und bet tigen Sie die ENTER Taste Der eigentliche L schvorgang wird durch eine nochmalige Bet tigung dieser Taste ausgel st Durch die Bet tigung einer anderen Taste wird der Vorgang abgebro chen 40 12 17 FZS HOLD FLUGZUSTAND HALTEN Diese Funktion wird eingesetzt um Einstellungen in einem anderen Flugzustand vorzunehmen Um ein unbeabsichtigtes Bet tigen des Motors zu verhindern wird dieser auf Leerlauf gehalten FZS HOLD kann nur im Flugzustand Normal aktiviert werden und auch nur dann wenn sich der Gas Steuerkn ppel auf Leerlaufposition befindet Sobald FZS HOLD aktiv ist ert nt ein Warnsignal Damit wird auf den Zustand hingewiesen dass eine Bewegung des Gaskn ppels keine Ver nderung am Motor bewirkt Durch Umschalten der entsprechenden Flugzustandsschalter k n nen der Flugzustand gewechselt und darin Einstellungs nderungen vorgenommen werden Wenn diese Funktion aktiviert worden ist befindet sich das Drosselservo in einer fest vorgegebenen Position Um Einstel lungen f r den Kanal durchzuf hren mit dem das Gasservo angesteuert wird m ssen Sie zun chst die FZS HOLD Funk tion deaktivieren ROBBE TIMER1 18 88 B 15 1 AUF MODELL 00 17 551 322 2 PCM1824 NORMAL T 63 35 0 2 dan Doll RF OFF Beachten Sie dass FZS HOLD nicht aktiviert oder deaktiviert werden kann wenn ein Flugzustandsschalter eingesc
24. glicht das Laden des Empf nger Akkus ber eine 6 VOLT LIMITER LITHIUM NO 8476 Stabilisierungsbaustein macht aus 5 NC Zellen eine stabile Spannung von 5 7 Volt maximal 5A Dauerstrom NC NiMH kurzzeitig auch mehr Dauerstrom Lithium Akkus ca 3A Ersatz Senderakku No 4553 7 4 V 2 2Ah Power Peak Infinity 3 No 8429 Die intelligente und ultimative Heim Ladestation mit komfor tablem Akkumanagement zum Laden und Entladen von NC NIMH Blei und Lithium Akkus Zellenzahl NC Akkus 1 30 Zellen NiMH Akkus 1 30 Zellen Blei Akkus 1 6 Zellen Lithium Akkus 1 12 Zellen Power Pack 4NiMH 2000 FI No 4551 Lade Entladestrom 0 1 10 A 4 8 V 2 0Ah Das 12V betriebene Gerat besitzt 2 voneinander unabhangig einstellbare Ladeausgange welche gem der Voreinstellung abgearbeitet werden 81 robbe Bestell Nummer Futaba T 1 2 Z 2 AGHz F 8068 27 GLOSSAR BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Tu s s as 0 m Beschleunigung Beschleunigungs Funktion 0606060600 0 68 731 auvaron Hiat nn aratata ei 0 s 5 AreaCode L ndereinstellung beider Frequenzbandvorgabe 20 6 AFR _ cebervegeinstellung Geberkurvenprogrammierung 43 8 AUTO POVVER OFF Automatische Senderaussehaltung 1525 9 HASIS MEN Men s zum Programmieren der Grunddaten eines Modells 27 10 BRAKEFLAP 050 Fr
25. hrden sonst sich und andere MODELLBETRIEB berfliegen Sie niemals Zuschauer oder andere Piloten Gefahrden Sie niemals Menschen oder Tiere e Fliegen Sie nie in der N he von Hochspannungsleitungen oder VVohngebieten e Betreiben Sie Ihr Modell auch nicht in der N he von Schleu sen und ffentlichem Schiffsverkehr e Betreiben Sie Ihr Modell nicht auf ffentlichen Stra en Autobahnen Wegen und Pl tzen etc 1 LIEFERUMFANG T122 Bestell Nummer 2 AGHz F 8068 Bei Gewitter d rfen Sie Ihre Anlage nicht betreiben W hrend des Betriebes niemals mit der Senderantenne auf das Modell zielen In dieser Richtung hat der Sender die geringste Abstrahlung Am Besten ist eine Position des Pilo ten bei der die Antenne eine seitliche Stellung zum Modell ein nimmt VERSICHERUNG Bodengebundene Modelle sind blicherweise in einer Privat haftpflichtversicherung mitversichert F r Flugmodelle ist eine Zusatzversicherung oder Erweiterung erforderlich berpr fen Sie unbedingt Ihre Versicherungspolice und schlie en Sie wenn n tig eine Versicherung ab HAFTUNGSAUSSCHLUSS Sowohl die Einhaltung der Montage und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung der Fernsteuerkomponenten k n nen von robbe Modellsport nicht berwacht werden Daher bernehmen wir keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung un
26. nde Die Software der T12Z stellt zwei fest einstell und abruf bare Drosselzust nde bereit die bereits beschrieben sind Motorabschaltfunktion MOTOR AUS Kap 12 9 S 36 Vorw hlbare Drosselstellung Leerlauf 2 Kap 12 10 S 36 In diesem Men lassen sich die Vorgaben f r die Ansteue rung der D sennadel bei diesen Drosselzust nden pro grammieren Bei der Aktivierung einer solchen Funktion l uft das Gasservo in eine bestimmte Position Gleichzeitig wird die D sennadel so eingestellt dass das Gemisch f r diese Vergasereinstellung optimal ist Die Vorgaben werden als Wert nach dem bekannten Verfahren eingestellt Das Feld wird markiert der Wert mit dem 3 D Hotkey vorgege ben und mit ENTER best tigt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 MODELL MEN FLACHENMODELLE In diesem Abschnitt werden die speziellen Einstellungen f r Fl chenmodelle analysiert Dabei handelt es sich um die Optionen die im Kap 13 noch nicht beschrieben worden sind siehe Seite 41 Die speziellen Optionen f r Fl chenmodelle werden in der Modell Men Oberfl che aktiviert und program miert Zur Aktivierung muss mit dem Joystick das stilisierte Flugmodell im HOME Men markiert und mit ENTER best tigt werden Danach wird die bersicht ber die Modell Men s f r Fl chenmodelle angezeigt Im weiteren werden die noch nicht analysierten Optionen MODELL MENU LI CONDITI eas2a agl
27. nden ausgestattet die es erm glichen f r die einzelnen Flugzust nde eine optimale Pitchabstimmung vorzunehmen Markieren Sie mit dem Joystick die PITCH KURVE Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat vier Ebenen die sich wie folgt darstellen PITCH KURVE MODELI N RMAL n 10 07 752 m GLOBAL PITCH KURVE SCHWE ACT NA PATE ODE GLOR EE 02 GEBER NULL BEREI 1002 4 2 MODELI NORMAL 0 10 24 757 ru PITCH KURVE MODELL NORMAL n 18 51 752 MIN PITCH MRX PITEH m ACT MNA RATE ACT MNA FATE HODE GLOB HZ oe GLOBI GEBER NULL GEBER NULL 402 402 PITCH KURVE MODELI GLOBAL WINKEL H N MODE ZIR EINHEIT SPEED BILINEAR NORMAL 02 11 08 757 Lu NUDE In diesem Men k nnen f r die folgenen Flugzust nde Pitch kurven eingestellt werden e Normal F r Anlassen und Abstellen des Motors idle up1 Gasvorwahl 1 F r Schwebeflug idle up2 Gasvorvvahl 2 F r Rundflug Idle up3 Gasvorwahl 3 F r Kunstflug HOLD Autorotation Autorotationslandung e Condit 6 8 Flugzustande 6 8 Frei w hlbar EINHEIT Die Anzeige Einheiten k nnen entweder als Prozent oder als Grad angezeigt werden tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Um unterschiedliche Pitchkurven einzustellen ist es erforder lich den jeweiligen Flugzustand von GLOB Gruppenmodus auf SEPA Einzel
28. tigen Sie die Auswahl mit ENTER DISPLAY HU CONDITI aa 85 131108 LCD KONTRAST mg RESET EDIT DR CKEN 15EL AUTO POWER OFF ZEIT 48 MINUTEN KONTRASTEINSTELLUNG DES DISPLAYS Aktivieren Sie das Feld LCD CONTRAST und ver ndern Sie die Kontrasteinstellung durch eine Drehbewegung am 3 D Hotkey Durch eine Drehung nach links wird das Display hel ler eine Drehbewegung nach rechts l sst das Display dunkler erscheinen Der Pfeil auf der Skala zeigt die aktuelle Kontrast Einstellung des Displays Um den Kontrast in die Grundeinstellung zu bringen bet tigen Sie nach der Auswahl und Markierung der Zeile die ENTER Taste f r mindestens 1 Sekunde Dadurch wird die Original einstellung wieder hergestellt der Pfeil stellt sich in die Mittel position AUSSCHALTZEIT DES SENDERS EINSTELLEN Hier wird die Zeit eingestellt wann der Sender nach der letz ten Bet tigung einer Steuerfunktion oder eines Schalters automatisch abschaltet Sofern keine Bet tigung erfolgt schaltet der Sender nach Ablauf der Vorgabezeit ab Dadurch wird eine Entladung des Senderakkus verhindert wenn der Sender versehentlich nicht ausgeschaltet wurde Der Einstellbereich der AUTO POWER OFF Funktion geht von 10 Minuten bis zu 1 Stunde die Schrittweite betr gt 10 Minuten Hinweis Beim Trainerbetrieb ist darauf zu achten dass gelegentlich eine Funktion des Lehrersenders bet tigt wird damit bei aus gedehntem Trainingsbetr
29. 27 12 LINKAGE BASIS MEN Die Funktionen der Linkage Basis Men s welche nachste hend einzeln beschrieben werden dienen dazu die grunds tz lichen Einstellungen f r ein Modell bzw einem Modellspeicher vorzunehmen Diese individuellen Daten werden unter einem Modellnamen in einem separaten Speicher abgelegt Markieren Sie mit dem Joystick das Feld Linkage Basisein stellungen im HOME Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Danach wird die bersicht ber die Basis Men s angezeigt BASIS MENU NEWS CONDITI aasass s ser BE M DELLURL 5 Da nicht Funktionen die im Basis Men bereit gestellt vverden in einem Display dargestellt vverden k nnen gibt es eine zweite Anzeige in der die restlichen Funktionen ausge w hlt werden k nnen Der Schieber auf der rechten Seite zeigt an dass in einem weiteren Bereich noch Daten stehen Die Auswahl erfolgt durch Bet tigung des Joysticks in die ent sprechende Richtung Das zweite Basis Men stellt sich wie folgt dar BASIS ERVOUMPOLUNG NDPUNKT ATU EERLRUF 2 RIMMERANZEIGE DATEN RESET CONDITI ga 08 33f 582 IL SAFE TOR AUS HATTUNENRHE MOTOR AUS 1 71 DATEN RESET Im einzelnen stehen folgende Optionen zur Verf gung e Servo Monitor Servoweganzeige e Modellvvahl Modellspeicherwahl e Modell Typ Modelltypauswahl Frequenz Frequenz und Modulationswahl e Funktion Geberauswahl
30. Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schal terstellung EIN bzw AUS angezeigt SEITE UUER ACTINA HM Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Einstel lung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrie ben Sie werden in der Zeile MODE vorgegeben n der Zeile SCHALT kann wie bekannt ein Schalter und dessen Bet ti gungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet Wie bereits mehrfach beschrieben kann in der ersten Display ebene eine Mischkurve bestimmt und programmiert werden ber diese Mischkurve wird der Mischgrad vorgegeben und damit bestimmt um welchen Betrag das Querruder bei einer Seitenruderbet tigung gleichsinnig ausschl gt In der zweiten Displayebene werden im abgegrenzten Rahmen FEIN TRIMM die Einstellungen f r den Feinabgleich durch gef hrt wie auf Seite 51 beim Quer gt Seite Mischer beschrie ben 53 In diesem Men k nnen die Vor gaben f r einen Mischer einge stellt werden mit dem die gesamte Fl che vervv lbt werden kann um den Auftrieb zu maxi mieren Haupt Spoiler Querrd klappe AIL1 FLP1 Spoiler Haupt Klappe Querrd FLP2 AIL2 Brems Klappen FLP3 u 4 Die Ausschl ge f r alle Klappen k nnen nach oben oder nach unten erfolgen um f r alle Flugaufgaben die optimale Fl chengeometrie bereit zu stellen Die
31. Empfangerakkuspannung vvahrend des Betriebes einen Akkucontroller zu verwenden der Ihnen einen Anhaltspunkt ber den Ladezustand des Akkus geben kann robbe T Bestell Nummer Futaba 122 2 4GHz F 8068 22 GEW HRLEISTUNG 25 POSTBESTIMMUNGEN Unsere Artikel sind selbstverst ndlich mit den gesetzlich vor Die Richtlinie R amp TTE Radio Equipment amp Telecommunications geschriebenen 24 Monaten Gew hrleistung ausgestattet Soll Terminal Equipment ist die neue europ ische Direktive f r ten Sig einer bereenligien Gew hrleistungsanspruch geneng Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und machen wollen so wenden Sie sich immer an Ihren H ndler a i np die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t der Gew hrleistungsgeber und f r die Abwicklung zust ndig 105 Mit der R amp TTE Richtlinie ist unter anderem das Inver ist kehrbringen sowie die Inbetriebnahme von Funkanlagen in W hrend dieser Zeit werden evtl auftretende Funktions der Europ ischen Gemeinschaft festgelegt m ngel sowie Fabrikations oder Materialfehler kostenlos von uns behoben Weitergehende Anspr che z B bei Folge sch den sind ausgeschlossen Eine wesentliche nderung ist die Abschaffung der Zulassung Der Hersteller bzw Importeur muss vor dem Inverkehrbringen der Funkanlagen diese einem Konformit tsbewertungs verfahren unterziehen und danach bei den entsprechenden Der Transport zu uns muss frei erfolgen der R ck
32. In der dann folgenden Dis play Darstellung erfolgt die Schalter Auswahl siehe Kapitel 16 Seite 74 TRAINER lt SCHALT gt HU CONDITI an n4 1a 1802 0 5 NULL EIn RUS H ilki iz bag LDCORD 5 50 J Jl Tapi Tz 12 JES T4 Ti Dabei stehen folgende Optionen zur Verf gung e NULL Der gew hlte Modus ist f r diesen Kanal immer aktiv SA SH Mit dem gew hlten Schalter kann der Lehrer Sch ler Modus umgeschaltet werden TRAINER BETRIEB ALS SCH LER SENDER Soll die T12Z als Sch ler Sender eingesetzt werden ist wie oben beschrieben die entsprechende Voreinstellung durchzu f hren Die Einstellungen entsprechen denen bei der Programmierung des Senders zum Lehrer Sender Allerdings stehen deutlich weniger Optionen zur Verf gung da ein Sch ler Sender nur wenige Vorgaben ben tigt Wichtig ist die Vorgabe Anzahl der Kan le Je nach dem wel cher Lehrersender eingesetzt wird ist die entsprechende Kanalzahl zu w hlen e 12 Kan le wenn Lehrersender eine T12Z T14MZ oder eine FX 40 ist e 8 Kan le f r alle anderen Futaba und robbe Futaba Sen dertypen tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 11 2 DISPLAY EINSTELLUNGEN Im Einstellmen DISPLAY k nnen Sie die Kontrasteinstel lung des Displays ver ndern und die Vorgabe f r die Aus schaltzeit des Senders festlegen Markieren Sie mit dem Joystick die DISPLAY Option im Sys tem Men und best
33. Mit dieser Funktion lassen sich die aktuellen und gespeicher Zur cksetzen der Uhr Reset ten Positionen der digitalen Trimmer sowie der zus tzlichen Starten der Uhr Geber CD LS LD RD und RS visualisieren Stoppen der Uhr und f r die Messen von Rundenzeiten Split Time vorgeben Markieren Sie mit dem Joystick die TR MMERANZEIGE Einzelnen Optionen der Uhrenfunktion kann auch der glei Option im Basis Men und bestatigen Sie die Ausvvahl mit che Schalter zugewiesen werden Markieren Sie jeweils das ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar Feld neben der Schalterliste bet tigen Sie die ENTER Taste und bestimmen Sie im Schalterauswahl Men den TRIMMERANZEIGEM DELL NORMAL TRIM UNIT Gita gew nschten Schalter und die Bet tigungsrichtung EDE F 1 BE LD 1020 0 H 42 Rundenzeiten darstellen VVird vvahrend des Betriebs einer Uhr der Split Time Schalter bet tigt wird die bis dahin verstrichene Zeit L5 T2 15 gespeichert Auf diese Art und Weise l sst sich die Zeit ein 207 4 zelner Flugabschnitte erfassen z B die von Rundenzeiten t xid bei Pylonrennen 8 4 8 4 Um diese Zeiten anzuzeigen markieren Sie mit dem Cursor T1 das Feld Split List in der Timeranzeige und bet tigen Sie die ENTER Taste Im danach folgenden Display werden die gestoppten Zeiten aufgelistet Die Abbildung zeigt die sen Zustand Die aktuellen Einstellungen k nnen als Wert und als
34. ODE Das Men hat drei identische Ebenen f r die Einstellung von drei verschiedenen Empfindlichkeiten RATE 1 3 Auch diese Funktion muss zun chst in der Zeile ACT aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt In der Zeile TYPE wird der verwendete Kreiseltyp eingestellt F r die AVCS oder Heading Hold Gyros wird als Typ GY vorgegeben In der Zeile SCHALT kann im bekannten Verfah ren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung zur Umschaltung der Empfindlichkeit bestimmt werden Die Vor einstellung steht auf NULL d h die Funktion ist immer einge schaltet Die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Ein stellung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrieben Sie werden in der Zeile MODE eingestellt In der Spalte MODE kann vorgegeben werden ob der ver wendete Kreisel im AVCS Heading Hold oder im normalen Modus arbeitet Weitere Hinweise entnehmen Sie der Anlei tung des von Ihnen verwendeten Kreisels Die Empfindlichkeit f r die drei m glichen Kreisel werden auf die bekannte Art und Weise in der Spalte RATE eingestellt Unter FEIN TRIMM lassen sich die Einstellungen f r den Feinabgleich durchf hren Es l sst sich ein Geber program mieren mit dem ein Feinabgleich d
35. Prozentwert Vorzeichen ndert sich dadurch nicht Wir empfehlen die Einstellung auf NORM zu lassen sofern keine speziellen Anforderungen vorliegen Diese Option ist f r Sonderf lle gedacht wo Piloten bestimmte Funktionen ihrem individuellen Stil gem verkehrt herum bet tigen Falls ein Steuergeber umgepolt wird mu auch der dazugeh rige Trimmgeber umgepolt werden Markieren Sie mit dem Joystick die GEBERUMPOLUNG Option im System Men und best tigen Sie die Auswahl mit GEBERUMPOLUNG NENJ CONDITI 381 582 Hell TYPE HA TL q l sA LI Je sb 5 J3 iL 4 J4 RS ENTER Die Auswahl innerhalb des Men s erfolgt mit dem cross key Mit der 4 fach VVippe wird das Feld TYPE des Gebers der Hardwarem ig umgepolt werden soll markiert Durch Drehbewegung am 3 D Hotkey wird der Modus um gestellt Dabei bedeuten e NORM Der Geber arbeitet im normalen Modus mit normaler Wir kungsrichtung REV Der Geber arbeitet im umgekehrten Modus mit entgegen gesetzter Wirkungsrichtung STEUERKN PFEL NEWZ AKTIONSZEIT HYSTERESE 1 CONDITI 65 45 44 487 MODE Ili GLOBAL 2 J3 J4 11 7 STEUERKN PPEL Steuerkn ppel Aktionszeit Men punkt zur Einstellung der Steuerkn ppel Aktionszeit Das neue PCM G3 System ist derartig schnell das sich manche Piloten erst daran gew hnen wollen F r jeden Steuerkn ppel getrennt kann hier die individuelle Aktionszeit 1
36. Rudter S 2 3 4 Alleron Quer Aileron Quer 2 Aileron Quer 2 Aileron Quer 2 Aileron Quer 2 Aileron Quer 2 Aileron Quer 2 Aileron Quer 2 Aileron Quer 2 6 Gsargzem auxrzus7 Auxrzus7 Fapwob Fap b FlapW b Gear EZPN auxszuss AUX5ZU85 Flap W lb 8 AUX5ZUS5 5 2 85 AUX5 2US5 AUX5 ZUS5 AUX5ZUS5 AUX5 ZUS5 Flap2 W b2 Flap2 W lb2 Flap 2 W lb 2 9 AUX4ZUS4 AUX4 2U84 AUX4ZUS4 AUX4 ZUS4 AUX4ZUS4 AUX4 2U8 4 AUX4 ZUS4 AUX4 ZUS4 AUX4 ZUS4 AUX 3 ZUS 3 3 Throttle Gas AUX 1 ZUS 1 T rottle Gas AUX 7 ZUS 7 T rottle Gas AUX 6 ZUS 6 AUX 22052 AUX 120871 Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he VC2 Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbk voz Kanal ch Rudder Sait Rudder Seite 2 AUX 27052 Aileron Quer Aleron Quer2 6 Geargzew AUX3 2U83 ALX32U83 GearEzFW AUX3 2U83 AUX3 083 GearEZFM auxtzus AUX 1208 Aleron Quer 3 8 Fap2w b2 Flap2 W b2 Fiap 2W lb 2 Aleron Quer4 Aleron Quer4 Aleron Quer4 Aleron Quer amp Aleron Quer4 Aeron Quer 4 9 Fiap3 Bremskt Flap amp Bremskl Flap Bremsk Flap N b Flap Wab Fiap b FlapW b Flap Wab Fiapw b Fiap 2 WO 2 3 Bremsk ap Bromski VC1 Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he vca voz 1 n HINVV
37. Sek wird die Grundein stellung wieder hergestellt RESET DR CKEN j gt e Limit Point Vorgaben Das Festlegen des Begrenzungspunktes l uft nach dem gleichen Verfahren ab Das entsprechende Feld mit dem Cursor markieren und den Wert mit dem 3 D Hotkey ein stellen Auch der Begrenzungspunkt kann f r jede Aus schlagsseite des Servos individuell vorgegeben werden Die Voreinstellung betr gt 135 der Punkt kann im Bereich zwischen 0 und 155 eingestellt werden Durch eine Bet tigung der ENTER Taste f r mind 1 Sek wird die Grund einstellung wieder hergestellt Servogeschvvindigkeit vorgeben Um die Servogeschwindigkeit an Ihre Bed rfnisse anzupas sen markieren Sie das entsprechende Feld rechte Spalte mit dem Joystick Mit dem 3 D Hotkey kann die Servoge schvvindigkeit als Schrittvveite im Bereich von bis 27 Schritte eingestellt vverden Die Voreinstellung betragt 0 Schritte Durch eine Bet tigung der ENTER Taste f r mind 1 Sek wird die Grundeinstellung wieder hergestellt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 9 MOTORABSCHALT FUNKTION Mit dieser Funktion k nnen Sie den Motor durch einen Schalter ab schalten ohne die Leerlauftrim mung zu verandern F r Motorflug modelle und Hubschrauber ist das eine elegante Art den Motor sicher abzustellen Markieren Sie mit dem Joystick die MOTOR AUS Option im Linkage Men und best tigen Sie die Aus wah
38. Sie die Hinweise der Akkuhersteller ber oder Falschladungen k n nen zur Explosion der Akkus f hren Achten Sie auf richtige Polung Vermeiden Sie Sto und Druckbelastung berpr fen Sie Ihre Anlage stets auf Besch digungen an Geh usen Kabeln und Anschlussbuchsen Durch Absturz besch digte oder nass gewordene Ger te selbst wenn sie wieder trocken sind nicht mehr verwenden Entweder im robbe Service berpr fen las sen oder ersetzen Durch N sse oder Absturz k nnen Fehler entstehen welche nach kurzer Betriebszeit zu einem Funktionsausfall f hren Es tpobbe Futaba d rfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zube h rteile eingesetzt werden Verwenden Sie immer Original robbe Futaba Steckverbindungen An der Anlage d rfen kei nerlei Ver nderungen vorgenommen werden ROUTINEPR FUNGEN VOR DEM START e Bevor Sie den Empf nger einschalten vergewissern Sie sich dass der Gaskn ppel auf Stopp Leerlauf steht Immer erst den Sender dann den Empf nger einschalten Immer zuerst den Empf nger dann den Sender ausschal ten e F hren Sie vor dem Start einen Reichweitentest durch st der richtige Modellspeicher ausgew hlt e F hren Sie einen Funktionstest durch Pr fen Sie die Lauf richtung und die Ausschl ge der Ruder am Modell e Sind Mischfunktionen und Schalter richtig eingestellt st der Ladezustand der Akkus ausreichend m Zweifel Modell niemals starten Sie gef
39. Taste f r mind 1 Sek wird die Voreinstellung wieder aktiviert Vergewissern Sie sich nach der Dateneingabe unbedingt davon dass der V Leitwerksmischer korrekt funktioniert und alle Einstellungen stimmen Stellen Sie sicher dass der Gesamtweg nicht zu gro ist und der Servoweg dadurch mechanisch nicht begrenzt wird robbe Futaba Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 16 H HENRUDER MIT QUERRUDERFUNKTION Dieses Men stellt alle Misch funktionen zur Ansteuerung eines H henruders bereit dass zus tz lich zum Querruder ein Drehmo ment um die L ngsachse er zeugt Dabei schlagen beide H henruderh lften parallel zu den Querruderklappen aus H he Aileron 5 H he 2 Aileron 6 Diese Option wird eingesetzt um die Rollrate eines Modells wirkungsvoll zu erh hen Voraussetzung f r diesen Mischer ist die Verwendung von zwei H henruderservos jeweils an einem Empf ngerausgang Die Funktion wird englisch mit dem Namen Ailevator benannt Sie kann nicht nur f r normale son dern auch f r Modelle mit V Leitwerk eingesetzt werden Rud dervator Die Skizze zeigt die Zuordnung der Funktionen bei einem normalem Leitwerk Markieren Sie mit dem Joystick die AILVATOR Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich vvie folgt dar H LURTUR NEN MODE GLOBAL FUNKTION lt H HENRUDER gt lt AUFW LINKS CONDITI 05 28 54f 577 ABW H HECUUES Kaia 18102
40. Trimmgeber je Flug zustand sondern auch das Einstellen und Speichern unter schiedlicher Trimmwerte f r den jeweiligen Flugzustand Anwendungsbeispiele 1 Unterschiedliche Trimmgeber pro Flugzustand In Flugzustand Normal werden die Trimmgeber T1 T4 den Steuerfunktionen 41 44 zugeordnet Im Flugzustand Kunstflug werden die Trimmgeber T1 T4 ber Kreuz zugeordnet Cross Trimmung Dies erm glicht das Steuern der Funktion mit der einen und das Trimmen der Funktion mit der anderen Hand 2 Unterschiedliche Trimmwerte pro Flugzustand Beim Hubschraubermodell ist es von gro em Vorteil wenn die unterschiedlichen Trimmwerte f r den statischen Flug zustand Schweben und den dynamischen Flugzustand Kunstflug separat eingestellt und gespeichert werden VIRTUELLE FUNKTIONEN In diesem Einstellmen werden die virtuellen Funktionen VC 1 bis VC 4 konfiguriert Als virtuelle Funktionen werden solche bezeichnet welche keine eigenen Servokan le besitzen und als Doppelfunktion andere Kan le nutzen Beispiele sind die Butterfly Funktion welche die Querruder und W lbklappen Servos nutzt oder die H henruder Funktion beim Nurfl gel modell wo die Querruder in Doppelfunktion auch als H henru der angesteuert werden In den Tabellen der Servobelegungen Kap 5 1 bis 5 4 auf den Seiten 14 bis 17 sind die virtuellen Funktion eingearbeitet 33 12 5 SERVOMITTENVERSTELLUNG Beim Einbau von Servos in ein Modell ist es pr
41. W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl lt lt C VC4 AUX 1 2 5 1 4 Aileron 4 4 Quert2 W lb 2 Bremsklappen Apene 1 Gider Rudder Seite AUX 22052 Aleron Quer Aileron 2 Quer 2 Aileron 2 Quer 2 AUX 1 205 24 D D 7 ileron 3 Quer 3 Aileron 3 Quer 3 Aileron 3 Quer Aileron 4 Quer 4 Aileron 4 Quer 4 Aileron 4 Quer Flap W lb Flap W lb Flap W lb Flap2 VV lb 2 Flap2 VV lb 2 Flap2 VV lb 2 Flap3 Bremskl Flap3 Bremskl Flap3 Bremskl 2 Flap4 Bremskl 2 Flap4 Bremskl 2 Flap4 Bremskl 2 VC1 I Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl C AUX 1 ZUS 1 Butterfly Butterfly C AUX 1 ZUS 1 AUX 1 2 5 1 AUX 1 ZUS 1 VC4 AUX 1 ZUS1 AUX 1 2 5 1 AUX 1 ZUS 1 lt lt N 1 O Q O AUX 1 ZUS 1 Butterfly Butterfly AUX 1 ZUS 1 Butterfly Butterfly AUX 1 ZUS 1 Butterfly Butterfly VC3 AUX 1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX 1 2 5 1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX 1 ZUS 1 AUX 1 ZUS 1 AUX 1 2 5 1 AUX 1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX 1 2 5 1 Die Nummern im Kreis kennzeichen den Empf ngerausgang HINWEIS Im PCM G3 Modus mit 12 Kan len stehen alle Modelltypen zur Verf gung Ist FM 8 Kanal oder PCM 1024 Modulation gew hlt so ist die Modellauswahl redu ziert Es stehen dann nur die grau mar kierten Modelltypen und Anschl sse bereit VC 1 4
42. Zeigt die Betriebszeit Markieren und in Std Min und Sek Benutzername Markieren und best tigen ruft das Eingabe men auf best tigen ruft an Markieren und das Modellaus best tigen aktiviert wahlmen auf dieses Men Timer 1 Anzeigefeld der ersten Stopp uhr markieren und best tigen ruft das Ein stell Men auf Systemmen Markieren und best tigen ruft Akkukapazit tsanzeige Bei 19 erfolgt Unter spannungsalarm Der Be trieb muss dann umge hend eingestellt werden das System men auf Timer 2 Basismen Anzeigefeld der F BBE CPI RI T AB R7 26 En a Und Dez zweiten Stopp st tigen aktiviert uhr markieren IMER1 10 AH 0 gy BASI 5 dieses Men ut das Ein 08 08 AUF 1 EE l moarnen Markieren und be IMER2 1B AB J TET ONDITI st tigen aktiviert b B AUF R M L T das Men zur Ein gabe der erweiter die Kn ppel H ten Daten eines R Modells rt Din nl den Geber CD Anzeige der Trim merpositionen f r Markieren und best 57 der HF su das Einstell Modulationsart Kanal und 777777 Markieren und be Frequenzanzeige Men auf st tigen ruft das Markieren und be Einstell Men auf st tigen ruft das Ein stell Men auf Anzeige des Flug zustandes Markieren und be st tigen ruft das Einstell Men auf 9 2 HOME DISPLAY IM HELI MODUS Achtung Es sind nur die Unterschiede
43. die KLAPPEN EINST Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat drei Ebenen die sich wie folgt darstellen KLAPPEN EINST NEJ CONDITI 20 30 28 H LBKLRPPEN i l Lb W L2 h ODE 4021 402 KLAFPEN EINST NEWS BREMSKLAFPEN BREL BAHA GLOBAL CONDITI ga 38 43f 862 1007 1882 1082 MODE OFFSET AB GL BAL KLAFPEN EINST NEW3 L N 1 aa aa 51f 842 BREMSKLAFPEN WOBKLAFFEN AUF ACTINA INA AEW 1002 MODE GLOBAL OFFSET _ B2 SCHALT EIN 8 F r jede Klappe kann f r jede Bewegungsrichtung individuell der Weg auf die mehrfach beschriebene Art und Weise einge stellt werden Das gleiche gilt f r die Offset Funktion der Abgleich wird mit dem 3 D Hotkey als Wert eingestellt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrieben Der Bremsklappen gt W lbklappen Mischer sorgt f r eine Mitnahme der Spoiler Klappen bei Bet tigung der Bremsklappen Mischgrad f r jede Ausschlagsrichtung ein Offset der Modus f r die Flugzu stande und ein Schalter k nnen programmiert werden tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 3 QUERRUDER gt SPOILER MISCHER In diesem Men k nnen die Vor gaben f r einen Mischer einge A stellt werden i der bei einer Querd Spoiler Spoiler Querrd Bet tigung der klappen klappe klappe
44. die Funktion der Fernsteuerung negativ beeinflussen k nnen Versorgen Sie elektrische Z ndungen immer aus einer separaten Batterie Verwenden Sie nur entst rte Z ndkerzen Z ndkerzenstecker und abgeschirmte Z ndkabel Halten Sie mit der Empfangsanlage ausreichend Abstand zu einer Z nd anlage T122 79 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 21 5 KAPAZITAT DES EMPFANGERAKKUS F r alle Stromquellen gilt Bei niedrigen Temperaturen nimmt die Kapazit t stark ab daher sind die Betriebszeiten bei K lte k rzer Die Betriebszeit ist stark abh ngig von der Anzahl der angeschlossenen Servos Leichtg ngigkeit der Gest nge sowie der H ufigkeit der Steuerbewegungen Ein Standard servo nimmt bei laufendem Motor zwischen 150 mA und etwa 600 mA und bei stehendem Motor ca 8 mA auf Strom auf Superservos oder kr ftige Digitalservos ben tigen bei voller Stellkraft bis zu 1300 mA Spitzenstrom VVahlen Sie einen dem Stromverbrauch und Servozahl entsprechenden Empfangerakku mit ausreichender Kapazitat Achten Sie darauf dass die Gestange leichtgangig sind und das Servo in seinem VVeg nicht begrenzt vvird Ein standig an die mechanische Begrenzung laufendes Servo verbraucht den h chsten Strom und nimmt auf Dauer Schaden Bei der Empfangsanlage macht sich ein entladener Akku durch merklich langsamer laufende Servobevvegungen bemerkbar Stellen Sie spatestens dann den Betrieb umge hend ein und laden nach VVir empfehlen zur Kontrolle der
45. die Gaseinstellungen zust ndig In der ersten Ebene werden die Vorgaben f r die Pitch und in der zweiten f r die Gasfunk tion eingestellt Beide Einstellungen werden vollkommen iden tisch durchgef hrt Lediglich die Bezeichnungen MIN und MAX bei den Pitcheinstellungen nennen sich bei den Gaseinstellungen ENDE und OFFEN f r die Vergaserzu st nde Die Beschreibung wird daher kombiniert aber haupt s chlich am Beispiel der Pitch Einstellungen beschrieben BESCHLEUNIG MOT 6 NORMAL Zun chst muss die Option auf die bereits mehrfach beschrie bene Art und Weise in der Zeile ACT INA aktiviert werden Danach muss die Auswahl zwischen GLOB und SEPA Mode getroffen werden F r beide Positionen MIN und MAX bzw ENDE und OFFEN kann getrennt ein Wert Rate eingestellt werden Dazu das Feld markieren mit dem 3 D Hotkey die Einstellung durchf hren und die Programmierung mit ENTER abschlie en Die Einstellung wird als Wert im Feld und als Balkengrafik angezeigt Im Feld DAMPNG kann eine Zeit als Wert vorgegeben werden mit der festgelegt wird wie lange die Funktion nach Beendigung der Verstellung wirken soll In der unteren Zeile kann f r beide Seiten ein Punkt festgelegt werden ab dem die Funktion jeweils wirksam wird Stellen Sie sicher dass bei Verwendung dieser Funktion die Gas und Pitchanlenkungen ausreichend Bewegungsfreiheit haben und ni
46. e FLUGZUSSTAND Auswahl der Flugzust nde e GEBER AFR D R Gebervvegeinst Dual Rate Kurve e PROG MIXER Programmierbare Mischer e QUER DIFF Querruder Differenzierung e KLAPPEN EINST Flapklappen Einstellungen e QUER SPOILER Querruder gt Spoiler Mischer QUER W LBKLAP Querrud gt Bremsklappen Mischer QUER SEITE Querruder gt Seitenruder Mischer e ST RKLAP H HE St rklappen gt H henr Mischer e SPOILER W lbklap gt H henruder Mischer e SEITE QUER Seitenruder gt Querruder Mischer e SEITE H HE Seitenrud gt H henruder Mischer e SNAP ROLL Snap Roll Funktion e ST RKLAPPEN Bremsklappen Mischer e GEMISCHVER Gemischverstellung e MULTI ENGINE Vorgaben f r mehrmotorige Mod e KREISEL Kreisel Einstellungen e V LEITWERK V Leitwerks Einstellungen Hinweis Es werden im folgenden Abschnitt nicht alle Optionen beschrieben Sie sind teilweise bereits im Linkage Men besprochen oder werden bei den Men s der Modelltypen im n chsten Kapitel beschrieben da diese Men s auch dort akti viert werden k nnen Je nach gew hltem Modelltyp ist die Darstellung der einzelnen Optionen etwas unterschiedlich 41 13 1 AUSWAHL DER FLUGZUST NDE Die Software der T12Z stellt f r die einzelnen Modellspeicher jeweils acht Flugzust nde bereit F r die verschiedenen Flug aufgaben lassen sich so die jeweils optimalen Einstellungen abspeichern und bei Bedarf durch eine Schalterbet tigung aufrufen Mit di
47. gemeint die von der Schalterbet tigung bis zur vollen Wirk samkeit des Mischers vergeht Mit STOP wird eine Aus schaltverz gerung programmiert Zur Programmierung muss das entsprechende Feld mar kiert und die Eingabe mit dem 3 D Hotkey vorgenommen werden Die Voreinstellung betr gt 0 0 Sek Durch Bet ti gung der ENTEH Taste f r mind 1 Sek wird die Vorein stellung wieder aktiviert Mischwerte bzw Mischkurve einstellen Zun chst muss die Kurvenform bestimmt werden Markie ren Sie im obersten Programmier Display das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey Als Kur venform stehen dabei zur Verf gung LINEAR linearer Kurvenverlauf EXP1 exponentialer Kurvenverlauf Kurve 1 EXP2 exponentialer Kurvenverlauf Kurve 2 VTR Kurvenverlauf f r 3 D Kunstflug LINIE geradlinig verlaufende 9 17 Punkte Kurve KURVE 9 17 Punkte Kurve mit VVendepunkten Durch Bet tigung der ENTER Taste wird die gew hlte Kurvenform aktiviert und als Grafik dargestellt Das Beispiel zeigt als Displayausschnitt eine line are Kurve Die Einstellungen werden genau so vorgenommen wie bei der Programmie rung der AFR Dual Rate Kurven Lesen Sie bitte im Kapitel 13 2 auf der Seite 44 nach tpobbe Futa 2 122 13 4 GEMISCHVERSTELLUNG Nur bei Modelltyp Motormodell und Mit dieser Funktion l sst sich ber ein separates Servo das Mischungsverh ltnis des V
48. kadierung als Geber sind Schalter Steuergeberfunktionen oder virtuelle Funktionen w hlbar Mit Offsetfunktion und Feineinstellung per externer Misch anteilverstellung ber Drehgeber Schalter oder Steuer kn ppel Alternativ kann jeder Programmmischer vom Kurvenmi scher in einen Offsetmodus umgeschaltet werden Dieser Offset Mischer erlaubt es bis zu 4 Offsetwerte je Pro grammmischer mit getrennter Verz gerungs und Ge schwindigkeitseinstellung f r Einschalt und Ausschaltvor gang auf frei w hlbare Funktionen zu mischen 8 Flugzustande mit Priorit tswahl und einstellbarer Um schaltverz gerung sowie freier Namensgebung und Kopier funktion e Serienm ig mit Lehrer Sch ler System und einer DSC Anschlussbuchse ausger stet L S System mit Einzelfunk tionsumschaltung und Mixbetrieb Lithium Ionen Akkutechnologie und Netzladeger t im Lie ferumfang e Auf oder abw rtsz hlende programmierbare Stoppuhr mit bis zu 100 Zwischen Rundenzeiten 2 2 EMPF NGER R 6014 FS Kleiner leichter 14 Kanal FASST Empf nger mit Diversity Antennensystem zur Unterdr ckung von Dead Points und Reduzierung der Lageabh ngigkeit von Modellen Kompatibel zu den 2 4 GHz FASST HF Modulen TM8 TM 10 TM 14 Das 2 Antennen Diversity System pr ft standig den Signalpe gel beider Antenneneing nge und schaltet blitzschnell und bergangslos auf das st rkere Signal um Prevision FASST Empf nger scannen das Eingangssigna
49. mind 1 Sek werden die Voreinstellungen wieder aktiviert lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 15 7 PITCH gt D SENNADEL MISCHER Mit dieser Funktion lasst sich eine D sennadelverstellung in Abhangigkeit von der Pitchkn ppel Position programmieren Damit k nnen Sie vorgeben dass zu jeder Belastung des Motors hervorgerufen durch unterschiedliche Anstellwinkel der Rotorbl tter das Gemisch optimal eingestellt wird weil die D sennadel nachgef hrt wird Zur Optimierung kann eine Beschleunigungsfunktion programmiert werden Markieren Sie mit dem Joystick die P TCH NADEL Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen PITCH NADEL MODELI 154 1 AH 58 8 Ell MODE hB 188 156 NORMAL a 17 43 737 ACT INA W INA Bi SCHALT 06 88 8 RATE 0 8 NULL PITCH NADEL MODELL NORMAL n 18 53 712 BESLCHLEUNIG HIN fihi RATE DANPFNE AKT POS 25 r 752 Im zweiten Display muss zun chst der Mischer aktiviert wer den Zuerst das Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie Ben Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt ACTINA Io ODE BLUB SCHALT EIN Die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Programmie rung von GLOB oder SEPA Modus sin
50. r die Ansteuerung der Taumelscheibe pro grammiert werden Diese Funktion steht nicht beim Taumel scheibentyp SVVH1 zur Verf gung da die Pitch Funktion nicht gemischt wird Wenn Sie einen Hubschrauber mit den anderen Taumelschei bentypen aktiviert haben k nnen Sie in diesem Men die Steuerkn ppelwege der Roll AIL Nick ELE und Pitchfunk tion PIT einstellen und umpolen Au erdem k nnen die not wendigen Mischfunktionen programmiert werden Markieren Sie mit dem Joystick die TAUMELSCHEIBE Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar TAUMELSCHEIBE MODELI NORMAL 82 421 822 H TAUMELSCH AFF ROLL NICK PITCH 502 1067 NEUTRAL PUNKT PUNKT NAX PITCH NIN PITCH H 95 M L e Neutralpunkt Einstellung Zun chst optimieren Sie die Neutralpunkt Einstellung sie wird als Wert vorgegeben Stellen Sie die Servohebel mechanisch so ein dass der Neutralpunkt etwa bei 50 liegt Dann markieren Sie das PUNKT Feld bet tigen Sie den Pitch Kn ppel so dass die Servohebel und die Gest nge genau einen rechten Winkel bilden Enter Taste bet tigen Dann lesen Sie den angezeigten Wert ab Die ser Wert wird auch als Balkengrafik dargestellt Steuerkn ppelweg Einstellung F r die Roll Aileron die Nick Elevator und die Pitch funktion k nnen die Einstellungen optimiert werden Dazu das entsprechende Feld markieren und mit de
51. schnell Stellen Sie die Speed Vorgabe als Wert so ein dass sich dabei keine Beeintr chtigung der Pitch Funktion ergibt Die Eingabe erfolgt nach Markierung des Feldes durch Dreh bevvegungen am 3 D Hotkey 38 12 13 TIMER EINSTELLUNGEN Mit Hilfe des Timer Men s k nnen Sie die Einstellungen f r die elektronischen Uhren durchf hren Die Uhren werden in zwei Fenstern des Displays dargestellt Sie haben damit st ndig einen Zugriff z B auf die Gesamtflugzeit und die Motorlaufzeit bei einem Elektroflugmodell Die Uhren k nnen f r jedes Modell individuell eingestellt werden Bei einem Modellwech sel werden die Vorgaben automatisch geladen Es lassen sich jeweils zwei Betriebsarten Abw rts count down und Aufw rtsz hler count up w hlen Beim count down Z hler kann f r jedes Modell eine Maximalflugzeit z B in Abh ngigkeit vom Tankvolumen oder von der Kapazit t des Flugakkus eingegeben werden Sobald der Timer gestartet wird z hlt die Zeit r ckw rts beginnend bei dem eingegebe nen Wert Dabei wird die verbleibende Restzeit angezeigt Die aufw rtsz hlende Uhr beginnt bei 0 und zeigt die verstri chene Zeit seit der Aktivierung durch die Schalterbet tigung an In den letzten 20 Sek ert nt im Abstand von 2 Sek ein akustisches Signal In den letzten 10 Sek der programmierten Zeit meldet sich die Stoppuhr akustisch jede Sekunde Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt f r einige Sekunden ei
52. senden robbe Modellsport GmbH amp Co KG Irrtum und technische nderungen vorbehalten Metzloser Strasse 36 Copyright robbe Modellsport 2008 D 36355 Grebenhain Kopie und Nachdruck auch auszugsweise nur mit Telefon 49 0 6644 87 0 schriftlicher Genehmigung der robbe Modellsport GmbH amp Co KG robbe Form 40 51181 BBAI
53. sich unter einer Gummiabdeckung siehe folgendes Bild 3 a gt a Ein Lehrer Sch ler Betrieb Trainer erm glicht Flugsch lern das Erlernen des Modell Fliegens mit Hilfe eines Fluglehrers Der T12Z Sender ist serienm ig mit einer Buchse ausge r stet ber die der Lehrer Sch ler Betrieb durchgef hrt wer den kann Verbinden Sie Lehrer und Sch lersender mit einem ent sprechenden als Zubeh r erh ltlichen Trainerkabel siehe nachfolgende Aufstellung Der T12Z Sender kann sowohl als Lehrer Sch lersender eingesetzt werden Beachten Sie bitte folgende Hinweise e Beim Lehrer Sch ler Betrieb ist im Sch lersender eine eigene Spannungsversorgung erforderlich e Je nach Sendertyp wird der Sch lersender durch Einste cken des Trainerkabels eingeschaltet Um eine HF Abstrah lung des Sch lersenders zu verhindern wird empfohlen den Quarz oder das HF Modul sowie die Antenne vom Sen der zu entfernen e Am Sch lersender muss PPM FM Modulation eingestellt sein au er ein T12Z Sender ist auch Sch lersender e Sollten die Sender nicht die gleiche Funktionsbelegung haben Drossel links rechts so muss am Sch lersender ein Funktionstausch MODE 1 4 durchgef hrt werden e Lehrer und Sch lersender mit Trainerkabel verbinden e Lehrer Sender einschalten e Je nach Sch lersendertyp ggf auch den Sch lersender einschalten e Bei 2 4GHz Sendebetrieb als Lehrersender mu de
54. sind virtuelle Funktionen ohne Empf ngerausgang die aber auf mehrere Servos wirken z B Butterfly Funktion tpobbe 5 2 Modelltyp mit getrenntem H henruder auch als Querruder mischbar Ailvator 2 Aileron 2 Querruder 2 Aileron 1 Flap 2 Quer 1 W lbklappe 1 Aileron 1 Querruder T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Ann Gier Apere Gr mas die CH Eevator H he Elevator H he 2 3 Rudder Sete Aleron Quer Arrako Srk Gear EZFW AUX6 ZUS6 AUX5ZUS5 AUX 42208 4 A0X32083 ves ca au zusi EP Gider EP Gider 2 Aileron 2 Flap 2 Quer 2 W lbklappen 2 Aileron 4 Flap 2 Quer 2 W lb 2 Bremsklappen 4 Aileron 2 Flap 4 Quer 2 W lbklappen Kanal CH 222 E Segler E Segler Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he Elevator H he 2 Elevator H he 2 Elevator H he 2 Elevator H he 2 Elevator H he 2 Elevator H he 2 Elevator H he 2 Elevator H he 2 Elevator H he 2 Rudder Seite Rudder Seite Rudder Seite Rudder Seite Rudder Seite Rudder Seite Rudder Seite Rudder Seite Rudder Seite Aileron 2 Quer 2 Aileron 2 Quer 2 Aileron 2 Quer 2 f Aileron 2 Quer 2 2 Quer 2 Aileron 2 Quer 2 I 2 Quer 2 Aileron 2 Quer 2 Aileron 2 Quer 2 EA Flap2 VV lb 2 Flap2 VV lb 2 Flap2 W lb 2 Flap2 VV lb 2 Flap2 VV lb 2
55. tigen Sie die ENTER Taste VVenn ein Schalter aus EIN RUS PUNKT SCHALTSE gew hlt wurde er scheint das Untermen GMA AKTUELL zur Bestimmung der Wirkungsrichtung im Beispiel f r den Schalter SE dargestellt Die Schalterart Moment oder Rastschalter MEMO bzw NORM die Schaltebenen und der jeweilige Schaltzustand sind darge stellt Die Wirkungsrichtung kann individuell zugeordnet wer den Dazu das entsprechende Feld markieren und mit dem 3 D Hotkey die gew nschte nderung durchf hren und den Vorgang mit ENTER abschlie en Im Feld wird der neue Zustand angezeigt Durch Bet tigung der RETURN Taste wird wieder die vorherige Schaltfolge aktiviert Wird ein Steuerkn ppel oder Geber ausgew hlt k nnen im folgenden Display Zusatzeinstellungen durchgef hrt werden Das Beispiel zeigt das Men f r den Geber 41 HU CONDITI a1 22 311 557 ETN AUS PUNKT YT LD ENL AUS LINEAR Hi n ME Pal EN PNT EIN Die Schalterart Momentan oder Rastschalter MEMO bzw NORM des Kn ppel Schalters wird angezeigt Es kann ein linearer oder symmetrischer Schalter Modus LINEAR bzw SYMMET auf die bekannte Weise vorgegeben werden Die Einstellung ist in Zusammenhang mit dem Schaltertype zu sehen Dabei kann ein Schalter mit Hysterese oder einem bestimmten Wirkungsbereich HYS bzw BOX vorgegeben werden Der Schaltpunkt wird unter PNT EIN festgelegt Steuerkn ppel in gew nschte P
56. und reihenfolge Servomitte Servomittenverstellung e Servoumpolung Servolaufrichtungsumkehr Fail Safe Fail Safe Einstellungen Endpunkt ATV Servowegeinstellungen e Motor Aus Motorabschaltfunktion Leerlauf2 Zweite Gas Leerlaufposition e Taumel Ring Taumelscheiben Ring Anzeige e Taumelscheibe Taumelscheibenauswahl nur beim Modelltyp Hubschrauber Stoppuhr Stoppuhreinstellungen e Funktionsname Funktion Umbenennen e Trimmeranzeige Trimmer Reglerpositions Anzeige e Daten Reset R cksetzen der Daten FZS Hold Gasvorvvahl nur beim Modelltyp Hubschrauber Hinweis Je nach gew hltem Modelltyp ist die Darstellung der einzelnen Optionen in den beiden Basis Men s etwas unterschiedlich lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 1 SERVO MONITOR Im Men Servo Monitor werden in einer Balkengrafik mit Pro zentvverten bersichtlich alle Servovvege angezeigt welche sich letztendlich aus allen vorgenommenen Einstellungen und Mischfunktion ergeben Dieses Men ist ein ideales Pr fpro gramm um manuell die Ruderwege zu kontrollieren oder auto matisch alle Servos zu testen Hinweis Alle vorgenommenen Einstellungen Dual Rate Geberweg etc werden bei der Servoansteuerung ber cksichtigt Markieren Sie mit dem Joystick diese Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER SERVO MONITOR WERTE KAI KA2 KAJ KA4 KAS EAG KAT KAJ kib kill Klz EE
57. verbinden die Power LED am Lader leuchtet auf e Senderakku wie in der Skizze gezeigt auf den Lader aufset zen nach links schieben und verriegeln e Die Charge LED leuchtet zum Zeichen des Ladevorgangs der Ladestrom betr gt ca 1 5 Ampere e Bei entleertem Akku betr gt die Ladezeit ca 2 5 Stunden e st der Ladevorgang beendet so geht die Charge LED aus e Sollte die Charge LED blinken so ist der Akku oder die Schutzschaltung defekt Diesen Akku nicht mehr einsetzen bzw einen Ersatzakku verwenden e Wird ein voller Akku an das Ladeger t angeschlossen so leuchtet zun chst die Charge LED erlischt aber nach weni gen Minuten Ersatzakku LT2F2200 ist unter der No 4553 erh ltlich Um die Umwelt zu sch tzen bringen Sie defekte oder ver brauchte Akkus zu den entsprechenden Sammelstellen Werfen Sie diese auf keinen Fall in den Hausm ll Die Akkus werden wieder aufgearbeitet e Den Akku nicht in Fl ssigkeiten tauchen Akku nicht erhitzen ins Feuer werfen oder in die Mikrowelle legen Nicht kurzschlie en oder verpolt laden Akku keinem Druck aussetzten deformieren oder werfen Nicht direkt am Akku l ten Akku nicht ver ndern oder ffnen Lithium Akku nicht ber 4 2 Volt pro Zelle laden oder unter 2 5 Volt pro Zelle entladen e Akkus nur mit daf r geeigneten Ladeger ten laden niemals direkt an ein Netzteil anschlie en e Akku niemals in praller Sonne oder der N he von Heizun gen oder Feuer laden bzw en
58. vier Querruderservos individuell eingege ben werden In diesem Display l sst sich auch die Servoge schwindigkeit programmieren F r beide Laufrichtungen Hin und R cklauf ZUR kann eine Geschwindigkeit vorgegeben werden Der Einstellbereich liegt zwischen O und 27 Schritten Dabei gilt je h her die Zahl umso langsamer l uft das Servo die Schrittweite 27 entspricht einer Verz gerung von 9 Sekun den Die Verstellung erfolgt mit dem 3 D Hotkey Die Vorein stellung betr gt 0 Durch eine Bet tigung der ENTER Taste von mind 1 Sek gelangt man zur Grundeinstellung zur ck Abschlie end muss darauf hingewiesen werden dass die Pro grammierm glichkeiten und die Displaydarstellung je nach gew hltem Modell bzw Fl chentyp etwas unterschiedlich sind 54 14 9 H HENRUDER gt VV LBKLAPPEN MISCHER In diesem Men k nnen die Vorgaben f r einen Mischer einge stellt werden durch den bei Bet tigung des H henruders die Fl che verw lbt wird Damit wird die H henruderwirkung unterst tzt um besonders enge Kurven und rechteckige Flug figuren zu erm glichen Es kann eine Mischerkurve programmiert werden Die Funk tion l sst sich mit einem ausw hlbaren Schalter aktivieren Au erdem kann wie bei vielen Funktionen vorgegeben wer den ob die Einstellungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r den aktivierten SEPA gelten soll Weiterhin l sst sich ein Zusatzgeber bestimmen mit dem ein Feinabglei
59. yazaq Bunjsiejsbunyyeyg d 4153 MW 001 bunyue uosulz ul y 1 ZHIN 5 6872 sjewixey Je seljeuey 2 5 2 2 pJIM 49 2 S 662 LO WOA 66 22 41 1504 pun uoneylunululoy l In Yelasywy w 1421 NYTH ZHIN 5682 00PZ 0 2 w An ni ya np 22 lp ini u z u nb l i UOA 2 6661 N 4534 lq p epue S USYISIUYIS USWWNSSA USUIS ue 1214 151 u zu nb sy s p BunzynN S q 2 U YH AAZ N U lEYO Ul u unpu mueyun 4 NVTAA q qul ul 5liy ya np BunzynN nz ZHIN S ESFZ 0 00P Y2le sazusnbai kl lu 628 S 1808 100 Indy 9Z woa nzb l i BunupJoJsasBunjsInzzusnbau s p yu ul OZLL S 1608 966 Sg WOA s zl s suoneylunuluoy l s p G pun say Zy punio ny 5 LaJy 182071 55
60. zum Empfanger per Kabel bertragen Um mit dem T12Z Sender einen Flugsimulator zu bedienen setzen Sie bitte das als Zubeh r erh ltliche Adapterkabel No 8239 ein Der Sender muss dazu unbedingt auf 8 Kanal und FM Mo dulation eingestellt sein im Basis Men Einstellmen Frequenz 4 9 EINGABEELEMENTE Die Programmierung der T12Z erfolgt in Verbindung mit dem gro en bersichtlichen LCD Monitor ber einen 3 D Hotkey mit ENTER Funktion eine 4 fach Wippe cross key sowie HOME und RETURN Taste HOME Taste Cursor cross key LCD Monitor xaman 7 EREMICONDITI r z car RF OFF RETURN Taste 3 D Hotkey ENTER LCD MONITOR Der gro e bersichtliche und kontraststarke LCD Monitor mit 300 x 128 dots stellt dem Anwender sowohl bei der Programmierung als auch w hrend des Betriebes alle notwen digen Informationen zur Verf gung Der Dialog mit der T12Z gelingt ber diese Schaltzentrale m helos Die Abbildung zeigt das Home Display mit der bersichtlich geordneten F lle von Informationen Die Beschreibung der einzelnen Anzeigen erfolgt in Kapitel 9 ROBBE SPIRIT C 00 57 25 35 SYSTEM BASIS T MER 16 00 g 99 88 8 AUFY Tor EETH H C ND T FASST MULT c RF OFF TIMERZ 18 88 B BB ali 0 re Fe 3 D HOTKEY ENTER TASTE Die Dateneingabe bei der Programmierung erfolgt haupts ch lich ber den 3 D Hotkey durch Drehbewegungen wir
61. 100 0 100 0 Va 4 86 RATE SI Das Display hat zvvei Einstellebenen der Schieber auf der rechten Seite deutet dies an lt robbe Futaba QUER DIFF NEW LINKS NUERRUDER RELHA OUERRUD 211482 b ged z d z GL B RESET DR CKEN SEL MASTER FEIN TRINM NULL Zur Programmierung f hren Sie folgende Schritte durch e Differenzierte Ausschl ge vorgeben Markieren Sie in der zweiten Displaydarstellung f r die bis zu vier m glichen Querruderservos jeweils f r die linke und rechte Seite das entsprechende Einstellfeld Die Einstellung erfolgt mit dem 3 D Hotkey und einer Best tigung durch die ENTER Taste Dabei bewegen Sie den Kn ppel jeweils ganz in den rechten oder linken Anschlag e Kurve vorgeben In der ersten Displayebene kann eine Kurve f r die Wirkung der Querruder Differenzierung programmiert werden Neben der Kurvenform kann f r jede Seite Rate A und Rate B ein Wert vorgegeben werden Der genaue Ablauf der Programmierung einer Kurve ist bereits im Kap 13 2 auf der Seite 44 beschrieben Einstellungen f r Feinabgleich vornehmen Es l sst sich ein Schalter oder ein Geber programmieren mit dem ein Feinabgleich der Querruderdifferenzierung durch gef hrt werden kann Die Umsetzung erfolgt in der Zeile FE N TR MM Markieren Sie dieses Feld und bet tigen Sie die ENTER Taste Im darauf erscheinenden Geber Schal terausvvahl Men kann
62. 3 HN3 H 3 HR3 HN3 H 3 bestimmt vverden MODELL TYF NEWS NORMAL 14 41 347 MODELL TYP TAUMLSCH NIK __R L k PIT M KZ 45 1 2 HR3 HN3 H 3 H 4 H 4X nicht m glich H 1 H 2 HE3 h H 4 H 4X HR3 HN3 H 3 nicht m glich Aktiviert man auf die bekannte Art und VVeise die Abbildung zur Auswahl der Taumelscheibe wechselt die Anzeige zu fol gender Darstellung zur Wahl des Taumelscheibentyps MODELL NEW3 NORMAL n 14 56 342 TRLUMELEEHETBENTYP RUSHRH F HIK PUL Vorne 1 G FIT NIKZ HEJ 98 4 45 Der Schieber auf der rechten Seite zeigt an dass es noch wei tere Taumelscheiben Typen gibt Die Aktivierung erfolgt analog zum Aufruf der verschiedenen Fl chentypen Insgesamt stehen folgende Taumelscheibentypen zur Ver f gung H1 Ansteuerung ber 3 Servos H2 Ansteuerung ber 3 Servos Heim System H3 140 CCPM Anlenkung mit 3 Servos mit Verl n gerung der Anlenkpunkte f r die beiden Rollservos e HR3 120 Ansteuerung ber 3 Servos je 1 Nick Roll und Pitchservo die im Winkel von 120 an gebracht sind e HE3 90 Ansteuerung ber 3 Servos die im Winkel von 90 angebracht sind e HN3 120 Ansteuerung ber 3 Servos 2 x Nick 1 x Rollservo die im Winkel von 120 ange bracht sind H4 Ansteuerung ber 2 Nick und 2 Roll Servos e H4X 45 verschiebung Ansteuerung ber 2 Nick und 2 Roll Servos I
63. 322 FLURZUSTRND ij GEBER AFR D R QUER DIFF QUER SEITE ST RKLAP H HE 5PUTLER H HE SPOILER MODELL MENU SE I T E H HE ST RKLAPPEN MULTI MOTOR OTOR NEWJ EITE gt QUER 1 CONDITI 20 29 302 H HE 5PUTLER 11 20 T AP ROLL HTSLHUER EISEL beschrieben QUER DIFF Querruder Differenzierung e KLAPPEN EINST Flapklappen Einstellungen e QUER SPOILER Querruder gt Spoiler Mischer e QUER BREMSKL Querrd gt Bremsklappen Mischer QUER SEITE Querruder gt Seitenruder Mischer e H HE SPOILER St rklap gt H henruder Mischer e SEITE QUER Seitenruder gt Querruder Mischer QUER VV LBKLAP Quer VV lbklappen Mischer e H HE W LB H henruder gt W lbklap Mischer e W LB H HE W lbkla gt H henruder Mischer e BUTTERFLY Butterfly Mischer TRIM MIX 1 2 Trimm Mischer 1 und 2 e ST RKLAPPEN Bremsklappen Mischer e KREISEL Kreisel Einstellungen V LEITW V Leitwerks Einstellungen e AILVATOR H henruder mit Querruderfunktion e WINGLET Winglet Ruder Einstellungen e MOTOR Einstellungen f r Elektro Motoren e SEITE H HE Seitenrud gt H henruder Mischer e SNAP ROLL Snap Roll Funktion e MULTI MOTOR Vorgaben f r mehrmotorige Mod 14 1 QUERRUDER DIFFERENZIERUNG Grunds tzlich wird bei einem Flugmodell die Querruderdiffe renzierung ben tigt um das negative Wendemoment auszu gleichen Beim Kurvenflug
64. 57f 367 LEIT l IL MOT N DL 2 QUER NORMAL Grunds tzlich stehen folgende Auswahlm glichkeiten bereit e Modell Typ Motorflug Segelflug Hubschrauber und elektrisch angetriebene Segelflugmodelle e Fl chen Typ 13 Arten f r Motor und Segelflugmodelle Leitwerks Typ 3 Arten f r Motor und Segelflugmodelle e Taumelscheiben Typ 8 Arten f r Hubschraubermodelle W hlen Sie zuerst den gew nschten Modelltyp aus Wird mit dem Cursor das entsprechende Feld markiert und mit der ENTER Taste best tigt erscheint das folgende Auswahl Display MODELL TYP kli CONDITI aa a art 862 MODELL 10T MODL I TYPE AUSWAHL SEBLER MOTOR SEGLER Unter den vier zur Verf gung stehenden Arten den gew nsch ten Modelltyp markieren und mit ENTER best tigen Zur Sicherheit wird bei einem Wechsel des Modelltyps im Display eine entsprechende Anzeige dargestellt Nach der Auswahl stehen die zugeh rigen Fl chen Leitwerks oder Taumel scheibentypen automatisch zur Verf gung FL CHEN UND LEITWERKSAUSWAHL Ist eines der Fl chenmodell Typen ausgew hlt k nnen im n chsten Schritt die f r das Modell richtigen Fl chen und Leitwerkstypen bestimmt werden 30 Es erscheint das nachfolgend abgebildete Auswahlmen f r Fl chenmodelle MODELL TYP MODELL TYP NEW CONDITI pa 09 57f 562 FLACHEN l IL MOT N DL 2 QUER NORMAL Aktiviert man auf die bekannte Art und Weise die Abbildung z
65. 9 12 16 R cksetzen der Daten 40 12 17 Flugzustand Halten FZSHOLD 40 13 Modell Men 41 13 1 Auswahl der Flugzustande 41 13 2 Gebervveg Einstellungen AFR Dual Rate Kurven 43 13 3 Programmierbare Mischer PROG MIXES 45 13 4 Gemischverstellung 47 14 Modell Men Fl chenmodelle 48 14 1 Querruder Differenzierung 48 14 2 Flapklappen Einstellungen 49 14 3 Querruder gt Spoiler Mischer 50 14 4 Querruder gt Bremsklappen Mischer 50 14 5 Querruder gt Seitenruder Mischer 51 14 6 St rklappen gt H henruder Mischer 52 14 7 Seitenruder gt Querruder Mischer 53 14 8 VV lbklappen Mischer 53 14 9 H henruder gt W lbklappen Mischer 54 14 10 W lbklappen gt H henruder Mischer 55 14 11 Butterfly Mischer 56 14 12 Trimm Mischer 1 und 2 57 14 13 Bremsklappen Mischer 59 tpobbe Futa T12Z Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 14 14 15 14 16 14 17 14 18 14 19 14 20 14 21 15 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 15 9 15 10 19 11 16 17 18 19 20 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 21 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 22 23 24 25 26 27 Kreisel Einst
66. Auffindung des Fehlers oder des Defektes bei 23 KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die robbe Modellsport GmbH amp Co KG dass sich diese Funkfernsteueranlage in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vor schriften der Richtlinie1999 5 EG befindet Die Original Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www robbe com bei der jeweiligen Ger tebeschreibung durch Aufruf des Logo Buttons Conform 24 SERVICEADRESSEN and Firma Strasse use neaPnilasefa ooso 1 2584 330 26 Griechenland TAG Models Hellas Slowakische Rep Fyran riosT nin oosz rssr ra qaz o poaz is r va qar s Spanien lodolmpotSA 1 feess0 Toreon deArdoz 0034 9r 67 74720 oo4 01 6779860 Turkey Formula Modeispons e5060 Pinarbaskizmr lo0s0 2o2 47 9r2 59 pgoo z z ar 91714 80 3101 T NSBERG 0047 333 78 000 0047 333 78 001 robbe T Bestell Nummer Futaba 122 2 4GHz F 8068 26 ZUBEH R Empfangerakkuladekabel Senderakkuladekabel Trainerkabel No F1591 Adapterkabel f r Flug No F1416 No 8448 Skysport T4YF T4EX FF9 simulatoranschluss T12Z T14MZ FX 40 No 8239 Skysport T4YF T4EX 9 T12Z T14MZ FX 40 Akku 5 NC NiMH V Kabel No F1423 Schalterkabel mit Zum parallelen Anschuss von Ladebuchse No F1407 2 Servos an einen Em Zum Anschuss des Akkus an pf ngerausgang den Empf nger erforderlich Erm
67. CM 1024 oder ulation bleiben davon unber hrt lt o Q Ausser H 4 H4X Nick Pitch Heckrotor O na xa Axi Regler 2 AUX 3 AUX 2 AUX 1 VC1 AUX 1 I N CU i Tmilcoilnvi Z 7 i N 8 Auswahl Modulationsart FASST 7KAN MULT Das TM 14 Modul kann in zwei verschiedenen Modulationsar ten betrieben werden FASST MULT 8 14 Kan le und FASST 7KAN 6 7 Kan le Im Startdisplay unten rechts wird die aktive Modulationsart angzeigt 1 Zur nderung der Modulationsart das Feld 2 4 GHz im Startdiplay unten links dr cken oder Men FREQUENZ im Basis Men ausw hlen 2 Bewegen Sie den Cursor zur gew schten Modulationsart und w hlen Sie die entsprechende aus Die Modulationsart wird im jeweiligen Modellspeicher mit abgespeichert FREQUEN CONDITI 46 50 05 302 BAND NR CFREN KA 2 4GHz GENERAL SYSTEM FASST MULT F r die unterschiedlichen FASST 2 4 GHz Empf nger ist fol gende Modulationsart zu w hlen FASST MULT 14 Kanal Modus Empf nger R608FS R6014FS und R6004 FF FASST 7CH 7 Kanal Modus Empf nger R606FS R607FS R617FS Hinweis Im FASST 7KAN Modus steht die Failsafe Funktion nur f r den Gaskanal 3 zur Verf gung kann nicht getauscht werden Wenn die Failsafe Funktion f r den Gaskanal aktiv ist ist gleichzeitig auch die Battery Failsafe Funktion aktiv Im Gegensatz zur FASST MULT Modulationsart wo beides unabh ngig voneinander aktiv
68. Danach m ssen Sie festlegen welcher AFR Modus f r den Slave Kanal gelten soll STK STK Stick to Stick Modus STK STK AUS Die Masterfunktion wirkt auf den Slavekanal ohne die vor eingestellten Master Steuergebereinstellungen und mischt auch nur auf den gew hlten Slavekanal STK STK EIN In diesem Modus werden die Master Steuergebereinstel lungen wie D R AFR EXPO etc auch auf den Slavekanal gemischt Dar ber hinaus wirkt in diesem Modus die Mischfunktionen auch eventuelle weitere Vermischungen des Slavekanals Beispiel Modelltyp 2 Querruder Eine Mischung von H henruder auf Querruder im STK STK Modus wirkt auf beide Querruder W hlen Sie den Modus entprechend und schalten Sie gegebe nenfalls den Modus von AUS auf EIN durch Drehbewegung am 3 D Hotkey Mit einer Bet tigung der ENTER Taste beenden Sie den Vorgang e Einstellungen f r Feinabgleich vornehmen Es l sst sich ein Geber programmieren mit dem ein Feinab gleich der Mischereinstellung durchgef hrt werden kann Die Umsetzung erfolgt in der Zeile TRIMM Zuerst muss der gew nschte Geber GEBR bestimmt werden Dazu das entsprechende Feld markieren und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey vornehmen Jeder der zus tzlichen Geber kann In In In ausgew hlt werden Danach muss der Betriebsmodus f r den Geber bestimmt werden Die Auswahl erfolgt nach dem bekannten Schema Das Feld Mode muss m
69. Das Display hat eine Ebene aber f r jeden Mischer wird eine Grafik zur Programmierung der Mischkurve bereit gestellt Das Display stellt sich wie folgt dar TAUMEL MTY MODELI NORMAL 14 4573 HINER ACT SCHALT TRIM MODE AUS GLOBALI AUS GLOBAL INAI GLOBAL GLOBAL AIL gt ELE Roll Nick ELE gt AIL Nick Roll PIT gt AIL Pitch Roll PIT gt ELE Pitch Nick ROLL NICK MODELI NORMAL 80 15 07 737 INRETIU GLOBAL SCHALT NULL EHIE H a 8 Al TRIM AUS amm oal 0 0 In der zweiten Spalte muss zun chst jeder Mischer der benutzt werden soll aktiviert werden Zuerst das Feld markie ren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt Die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Programmie rung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach be schrieben Sie werden in der Spalte MODE vorgegeben In der Spalte SCHALT kann wie bekannt ein Schalter und des sen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die eigentliche Einstellung der Mischfunktion erfolgt an Hand der jeweiligen Kurve im Untermen Dazu in der Spalte MIXER die entsprechende Zeile markieren und mit ENTER best tigen Danach wird das Kurven Display angezeigt Die Programmierung der Kurve erfolgt nach dem bekannten Schema Zun chst muss die Kurvenform bestimmt werden Markieren Sie obe
70. E H H SEI GAS EZF 77 a 2 an u 0 34314 8 188 Der Servomonitor besitzt 3 verschiedene Modi e Servotest Moving Test In diesem Modus werden die der aktuellen Steuergeberpo sition entsprechenden Servowege Positionen angezeigt zur manuellen Kontrolle der Mischfunktionen und Wegein stellung der einzelnen Servokan le Bewegen Sie den Cursor auf das rechte Feld Moving Test und bewegen Sie die gew nschten Geber Der Test Modus muss dabei ausgestellt sein Test Off Im Display wird bei den entsprechenden Kan len die Ausschlagsgr e als Bal kendiagramm und als Prozentwert angezeigt e Neutral Positionen Neutral Test Alle Kan le werden senderseitig auf Neutralstellung ge bracht Dies ist eine perfekte Funktion zur Pr fung von Ser vos und Servohebel auf korrekte Neutralposition Sie ist auch ideal beim Einbau von Servos zur Findung der Neu tralposition Durch Bewegung am 3 D Joystick den Testmodus im rechten Feld von Moving Test auf Neutral Test umstellen e Automatischer Servotest Test On Dieser Mode aktiviert einen automatischen Servotest alle Kan le werden langsam von einem Geberende zum ande ren abgefahren Die Funktion ist ideal zum Test der Servos oder der maximalen Ruderausschl ge Dazu den Test Modus einschalten Test On Diesen Button mit dem Cursor anw hlen und mit dem 3 D Hotkey den Modus einschalten und best tigen 28 12 2 MODELLWAHL Neben der eigentl
71. EISI Im PCM G3 FASST Multi Modus mit 12 Kan len stehen alle Mo delltypen zur Verf gung Ist FM 8 Kanal oder PCM 1024 Modu lation gew hlt so ist die Modell auswahl reduziert Es stehen dann nur die grau markierten Mo delltypen und Anschl sse bereit VC 1 4 sind virtuelle Funktionen ohne Empf ngerausgang die aber auf mehrere Servos wirken Oo z B Butterfly Funktion Q W B S Q3 B2 W2 Q2 0452 Beim Nurfl gelmodell ist auch das H henruder eine virtuelle Die Nummer im Kreis kennzeichen den Empf ngerausgang Funktion 16 robbe T Bestell Nummer Futaba 122 2 4GHz F 8068 5 4 Funktionsreihenfolge beim Hubschrauber Kanal H1 2 HE3 90 HR3 120 HN3 120 H3 140 1 Throttle Gas Rudder Heckrotor Aileron Roll Elevator Nick Pitch Elevator 2 Nick 2 7 Gyro Kreisel Governor Drehzahlregler 1 Governor 2 Drehzahlregler 2 Needle Gemischverstellung AUX 2 ZUS 2 AUX 1 ZUS 1 AUX 1 ZUS 1 AUX 1 ZUS 1 AUX 1 ZUS 1 AUX 1 ZUS 1 I lt Z lt lt 86 W N lt O gt HINWEIS Im PCM G3 FASST Multi Modus mit 12 Kan len stehen mehr Funktionen zur Verf gung Ist FM 8 Kanal oder PCM 1024 Modulation gew hlt so ist die Modellauswahl reduziert Es stehen dann nur die grau mar kierten Funktionen und Anschl sse bereit VC 1 4 sind virtuelle Funktionen ohne Empf ngerausgang die aber auf mehrere Servos wirken
72. Flap2 VV lb 2 Aileron 4 Quer 4 Aileron 4 Quer 4 4 Quer 4 T Flap W lb Flap VV lb Flap VV lb Flap VV lb Flap VV lb Flap VV lb Aileron 3 Quer 3 Aileron 3 Quer 3 Aileron 3 Quer 3 9 Gear EZFW AUX 4 ZUS 4 AUX4 ZUS4 Flap3 Bremskl Flap3 Bremskl Flap3 Bremskl W lbklappe W lbklappe W lbklappe Throttle Gas AUX 5 ZUS 5 T rottle Gas AUX 3 ZUS 3 T rottle Gas AUX 3 ZUS 3 AUX 32053 VGT Camber warki ves vea Aux zus 7 4 Aileron 4 Flap 4 Quer 2 W lb 2 Bremsklappen Kanal Gider Sege Eevator H he Rudder Sete Aleron Quer Aleron Z Quer 2 TiottsG s motor Aux zus Aleron 3 Qusr Meron 4 Quer 4 Aeron 4 Qusr 4 Aleron 4 Quer 9 Fapnob Fapw b Flap ANob Fiap3 Bremskt Flapd Bremskl2 Camber W lbkl Butterfly AUX 1 ZUS 1 you AUX 12087 Die Nummern im Kreis kennzeichen den Empfangerausgang HINVVEISI Im PCM G3 Modus mit 12 Kan len stehen alle Modelltypen zur Verf gung Ist FM 8 Kanal oder PCM 1024 Modulation gew hlt so ist die Modellauswahl redu ziert Es stehen dann nur die grau mar kierten Modelltypen und Anschl sse bereit VC 1 4 sind virtuelle Funktionen ohne Empf ngerausgang die aber auf mehrere Servos wirken z B Butterfly Funktion robbe T Bestell Nummer Futaba 122 2 4GHz F 8068 5 3 Nurfl gelmodelle als Motormodelle Elektrosegler und Segler mit zentralem VVinglet Seitenrude Rudder Sane
73. Methode kann dort der gew nschte Schalter und die Bet tigungsrichtung ausgew hlt werden Abschlie end kann der Trimmmodus ver ndert werden Es stehen zwei Typen zur Verf gung CTRM Center Trimm diese Trimmfunktion arbeitet um die Mittelstellung des Steuergebers und ver ndert nicht die Endpunkte NORM Normale Trimmart der Trimmbereich liegt sym metrisch um die Mitte Der gew hlte feste Trimmbereich wird um die Mitte verschoben wodurch sich Endpunktver schiebungen ergeben Beschleunigungsfunktion einstellen Anschlie end k nnen Sie eine Beschleunigungsfunktion BESCHLEUNIG programmieren Dabei wird beim Gasge ben das Gemisch durch ffnen der D sennadel etwas fet ter eingestellt der Motor nimmt dadurch besser Gas an Die Programmierung erfolgt in der dritten Displayebene Der Vorgang ist vollkommen identisch mit der bereits mehrfach beschriebenen Prozedur Die Felder in denen Ver nderun gen vorgenommen werden sollen markieren und den neuen Wert mit dem 3 D Hotkey bestimmen Mit ENTER wird die neue Einstellung bernommen Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 100 W hrend des Vorganges der Drossel ffnung l uft das D sennadel servo in die eingestellte Position Bei Einstellung von 0 l uft dieses Servo synchron mit dem Gasservo bei 100 eilt es etwa 10 150 vor und geht dann auf den eingestell ten Wert Die Voreinstellungen dieser Option betragen 0 Einstellungen f r bestimmte Drosselzust
74. Modus sind mehrfach beschrieben Sie werden in der Zeile MODE vorgegeben In der Zeile SCHALT kann nach dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet Um eine Verz gerungszeit f r einen sanften bergang bei der Umschaltung der Flugzust nde zu pro grammieren muss zun chst die Zeile markiert werden Danach mit dem 3 D Hotkey die Einstellung vornehmen und mit ENTER best tigen In der zweiten Displayebene werden die AFR Einstellungen f r den W lbklappenmischer vorgenommen Man erreicht dieses Untermen indem man das Feld Spoller AFR markiert und die ENTER Taste bet tigt Die Programmiervorgange sind im Kap 13 2 auf der Seite 43 beschrieben Die Mischer Kurven und die Vorgaben der Servovvege lassen sich individuell f r die Querruder die Spoiler und Bremsklap pen sowie f r die H henruder einzeln vorgeben lm abge grenzten Feld Kurve und Rate muss die entsprechende Zelle markiert und mit ENTER bestatigt vverden lm nachsten Dis play kann auf die bereits mehrfach beschriebene Art und VVeise die Mischerkurve getrennt nach linker und rechter Seite der Kurve programmiert werden Auch die M glichkeit der Verschiebung der Kurve sowohl vertikal Offset als auch hori zontal X Offset ist gegeben In einem separaten Display k nnen die Servowege als Werte z B f r alle
75. Motor Gasfunk tion Diese kann wahl weise aktiviert und die Ratschen bzw Brems kraft eingestellt werden Eine Verstellung kann je nach Stick Mode nur am Mo tor Gassteuerkn ppel erfolgen Bremse Ratsche AQ o tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Die Einstellung erfolgt von au en je nach Stick Mode linke bzvv rechte Gummikappe an der Senderr ckvvand entfernen Mit einem 1 5 mm Inbusschl ssel die entsprechende Ratschen oder Bremsfeder aktivieren und Kraft einstellen AKTIVIERUNG DER RATSCHENFUNKTION F r Flugmodelle wird blicherweise die Ratschenfeder auf dem Motor Gaskn ppel eingesetzt Dazu die Schraube der Ratschenfeder rechtsherum hineindrehen bis zur gew nsch ten St rke Darauf achten dass nicht gleichzeitig die Brems funktion aktiv ist gegebenenfalls die Schraube der Brems feder etwas herausdrehen AKTIVIERUNG DER BREMSFUNKTION e Zun chst die Ratschenfunktion durch sehr vorsichtiges Herausdrehen der Ratschenfederschraube au er Betrieb nehmen e Danach die Schraube der Bremsfeder rechtsherum hinein drehen bis zur gew nschten Bremsst rke Ratschen und Bremsfunktion k nnen nicht gleichzei tig aktiv sein sie berlagern sich 4 5 STEUERKN PPELMODUS Serienm ig wird der Sender mit dem Stick Mode 2 ausgelie fert mit der Ratschen Bremsfunktion f r Motor Gasbet ti gung auf dem linken Steuerkn ppel Durch die freie Wahl der Reihenfol
76. NG TRIM 1121 NEWZ ACTINA HODE GLOBAL EIN MANDEL CONDITI 65 24 44 572 SPEED HIN ZUR 2 DUER B Bl v le 0 0 H HE Bi 8l SCHALT MUDE TRIN 1121 NEWZ CONDITI 86 24 51 57 FLUGZUST VERZ UERZG AuS SU EIN FEIN TRIMM GEBER HM ES ber den Schieber an der rechten Seite wird der Wechsel von einer Men ebene zur anderen durchgef hrt In den drei ersten Men s erfolgen praktisch identische Einstellungen Der Unter schied besteht darin dass im obersten Men die Vorgaben f r die Querruder im zweiten f r die Flapklappen und im dritten f r die H henruder programmiert werden Dabei wird jeweils der Offset Wert vorgegeben indem das entsprechende Feld markiert mit dem 3 D Hotkey die Ein stellung vorgenommen und mit ENTER best tigt wird In der jeweiligen Zeile darunter werden auf die gleiche Art und Weise die Vorgaben f r die Feinabstimmung durchgef hrt In der vierten Ebene wird in der Zeile ACT INA nach dem blichen Verfahren der Mischer aktiviert Dazu zuerst das Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt 58 Die Vorgaben f r die m gliche Einstellung von GLOB oder SEPA Modus werden in der Zeile MODE vorgegeben n der Zeile SCHALT kann wie bekannt ein Schalter und dessen Bet tig
77. OLD Kap 15 4 Der untere Pitchwert wurde abgesenkt um durch das Fallen des Hubschraubers eine m glichst hohe Drehzahl des Rotorkopfes zu erhalten Der Minimalwert wurde erh ht um das Modell mit einem hohen Anstellwinkel m glichst weich abfan gen und aufsetzen zu k nnen F r die meisten Einsatzzwecke sind 3 Punkte Kurven ausreichend Die abgebildeten Kurven m ssen Sie unbedingt durch Probe fl ge mit Ihrem Modell optimieren Der Programmiervorgang l uft f r alle Flugzust nde wie folgt ab e Pitchkurven programmieren Die Programmierung der Kurve in der ersten Men ebene erfolgt nach dem bekannten Schema Zun chst muss die Kurvenform bestimmt werden Markieren Sie im obersten Display das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey Die Einstellungen werden genau so vor genommen wie bei der Programmierung der Dual Rate Kur ven Lesen Sie bitte im Kapitel 13 2 auf der Seite 44 nach 66 e Pitchtrimmungen vornehmen In den beiden Displayebenen 2 und 3 kann die Pitchtrim mung optimiert werden In der zweiten Ebene werden aus schlie lich die Trimmungen f r den Schwebeflug HOVER eingestellt Zun chst muss diese Option auf die mehrfach beschriebene Art und Weise aktiviert werden Dazu mit dem Cursor das Feld markieren und mit dem 3 D Hotkey die Aktivierung vornehmen und den Vorgang mit ENTER ab schlie en Danach k nnen Sie bestimmen ob die Einstel lungen f r al
78. Servowege und die Ausschlagsrichtung k nnen ber eine Mischerkurve exakt vorgegeben werden Es l sst sich eine Verz gerungszeit und die Servogeschwindigkeit sowie eine Ausl seschalter programmieren ELE2 V Leitwerk ELE ELE2 Ailvator Markieren Sie mit dem Joystick die SPOILER Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat vier Ebenen die sich wie folgt darstellen SPOILER NEWJ CONDIT pa 37 56f 622 ACTINA SPOILR AFR HODE KURJE UND RATE EL B SCHALT EIN QUERR DER IZ W LBKLAPPE F25 VERZ G EIN H HENRUDER DUERRUDER CONDITI pa 38 20 822 INAKTIVE GLOBAL SCHALT NULL NEW 109 0 100 0 I Va NEIJ CONDITI 89 38 34 822 INAKTIV GE GLOBAL SCHALT NULL 1000 100 0 m em aa L H HENRUDER XE RATEL RATEZ H HE CONDITI 60 35 05 822 HIN ZUR M SPEED Bl Bl lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Die Einstellm glichkeiten sind sehr umfangreich aber genau so logisch aufgebaut vvie die bisher beschriebenen Men s Auch diese Mischfunktion muss zun chst in der Zelle ACT INA aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Ein stellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schal terstellung EIN bzw AUS angezeigt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Program mierung von GLOB oder SEPA
79. Vergleich PCM 1024 28 5 ms 1024 Schritte 2 4 GHz FASST 14 ms 2048 Schritte Das ist die doppelte Anzahl Schritte in der H lfte der Zeit Zus tzlich wurde auch die Ansprechzeit Response time von der Bet tigung des Steuergebers bis zum Loslaufen des Servos um 25 reduziert Das Ergebnis entspricht quasi einer Echtzeitsteuerung Die Steuersignale kommen gleichwertig und unverz gert am Servo an Ein v llig neues direktes Steuergef hl Selbstverst ndlich kann die Modulationsart umgeschaltet werden auf das PCM 2048 G3 System und auf 8 Kanal PPM 12 Kanal FM um vorhandene Empf nger weiter nut zen zu k nnen e Die Bedienung der Anlage ist ungew hnlich einfach durch die leicht verst ndliche und durchgehend einheitlich gestal tete grafische Benutzeroberfl che V llig neue und extrem einfache Mischerwahl durch Aus wahl grafisch dargestellter Modelle Einfach Fl chen und Leitwerkstyp ausw hlen daraus stellt der Sender die rich tige Mischer und Funktionsreihenfolge ein Eine Eingabe der Daten erfolgt haupts chlich ber den 3 D Hotkey mit integrierter ENTER Funktion sowie einer 4 fach Wippe cross key Au erdem stehen zwei Tasten zum schnellen R cksprung zum letzten bearbeiten Men punkt RETURN und zur Grundanzeige HOME bereit e Ausreichender Modellspeicherplatz durch serienm ige 25 interne Modellspeicher Zus tzlicher Modellspeicher f r bis zu 240 Modelle finden auf einer 32MB Data Pack Ka
80. a 23 57 502 R B L D F F R H T KILIMINIDIPIOIRISIT eif sihlil ilki nin p P R r s Tlulv ulxis 2 1 111 141 1 5 Mit dem 3 D Hotkey vvird der zu verandernde Buchstabe markiert Mit dem Cursor w hlen Sie aus der Liste den GEBER AFR D R NEWJ D R 1 D R1 E ENTER CURSOR BEWEGEN 2263 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 T122 Dadurch wird ein feinf hligeres Steuern erm glicht Zus tzlich kann ber die Felder Rate A B noch der Steuergeberweg getrennt f r jede Seite eingestellt werden lt robbe Futaba gew nschten neuen Buchstaben Zahl oder Zeichen aus und bet tigen Sie die ENTER Taste Der neue Buchstabe ist damit bernommen Nach diesem Verfahren m ssen alle acht m glichen Stellen des Namens behandelt werden Ist der Name komplett eingegeben muss das ENTER Feld markiert werden und die ENTER Taste bet tigt werden Die Benennung der Dual Rate Einstellung ist damit abge schlossen Kurven programmieren Zun chst muss die Kurvenform bestimmt werden Markie ren Sie in der Hauptanzeige das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey Als Kurvenform ste hen dabei zur Verf gung LINEAR linearer Kurvenverlauf EXP1 exponentialer Kurvenverlauf Kurve 1 EXP2 exponentialer Kurvenverlauf Kurve 2 VTR Kurvenverlauf f r 3 D Kunstflug LINIE geradlinig verlaufende 9 2 17 Punkt Kurve KURVE 9 2 17 Punk
81. aktiviert e Kurve programmieren Zun chst muss der Modus MIX UNMIX eingestellt wer den In der entsprechenden Zeile das Feld markieren und den gew nschten Modus durch Drehbewegung am 3 D Hotkey ausw hlen und mit ENTER best tigen Wenn MIX ausgew hlt ist werden die Master Daten von der program mierten Gaskurve hergeleitet Ist UNMIX eingetragen sind die Master Daten direkt von der jeweiligen Position des Gassteuerkn ppels abh ngig Die Programmierung der Kurve in der ersten Men ebene erfolgt nach dem bekannten Schema Zun chst muss die 47 Kurvenform bestimmt vverden Markieren Sie im obersten Display das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey Die Finstellungen vverden genau so vor genommen wie bei der Programmierung der Dual Rate Kur ven Lesen Sie bitte im Kapitel 13 2 auf der Seite 44 nach Trim Einstellmodus vorgeben Es stehen zwei Einstellbereiche Half und High zur Verf gung Needle High Trim arbeitet wie eine ATL Trimmung nur im oberen Einstellbereich F r beide Bereiche kann jeweils nach dem bekannten Verfahren eine Einstellung als Wert vorgegeben werden kann Danach muss bestimmt werden mit welchem Geber oder Schalter eine Umstellung erfolgen soll Die Vorgabe steht auf NULL d h die Funktion ist immer eingeschaltet Nach der Markierung des Feldes und der Best tigung mit ENTER wird das Schalterauswahl Men visualisiert Nach der bekannten
82. an den Sch ler bergeben er wird ausschlie lich vom Lehrer bedient e FUNC In diesem Modus wird die entsprechende Funktion an den Sch lersender bergeben Dabei benutzt der Sch lersen der die Mischereinstellungen des Lehrersenders und ben tigt selbst keine Mischfunktionen zur Steuerung des Modells Lehrer und Sch ler steuern das Modell alternativ in Abh ngigkeit der Trainerschalterposition 23 e NORM In diesem Modus wird ebenfalls die entsprechende Funk tion an den Sch lersender bergeben Dabei benutzt der Sch ler die Mischereinstellungen des Sch lersenders und ben tigt zur Steuerung des Modells die erforderlichen Mischfunktionen Wird auf den Lehrersender umgeschaltet so werden dessen Mischfunktionen zur Modellsteuerung genutzt Lehrer und Sch ler steuern das Modell alternativ in Abh ngigkeit der Trainerschalterposition e MIX Ist dieser Modus ausgew hlt und der Trainerschalter auf EIN so haben Lehrer und Sch ler gemeinsam Zugriff auf die Steuerung des Modells Der Lehrer und der Sch ler steuern das Modell mit den Einstellungen und Mischfunk tionen welche im Lehrersender eingestellt sind Die unterschiedlichen Modi k nnen f r jede Funktion separat ausgew hlt werden eine Kombination der Modi f r die ver schiedenen Funktion ist m glich Die Software der T12Z l sst es zu f r jeden Kanal einen sepa raten Schalter zu bestimmen Dazu muss das entsprechende Feld markiert und aktiviert werden
83. ann ber eine Kartenleseger t auf die CF Card kopiert werden Das bertragen der Software in den Arbeitsspeicher des Senders l uft danach wie folgt ab 1 Stellen Sie sicher dass der Akku der Anlage voll geladen ist mindestens 50 der Kapazit t ist Voraussetzung f r einen reibungslosen Ablauf des Vorganges Ist der Akku weiter entladen muss er vor dem Updaten unbedingt auf geladen werden 2 Nach dem Update k nnen auch die im internen Speicher des Senders abgelegten Modelldaten unver ndert weiter benutzt werden Sicherheitshalber sollten Sie aber eine Kopie der Dateien auf der CF Karte oder dem PC erstellen 3 Setzen Sie die CF Card mit der Update Datei in den Kartenschlitz an der linken Sen derseite ein Das Bild zeigt die ge ff nete Abdeckung 4 Bet tigen Sie den Update Schalter stellen Sie ihn auf Update Benutzen Sie dazu einen besonders feinen Schrau bendreher 5 Schalten Sie den Sender ein Etwa 10 Sek danach wird im Display die nebenstehende Meldung ange zeigt Folgen Sie der Anweisung und bet tigen Sie f r mind 3 Sek die ENTEH Taste 1122 PROGRAN UPDATE START PUSH DIAL JSEC Wenn keine Karte oder eine solche ohne bzw mit feh lerhaftem Update File eingelegt wur de erscheint die ne benstehende Feh lermeldung Schalten Sie den Sender aus und berpr fen Sie die Karte bzw die Datei 1122 PROGRAN UPDATE NO MEMORY CARD 6 Nach der Bet ti gung d
84. ba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 16 R CKSETZEN DER DATEN Um die Daten eines neuen Modells einzugeben ist es oftmals n tig einen nicht mehr ben tigten Speicher bzw Bereiche des Speichers zu l schen Das erfolgt in diesem Men Dabei gibt es vier M glichkeiten e Trimmvorgaben T1 T4 CD Alle FZS GLOBAL Mit Hilfe dieses Untermen s werden alle Trimmeinstellun gen f r alle Flugzust nde zur ckgesetzt e Trimmvorgaben T1 T4 CD FZS SEPA GLOB Mit Hilfe dieses Untermen s werden die Trimmeinstellun gen des aktuellen Flugzustands und alle GLOB Einstel lungen zur ckgesetzt e Modell Men Einstellungen zur cksetzen Mit Hilfe dieses Untermen s werden alle Funktionen des Modell Men s bis auf die Funktion Condition Select Auswahl der Flugzust nde zur ckgesetzt e Alle Modell Daten zur cksetzen Mit Hilfe dieses Untermen s werden s mtliche Modelldaten des Basis Men s bis auf die Frequenzeinstellungen den Modelltyp und die Modellauswahl zur ckgesetzt e Funktionsname Wiederherstellen aller Standard Namen Markieren Sie mit dem Joystick die DATEN RESET Funktion im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar DATEN RESET MODELI NORMAL 321 302 11 14 FZ5 Global 1 14 0 25 5 0 MENU EINSTELLUNGEN ODELL LLE MODELLDATEN FUNKTIONSNAME Markieren Sie mit dem Cursor das Feld
85. bel darauf dass diese nicht auf Zug belastet werden zu stark geknickt oder gebrochen sind Stellen sie sicher dass keine scharfen Kanten die Kabeli solation besch digen Alle Steckverbindung m ssen fest sit zen Beim L sen der Steckverbindungen achten Sie unbedingt darauf dass nicht an den Kabeln gezogen wird Die Kabel nicht kreuz und quer verlegen Besser ist eine Befes tigung der Kabel mit Klebeband oder Kabelbindern z B an der Rumpfseitenwand oder am Chassis An den Ger ten d rfen keinerlei Ver nderungen vorgenommen werden Vermeiden Sie Verpolungen und Kurzschl sse jeder Art die Ger te sind dagegen nicht gesch tzt 20 2 SERVOENTST RFILTER Bei Verwendung von langen Servokabeln oder Verl ngerungs kabeln k nnen ber die Servokabel St rungen eingefangen werden Deshalb sollten dann wenn die Servokabel l nger sind als zwei normale Anschlusskabel ca 50 cm zumindest verdrillte Kabel verwendet werden No F1452 Noch besser ist der Einsatz von Entst rfiltern No F1413 lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 20 3 SERVOEINBAU Zum Befestigen der Servos auf jeden Fall die beigef gten Gummit llen und Messingnieten verwenden Beim Fest schrauben der Servos beachten dass die Schrauben nur so fest angezogen werden dass die Messingnieten nicht zu sammengedr ckt werden Die vibrationsd mpfende Wirkung der Gummit llen geht sonst verloren Das folgende Bild zeigt die Servomontag
86. bewegt sich die u ere Fl che schneller durch die Luft Daher entsteht bei dem nach unten angestellten Querruder dieser Fl che ein h herer Widerstand als an dem das nach oben zeigt Dadurch entsteht ein der Kurvenrichtung entgegengesetztes Drehmoment um die Hochachse Eine Querruder Differenzierung bewirkt dass die nach unten ausschlagende Klappe einen kleineren Ausschlag hat als die nach oben ausschlagende Klappe so dass sich an beiden Fla chenh lften der gleiche Widerstand ergibt Dadurch entsteht kein negatives Wendemoment ohne Differenzierung t 50 Differenzierung Y 100 Differenzierung Split Mit dieser Funktion werden 2 getrennte Querruder mit einan der vermischt wobei die Ausschlagsgr e f r Querruder oben und Querruder unten einzeln f r jedes Querruder ein gestellt werden kann Mit einem der Zusatzgeber kann eine Feinabstimmung durchgef hrt werden F r jede Ruder klappe muss ein separates Servo verwendet wer den Bei der T12Z ist eine individuelle Zuordnung der Geber einstell bar In der obenstehenden Abbildung ist exemplarisch eine M glichkeit f r zwei Querruderklappen pro Fl chenh lfte dargestellt Quer ruder 2 Quer ruder 1 Querruder 3 Querruder 4 Markieren Sie mit dem Joystick die QUER DIFF Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar OUER DIFF YE CONDITI na LINEAR i
87. bis 200 Maximaler Gesamt Trimmwert 200 Beispiel Schritt 4x 50 200 200 x 1 200 1 x 200 200 e Trimm Mode Nach der Markierung und Best tigung dieses Feldes k n nen durch Drehbewegungen am 3 D Hotkey folgende Modi vorgegeben werden Normal Normale Trimmart der Trimmbereich liegt sym metrisch um die Mitte Der gew hlte feste Trimmbereich wird um die Mitte verschoben wodurch sich Endpunktver schiebungen ergeben ATL Asymmetrische Trimmung ndert den Trimmwert nur an einem Steuergeberende meist f r die Drosselfunk tion benutzt um den Leerlauf trimmen zu k nnen ohne die Vollgasposition zu beeinflussen CTRM Center Trimm Trimmfunktion welche ebenfalls um die Mittelstellung des Steuergebers arbeitet aber die Endpunkte nicht ver ndert Da die Endpunkte fest sind ndern sich bei dieser Timmwertverstellung die Trimmvvege und werden asymmetrisch e GLOB oder SEPA Modus ber das Feld GLOB bzw SEPA wird vorgegeben ob der Trimmgeber in allen Flugzustanden f r diese Funktion gleich sein soll GLOB Wird die Funktion auf SEPA umgestellt kann der Trimmgeber f r diese Funktion f r jeden Flugzu stand unterschiedlich sein Die Auswahl erfolgt durch Rechts oder Linksdrehung am 3 D Hotkey Die Anzeige wechselt durch Bet tigung des ausgew hlten Flugzu stands Umschalters Hinweis Die Umstellung der Trimmung von GLOB auf SEPA erm glicht nicht nur die Konfiguration verschiedener
88. ch durch gef hrt werden kann Markieren Sie mit dem Joystick die H HE SPOILER Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat vier Ebenen die sich wie folgt darstellen H HE SP ILER NEW3 _ CONDITI 33 26 822 INAKTIVE GLOBAL SCHALT NULL H HE SPOILER Ela CONDITI on 33 37 822 2 0022 L CADE ADC ADC HAD 2 BOC ADC RATE 1 RATE 2 H HE SPOILER NEWS CONDITI 4 525 giz BRKL il lz BRK F C 300 BLIC ECE BOC ADC HAC A RATE 1 RATE 2 H HE SFPOILER NEWJ H HE ACTINA HT GLOBAL CONDITI 60 40 35 812 FEIN TRIMM m GEBR NULL RATE dE HODE SCHALT EIN 1 Auch diese Mischfunktion muss zun chst in der Zeile ACT INA aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Ein stellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schal terstellung EIN bzw AUS angezeigt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Program mierung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 beschrieben Sie werden in der Zeile MODE vorgegeben In der Zeile SCHALT kann nach dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung mit Hilfe des Schal ter Auswahl Men s bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer einge
89. ch eine Drehbewegung am 3 D Hotkey Nach dem alle Einstellungen richtig durchgef hrt worden sind markieren Sie das Feld CPY copy und bet tigen Sie die ENTER Taste Damit wird der Kopiervorgang eingeleitet Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die mit ENTER best tigt werden muss Danach wird das Kopieren des Flugzu standes durchgef hrt 42 e Priorit t wechseln Markieren Sie mit dem Cursor in der Liste den Flugzustand dessen Priorit t Sie ver ndern m chten Mit Hilfe der Cur sor Wippe kann die markierte Zeile Flugzustand nach oben oder nach unten geschoben werden und damit die Priorit t verschoben werden Dabei gilt dass die letzte Zeile die h chste Priorit t besitzt Durch eine Bet tigung der ENTER Taste wird der Vorgang abgeschlossen Verz gerungszeit einstellen Markieren Sie in der Liste den Flugzustand f r den eine Ver nderung vorgenommen werden soll Danach aktivieren Sie das Feld VERZG und bet tigen Sie die ENTER Taste Die Anzeige wechselt es erscheint folgendes Display FES VERZ G ikil3 KA FUNKTION KAL H HENRUDER SEITE MUT GAS DUERRUDER CONDITI ga 21 54f 522 VERZE MODE m 8 GLOB GLOB GLOB KAE KAJ RESET EDIT DR CKEN 1SEC Benutzen Sie die 4 fach Wippe und markieren Sie mit dem Cursor in der VERZG Spalte den Kanal f r den Sie die Verz gerungszeit ver ndern m chten Die Einstellung erfolgt durch eine Drehbewegung am
90. chmals mit ENTER best tigen m ssen Danach ist der neue Modell speicher aktiviert e Allerdings ist aus Sicherheitsgr nden die HF Abstrahlung zun chst noch unterbunden Sie m ssen die im Display erscheinende Frage SENDEN mir JA beantworten Erst danach ist der Sender mit dem gewechselten Modellspei cher betriebsbereit NEUER MODELLSPEICHER e Zuerst muss der Speicherort bestimmt werden interner Speicher INTERN oder CF Karte MEM CARD Markieren Sie das entsprechende Feld und w hlen Sie mit dem 3 D Hotkey das gew nschte Speichermedium aus e Danach muss das Feld NEW neu markiert und aktiviert werden Aus Sicherheitsgr nden wird die Funkverbindung unterbrochen e Best tigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage ebenfalls mit der ENTER Taste n den automatisch erscheinenden Displays Modelltyp w hlen und Wechsel best tigen Frequenzkanal Modulationsart w hlen und tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 gegebenenfalls neue Empf nger Nr eintragen e Frequenzwechsel best tigen Sender aus und wieder ein schalten um die Funkverbindung wieder herzustellen Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie nochmals mit ENTER best tigen m ssen Danach ist der neue Modell speicher aktiviert e Allerdings ist aus Sicherheitsgr nden die HF Abstrahlung zun chst noch unterbunden Sie m ssen die im Display erscheinende Frage SENDEN mit JA beant
91. cht einste cken dabei wird der oberhalb des Schachts befindli che Auswurfknopf herausgedr ckt aufgeklapp tes Seitenteil CF Karte Updatebeschreibung siehe Seite 75 ENTNEHMEN DES DATA PACK Auswurfknopf ganz eindr cken dieser schiebt die Karte aus dem Schacht Die Karte kann entnommen werden BERTRAGEN DER DATEN ZUM PC Zum bertragen der Daten vom zum PC ist ein Karten Lese Schreibger t f r CF Karten erforderlich Diese sind im Elek trohandel und im Digitalfoto Zubeh rbereich erh ltlich Wichtiger Hinweis Bevor Sie Daten vom PC auf die Data Pack Karte schreiben muss diese unbedingt erst im Sender initialisiert werden dazu Karte in den Sender stecken und diesen einschalten Versierte Computernutzer k nnen auf der Karte Verzeichnisse anlegen um gespeicherte Modelldaten zu ordnen Dabei darauf achten dass alles in Gro buchstaben geschrieben wird Zu kopieren de Dateien k nnen dann in das entsprechende Verzeichnis kopiert werden Dann kann der Sender die Dateien dort finden und in der Auswahl anzeigen DATENSICHERHEIT Die Lebensdauer einer Data Pack Karte betr gt mehr als 100 000 Schreibzyklen Sollte es nach sehr langem und h ufi gem Gebrauch zu Schreib Lese Schwierigkeiten kommen so ist die Karte auszutauschen F r die Datensicherheit der Karte k nnen wir keine Verantwortung bernehmen wir empfehlen eine Sicherheitskopie Ihrer Daten zu erstellen Die Datenspeicherung auf der D P Karte als auch
92. cht mechanisch begrenzt werden Passen Sie die Einstellungen entsprechend an 68 15 4 AUTOROTATIONS EINSTELLUNGEN Diese Option dient dazu die Autorotation Einstellungen vorzu nehmen um zu erreichen dass f r den Flugzustand HOLD Autorotation der Motor im Leerlauf l uft oder ausgeschaltet wird unabh ngig von der Stellung des Gaskn ppels Es k n nen zwei unabh ngige Einstellungen Motor im Leerlauf LEERL MODE und Motor ausgeschaltet AUS MODE vorge geben werden F r das Training von Autorotations Fl gen empfiehlt sich der Leerlauf Modus Jeweils mit einem frei ausw hlbaren Schalter kann der eine oder der andere Auto rotations Modus aktiviert werden Markieren Sie mit dem Joystick die AUTOROTATION Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Aus wahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen AUTOROTATION MODELI AUS MUD ACTINA HE ODE HODE MANLI SCHALT FEED AURO POS AUTOROTATION MODELI LEERLMUD ACTINA HB HODE MANL SCHALT FEED LEERL OFS Die beiden Ebenen sind streng getrennt f r die Autorotations Einstellungen mit abgeschaltetem und im Leerlauf laufenden Motor In der ersten Ebene werden die Vorgaben f r einen aus geschalteten und in der zweiten f r einem im Leerlauf betrie benen Motor eingestellt Beide Einstellungen werden vollkom men identisch durchgef hrt Lediglich die Bezeichnung AURO POS bei Motorabschaltung nen
93. ck die FAIL SAFE Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER FR L SAFE NEWJ CONDIT pa 18 56f 53 KA FUNKTION F5 HiT 5 05 1 H HURUMEL HMM RU5 RESET 3 MIT ih 5 852 Frs 4 DUERRUDER HOLD mn Dieses Men hat f r die Kan le 5 bis 12 weitere Ebenen der Schieber an der rechten Seite deutet dieses an Markieren Sie mit dem Joystick das F S Feld des Kanals f r den die Fail Safe Vorgaben ge ndert werden sollen Durch eine Drehbewe gung nach links am 3 D Hotkey kann der Modus von HOLD auf F S umgestellt werden Zur Best tigung muss die 1 gedr ckt werden F r die Fail Safe Einstellungen m ssen anschlie end die rich tigen Servowege vorgegeben werden Dazu muss mit dem Cursor das ganz rechte Feld F S POS des entsprechenden Kanals markiert werden Dann bringen Sie den zugeh rigen Geber in die gew nschte Position und bet tigen Sie die ENTEH Taste Der jeweilige Servoausschlag wird als Wert angezeigt Dieser Vorgang muss f r alle Kan le mit F S Ein stellungen durchgef hrt werden Um von F S wieder auf HOLD umzustellen muss nach Mar kierung des linken Feldes des entsprechenden Kanals der 3 D Hotkey nach rechts gedreht und die ENTER Taste ge dr ckt werden Auf die gleiche Art und Weise kann f r jeden Kanal eine Batte rie Fail Safe Programmierung vorgenommen werden Dabei muss im recht
94. d Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen 1 Sender T12Z voll ausgebaut auf 14 Kan le 1 Lithium Akku 7 4V 2200 mAh 1 FASST HF Modul TM14 2 4 GHz 1 FASST Empf nger R 6014FS 2 4 GHz 1 230 Volt Lithium Automatik Ladeger t 1 5A 1 Schalterkabel mit Ladebuchse 1 DSC Kabel 1 DSC Einbaubuchse 1 Trageriemen 1 Alu Koffer 2 Inbusschl ssel Empfohlenes Zubeh r Lithium Sender Akku 7 4V 2 2Ah No 4553 Trainer Kabel gt 12 MZ FF 9 etc No F1591 Trainer Kabel gt F Serie DIN 6 pol No F1592 Trainer Kabel gt FX Serie 2 5mm No 8236 Trainer Kabel gt F Serie 3 5mm No 8238 Adapterkabel Flugsimulator FF 9 No 8239 Senderpult Acryl T12Z No 8408 Regenschutzhaube No 84081000 Senderladekabel T12Z No 8448 Empf ngerakkuladekabel No F 1416 tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Mit der Fernsteueranlage T12Z haben Sie eine Fernsteueran lage der Ober Klasse erworben welche in vielen Bereichen neue Ma st be setzt 2 1 SENDER 122 e Mit der neuen 2 4 GHz FASST bertragungstechnik ist das Funkfernsteuern von Modellen erheblich sicherer gewor den Keine Gleichkanalst rungen mehr Unempfindlich gegen Elektrosmog im Modell Keine Quarze keine Frequenzkanalvvahl Quasi St rungsfrei durch digitale Signatur des Senders und Digitalfilter im Empf nger Hohe bertragungsgeschwindigkeit und kurze Reaktions zeit Im
95. d die Originaleinstellung wieder hergestellt der Pfeil stellt sich in die Mittelposition 11 4 BETRIEBSSTUNDENZ HLER Die Systemzeit Betriebsstundenz hler zeigt die Einschalt Zeit an welche seit dem letzten Reset zur cksetzen der Uhr ver strichen ist Ausserdem kann ebenfalls die Betriebszeit des aktuellen Modellspeichers angezeigt werden Zum Umschal ten mit dem Cursor auf die Anzeige Total Tasten und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey ndern Die Anzeige erfolgt in Stunden Minuten und Sekunden Die Systemzeit wird oben rechts im HOME Display angezeigt Im Einstellmen SYSTEM ZEIT k nnen Sie die Uhr zur ck setzten Markieren Sie dazu mit dem Joystick diese Option im System Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Dieses Men kann aber auch direkt vom HOME Display aus aktiviert werden Dazu muss es dort markiert und mit der ENTEH Taste best tigt werden SYSTEM 2211 NEWS CONDITI 0 05 52 002 ODE MODELL RESET SYSTEM ZEIT 00 05 57 Aktivieren Sie das Feld RESET SYSTEM ZEIT und bet tigen Sie den 3 D Hotkey f r mindestens 1 Sekunde Damit wird der Reset ausgef hrt Die Zeitanzeige steht anschlie end auf 00 00 00 lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 11 5 NUTZERNAME NUTZERNUMMER SICHERHEITS MODUS Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihren Namen und eine Nutzer nummer PIN einprogrammieren Au erdem k nnen Sie die Art des Siche
96. d ein markierter Wert erh ht oder verringert Durch eine Druckbe t tigung erfolgt die Best tigung von neu eingestellten Werten ENTER Funktion 4 FACH WIPPE CROSS KEY Mit dem cross key wird der Cursor bewegt Durch Bet ti gung der Wippe in eine der vier m glichen Richtungen wird der Cursor entsprechend bewegt Dadurch lassen sich die ein zelnen Men punkte auf dem LCD Monitor schnell und sicher markieren 11 Durch Druck auf den cross key gelangt man zum n chsten Men falls eines vorhanden ist HOME Taste Mit einer Bet tigung der HOME Taste gelangt man direkt zur Hauptanzeige Home Display zur ck RETURN Taste Durch eine Betatigung der RETURN Taste gelangt man zum letzten Men zur ck 4 10 LED MONITOR Auf der Frontsefte ist ein F LED Monitor LED Monitor mit Signalisierungs LED untergebracht vvelcher mit Blinksequenzen und Farben den Senderstatus anzeigt e Nach dem Einschalten blinkt die LED zum Test zun chst mit allen Farben nacheinander e VVenn der interne Prozessablauf startet blinkt die LED in schneller Folge gr n e Nach Abschluss des Prozesses wechselt die Anzeige auf pinkfarbenes Dauerlicht Es wird noch keine Sendeleis tung abgestrahlt Nachdem die Abfrage Transmit mit Yes beantwortet wurde schaltet die LED auf gr n Eine gr ne LED ist die Standard Anzeige f r einen akti ven abstrahlenden Sender e Langsamers blaue
97. d mehrfach be schrieben Sie werden in der Zeile MODE vorgegeben In der Spalte SCHALT kann wie bekannt ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet Die eigentliche Einstellung der Mischfunktion erfolgt an Hand der jeweiligen Kurve nach dem bekannten Schema Zun chst die Kurvenform bestimmen Markieren Sie im obersten Display das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey Die Programmierung einer Kurve ist genau im Kapitel 13 2 auf der Seite 44 beschrieben lesen Sie bitte dort nach Im zweiten Display erfolgt die Einstellung einer Beschleuni gungsfunktion siehe auch Kap 15 3 S 68 Es kann f r beide Maximalausschl ge des Pitch Steuerkn ppels MIN und MAX jeweils getrennt ein Wert Rate eingestellt werden Dazu das Feld markieren mit dem 3 D Hotkey die Einstellung durchf hren und die Programmierung mit ENTER abschlie en Die Einstellung wird als Wert im Feld angezeigt Im Feld DAMPFNG kann eine Zeit als 96 VVert vorgegeben werden mit der festgelegt wird wie lange die Funktion nach Beendigung der Verstellung wirken soll In der unteren Zeile kann f r beide Seiten ein Punkt festgelegt werden ab dem die Funktion jeweils wirksam werden soll Dazu das jeweilige Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey durchf hren und dann den Vorgang mit ENTER abschlie en 71
98. das gevv nschte Betatigungsele ment ausgevvahlt vverden F r den Feinabgleich lasst sich auch eine Kurve vorgeben e Grundeinstellungen festlegen Im Feld MODE kann mit den mehrfach beschriebenen Auswirkungen und nach der gleichen Vorgehensweise der SEPA oder GLOB Modus vorgegeben werden ber das Feld Master gelangt man direkt zu den AFR Ein stellungen f r die Querruder In der Mitte der zweiten Display Anzeige werden grafisch evtl Mischfunktionen der Querruder dargestellt T122 49 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 2 FLAPKLAPPEN EINSTELLUNGEN In diesem Men k nnen die Ein stellungen f r alle inneren Klappen einer Tragfl che vor genommen werden Bei dem Fl chentyp mit der h ch sten Ausbaustufe siehe Abbildung handelt es sich um die ganz innen liegenden Brems und um die Spoilerklappen Camber Sowohl der Ausschlag nach oben als auch nach unten kann individuell f r jede Klappe eingestellt werden Eine Offset Funktion erlaubt den exakten Angleich der Ausschl ge Au erdem kann wie bei vielen Funktionen vorgegeben wer den ob die Einstellungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r den aktivierten Flugzustand SEPA gelten soll Es kann ein Mischer programmiert werden der bei Bet tigung der Brems auch die Spoilerklappen ausschlagen l sst Brems klappe FLP4 Spoiler klappe FLP1 Spoiler klappe FLP2 klappe FLP3 Markieren Sie mit dem Joystick
99. der Wert einzustel len Danach muss die ENTER Taste f r mind 1 Sek bet tigt werden um den neuen Punkt einzuf gen Um einen Punkt zu l schen gehen Sie wie folgt vor Das Punkteeinstellfeld PUNKT markieren mit dem 3 D Hot key den zu l schenden Punkt ausw hlen und die ENTER Taste f r mind 1 Sek bet tigen Auch diese beiden Kurvenarten k nnen mit Offset nach der bereits beschriebenen Methode vertikal verschoben werden tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 13 3 PROGRAMMIERBARE MISCHER Die T12Z verf gt zus tzlich zu den fest vorprogrammierten Mischfunktionen ber 10 frei programmierbare Mischer f r jeden Modellspeicher Diese Mischer verf gen ber eine vor programmierbare abrufbare Steuergebereinstellung von linear bis zur 9 Punktkurve die f r spezielle Eins tze auf 17 Punkte erweitert werden kann Um ein Flugmodell z B f r den Einsatz im Kunstflugbereich optimal zu beherrschen k nnen diese Mischer eingesetzt werden um gegenseitige Beeinflussungen der einzelnen Funktionen auszugleichen Dadurch wird die Bedienung einfa cher und angenehmer Die Mischer verkn pfen beliebige Funktionen und Kan le Master und Slave Kanal F r die Steuergebereinstellung stehen 7 Kurventypen zwei lineare zwei exponentiale eine VTR eine Line und eine Spline Kurve zur Verf gung Mit einer getrennt einstellbaren Verz gerung lassen sich alle Anpassungen vornehm
100. die Auswahl mit dem 3 D Hotkey im Schalter Geber auswahl Men vornehmen Jeder der zus tzlichen Geber kann ausgew hlt werden Danach muss der Betriebsmodus f r den Geber bestimmt werden Die Auswahl erfolgt nach dem bekannten Schema Das Feld Mode muss mit dem Cursor markiert und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey erfolgen Insgesamt stehen dabei vier Modi zur Verf gung deren Funktion schematisch im Display dargestellt wird Dabei bedeutet In der Mittelstellung des Gebers betr gt die Zumischrate 0 bewegt man den Geber nach rechts oder links wird der Wert vergr ert bzw verkleinert In der linken Endposition des Gebers betr gt die Zumischrate 0 bewegt man den Geber nach rechts wird der Wert vergr ert In der rechten Endposition des Gebers betr gt die Zumischrate 0 bewegt man den Geber nach links wird der Wert vergr ert In der Mittelstellung des Gebers betr gt die Zumischrate 0 bewegt man den Geber nach rechts oder links wird der Wert jeweils vergr ert tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 6 ST RKLAPPEN gt H HENRUDER MISCHER In diesem Men k nnen die Vor gaben f r einen Mischer einge stellt werden der bei einer Bet tigung der St rklappen das H henruder aus schlagen l sst St rklappe St rklappe links A rechts ux Ee Ailvator Beim Ausfahren der St rklappen wird es bei vie len Modellen zu einer Lastigkei
101. dies unbedingt Verwenden sie nur die empfohlenen Ladeger te F r Sch den am Akku bzw an der Senderelektronik welche durch unsachgem e Handhabung oder Einsatz ungeeigneter Ladeger te entstehen kann robbe Modellsport keine Haftung bernehmen Wir empfehlen zum Laden die Verwendung des beiliegenden 230 Volt Schnellladeger tes LBC 105 EMPF NGERAKKU LADEN Je nach Modell verwenden Sie einen blichen Akku f r die Versorgung der Empfangsanlage Dieser Akku wird mit den im Modellbau blichen auf den jeweiligen Akkutyp abgestimm ten Ladeger ten geladen Beachten Sie dabei unbedingt die Angaben des Akkuherstellers Bei der Erstladung soll dies ca 24 Stunden lang mit einer Laderate von 0 1C erfolgen Formierung bei sp teren Ladungen betr gt die Ladezeit eines leeren Akkus bei der genannten Laderate ca 14 Stunden Moderne Empf nger akkus k nnen auch mit Schnellladeger ten mit automatischer Abschaltung geladen werden Hierbei sollte der Ladestrom bei maximal 2A liegen 4 3 EINSETZEN WECHSELN DES HF MODULS e Vor dem Einsetzen des Moduls den Sender ausschalten e HF Modul gerade einsetzen und danach eindr cken bis die seitlichen Laschen einrasten e Darauf achten dass die Pin s der Steckverbindung beim Einsetzen nicht verbogen werden Zum Herausnehmen des HF Moduls die seitlichen Laschen eindr cken und gerade herausziehen 4 4 STEUERKN PPELEINSTELLUNGEN Der T12Z Sender ist mit besonders pr zisen Steuerk
102. duellen Abstimmung zvvischen Motor und Pitchsteuerung kann der Gas Funktion eine von sechs m g lichen Kurventypen f r die jeweils bis zu 17 einstellbare Punkte zur Verf gung stehen zugeordnet vverden Dar ber hinaus ist die T12Z mit umschaltbaren Flight Conditions Flug zustanden ausgestattet die es erm glichen f r die einzelnen Flugzustande eine optimale Gasabstimmung vorzunehmen Markieren Sie mit dem Joystick die GAS KURVE Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat drei Ebenen die sich vvie folgt darstellen GAS KURYE MODELI NORMAL 11339 252 GLOBAL PuS 100 2 PATE 2 2 GAS KURVE MODELT NORMAL SCHWE ACT NA RATE pA 11 56 752 Lu HODE GLOB H N ODE GEBER NULL 100 307 BEREI 1082 382 GAS KURYE GLOBAL HIN MODE lk SPEED LINEAR MODELI NORMAL 00 12 21 757 Lu ODE In diesem Men k nnen f r die folgenen Flugzust nde Gas kurven eingestellt werden Normal F r Anlassen und Abstellen des Motors idle up1 Gasvorwahl 1 F r Schwebeflug Idle up2 Gasvorwahl 2 F r Rundflug die up3 Gasvorwahl 3 F r Kunstflug HOLD Autorotation Autorotationslandung e Condit 6 8 Flugzust nde 6 8 Frei w hlbar 67 Um unterschiedliche Gaskurven einzustellen ist es erforderlich den jeweiligen Flugzustand von GLOBAL Gruppenmodus auf SEPA Einzelmodus umzuschalten Die Umschaltung zwisc
103. e Im Teil A Montage in einem Holzbrettchen Teil B Montage in einer Kunststoff oder Aluminiumplatte 1 Mutter 2 U Scheibe 3 Gummit lle 4 F hrungsh lse 5 Aluminiumplatte 6 Schraube 1 Holzschraube 2 U Scheibe 3 Gummit lle 4 F hrungsh lse 5 Holz Bei RC Car Modellen wird der Servo Einbau in den daf r vor gesehenen Aussparungen der jeweiligen Einbauplatte vorge nommen Bei Bootsmodellen k nnen von Ihnen die robbe Servo Schnellbefestigungen verwendet werden Schenken Sie der Servomontage gro e Beachtung da Servos empfindlich auf Ersch tterungen reagieren 20 4 SERVOVVEGE SERVOHEBEL Jedes Servo muss ber den vollen Weg arbeiten k nnen ohne mechanische Begrenzung durch das Ruder oder das Gest nge Dies gilt vor allem auch f r die Vergaseranlenkung Die Stellungen Vollgas und Leerlauf m ssen durch die Kn ppelstellungen jedoch keinesfalls durch den mecha nischen Anschlag der Drossel bestimmt werden Andernfalls steht der Motor der Rudermaschine fast st ndig unter Volllast und hat daher eine berm ig hohe Stromaufnahme HOAN D FH GW HORAN A 5 1 HOAN C 5 HOAN B iFSH 6S51 78 F r robbe Servos sind verschiedene Servohebel lieferbar Die im obigen Bild sind sie abgebildet Au erdem ist die nderung der Stellung pro Zahnkranz Segment dargestellt Servos mit Zahnkranz Hebel erm glichen die mechanische Einstellung der Servo Neutralpo
104. e Vorkehrung soll daf r sorgen dass die Snap Roll Figur nicht versehentlich ausgel st wird F r jede Richtung kann die Servogeschwindigkeit aller drei Ruder getrennt nach Hin und R cklauf individuell vorgegeben werden Markieren Sie mit dem Joystick die SNAP ROLL Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat vier Ebenen die sich wie folgt darstellen SNAF R LL NEWJ CONDIT pa 53 4af 772 RATE OUER H H H T a REZAUF LINKSZAUF LINKSZAB SNAF R LL NH 3 CONDIT 00 53 57 77 Lu NUDE NASTER SH SArETY SH ODE NHP RULL EWJ CONDITI pa 54 11f 777 ACT SCHALT 2 REZABI LINKSAUF LTNKS ABN SNAP R LL SPEED FEALF LINKSAUF LTNKS ABN 63 F r alle drei Ruder Quer H hen und Seitenruder kann in der ersten Men Ebene f r jede Bewegungsrichtung ein Servo weg als Wert vorgegeben werden Nach dem bekannten Verfahren muss zuerst das jeweilige Feld markiert die Ver n derung des Wertes mit dem 3 D Hotkey vorgenommen und der Vorgang mit ENTER abgeschlossen werden In der zweiten Men ebene kann der Modus Master oder SEPA Modus f r den Ausl sevorgang vorgegeben werden Wie bereits dargestellt wird beim Master Modus neben dem Haupt ein Sicherheitsschalter notwendig Beide Schalter las sen sich nach dem blichen Verfahren in dieser Men ebene programmieren Au erdem kann in der un
105. e Wirkungen und Vorgaben f r die m gli che Programmierung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrieben Sie werden in der Zeile MODE vorge geben Die eigentliche Einstellung der Mischfunktion erfolgt an Hand der jeweiligen Kurve nach dem bekannten Schema Zun chst die Kurvenform bestimmen Markieren Sie oben im Display das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey In den meisten F llen ist eine lineare Kurven ideal f r den Revolution Mischer Die Programmierung einer Kurve ist genau im Kapitel 13 2 auf der Seite 44 beschrieben lesen Sie bitte dort nach Nehmen Sie die Einstellungen u erst umsichtig und in kleinen Schritten vor berpr fen Sie alle Einstellungen sehr genau auch durch ganz vorsichtige Probefl ge Aus einem stabilen Schwebeflug darf der Hubschrauber keine Neigung zur Dre hung um die Hochachse zeigen wenn Sie Gas geben oder den Pitchwert erh hen Egal ob Sie die nderung schnell oder langsam durchf hren Auch im umgekehrten Fall bei Reduzie tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 rung des Motordrehmomentes bzw der Pitcheinstellung darf sich der Hubschrauber nicht um die Hochachse drehen Im zweiten Display erfolgt auch die Einstellung einer Beschleunigungsfunktion in einem abgegrenzten Rahmen siehe auch Kap 15 3 S 68 Es kann f r beide Maxi malausschl ge des Pitch Steuerkn ppels MIN und MAX jeweils getrennt ein We
106. e dient zur Markierung einer Funktion cross key Joystick EM LINKAGE 163 CONDITI 72 136 23 Man kann den Cursor mit dem Joystick in alle vier Richtungen verschieben Eine so markierte Funktion wird im Display dunkel hinterlegt Den Joystick dr cken um die die n chste Seite einer Funktion aufzurufen 3 D Hotkey ENTER Taste DATA Knopf Unter dem Joystick ist der 3 D Hotkey angebracht Er ist mit zvvei Bedienungsfunktionen ausgestattet Zur Bestatigung einer Auswahl muss er gedr ckt werden damit wird eine ENTER Funktion realisiert Eine Drehbewegung des Knopfes dient zur Ver nderung von Daten So k nnen in den Untermen s z B Werte durch eine Rechtsdrehung erh ht und durch eine Linksdrehung verringert werden Auf der rechten Seite neben dem Display sind zwei weitere Tasten angebracht HOMFE Taste Die HOME Taste dient zum direkten R cksprung aus einem Untermen zur Grundanzeige FUTABA CORP ITIMER1 18 00 88 88 UF _ Mit der RETURN Taste gelangt man jeweils eine Ebene zur ck Die vorher bearbeitete Funktion wird wieder darge stellt und kann nachtr glich bearbeitet werden RETURN Taste 22 11 SYSTEM MEN In diesem Men werden die grunds tzlichen modellspeicher bergreifenden Sendereinstellungen vorgenommen Hier vor genommene Einstellungen sind f r alle Modellspeicher g ltig Die Daten eines Modellspeichers k nnen in d
107. eichen siehe Seite 29 Mit dem 3 D Hotkey wird der zu ver ndernde Buchstabe markiert Mit dem Cursor w hlen Sie aus der Liste den gew nschten neuen Buchsta ben Zahl oder Zeichen aus und bet tigen Sie die ENTER Taste Der neue Buchstabe etc ist damit bernommen Nach diesem Verfahren m ssen alle acht m glichen Stellen des Namens behandelt werden Ist der Name komplett eingegeben muss das ENTER Feld markiert werden und die ENTER Taste bet tigt werden Die Umbenennung des Flugzustandes ist damit abge schlossen Flugzustande kopieren Markieren Sie mit dem Cursor das Feld Copy und bet ti gen Sie die ENTER Taste Danach erscheint das folgende Men f r den Kopiervorgang eines Flugzustandes FLUGZUSTAND NEWJ CONDITI on t 46 822 25 1 QUELLE 275 ZIEL FLUGZS MUM 224 1 QUELLE 1 TD R 5 21 2 W hlen Sie zun chst den Flugzustand der kopiert werden soll aus Source Quelle Markieren Sie mit dem Cursor das entsprechende Feld und bet tigen Sie die ENTER Taste Der zu kopierende Flugzustand wird in diesem Feld angezeigt Danach markieren Sie das Feld in dem das Ziel Destination eingetragen wird und bet tigen Sie die ENTEH Taste Der zu berschreibende Flugzustand kann in diesem Feld ausgew hlt werden Die Auswahl des Flugzustandes der kopiert werden soll aber auch der der berschrieben werden soll erfolgt jeweils dur
108. eim Einschalten des Senders die Motorabschal tung noch eingeschaltet ist aktiviert die Software einen Alarm Bet tigen Sie den externen Mischerschalter um den Alarm abzuschalten e Diese Alarmfunktion soll den Anwender daran erinnern dass der Vergaser noch ganz geschlossen ist und der Motor nicht gestartet werden kann 36 12 10 VORW HLBARE DROSSELSTELLUNG LEERLAUF 2 Die Funktion Leerlauf 2 erm glicht mit einer Schalterbet ti gung die schnelle Einstellung einer vorgew hlten Drosselstel lung im niedrigen Drehzahlbereich z B f r den Landeanflug Voraussetzung f r die Ausl sung der Funktion ist dass der Drosselkn ppel so steht dass der Motor sich im unteren Drehzahlbereich befindet Markieren Sie mit dem Joystick die LEERLAUF2 Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar LEERLAUF 4 NEW3 CONDITI on 13 34 832 ACTINA Him LEERLRUF in OFFSET 2 SCHALT EIN e Aktivieren Sie die Funktion indem Sie das Feld der ACT INA Zeile markieren Mit dem 3 D Hotkey stellen Sie den Modus von INA auf EIN oder AUS je nach Stellung des Ausl seschalters und bet tigen Sie die ENTER Taste e Danach w hlen Sie einen Schalter aus mit dem der Motor abgeschaltet wird Dazu markieren Sie das Feld SCHALT und rufen Sie das Schalterauswahl Men durch Bet tigung der ENTER Taste auf W hlen Sie den gew nschte
109. eine Bet tigung von mind 1 Sek der ENTER Taste gelangt man zur Grundeinstellung zur ck Dual Rate Einstellungen Es lassen sich bis zu sechs verschiedene Dual Rate Einstel lungen vorgeben Dazu markieren Sie das Feld AFR DR und bet tigen die ENTER Taste Die Anzeige wechselt in dem folgenden Untermen k nnen Sie die Einstellungen durchf hren GEBER AFR DR NEWJ CONDITI 60 23 44 502 UNKTIUN Zun chst m ssen Sie die D R Einstellungen die Sie benut zen wollen aktivieren Dazu setzen Sie den Marker in der entsprechenden Zeile auf das erste Feld Durch eine Dreh bewegung am 3 D Hotkey erfolgt die Aktivierung von INA auf AUS Die Ver nderung muss mit ENTER best tigt wer den Im Feld Function kann auf die gleiche Art und Weise der Kanal ausw hlt werden f r den die D R Einstellung gelten soll Danach m ssen Sie einen Bet tigungsschalter aus w hlen Mit dem Cursor das Feld markieren und die ENTER Taste dr cken im dann folgenden Schalteraus wahlmen den gew nschten Schalter und die Bet tigungs richtung bestimmen D R Einstellungen benennen Jeder Einstellung jeder Zeile kann ein charakteristischer Name mit bis zu 8 Stellen Buchstaben Zahlen und Zei chen zugeordnet werden Dazu muss in der 2 Spalte das entsprechende Feld markiert und die ENTER Taste bet tigt werden Danach erscheint das bereits mehrfach analy sierte Men zur Eingabe eines Namens CONDITI B
110. ellungen 60 V Leitwerks Einstellungen 60 2 getrennte H henruder mit Querruder Funktion 61 VVinglet Ruder Einstellungen 61 Finstellungen f r Elektromotoren 62 Seitenruder gt H henruder Mischer 62 Snap Roll Funktion 63 Vorgaben f r mehrmotorige Modelle 64 Modell Men s Hubschraubermodelle 65 Pitchkurven Einstellungen 65 Gaskurven Einstellungen 67 Beschleunigungs Funktion 68 Autorotations Einstellungen 68 Taumelscheiben Mischer 69 Taumelscheiben gt Gas Mischer 70 Pitch gt D sennadel Mischer 71 Pitch gt Heckrotor Revolution Mischer 71 Kreisel Einstellungen 72 Drehzahlregler Einstellungen 73 Gas Limiter s d s s abla denne 73 Optionen des Schalterauswahl Men s 74 Update der Sendersoftvvare 75 Allgemeinzuteilung 2 4 GHz 76 Wichtige Hinweise 77 Schalterkabel 77 Servokabel 77 Servoentst rfilter 77 Servoeinbau 78 Servovvege Servohebel 78 Einbau der Gest nge 78 Hinvveise f r den Betrieb
111. en Mit dem Zeichen BS springt man zum vorhergehenden Buch staben mit CL werden die Zeichen hinter dem Cursor gel scht Auf diese Art und Weise kann Buchstabe f r Buchstabe der gesamte Namen eingegeben werden Ist die Eingabe kom plett muss der ENTER Button markiert und mit der ENTER Taste best tigt werden Um die Eingabe abzubrechen und wieder den alten Namen zu aktivieren markieren Sie CANCEL und bet tigen Sie die ENTEH Taste 25 NUTZERNUMMER VVird das Nutzernummer Feld markiert und mit ENTER besta tigt erscheint ein Zahlenausvvahl Men auf dem Display zur Eingabe einer Nutzernummer PIN Die Nutzernummer sch tzt je nach Wahl des Sicherheitsmodus die nderung des Nutzernamens oder den Zugang zur Senderprogrammierung NUTZERNAME L CONDITI aa as 1a aa D NUMMER El12 31415157 8151 ABBRUCH RETURN TASTE Die Eingabe erfolgt mit Zahlen Der Nutzernummer umfasst 4 Zahlen Zuerst markieren Sie mit dem Joystick die zu ndern den Zahl in der Nummernzeile dann w hlen Sie die gew nschte Zahl im Feld mit Hilfe des 3 D Hotkeys aus und best tigen Sie die ENTER Taste Die neue Zahl ist damit bernommen Auf diese Art und Weise kann der gesamte Code eingegeben werden Ist die Eingabe komplett muss der ENTER Button markiert und mit der ENTER Taste best tigt werden Eine Sicherheitsabfrage muss nochmals mit der ENTER Taste best tigt werden Um die PIN
112. en Gehen Sie bitte wie folgt vor e Voreinstellungen durchf hren Markieren Sie zuerst mit dem Cursor das Einstellfeld der Steuerfunktion rechte Seite Mitte Durch Drehbewegung am 3 D Hotkey kann der Kanal ausgew hlt werden f r den Einstellungen vorgenommen werden sollen In der obi gen Abbildung ist dies die Querruder Funktion Aileron Nun legen Sie fest ob die vorzunehmenden Einstellungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r einen SEPA wir ken soll Dazu muss das mittlere Feld der 2 Displayebene markiert werden Durch Drehbewegung am 3 D Hotkey die Einstellung gewechselt und mit der ENTER Taste best tigt werden In diesem Men kann im Feld SPEED auch die Servoge schwindigkeit eingestellt werden Dabei besteht zun chst 43 die M glichkeit einen Modus zu programmieren Der lineare Modus wird f r die Ansteuerung des Gasservos oder f r Schalter benutzt Dieser Modus ist nicht selbst neutralisie rend Dieses Merkmal trifft f r den anderen den symmetri schen Modus zu der daher f r alle Ruder vorgegeben wird F r beide Laufrichtungen Hin und R cklauf ZUR kann eine Geschwindigkeit vorgegeben werden Der Einstellbe reich liegt zwischen O und 27 Schritten Dabei gilt je h her die Zahl umso langsamer l uft das Servo die Schrittweite 27 entspricht einer Verz gerung von 9 Sekunden Die Ver stellung erfolgt mit dem 3 D Hotkey Die Voreinstellung betr gt 0 Durch
113. en so dass der bergang bei der Aktivierung des Mischers nicht abrupt erfolgt Wahlweise kann ein Gruppenmodus wirksam in allen Flugzust nden oder ein Einzelmodus wirksam nur in einem bestimmten Flugzustand vorgegeben werden Die Trimmauswahl Funktion legt fest ob die Trimmung des Masterkanals auch auf den Slave Kanal wirken soll Die Off set Option erlaubt den Angleich des zugemischten Kanals an die Hauptfunktion damit kein Ruderausschlag in der Neutral stellung erfolgt Man kann individuell die Schalter oder Geber ausw hlen mit denen die verschiedenen Mischer aktiviert wer den sollen Es kann ein Geber definiert werden mit dem sich ein Feinabgleich durchf hren l sst Markieren Sie mit dem Joystick die PROGR MIXER Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar PROGR MIXER NEW3 CONDITI on 4 15 882 HIKER HODE ODE R 1 INRKTIV 2 THAKTI d INRKTIU 4 TNAKTI Die einzelnen Mischer werden jeweils in einer Zeile aufgef hrt Im Display sind die ersten vier Mischer aufgelistet Das Display hat weitere Ebenen Der Schieber auf der rechten Seite deutet dies an Der Vorgang der Programmierung wird an Hand des 1 Mischers dargestellt Die Mischer 2 bis 9 werden identisch bedient In diesem Men werden Voreinstellungen f r den Mischer durchgef hrt In der Spalte MODE k nnen Sie vorgeben ob der Mischer nur f r einen SEPA oder f r alle Flugz
114. en 55 Empfangerstromversorgung einschal ten Taste Easy Link ID Set am Empf n ger f r mindestens 1 Sekunde dr cken und vvieder loslassen um den Empf nger an den Sender zu binden Wenn die Anbindung erfolgt ist leuchtet die Empf nger LED gr n Diese feste Zuordnung von Sender zu Empf nger bietet beste Vor aussetzungen zu einer noch besseren Unterdr ckung von St rsigna len als bei herk mmlichen Systemen da ber einen digitalen Filter nur die Steuerimpulse des eigenen Senders herausgefiltert werden k nnen Dadurch werden St rungen und der Einfluss von anderen Sendern sehr effektiv unterdr ckt Es k nnen mehrere Empf nger an das gleiche Modul angebunden werden Soll die Bindung an ein anderes Modul Sender erfolgen so ist nach dem Einschalten die Taste Easy Link erneut zu dr cken 3 2 7 4 Antenne Futaba Ss R6014FS 14 Koaxial Kabel Diesen Bereich m glichst gestreckt verlegen Der R 6014FS Empf nger besitzt ein Diversity System mit 2 Anten nen und entsprechenden Eingangsstufen dieses System pr ft st n dig den Signalpegel beider Antenneneing nge und schaltet blitz schnell und bergangslos auf das st rkere Signal um Die PRE VISON Software scannt permanent das Eingangssignal ab und f hrt falls erforderlich eine Fehlerkorrektur durch Werden die beiden Antennen im 90 Winkel zueinander angeordnet wird die bei nur ei
115. en Einstellfeld BAT F S durch Drehbewegung am 3 D Hotkey vorgegeben werden Die Anzeige wechselt von AUS auf B F S Die Vorgabe der Warnposition des Ser tpobbe Futaba vos erfolgt auf die bereits beschriebene Art und Weise Die Vorgabe wird als Wert angezeigt Es empfiehlt sich f r diese Warnfunktion das Gas oder das Brems bzw Landeklappen servo vorzusehen Diese Battery Fail Safe Funktion kann zur ckgesetzt werden Um das zu nutzen muss ein Steuergeber vorgegeben werden Dazu muss das entsprechende Feld unten rechts im Display mit dem Joystick markiert und die ENTER Taste bet tigt wer den Danach erschient das Schalterauswahl Men Mit der Cursor Taste wird der f r diese Funktion gew nschte Geber markiert und mit ENTER best tigt Der eingestellte Geber wird im Feld angezeigt Die F S Einstellungen sind je nach Modelltyp vorzunehmen Beispielsweise bei einem Hubschrauber eine Schwebeflugpo sition bei einem Flugmodell eine gro e Kurve Einstellungen die es im Falle einer kurzen St rung erm glichen dass das Flugger t auch ungesteuert eine selbstst ndige oder sogar eigenstabile Fluglage einnimmt bis wieder Kontakt zum Sen der besteht Wenn Sie die Gasfunktion w hlen stellen sie kei nen zu niedrigen Wert f r die Motordrossel ein damit der Motor nicht abstellt ACHTUNG berpr fen Sie die Einstellungen indem Sie den Sender aus schalten und die Servoreaktionen am E
116. en Fl chen f r bis jeweils zu vier Querru der und vier Flapklappen kann individuell ein Offset Abgleich vorgenommen werden Display 1 3 n chste Seite Weiterhin kann f r einen Feinabgleich einer der Zusatzgeber bestimmt werden Dann l sst sich f r alle Klappen eine Voreinstellung f r den Abgleich vornehmen Wie bei allen Mischern kann ein SEPA oder ein GLOB Modus vorgegeben werden Au erdem kann ein Ausl seschalter bestimmt werden mit dem die Einstellungen f r die Flugphase aktiviert werden Dar ber hinaus kann vorgegeben werden ob die Ausl sung per Schalter manueller Modus oder ber einen Steuerkn ppel automatischer Modus ausgel st werden soll Sowohl f r die Querruder f r die Flap als auch f r die H henruderservos l sst sich individuell eine Geschwindigkeit getrennt f r Hin und R cklauf vorgeben Au erdem kann eine Verz gerungszeit f r diese Mischfunktion programmiert wer den damit der bergang nicht schlagartig erfolgt Markieren Sie mit dem Joystick die TRIM MIX 1 oder TRIM MIX 2 Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat jeweils f nf Ebenen die sich wie folgt darstellen lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 R N 1161 NEWZ CONDITI 05 24 20 57 OFFSET TUNING TRIM 1151 NEWZ CL N 86 24 94 57 OFFSET TUNING TRIN 1151 NEWZ 05 24 39 5221 H HE METH GED OFFSET TUNI
117. en Sendern aus dem Robbe Futaba Programm der T 12 Sender sowohl als Lehrer wie auch als Sch lersender kombiniert werden kann Dort finden Sie auch die entsprechenden Hinweise auf die zu verwendenden Verbindungskabel und Module sowie die Sicherheitshinweise zum Trainerbetrieb Wichtiger Hinweis Wird der T12Z Sender als Lehrersender eingesetzt so muss unbedingt die Modulationsart beim Sch lersender auf PPM gestellt werden Markieren Sie mit dem Joystick die TRAINER Option im Sys TRAINER NEW3 CONDITI 03 360002 M SLH L 12KAN MODULATION PPM lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 tem Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER In diesem Men k nnen s mtliche Grundeinstellungen f r den Lehrer Sch ler Betrieb vorgenommen werden Nach der Mar kierung der gew nschten Option mit dem Joystick wird die Ver nderung der Einstellungen durch Drehbewegung am 3 D Hotkey vorgenommen TRAINER BETRIEB ALS LEHRER SENDER Dabei stehen folgende Option zur Verf gung Modus Einstellung ACT Lehrer Sch ler Funktion einge schaltet INH Lehrer Sch ler Funktion ausgeschaltet e TEACHER STUD Vorgabe ob der Sender als Lehrer Teacher oder als Sch ler Student Sender eingesetzt werden soll e 12 8 CHANNEL Umstellung von 12 auf 8 Kan le Beachten Sie unbedingt dass die T12Z eine and
118. en werden Das gleiche gilt auch f r die Programmierung der Vorgaben der Trimmung f r das Gasservo im Schwebeflugzustand in der zweiten Displayebene Auch die Einstellungen f r das Gas Servo in der dritten Dis playebene sind komplett identisch und k nnen auf der vorhe rigen Seite nachgelesen werden lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 15 3 BESCHLEUNIGUNGS FUNKTION Diese Funktion vvird eingesetzt um sovvohl f r die Gas als auch f r die Pitchfunktion zu verhindern dass bei Beschleuni gungswechseln jeweils ein Anstieg erfolgt Die Beschleuni gungs Funktion sorgt daf r dass beim Gaswechsel vor ber gehend eine Anpassung erfolgt Dadurch soll es einerseits zu keinem Drehzahleinbruch bei einer Erh hung des Anstell winkels kommen und andererseits nicht zu einer Drehzahl erh hung bei Pitchr cknahme kommen Besonders f r den 3D Kunstflug ist diese Option sehr interessant Markieren Sie mit dem Joystick die BESCHLEUNIGUNG Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen BESCHLEUNIG PITCH MODELI NORMAL 2521 100 ENDE OFFEN ACTINA HE RATE HODE GLOB DAMPFHG AKT POS 2521 7521 02 12 493 762 N DELI 100 HIN MAX 1 ACTINA HM RATE ODE GLOB DAMPFNG 05 252 211 752 Die beiden Ebenen sind streng getrennt f r die Pitch und f r
119. enrud erklappen je weils f r be stimmte Flug phasen einge stellt werden Die Software der T12Z stellt zwei Flugphasen Mischer TRIM MIX 1 und 2 bereit Beide Mischer werden vollkommen identisch programmiert Daher wird hier nur der Einstellvorgang f r den ersten Mischer beschrieben tm R Haupt Spoiler Spoiler Haupt Querrd klappe klappe Querrd AIL1 FLP1 FLP2 AIL2 Brems Klappen FLP3 u 4 ELE ELE2 V Leftvverk ELE ELE2 Ailvator So k nnen z B f r ein Segelflugmodell mit dem ersten Mischer TRIM MIX 1 die optimalen Rudereinstellungen f r die Hochstartphase vorgegeben werden Dabei werden die beiden Querruder und die Klappen nach unten ausgefahren um dem Modell m glichst viel Auftrieb zu geben Um eine stabile Flug lage zu gew hrleisten besteht die M glichkeit mit dem H henruder einen Momentenausgleich um die Querachse einen Offset vorzunehmen Mit dem zweiten Mischer TRIM MIX 2 lassen sich z B f r ein Segelflugmodell die optimalen Rudereinstellungen f r die Speedflugphase einprogrammieren Dabei werden die beiden Querruder und die Klappen leicht nach oben ausgefahren um dem Modell m glichst wenig Widerstand zu geben Mit Hilfe dieser Optionen ist sichergestellt dass sich w hrend dieser Flugphasen immer wieder reproduzierbare Ruderaus schl ge einstellen lassen Die Einstellungen lassen sich ber einen frei w hlbaren Schalter abrufen F r alle Klappen an d
120. er 24 11 5 Nutzername Nutzernummer Sicherheitsmodus 25 11 6 Hardvvare Geberumpolung 26 11 7 Steuerkn ppel 26 11 8 Reichweitentest Power Down Modus 26 11 9 IHIOLNANON eesse EERE aM E 27 12 Linkage Basis Men 27 12 1 Servomonitor Weganzeige 28 12 2 Modellwahl 28 e Modellspeicher aufrufen 28 Neuer Modellspeicher 28 e Modellspeicher l schen 29 e Modellspeicher umbenennen 29 e Modellspeicher kopieren 29 12 3 Modelltypauswahl 30 e Fl chen und Leitwerkauswahl 30 e Taumelscheibenausvvahl 31 12 4 FUNRLON mm u a ms m 32 12 5 Servomittenverstellung 33 12 6 Servolaufrichtungsumkehr SERVO REVERSE 34 12 7 Fail Safe Einstellungen 34 12 8 Servovveg Einstellungen ATV 35 12 9 Motorabschaltfunktion THROTTLE CUT 36 12 10 Vorvvahlbare Drosselstellung Leerlauf 2 36 12 11 Taumelscheiben Ring 36 12 12 Taumelscheiben Einstellungen 37 12 13 Timer Einstellungen 38 12 14 Funktionsname 39 12 15 Trimmer Reglerpositions Anzeige 3
121. er ENTER Taste startet die Daten bertragung siehe nebenste hendes Display 1122 PROGRAM UPDATE APPLICATION UPLOADING m 75 7 Sobald die Daten 7727 PROGRAM UPDATE bertragung COMPLETED erfolgreich durch gef hrt wurde 0 erscheint dieses Display 8 Schalten Sie den Sender aus und bringen Sie den Update Schalter vvieder in die Normale Position unten 9 Abschlie end berpr fen Sie s mtliche Softvvare Funktio nen des Senders genau Mit Ausf hrung dieser einfachen Prozedur haben Sie jederzeit die M glichkeit Ihren Sender auf den neuesten Stand zu brin gen sobald eine neue Software zur Verf gung steht Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 tpobbe T122 Futaba 18 ALLGEMEINZUTEILUNG Auf der Betriebsfrequenz 2 400 2 483 5 MHz ist der Betrieb von Funkanlagen anmelde und geb hrenfrei Hier wurde eine Allge meinzuteilung von Frequenzen f r die Nutzung durch die Allgemeinheit von der Bundesnetzagentur erteilt 61 922 NZ WON S 5 puls u ssnuu UEPJSM Ja ysesq Jejsweleg 5 s p S ninidi qf Inz pun 5 85 NZ S MM H 1 nz 2 826 oog NJ WJON 151 4 v l l qz nb l i ZH l u unpu mueyun4 NYIM
122. er erneuten Bet tigung der ENTER Taste wird der neue Flugzustand im Display angezeigt FLUGZUSTAND CONDITI on t io 822 L ND T g PRIORITA NEU CONDIT ul L SCHN Markieren Sie das Feld zur Schalterauswahl EIN und rufen Sie das Schalterauswahl Men durch eine Bet tigung der ENTER Taste auf W hlen Sie den gew nschten Schalter und die Bet tigungsrichtung f r die Aktivierung bzw Deak tivierung dieses Flugzustandes aus tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 e Flugzustande l schen Markieren Sie mit dem Cursor in der Liste der angelegten Flugzust nde die Zeile mit dem Flugzustand der gel scht werden soll Die Nummer des markierten Flugzustandes blinkt Bewegen Sie den Cursor auf das Feld L SCHN Mit einer Bet tigung der ENTER Taste leiten Sie den L schvorgang ein Es erscheint ein Warnhinweis Wenn Sie die ENTER Taste nochmals bet tigen wird der ausge w hlte Flugzustand gel scht Durch Bet tigung einer ande ren Taste wird der Vorgang abgebrochen e Flugzustande umbenennen Markieren Sie mit dem Cursor in der Liste der angelegten Flugzust nde die Zeile mit dem Flugzustand der umbe nannt werden soll Die Nummer des markierten Flugzustan des blinkt Bewegen Sie den Cursor auf das Feld NAM NEU Mit einer Bet tigung der ENTER Taste leiten Sie den Vorgang ein Es erscheint das Men zur Auswahl der Buchstaben Zah len und Z
123. er H he des Empf ngers und Sichtkontakt Boden Luft Mehr als 3000 Meter Reichweite bei Sichtkont 4 BEDIENELEMENTE SENDER T12Z akt Handgriff Drehgeber LD Schalter H Drehgeber RD Schalter G Taster F Schalter E Schalter C Schalter D Drehgeber CD Taster CD SVV LED Monitor Schalter A Drehgeber LST Neigungswin Drehgeber RST keleinstellung rehgeber H henruder Quer Drossel Seiten ruder Kn ppel ruder Kn ppel H henrudertrimmung Ein Ausschalter Drossel Trimmung Querrudertrimmung Seitenruder Trimmung 4 fach Wippe cross key HOME Taste 3 D Hotkey RETURN Taste LCD Monitor Befestigungs se 4 1 LITHIUM Senderakku e Akkuverriegelung 1 zun chst vorsichtig ganz nach rechts schieben e Akku mit dem aufgedruckten Pfeil nach links zeigend ge rade in den Sender einsetzen und ganz nach links schie ben e Dabei bewegt sich der Verriegelungsschlitten 1 ebenfalls Futaba nach links e st der Akku in der Endposition so rastet der Verriegelungs schlitten ein e Pr fen sie durch Schieben des Akkus nach rechts ob die Verriegelung eingerastet ist Gegebenenfalls durch erneutes EINSETZEN DES AKKUS Schieben nach links einrasten lassen oder den Verriege e R ckseitigen Batteriefachdeckel mit dem Fingernagel am lungshebel vorsichtig von Hand beim Einras
124. er Mischereinstellung durchgef hrt werden kann Zuerst muss der gew nschte Geber im Feld GEBR bestimmt werden Dazu das entspre chende Feld markieren und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey im Schalter Geberauswahl Men vornehmen Jeder der zus tzlichen Geber kann ausgew hlt werden Die aktuelle Ein stellung und die Wirkungsrichtung werden angezeigt robbe Futaba T12Z Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 DREHZAHLREGLER EINSTELLUNGEN 15 10 Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich die Einstellungen eines Drehzahlreglers vom Sender aus verstellen Der Sollwert des Reglers kann als Wert vorgegeben werden Es l sst sich ein Schalter programmieren mit dem die Drehzahl in drei Stufen RATE 1 2 oder 3 ver ndert werden kann Au erdem l sst sich wie bei vielen Funktionen bestimmen ob die Option f r alle oder nur f r einen Flugzustand gelten soll GLOB oder SEPA Mode Zum Feinabgleich l sst sich ein Geber program mieren Markieren Sie mit dem Joystick die DREHZ REG Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen und stellt sich wie folgt dar DREHZ RER RATE 123 RATE ACT BEREA 2 2 UNIT FEIN TRIMN RATE SCHALT EIN GEBR ODE GLOB NULLI 02 DREHZ REG MODELI NORMAL GU SETTING AKTUELL KEINE REF NORMAL MODELI 28 5 712 Lal z ll 2 21 21 712 Lu DREHZAHLREGLER ABGLEICH KEINE REFERENZ Da
125. erdem kann wie bei vielen Funktionen vorgegeben wer den ob die Einstellungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r den aktivierten Zustand SEPA gelten soll Ein Zusatz geber kann f r eine Feinabstimmung programmiert werden Markieren Sie mit dem Joystick die Seite H he Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen SEITE H HE HU CONDITI aa s dl 77 156 ACT INAS 108 BEN IHA b wo 8 SCHALT s nE oal 0 0 NULL NEIJ CONDITI aa s3 FELN TRINN FATE NULL 4 02 M DE 402 8 58 188 158 P S SEI TE H HE ACTINA H ODE L L GLOB EIN LINK Die Funktion wird identisch wie der Querruder Seitenruder Mischer programmiert Die Beschreibung beschr nkt sich daher auf das N tigste Alles weitere ist im Kap 14 5 auf Seite 51 nachzulesen Auch diese Mischfunktion muss zun chst in der Zeile ACT INA aktiviert werden Danach kann bestimmt werden ob der GLOB oder SEPA Modus gelten soll Anschlie end muss ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL Wie bereits mehrfach beschrieben kann in der ersten Display ebene eine Mischkurve bestimmt und programmiert werden ber diese Mischkurve wird der Mischgrad vorgegeben und damit bestimmt um welchen Betrag das H henruder bei einer Seitenruderbet tigung ausschl gt
126. ere Funktionsreihenfolge besitzt als bisherige Futaba und robbe Futaba Sender gilt nicht f r T14MZ oder FX 40 Sender Wird ein anderer Sender als eine T12Z FX 40 oder eine T14MZ als Sch lersender ange schlossen so ist auf das 8 Kanal System umzustellen e SCHALT Auswahl des Schalters zur Umschaltung der Steuerung zwi schen Lehrer und Sch ler Markieren und best tigen Sie diese Option Im n chsten Untermen Switch Setup Screen kann der gew nschte Schalter und dessen Wirkungsrichtung bestimmt werden Es l sst sich aber auch die Funktion des Schalters bestimmen NORM bedeutet der Schalter hat eine definierte EIN und AUS Position ALT bedeutet dass bei jeder Schalterbet tigung die Funk tion umgeschaltet wird Diese Einstellung empfiehlt sich bei der Auswahl eines Tasters der wieder in seine Ausgangs lage zur ck springt Nach diesen grunds tzlichen Lehrer Sch ler Vorgaben k nnen Sie f r jeden Kanal bestimmen ob er nach der bergabe vom TRAINER SPIRIT C CONDITI 0 58 22 362 kA FUNKTION MODE sW H L N 1 H HENRUDER GIER NULL 2 SEITE NULL 3 MOT GAS NULL 4 UUERR DER NULL Sch ler oder immer vom Lehrer bedient werden soll Die Einstellungen erfolgen in diesem Men Navigieren Sie mit dem Joystick f r den zu ver ndernden Kanal zum Feld MODE Durch Drehen des 3 D Hotkeys kann der Modus unter den folgenden M glichkeiten bestimmt werden e AUS Dieser Kanal wird nicht
127. ergasers verstellen Ein besonderer Vorteil besteht darin dass ein Zusammenhang mit der norma len Drosselfunktion hergestellt werden kann Ist diese Option aktiviert wird bei einer Bet tigung der Drossel die D sennadel so nachgef hrt dass sich ein sicherer Motorlauf ergibt F r die Verkn pfung kann eine Kurve zu optimalen Anpassung pro grammiert werden Eine zus tzliche Beschleunigungsfunktion sorgt daf r dass der Motor beim ffnen des Vergasers besser Gas annimmt Markieren Sie mit dem Joystick die GEMISCHVER Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat drei Ebenen die sich wie folgt darstellen GEMISCHVER NEWA _ CONDITI aa 25 0af 582 LINEAR INAKTIV S GLOBAL 100 i MIX Va F S 144 4 1 GEMISCHVER kli 0000 on s asi 592 H HE TRIM MITTE MAX P ACTINA RATE HODE GLOBAL GEBER HULL NULL MIXZUNMIX MIK TYPE TR BEREI 1602 GEMISCHYER kli CONDITI 0 25 12 88 BESCHLEUNIG AURU P S HIN MAX RATE D MPFNG MOTOR AUS AKT POS LEERLAUF 2 1728 Bei der Programmierung gehen Sie bitte wie folgt vor e Aktivierung der Option Um die automatische Gemischregelung zu benutzen muss sie zuerst aktiviert werden Dazu das Feld in der Zeile ACT INA markieren und die Funktion mit einer Linksdre hung aktivieren und die ENTER Taste bet tigen Danach wechselt die Anzeige im Feld wird EIN angezeigt die Option ist danach
128. erklappen erfolgt in der dritten Ebene der Display darstellung F r jede Ruderklappe kann die Mischrate als wert vorgegeben werden Dabei gilt die bereits mehrfach beschriebene Vorgehensweise Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 7 SEITENRUDER gt QUERRUDER MISCHER In diesem Men k nnen die Vor Winglet 117 gaben f r einen RUD2 RUD1 BUD Mischer einge stellt werden der bei einer Bet tigung des Seitenruder das Querruder aus schlagen l sst Chip Querrd Klappen AIL4 Haupt Querrd AIL1 Chip Querrd klappen AIL3 RUD2 RUDDER V Leitwerk Querrd AIL2 Diese Funktion wird vor allem bei Gro model len zur original getreuen Steue rung wie bei manntragenden Flugzeugen eingesetzt Aber auch zum Aussteuern bestimmter Flugman ver beim 3 D Kunstflug ist dieser Mischer hilfreich Markieren Sie mit dem Joystick die SEITE QUER Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen SEITE QUER NEWJ CONDITI 9 35 321 83 154 Kreuz Leitwerk 102 50 BE 0 MODE 58 106 188 SCHALT 158 Pos 30 0 RATE IB NULL NEIJ CONDITI aa 35 BL PEIR TRIMM ODE 06 SCHALT EIN NULL m H LINK Auch diese Mischfunktion muss zun chst in der Zelle ACT INA aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Ein stellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die
129. erschiedlich sind 56 14 11 BUTTERFLY MISCHER In diesem Men k nnen die Vor gaben f r einen Mischer pro grammiert wer den mit dem eine sehr hohe Bremswirkung des Modells durch gleichsin nige Ausschl ge der Querruder nach oben und der Bremsklap pen nach unten erzielt wird F r die Landung von schnellen Modellen auf kleinen Arealen ist diese Funktion sehr n tzlich Bei einem 4 Klappen Fl gel kann die Programmie rung so durchgef hrt werden dass alle Klappen an der Bremswirkung beteiligt sind s Haupt Spoiler Querrd klappe AIL1 FLP1 Spoiler Haupt klappe Querrd FLP2 AIL2 Brems Klappen FLP3 u 4 LE ELE2 V Leitwerk ELE ELE2 Ailvator Es kann eine Mischerkurve programmiert werden Die Funk tion l sst sich mit einem ausw hlbaren Schalter aktivieren Au erdem kann wie bei vielen Funktionen vorgegeben wer den ob die Einstellungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r den aktivierten SEPA gelten soll Die Geschwindigkeit der Querruder und Flapservos kann individuell eingestellt werden Eine Verz gerungszeit l sst sich vorgeben und ein Offset Punkt programmieren Au erdem kann auch in diesem Men eine Differenzierung der Querruder eingestellt werden Markieren Sie mit dem Joystick die BUTTERFLY Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat f nf Ebenen die sich wie folgt darstellen BUTTERFLY NEN lk
130. ert Die Vorgehensweise f r die anderen Taumelscheibentypen ist identisch die Ein stellungen unterscheiden sich aber etwas Bringen Sie zun chst den Gassteuerkn ppel in die Neutral position Stellen Sie die Ansteuerungsgest nge so ein dass die Taumelscheibe genau horizontal ausgerichtet ist Kleine nderungen k nnen Sie mit der Option Servomittenver stellung durchf hren Optimieren Sie zuerst die Mischrate f r die Rollfunktion ROLL gt PIT Es lassen sich getrennt f r die linke und rechte Ausschlagsseite Mischwerte als Zahl einstellen Stellen Sie die Vorgaben so ein dass es keine Beeintr chti gungen der Nick und Pitchfunktion gibt wenn die Roll funktion ber den gesamten Weg bet tigt wird Danach optimieren Sie die Mischrate f r die Nickfunktionen NICK gt ROLL und NICK gt PIT Es lassen sich jeweils getrennt f r beide Ausschlagsseiten Mischwerte als Zahl einstellen Stellen Sie die Vorgaben so ein dass es keine Beeintr chtigungen der Roll und Pitchfunktion gibt wenn die Nickfunktion ber den gesamten Weg bet tigt wird Abschlie end optimieren Sie die Mischrate f r die Pitch funktionen PIT gt ROLL und PIT gt NICK Es lassen sich jeweils getrennt f r beide Ausschlagsseiten Mischwerte als Zahl einstellen Stellen Sie die Vorgaben so ein dass die Taumelscheibe in der horizontalen Position bleibt auch wenn der Gassteuerkn ppel ber den ganzen Weg bet tigt wird Nach der Akt
131. eser Option lassen sich z B f r ein Segelflugmodell die optimalen Rudereinstellungen f r die Hochstartphase einpro grammieren Dabei werden die beiden Querruder und die Klappen nach unten ausgefahren um dem Modell m glichst viel Auftrieb zu geben Um eine stabile Fluglage zu gew hrleis ten besteht die M glichkeit mit dem H henruder einen Momentenausgleich um die Querachse einen Offset vorzu nehmen W hrend der Startphase k nnen diese Werte mit einem Schalter oder einer bestimmten Geberstellung abgeru fen werden Sind f r einen Modellspeicher mehrere Flugzust nde program miert kann die Priorit t frei vorgegeben werden Die Flugzu st nde k nnen kopiert individuell benannt oder umbenannt sowie einzeln gel scht werden Es l sst sich eine Verz ge rungszeit f r jeden Kanal programmieren damit die Umschal tung nicht schlagartig sondern mit einem sanften bergang abl uft Markieren Sie mit dem Joystick die FLUGZUSTAND Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar FLUGZUSTAND NEWJ GONDITI CONDITI ga 21 10f 347 g PRIORIT NEU Der Programmiervorgang umfasst folgende Schritte weiteren Flugzustand hinzuf gen Markieren Sie mit dem Cursor das Feld NEU und best ti gen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste Danach wird die fortlaufende n chste Nummer die f r den neuen Flug zustand vergeben werden kann angezeigt Nach ein
132. eweils eine sepa rate Darstellung eine Grafik f r die Programmierung der Mischkurve und eine f r die Einstellung der Beschleunigungs funktion Die beiden unteren Displays sind beispielhafte Dar stellungen f r den Mischer AlL gt THR Roll gt Gas GASNOTOR NIX MODELL NORMAL 00 15 48 737 ACT SCHALT MODE MODE THAJ EIN NICK GAS IINALEIN MIXER ROLL GAS AIL gt THR Roll gt Gas ELE gt THR Nick gt Gas RUD gt THR Heck gt Gas ROLL GAS MODELI 156 1 44 5A 5 RF Va 0 8 RATE saL_ 0 8 HODELT NORMAL BESCHLEUNTG LINKS RECHT AKT POS NORMAL Basis trt 732 INAKTIV GE GLOBAL SCHALT NULL M DE TEM ROLL GAS B 16 33 732 In der zweiten Spalte muss zun chst jeder Mischer der benutzt werden soll aktiviert werden Zuerst das Feld markie ren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt Die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Programmie rung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach be schrieben Sie werden in der Spalte MODE vorgegeben In der Spalte SCHALT kann wie bekannt ein Schalter und des sen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet 70 Die eigentliche Einstellung der Mischfunktion erfolgt an Hand der jeweiligen Kurve i
133. ge bei dieser Anlage kann durch Tauschen der Funktionen Seiten und Querruder auch der Stick Mode 4 abgedeckt werden Wird der Stick Mode 1 oder 3 ben tigt Drosselratsche rechts so kann dies im robbe Service umgestellt werden Sofern bei der Bestellung der Stick Mode angegeben wird erfolgt die Umstellung kostenlos Der Mode kann nicht vom Anwender selbst umgestellt wer den Dies muss im robbe Service durchgef hrt werden 4 6 SPEICHERMODUL DATA PACK Auf einer separat zu erwerbenden Data Pack CompactFlash Karte lassen sich Modelldaten der verschiedenen Modelle abspeichern VVir empfehlen die Vervvendung von schnellen CF Karten der Marke Toshiba Es k nnen auch CF Karten Fabrikate aus dem Digital Kamera Zube h rbereich eingesetzt vver den bei der gro en Typen vielfalt kann aber nicht f r jede Type eine einwandfreie Funktion garantiert werden e VVird der Data Pack w hrend des Lese oder Schreibvor gangs gewechselt kann dies zur Zerst rung der Daten oder des Data Pack f hren EINSETZEN DES DATA PACK Zum Einsetzen und Wechseln des Datapacks gehen Sie bitte wie folgt vor e Sender ausschalten e Das linke schwarze Seitenteil ist im unteren Bereich auf klappbar durch Ziehen an der Griffmulde vorsichtig ffnen e Der Data Pack Aufnahmeschacht wird sichtbar Sofware Data Pack Karte so Update halten dass das Namensetikett zur Vorderseite des Senders zeigt Karte bis zum Anschlag in den Scha
134. h f r die Endausschlage des Pitchservos vorge geben Die Programmierung ist vollkommen identisch mit der Festlegung der Vorgaben f r die Schwebeflug Trimmun gen Allerdings kann kein Trimmmodus und kein Trimmbe reich vorgegeben werden e Pitchservo Einstellungen In der vierten Displayebene l sst sich neben der Festlegung ob die jeweilige Kurve f r alle oder nur f r den aktuellen Flugzustand gelten soll GLOB oder SEPA Modus vor allem die Geschwindigkeit und der Modus des Pitchservos bestimmen Dabei besteht zun chst die M glichkeit einen Modus zu programmieren Der lineare Modus wird f r die Ansteuerung von nicht selbst neutralisierenden Funktionen benutzt Der symmetrische Modus wird f r neutralisierende Funktionen eingesetzt F r beide Laufrichtungen Hin und R cklauf ZUR kann eine Geschwindigkeit vorgegeben werden Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 27 Schritten Je h her die Zahl umso langsamer l uft das Servo die Schrittweite 27 entspricht einer Verz gerung von 9 Sekunden Die Ver stellung erfolgt mit dem 3 D Hotkey Die Voreinstellung betr gt 0 Durch eine Bet tigung von mind 1 Sek der ENTER Taste gelangt man zur Grundeinstellung zur ck lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 15 2 GASKURVEN EINSTELLUNGEN Bei Betatigung des Gas Steuerkn ppels vvird nicht nur das Gasservo sondern auch automatisch das Pitchservo ange steuert Zur indivi
135. haltet worden ist oder der Gaskn ppel auf einem h heren Wert als 1 3 des Steuer kn ppelvveges steht GAS F S PITCH de 108 B Diese Option wird vom Home Display f r Hubschraubermo delle aus bedient siehe Seite 21 Zur Einstellung der Vorgabe muss das Feld mit der Cursor Taste markiert werden und der Gaskn ppel in die gew nschte Position gebracht werden Beachten Sie dass der Kn ppel dabei auf einem geringern Wert als 1 3 des Weges stehen muss Mit einer Bet tigung der ENTER Taste wird FZS HOLD aktiviert Im Basis Display wird der Zustand dieser Option angezeigt Dabei bedeuten FZS HOLD IS ON Flugzustand halten eingeschaltet FZS HOLD Flugzustand halten ausgeschaltet VVichtiger Hinvveis Aus Sicherheitsgr nden kann der Sender nur im Flugzu stand Normal mit HF Abstrahlung eingeschaltet werden Ist beim Einschalten des Senders ein anderer Flugzustand als Normal aktiv so wird nach dem Best tigen der Abfrage Senden Ja dennoch KEIN HF Signal gesen det Auch das nachtr gliche Umschalten auf FZS Normal f hrt nicht zum automatischen Senden des HF Signals Der Sender muss erneut eingeschaltet werden der FZ auf Normal gewechselt und dann die Abfrage Senden Ja best tigt werden Testen Sie daher z B die Failsafe Programmierung im Betrieb nur im Flugzustand Normal Durch einmaliges Best tigen der Abfrage Senden Ja wird anschlie end das HF Signal abges
136. hen diesen Kurven Flugzust nden erfolgt ber die dem jeweiligen Flugzustand zugeordneten Flugzustands Schalter siehe Kap 13 1 Seite 41 Beim Ein schalten muss der Flugzustand Normal gew hlt sein anson sten ert nt der Mischeralarm Ein Einschalten der Hochfre quenzabstrahlung ist nur im Normal Modus m glich Beispiel einer Gaskurve f r den Flug zustand NORMAL Programmieren Sie die Kurve so dass die Motordreh zahl bei einer Bet tigung des Pitch Kn ppels ber den gesamten Ein stellbereich m glichst konstant bleibt F r die meisten Einsatzzwecke sind 5 Punkte Kurven ausreichend Beispiel einer Kurve f r den Flugzu stand Gasvorvvahl 1 F r den Schwe beflug vvurden die Gasvverte optimiert damit der Motor f r jede Pitchanstel lung die richtige Drehzahl behalt F r die meisten Finsatzzvvecke sind 5 Punkte Kurven ausreichend Beispiel einer Kurve f r den Flugzu stand Gasvorvvahl 2 F r den Rund flug vvurden die Gasvverte optimiert damit der Motor f r jede Pitchanstel lung die richtige Drehzahl behalt F r die meisten Finsatzzvvecke sind 5 Punkte Kurven ausreichend Die abgebildeten Kurven m ssen Sie unbedingt durch Probe fl ge mit Ihrem Modell optimieren Der Vorgang der Programmierung einer Gaskurve f r die ein zelnen Flugzust nde ist vollkommen identisch mit der Einstel lung der Pitch Kurven Der Vorgang kann daher im vorherigen Kapitel auf der Seite 66 nachgeles
137. hriebene Art und Weise Das Display zeigt diesen Schalterauswahl Modus SHAP R OLL NEWS CONDITI ad s o ssl 557 0 5 EIN ALUS PUNKT SCHALT LD N EIN MCO 20 MODE HYS l SE 133312 TYPE nuel Ti aus 14 T1 NORM i e Symmetrischer Hysterese Modus Dieser Modus entspricht dem linearen Hysterese Modus aller dings liegen die Schaltpunkte genau symmetrisch zur Neu tralposition des Steuerkn ppels Das Display zeigt diesen Schalterauswahl Modus SHAP R OLL NEWS CONDITI 01 23 07 557 CD SW EIN ALUS PUNET SCHALT LD FINE H KL il Hoe Em H R 135312 TVPE AUS THET HYS 4 T PNT EIN e Symmetrischer Bereich Box Modus Dieser Modus entspricht dem linearen Bereich Modus aller dings liegen die Schaltpunkte genau symmetrisch zur Neu tralposition des Steuerkn ppels Das Display zeigt diesen Schalterauswahl Modus SHAP R LL NEWS CONDITI ad s a sal 557 CO SW 1 ETNA PUNKT SCHALT LD EINE HYS AUSD LINEAR BOX PNT ETN CORD HoDE 1359712 Type T4 T NORMPNT EIN tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 17 UPDATE DER SENDERSOFTVVARE Die Software der T12Z kann vom Benutzer durch eine neue ersetzt werden Die Update Datei wird auf der Robbe Homepage zum Herunterladen bereit gestellt Wir empfehlen Ihnen sich im robbe Service center rsc anzumelden damit Sie ber neue Updates per e mail Newsletter informiert wer den k nnen Diese Datei muss d
138. ichen Auswahl der Modellspeicher Datei wird in diesem Men auch das gesamte Handling der Modell datei wie neu anlegen kopieren l schen und umbenennen vorgenommen Ein Modellspeicher besitzt eine Gr e von ca 132 kB intern k nnen 25 Modelle gespeichert werden auf einer 32 MB DP Karte ca 240 Modelle Der Sender verwaltet DP Karten bis 1 GB damit k nnen mehrere Tausend Modelle gespeichert wer den Hinweis Erstellen Sie eine Sicherheitskopie Ihres Modellspeichers ins besondere wenn Sie mit unterschiedlichen Einstellungen experimentieren Beim Ausschalten des Senders werden die jeweils aktuellen Daten in den Modellspeicher geschrieben Markieren Sie mit dem Joystick die Modellwahl Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER EWJ ZSPIRIT C IRLGIDE CONDITI 00 59 367 INTERN o COPY EG El MODELLSPEICHER AUFRUFEN e Zuerst muss der Speicherort bestimmt werden interner Speicher INTERN oder MEM CARD Markieren Sie das entsprechende Feld und w hlen Sie mit dem 3 D Hotkey das gew nschte Speichermedium aus Im linken Feld des Displays wird die Modellliste des gew hlten Speichermediums angezeigt Dort sind alle angelegten Modellspeicher mit dem Namen des Modells aufgelistet Markieren Sie mit dem Cursor das gew nschte Modell und bet tigen Sie die ENTER Taste e Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie no
139. ichtige Kanal ausgew hlt wurde erfolgt die Verstellung der Trimmschritte durch Drehbewegung am 3 D Hotkey Der Einstellbereich liegt zwischen 240 Schritte und 240 Schritte was etwa 20 Servoweg entspricht Die Voreinstellung steht auf genau 0 Schritte Die jeweils aktivierte Einstellung kann auf den Ausgangswert 0 Schritte zur ck gesetzt werden wenn der 3 D Hotkey f r mindestens 1 Sekunde gedr ckt wird tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 6 SERVOLAUFRICHTUNGSUMKEHR Mit dieser Funktion lasst sich die Servo Drehrichtung aller Ser vos elektronisch umpolen Dadurch muss bei der Montage der Servos im Modell keine R cksicht auf die Drehrichtung ge nommen werden Bevor Sie weitere Modelldaten programmie ren sollten Sie zuerst mit dieser Funktion die Drehrichtungen der Servos richtig einstellen Markieren Sie mit dem Joystick die SERVOUMPOLUNG Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER SERVOLNP LUNG NEW CONDITI on 18 36 532 KA FUNKTION H 1 H HENR DER Hil 2 SEITE NORMA 3 5 NORMAL 4 DUERRUDER NORMAL Dieses Men hat f r die Kan le 5 bis 12 weitere Ebenen der Schieber an der rechten Seite deutet dieses an Die Laufrich tung der Servos werden im jeweiligen Anzeigefeld als NOR MAL bzw REVERSE dargestellt Zur Ver nderung einer Einstellung muss mit dem Cursor das Anzeigefeld des entsprechenden Kanals markiert we
140. ieb nicht die automatische Senderab schaltung anspricht wenn am Lehrersender lange Zeit keine Korrektur erfolgt Gegebenenfalls ist f r diesen Fall die Sen derabschaltautomatik ausser Betrieb zu setzen Anzeige NIEMALS 24 11 3 SOUND EINSTELLUNGEN lm Einstellmen LAUTSTARKE k nnen Sie die Lautst rke der akustischen Signale die z B beim Editieren einer Option ert nen einstellen Dies gilt aber nicht f r alle Signale Die Lautst rke der Warnt ne und die der Melodie beim Einschal ten des Senders kann nicht ver ndert werden Markieren Sie mit dem Joystick die LAUTST RKE Option im System Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER LAUTST RKE L CONDITI 0 05 45 802 TASTENTON TRIM amp CENTER CLICK 5TUPPUHR L ANDERE L RESET EDIT DR CKEN 15 H H FEHLERZALARH L H H H Aktivieren Sie das jeweilige Feld und ver ndern Sie die Lautst rke durch eine Drehbewegung am 3 D Hotkey Durch eine Drehung nach links wird Lautst rke kleiner eine Drehbewegung nach rechts l sst die akustischen Signale lau ter ert nen Der Pfeil auf der Skala zeigt die aktuelle Lautst rke Einstellung an Der Buchstabe L steht f r Low leiser der Buchstabe H f r High lauter Um die Lautst rke in die Grundeinstellung zu bringen bet ti gen Sie nach der Auswahl und Markierung der Zeile die ENTER Taste f r mindestens 1 Sekunde Dadurch wir
141. ieb umgehend einstellen und nachladen F r l ngere Betriebszeiten empfehlen wir die Anschaffung eines Reserveakkus HINWEISE ZUM UMGANG MIT LITHIUM AKKUS e Lithium Zellen besitzen eine extrem geringe Selbstentla dungsrate ca 0 2 pro Tag und k nnen deshalb problem los ber lange Zeit gelagert werden Nach ca 5 Monaten sp testens bei einer Spannung von 2 5 Volt Zelle muss unbedingt nachgeladen werden Eine Tiefentladung ist zu vermeiden da die Zelle sonst dauerhaften Schaden in Form von Kapazit tsverlust nimmt Vor l ngerer Lagerung sollten sie auf mindesten 50 der Kapazit t aufgeladen werden Nach ca 5 Monaten sollte erneut nachgeladen werden e Die theoretische Lebensdauer einer Zelle bei geringen Ent ladestr men liegt bei ca 500 Lade Entladezyklen e Da Lithium Zellen keinen Memory oder Lazy battery effect besitzen ist das bei NC und NiMH Akkus erforderliche Entladen Laden Zyklen Matchen nicht erforderlich Auch ein Entladen vor dem Laden ist zu vermeiden Da sich mit jeder Ladung die Kapazit t des Lithium Akkus geringf gig verringert w rde dies der Zelle unn tigen Kapazit tsverlust zuf gen 4 2 LADEN DES SENDER UND EMPF NGERAKKUS SENDERAKKU LADEN Lader Lithium Akku LBC 1D5 LT2F2200 Netzanschluss 230 V AC e Zum Laden des Senderakkus ist dieser wie vorstehend beschrieben aus dem Sender zu entnehmen e Netzanschlusskabel mit Ladeger t verbinden e Ladeger t mit 230V AC Netzsteckdose
142. ieben Sie werden in der Zeile MODE vorgegeben In der Zeile SCHALT kann wie bekannt ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet In der Zeile Offset kann ein Referenzpunkt als Wert vorgege ben werden W hlen Sie den Bezugspunkt f r diesen Mischer an und bet tigen Sie die ENTER Taste In dieser zweiten Ebene kann auch auf die mehrfach beschrie bene Art und Weise die Geschwindigkeit individuell f r die Querruder und Flapservos jeweils f r Hin und R cklauf vor gegeben werden In der dritten Men ebene kann der Wert f r den Grad der Querruderdifferenzierung eingestellt und eine Verz gerungszeit programmiert werden Die AFR bzw D R Mischkurve kann auf die bereits mehrfach beschriebene Vorgehensweise ausgew hlt und die Mischraten getrennt f r beide Seiten vorgegeben werden siehe Display 4 Um einen Momentenausgleich um die Querachse durchf hren zu k nnen besteht die M glichkeit im letzen Men einen ent sprechenden H henruderausschlag zu programmieren Auch f r die bis zu zwei H henruderservos kann die Geschwindig keit vorgegeben werden Abschlie end muss darauf hingewiesen werden dass die Pro grammierm glichkeiten und die Displaydarstellung je nach gew hltem Modell bzw Fl chentyp unterschiedlich sind 57 In diesem Men k nnen die Ein stellungen f r alle Fl chen und H h
143. iert werden kann FAIL SAFE ila CONDITI 46 01 20f_ 267 KA FUNKTION A 5 05 QUERR DER RESET BATTERT FS 2 H HENR DER 3 MIT GAS 4 SEITE Bei der Auswahl der Modulationsart FASST 7KAN werden in verschiedenen Men s Servomitte Servoumpolung etc 8 oder mehr Kan le angezeigt Es k nnen aber nur Einstellun gen f r die Kan le 1 7 vorgenommen werden tpobbe Futaba Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 8 1 EINBAU UND ANBINDUNG DES EMPF NGERS Senderantennenausrichtung Die bewegliche Senderantenne sollte in eine vertikale Position gebracht werden um eine best m gliche Abstrahlung zu erhalten Niemals mit der Antenne auf das Modell zielen in Verl ngerung der Antennenspitze ist die Abstrahlung am geringsten HINWEIS W hrend des Fluges die Antenne nicht anfassen dies reduziert die Abstrahlung deutlich Allgemeine Hinweise zu 2 4 GHz RC Anlagen Das 2 4 GHz System verh lt sich anders als bisherige Fernsteuersy steme im 27 40 MHz Bereich e Die Ausbreitung der 2 4 GHz Signale erfolgt geradlinig deswegen ist es erforderlich immer Sichtkontakt zum Modell zu besitzen Gr ere Hindernisse zwischen Sender und Empf nger k nnen das Signal stark d mpfen oder blockieren In Bodennahe ist die D mpfung des Sendesignals h her als bei 27 40 MHz Anlagen An nebligen Tagen und oder bei nassem Boden kann die Reich weite in Bodenn he reduziert sein e Befindet sich ein Modell in Boden
144. iesem Men nicht ver ndert oder beeinflusst werden Markieren Sie mit dem Joystick das Feld SYSTEM im HOME Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Danach wird die bersicht ber die System Men s angezeigt SYSTEM MENU SPIRIT C CONDITI 57338 sz NE DISPLAY AUTST RKE SYSTEM ZEIT GEBERUMPOLUNG UTZERNAME TEUERKN PPEL REICHW TEST Mit dem Cross Key erfolgt die Auswahl unter den zur Verf gung stehenden Funktionen Dabei handelt es sich um Trainer Einstellungen f r Lehrer Sch ler Betrieb Display Display Kontrast und Senderabschaltung e Lautst rke Lautst rke des akustischen Signalgebers e System Zeit R cksetzen des Betriebsstundenzahlers e Nutzername Eingabe von Benutzername Codenr und Sicherheitsmodus Geberumpolung Hardwareseitige Steuergeberumpolung Steuerkn ppel Einstellung der Steuerkn ppel Reichweitentest Reichweitentest Power Down Modus Information Softwareversion Speicherkapazit t der CF Karte werden angezeigt 11 1 LEHRER SCH LER BETRIEB Ein Lehrer Sch ler Betrieb Trainer erm glicht Flugsch lern das Erlernen des Modell Fliegens mit Hilfe eines Fluglehrers Der T12Z Sender ist serienm ig mit einer Buchse ausger s tet ber die der Lehrer Sch ler Betrieb durchgef hrt werden kann Die Buchse befindet sich auf der R ckseite des Senders unter der Gummiabdeckung Auf Seite 10 Kap 4 7 dieser Anleitung ist dargestellt mit welchen ander
145. iesen werden dass die Pro grammierm glichkeiten und die Displaydarstellung je nach gew hltem Modell bzw Fl chentyp etwas unterschiedlich sind lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 13 BREMSKLAPPEN MISCHER Nur bei bestimmter Modelltypausvvahl In diesem Men k nnen die Ein stellungen f r alle Fl chen und H henrud erklappen so Haupt Spoiler Spoiler Haupt eingestellt wer Querrd klappe klappe Querrd den dass die AlL1 FLP1 FLP2 AIL2 Geschvvindigkeit Brems des Flugzeuges Klappen reduziert vvird FLP3 u 4 gleichzeitig aber durch die Fla ELE chengeometrie ELE der ben tigte hohe Auftrieb f r einen Langsam flug erzeugt wird Dabei schlagen die Ruderklappen der Trag fl che nach unten aus Mit einem entsprechenden H henrud erausschlag wird das in vielen F llen entstehende Moment um die Querachse kompensiert V Leitwerk Ailvator F r alle Klappen an den Fl chen f r bis jeweils zu vier Querru der und vier Flapklappen kann individuell ein Offset Abgleich vorgenommen werden Display 1 3 Weiterhin kann f r einen Feinabgleich einer der Zusatzgeber bestimmt werden Dann l sst sich f r alle Klappen eine Voreinstellung f r den Abgleich vornehmen Wie bei allen Mischern kann ein SEPA oder ein GLOB Modus vorgegeben werden Au erdem kann ein Ausl seschalter bestimmt werden mit dem die Einstellungen f r die Flugphase aktivie
146. im Sender erfolgen stromlos Bei einem Batteriewechsel des Senders bleiben die Daten erhalten Die Speicherbatterie im Sender dient lediglich f r die Grundfunktionen SPEICHERKAPAZIT T Der senderinterne Speicher ist f r 25 Modelle ausgelegt Auf einer 32 MB D P Karte sind bis zu 240 weitere Modelle spei cherbar Dabei ben tigt ein Modellspeicher mit 8 Flugzu st nden ca 132 kB Bei h herem Speicherbedarf kann die D P Karte gegen eine gr ere beispielsweise mit 512MB getauscht werden Es werden D P Karten bis maximal 1 GB unterst tzt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 HINWEISE ZUM UMGANG MIT D P KARTEN D P Karte nicht w hrend des Speichervorgangs heraus nehmen D P Karte nicht starken magnetischen oder elektrischen Feldern aussetzen Daten gehen verloren und Karte kann zerst rt werden e Keinem direkten Sonnenlicht oder hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen e Keinem Schmutz Wasser oder sonstigen Fl ssigkeiten aussetzen e Karte beim Einsetzen oder Herausnehmen immer an den Ecken anfassen e D P Karte immer in der richtigen Richtung einsetzen e Data Pack Karte nur bei ausgeschaltetem Sender einste cken bzw herausnehmen 4 7 LEHRER SCH LER BETRIEB Der T12Z Sender ist auf der R ckseite mit weiteren wichtigen Anschl ssen ausger stet Unter anderem mit einer Lehrer Sch ler Buchse die aber auch f r den DSC und den Betrieb am Flugsimulator vorgesehen ist Die Buchse befindet
147. inzipiell am besten diese so einzubauen dass der Servohebel bei Neutral stellung der Trimmung am Sender auch in Neutralstellung steht Sollte sich eine Abweichung nicht vermeiden lassen oder sich bei Verwendung anderer oder bereits eingebauter Servos eine abweichende Neutralstellung ergeben so kann diese Funktion dazu eingesetzt werden die Servos aller Kan le in die exakte Neutralstellung zu bringen Mit dieser Option sollten nur kleine Abweichungen ausge glichen werden andernfalls wird der Servoweg eingeschr nkt und asymmetrisch Es empfiehlt sich wie folgt vorzugehen Zuerst sollte man die erflogenen Trimmwerte durch m glichst genaues Montieren der Servohebel und Justieren der Ruder gest nge einstellen Dabei sollten der Trimmspeicher und die Einstellungen in diesem Men auf 0 stehen Danach sollte man dieses Men benutzen um die Mittelstellung genau ein zugeben Markieren Sie mit dem Joystick die SERVOMITTE Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER EWJ 7 L 281 93 z H HE SEIT GAS QUER QUE2 EZFU l 201 201 201 2 RESET EDIT DR CKEN I5EL Dieses Men hat f r die Kan le 7 bis 12 eine weitere Ebene der Schieber an der rechten Seite deutet dieses an Die Posi tionen der Servos werden jeweils als Balkengrafik und als Wert dargestellt Zur Ver nderung einer Einstellung muss mit dem Cursor der entspre chende Kanal markiert werden Nach dem der r
148. ion muss zun chst in der Zeile ACT INA aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Ein stellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schal terstellung EIN bzw AUS angezeigt tpobbe Futaba Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Auch die VVirkungen und Vorgaben f r die m gliche Vorgabe von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrieben Sie werden in der Zeile MODE vorgegeben In der Zeile SCHALT kann wie bekannt ein Schalter und dessen Bet ti gungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet Wie bereits mehrfach beschrieben kann in der ersten Display ebene eine Mischkurve bestimmt und programmiert werden ber diese Mischkurve wird der Mischgrad vorgegeben und damit bestimmt um welchen Betrag das H henruder bei einer W lbklappenbet tigung ausschl gt In der zweiten Displayebene werden im abgegrenzten Rahmen FEIN TRIMM die Einstellungen f r den Feinabgleich durch gef hrt wie auf der Seite 51 beim Querruder gt Seitenrudder Mischer beschrieben In der dritten Men ebene k nnen die Servowege des H hen ruders als Werte auf die bekannte Art und Weise eingestellt werden Abschlie end muss darauf hingewiesen werden dass die Pro grammierm glichkeiten und die Displaydarstellung je nach gew hlten Modell bzw Fl chentyp etwas unt
149. ion wird haupts chlich bei Nurfl gel Modellen mit seitlichen Winglets eingesetzt Die Skizze zeigt die Zuordnung der Funktionen Markieren Sie mit dem Joystick die VVINGLET Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich wie folgt dar NEN ODE GLOBAL FUNKTION lt SEITE LINKS RECHI CONDITI aa ssasa l 77 SEITE SELF In der Zeile MODE werden die Vorgaben f r die m gliche Ein stellung von GLOB oder SEPA Modus auf die mehrfach beschriebene Art und Weise vorgegeben F r beide Ruder der Winglets SEITE und SEITE 2 k nnen getrennt nach der Ausschlagsrichtung die Servowege als Wert vorgegeben werden Die Vorgehensweise ist mehrfach beschrieben Nach der Markierung und Best tigung des ent sprechenden Feldes wird der Wert mit dem 3 D Hotkey eingestellt und der Vorgang mit ENTER abgeschlossen Die Voreinstellung betr gt jeweils 100 durch eine Bet ti gung der ENTER Taste f r mind 1 Sek wird die Voreinstel lung wieder aktiviert Beachten Sie dass diese Funktion nur bedient werden kann wenn der entsprechende Fl chentyp ausgew hlt worden ist lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 18 EINSTELLUNGEN F R ELEKTROMOTOREN In diesem Men k nnen die Vorgaben f r das Einschalten eines Elektromotors vorgenommen werden Besonders inter essant ist diese Option f r das Einschalten eines Elektr
150. isplaydarstellung je nach gew hltem Modell bzw Fl chentyp etwas unterschiedlich sind tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 14 KREISEL EINSTELLUNGEN Wenn Sie in Ihrem Flugmodell einen Kreisel zur Stabilisierung einer Achse einsetzen k nnen Sie in diesem Men die Vorein stellungen f r den Kreisel durchf hren F r bis zu drei Kreisel f r jede Achse eines Flugmodells jeweils einer die vom Sender aus bedient werden sollen kann die Kreiselempfindlichkeit eingestellt werden Neben der Kreiselempfindlichkeit als Wert kann der Kreisel typ ausgew hlt werden Es l sst sich ein Schalter program mieren mit dem die Empfindlichkeit in drei Stufen ver ndert werden kann Au erdem l sst sich wie bei vielen Funktionen bestimmen ob die Option f r alle oder nur f r einen Flugzu stand gelten soll GLOB oder SEPA Mode Markieren Sie mit dem Joystick die Kreisel Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich wie folgt dar KREISEL EWJ RATE 123 ACT YPE SCHALT MODE CONDITI n a 46 797 Lal HODE RATE KREISEL KREISEL KREISELI AUCS BZ U Das Men hat drei identische Ebenen f r die Einstellung von drei verschiedenen Empfindlichkeiten RATE 1 3 Mit dem Cursor muss der Schieber rechts markiert und nach unten gezogen werden um zu den weiteren Ebenen zu gelangen Auch diese Funktion muss zun chst in der Zeile ACT INA ak
151. it dem Cursor markiert und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey erfolgen Insgesamt stehen dabei vier Modi zur Verf gung deren Funktion schematisch im Display dargestellt wird Dabei bedeutet der Mittelstellung des Gebers betr gt die Zumischrate 0 bewegt man den Geber nach rechts oder links wird der Wert vergr ert bzw verkleinert der linken Endposition des Gebers betr gt die Zumischrate 0 bewegt man den Geber nach rechts wird der Wert vergr ert der rechten Endposition des Gebers betr gt die Zumi schrate 0 bewegt man den Geber nach links wird der Wert vergr ert der Mittelstellung des Gebers betr gt die Zumischrate 0 bewegt man den Geber nach rechts oder links wird der Wert jeweils vergr ert Servogeschwindigkeit Verz gerungszeit einstellen In der Zeile SPEED kann f r beide Laufrichtungen Hin und R cklauf ZUR eine Geschwindigkeit vorgegeben wer den Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 27 Schritten Dabei gilt je h her die Zahl umso langsamer l uft das Servo die Schrittweite 27 entspricht einer Verz gerung von 9 Sekunden Die Verstellung erfolgt mit dem 3 D Hotkey Die Voreinstellung betr gt 0 Durch eine Bet tigung von mind 1 Sek der ENTER Taste gelangt man zur Grundein stellung zur ck In der Zeile VERZG kann jeweils f r die Start und Stop Phase eine Verz gerungszeit von 0 bis 9 Sek vorgegeben werden Damit ist z B beim Einschalten Start die Zeit
152. itialisierungsphase Monitor LED blinkt in allen des oder die Abstrahlungsleistung gelten Farben nicht ausschalten dies k nnte die Voreinstellungen FREQUEN NEWS CONDITI 46 52 46 34 AUSSCHALTEN DES SENDERS BAND NR CFREI KR 2 ir GENERAL e Hauptschalter am Sender nach unten schieben e Die HF Abstrahlung wird unterbrochen und die im Arbeits CYCTEM FASST MULT speicher befindlichen Daten werden in den internen Spei cher oder auf die D P Karte geschrieben W hrend dieses FALSCHES FRENUENZEAND Prozesses blinkt die Monitor LED gelb WECHSELN 2 2400 2454 MHz Schalterstellung France Dieser Frequenzbereich ist EU vveit harmonisiert Kennzeich nung CE Hier ist keine Notifikation notwendig und es gelten keine nationalen Einschr nkungen Wird w hrend des Ausschalt und Speichervorgangs der Sender erneut eingeschaltet so wird dies aus Gr nden der Datensicherung ignoriert Empfehlung F r die L nder sterreich Frankreich Russland Italien und Bel gien ist der Frequenzbereich 2 2400 2454 MHz Schalterstel lung France auszuw hlen In Rum nien und Bulgarien ist eine zus tzliche generelle Genehmigung erforderlich kontaktieren Sie Ihre Beh rde In Norwegen ist der Einsatz im 20 km Umkreis von der Forschungsstation Ny Aelesund nicht erlaubt Wichtig Nach dem Wechsel muss neu verlinkt werden Nach entsprechender Auswahl best tigen Sie den Frequenz wechsel 18 tpobbe Futaba
153. ittels LED Leuchtband die aktuelle Empf n ger Akkuspannung anzeigt 21 1 EINSCHALTREIHENFOLGE Immer zuerst den Sender einschalten dann den Empf nger Beim Ausschalten in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Nach dem Einschalten des Empf ngers laufen die Servos in die Neutralstellung Es empfiehlt sich jede Funktion durch Bet ti gung der Geber zu pr fen Au erdem sind die Steuerfunktio nen auf die korrekte Drehrichtung zu berpr fen Bewegt sich ein Servo in die falsche Richtung muss der Drehsinn umge dreht werden 21 2 KNACKIMPULSE F r den sicheren Betrieb m ssen unbedingt Knackimpulse vermieden werden Diese k nnen entstehen wenn Metallteile wie z B Rudergest nge durch Vibrationen aneinander reiben Deshalb sollte die Anlenkung von Vergasern immer mit einem Kunststoff Gabelkopf erfolgen nie eine metallische Anlenkung direkt ohne Isolierung am Vergaserhebel einh ngen 21 3 ELEKTROMOTOREN Elektromotoren m ssen unbedingt entst rt wer den sonst k nnen die beim Betrieb der Motoren entstehenden Funken zwischen dem Anker und den Kohleb rsten die Fernsteuerung betr cht lich beeinflussen und st ren Wir empfehlen die robbe Entst rfilter No 8306 8307 oder einen Satz Entst rkondensatoren No 4008 Jeder Motor muss einzeln entst rt werden wie im Bild darge stellt 100 nF E Motor 47 nF 21 4 ELEKTRONISCHE Z NDUNGEN Auch Z ndungen von Verbrennungsmotoren erzeugen St run gen die
154. ivierung der letzten Displayebene stellt sich die Anzeige wie folgt dar TAUMELSCHEIBE MODELI NORMAL 33 822 ANLENKUNGSKONPENSATION MIN PITCH P FUNKTION RICH eto au In diesem Untermen lassen sich auch die Einfl sse der unter schiedlichen Gest nge kompensieren ROLL NICK GESCHUTNDITGKEITSAUSEL Bringen Sie zun chst den Gassteuerkn ppel in eine solche Position dass sich eine m glichst geringe Drehzahl ein stellt Bewegen Sie den Querruder Kn ppel Roll ber den ganzen Weg von links nach rechts Stellen Sie den Kom pensationswert f r die Funktion so ein dass sich keine Beeintr chtigungen der Pitch und der Nickfunktion ergibt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Die Eingabe der Daten die f r jede Seite individuell vorge nommen werden kann erfolgt mit Hilfe des 3 D Hotkeys Danach kompensieren Sie die Nickfunktion Nehmen Sie die Einstellungen so vor dass bei Bet tigung des Nick Steuerkn ppels ber den ganzen Weg dass sich keine Beeintr chtigungen der Pitch und der Rollfunktion ergibt Wiederholen Sie diese beiden Schritte auch f r den Zustand in dem der Gassteuerkn ppel in einer solchen Position steht dass sich eine m glichst hohe Motordreh zahl einstellt In diesem Men kann auch die Speed Kompensation durch gef hrt werden Bringen Sie dazu den Gassteuerkn ppel in die Neutralposition Anschlie end bewegen Sie den Nick Kn ppel m glichst
155. klappen Querruder die FLP1 FLP2 AIL1 U 2 U Spoilerklappen AILS AIL4 gleichsinnig zu den Querrudern ausschlagen l sst Mit diesem Mischer erreicht man dass sich die Rollgeschwindigkeit eines Segel flugmodells verbessert weil au er den Querrudern auch die W lbklappen ausschlagen und dadurch ein gr eres Roll moment erzeugt wird Gleichzeitig verringert sich der indu zierte Widerstand der Fl che beim Kurvenflug Neben der Mischrate kann man eine Kurve zur exakten Anpas sung der des Klappenweges einstellen Die Funktion l sst sich mit einem ausw hlbaren Schalter aktivieren und ber einen Link mit anderen Mischern verbinden Markieren Sie mit dem Joystick die QUER VV LBKLAP Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit CONDITI Bas34 a1l 842 LINKS RECHT N LB lle ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt dar stellen UUER W LEKLAF NEWS CONDITI 00 33 55 6421 158 ACT INA 106 ummi INA 58 in u p 100 6 100 B mir Lag i NULL POS OUER W LEKLAP NEWS ACTINA HTH MODE GLOB SCHALT EIN LINK Nach der Aktivierung dieser Funktion in der Zeile ACT INA auf die mehrfach beschriebene Art und Weise k nnen f r beide Spoilerklappen jeweils f r einen linken und rechten Querru derausschlag die Mischwerte als Wert mit Hilfe des 3 D Hotkeys nach dem bekannten Schema eingestellt werden ber die Vorzeichen wird die richtige Wirk
156. l mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar NUT R AUS NEW3 CONDITI 19 20 33 Acten AUS 100 41 05 POSITION iln 582 SCHALT EIN MIN e Aktivieren Sie die Funktion indem Sie das Feld der ACT INA Zeile markieren Mit dem 3 D Hotkey stellen Sie den Modus von INA auf EIN oder AUS je nach Stellung des Ausl seschalters und bet tigen Sie die ENTER Taste e Danach w hlen Sie einen Schalter aus mit dem der Motor abgeschaltet wird Dazu markieren Sie das Feld SCHALT und rufen Sie das Schalterauswahl Men durch Bet tigung der ENTER Taste auf W hlen Sie den gew nschten Schalter aus und aktivieren Sie den eingeschalteten Zu stand e Markieren Sie mit dem Cursor die Motor Aus CUT Posi tion und stellen Sie den Abschaltpunkt als Wert des Ser vovveges ein Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 50 die Voreinstellung betr gt 17 Durch eine Bet tigung der ENTER Taste f r mind 1 Sek wird die Grundeinstellung wieder hergestellt Durch Bet tigung des ausgew hlten Schalters wird der Motor abgeschaltet wenn der Gassteuerkn ppel in der Leer laufposition steht Bitte beachten Sie bei den Einstellungen die folgenden Hinweise e Zum Anlassen des Motors muss die Drosselabschaltung auf AUS stehen e Stellen Sie den Prozentwert so ein dass der Vergaser geschlossen ist aber das Gest nge nicht auf Anschlag l uft e Sofern b
157. l permanent wobei eine spezielle Softwaretechnologie eventuelle Daten fehler automatisch korrigiert Easy Link Einfache Anbindung Zur Identifizierung wird ein Code mit ber 130 Millionen M g lichkeiten mitgesendet welcher im Empf nger gespeichert wird wodurch dieser fest an diesen Sender fixiert angebun den ist Gleich welcher Sender sich im ISM Band einloggt der Empf nger wird nur Signale dieses einen Senders akzep tieren robbe T 12 7 Bestell Nummer 2 AGHz F 8068 taba 3 TECHNISCHE DATEN 3 2 EMPF NGER R 6014 FS 2 4 GHZ Betriebsspannung 4 8 6V 4 5 3 1 Sender T12Z Stromaufnahme ca 50 mA Kanalzahl 14 Frequenzkanal Raster 2048 kHz Funktionen 12 Proportionalkanale 2 Schaltkanale 70 2 4 2 4835 GHz Frequenzband 42077 ee ei 2 4 GHz Alternativ 2 A 2 454 GHz Ubertragungssystem 8 12 FM 9 PCM 1024 12 PCM G3 Frequenzkanale 36 22 Kanalraster 2048 kHz FSK bertragungssystem FSK Stromversorgung 7 4 Lithium Akku 2 2 Ah Temperaturbereich 15 55 Stromaufnahme ca 150 mA ohne HF und Gewicht 21g ca 350 mA mit HF Abstrahlung Abmessungen 52 5 x 37 5 x 16 mm Abmessungen 180 x 180 x 60 mm Antennenlange ca 13 cm Gewicht mit Akku und Modul ca 1050 g 2 Antennen Diversity System Systemreichweite Boden Boden Mehr als 2000 Meter Reichweite bei 1 5 Met
158. le GLOB oder nur f r den jeweiligen Flugzu stand SEPA gelten soll In der Zeile GEBER bestimmen Sie einen Geber mit dem die Trimmung verstellt werden kann Nach der Markierung mit dem Cursor und der Aktivierung mit ENTER wird das Geberauswahl Men dargestellt Nach dem bereits mehr fach beschriebenen Verfahren w hlen Sie den gew nschten Geber aus Danach bestimmen Sie im Feld MODE den Modus der Pitch Trimmung Zur Verf gung stehen die Modi NORM und CTRM Bei der normalen Trimmart liegt der Trimmbe reich symmetrisch um die Mitte dadurch ergeben sich End punktverschiebungen Die Center Trimmfunktion arbeitet ebenfalls um die Mittelstellung des Steuergebers ver ndert aber die Endpunkte nicht Die Trimmwege werden dadurch asymmetrisch Weiterhin kann der Trimmbereich RANGE bestimmt wer den Wenn ein kleiner Bereich gew hlt wird wirkt die Trim mung nur in der N he der Mittelstellung des Steuerkn p pels Zum Abschluss wird die Trimmrate RATE der Trimm weg vorgegeben Die Einstellung erfolgt stufenlos von 150 bis 150 des Geberweges Die Voreinstellung betr gt 30 Nach der Markierung und Aktivierung dieser Option kann mit Drehbewegungen des 3 D Hotkeys der ge w nschte Wert eingestellt werden Durch Bet tigung der ENTEHR Taste f r mindestens 1 Sek wird wieder die Vor einstellung 30 aktiviert In der dritten Ebene werden die Trimmungen f r MIN und MAX Pitc
159. ll dem jeweiligen Trimm Taster die Trimmrate und Schrittweite vorgegeben 4 12 DREHGEBER DREHGEBER MITTE Die Drehgeber LD und RD sind analoge Geber welche frei einer beliebigen Funktion zugeordnet werden k nnen Sie be sitzen eine feine Rastung und bei Erreichen der Mittelstellung ert nt ein akustisches Signal Die beiden Drehgeber lassen sich bequem bedienen Durch die Markierung kann die jeweili ge Position erkannt werden Der mittlere Drehgeber CD ist ein digitaler Trimmgeber ohne Anschlag zus tzlich ist er noch mit einer Drucktastenfunk tionen versehen CD SW Auch dieses Bedienelement kann frei einer beliebigen Funktionen zugeordnet werden Bei Mittel stellung ert nt ebenfalls ein akustisches Signal Im Basis Men Trimmeranzeige wird die aktuelle und gespei cherte Position der Drehgeber als Balkengrafik angezeigt SEITLICHE DREHGEBER Die beiden seitlichen Drehgeber sind analoge Geber welche frei einer beliebigen Funktion zugeordnet werden k nnen Sie besitzen eine feine Rastung und bei Erreichen der Mittel stellung ert nt ein akustisches Signal Der auf der linken Senderseite befindliche Geber ist mit LS der auf der rechten Seite mit RS bezeichnet Beide Geber sind bequem mit dem Zeigefinger bedienbar ohne das die Steuerkn ppel losgelassen werden m ssen Im Basis Men Trimmeranzeige wird die aktuelle und gespeicherte Position der Drehgeber als Balkengrafik angezeigt 12 Der Se
160. lle mit und ohne Motor sowie f r Nurfl gelmodelle mit und ohne Winglets Auf den folgenden Seiten finden Sie die umfangreichen Aufstellungen und Skizzen der Servo Anschlussreihenfolge geordnet nach den verschiedenen Modelltypen die von der Software verwaltet werden dargestellt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 5 1 Motormodelle Elektrosegler und Segler mit normalem T Kreuz und und V Leitwerk 1 Aileron 1 Querruder 2 Alleron 2 Querruder 2 Aileron 1 Flap 2 Quer 1 W lbklappe gt Gear EZFW AUX5ZUS5 AX 32083 1 AUX 1 ZUS1 AUX1 ZUS1 1 2 5 1 Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl lt I lt s C AUX 1 ZUS1 AUX1 ZUS1 1 2 5 1 AUX 1 ZUS 1 Butterfly Butterfly AUX 1 ZUS 1 Butterfiy Butterfiy VC3 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX 1 ZUS 1 VC4 1 2 5 1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX1 ZUS1 AUX 1 ZUS 1 2 Aileron 2 2 Quer 2 W lbklappen 24 D D 2 Aileron 4 Flap 2 Quer 2 W lb 2 Bremsklappen 4 Aileron 2 Flap 4 Quer 2 W lbklappen EP Glder EP Gide EP Gide E Segler 2202 2202 Rudder Sete Aleron 2 Quer2 1 Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber W lbkl Camber
161. m 3 D Hot key den Wert vorgeben Der Einstellbereich liegt zwi schen 100 und 100 Die Voreinstellung betr gt 50 Durch eine Druckbet tigung des Drehknopfes f r mind 1 Sek gelangen Sie zur Grundeinstellung zur ck In Verbindung mit der Funktion Servoumpolung die Lauf richtung so einstellen dass bei Pitchbet tigung alle Servos in die gleiche Richtung laufen Danach mit oder Vorzei chen die richtige Laufrichtung f r die Funktionen Nick und Roll einstellen Stellen Sie einen m glichst gro en Steuerweg ein ohne dass die Gest nge bzw Servos an den Anschlag laufen Pr fen Sie die maximalen Steuerwege genau wenn sich Pitch Roll und Nickfunktion in extremen Ausschlagsposi tionen befinden Je nach Ansteuerungstyp und Art des Rotorkopfes kann sich bei zu gro em Weg die Taumel scheibe verklemmen Das Taumelscheiben Men hat mehrere Displayebenen der Schieber an der rechten Seite deutet das an Durch Bewegung des Schiebers mit der Cursor Taste gelangen Sie in die mittle re Ebene Die Anzeige wechselt das Display zur Einstellung der Mischraten stellt sich wie folgt dar 37 TAUMELSCHEIBE MODELI NORMAL TAUMELSCHETBEN MNISCHR TE HIKER eto MIXER 02 03 114 327 Lu etl l PIT FOLL EEL HBBZ koerit BB2 1882 PIT 212 100211002 NIck RoLL KAZI 502 n ckPit 5021 502 e Mischraten einstellen Am Beispiel des HR 3 Taumelscheibentyps wird die Ein stellprozedur der Mischraten erl ut
162. m zweiten Display Dazu in der Spalte MIXER die entsprechende Zeile markieren und mit ENTER best tigen Danach wird das Kurven Display angezeigt Die Programmierung der Kurve erfolgt nach dem bekannten Schema Zun chst muss die Kurvenform bestimmt werden Markieren Sie oben im Display das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey Die Programmierung einer Kurve ist genau im Kapitel 13 2 auf der Seite 44 beschrieben lesen Sie bitte dort nach Im dritten Display erfolgt die Einstellung einer Beschleuni gungsfunktion Lesen Sie dazu bitte auch im Kap 15 4 auf Seite 68 nach Es kann f r jeden Mischer f r beide Maxi malausschl ge des Steuerkn ppels LINKS und RECHTS jeweils getrennt ein ein Wert Rate eingestellt werden Dazu das Feld markieren mit dem 3 D Hotkey die Einstellung durchf hren und die Programmierung mit ENTER abschlie en Die Einstellung wird als Wert im Feld angezeigt Im Feld DAMPFNG kann eine Zeit als Wert vorgegeben werden mit der festgelegt wird wie lange die Funktion nach Beendigung der Verstellung wirken soll In der unteren Zeile AKT POS kann f r beide Seiten ein Punkt festgelegt werden ab dem die Funktion jeweils wirksam werden soll Dazu das jeweilige Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey durchf hren und dann den Vorgang mit ENTER abschlie en Die Voreinstellung betr gt jeweils 50 Durch eine Bet tigung der ENTER Taste f r
163. modus umzuschalten Die Umschaltung zwischen diesen Kurven Flugzust nden erfolgt ber die dem jeweiligen Flugzustand zugeordneten Flugzustands Schalter siehe Kap 13 1 Seite 41 Beim Ein schalten muss der Flugzustand Normal gew hlt sein anson sten ert nt der Mischeralarm Ein Einschalten der Hochfre quenzabstrahlung ist nur im Normal Modus m glich Beispiel einer Pitchkurve f r den Flugzustand NORMAL Basiskurve ist eine lineare Kurvenform Programmieren Sie die Kurve so dass die Motordrehzahl ber den gesamten Einstell bereich m glichst konstant bleibt F r die meisten Einsatzzwe cke sind 5 Punkte Kurven ausreichend Beispiel einer Kurve f r den Flugzu stand Gasvorvvahl 1 Basiskurve ist eine lineare Kurvenform F r den Schwebeflug wurden die Werte opti miert damit der Motor f r jede Pit chanstellung die richtige Drehzahl beh lt F r die meisten Einsatzzwecke sind 5 Punkte Kurven ausreichend Beispiel einer Kurve f r den Flugzu stand Gasvorvvahl 2 Basiskurve ist eine lineare Kurvenform F r den Rundflug wurden die Werte optimiert damit der Motor f r jede Pitchanstel lung die richtige Drehzahl beh lt F r die meisten Einsatzzwecke sind 3 Punkte Kurven ausreichend Beispiel einer Kurve f r den Flugzu stand Autorotation Basiskurve ist eine lineare Kurvenform Bei einer HOLD Kurve wird der Motor abge schaltet oder in Leerlaufposition gebracht siehe Men THR H
164. mpf nger pr fen bitte nicht w hrend des Flugs testen Hinweis Bei Motorflug und Hubschraubermodellen wird bei der Modellauswahl automatisch f r die Gasfunktion eine Failsafeeinstellung programmiert Pr fen Sie ob dies f r Ihren Anwendungsfall korrekt ist ndern Sie ggf den Einstellwert oder setzen Sie die Funktion auf HOLD Achtung Bei nderung des Empf ngerausgangs f r die Gas Funktion mu die F S Funktion ebenfalls ge ndert wer den Wichtiger Hinweis Aus Sicherheitsgr nden kann der Sender nur im Flugzu stand Normal mit HF Abstrahlung eingeschaltet werden Ist beim Einschalten des Senders ein anderer Flugzustand als Normal aktiv so wird nach dem Best tigen der Abfrage Senden Ja dennoch KEIN HF Signal gesen det Auch das nachtr gliche Umschalten auf FZS Normal f hrt nicht zum automatischen Senden des HF Signals Der Sender muss erneut eingeschaltet werden der FZ auf Normal gewechselt und dann die Abfrage Senden Ja best tigt werden Testen Sie daher z B die Failsafe Programmierung im Betrieb nur im Flugzustand Normal Durch einmaliges Best tigen der Abfrage Senden Ja wird anschlie end das HF Signal abgestrahlt T122 35 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 8 SERVOVVEG EINSTELLUNGEN Diese Funktion erm glicht die Servo weg Einstellung getrennt f r jede Seite f r alle 12 Kan le Dies ist erforderlich um zu verhindern dass das Servo ei
165. n Da Hersteller und Verk ufer keinen Einfluss auf den ordnungs gem en Bau und Betrieb der Modelle haben wird ausdr ck lich auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung aus geschlossen Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art k n nen zum unverhofften Anlaufen des Motors f hren wodurch sich Teile l sen und mit hoher Geschwindigkeit umherfliegen k nnen Auch ein Betrieb der Empfangsanlage ohne aktivier ten Sender kann zu diesem Effekt f hren Hierdurch entsteht erhebliche Verletzungsgefahr Luft schrauben Propeller Rotoren bei Hubschraubern und gene rell alle sich drehenden Teile die durch einen Motor angetrie ben werden stellen eine st ndige Verletzungsgefahr dar Vermeiden Sie unbedingt eine Ber hrung solcher Teile Eine drehende Luftschraube kann z B einen Finger ab schlagen Bei Elektromotoren mit angeschlossenem Antriebsakku nie mals im Gef hrdungsbereich von Luftschrauben oder rotieren den Teilen aufhalten Achten Sie ebenfalls darauf dass keine sonstigen Gegenst nde mit sich drehenden Teilen in Ber h rung kommen Sch tzen Sie Ihre Anlage vor Staub Schmutz und Feuchtig keit Setzen Sie die Ger te keiner berm igen Hitze K lte oder Vibrationen aus Der Fernsteuerbetrieb darf nur im ange gebenen Temperaturbereich von 15 C bis 55 C durchge f hrt werden Benutzen Sie nur empfohlene Ladeger te und laden Sie Ihre Akkus nur bis zur angegebenen Ladezeit Beachten
166. n sl n M 2 vv 1 54 3 Hocnaufl sendes sehr schnelles PCM bertragungsverfahren 20 31 55 PITCHKURVE Pitchkurve zur Anpassung der Pitch an die Gasfunktion 65 56 Normates bertragungsvertanen 2031 57 PROG MIXES programmierbare Miscner 0000000 65 M Au a 1 2 m 60 SECURE MODE sicherheitseinstelungen __ _ 55 DQ 0 0 BE SEAE Eu sisli oxa a x a uu 2 2 37 ME S b E E 2 20 a 1 M a l EEE ME BR ANI m En in 76 UP T MER aufw rtsz hlende 8 V Leitvverk V Leitvverks Mischer VTR Variable Tri Rate schaltbare Steuerwegreduzierung 8 fach Rate 4 79 WINGLET stabilisierung flachen an den Fl chenenden mit Ruderklappen 61 T rss Drahtlose Fraquenzkanl berragung zum Empf nger 1 83 MODELL TYP Modelltype Fl chen und Leitwerksauswahl Dieses Symbol bedeutet da elektrische Ger te und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt ent sorgt werden m ssen Entsorgen Sie das Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder Recycling Zentrum Dies gilt f r alle L nder der Europ ischen Union sowie anderen Europ ischen L n E dern mit separatem Sammelsystem Hinvveis G ltig nur f r Deutschland
167. n Dauerton Die Zeit l uft mit negativem Vorzeichen weiter Markieren Sie mit dem Joystick die STOPPUHHR Funktion im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar sTOPFUHR MODELI NORMAL AUSWAL B B3 324 322 T HER TIMER2 In diesem Hauptmen der Timer Funktion erfolgt zun chst die Auswahl der Stoppuhr f r die Einstellungen vorgenommen werden sollen Markieren Sie die gew nschte Funktion und bet tigen Sie die ENTER Taste F r Timer 1 stellt sich das Display dann wie folgt dar STOPPUHR MODELI NORMAL H A TIMERI RESET MODE AUFI TIMER STOPPED DD EIN 02 04 14 322 RESET SEIN _ RNDZEIT SW START SWEIN MEMORY STOPP SHEIN e Betriebsart w hlen Abw rts Aufw rtsz hler Zuerst m ssen Sie festlegen ob der aktivierte Timer als abw rtsz hlende count down oder als aufw rtsz hlende count up Stoppuhr arbeiten soll Zur Umstellung markie ren Sie das entsprechende Feld und ver ndern Sie die Ein stellung mit dem 3 D Hotkey e Zeitvorgabe einstellen Markieren Sie nacheinander die Felder 10 und 00 f r die Vorgabe der Minuten und Sekundenwerte Die Einstellung erfolgt mit dem 3 D Hotkey robbe T 1 2 7 7 3 17 Futaba 462 Schalterausvvahl 12 15 TRIMMER REGLERPOSITIONSANZEIGE Danach bestimmen Sie die Schalter mit denen die Uhr bedient werden soll Es l sst sich jeweils ein Schalter f r
168. n Im LEERL Modus sollte der Vergaser so eingestellt werden dass der Motor einen sicheren aber nicht zu hohen Leerlauf ein nimmt Zur Einstellung muss jeweils das Feld markiert mit dem 3 D Hotkey die Einstellung durchgef hrt und mit ENTER der Vorgang abgeschlossen werden In der Zeile SCHALT kann jeweils ein Ausl seschalter bestimmt werden Das Feld markieren und mit ENTER best tigen Im folgenden Schalterauswahl Men den jeweils gew nschten Schalter und die Bet tigungsrichtung bestim men Abschlie end mu die Geschwindigkeit des Gasservos f r die Ausl sung des Autorotationszustandes vorgegeben werden Dazu muss das Feld Speed markiert werden Mit dem 3 D Hotkey wird die Einstellung als Zahlenwert vorgenommen Dabei gilt je h her die Zahl je langsamer l uft das Servo in die eingestellte Position Stellen Sie sicher dass beim Anlassen des Motors die Autorotations Funktion ausgeschaltet ist 69 15 5 TAUMELSCHEIBEN MISCHER Virtuelle Taumelscheibendrehung Diese Funktion erlaubt eine perfekte Einstellung der Taumelscheibe ber den gesamten Weg Es k nnen unterein ander s mtliche Funktionen Roll Nick und Pitch gemischt werden Dazu sind vier Mischer notwendig f r die jeweils eine Mischkurve aktiviert und ein Ausl seschalter bestimmt werden kann Markieren Sie mit dem Joystick die TAUMEL MIX Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER
169. n Schalter aus und aktivieren Sie den eingeschalteten Zu stand e Markieren Sie mit dem Cursor die OFFSET Position und stellen Sie die vorw hlbare Drosselstellung als Wert des Servoweges ein Der Einstellbereich liegt zwischen 0 und 10096 die Voreinstellung betr gt 096 Durch eine Bet ti gung der ENTER Taste f r mind 1 Sek wird die Grundein stellung wieder hergestellt Durch Bet tigung des ausgew hlten Schalters wird der Vergaser so eingestellt dass der Motor die gew nschte Drehzahl einnimmt 12 11 TAUMELSCHEIBEN RING MODELI NORMAL NICK Aa 322 TAUMEL RING ACTINA RATE 22 Bi 1007 Diese Funktion ist f r Heli 3D Einstellungen n tzlich Sie begrenzt die Abnahme der Swash Platte um Gest ngesch den zu verhindern w hrend der Quersteuer und Aufzugsbetrieb addiert wird Anweisung 1 W hlen Sie den Swash Ring Button mit dem 3 D Hotkey aus um in das linkage Men zu gelangen 2 Dort m ssen Sie die Funktion ber die ACT INA Taste aktivie ren Im Bewegungsmonitor bekommen Sie die momentanen Werte des Quersteuer und H hensteuers angezeigt Sie sind durch den gelben Ring markiert 3 Diesen Ring k nnen Sie einstellen im Bereich von 50 200 Die Bewegung des Swashs bleibt immer nur im inneren des Rings tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 12 TAUMELSCHEIBEN EINSTELLUNGEN Mit dieser Funktion k nnen f r Hubschraubermodelle die Mischfunktionen f
170. n he und gelangt ein Hinder niss Person Fahrzeug Objekt etc zwischen Sender und Emp f nger so kann sich die Reichweite deutlich reduzieren Lehrer Sch ler Betrieb Wenn der Sender mit dem TM 14 Modul als Lehrersender eingesetzt wird so ist darauf zu achten dass erst die HF Abstrahlung erfolgt gr ne LED EIN bzw blinkt rote LED aus bevor auf den Sch ler sender umgeschaltet wird Es k nnen sonst Fehlfunktionen entste hen Hinweis Trainer Betrieb mit anderen robbe Futaba Anla gen als Sch ler kann nur mit solchen Sendern E erfolgen welche die neue rechteckige 6 Pol 4 Micro Trainer Buchse besitzen b Der Anschluss von robbe Futaba Anlagen mit anderem beispiels weise mit rundem DIN Stecker f hrt zu einer Fehlfunktion LED Statusanzeige am Modul m abvvechselnd blinkend berpr fung der HF Umgebung HF Abstrahlung im Povver Dovvn Modus f r Reichvveitentest ni AUS HF Abstrahlung senden mit F S EIN HF Abstrahlung im Povver Dovvn Modus f r Reichweitentest mit F S Empfanger Anbindung Easy Link Durch Dr cken der Taste Easy Link wird im Empf nger automa tisch die individuelle Codenummer des Senders 130 Millionen Codes gespeichert Durch diese Bindung reagiert der Empf nger nur noch auf die Signale des angebundenen Senders e Sender und Empf nger nahe zueinan der bringen ca 1 m Sender einschalt
171. n ppeln ausger stet die sich sehr individuell auf die Gewohnheiten des Piloten einstellen lassen VERSTELLUNG DES STEUERKN PPELWINKELS Mit einem beiliegenden 1 5 mm Inbusschl ssel kann der Winkel des Steuerkn ppels um ca 5 ver ndert werden um eine optimale ergonomische Position zu erreichen Rechtsdrehung gt Steuerkn ppel neigt sich nach au en Linksdrehung gt Steuerkn ppel neigt sich nach innen Schraube nicht zu weit herausdrehen L NGENVERSTELLUNG DER STEUERKN PPEL Die L nge der Steuerkn ppel ist stufenlos verstellbar und kann optimal an die Steuergewohnheiten angepasst werden Teil A und B lockern e Griff auf die gew nschte L nge einstellen Teil A und Teil B kontern Teil A Teil B FEDERKRAFTEINSTELLUNG Federkraftverstellung L_ Geber J3 ab 11 Federkraftverstellung Geber J4 Federkraftver stellung Geber J1 Federkraft verstellung Geber 2 Bei den Steuerkn ppeln kann die R ckstellkraft der Federn stufenlos auf die individuellen Steuergewohnheiten des Piloten eingestellt werden Dazu die Gummigriffschalen an der Sen derr ckwand abnehmen Mit einem 1 5 mm Inbusschl ssel Federkraft an den gekennzeichneten Positionen einstellen Rechtsdrehung st rkere Federkraft KN PPELRATSCHE BREMSE N Die Kn ppel besitzen sovvohl eine Ratschen Flugmodelle als auch eine Bremsfunktion Heli f r die nicht neutrali sierende
172. n den Kapiteln 5 1 bis 5 4 auf den Seiten 14 bis 17 die ser Anleitung sind die Servobelegungen in Tabellenform sehr bersichtlich f r s mtliche Fl chen und Taumelscheibentypen in Abh ngigkeit von den Gebern aufgelistet 31 lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 4 FUNKTION Die neue grafische Auswahl des Modelltyps als Basis f r die Mischfunktionen und Steuergeberanordnung erzeugt automa tisch eine optimale Konfiguration f r den gew hlten Modelltyp Wir empfehlen diese wenn m glich beizubehalten damit sich ein einheitlicher Belegungsstandard ergibt Im Men Funktion wird bersichtlich angezeigt an welchem Ausgang das entsprechende Servo angeschlossen wird und mit welchem Geber es gesteuert wird Bei Funktionen mit 2 oder mehr Servos sind sogar die entsprechenden Geber konfi guriert Innerhalb eines Modelltyps variiert die Konfiguration wenig Bedingt durch die Anzahl der Ruder und Klappen erh ht sich die Zahl der belegten Kan le Anders beim Wech sel eines Modelltyps ndert sich der Modelltyp beispielsweise von normalem Leitwerk auf Leitwerk mit 2 H henruderservos Ailvator so ndert sich zwangsweise auch die Reihenfolge der Funktionen Dies gilt nat rlich auch f r Segelflugmodelle mit und ohne Motor sowie f r Nurfl gelmodelle mit und ohne Win glets Um zu kleinen 5 6 Kanal Empf ngern kompatibel zu blei ben wurde der 2 Querruderausgang bei dem PCM G3 Sys tem auf den Au
173. n im Display das Feld MODE und treffen Sie die Auswahl mit dem 3 D Hotkey Die Programmierung einer Kurve ist genau im Kapitel 13 2 auf der Seite 44 beschrieben lesen Sie bitte dort nach Virtuelle Taumelscheibendrehung Um eine virtuelle Taumelscheibendrehung um 45 zu erreichen sind die beiden ersten Mischer AlL gt ELE Roll Nick und ELE gt AIL Nick Roll mit Trim EIN zu aktivieren jeweils mit einer Mischrate von 100 Zum Feinabgleich eventueller Taumelscheiben Ansteuerungs Differenzen ist es auch m glich den Geradeauslauf des Hubschraubers ber leicht unterschiedliche Einstellungen herzustellen tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 15 6 TAUMELSCHEIBEN gt GAS MISCHER Mit dieser Funktion l sst sich jeweils getrennt f r die beiden Taumelscheiben Funktionen Nick und Roll sowie f r den Heckrotor ein Mischer programmieren der jeweils die Stellung des Gasservos beeinflusst Damit k nnen Sie sicherstellen dass es bei Bet tigung einer der drei Funktionen zu keiner ungewollten Beeinflussung der Motordrehzahl kommt Zur optimalen Einstellung kann neben dem Mischer jeweils eine Beschleunigungsfunktion f r das Gasservo programmiert wer den Markieren Sie mit dem Joystick die GAS MOTOR MIX Option im Hubschrauber Modell Men und best tigen Sie die Aus wahl mit ENTER Das Display hat eine Ebene aber f r jeden Mischer stehen zwei Untermen s bereit J
174. nd im dritten f r die H henruder programmiert werden In der vierten Ebene wird in der Zeile ACT INA der Brems klappen Mischer aktiviert Au erdem k nnen die Vorgaben f r eine die m gliche Einstellung von GLOB oder SEPA Modus in der Zeile MODE vorgegeben werden In der Zeile SCHALT kann ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet Es kann bestimmt werden ob der St rklappen Mischer manuell ber den ausgew hlten Schalter oder ber einen Steuerkn ppel aktiviert werden soll F r alle drei Klappenarten Querruder Flaps und H henruder kann in der vierten Men e bene die Servogeschwindigkeit jeweils getrennt f r Hin und R cklauf programmiert werden In der letzen Men anzeige kann ein Geber f r die Feinabstim mung ausgew hlt werden Au erdem besteht die M glichkeit eine Verz gerungszeit vorzugeben Beim Bremsklappen Mischer kann wie bei den beiden Trimm Mischern ein Schalter definiert werden mit dem die Verz gerung von aktiv auf deak tiv geschaltet werden kann Der komplette Vorgang der Pro grammierung dieses Mischers entspricht weitestgehend der bei der Einstellung der Vorgaben der beiden Trimm Mischer Die Feinheiten sind daher auch in diesem Men nachzu lesen siehe Kap 14 12 Seite 57 Abschlie end muss darauf hingewiesen werden dass die Pro grammierm glichkeiten und die D
175. nder T12Z T14MZ FX 40 FF 9 FF 7 T7CP T4EX Skysport T4YF Trainerkabel No F1591 e FX 14 18 Trainerkabel No 8236 e Skysport 4 T4VF FF 6 FF 8 oder PCM 1024 9Z Sender Trainerkabel No F1592 FC 16 FC 18 oder FC 28 Sender und Trainer 1 Modul mit 6 poligem DIN Anschluss Trainerkabel No F1592 e FC 16 FC 18 oder FC 28 Sender mit Trainer 4 Modul 3 5mm Trainerkabel No 8238 4 8 DSC BETRIEB BETRIEB AM FLUGSIMULATOR An die DSC Buchse auf der R ck seite des Senders kann ein DSC Kabel Direct Servo Control ange schlossen werden um ohne HF Abstrahlung direkt den Empf nger und die angeschlossenen Servos zu steuern Dies ist z B bei einem Wettbewerb von Vorteil wenn der Frequenzkanal belegt ist man aber trotzdem Einstellungen ndern m chte Auch zur Frequenzkanalumstellung des Empf ngers R 6014 einsetzbar Hinweis Die DSC Funktion kann nur alternativ zur Trainer Funktion ge nutzt werden Deaktivieren INA Sie den Trainerbetrieb dazu im System Men Finstellmen Trainer e Stecken Sie beiliegendes DSC Kabel an die Buchse B C des Empf ngers e Spannungsversorgung des Empf ngers einschalten e Danach den Stecker in den Sender einstecken dabei wird dieser automatisch eingeschaltet ohne jedoch ein Sende signal abzustrahlen Im Display erscheint die Meldung lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 DSC Kabel angeschlossen die Steuersignale vverden
176. nder ist mit unterschiedlichen Schaltern best ckt F r einen optimalen Bedienkomfort k nnen diese mechanisch getauscht werden e Seitliche und obere Schraube des Schalter Panels l sen und Panel abnehmen e Kronenmutter des Schalters durch Linksdrehung l sen e Sie k nnen die Schalter nach Ihrem individuellen Bedarf platzieren e Nach erfolgtem Schalterumbau diese wieder mittels Kro nenmutter und Spezialschl ssel festziehen e Schalter Panel wieder aufsetzen und festschrauben Der Schalterumbau sollte im robbe service vorgenom men werden um Besch digungen an der Anlage zu ver meiden Ge bte k nnen dies evtl auch selbst durch f hren Im robbe Service kann auch der Schaltertyp 2 Pos 3 Pos etc ge ndert und die Software entsprechend angepasst werden 4 14 ANTENNE Die Senderantenne befindet sich von vorn gesehen seit lich links unten in einem ver riegelbaren Schacht im Sen dergeh use Dadurch ist sie gegen Herausfallen gesichert Das nebenstehende Bild zeigt das Antennenfach und den Verriegelungsknopf Verriegel ungsknopf Zum Betrieb des Senders im 3 oder 40 MHz Band Antenne herausnehmen und in den Antennensockel rechts herum einschrauben F r den Transport wieder im Anten nenfach unterbringen Der Neigungswinkel der An tenne ist verstellbar Zur Ver stellung des Winkels die ge kennzeichnete Schraube l sen die Antenne in die ge w nschte Richtung schwen ken und Schraube wieder vo
177. nen die Einstellungen f r einen Feinabgleich durchgef hrt werden Es l sst sich ein Geber programmieren mit dem ein Feinabgleich der Drehzahlein stellung durchgef hrt werden kann Zuerst muss der ge w nschte Geber im Feld SCHALT bestimmt werden Dazu das entsprechende Feld markieren und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey im Schalter Geberauswahl Men vornehmen Jeder der zus tzlichen Geber kann ausgew hlt werden Die aktuelle Einstellung und die Wirkungsrichtung werden ange zeigt Abgleich der Drehzahlanzeige Im zweiten Display dem Drehzahlregler Einstell Men kann ein Abgleich der Drehzahlanzeigen im Sender und im Drehzahlregler GV 1 hergestellt werden Zeile REF Referenz KEINE Kein Abgleich der Anzeigen Zeile REF Referenz 1000 2000 Abgleich der Drehzahlanzeigen Sender lt gt GV1 Zieldrehzahl 1000 rpm 1500 rpm oder 2000 rpm mit W hlen Sie die der gew nschten Drehzahl am n chsten lie gende Drehzahlanzeige aus und Best tigen dies mit der Enter Taste Danach am Drehzahlregler GV 1 im Einstellmodus die gleiche Referenzdrehzahl einstellen Damit sind die beiden Anzeigen aufeinander abgestimmt 15 11 GAS LIMITER GAS LIMITER 125 BE 75 54 A H NEWI NORMAL s s s si 53 1882 ACTZINA MAX RANGE MODE MIN RANGE 5 GLOBAL SCHALT GEBER NULL 1 RATE 54 5 Diese Funktion begrenzt den H Bereich der Drosselbevvegung Anvveisung 1 Dr cken Sie den M
178. nen gr eren Weg macht als es mechanische Begren zungen evtl zulassen F r spezielle F lle kann der Servoweg auch ver gr ert werden Die Funktion wirkt auf den jeweiligen Servokanal und alle zugemischten Funktionen dieses Kanals In diesem Men l sst sich f r jeden Kanal auch ein Begrenzungspunkt des Servoweges Limit Point und die Ser vogeschwindigkeit vorgeben Beachten Sie bitte dass die ver nderte Einstellung sich eben falls proportional auf den Trimmweg und evtl eingestellte Dual Rate Anteile auswirkt Markieren Sie mit dem Joystick die ENDPUNKT ATV Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar ENDFUNKT ATY NEW3 CONDITI 13 066 837 KA FUNKTION LIMIT WEG WEG LIMIT SPEED 1 H HENRUDERBEEFA 1892118802 113521 0 SEE 1452 11882118821135 JMUT uf 1352100410804135 JUUERRUDER 1452 1188 2158211135 TIR Servovveg Einstellungen Markieren Sie mit dem Cursor die Spalte VVEG f r Rechts oder Linksausschlag des Servos Das Feld wird dunkel hinterlegt Stellen Sie dann mit dem 3 D Hotkey den Ser voweg als Wert entsprechend den Gegebenheiten ein Soll der Weg f r beide Richtungen ver ndert werden muss auch der Wert in der 2 WEG Spalte ver ndert werden Die Voreinstellung betr gt 100 der Weg kann im Bereich zwi schen 30 und 140 verstellt werden Durch eine Bet ti gung der ENTER Taste f r mind 1
179. nen program mierbaren Mischer mit anderen Mischfunktionen zu verbin den Wenn z B bei einem Modell mit zwei Querruderservos jeweils eins auf einem Empf ngerausgang eine Kopplung von Seiten zu Querruder erfolgen soll wird nur ein Servo angesteuert wenn das Seitenruder bet tigt wird Wenn die Link Funktion eingeschaltet ist wird in die bestehende Mischung hineingemischt so dass beide Querruderkan le angesteuert werden Der Linkmodus kann von AUS Voreinstellung auf oder gesetzt werden Das jeweilige Vorzeichen gibt die Wir kungsrichtung wieder Die nderungen erfolgen durch Drehbevvegungen am 3 D Hotkey Abschlie end k nnen Sie die Trimmfunktion einstellen Dabei muss festgelegt werden wie die Trimmungen der beiden Kan le wirken sollen Im entsprechenden Fenster TRIM besteht die M glichkeit AUS oder EIN einzustel len Im EIN Betrieb wirkt die Trimmung des Masterkanals auch auf den Slavekanal Andernfalls sind beide Kan le entkoppelt Nach der Markierung des Feldes erfolgt die Umstellung des Modus mit dem 3 D Hotkey und die Best tigung mit der ENTER Taste e Vorgaben f r Slavekanal programmieren Die Einstellungen laufen nach dem gleichen Verfahren ab Das Slave Feld markieren mit dem 3 D Hotkey die Funktion bestimmen und die Auswahl mit ENTER best ti gen Wenn gew nscht anschlie end den Verbindungsmo dus wie oben beschrieben aktivieren
180. ner Antenne bliche Lageabh ngigkeit wesentlich verbessert was die Empfangssicherheit deutlich erh ht Um optimale Empfangsergebnisse zu erzielen beachten sie folgen de Hinweise 5 3 all fr en Ap Ba iz e Der vvichtigste Punkt ist die beiden Antennen sovveit als m glich voneinander zu platzieren e Die beiden Antennen sollten gestreckt verlegt werden e Der Winkel der Antennen zueinander sollte ungef hr 90 betra gen Gro e Modelle besitzen oft gr ere Metallteile welche den HF Empfang d mpfen in solchen F llen die Antenne links und rechts davon positionieren e Die Antennen sollen mindestens 1 5 2 cm von leitenden Materi alien wie Metall Carbon etc entfernt sein e Dies gilt nicht f r das Koaxialkabel sondern nur f r den End bereich der Antenne e Enge Verlegeradien f r das Koaxialkabel sind zu vermeiden ebenso ein Knicken des Kabels e Empf nger vor Feuchtigkeit u Vibration sch tzen robbe T 1 2 7 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 taba 9 BESCHREIBUNG DES STARTDISPLAYS Die wichtigsten Informationen der Senderprogrammierung werden im Startdisplay angezeigt Gleichzeitig sind die meis ten dieser Anzeigefelder auch Startpunkt f r die einzelnen Pro grammiervorg nge Mit dem Joystick werden die Felder mar kiert und mit ENTER best tigt Dadurch gelangt man in das gew nschte jeweilige Finstellmen 9 1 HOME DISPLAY IM AIRPLANE MODUS System ZEIT Modellname
181. nt sich beim Leerlauf LEERL MOD Au erdem wird im ersten Display der Offset Punkt f r den automatischen Modus als Balkengrafik dargestellt Die Beschreibung wird daher kombiniert aber haupts chlich am Beispiel des Throttle Cut Modus beschrieben NORMAL a 13 26 757 i NORMAL 20 13 48 732 Lal GLOB EIN Zun chst muss die Option auf die bereits mehrfach beschrie bene Art und Weise in der Zeile ACT INA aktiviert werden Danach muss die Auswahl zwischen GLOB und SEPA Mode getroffen werden Danach wird in der zweiten Zeile der Modus f r die Autoro tation vorgegeben Dabei gibt es zwei verschiedene Modi e MANL Manueller Modus e AUTO Automatischer Modus Im manuellen Modus erfolgt die Ausl sung ausschlie lich durch die Bet tigung eines frei w hlbaren Schalters Im auto matischen Modus wird der Autorotationszustand in Ver bindung mit der Stellung des Gassteuerkn ppels ausgel st Dazu muss der Ausl sepunkt definiert werden Gaskn ppel in die gew nschte Position bringen und die ENTER Taste bet tigen Die Ausl seposition wird als Balkengrafik rechts im Display angezeigt lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Anschlie end muss die Vergaserposition f r die Autorotation als Wert in der untersten Zeile eingestellt werden lm AUS Modus muss der Motor ganz abgeschaltet werden Ein dementsprechender Servoweg ist als Vorgabe einzustelle
182. obachten Sie die Funktion des Ruders ob es aussetzt oder stehen bleibt Gegebenenfalls einen Helfer zur Hand nehmen welcher in gewissem Abstand die Ruderfunktion beobach tet e Drehen Sie den Sender beim Entfernen auch mal etwas nach links und rechts um eine andere Antennenposition zum Modell zu simu lieren Im Power Down Modus sollten Sie eine Reichweite von 30 50 Metern Schritte erreichen Ist dieser erste Reichweitentest erfolgreich so f hren Sie den glei chen Test mit laufendem Motor durch Achtung ggf Modell befesti gen Die jetzt erzielte Reichweite darf nur etwas geringer sein ca 20 Ist sie deutlich geringer so st rt die Antriebseinheit den Empf nger Schaffen sie Abhilfe indem Sie sich vergewissern ob alle oben beschriebenen Ma nahmen eingehalten wurden e Der Power Down Mode bleibt f r 90 Sekunden aktiv und schaltet dann automatisch zur ck auf Normalbetrieb Ein vorzeitiges Umschalten auf Normalbetrieb wird durch Dr cken der Exit Taste erreicht e Soll der Power Down Modus erneut aufgerufen werden so ist der Sender auszuschalten und bei gedr ckter Mode Taste wieder ein zuschalten ACHTUNG Niemals mit eingeschaltetem Reichweitentest Power Down Modus starten Aus Sicherheitsgr nden ist ein weiterer Reichweitentest nicht m g lich wenn der Sender bereits mit voller Leistung gesendet hat Es ist notwendig den Sender Aus und erneut Einzuschalten Diese Ma nahme verhindert ein versehen
183. odell bzw Fl chentyp etwas unterschiedlich sind 55 14 10 VV LBKLAPPEN gt H HENRUDER MISCHER In diesem Men k nnen die Vor gaben f r einen Mischer einge stellt werden durch den bei Bet tigung der Spoilerklappen das H henruder ausschl gt W lbklappe links FLP1 VV lbklappe rechts FLP2 Damit vvird die VVirkung der Spoiler W lb klappen unter st tzt Dieser Modus steht bei Fl chenmodellen mit zwei Querruder und wenigstens einer Flapklappe zur Verf gung ELE2 ELE ELE V Leitwerk Ailevator Es kann eine Mischerkurve programmiert werden Die Funktion l sst sich mit einem ausw hlbaren Schalter aktivieren Au er dem kann wie bei vielen Funktionen vorgegeben werden ob die Einstellungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r den aktivierten SEPA gelten soll ber einen der Zusatzgeber kann eine Feinabstimmung durchgef hrt werden Markieren Sie mit dem Joystick die H HE SPOILER Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat drei Ebenen die sich wie folgt darstellen SPOILER H HE NEW CONDITI pa 40 58f 81 ACTINA z INA MODE 100 0l 100 0 00 SCHALT A 0 0 RATE 30 0 NULL SPOILER H HE NEWS CONDITI a al sadi 81 FEIN TRIMM Tn H H EIL 0 ODE IGLOB MODE z SCHALT EIN SPOILER gt H HE NEN RATEL RATEZ H HE 4 2 402 CONDITI pa 4i 20f 517 Lu Auch diese Mischfunkt
184. omo tors bei einem Hotliner ber einen Schalter Es lassen sich zwei verschiedene Geschwindigkeiten f r Langsam und Schnellflug Speed1 Speed2 vorgeben Dabei empfiehlt sich die Verwendung eines Schalters mit zwei Ebenen Die Voreinstellung sieht vor dass der Schalter G f r diesen Zweck eingesetzt wird Im Funktions Men l sst sich die Zuordnung ndern Vor allem bei der Einstellung SPEED2 stellen Sie unbedingt sicher dass der eingesetzte Propeller den Belastungen standh lt Es steht ein One Time Modus zur Verf gung durch den bestimmt wird dass die Einstellungen nur innerhalb des Men s ver ndert werden k nnen Markieren Sie mit dem Joystick die MOTOR Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen OTOR NEW CONDITI pa 51 38f 7221 L CONDITI pa 51 56f 7221 1 In der Zeile ACT INA muss die Option auf mehrfach beschriebene Art und Weise aktiviert werden n der Zeile MODE werden die Vorgaben f r die m gliche Einstellung von GLOB oder SEPA Modus vorgegeben ACTINA MDS MODE GLOB SPEEDIN SCHALT EIN SPEEDAN HOTOR AUS MOTOR FEED ACTINA EINMAL EWJ HIN ZUR SPEEDAL INA SPEED1 gt 2 SPEED2I C0 COl Auch die Schalterauswahl l uft nach dem bekannten Schema ab Voreingestellt ist der Schalter G In der Zeile Motor Off vvird die Position bestimmt in der de
185. osition bringen und Enter Taste dr cken 74 Aus dieser Zusammenstellung ergeben sich vier Schalter Modi e Linearer Hysterese Modus Bei diesem Verfahren liegen die Ein und Ausschaltpunkte je weils im Bereich der Endpunkte des Kn ppelweges Die Schaltpunkte k nnen unterschiedlich weit von der Neutral stellung des Kn ppels entfernt liegen Im mittleren Bereich erfolgt keine Umschaltung es gibt einen toten Bereich Die mittlere Balkengrafik im obigen Display stellt die Bereiche symbolisch dar Das schwarze Feld stellt den Bereich dar indem der Schalter eingeschaltet ist Der grau eingef rbte Teil zeigt den Hysteresebereich an Im wei en Bereich ist der Schalter ausgeschaltet Die Schaltpunkte k nnen frei definiert werden Dazu muss zun chst PNT markiert und mit dem 3 D Hotkey vorgegeben werden ob ein Ein EIN oder ein Ausschaltpunkt AUS bestimmt werden soll Dann den Kn ppel in die gew nschte Position bringen und die ENTER Taste bet tigen Damit ist der Punkt gesetzt Die Schaltpunkte werden als Wert und als Balkengrafik dargestellt e Linearer Bereich Box Modus Bei diesem Verfahren wird ein Bereich definiert in dem eine Umschaltung durch den Steuerkn ppel m glich ist Es gibt keinen Hysterese Bereich Die Schaltpunkte die frei definier bar sind k nnen unterschiedlich weit von der Neutralstellung des Kn ppels entfernt liegen Die Einstellung der Schaltpunkte erfolgt auf die oben besc
186. otor Gas Limiter Taster im Model Men 2 Aktivieren Sie den Mischer und vvahlen Sie einen Schalter aus der diese Funktion startet bzvv ausschaltet 3 Stellen Sie die Maximale Grenze des Limiters ein Das Dia gramm zeigt ihnen dabei die aktuelle Position anhand des Pfeils 4 Stellen Sie jetzt die Minimum Grenze des Limiters ein gehen Sie dabei genauso vor wie bei Punkt 3 lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 OPTIONEN DES SCHALTERAUSVVAHL MEN S 16 Die Softvvare der T12Z stellt ein sehr umfangreiches Schalterausvvahl Men bereit Bei sehr vielen Funktionen muss ein Schalter bestimmt werden Bei der Beschreibung der Schalterauswahl bei den einzelnen Funktionen konnten nicht alle Optionen beschrieben werden Daher folgt an dieser Stelle eine umfassende Beschreibung der Schalterauswahl Sobald bei einer Option das Feld zur Schalterauswahl markiert und mit ENTER best tigt wird erscheint das folgende Schalterauswahl Men Es muss darauf hingewiesen werden dass sich dieses Men von Funktion zu Funktion jeweils etwas unterscheidet Das Beispiel zeigt das Schalterauswahl Men f r die Funktion Programmierbarer Mischer NEWI TRAINER lt SCHALT gt i 5B CONDITI aa 34 131100 20 54 NULL EN H d 0 0 S5C en 1 Samtliche Geber Schalter und die Trimmhebel sind symbo lisch dargestellt und bezeichnet Markieren Sie den gevv nsch ten Schalter oder Geber und bet
187. r sichtig anziehen Schraube z m r Im 2 4 GHz Betrieb darf die Antenne nicht angeschraubt vverden die Abstrahlung erfolgt in diesem Fall ber das Sendemodul siehe Kap 8 1 robbe Futaba 5 ANSCHLUSS DER SERVOS Servos und Empf nger gem der Skizze anschlie en Anschluss Ausgang 1 12 B C Empf ngerakku oder DSC Kabel T12Z Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 1 12 Proportionalkanale f r Servos Wahlweise k n nen 2 dieser Ausg nge ber anzuschlie ende Multi Decoder auf je 8 Kan le erweitert werden Ausgang DG1 2 Monitor LED 1 x blinken dauerblinken 2 Schaltkanalausg nge f r Servos Zeigt den Status an Ok Kanal gewechselt Nicht in Ordnung kein Kanalwechsel Hinweis Beim Anschluss einer gr eren Anzahl von kr ftigen Servos oder Digitalservos reicht die Stromver sorgung mit beiliegendem Schalter kabel nicht mehr aus Dann ist es erforderlich eine entsprechende Stromversorgung so genannte Po wer Akkuweichen f r Servos und Empf nger zwischenzuschalten Lassen Sie sich hierzu im Fach handel beraten Kanal 1 12 Ladebuchse NEUES SYSTEM F R FUNKTIONSREIHENFOLGE Um zu kleinen 5 6 Kanal Empf ngern kompatibel zu bleiben wurde der 2 Querruderausgang bei dem PCM G3 FASST System auf den Ausgang 5 gelegt Dadurch ergibt sich eine vom PCM 1024 System abweichende Empf ngerbelegung Dies ist auch bedingt durch die h here Kanalzahl
188. r Sch lersender ber eine polige Micro Buchse verf gen als auch als 10 e Funktionskontrolle durchf hren L S Taster bet tigen und die Steuerfunktionen des Sch lersenders berpr fen e Nach dem Loslassen muss die Steuerung wieder vom Leh rersender erfolgen Per Software kann ausgew hlt werden ob der Sch lersender Mischfunktionen zur Steuerung des Modells selbst besitzt oder ob die Funktionen des Lehrersenders genutzt werden sollen Alternativ dazu ist auch ein Mix Betrieb m glich in dem beide Sender das Modell steuern k nnen N here Informationen zu den Einstellungen entnehmen Sie der Beschreibung im Kapitel System Men im Ein stell Men Trainer Der T12Z Sender l sst sich sowohl als Lehrer wie auch als Sch lersender in Verbindung mit den verschiedensten Sen dern aus dem robbe Futaba Programm betreiben Dabei erge ben sich folgende Kombinationsm glichkeiten Trainer kabelanforderungen T12Z Sender als Lehrersender in Verbindung mit folgen den Sch lersendern e Sender T12Z T14MZ FX 40 FF 9 FF 7 T7CP T4EX Skysport T4YF Trainerkabel No F1591 e Sender FX 14 18 Trainerkabel No 8236 e Sender der F Serie mit Trainermodul 4 Trainerkabel No 8238 e Sender der F Serie mit Trainermodul 1 und 6 poligem DIN Anschluss Skysport 4 T4VF FF 6 FF 8 und PCM 1024 9Z Trainerkabel No F1592 T12Z Sender als Sch lersender in Verbindung mit folgen den Lehrersendern Se
189. r Motor ausgeschaltet ist Nachdem das Feld markiert und der Schalter in die AUS Position gebracht vvurde muss die ENTER Taste betatigt werden Die Einstellung wird gespeichert und als Wert im Feld und als grafische Anzeige dargestellt Im zweiten Display werden die Speed Vorgaben gemacht Die ses Untermen muss zun chst in der Zeile ACT INA aktiviert werden Danach muss festgelegt werden ob der ONE TIME Mode aktiviert werden soll Die Einstellung erfolgt genau nach dem gleichen Schema wie die Aktivierung eines Mischers Abschlie end k nnen getrennt die Geschwindigkeiten SPEEDT und SPEED vorgegeben werden Dazu das ent sprechende Feld markieren und den Wert mit dem 3 D Hotkey einstellen Stellen Sie sicher dass die Motor Off Vorgaben mit den Fail Safe Einstellungen f r die Motoransteuerung bereinstimmen 62 14 19 SEITENRUDER gt H HENRUDER MISCHER Nur bei Motorflugmodellen Diese Funktion wird ben tigt um bei einer Bet tigung des Sei tenruders das H henruder mit zu bewegen Diese Option wird genutzt um Tendenzen mancher Modelle entgegen zu wirken bei einer Ansteuerung des Seitenruders leicht wegzutauchen Interessant ist die Funktion auch f r den extremen 3 D Kunst flug Die Mischrate kann exakt ber eine Kurve eingestellt werden Die Funktion l sst sich mit einem ausw hlbaren Schalter akti vieren und ber einen Link mit anderen Mischern verbinden Au
190. r Sch ler Betrieb DSC Betrieb Betrieb am Flugsimulator Eingabeelemente e LCD Monitor 3 D Hotkey ENTER Taste e 4 fach VVippe cross key e Home Return Taste LED Monitor Digital Trimmer Drehgeber e Drehgeber Mitte Seitliche Drehgeber VVechsel der Schalter Antenne Anschluss der Servos e Neue Funktionsreihenfolge Flugmodelle mit normalem Leitwerk Flugmodelle mit getrenntem H henruder Nurfl gelmodelle Hubschraubermodelle Ein Ausschalten des Senders Wechsel des Frequenzbandes Auswahl Modulationsart 7KAN Mult Einbau und Anbindung des Empf ngers Beschreibung des Startdisplays Home Display im AIRPLANE Modus Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 see xa 2 s dE aci Seite 9 2 Home Display im HELI Modus 21 10 mMen struktur und Navigation 22 11 System Men 22 11 1 Lehrer Sch ler Betrieb 22 Trainer Betrieb als Lehrer Sender 23 Trainer Betrieb als Sch ler Sender 23 11 2 Display Einstellungen 24 e Kontrasteinstellung des Displays 24 Ausschaltzeit des Senders einstellen 24 11 3 Sound Einstellungen 24 11 4 Betriebsstundenzahl
191. r Speicherort der Zieldatei mit dem Cursor bestimmt und mit der ENTER Taste best tigt werden interner Speicher INTERN oder D P CF Karte MEM CARD Anschlie end muss der COPY Befehl durch Markierung mit dem Cursor und durch Best tigung mit der ENTER Taste ausgef hrt werden Wird die erscheinende Sicherheitsabfrage mit JA beant wortet wird der Kopiervorgang durchgef hrt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 12 3 MODELLTYPAUSWAHL In diesem Men wird f r Flugmodelle der Modelltyp der Fla chentyp sowie der Leitvverkstyp und f r Helimodelle die Art der Taumelscheibenmischung ausgew hlt Passend zur Modelltypauswahl werden die entsprechenden Mischfunktio nen angeboten Dies reduziert die Anzeige auf das erforderli che Minimum und dient der bersichtlichkeit Insgesamt lassen sich 13 verschiedene Fl chen und 3 Leit werkstypen f r Fl chenmodelle ausw hlen F r Hubschrau bermodelle stehen 8 verschiedene Taumelscheibentypen bereit Hinweis Die Modelltypauswahl ist unbedingt vor den Modelleinstellun gen vorzunehmen weil ein Wechsel des Modelltyps alle zu vor vorgenommenen Einstellungen l scht Markieren Sie mit dem Joystick die Modell Typ Option im Basis Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Es erscheint das folgende Display Men das je nach Modelltyp etwas anders aussehen kann MODELL NEWS add FLACHEN CONDITI pa 09
192. r jeden Flugzustand vorzunehmen Bevor Sie die Gebereinstellung durchf hren sollten Sie mit der Funktion ATV siehe Seite 35 die Maximalausschl ge bestimmt haben Wenn Sie einen Mischer aktiviert haben k nnen mit dieser Funktion die Einstellungen f r beide Kan le gleichzeitig vor nehmen F r jeden Geber f r jede Funktion stehen bis zu sechs schalt bare Dual Rate Einstellungen zur Verf gungen Dabei kann jeweils eine Kurve vorgegeben werden dabei stehen insge samt 6 Typen zur Verf gung von Linear ber Exponential bis hin zur 9 oder sogar 17 Punktkurve Mit getrennt einstellbarer Geschwindigkeitseinstellung des Servos und Verz gerung f r Hin und R cklauf lassen sich alle Anpassungen vornehmen Wahlweise kann ein Gruppenmodus wirksam in allen Flugzu st nden oder ein Einzelmodus wirksam nur in einem bestimmten Flugzustand vorgegeben werden Markieren Sie mit dem Joystick die Geber AFR D R Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich dann wie folgt dar CONDITI eas22 a1l 327 GEBER AFR D R Mills R Dieses Display hat zwei Ebenen der Schieber auf der rechten Seite deutet das an Die zweite Ebene stellt sich wie folgt dar GEBER AFR D R NEWJ L N TT pa 22 36f 502 MODE GLOB KANEL FUNKTION ulus AKTIU D R NO DR NUDE LINEAR ZUR In diesen beiden Displays lassen sich s mtliche Einstellungen des Men s vornehm
193. rden Nach dieser Auswahl erfolgt die Verstellung der Laufrichtung durch Drehbewegung am 3 D Hotkey von NORMAL auf REVERSE bzw umgekehrt Durch eine Bet tigung der ENTER Taste wird der jeweilige Vorgang einer Laufrichtungs umkehr abgeschlossen Die Abbildung zeigt die normale und umgepolte Laufrichtung eines Servos 34 12 7 FAIL SAFE EINSTELLUNGEN Diese Funktion ist nur im PCM G3 oder PCM 1024 Modus verf gbar dazu muss im Sender das entsprechende Modula tionsverfahren eingestellt und im Modell ein entsprechender PCM Empf nger installiert sein Im Fail Safe Men k nnen f r die Kan le 1 12 folgende Ein stellungen vorgenommen werden 1 HOLD Mode Im Empf nger werden die letzten fehler freien Impulse zwischengespeichert und im St rungsfall an die Servos weitergegeben Diese werden solange beibehalten bis wieder einwandfreie Signale vom Sender kommen Dieser Modus ist voreingestellt 2 F S Fail Safe Position Hierbei laufen die Servos auf eine ber den Sender vorprogrammierte Position welche ebenfalls im Empf nger zwischengespeichert wird 3 Zus tzlich steht noch die Batterie Fail Safe Funk tion bereit Sobald die Spannung des Empf ngerakkus unter einen Wert von ca 3 8 V sinkt l uft das Drosselservo auf Leer laufposition und zeigt dem Piloten an dass der Akku des Modells entladen ist Es muss dann unverz glich gelandet werden Markieren Sie mit dem Joysti
194. ren und best tigen e Anschlie end den gew nschten Steuergeber f r diese Funktion festlegen Dazu muss das Feld Geber markiert und aktiviert werden Die Anzeige wechselt es erscheint ein Auswahlmen das die einzelnen Geber des Sender symbo lisiert darstellt e Mit der Multiprop Funktion k nnen zwei Proportionalkan le auf 8 Propkan le erweitert werden Zur Decodierung ist Empf ngerseitig pro Kanal der Einsatz eines Multi Prop 32 Decoders MPDX 1 No F1400 erforderlich Die Gesamt Kanalzahl wird damit auf 10 Prop 2 Schalt und 16 Multi propkan le erh ht Auf den Seiten 14 17 finden Sie eine bersicht der Deutschen und Englischen Bezeichnungen f r die jeweiligen Funktionen welche auch vom Modelltyp abh ngig sind FUNKTION HE NORMAL y b 069 SW 1909 L s SASE LULURU SC x 506 ur 6 401 In diesem Display kann nun der gew nschte Geber der aus gew hlten Funktion durch Bewegen des blinkenden Cur sors mit der 4 fach Wippe und Best tigung mit der ENTEHR Taste zugeordnet werden Dabei kann ein Geber durchaus mehreren Funktionen zugeordnet werden e ber das Feld GROUP bzw SINGLE wird vorgegeben ob der Steuergeber in allen Flugzust nden f r diese Funktion gleich sein soll GROUP Wird die Funktion auf SINGLE umgestellt kann der Steuergeber f r diese Funktion f r jeden Flugzustand unterschiedlich sein Die Auswahl erfolgt durch Rechts oder Link
195. rheitsmodus festlegen Wir empfehlen die Eingabe des Nutzernamens und einer Codenummer zum Schutz vor Diebstahl Gehen Sie sehr umsichtig mit der Nutzernummer um Sollten Sie die Nutzer nummer vergessen haben so muss der Sender zum robbe Service eingeschickt werden bitte Eigentumsnachweis mit senden Markieren Sie mit dem Joystick diese Option im System Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Dieses Men kann aber auch direkt vom HOMFE Display aus aktiviert werden Dazu muss es dort markiert und mit der ENTER Taste best tigt werden NUTZERNAME AUSWAL NUTZERNRME CONDITI 615 25 38 57 10 NUMMER SICHERUNG NUTZERNAME USER NAME Wird das Nutzername Feld markiert und mit ENTER best tigt erscheint ein Zeichenausvvahl Men auf dem Display zur Fin gabe des Namens NUTZERNAME CONDITI af s 45 57 R BBE R B L D F F R H T ak LMNIO PIORISIT ROBBE Ill Z alb cid elfiaihli ilkilinini o P n rs tlulululxEl 4121 ZL L L EWJ ENTER CURSOR BEWEGEN 2 i gt Die Eingabe erfolgt in Gro buchstaben und Zahlen Der Nut zername kann bis zu 12 Zeichen einschlie lich Leertaste lang sein Zuerst markieren Sie mit dem Joystick den zu ndernden Buchstaben in der Namenszeile dann w hlen Sie den richti gen Buchstaben im Feld mit Hilfe des 3 D Hotkeys aus und best tigen Sie die ENTER Taste Der neue Buchstabe ist damit bernomm
196. rt Rate eingestellt werden Dazu das Feld markieren mit dem 3 D Hotkey die Einstellung durchf hren und die Programmierung mit ENTER abschlie en Die Einstellung wird als Wert im Feld angezeigt Im Feld DAMPFNG kann eine Zeit als Wert vorgegeben werden mit der festgelegt wird wie lange die Funktion nach Beendigung der Verstellung wirken soll In der unteren Zeile kann f r beide Seiten ein Punkt festgelegt werden ab dem die Funktion jeweils wirksam werden soll Dazu das jeweilige Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey durchf hren und dann den Vorgang mit ENTER abschlie en 72 15 9 KREISEL EINSTELLUNGEN Mit Hilfe dieser Funktion l sst sich die Kreiselempfindlichkeit vom Sender aus verstellen Neben der Kreiselempfindlichkeit als Wert kann der Kreiseltyp ausgew hlt werden Es l sst sich ein Schalter programmieren mit dem die Empfindlichkeit in drei Stufen RATE 1 2 oder 3 ver ndert werden kann Au erdem l sst sich wie bei vielen Funktionen bestimmen ob die Option f r alle oder nur f r einen Flugzustand gelten soll GLOB oder SEPA Mode Markieren Sie mit dem Joystick die KREISEL Option im Hub schrauber Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display stellt sich wie folgt dar KREISEL MODELI NORMAL RATE 123 RATE d NUDE RATE ACT EIN BZ GY FEIN TRIMM EIN PATE GEBR GLOB NULL E Bzh li 28 28 712 Lal g YPL SCHALT
197. rt werden kann Dar ber hinaus kann vorgegeben werden ob die Ausl sung per Schalter manueller Modus oder ber einen Steuerkn p pel automatischer Modus erfolgen soll Sowohl f r die Querruder f r die Flap als auch f r die H henruderservos l sst sich individuell eine Geschwindigkeit getrennt f r Hin und R cklauf vorgeben Au erdem kann eine Verz gerungszeit f r diese Mischfunktion programmiert wer den damit der bergang nicht schlagartig erfolgt Markieren Sie mit dem Joystick die St rklappen Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat jeweils f nf Ebenen die sich wie folgt darstellen ST RKLAPFEN CONDITI aa as ast 792 OFFSET TUNING ST RKLAPPEN kis CONDITI aa 46 17 752 FFSET TUNING 59 ST RKLAPPEN NEW3 CONDITI on as 35 792 H HE 402 GED OFFSET TUNING JT RKLAPFEN kis ACTINA HODE GLOBAL EIN MANDEL CONDITI aa a7 a2l 797 SPEED HIN ZUR 2 DUER B Bl il B 0 H hE 1 Bi SCHALT MUDE JT RKLAPPEN kli CONDITI on 47 141 792 FEIN TRIHM FLUGZUST VERZ UERZG Aus SU EIN GEBER H M SA ber den Schieber an der rechten Seite wird der Wechsel von einer Men ebene zur anderen durchgef hrt In den drei ersten Men s erfolgen praktisch identische Einstellungen Der Unter schied besteht darin dass im obersten Men die Vorgaben f r die Querruder im zweiten f r die Flapklappen u
198. rte DP Karte Platz Mittels der DP Karte k nnen Modelldaten leicht von einem Sender zum anderen berspielt werden Mittels eines CompactFlash Card Leseger tes k nnen die Daten im PC gespeichert oder auch per E Mail versandt werden DP Karten CompactFlash Karten erhalten Sie im Foto oder Elektronik Fachhandel e Neu entwickelte Pr zisions Steuerkn ppel mit vierfacher Kugellagerung und Industriepotentiometer mit hoher Lebensdauer Eine ausgekl gelte Kabelf hrung der Potis bewirkt nur noch eine Drehung des Kabels von ca 45 wodurch Kabelbr che verhindert werden e Digitale Trimmung f r alle Kn ppelfunktionen wahlweise mit Normal Center oder ATL asymmetrischer Trimmfunk tion bersichtliche Anzeige der Trimmpositionen im Dis play Trimmwertspeicherung im Modellspeicher wahlweise Global f r alle Flugzust nde oder separat f r jeden Flugzu stand einzeln Frei programmierbare 17 Punkt AFR Steuergeberwegkurve mit separater Geschwindigkeitseinstellung f r jeden der 12 Propkan le 10 frei programmierbare 17 Punkt Kurvenmischer berla gerbar mit 6 verschiedenen D R Einstellungen mit getrennt einstellbarer Verz gerung und Geschwindigkeit f r Hin und R cklauf des Servos Misch Modus Stick to Stick oder Stick to Servo Mit getrennter Verz gerungs und Geschwindigkeits Einstel lung f r Einschalt und Ausschaltvorgang der Mischung Die Mischer k nnen hintereinander geschaltet werden Kas
199. rten neuen Wert mit dem 3 D Hotkey vorgeben und mit ENTER abschlie Ben Exakt das gleiche Verfahren gilt f r die Vorgaben der Leerlauftrimmungen und der Gasvorwahl F r die beiden Vorgaben der Trimmungen im oberen und unte ren Bereich kann zus tzlich im jeweiligen Feld TRIM GEBR ein Geber f r die Einstellungen bestimmt werden Bei diesen beiden Optionen steht die Voreinstellung der Servoposition auf jeweils O In der unteren Zeile der vierten Men ebene kann auf die bekannte Art und Weise vorgegeben werden ob die Vorgaben f r einen Gaskanal f r alle Flugzust nde GLOB Modus oder nur f r einen Flugzustand SEPA Modus gelten soll robbe Futaba T12Z Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 15 MODELL MEN HUBSCHRAUBERMODELLE In diesem Abschnitt werden die speziellen Einstellungen f r Hubschraubermodelle analysiert Dabei handelt es sich um die Optionen die im Kap 13 noch nicht beschrieben worden sind Alle Optionen des Modell Men s k nnen in den unten abgebil deten Men oberflachen aktiviert werden Einige Optionen sind aber bereits im bergeordneten Modell Men beschrieben siehe Seite 41 47 Zur Aktivierung muss mit dem Joystick das stilisierte Hubschraubermodell im HOME Men markiert und mit ENTER best tigt werden Danach wird die bersicht ber die Modell Men s f r Hubschrauber angezeigt MODELL MENU MODELL NORMAL asaq asl 757 ES FLURZUSTAND GEBER AFR D R PITCH KURVE
200. s Blinken wird w hrend der Frequenzka nal bertragung an den Empf nger angezeigt Ist die ber tragung erfolgreich abgeschlossen wechselt die Anzeige wieder auf pink e Die LED Monitorfarbe wechselt auf blau wenn das DSC Kabel angeschlossen ist oder der Sender als Sch lersen der aktiviert ist e Langsames rotes Blinken weist darauf hin dass kein HF Modul eingesetzt ist oder dass das eingesetzte HF Modul nicht zum Sender bzw dem ausgew hlten Frequenzband passt KURZFASSUNG DER WICHTIGSTEN FARBANZEIGEN Gr n Sender HF Abstrahlung Rot oder Pink keine Sender HF Abstrahlung Blau DSC oder Lehrer Sch ler Betrieb 4 11 DIGITAL TRIMMER Der Sender besitzt f r jede Kn ppelfunktion einen digitalen Trimm Taster T1 T4 Bei jeder Bet tigung wird der Trimm wert um die voreingestellte Schrittweite ver ndert Wird die Trimm Taste gehalten um eine gr ere Verstellung des Trimmvvertes zu erreichen so erfolgt eine automatische Beschleunigung der Verstellung Autorepeat Funktion tpobbe Futaba Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 Erreicht die Trimm Position den Neutralpunkt Mittelstellung oder vvird der Neutralpunkt berfahren so ert nt ein akusti sches Signal Die aktuelle Trimm Position vvird in einer Balken grafik im Startdisplay angezeigt Die Trimm Taster k nnen frei jeder Funktionen zugeordnet und somit auch als Geber f r Mischfunktionen eingesetzt werden Im Men Funktion wird individue
201. s Men hat drei identische Ebenen f r die Einstellung von drei verschiedenen Drehzahlvorgaben RATE 1 3 Auch diese Funktion muss zun chst in der Zeile ACT aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt In der Zeile SCHALT kann mit dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung zur Umschaltung der Drehzahlvorgabe bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL dann ist die am Regler eingestellte Drehzahl wirksam Die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Ein stellung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrieben Sie werden in der Zeile MODE eingestellt Je nach Schalterstellung kann im Feld RATE der Wert f r die Drehzahlvorgabe 1 2 und 3 vorgegeben werden Dazu das Feld markieren und die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vor nehmen Die Voreinstellung betr gt 50 Durch eine Be t tigung der ENTER Taste von mind 1 Sek wird die Vorein stellung wieder wirksam Im Feld UNTT kann die Einheit der Drehzahlvorgabe gew hlt werden Zur Verf gung steht eine Anzeige als Wert und als direkter Drehzahlwert rpm Zur Umstellung das Feld markie ren die nderung mit dem 3 D Hotkey durchf hren und den Vorgang mit ENTER abschlie en 73 Im Feld FEIN TRIMM k n
202. schaltet In der vierten Displayebene lassen sich die Einstellungen f r den Feinabgleich durchf hren Es l sst sich ein Geber pro grammieren mit dem ein Feinabgleich der Mischereinstellung durchgef hrt werden kann Zuerst muss der gew nschte Geber im Feld SCHALT bestimmt werden Dazu das entspre chende Feld markieren und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey im Schalter Geberauswahl Men vornehmen Jeder der zus tzlichen Geber kann ausgew hlt werden Die aktuelle Ein stellung und die Wirkungsrichtung werden angezeigt Auf die bereits mehrfach beschriebene Art und Weise kann eine Mischkurve getrennt f r jede Ausschlagsseite program miert werden Die eigentliche Vorgabe der Mischraten f r die H henruderklappen erfolgt in der dritten Ebene der Display darstellung F r jede Ruderklappe kann die Mischrate als Wert vorgegeben werden Dabei gilt die bereits mehrfach beschriebene Vorgehensweise Die eigentlichen Einstellungen f r die Wege der bis zu vier Querruder und vier Flapservos erfolgen jeweils in getrennten Untermen s siehe Display Darstellung 3 und 4 F r jedes Servo kann f r jede Ausschlagsseite der Servoweg als Wert vorgegeben werden Die Einstellung erfolgt auf die bekannte Art und Weise Feld markieren und best tigen und danach den Wert mit dem 3 D Hotkey vorgeben Abschlie end muss darauf hingewiesen werden dass die Pro grammierm glichkeiten und die Displaydarstellung je nach gew hltem M
203. sdrehung am 3 D Hotkey Die Anzeige wechselt durch Bet tigung des ausgew hlten Flug zustands Umschalters Die Kombination von GROUP und SINGLE Steuergebern ist m glich B 16 42 347 NULL L K 4205 AUSVVAHL DER TRIMMGEBER Auch die Trimmgeber sind frei w hlbar Das Verfahren ist iden tisch mit der Auswahl der Steuergeber Das Feld TRIM der entsprechenden Funktion markieren und best tigen es erscheint das Trimm Einstellmen FUNKTION NEW3 CONDITI ea 18 05f 53 CO SW TRIM H HEMR DEP KA 12 nE BEER LDCDRD STEP I 4 EHH MODE Ta 1 SEFA OLUB GLOB RESET DR CKEN UT SEL In diesem Men k nnen aus den symbolischen Darstellungen auf der linken Displayseite die Trimmgeber ausgew hlt und zu geordnet werden TRIMMEINSTELLUNGEN Ausserdem k nnen in diesem Men noch weitere folgende Einstellungen durchgef hrt werden e Trimm Rate Die Einstellung des Trimmweges erfolgt stufenlos von 150 bis 150 des Geberweges Die Voreinstellung betr gt 30 Nach der Markierung und Aktivierung dieser Option kann mit Drehbewegungen des 3 D Hotkeys der ge w nschte Wert eingestellt werden Durch Bet tigung der ENTER Taste f r mindestens 1 Sek wird wieder die Vor einstellung 30 aktiviert lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 e Schrittweite Die Schrittweite der Trimmung ist einstellbar im Bereich von 1
204. sgang 5 gelegt Dadurch ergibt sich eine vom PCM 1024 PPM 8 System abweichende Empf ngerbele gung Dies ist auch bedingt durch die h here Kanalzahl F r die Kompatibilit t mit dem PCM 1024 bzw PPM 8 System kann in diesem Men die Funktionsreihenfolge frei gew hlt werden Hinweis Sofern beim PCM G3 System die Funktionsreihenfolge ge n dert wird ist darauf zu achten dass zusammengeh rende Funktionen innerhalb der Kan le 1 6 oder 7 12 platziert wer den Solche Funktionen nicht auf Kanal 6 7 legen dies k nnte zu Laufzeitdifferenzen f hren Die Tabellen der Servobelegung finden Sie im Kapitel 5 1 bis 5 4 Servoanschl sse auf den Seiten 14 bis 17 der Anleitung ZUORDNUNG DER STEUERGEBER Markieren Sie mit dem Joystick das Einstellmen Funktion im Linkage Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Es erscheint das folgende Display Es gibt weitere Darstellungen dieser Art der Schieber auf der rechten Seite zeigt dies an F r alle Funktionen k nnen in die sem Men die gew nschten Geber und die Trimmungen zu geordnet und eine Funktionsreihenfolge festgelegt werden FUNKTION HE NORMAL KA FUNKTION GEBER MOT GAS pA 16 25 347 HELKROTOR Jeder Steuerfunktion kann ein beliebiger Steuergeber zugeord net werden Dazu muss zuerst das Feld FUNKTION mit dem Joystick markiert und mit ENTER best tigt werden Danach das entsprechende Funktions Feld z B HECK f r HECKROTOR markie
205. sition Man stellt sie ein indem zuerst die Befestigungsschraube gel st und der Hebel abgehoben wird In der gew nschten Neutralstellung wird der Hebel wieder aufgesetzt und mit der Schraube befestigt In der unten stehenden Abbildung ist ein Servo mit angeschlos senem Gest nge dargestellt 20 5 EINBAU DER GEST NGE Grunds tzlich muss der Einbau der Gest nge so erfolgen dass sie besonders leichtg ngig sind Sonst wird zu viel Strom ben tigt dadurch verringert sich die Betriebszeit deutlich Au erdem verschlechtert sich z B die R ckstellgenauigkeit der Lenkung Das wiederum wirkt sich negativ auf das Fahr verhalten aus Gest nge Befestigungs schraube tpobbe Futaba HINWEISE F R DEN BETRIEB 21 Alle robbe Futaba Empfanger arbeiten noch bei einer Versor gungsspannung von 3 V mit gleicher Reichweite Dadurch ergibt sich der Vorteil dass selbst bei Ausfall einer Akkuzelle Kurzschluss normalerweise kein Ausfall der Empfangsanlage erfolgt da robbe Futaba Servos bei 3 6 V noch arbeiten nur etwas langsamer und mit weniger Kraft Dies ist sehr wichtig im Winter bei tiefen Au entemperaturen um kurzzeitige Span nungseinbr che nicht wirksam werden zu lassen Allerdings ergibt sich dadurch der Nachteil dass u U der Ausfall der Akkuzelle gar nicht bemerkt wird Deshalb sollte der Empf ngerakku von Zeit zu Zeit berpr ft werden Empfehlenswert ist der Einsatz des robbe Accumonitors No 8409 welcher m
206. sw eine Aktivierung und dann die jeweilige Servoposition als Wert vorgegeben werden Markieren Sie mit dem Joystick die MULTI MOTOR Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das MULTT MOTOR NEWS CONDITT aree GAS 6452 HOT AUS AKTIV HOT AUS POSIT LEERLAUF AKTIV MULTI MOTOR NEW3 CONDITI iiz NOT AUS POSIT 172 LEERLAUF AKTIV LEERLAUF PATE AUTOROTATION MULTI MOTOR AUTOROTAT POS TRIM BEN GEBR NULL NULL TRIM OBEN RATE CONDITI at e 33577 hiz MULTI MOTOR NEW3 CONDITI gE GAS 6452 TRIM UNTN FATE ET 38226 82 ODE 0 Display hat vier Ebenen die sich wie folgt darstellen Dieses Men unterscheidet sich je nach Auswahl des Modell typs Es werden soviel Gaskan le dargestellt wie bei der Modellkonfiguration vorgegeben werden Zun chst muss auf die bekannte Art und Weise in der obersten Men ebene die gesamte Funktion f r jeden Gaskanal aktiviert werden Danach muss f r jede der oben dargestellten f nf ein stellbaren Funktionen zuerst die Aktivierung und dann die 64 jeweilige Servoposition eingestellt werden Die Aktivierung erfolgt auf die bekannte Art und Weise Feld markieren die Umschaltung mit dem 3 D Hotkey durchf h ren und den Vorgang mit ENTER abschlie en Die Voreinstellung f r die Motor Aus Position betr gt 17 Zur Ver nderung das Feld markieren einen optimie
207. t ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schal terstellung EIN bzw AUS angezeigt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Program mierung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrieben Sie werden in der Zeile GROUP vorgegeben In der Zeile SCHALT kann nach dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet In der zweiten Displayebene werden im abgegrenzten Rahmen FEIN TRIMM die Einstellungen f r den Feinabgleich durch gef hrt Es l sst sich ein Geber programmieren mit dem ein Feinabgleich der Mischereinstellung durchgef hrt werden kann Zuerst muss der gew nschte Geber im Feld SCHALT bestimmt werden Dazu das entsprechende Feld markieren und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey im Schalter Geber auswahl Men vornehmen Jeder der zus tzlichen Geber kann ausgew hlt werden Danach muss der Betriebsmodus f r den Geber bestimmt werden Die Auswahl erfolgt nach dem bekannten Schema Das Feld Mode muss mit dem Cursor markiert und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey erfolgen Insgesamt stehen dabei die vier Modi zur Verf gung siehe Kap 15 5 Seite 51 Auf die bereits mehrfach beschriebene Art und Weise kann eine Mischkurve getrennt f r jede Ausschlagsseite program miert werden Die eigentliche Vorgabe der Mischraten f r die H henrud
208. t anderen Mischern verbinden Markieren Sie mit dem Joystick die QUER BREMSKL Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen QUER BREMSKL NEWA _ CONDITI on 34 141 842 nn INAS 58 11 u m u 100 0 100 0 amm oal 0 0 CONDITI aa 34 201 547 LINKS RECHT BRKL BM M DE 606 SCHALT NULL NDER BREMSKL EH ACTINA IR MODE GLOB SCHALT EIN LINK Nach der Aktivierung dieser Funktion in der Zeile ACT INA auf die mehrfach beschriebene Art und Weise k nnen f r beide Bremsklappen jeweils f r einen linken und rechten Querruder ausschlag die Mischvverte als Wert mit Hilfe des 3 D Hot keys nach dem bekannten Schema eingestellt werden ber die Vorzeichen wird die richtige Wirkungsrichtung eingestellt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Einstel lung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrie ben In der Zeile SCHALT kann mit dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt wer den Soll dieser Mischer mit einem anderen verbunden wer den sind entsprechende Einstellungen in er Zeile LINK durchzuf hren Die Option muss aktiviert und der Mischer zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll bestimmt wer den Wie bereits mehrfach beschrieben kann im ersten Display eine Mischkurve bestimmt und programmiert
209. t dem Joystick den zu ndernden Buchstaben in der Namenszeile dann w hlen Sie den rich tigen Buchstaben im Feld mit Hilfe des 3 D Hotkeys aus und best tigen Sie die ENTER Taste Der neue Buchstabe ist damit bernommen Mit BS springt man zum vorhergehenden Buchstaben mit CLPvverden die Zeichen hinter dem Cursor gel scht e Auf diese Art und Weise kann Buchstabe f r Buchstabe der gesamte Namen eingegeben werden st die Eingabe komplett muss der ENTER Button markiert und mit der ENTER Taste best tigt werden e Um die Eingabe abzubrechen und wieder den alten Namen zu aktivieren markieren Sie CANCEL und bet tigen Sie die ENTER Taste ENTER CURSOR BEWEGEN 2 3 29 MODELLSPEICHER KOPIEREN Sie k nnen einen Modellspeicher innerhalb des gleichen Speichermediums aber auch in das jeweils andere Speicher medium bertragen e Zuerst muss der Speicherort der Quelldatei bestimmt wer den interner Speicher INTERN oder CF Karte MEM CARD Markieren Sie das entsprechende Feld und w hlen Sie mit dem 3 D Hotkey das gew nschte Speichermedium aus e Danach das Feld COPY kopieren markieren und mit ENTER best tigen Es erscheint eine neue Displaydarstel lung um das Verfahren bersichtlich zu gestalten MODELLWAHL NEWS BEIRT E LL RIT L CONDITI pa 09 36f 367 MODELL KOPIEREN INTERN aueLLe ICOPY Lal mr INTERN ZIEL e Danach muss de
210. te Kurve mit VVendepunkten Durch eine Betatigung der ENTEH Taste wird die gew hlte Kurven form aktiviert und als Grafik dargestellt Das Beispiel zeigt als Displayausschnitt eine lineare Kurve Die Einstellungen erfolgen getrennt f r die linke RATE A und rechte Seite RATE B der Kurve Dazu das entspre chende Feld markieren und mit dem 3 D Hotkey den Wert ver ndern Der Einstellbereich liegt zwischen 100 und 100 Die Voreinstellung betr gt 100 Durch eine Bet tigung der ENTER Taste von mind 1 Sek wird die Voreinstellung wieder aktiviert Die Kurve kann sowohl vertikal OFFSET als auch nach links oder rechts X OFFSET verschoben werden Dazu ist das entsprechende Feld zu markieren der Offset Wert mit dem 3 D Hotkey vorzugeben und ENTER zu bet tigen Durch positive Werte wird die Kurve nach oben bzw nach rechts durch negative Werte nach unten bzw nach links verschoben Jede Ver nderung der Kurve wird sofort im Display grafisch angezeigt Damit haben Sie jederzeit den berblick ber die Auswirkungen der Kurven Programmierung Nach dem gleichen Ver fahren werden auch die Einstellungen f r die beiden exponentiellen Kurven durchgef hrt Die beiden Abbildungen zeigen ein Muster dieser Kurven Mit der EXP Funktion beeinflusst man die Charakteristik der Steuerkn ppel der lineare Zusammenhang zwischen Steuerge berweg und Servoweg wird in einen exponen tiellen Weg ver ndert
211. ten unterst t unteren Ende ffnen und nach oben aufklappen zen tpobbe Futaba Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 ENTNEHMEN VVECHSELN DES SENDERAKKUS e Zun chst den Sender ausschalten dabei werden die aktuell vorgenommenen nderungen gespeichert e Zum Herausnehmen des Akkus erst den Verriegelungs schlitten durch seitliches Verschieben nach rechts entrie geln und dann Akku entnehmen Hinweis Niemals den Akku aus dem Sender entnehmen wenn die Monitor LED noch blinkt Dies kann eventuell zur Folge haben dass Speicherwerte oder Speicherbausteine Schaden neh men Ist dies geschehen so erscheint beim n chsten Ein schalten die Meldung Backup Error Tritt dieser Fall ein Sen der nicht mehr benutzen und zum robbe Service einsenden STROMVERBRAUCH BETRIEBSZEITEN Der Akkupack ist mit einer Schutzelektronik versehen welche berladung Unterspannung und Kurzschluss so weit wie m glich verhindert Daher kann der Akku nur im T12Z bzw T14MZ Sender eingesetzt werden Der Lithium Senderakku LT2F2200 besitzt eine Kapazit t von 2200 mAh Der Stromverbrauch des Senders ist abh ngig von der Aktivierung der HF Abstrahlung e Bei aktiviertem HF Modul betr gt er ca 350 mA Die max Betriebszeit liegt daher bei ca 6 7 Stunden e Bei deaktiviertem HF Modul betr gt er ca 150 mA Die Betriebzeit verl ngert sich dementsprechend Bei 19 Restkapazit tsanzeige ert nt der Unterspannungs alarm Sendebetr
212. teren Zeile der zwei ten Ebene der mehrfach beschriebene GLOB oder SEPA Modus f r die Wirksamkeit in allen oder nur in einem Flugzu stand bestimmt werden In der dritten Men ebene kann f r jede der vier Richtungen ein Schalter nach dem bekannten Verfahren bestimmt werden Dazu muss das entsprechende Feld markiert und die Auswahl mit dem 3 D Hotkey durchgef hrt werden Je nach Stellung des Schalters wird in der Aktivierungszustand in der Spalte mit EIN oder AUS angezeigt In der letzten Men ebene kann f r jedes Ruder f r jede Bewe gungsrichtung die Servogeschwindigkeit getrennt nach Hin und R cklauf der Servos vorgegeben werden Wie bei allen Einstellungen f r Vorgabe der Servogeschwindigkeit l sst sich ein Wert von 0 9 Sek Laufzeit vorgeben Nach dem Programmieren einer Snap Roll Figur muss alles genau berpr ft werden lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 21 VORGABEN F R MEHRMOTORIGE MODELLE Mit Hilfe dieser Funktion k nnen f r ein Flugmodell mit bis zu vier Motoren die wichtigsten Einstellungen f r die Ansteuerung der Motoren vorgegeben werden Dabei handelt es sich um Motorabschaltfunktionen Throttle Cut Leerlaufeinstellungen Idle Down Gasvorvvahlen Throttle Hold Vollgastrimmungen High Trim Leerlauftrimmungen ldle Trim F r jede dieser Einstellungen muss zun chst f r die verschie denen Gasservos THR THR2 u
213. tiviert werden Zuerst das Feld markieren die Einstellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mit ENTER abschlie en Im Feld wird danach je nach Schalterstellung EIN bzw AUS angezeigt GLOB In der Zeile TYPE wird der verwendete Kreiseltyp eingestellt F r die AVCS oder Heading Hold Kreisel wird als GY vorgegeben ansonsten der Typ NORMAL In der Zeile SCHALT kann mit dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstel lung steht auf NULL d h die Funktion ist immer eingeschal tet Die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Einstellung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach beschrieben Sie werden in der Zeile GROUP eingestellt In der Spalte MODE kann vorgegeben werden ob der ver wendete Kreisel im AVCS Heading Hold oder im normalen Modus arbeitet Weitere Hinweise entnehmen Sie der Anlei tung des von Ihnen verwendeten Kreisels Die Empfindlichkeit f r die drei m glichen Kreisel werden auf die bekannte Art und Weise in der Spalte RATE eingestellt Beispiel 3 Achsen Stabilisierung 2 Querruder Servos Gyro 1 GYA351 Kanal 7 Gyro 2 GYA352 Kanal 8 Gyro 3 GYA352 Kanal 9 Kanalzuweisung jeweils im Funktions Men einstellen RATE 1 INA GY SW E GRP NORM 60 NORM 6096 NORM 60 RATE 2 INA GY NULL GRP AVCS 0 AVCS 0 AVCS 0 RATE 3 INA
214. tladen e Akku nicht an Orten benutzen welche hoher statischer Ent ladung ausgesetzt sind e All dies kann dazu f hren dass der Akku Schaden nimmt explodiert oder gar Feuer f ngt e Halten Sie den Akku von Kindern fern e Ausgelaufenes Elektrolyt nicht in Verbindung mit Feuer brin gen dieses ist leicht brennbar und kann sich entz nden e Die Elektrolytfl ssigkeit sollte nicht in die Augen kommen wenn doch sofort mit viel klarem Wasser auswaschen und anschlie end einen Arzt aufsuchen e Auch von Kleidern und anderen Gegenst nden kann die Elektrolytfl ssigkeit mit viel Wasser aus bzw abgewa schen werden EXTERNER LADEANSCHLUSS CHG Unter einer Gummikappe auf der R ckseite befindet sich die Ladebuchse zum Laden des Senderakkus auf dem Flugfeld Dazu ist ein zus tzliches Ladeger t welches 2 in Reihe ge schaltete 3 7 V Lithium Zellen Nominalspannung 7 4 V mit einem max Strom von 2 2 A laden kann Ladeschluss spannung 8 4 V und das Ladekabel No 8448 notwendig Empfehlenswerte Ladeger te Power Peak Lipoly 300 No 8505 Duo Povver 8S EQ N0 8504 Infinity 3 BID No 8429 lt robbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 WICHTIGER HINWEIS Das Ladekabel stellt eine direkte Verbindung zum Akku und zur Senderelektronik her S mtliche Schutzfunktionen werden dabei umgangen Ein Kurzschluss an den Bananensteckern oder eine zu hohe Ladespannung f hren unweigerlich zu einem Defekt Vermeiden Sie
215. tliches Umschalten auf Reichweitentest w hrend das aktiven Betriebs tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 11 9 INFORMATION Dieses Men gibt Auskunft ber die aktuelle Version der Soft ware Zudem wird der Speicherplatz auf der D P Karte sowie die Kennnummer des Senders angezeigt Au erdem wird die Sprache der Men f hrung dargestellt Deutsch Englisch und Japanisch Markieren Sie mit dem Joystick diese Option im System Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER INFORMATION SPIRIT C CONDITI a 60 161 347 GERAT AAZAAASE SPRACHE EDITOR ENLODER V 1 3 224 1 39 250932736 BYTES 220982704 BYTES 1747 MODELL 21 FREIER SPEICHER GEBIET EUROPA In der ersten Informationszeile wird unter GER T die Sen derkennnummer angezeigt In der gleichen Zeile steht auch die Sprache die bei der Men f hrung verwendet wird Die Versionsnummer der Anwendersoftware kann der Zeile EDITOR ENCODER entnommen werden Sofern eine D P Karte im Sender eingesetzt ist wird hier die gesamte und freie Speicherkapazit t der DP Karte angezeigt Erg nzend wird die freie Speicherkapazit t noch in Anzahl von Modellspeichern Modelldaten angezeigt Da die M glichkeit besteht Speicherkarten bis 1GB einzusetzen k nnen an die ser Position bis zu 4 stellige Zahlen erscheinen Sollte keine CF Karte eingesetzt sein erfolgt keine Informa tionsanzeige in diesen Zeilen
216. tpobbe Futaba B3EDJENUNGSANLEITUNG No F 8068 2 4GHz tpobbe Futa INHALTSVERZEICHNIS Kapitel nas a Nna dak m ba Sicherheitsbestimmungen 1 Lieferumfang 2 Allgemeine Beschreibung 2 1 Sender 1122 2 2 Empf nger R 6014 FS 3 Technische Daten 3 1 Gender 1 22 n d 3 2 Empf nger R 6014 FS 4 Bedienelemente Sender T12Z 4 1 Lithium Senderakku 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 5 1 oz 5 3 5 4 8 1 9 1 e Einsetzen des Akkus e Entnehmen Wechseln des Senderakkus e Stromverbrauch Betriebszeiten e Hinweise zum Umgang mit Lithiumakkus Laden des Sender und Empf ngerakkus e Senderakku laden Externer Ladeanschluss CHG e Empf ngerakku laden HF Modul einsetzen wechseln Steuerkn ppeleinstellungen e Verstellung des Steuerkn ppelwinkels Langenverstellung der Steuerkn ppel e Federkraftverstellung e Kn ppelratsche Bremse e Aktivierung der Ratschenfunktion e Aktivierung der Bremsfunktion Steuerkn ppelmodus Speichermodul Data Pack e Einsetzen des Data Pack Entnehmen des Data Pack e bertragen der Daten zum PC e Datensicherheit e Speicherkapazit t e Hinweise zum Umgang mit D P Karten Lehre
217. trahlt tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 13 MODELL MEN Die Funktionen der Modell Men s welche nachstehend ein zeln beschrieben werden dienen dazu die weitergehende Ein stellungen f r ein Modell bzw einen Modellspeicher vorzuneh men Diese Daten werden unter dem programmierten Modell namen im entsprechenden Speicher abgelegt Markieren Sie mit dem Joystick das stilisierte Flugmodell im HOME Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Danach wird die bersicht ber die Modell Men s angezeigt ODELL MENU NEWS CONDITI aa 2a ast soz ET FLUGZUSTAND 5 GEBER AFR D R PROGR NIXER QUER DIFF __ QUER SEITE ST RKLAP H HE 5PUTLER H HE 5PUTLER 5 1 2 Da nicht alle Funktionen die im Modell Men bereit gestellt werden in einem Display dargestellt werden k nnen gibt es eine zweite Anzeige in der die restlichen Funktionen ausge w hlt werden k nnen Der Schieber auf der rechten Seite zeigt an dass in einem weiteren Bereich noch Daten stehen Die Auswahl erfolgt durch Bet tigung des Joysticks in die ent sprechende Richtung Das zweite Modell Men stellt sich wie folgt dar MODELL MENU NEWS CONDITI aa 2a 2 lt soz H HE 5PUTLER _ SEITE 0UER GE TE H HE 5NRP RULL BEMTSLHUER KREISEL ST RKLAPPEN MULTI MOTOR OTOR Abh nging vom gew hlten Modelltyp stehen unter anderem folgende Optionen zur Verf gung e SERVO MONITOR Servoweganzeige
218. transport zu 77 Stellen notifizieren anmelden Ihnen erfolgt ebenfalls frei Unfreie Sendungen k nnen nicht angenommen werden l l 1 Als Zeichen dass die Ger te den F r Transportsch den und Verlust Ihrer Sendung k nnen wir g ltigen Europ ischen Normen ent keine Haftung bernehmen Wir empfehlen eine entsprech sprechen wird das GE Zeichen ende Versicherung angebracht Bei Sendefunkanlagen ist zus tzlich ein Ausrufezeichen anzubringen als Zeichen daf r dass die nutzbaren Frequen Senden Sie Ihre Ger te an die f r das jeweilige Land zu 7777 zen in Europa noch nicht einheitlich sind st ndige Servicestelle Diese Kennzeichnung ist f r alle L nder in der Europ ischen Union gleich Weitere L nder wie Schweiz Norwegen Estland und Schweden haben diese Richtlinie ebenfalls bernommen In all diesen L ndern ist Ihre Fernsteueranlage notifiziert d h zugelassen und kann dort sowohl verkauft als auch in Betrieb genommen werden Zur Bearbeitung Ihrer Gew hrleistungsanspr che m ssen folgende Voraussetzungen erf llt werden e Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg Kassenzettel bei e Die Ger te wurden gem der Bedienungsanleitung be trieben e Es wurden ausschlie lich empfohlene Stromquellen und original robbe Zubeh r verwendet e Feuchtigkeitssch den Fremdeingriffe Verpolung berlas tungen und mechanische Besch digungen liegen nicht vor e F gen Sie sachdienliche Hinweise zur
219. ts nderung um die Querachse kommen Der Pilot muss durch einen H henruderausschlag dieses Moment kompensieren Dieser Mischer der T12Z nimmt diesen Ausgleich automatisch vor V Leitwerk Die Mischwerte f r das die H henruderservo s lassen sich genau f r jede Ruderklappe einstellen Die Funktion l sst sich mit einem ausw hlbaren Schalter aktivieren Au erdem kann wie bei vielen Funktionen vorgegeben werden ob die Einstel lungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r den aktivier ten Zustand SEPA gelten soll Ein Zusatzgeber kann f r eine Feinabstimmung programmiert werden Die Funktion kann nur bedient werden wenn im Basis Men bei der Modelltyp Auswahl ein Fl chentyp mit St rklappen aktiviert wurde Markieren Sie mit dem Joystick die ST RKLAP H HE Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat drei Ebenen die sich wie folgt darstel len 5 T M LHP H hk NEWA CONDITI on 34 541 542 158 LINEAR RCT INRE 166 INA 10 0 100 0 m FA i ni ST RKLAP H HE NEW3 CONDITI on 35 01 842 FEIN TRIMM I GEBER EATE ACTINA H M LL L 02 MODE GLOB im SCHALT EIN 82 ST RKLAP gt NOHE NEWS CONDITI oian sas oa RATEL RATE m H HE 4023 C 82 Auch diese Mischfunktion muss zun chst in der Zeile ACT INA aktiviert werden Zuerst das Feld markieren die Ein stellung mit dem 3 D Hotkey vornehmen und die Aktivierung mi
220. ungsrichtung bestimmt werden Die Voreinstellung steht auf NULL d h der Mischer ist immer eingeschaltet Es kann bestimmt werden ob der TRIM Mischer manuell ber den ausgew hlten Schalter oder ber einen Steuerkn ppel aktiviert werden soll Soll dieser automatische Modus vorge geben werden muss zun chst das Feld markiert und mit ENTER best tigt werden Im folgenden Men kann der gew nschte Kn ppel und der Ausl sepunkt nach dem bekannten Verfahren vorgegeben werden F r alle drei Klappenarten Querruder Flaps und H henruder kann in der vierten Men ebene die Servogeschwindigkeit jeweils getrennt f r Hin und R cklauf programmiert werden In der letzen Men anzeige kann ein Geber f r die Feinabstim mung ausgew hlt werden Nach der Markierung des Feldes und der Best tigung mit ENTER wird das Schalterauswahl Men angezeigt Nach dem bekannten Verfahren kann in die sem Men individuell ein Geber bestimmt werden Abschlie end besteht die M glichkeit eine Verz gerungszeit vorzugeben Dieses Verfahren ist mehrfach beschrieben Neu ist dass ein Schalter definiert werden kann mit dem die Ver z gerung von aktiv auf deaktiv geschaltet werden kann Damit stehen beide Arten der berg nge bei der Umschaltung zwi schen den Flugphasen abrupt oder mit einer sanften Umstel lung auf Abruf bereit Die Auswahl des Schalters ist identisch mit der blichen Schalterbestimmung Abschlie end muss darauf hingew
221. ungsrichtung einge stellt Auch die Wirkungen und Vorgaben f r die m gliche Einstel lung von GLOB oder SEPA Modus sind mehrfach be schrieben In der Zeile SCHALT kann nach dem bekannten Verfahren ein Schalter und dessen Bet tigungsrichtung be stimmt werden Soll dieser Mischer mit einem anderen verbun den werden sind entsprechende Einstellungen in der Zeile L NK durchzuf hren Die Option muss aktiviert und der Mi scher zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll be stimmt werden Wie bereits mehrfach beschrieben kann im ersten Display eine Mischkurve bestimmt und programmiert werden 50 14 4 QUERRUDER gt BREMSKLAPPEN MISCHER In diesem Men k nnen die Vor gaben f r einen Mischer einge A RN stellt werden A der bei einer Querrd Brems Querrd Bet tigung der klappen klappe klappen Querruder die u FLP3 All2 u Bremsklappen AILS 5 gleichsinnig zu den Querrudern ausschlagen l sst Mit diesem Mischer stei gert man ebenfalls die Wendigkeit eines Modells um die L ng sachse weil au er den Querrudern auch die W lbklappen ausschlagen und dadurch ein gr eres Rollmoment erzeugt wird Gleichzeitig verringert sich der induzierte Widerstand der Fl che beim Kurvenflug Neben der Mischrate l sst sich eine Kurve zur exakten Anpas sung des Klappenweges einstellen Die Funktion l sst sich mit einem ausw hlbaren Schalter aktivieren und ber einen Link mi
222. ur Auswahl des Fl chentyps wechselt die Anzeige zu folgen der Darstellung zur Bestimmung des Fl chentyps Um alle Fl chentypen bersichtlich darzustellen gibt es drei hinterein ander angeordnete Displays Der Schieber an der rechten Seite zeigt dieses an MODELL TYP kli CONDITI on 18 27 862 FLACHEN T YP AUSWAHL 1 QUER MODELL TYP kli CONDITI 12 481 862 FLACHEN T YP AUSWAHL m l QUE W L V LA 0 2 MODELL TYP kli CONDITI on 12 56 862 JE I TENRUDER TYP AUSWAHL Die grafischen Darstellungen sind selbsterkl rend Die Aus wahl und Aktivierung erfolgt mit Hilfe des Cursors und der ENTER Taste zur Best tigung Aktiviert man auf die bekannte Art und Weise die Abbildung zur Auswahl des Leitwerktyps wechselt die Anzeige zu fol gender Darstellung zur Bestimmung des Leitwerktyps MODELL TYP kli 1326559 552 LEITWERKSTYP AUSWAHL robbe T Bestell Nummer Futaba 122 2 4GHz F 8068 Die grafischen Darstellungen sind selbsterkl rend Die Aus Bei einem Wechsel des Taumelscheibentyps besteht die M g wahl und Aktivierung erfolgt mit Hilfe des Cursors und der lichkeit die eingestellten Kurven f r Gas und Pitch zu berneh ENTER Taste zur Best tigung men Beachten Sie die untenstehende Tabelle Ist als Modelltyp ein Hubschraubermodell ausgew hlt kann H 1 H 2 HE3 H 1 H 2 HE3 im n chsten Schritt die f r das Modell richtige Taumelscheibe HR
223. ust nde GLOBAL zust ndig sein soll Der MODE Modus ist vorein gestellt F r eine nderung markieren Sie das Feld bei dem zu programmierenden Mischer mit dem Cursor Das Feld wird dunkel hinterlegt mit dem 3 D Hotkey erfolgt durch eine Drehbewegung nach links die Umstellung auf SEPA Mit Bet tigung der ENTER Taste wird die nderung aktiv In der mittleren Spalte Mode kann nach exakt dem gleichen Verfahren der Modus des Mischers bestimmt werden Dabei 45 gibt es zwei Modi Bei der Vorgabe MIXER wird ein normaler Mischer mit Master und Slave Kanal programmiert Mit OFF SET wird ein Mischer vorgegeben bei dem kein Masterkanal notwendig ist um z B einen festen Wert zu einer bestimmten Funktion durch eine Schalterbet tigung hinzu zumischen Zu den eigentlichen Programmiermasken gelangt man wenn in der linken Spalte MIXER das entprechende Feld markiert und die ENTER Taste bet tigt wird Die Anzeige wechselt es wird das erste Men zur Programmierung eines Mischers angezeigt Dabei gibt es drei Ebenen der Schieber auf der rechten Seite deutet diese an PROGR MIXER I NEN L NDITL aa 24 207 587 INAKTIV S GLOBAL SCHALT NULL PROGR HIKER 1 NEN CONDITI mns2s 20f 887 FUNKT UN HAV LINK MODE E HASTER MAAUS 1214 405 SLAVE H HENRUDER RUS 16 AUS GEBR PATE FEIN TRIM NULL 3021 PROGR MIXER 1 L N 1 on 24 30 532 HIN MODE ZUR 2 ACT SPEED
224. werden tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 14 5 QUERRUDER gt SEITENRUDER MISCHER In diesem Men Winglet Winglet k nnen die Vor RUDI gaben f r einen Mischer einge M stellt werden der bei einer Chip Haupt 57 Chip Betatigung der Querrd Querrd 75 Querrd Querruder das AIL2 klappen AIL1 klappen Seitenruder und AILA wenn vorhanden VVinglets gleichsinnig mit diesen Rudern RUD2 RUDDER ausschlagen V Leitwerk Kreuz Leitwerk l sst Bei der Aktivierung dieser Funktion werden Quer und Seitenruder gekoppelt so dass beim Kurvenflug nur ein Steuerkn ppel bet tigt werden muss Insbesondere bei gro Ben Modellen ist diese Funktion sehr n tzlich da das negative Wenderollmoment des Modells aufgehoben wird Die Mischrate l sst sich exakt ber eine Kurve einstellen Die Funktion kann mit einem ausw hlbaren Schalter aktiviert wer den Au erdem kann wie bei vielen Funktionen vorgegeben werden ob die Einstellungen f r alle Flugzust nde GLOB oder nur f r den aktivierten SEPA gelten soll Ein Zusatzgeber kann f r eine Feinabstimmung programmiert werden Markieren Sie mit dem Joystick die QUER SETTE Option im Modell Men und best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Das Display hat zwei Ebenen die sich wie folgt darstellen OUER SEITE NEWA _ CONDITI on 34 30 842 ACT INA En INA 100 Bir 194 B noe g GLOB X
225. worten Erst danach ist der Sender mit dem gewechselten Modellspei cher betriebsbereit Das neue Modell wird mit dem Namen New Model mit fort laufender Nummerierung gespeichert und in der Modellliste aufgef hrt Geben Sie im Anschluss dem Modell einen charak teristischen Namen MODELLSPEICHER L SCHEN Aus Sicherheitsgr nden kann ein aktives Modell nicht gel scht werden e Zu l schendes Modell aus der Liste mit dem Joystick im richtigen Speichermedium ausw hlen und mit ENTER best tigen e Danach das Feld L SCH l schen markieren und mit ENTER best tigen Die Sicherheitsabfrage mit JA best tigen l scht das Modell NEIN bricht den L schvorgang ab MODELLSPEICHER UMBENENNEN e Das Modell dessen Name ge ndert werden soll aus der Liste mit dem Joystick im richtigen Speichermedium aus w hlen und mit ENTER best tigen e Danach das Feld NAMNEU umbenennen markieren und mit ENTER best tigen Es erscheint eine neue Displaydar stellung mit allen zur Verf gung stehenden Buchstaben Zahlen und Zeichen NEW MODELLWAHL NEWS NEU CONDITI ea a9 201 367 R B L D F F R H T KILIMINIDIPIOIR SIT eif sihl il ilki nin n P a r s Tlulu ulx s 121 Z 11 141 1 2 Die Eingabe erfolgt in Gro buchstaben und Zahlen Der Modellname kann bis zu 8 Zeichen einschlie lich Leertaste lang sein e Zuerst markieren Sie mi
226. zum Airplane Home Dis play gekennzeichnet Piteh Postion ROBBE NODEL1 45 55 BBi 26 ruft das Einsteli M n suf TIMER 10 00 MEI BASIS FZS Hold Markieren dieses Feldes und eine Betatigung der 2 1562 NORMAL ENTER Tast ktiviert bzw deaktiviert diese FAST MULT Funktion siehe 12 17 RF OFF Wichtiger Hinweis Pr fen Sie die restliche Akkukapazit t so oft als m glich werden umgehend das Modell landen Sender ausschalten Laden Sie rechtzeitig den Senderakku nach Sollte der Unter und Laden Pr fen Sie vor dem Start des Modells ob der rich spannungsalarm bei 19 dennoch w hrend des Fluges aktiv tige Modellspeicher ausgew hlt ist 21 tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 10 MEN STRUKTUR UND NAVIGATION Die Men Struktur ist klar in drei Ausvvahlmen s System Basis und Modell Men gegliedert Von den jeweiligen Aus wahlmen s gelangt man in die verschiedenen Einstellmen s Einige Auswahl und Einstellmen s besitzen eine weitere Seite oder eine Unterebene H ufig ben tigte Einstellmen s z B das Frequenzauswahl men sind ber das Startdisplay direkt erreichbar siehe auch Beschreibung Startdisplay auf vorheriger Seite Die Navigation der T12Z Anlage ist revolution r einfach und logisch gestaltet Der cross key die 4 fach Wippe die rechts neben dem Display angeordnet ist kann vvie ein doystick bedient vverden Diese Tast
227. zur ck zusetzen m ssen Sie auf die beschriebene Art und Weise den Code 0000 eingeben Mit diesem Code wird der Sender auch ausgeliefert Beim Einschalten des Senders wird der Sicherheits Code abgefragt die programmierte PIN muss eingegeben werden um den Sender in Betrieb zu nehmen SICHERHEITSMODUS Wird dieses Feld aktiviert kann man im n chsten Men den Sicherheitsstandard vorgeben NUTZERNAME kis AUSWAL NUTZERNAME CONDITI at s s tal 57 SCHERE ne NUTZERNAME JLH TZT NUR DEN BENUTZERNANEN ID NUMMER SICHERUNG Im Kasten auf der rechten Seite kann der Sicherheitsstandard bestimmt werden Es gibt zwei M glichkeiten zwischen denen mit dem 3 D Hotkey ausgew hlt werden kann e NUTZERNAME Mit dieser Option kann eine Ver nderung des Benutzerna mens nur nach Eingabe der PIN erfolgen e ID NUMMER Mit dieser Option kann die Nutzernummer eingestellt wer den die Abgefragt wird e SICHERUNG Bei dieser Auswahl ist der Zugang zur Senderprogrammie rung nur nach Eingabe der PIN m glich Durch Bet tigung der ENTER Taste gelangt man wieder zum HOME Display zur ck tpobbe Futaba T122 Bestell Nummer 2 4GHz F 8068 11 6 GEBERUMPOLUNG Mit dieser Funktion kann die VVirkungsrichtung samtlicher Geber und Schalter umgedreht vverden Hardvvare Umpolung Fine Umpolung der Hardvvare f hrt dazu dass die Funktions richtung des Gebers umgekehrt wird Die Display Anzeige

T-12 Z 2,4 GHz:T

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents