Home

Betriebsanleitung C-Box - Micro

1. Zeitstempel der C BOXCOUNTER Messwertz hler der C Box 2 5 27 Datenauswahl f r Analogausgang ENSOR2ZADDITIO ANALOGOUT SENSORIVALUE SENSOR2VALUE C BOXVALUE FIXED Wert Auswahl des Signals das ber den Analogausgang ausgegeben werden soll Bei FIXED wird der Spannungs Stromwert mit vier Nachkommastellen angegeben 2 5 28 Wertebereich Analogausgang ANALOGRANGE NONE 0 5V 0 10V 5 5V 10 10V 4 20mA NONE Keine Analogausgabe inaktiv 0 5 V Der Analogausgang gibt eine Spannung von 0 bis 5 Volt aus 0 10 Der Analogausgang gibt eine Spannung von 0 bis 10 Volt aus 5 5 V Der Analogausgang gibt eine Spannung von 5 bis 5 Volt aus 10 10 V Der Analogausgang gibt eine Spannung von 10 bis 10 Volt aus 4 20 mA Der Analogausgang gibt eine Stromst rke von 4 bis 20 Milliampere aus Seite 81 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor C Box A 2 5 29 Analogausgang skalieren ANALOGSCALE STANDARD TWOPOINT lt Minimaler Messwert gt lt Maximaler Messwert gt Einstellung der Skalierung des Analogausgangs Die Standard Skalierung ist f r Abst nde 0 MB bzw MB 2 bis MB 2 und f r Dickenmessung auf bis 2 MB MB Messbereich ausgelegt Ist der minimale und maximale Messwert 0 so wird die Standardskalierung verwendet Der minimale und maximal
2. 81 2 5 29 Analogausgang skinnin nanna nanna rn 82 2 5 30 Befehl an angeschlossenen Sensor senden 82 2 5 31 Laserabschaltung 83 25 32 EE 83 Fehlerwerte ber RS422 USB anne a A a AR a ai EE ge 83 Fehlerwerte ber 83 C Box Sicherheit VORSICHT HINWEIS C Box 1 Sicherheit Die Systemhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus 1 1 Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet Zeigt eine gef hrliche Situation an die zu geringf gigen oder mittelschweren A VORSICHT Verletzungen f hrt falls diese nicht vermieden wird HINWEIS 22 Situation die zu Sachsch den f hren kann falls diese nicht vermie Zeigt eine T tigkeit 1 Zeigt einen Anwendertipp an 1 2 Warnhinweise SchlieBen Sie die Spannungsversorgung und das Anzeige Ausgabeger t nach den Sicherheitsvorschriften f r elektrische Betriebsmittel an gt Verletzungsgefahr gt Besch digung oder Zerst rung des Controllers Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht berschreiten gt Besch digung oder Zerst rung des Controllers Vermeiden Sie St Be und Schl ge auf den Controller gt Besch digung oder Zerst rung des Se
3. Name 1 02300 Seriennummer 13080023 Option 000 Artikelnummer 4120178 Firmwareversion 009 106 138 MAC Adresse 00 0C 12 01 10 EB Messbereich 10 00mm Abb 35 Men Hilfe Info Ausschnitt 3 Information Sensor 2 Information GUI Build 5749 Tue Dec 9 08 40 43 2014 Abb 36 Men Hilfe Info Ausschnitt 4 Information GUI C Box Seite 63 Softwareunterst tzung mit MEDAQLib 6 Softwareunterst tzung mit Mit MEDAQLIb steht Ihnen eine dokumentierte Treiber DLL zur Verf gung Damit binden Sie die C Box in Verbindung mit der der PCI Interfacekarte IF 2008 oder der Ethernet Karte USB in eine bestehende oder kundeneigene PC Software ein MEDAGLib enth lt eine DLL die C VB Delphi und viele weitere Programme importiert werden kann nimmt Ihnen die Datenkonvertierung ab funktioniert unabh ngig vom verwendeten Schnittstellentyp zeichnet sich durch gleiche Funktionen f r die Kommunikation Befehle aus bietet ein einheitliches bertragungsformat f r alle Sensoren von MICRO EPSILON F r C C Programmierer ist in MEDAQLIb eine zus tzliche Header Datei und eine Library Datei integriert Die aktuelle Treiberroutine inklusive Dokumentation finden Sie unter www micro epsilon de download www micro epsilon de link software medaglib C Box Seite 64 Haftung f r Sachm ngel C Box 7 Haftung f r Sachm ngel Alle Komponenten d
4. 2 1000 Reduzierung gilt f r folgende Schnittstellen Analog RS422 Ethernet Messwert bertragung USB bernehmen Abb 25 Ansicht Einstellungen Ausgabedatenrate MICRO EPBILON Die Reduktion der Ausgaberate bewirkt dass nur jeder n te Messwert ausgegeben wird Die anderen Mess werte werden verworfen Eine evtl gew nschte Mittelung ber Werte muss gesondert eingestellt werden siehe Kap 5 3 6 C Box Seite 49 Betrieb 5 3 11 Synchronisation Gehen Sie das Men Einstellungen gt Synchronisation Home Einstellungen Messung Hilfellnfo C Box MIGRO EPSILON Messprogramm Einstellungen gt Synchronisation Sensoren Messrate Synchronisation Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Synchronisationsmodus Intarna Synchronisation se e bernehmen Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausgabedalenrale Synchronisation Keine Synchronisation Synchronisation ausgeschaltet Die Messrate kann frei eingestellt werden Wertebereich von 0 4 bis 80 kHz interne Synchronisation Finstellungen laden speichern E Extras Externe Synchronisation Jas Sychronisabonssignal wird von einer externen 5 2 Funktionsgenerator genenert Abb 26 Ansicht Einstellungen Synchronisation Alle Sensoren k nnen vom Controller aus synchronisiert werden Eine Synchronisation untereinander zwischen gleichartigen Sensoren ist dann nicht
5. wenn Sie Einstellungen speichern wollen dr cken Sie die Schaltfl che Einstellungen expor tieren siehe Abb 29 Es ffnet sich wieder der Windows Dialog Einstellungsdatei ausw hlen siehe Abb 30 Sie k nnen einen eigenen meo Dateinamen ausw hlen Speichern Sie Ihre Einstellungen ab indem Sie mit Speichern best tigen Alle Einstellungen der C Box sind nun in dieser Datei gespeichert und k nnen jederzeit wieder geladen wer den C Box Seite 56 Betrieb 5 3 14 Extras 5 3 14 1 Sprache Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Extras gt Sprache Home Einstellungen Messung Hilfellnfo Messprogramm Einstelungen gt Extras Sensoren Messrale Extras Filter Mittelung Fehlerbehandlung der C Box Sprache g Werkseinstellungen Reset des Controllers Nullsetzen Mastern Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausg datenrate Synchronssalon Einstellungen laden speichern Extras Sprache Werkseinstellungen Reset des Controllers Abb 31 Ansicht Einstellungen Extras Folgende Men auswahl steht Ihnen zur Verf gung C Box L Grau hinterlegte Extras Sprache Sprachauswahl System Gilt nur f r die Anzei Felder erfordern eine Auswahl Englisch gein dieser Webober fl che Dunkel umrandete Deutsch Wert Felder erfordern Die Sprachauswahl kann auch ber das Men Home gt Sprachauswahl erfolgen siehe Kap 5 3
6. Einstellung der Skalierung des C BOXVALUE ber RS422 und USB Die Standard Skalierung ist f r Abstand Stufe 0 bis MB Sensor1 und f r Dickenmessung 0 bis MB Sen sori MB Sensor2 MB Messbereich Der minimale und maximale Messwert muss in Millimetern angegeben werden Der verf gbare Ausgabebe reich des RS422 USB Ausgangs wird dann zwischen dem minimalen und maximalen Messwert gespreizt Der minimale und maximale Messwert muss zwischen 1024 0 und 1024 0 mm liegen mit vier Nachkomma stellen Der Max Wert muss gr er als der Min Wert sein 2 5 22 Fehlerbehandlung OUTHOLD NONE 0 lt Anzahl gt Einstellen des Verhaltens der Messwertausgabe im Fehlerfall f r den C Box Messwert nicht f r die Sensor werte NONE Kein Halten des letzten Messwertes Ausgabe des Fehlerwertes 0 Unendliches Halten des letzten Messwertes Anzahl Halten des letzten Messwertes ber Anzahl Messzyklen hinweg danach wird ein Fehlerwert maxi mal 1024 ausgegeben C Box Seite 79 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor 2 5 23 Datenauswahl f r RS422 OUT_RS422 NONE SENSOR1VALUE SENSOR1 ADDITIONAL SENSOR2VALUE SENSOR2ADDITIO NAL C BOXVALUE C BOXADDITIONAL Einstellung welche Werte ber RS422 ausgeben werden sollen NONE Keine Ausgabe eines Abstandes SENSOR1VALUE Messwert des Sensor 1 SENSOR1ADDITIONAL Zusatzwert des Sensor 1 SENSOR2VALUE Messwert des Sensor
7. Einstellungen Einsiehungen pomeren Abb 29 Windows Dialog Einstellungen auf PC verwalten Einstellungen importieren wenn Sie Einstellungen laden wollen dr cken Sie die Schaltfl che Einstellungen importie ren siehe Abb 29 Der Windows Dialog Einstellungsdatei ausw hlen ffnet sich w hlen Sie die passende Parametersatzdatei meo und best tigen Sie mit ffnen Einstellungsdatei ausw hlen Suchenin Mozilla Firefox gt Name 2 nderungsdatum gt lt sandboxbroker dil 14 11 2014 03 42 Zuletzt besucht smime3 dll 12 05 2013 00 26 Ca softokn3 chk 141120140342 softokn3 dii 14 11 2014 03 42 Desktop 12 05 2013 0026 updater 141120140342 updater 14 11 2014 04 21 Bibliotheken 2 update settings 14 11 2014 0047 A webapprt stub 14 11 2014 03 42 webapp uninstaller 14 11 2014 03 42 Computer xpcomdil 12 05 2013 00 26 a 14 11 2014 03 43 e Netzwerk A Objekname wu ffnen D sem Alie Dateien 5 Abbrechen Abb 30 Windowsdialog Einstellungsdatei ausw hlen C Box Seite 55 Betrieb Die Einstellungen der C Box werden aus der meo Datei gelesen und an die C Box gesendet Nur passende Einstellungen werden importiert 1 Haben Sie eine falsche Datei ausgew hlt bekommen Sie den Hinweis Importieren der Ein stellungen fehlgeschlagen Einstellungen exportieren
8. Betrieb 5 3 13 Einstellungen auf PC verwalten Dieses Men erm glicht Ihnen eine Sicherheitskopie der Controllerdaten auf PC zu speichern oder gespei cherte Setup Dateien wieder in den Controller einzulesen Speichern Sie die Einstellungen im Controller bevor Sie Daten exportieren oder importieren siehe Kap 5 3 12 Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Einstellungen laden speichern gt Ein stellungen auf PC verwalten Home Einstellungen Messprogramm Sensoren Messtale Filter Mittelung Fehlerbehandlung der C Box Nulisetzen Mastern Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausgabedatenrate Synchronisation Einstellungen laden speichem Einstellungen auf PC verwalten Extras Messung Hilfe info Einslu ungen gt Emstellungen laden speschemn gt Einstellungen PC verwalten Einstellungen auf PC verwalten Einstellungen importieren Einste ungen der C Box werden aus einer Datei gelesen und an C Box gesendet Achtung Nur passende Einstellungen werden importiert Einstellungen exportieren Alle Einstellungen der C Box werden in einer Dalei gespeichert Abb 28 Ansicht Einstellungen Einstellungen auf PC verwalten Es erscheint der Link Java Platform SE 7 U aktivieren Best tigen Sie mit Ausf hren C Box Seite 54 Betrieb Folgender Windows Dialog ffnet sich Einstellungen auf PC verwalten
9. 2 5 10 bertragungsrate BAUDRATE lt Baudrate gt Einstellung der Schnittstellen Baudrate zum PC M gliche Varianten 115 200 Default 8 000 000 4 000 000 3 500 000 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 921 600 691 200 460 800 230 400 9 600 Baud 2 5 11 Parameter speichern STORE 112131415161718 Speichern der aktuellen Parameter unter der angegebenen Nummer im Flash Beim Neustart der C Box wird immer der zuletzt gespeicherte Datensatz geladen 2 5 12 Parameter laden READ ALL DEVICE MEAS 112131415161718 Lesen der Parameter unter der angegebenen Nummer aus dem Flash Zus tzlich muss der Umfang der zu ladenden Daten angegeben werden ALL Es werden alle Parameter geladen DEVICE Es werden nur die Ger te Grundeinstellungen geladen Schnittstellenparameter MEAS Es werden nur die Messeinstellungen geladen alle Eigenschaften f r die Messung Seite 76 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor C Box A 2 5 13 Werkseinstellungen SETDEFAULT ALL NODEVICE Setzen der Defaultwerte R cksetzen auf Werkseinstellung ALL Es werden alle Setups gel scht und die Default Parameter geladen andernfalls wird nur das aktuelle Setup gel scht NODEVICE Die Einstellungen der IP Adresse und der RS422 Baudrate bleiben tempor r erhalten 2 5 14 Messmode MEASMODE SENSOR1VALUE SENSOR12THICK SENSOR12 STEP Messmodus setzen m glich sind SENSOR1VALUE Messwer
10. Median Der Befehl AVERAGE2 NONE MOVING RECURSIVE MEDIAN lt Mittelwerttiefe gt stellt die Mittelung den an der Buchse Sensor 2 angeschlossenen Sensor ein A 2 5 18 Mastern Nullsetzen MASTERMV NONE MASTER lt Masterwert gt Mastern des C BOXVALUE NONE Beendet das Mastern MASTER Setzen des aktuellen Messwertes als Masterwert Masterwert in Millimeter min 1024 0 mm max 1024 0 mm st der Masterwert 0 so hat die Funktion Mastern die gleiche Funktion wie das Nullsetzen A 2 5 19 Auswahl Digitalausgang OUTPUT NONE RS422 ETHERNET USB Aktiviert die Datenausgabe an der gew nschten Schnittstelle NONE Keine Messwertausgabe RS422 Ausgabe der Messwerte ber RS422 ETHERNET Ausgabe der Messwerte ber Ethernet HTTP Ausgabe der Messwerte ber die Webseite der C Box USB Ausgabe der Messwerte ber USB 1 Nur solche Werte m glich die auch vom Sensor unterst tzt werden Seite 78 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor 2 5 20 Ausgabe Datenrate OUTREDUCE lt Ausgabereduzierung gt ANALOG 85422 USB ETHERNET Reduziert die Messwertausgabe f r alle verf gbaren Schnittstellen 1 Gibt jeden Messwert aus 2 1000 Ausgabe jedes n ten Messwertes 2 5 21 Ausgabewerte skalieren RS422 USB STANDARD TWOPOINT lt Minimaler gt lt Maximaler Mess wert gt
11. Rekursiver Mittelwert 119112 Mittelwert ber N Anzahl Werte f r Werte 1 32768 4 BA 2 rekursiven Mittel Mediantfilter ber wert N Werte Anzahl Werte f r Medianfilter Laser Laser ist AN AN AUS Schaltet die Laserlichtquelle am Sen Laser ist AUS sor softwareseitig ein oder aus Weitere Informationen bzw Einstellm glichkeiten finden Sie im Kapitel Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box siehe Kap 5 3 6 Seite 29 Betrieb C Box Gleitender Mittelwert ber die w hlbare Filterbreite N aufeinander folgender Messwerte wird der arithmetische Mittelwert gebil det und ausgegeben N MW Messwert MW k N Mittelungszahl Ma k Laufindex im Fenster g N M Mittelwert bzw Ausgabewert Jeder neue Messwert wird hinzugenommen der erste lteste Messwert aus der Mittelung aus dem Fens ter wieder herausgenommen Dadurch werden kurze Einschwingzeiten bei Messwertspr ngen erzielt Beispiel N 4 Messwerte 0 1 2 2 1 3 1 2 2 1 3 4 2 2 1 3 2 1 3 4 ZZ 4 1 1 Ausgabewert Bei der gleitenden Mittelung im Controller C Box sind f r die Mittelungszahl N nur die Potenzen von 2 1 zugelassen Die gr te Mittelungszahl ist 1024 Seite 30 Betrieb Anwendungshinweise Gl tten von Messwerten Die Wirkung kann fein dosiert werden im Ver gleich zur rekursiven Mittelung Bei gleichm igem Rauschen der Messwerte ohne
12. nnen Sie im Men Analogausgang gt Ausgabesignal zwischen Fester Ausgabewert Sensor 1 Messwert und Sensor 2 Messwert w hlen siehe Abb 22 Sobald Sieim Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box gt Messwertmit telung siehe Kap 5 3 6 eine Mittelungsart oder den Medianfilter eingestellt haben m ssen Sie unter Analogausgang gt Ausgabesignal den C Box Messwert einstellen siehe Abb 22 Seite 46 Betrieb C Box Fester Ausgabewert Sensor 1 Messwert Sensor 2 Messwert C Box Messwert Abb 22 Ausschnitt Dropdown Men Analogausgang Ausgabesignal Dies gilt ebenso f r das Men Sensoren gt Sensor 1 gt Messwertmittelung und Sensoren gt Sensor 2 gt Messwertmittelung siehe Kap 5 3 4 Im Men Einstellungen gt Analogausgang gt Ausgabebereich k nnen Sie zwischen Analog ausgang Strom oder Spannung w hlen siehe Abb 23 4mA 20mA z Inaktiv OV SV OV 10V 5 SV 10V 10V 4mA 20mA Abb 23 Ausschnitt Dropdown Men Analogausgang Ausgabebereich Im Men Einstellungen gt Analogausgang gt Skalierung k nnen Sie zwischen Standard skalierung oder Zweipunktskalierung w hlen siehe Abb 24 Standardskalierung z Standardskalierung Zweipunktskalierung Abb 24 Ausschnitt Dropdown Men Analogausgang Skalierung Seite 47 Betrieb Analogausgang Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Ausgabesignal Fester Ausgabewert A
13. nnen die Messwertmitte lung aber auch hier ver ndern mit bernehmen best tigen Die Mittelungsart wird automatisch im Untermen Sensoren unter Filter Mittelung im Sensor bzw Controller siehe Kap 5 3 4 aktualisiert ebenso im Untermen Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box siehe Kap 5 3 6 ber der Grafik werden die aktuellen Messwerte von Sensor 1 Sensor 2 und C Box zus tzlich ange zeigt Die Schaltfl che Mastern setzt den gew hlten Kanal auf Null wenn im FeldMasterwert in mm 0 eingegeben wird Automatische Skalierung Setzen Sie den Haken in die Checkbox Aut omat i einschalten sche Skalierung Die beiden K stchen sind nun grau hinterlegt Automatische Skalierung Nehmen Sie den Haken aus der Checkbox Automa ausschalten tische Skalierung raus Es erscheint automatisch der unterste und oberste Wert der Skalierung der y Achse in den vorher grau hinterlegten K stchen Die Y Achse kann manuell skaliert werden Darstellung des Graphs Messwertmittelung C Box Seite 61 Betrieb C Box K stchen Zeitbereich in s Die Checkbox Show data channel legt fest welche Kan le Sensor 1 Sensor 2 C Box im Diagramm angezeigt werden 10 Durch Dr cken des Buttons Start starten Sie die Messwertanzeige Durch Dr cken des Buttons Stop stoppen Sie die Messwertanzeige Nach dem Stoppen k nnen Sie durch Dr cken des Buttons Speichern die Messwertanzeige speiche
14. 2 5 16 Messwertmittelung Controller 2 5 17 2 5 17 Messwertmittelung Sensor 2 5 18 2 5 18 Mastern Nullsetzen 2 5 19 Kap A 2 5 19 Auswahl Digitalausgang A 2 5 20 Kap 2 5 20 Ausgabe Datenrate 2 5 21 Kap A 2 5 21 Ausgabewerte skalieren A 2 5 22 Kap A 2 5 22 Fehlerbehandlung A 2 5 23 Kap A 2 5 23 Datenauswahl f r RS422 Seite 72 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor 2 5 24 Kap A 2 5 24 Datenauswahl f r USB 2 5 25 Kap A 2 5 25 Datenauswahl f r Ethernet A 2 5 26 Kap A 2 5 26 Datenauswahl zus tzliche Werte 2 5 27 Kap A 2 5 27 Datenauswahl f r Analogausgang A 2 5 28 Kap A 2 5 28 Wertebereich Analogausgang 2 5 29 Kap A 2 5 29 Analogausgang skalieren A 2 5 30 Kap A 2 5 30 Befehl an angeschlossenen Sensor senden 2 5 31 Kap A 2 5 31 Laserabschaltung 2 5 32 Kap A 2 5 32 C Box finden A2 6 Kap 2 6 Fehlerwerte ber RS422 USB 27 2 7 Fehlerwerte ber Ethernet 2 5 Befehle 2 5 1 Controllerinformation GETINFO Abfragen der Controller Information Ausgabe siehe Beispiel gt GETINFO Name Serial Option Article MAC Address Version gt 10000001 000 2420072 00 0C 12 01 06 08 73 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor A 2 5 2 Sensor suchen 5 1 Der Controller sucht nach angeschlossenen
15. Controller Digitale Schnittstellen Analogausgang Messwertmittelung Keina Mittalung Ausgabedatenrate Mittelung bernehmen Einstellungen laden speichen Extras Laserist AN Laser ausschalten Abb 11 Ansicht Einstellungen Sensoren Grau hinterlegte Felder erfordern Sensoren Sensor 1 Sensor 2 Angeschlossener Sensorname eine Auswahl Sensor Dunkel umrandete Auswahl des angeschlossenen Sensors Controllers Unterst tzt werden Sensoren der Reihe ILD 2300 Wert Felder erfordern Ist kein Sensor aufgef hrt besteht die M glichkeit nach Sensoren zu suchen die Angabe eines Wertes C Box Seite 28 Betrieb Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes C Box Es stehen mehrere Filtertypen f r die Messwerte zur Verf gung Eine Filterung vermindert das Rauschen des Messsignals und sorgt somit f r eine bessere Aufl sung ber die Filterbreite wird die Anzahl der Messwerte auf die der Filter wirkt eingestellt Filter Mittelung im Messwertmittelung Keine Mittelung Auswahl des angeschlossenen Sen Sensor bzw sors Controllers Unterst tzt werden Controller Sensoren der Reihe ILD 2300 Ist kein Sensor aufgef hrt besteht die M glichkeit nach Sensoren zu suchen Gleitender Anzahl Werte 2 4 8 16 32 Mittelwert ber N gleitenden 164 128 256 Werte
16. Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes C Box 5 3 5 Home Einstellungen Messprogramm Sensoren Messrate Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Nullsetzen Mastern Schnittstellen Analogausgang Ausgabedatenrate Synchronisation Messrate Gehen Sie das Men Einstellungen gt Messrat Messung Hilfe infa Einstellungen gt Messrate Messrate Messrate Aktueller Synchronisationsmodus Keine Synchronisation Synchronisationsmodus ndern bernehmen kHz Messrate Aktueller Synchronisa tionsmodus Keine Synchroni sation Synchronisation ausgeschaltet Die Messrate kann frei eingestellt werden Wertebereich von 0 4 bis 80 kHz Ansonsten werden die m glichen Messraten von den angeschlossenen Sensoren Controllern vorgegeben siehe Tabelle unten Interne Synchroni sation Die Zeitbasis bildet die C Box Externe Synchroni sation Messrate Wert siehe Tabelle unten Das Synchronisationssignal wird von einer externen Signalquelle z B Funktionsgenerator generiert kHz Seite 34 Betrieb In dieser Ansicht k nnen Sie ber den Link Synchronisationsmodus ndern indie Ansicht Syn chronisation wechseln und dort den Synchronisationsmodus ver ndern h zwischen den Modi Keine Synchronisation Interne Sy
17. Sensor wird ber einen Optokoppler Eingang eingeschaltet Dies ist von Vorteil um den Sensor f r Wartungszwecke oder hnliches abschalten zu k nnen Zum Schalten eignen sich sowohl ein Schalttransistor mit offenem Kollektor zum Beispiel in einem Optokoppler als auch ein Relaiskontakt Verbinden Sie Pin 4 Laser mit 6 GND durch eine Br cke 1 Der Laser bleibt abgeschaltet solange nicht Pin 4 mit Pin 6 elektrisch leitend verbunden sind Seite 17 Installation und Montage Abb 7 Steckerbelegung Stiftleiste 14 polig 4 Typ WAGO mit Ansicht auf Pin Laser Reaktionszeit Der Sensor braucht circa 1 ms Zeit bis korrekte Messdaten gesendet werden nachdem der Laser wieder eingeschaltet wurde C Box Seite 18 Betrieb C Box 5 Betrieb 5 1 Herstellung der Betriebsbereitschaft Die C Box ist entsprechend den Montagevorschriften siehe Kap 4 zu montieren und unter Beachtung der Anschlusshinweise mit einer Automatisierungseinheit zum Beispiel SPS und der Stromversorgung zu verbin den Nach dem Einschalten der Betriebsspannung durchl uft die C Box eine Initialisierungssequenz und geht danach in die Betriebsart Messen ber Der Betrieb des Lasers an optischen Sensoren wird nur am Sensor durch eine Leuchtdiode angezeigt Falls keine Messwerte erscheinen so pr fen Sie ob die Sensoren angeschaltet sind und sich ein Messobjekt im Messbereich des Sensors befindet 5 2 Bedienung mittels Ethernet In der C Box w
18. Sensoren der Buchse Sensor 1 Der Befehl scan2 veranlasst den Controller nach angeschlossenen Sensoren der Buchse Sensor 2 zu suchen 2 5 3 _Sensorinformation GETINFO1 Liefert Informationen ber den an der Buchse Sensor 1 angeschlossenen Sensor Beispiel einer Antwort wenn ein ILD2300 angeschlossen ist gt 1 Name ILD2300 Serial 11020009 Option 001 Article 2418004 MAC Address 00 0C 12 01 06 08 Version 004 093 087 02 Measuring range 20 mm Imagetype User gt Wurde der Sensor an der C Box nicht erkannt wird der Fehler E39 no sensor found ausgegeben Der Befehl GETINFO2 liefert Informationen ber den an der Buchse Sensor 2 angeschlossenen Sensor C Box Seite 74 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor A2 5 4 Alle Einstellungen auslesen PRINT ALL Print dient der Ausgabe aller Abfragekommandos je Zeile eine Antwort mit Kommandonamen voran Im Detail sind das SYNC IPCONFIG MEASTRANSFER BAUDRATE MEASMODE MEASRATE AVERAGE AVERAGEI1 AVERAGE2 MASTERMV OUTPUT OUTREDUCE OUTSCALE_RS422_USB OUTHOLD OUT RS422 OUT_USB OUT_ETH OUT_ADDITIONAL ANALOGOUT ANALOGRANGE ANALOGSCALE LASER POW1 LASERPOW2 LANGUAGE ALL Liefert auch die Antwort zu GETINFO GETINFO1 und GETINFO2 in mehreren Zeilen die erste Zeile enth lt den Kommandonamen 2 5 5 Spracheinstellung LANGUAGE BROWSER ENGLISH GERMAN Sprache der angezeigten Webseiten BROWSER bedeutet
19. Spikes Bei geringf gig rauer Oberfl che bei der die Rauheit eliminiert werden soll Auch f r Messwertspr nge geeignet bei relativ kurzen Einschwingzeiten Signal ohne Mittelung Signal mit Mittelung Abb 12 Gleitendes Mittel N 8 Rekursiver Mittelwert Formel MW Messwert N Mittelungszahl N 1 32768 n Messwertindex MW N 1 xM rek n 1 N Mittelwert bzw Ausgabewert Jeder neue Messwert MW wird gewichtet zum n 1 fachen des vorherigen Mittelwertes hinzugef gt Die rekursive Mittelung erlaubt eine sehr starke Gl ttung der Messwerte braucht aber sehr lange Einschwing zeiten bei Messwertspr ngen Der rekursive Mittelwert zeigt Tiefpassverhalten C Box Seite 31 Betrieb Anwendungshinweise Erlaubt eine sehr starke Gl ttung der Messwerte Lange Einschwingzeiten bei Messwertspr ngen Tiefpassverhal ten Starke Gl ttung von Rauschen ohne gro e Spikes F r statische Messungen um das Signalrauschen beson ders stark zu gl tten F r dynamische Messungen an rauen Messobjekt Ober fl chen bei der die Rauheit eliminiert werden soll z B Papierrauhigkeit an Papierbahnen Zur Eliminierung von Strukturen z B Teile mit gleichm Bigen Rillenstrukturen ger ndelte Drehteile oder grob gefr ste Teile Ungeeignet bei hochdynamischen Messungen Signal ohne Mittelung Signal mit Mittelung Abb 13 Rekursives Mittel N 8 Median Aus einer
20. a p la lr a in a fa ienas 75 LCE ee leur le BEE 75 257 een elle e EE 75 A258 EI a a 76 A2 5 9 Einstellung des 2 1 essen 76 25 10 25 76 A2511 Parameter Speichern iss ann en Bene nee rer 76 25 12 Parameter ladei si ee UR eet 76 A 2 5 19 Werkseinistellugem ss siinseid Rr S a I BR 77 2514 MESSMO EE 77 EE 77 2 5 16 Messwertmittelung 77 A 2 5 17 Messwertmittelung Sensor iiinis ann a a ae a ge 78 A2518 2240 ne ner a ni aa a 78 2 5 19 Auswahl Digitalausg andg u sene EE 78 A 25 20 Ausgabe D tenr te ax a a La E na Dune nn 79 2 5 21 Ausgabewerte 1 21 0 2 1 1 1 14 1 nenesinin 79 A 2 5 22 Feblerbebangdltumg ss a a nen nennen 79 RR WEE tg EE 80 2 5 24 Datenauswahl f r UP 80 25 25 Datenauswahl t r Ethernet een 81 2 5 26 Datenauswahl zus tzliche AAA 81 2 5 27 Datenauswahl f r 81 2 5 28 Wertebereich
21. aktiviert und aktualisiert sein Der PC ben tigt Java Version 6 ab Aktualisierung 12 Bezugsquelle www java com gt JRE6 Update 12 5 2 2 Zugriff ber Ethernet Direktverbindung mit PC Contoller mit statischer IP Werkseinstellung Netzwerk PC mit statischer IP PC mit DHCP Controller mit dynamischer IP PC mit DHCP Verbinden Sie die C Box Ethernet Buchse und PC durch eine Ethernet Di rektverbindung LAN Verwenden Sie dazu ein LAN Kabel mit RJ 45 Steckern Verbinden Sie den Controller mit einem Switch durch eine Ethernet Direktver bindung LAN Verwenden Sie dazu ein LAN Kabel mit RJ 45 Steckern C Box Seite 20 Betrieb F r die Direktverbindung ben tigt der Controller eine feste IP Adresse Starten Sie das Programm SensorFinder exe Dieses Programm finden Sie auf der mitgelieferten CD Klicken Sie auf die Schaltfl che Find sen sors W hlen Sie nun die gew nschte C Box aus der Liste aus F r das ndern der Adress einstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che Change IP Address Address type static IP Address IP address 169 254 168 150 Gateway 169 254 1 1 Subnet mask 255 255 0 0 Klicken Sie auf die Schaltfl che Change um die nderungen an die C Box zu bertragen Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Browser um die C Box mit Ihrem Stan dardbrowser zu verbinden Alternativ ndern Sie die IP Einstellung
22. des Controllers Seite 25 Betrieb Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes C Box 5 3 2 Sprachauswahl Gehen Sie in das Men Home gt Sprachauswahl Dieser Men punkt erlaubt einen Wechsel der Sprache der interaktiven Webseiten Sprachauswahl System Englisch Deutsch Sprache der interaktiven Webseiten Die Sprachauswahl kann auch ber das Men Einstellungen gt Extras gt Sprache erfolgen siehe Kap 5 3 14 1 5 3 3 Messprogramm Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Messprogramm Home Einstellungen Messprogramm Sensoren Messrate Filter Mittelung Fehlerbehandlung der C Box Nullsetzen Mastern Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausgabedatenrate Synchronisation Einstellungen laden speichern Extras Messung ram Hilfe info Einstellungen gt Mastpeogramm Messprogramm Durchzuf hrende Messung Messwert Sensor 1 X bernehmen E Messwert Sensor 1 Messwert des Port 1 Sensors Dicke Sensor 1 2 Bidet Differenz aus den beiden Abstandswerten der Sensoren 1 2 in direkter oder diffuser Reflexion bei bekiseitiger Abstandsmessung und gibt das Ergebnis ats Dickenwert aus Stufe Sensor 1 2 die Differenz aus den beiden Abstandswerten der Sensoren 1 2 in direkter oder difuser Reflexi
23. gt 8 V HTL gt Laser OFF Fi Messkonfigurationen speicherbar max 8 zweisprachig englisch deutsch aktuali irmware b sierbar Anzeigen LED f r erfolgreiche Verbindung Controller Sensor Ethernet 13 30 VDC f r vollen Funktionsumfang Stromaufnahme max 200 mA ohne Sensor 10 13 VDC mit eingeschr nkter DA Wandler Funktion Stromaufnahme max 200 Versorgung mA ohne Sensor Analogausgabe nur 0 5 V bzw 5V m glich Verpolungsschutz Keine galvanische Trennung alle GND Signale sind intern und mit dem Geh use verbunden Stromversorgung e maximal zwei Sensoren aus interner Versorgung der Sensoren Gewicht 2109 Seite 12 Lieferung C Box Sensoren ILD23xx Reihe Geh useabmessun Lon 103 x 39 x 106mm gen Schutzgrad IP 40 Betriebstemperatur 5 bis 50 C Lagertemperatur 0 C bis 50 C Rel Luftfeuchte 5 95 nicht kondensierend 3 Lieferung 3 1 Lieferumfang 1 1 Betriebsanleitung 1 14 01 Buchsenleiste Kabelklemme mit Rastfunktion WAGO 713 1107 Pr fen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollst ndigkeit und Transportsch den wenden Sie sich bei Sch den oder Unvollst ndigkeit bitte sofort an den Lieferanten 3 2 Lagerung Lagertemperatur 0 bis 50 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Seite 13 Installation und Montage 4 Installation und Montage 4 1 Ma zeichnung Achten Sie be
24. selbst als tragungs Typ Server TCP Server bereit ber Als Client kann ein selbst erstelltes Programm oder ein Tool wie eingesetzt werden Die Doku mentation des Datenformats finden Sie in der Bedienungsanleitung MEDAQLib von MICRO EPSILON siehe Kap 6 Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes Wert C Box Seite 44 Betrieb Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes Wert C Box 5 3 84 Einstellungen RS422 USB Gehen Sie in das Men RSA22 USB Einstellungen gt Digitale Schnittstellen gt Einstellungen RS422 Schnittstellenparameter 8 Datenbits keine Parit t 1 Stoppbit 8N1 Einstellungen RS422 USB Baudrate nur f r RS422 9 6 115 2 230 4 460 8 691 2 921 6 Setzen der Baudrate 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Skalierung 8000 kBps IP Adresse Werte f r IP Adresse Gateway Subnetz Maske Nur bei stati scher IP Adresse Standardskalierung Bei der Standardska lierung wird der ganze Messbereich des Sensors Controllers ausgegeben Zweipunktskalierung Die Zweipunktska lierung erfordert die Angabe von Bereichs anfang und ende Wertebereich von 1024 bis 1024 mm Der minimale Wert muss kleiner als der maximale Wert sein G ltig f r RS
25. 2 SENSOR2ADDITIONAL Zusatzwert des Sensor 2 C BOXVALUE Berechneter Wert der C Box C BOXADDITIONAL Zusatzwert der C Box 2 5 24 Datenauswahl f r USB OUT USB NONE SENSOR1VALUE SENSORI1ADDITIONAL SENSOR2VALUE NAL C BOXVALUE C BOXADDITIONAL Einstellung welche Werte ber USB ausgeben werden sollen NONE Keine Ausgabe eines Abstandes SENSOR1VALUE Messwert des Sensor 1 SENSOR1ADDITIONAL Zusatzwert des Sensor 1 SENSOR2VALUE Messwert des Sensor 2 SENSOR2ADDITIONAL Zusatzwert des Sensor 2 C BOXVALUE Berechneter Wert der C Box C BOXADDITIONAL Zusatzwert der C Box ENSOR2ZADDITIO C Box Seite 80 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor C Box A 2 5 25 Datenauswahl f r Ethernet OUT ETH NONE SENSOR1VALUE SENSORIADDITIONAL SENSOR2VALUE NAL C BOXVALUE C BOXADDITIONAL Einstellung welche Werte ber Ethernet ausgeben werden sollen NONE Keine Ausgabe eines Abstandes SENSOR1VALUE Messwert des Sensor 1 SENSOR1ADDITIONAL Zusatzwert des Sensor 1 SENSOR2VALUE Messwert des Sensor 2 SENSOR2ADDITIONAL Zusatzwert des Sensor 2 C BOXVALUE Berechneter Wert der C Box C BOXADDITIONAL Zusatzwert der C Box A 2 5 26 Datenauswahl zus tzliche Werte OUT_ADDITIONAL C BOXCOUNTER C BOXTIMESTAMP Einstellung welcher Wert als Zusatzwert der C Box ausgegeben werden soll
26. 2 die Angabe eines Wertes C Box Seite 57 Betrieb 5 3 14 2 Werkseinstellungen Der Sensor wird in die Werkseinstellung zur ckgesetzt Es werden alle Setups gel scht und die Default Parameter geladen EI Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Extras gt Werkseinstellungen Home Einstellungen Messung Hilfe info G Bo x MICRO EPSILON Messprogramm Einstellungen gt Extras gt Werkseinstelungen Sensoren Mosarate Werkseinstellungen Filter Mittelung Fehlarbehandlung in der Nur aktuelles Setup zur cksetzen Nullsetzen Mastern Schnittstelleneinstellungen beibehalten Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausgabedatenr te Alle Setups werden berschrieben Synchronisation Einstellungen laden speichem Werkseinstellungen Extras Treffen Sie bei den Werkseinstellungen folgende Auswahl Vorhaben Checkbox Bedeutung Nur aktuelles Setup zur cksetzen 7 Es wird nur das aktuelle Setup gel scht und die Schnittstelleneinstellungen beibehalten Default Parameter geladen Nur aktuelles Setup zur cksetzen 7 Aktuelles Setup auBer den Schnittstelleneinstellun Schnittstelleneinstellungen beibehalten 7 gen wird zur ckgesetzt Nur aktuelles Setup zur cksetzen Es werden alle Setups gel scht und die Default Schnittstelleneinstellungen beibehalten Parameter geladen Die Einstellungen f r Sprache WI Passwort und Ethernet bl
27. 4 5 3 14 SA 57 EE Me e EE 57 5 3 14 2 2 2 innra 58 5 3 14 3 Reset des 59 5 3 15 Menu Messung a a ans 60 5 3 16 Men Te e EE 62 6 Softwareunterst tzung mit MEDAQLIb 64 7 Haftung f r Sachm ngel c a K RS 65 8 deeg EENS Ed 65 9 Au erbetriebnahme Entsorgung 65 Anhang 1 PAN ol TEE 66 A2 ASCII Kommunikation mit Sensor unnsuusssnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 68 2 1 Alle un ET 68 2 2 Schinittstellenparameter RS422 eebe RE ei a A a a RAS BR A ER ie 68 A2 3 serge geg aaa a ragen 68 A2 4 bersicht Befehle nl a a li 72 C Box C Box 2 5 gt gt SCENE 73 A251 aaa 73 A252 Sonso Seet ga EE 74 A2 5 3 Gensorintormmation ANEREN 74 A2 5 4 Alle Einstellungen 5 5 75 A255 5 nn arna ni ia
28. 422 und USB Schnittstelle Seite 45 Betrieb C Box 5 3 9 Analogausgang Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Analogausgang Home Einstellungen Messung Hilfe lnfo C Box MICRO EPSILON Messprogramm Einstellungen gt Analogausgang Sensoren Messrate Analogausgang Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box SEENEN Ausgabesignal Fester Ausgabewert Ausgabewert 20 Digitale Schnittstellen Analogausgang Es kann nur ein Messwert bertragen werden Ausgabedatenrate z d Ausgabebereich 20 v Synchronisation EE Skalierung Standardskalierung Einstellungen laden speichern Extras bernehmen anaLos Ausgabesignal DUT Datenquelle kann ein Sensorsignal das Ergebnis der C Box oder ein fester Wert innerhalb des Ausgabebereichs sein Ausgabebereich Spezifikation des Analogausganges Strom oder Spannung mit ausw hlbarem Wertebereich Skalierung Bei der Standardskalierung wird der ganze Messbereich des Sensors Controllers ausgegeben Die Zweipunktskalierung erfordert die Angabe von Bereichsanfang und ende Wertebereich von 1024 bis 1024 mm Abb 21 Ansicht Einstellungen Analogausgang In dieser Ansicht k nnen Sie das Ausgabesignal den Ausgabewert den Ausgabebereich und die Skalierung einstellen Sobald SieimFilter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box gt Mess wertmittelung siehe Kap 5 3 6 keine Mittelung eingestellt haben k
29. Betriebs anleitung optoNCDT 2300 Kapitel 7 5 Datenausgabe Es wird jedoch ein zus tzliches Hi Byte 0x00 bertragen um die 32 Bit einzuhalten Messwerte von INT MIN 2147483648 bis INT MAX 2147483647 11 INT_MAX 10 bis INT sind Fehlerwerte Zusatzwerte von INT MIN bis INT C Box Seite 69 Anhang ASCII Kommunikation mit Sensor Flag Bit Beschreibung Flag Bit Beschreibung 0 Sensor 1 Value 4 C Box Value 1 Sensor 1 Additional 5 C Box Additional 2 Sensor 2 Value 6 7 Typ Additional 00 Counter 01 Timestamp 3 Sensor 2 Additional 8bis31 0 Abb 40 Beschreibung Flags 1 Ethernet Flag Bit Beschreibung Obis31 0 Abb 41 Beschreibung Flags 2 Ethernet Wert Schnittstelle Wertebereich Sensor 1 Value RS422 USB 0 262072 Sensor 2 Value C Box Value Ethernet INT_MAX 11 2147483647 2147483636 Sensor 1 Additional RS422 USB 0 262143 Sensor 2 Additional C Box Additional Ethernet INT_MAX INT 2147483647 2147483647 Abb 42 G ltige Wertebereiche roh Wert Schnittstelle Wertebereich Sensor 1 Value RS422 USB 262073 262143 Sensor 2 Value C Box Value Ethernet INT MAX 10 2147483637 2147483647 Abb 43 Fehlerbereiche roh C Box Seite 70 Anhang ASCII Kommunikation mit Sensor Wert Schnittstelle Berechnu
30. C Box Seite 21 Betrieb Die parallele Bedienung ber Webbrowser und ASCII Befehle ist m glich die letzte Einstellung gilt Verges sen Sie nicht zu speichern C Box Hame Einstollungen Messung Hilfe info h Startseite Einstellungen Einrichten der Messung Messung ann Aktuelle Einstellungen Sei AR S Hilfe info LO Seriennummer Softwareversion Kontakt In der oberen Navigationsleiste sind weitere Hilfsfunktionen Einstellungen Messung und Hilfe Info erreichbar Alle Einstellungen in der Webseite werden sofort nach Dr cken der Schaltfl che bernehmen in der C Box ausgef hrt Abb 9 Erste interaktive Webseite nach Aufruf der IP Adresse Das Aussehen der Webseiten kann sich abh ngig von den Funktionen und der Peripherie ndern Jede Seite enth lt Beschreibungen der Parameter und damit Tipps zum Ausf llen der Webseite ber die linke Navigationsspalte der Webseiten sind weitere Untermen s we zu erreichen mm 2 Messrate oder Triggerung Speichern Sie nach der Pro 1 grammierung alle Einstellungen dauerhaft in einem Parameter satz damit sie beim n chsten Einschalten der C Box wieder zur Verf gung stehen C Box 9 Messung Nilleiindo gt Comte Istenngechem Einstellungen laden speichern Speichern in Setupnummer 1 Speichern Laden von Setupnummer 1 Geladen werden Einstellungen Laden
31. Default Sprache A 2 5 6 Synchronisation SYNC NONE INTERNAL EXTERNAL LLL HLL NONE Sensoren werden nicht synchronisiert die C Box l uft mit eigenem Takt und nimmt gerade verf g bare Sensorwerte INTERNAL C Box erzeugt Sync Impuls EXTERNAL Externer Sync Impuls wird zu den Sensoren durchgeschleift Bei einer externen Triggerung kann noch zwischen Low Level Logic LLL und High Level Logic HLL umgeschaltet werden Low Level Logic 0 0 7 bis 2 8 30 High Level Logic 0 3 bis 8 30 A 2 5 7 Controller booten RESET ALL Die C Box wird neu gestartet ALL Auch die Sensoren neu starten C Box Seite 75 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor C Box 2 5 8 Ethernet IPCONFIG DHCP STATIC lt IPAdresse gt lt Netmask gt lt Gateway gt Einstellen der Ethernet Schnittstelle DHCP IP Adresse und Gateway wird automatisch per DHCP abgefragt Steht kein DHCP Server zur Verf gung wird nach ca 30 Sekunden eine LinkLocal Adresse gesucht STATIC Setzen einer IP Adresse der Netzmaske und des Gateways im Format Werden IP Adresse Netzmaske und oder Gateway nicht mit angegeben bleiben deren Werte unver ndert A2 5 9 Einstellung des Messwertservers MEASTRANSFER SERVER TCP lt PORT gt Bei Messwertausgabe ber Ethernet aktuell ist nur TCP Server vorgesehen Der Port ist zwischen 1024 und 65535 frei w hlbar
32. MICRO EPSILON Betriebsanleitung C Box Controller MICRO EPSILON MESSTECHNIK GmbH amp Co KG K nigbacher Strasse 15 94496 Ortenburg Deutschland Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 e mail info micro epsilon de www micro epsilon de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2008 C Box kk ck zeck aag NNN 5 3 Inhalt le ET NET LE 7 KO Ee 7 Warnhinweise 7 Hinweise zur 8 Bestimmungsgem e 1 0 aire ea 8 22 a GR SG En dern Sa BR ga Ra a 9 Funktionsprinzip Technische Daten 10 KEE 10 Technische Daten ae a 11 Lieferung 13 KET Cl e dd a ln 13 LAGS in ET 13 Installation und 14 EEN 14 Elektrische Anschl sse RE 15 8 amp BA BA ja S nern 17 Be
33. SILON Messprogramm SEET Messprogramm Messwert Sensor 1 Messwert Sensor1 bernehmen Sensor 027395 sensor2 mm 027393mm _ 5 Autom Skalierung Nullsetzen master 899 0 27497 Master ist nm Masterwertin mm 3 Masterwert setzen Masterwert r cksetzen o 0 2744 Filter Mittelung der C Box Messwertmittelung l O gt start Stopp 0 2734 0 2729 T T T 1 5 627 5 379 7 130 7 881 8 632 Zeitbereich 5 3 0 Zeige Sensor1 Sensor2 9 Abb 32 Ansicht Messung Messprogramm C Box Seite 60 Betrieb Das linke Fenster zeigt folgende Funktionen 1 Die Durchzuf hrende Messung die Sie bereits ausgew hlt haben siehe Kap 5 3 3 wird ange zeigt Sie k nnen das Messprogramm aber auch hier umstellen und mit bernehmen best tigen Es wird automatisch im Untermen Messprogramm aktualisiert siehe Kap 5 3 3 Anzeige ob Mastern AKTIV oder INAKTIV ist siehe Kap 5 3 7 Sie k nnen den Masterwert aber auch hier setzen oder r cksetzen und mit bernehmen best tigen Er wird automatisch im Unterme n Nullsetzen Mastern aktualisiert siehe Kap 5 3 7 Der Masterwert kann hier ver ndert werden siehe Kap 5 3 7 Anzeige welche Messwertmittelung gew hlt wurde siehe Kap 5 3 4 Sie k
34. Seite 22 Betrieb 5 2 3 Messwertdarstellung mit Webbrowser F r die grafische Darstellung der Messergebnisse muss im Browser Javascript aktiviert und aktualisiert sein Die Steuerung und Darstellung des Diagramms wird als Java Programm in den Browser geladen und l uft dort autonom weiter w hrend die C Box unabh ngig davon weiter arbeitet Starten Sie die Messwert Darstellung Messung in der horizontalen Navigationsleiste Home Einstellungen Messung Hilfe into C Box MICRO EPSILON Messprogramm ORPANA ARA Messprogramm Dicke Sensor 1 2 Dicke Sensor 1 2 bernehmen 225026 mm Sensor 2 2133 mm 2458838 mm 9 29749 Nullsetzen Mastern Mastern Ist Masterwert mm 19 296 D Masterwert setzen 13424 Masterwert r cksetzen Filter Mittelung in der Messwertmittelung DS Keine Mittelung bernehmen KS 1100 mmm 4 51 208 51 960 51711 H range Start Stopp 4 Abb 10 Darstellung des Mess und Rechenergebnisses C Box Seite 23 Betrieb HINWEIS C Box Wenn die Diagrammdarstellung in einem separaten Tab oder Fenster des Browsers laufen lassen 1 m ssen Sie die Darstellung nicht jedes Mal neu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Start um die Anzeige der Messergebnisse zu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Stopp um die Anzeige der Messergebnis
35. d zur Schadens verh tung zu treffen Seite 8 Sicherheit 1 5 Bestimmungsgem es Umfeld Schutzart IP 40 Die Schutzart gilt bei angeschlossenen Steckern Betriebstemperatur 5 4 50 G Lagertemperatur 0 50 Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Umgebungsdruck Atmosph rendruck EMV Gem EN 61326 1 2013 Allgemeine Anforderungen 1 Die Schutzart ist beschr nkt auf Wasser keine Bohremulsionen Waschmittel oder hnlich aggressive Medien C Box Seite 9 Funktionsprinzip Technische Daten 2 Funktionsprinzip Technische Daten 2 1 Funktionsprinzip Die C Box dient zur Verarbeitung von zwei digitalen Eingangssignalen Merkmale Verarbeitung von 2 Eingangssignalen Programmierbar ber Ethernet Webseiten Halbautomatische Sensorerkennung f r Sensoren von MICRO EPSILON mit Digitalausgang Triggerung Ethernet Schnittstelle mit TCP und UDP Protokoll USB Schnittstelle D A Wandlung der digitalen Messwerte Ausgabe ber Strom und Spannungsausgang Die C Box ist in ein stabiles Aluminiumgeh use eingebaut An der C Box k nnen zwei digitale Sensoren der gleichen Serie direkt ber RS422 angeschlossen werden Beide Sensoren werden ber die C Box synchronisiert die C Box ist der Master Die Parametrierung s mtlicher Ein und Ausg nge an der C Box erfolgt ber ein Webinterface Eine interne Zeitbasis erm glicht das Verrechnen von Messergebnissen auch mit verschiedene
36. der erfordern wert die Angabe eines Wertes C Box F r eine Messwertausgabe mit nachfolgender Analyse ohne unmittelbare Prozess Steuerung wird die Seite 40 Betrieb C Box 5 3 8 2 Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Digitale Schnittstellen gt Datenauswahl gt Messung Hilfe lnfo 5 Messprogramm Sensoren Messrate Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Nullsetzen Mastern Digitale Schnittstellen Auswahl digitale Schnittstellen Datenauswahl Einstellungen Ethernet Einstellungen RS422 USB Analogausgang Ausgabedatenrate Synchronisation Einstellungen laden speichern Extras Einstellungen gt Digitale Schnittstellen gt Datenauswahl Datenauswahl Ausgew hltes Messprogramm Messwert Sensor 1 Messprogramm ndern Ethernet RS422 USB Sensor 1 Messwert E E 2 Sensor 1 Zusatzwert Sensor 2 Messwert F m Sensor 2 Zusatzwert P e C Box Messwert m A Messwertz hler mM F bernehmen Aus der Summe aller zur Verf gung stehenden Daten k nnen diejenigen ausgew hlt werden die f r die weitere Verarbeitung ben tigt werden Diese werden anschlie end in fester Reihenfolge nacheinande
37. e Messwert muss in Millimetern angegeben werden Der verf gbare Ausgabebe reich des Analogausgangs wird dann zwischen dem minimalen und maximalen Messwert gespreizt Der minimale und maximale Messwert muss zwischen 1024 0 und 1024 0 mm liegen mit vier Nachkomma stellen Der minimale und maximale Messwert wird mit vier Nachkommastellen verarbeitet 2 5 30 Befehl an angeschlossenen Sensor senden TUNNEL1 lt Kommando f r Sensor 1 gt Das Kommando ist in Anf hrungszeichen eingeschlossen und wird von der C Box mit einem lt CRLF gt versehen an den angeschlossenen Sensor an Buchse Sensor 1 geschickt Die Antwort des Sensors wird in Anf hrungszeichen verpackt und zur ckgegeben Wenn kein Prompt kommt dann wird bis zu 15000 ms auf die Antwort gewartet und anschlie end ein Fehler zur ckgegeben Ist kein Sensor in der C Box erkannt worden kommt sofort eine Fehlermeldung zur ck Beispiel einer Tunnelkommunikation das Echo im Sensor ist abgeschaltet Kommando TUNNEL1 LASERPOW lt CRLF gt Antwort TUNNEL1 LASERPOW FULLN lt CRLF gt gt Kommando TUNNEL1 LASERPOW FULL lt CRLF gt Antwort TUNNEL1 lt CRLF gt lt CRLF gt gt Kommando TUNNEL1 GETINFO lt CRLF gt Antwort TUNNEL1 lt CRLF gt lt CRLF gt Name ILD2300 lt CRLF gt Serial 1020004 lt CRLF gt lt gt gt Der Befehl TUNNEL2 sendet Befehle an den angeschlossenen Sen
38. e Skalierung Funktion Falls die Sprache auf Deutsch eingestellt ist werden die Messwerte mit einem Komma als Dezimaltrennzei chen abgespeichert ansonsten mit einem Punkt Es kann nur eine begrenzte Anzahl aufgenommener Messwerte gespeichert werden etwa 2 000 000 Wenn mehr Messwerte aufgenommen werden werden die ltesten Messwerte gel scht Seite 24 Betrieb C Box 5 3 Bedienmen 5 3 1 Allgemein Die Bedienung des Controllers ist nur ber das Webinterface m glich Die letzte Einstellung gilt Vergessen Sie nicht zu speichern bersicht Sprachauswahl System Englisch Deutsch Messprogramm Durchzuf hrende Messung Sensoren Sensor 1 Sensor 2 Sensorauswahl Messwertmittelung Laser Messrate Synchronisationsmodus Auswahl der Messrate Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Messwertmittelung Fehlerbehandlung bei keinem g ltigen Messwert Nullsetzen Mastern Mastern aktiv oder inaktiv Masterwert in mm Digitale Schnittstellen Digitale Schnittstellen Datenauswahl Einstellungen Ethernet Einstel lungen RS422 USB Analogausgang Ausgabesignal Ausgabebereich Skalierung Ausgabedatenrate Angabe Messwert Schnittstellenreduzierung Synchronisation Synchronisationsmodus Einstellungen laden speichern Speichern von Setupnummer Laden von Setupnummer Laden Einstellungen Einstellungen auf PC verwalten Extras Sprache Werkseinstellungen Reset
39. eiben unver ndert EA Best tigen Sie die Auswahl indem Sie die Schaltfl che Werkseinstellungen dr cken C Box Seite 58 Betrieb C Box 5 3 14 3 Reset des Controllers Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Extras gt Reset des Controllers Home Einstellungen Messung Hilfellnfo C Box MICRO EPSILON Messprogramm Einstellungen gt Extras gt Reset des Controllers Sensoren Messrate Reset des Controllers Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Angeschlossene Sensoren ebenfalls zur cksetzen Nullsetzen Mastern Digitale Schnittstellen Analogausgang Es wird nur der Controller zur ckgesetzt Ausgabedatenrate Synchronisation Reset Einstellungen laden speichern Treffen Sie beim Reset des Controllers folgende Auswahl Vorhaben Checkbox Bedeutung Angeschlossene Sensoren ebenfalls Es wird nur der Controller zur ckgesetzt zur cksetzen Angeschlossene Sensoren ebenfalls 7 Controller und alle angeschlossenen Sensoren wer zur cksetzen den zur ckgesetzt Best tigen Sie die Auswahl indem Sie die Schaltfl che Reset dr cken Die Schaltfl che Reset f hrt einen Neustart des Controllers durch Die Messung wird unterbrochen nicht gespeicherte Anderungen gehen verloren Seite 59 Betrieb 5 3 15 Men Messung Gehen Sie in das Men Messung Home Einstellungen Messung MICRO EP
40. en entsprechend den Einstellungen an Ihrem PC IP Adressbereiche m ssen zusammen passen Setzt voraus dass die LAN Verbindung am PC z B folgende IP Adresse benutzt 169 254 168 1 H D 1 Warten Sie bis Windows eine Netzwerkverbindung etabliert hat Verbindung mit einge schr nkter Konnektivit t Starten Sie das Pro gramm SensorFinder exe Dieses Programm finden Sie auf der mitgelieferten CD Klicken Sie auf die Schalt fl che Find sensors W hlen Sie nun die ge w nschte C Box aus der Liste aus Klicken Sie auf die Schalt fl che Start Brow ser um die C Box mit Ihrem Standardbrowser zu verbinden Tragen Sie die C Box im DHCP ein mel den die C Box Ihrer IT Abteilung Die C Box bekommt von Ihrem eine IP Adresse zugewiesen Diese IP Adresse k nnen Sie mit dem Programm SensorFinder exe abfragen Starten Sie das Programm SensorFinder exe Dieses Programm finden Sie auf der mitgelie ferten CD Klicken Sie auf die Schaltfl che Find sensors W hlen Sie nun die ge w nschte C Box aus der Liste aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Start browser um die C Box mit Ihrem Standardbrowser zu verbinden Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem PC Tippen Sie C Box_Seriennummer in die Adresszeile des Webbrowsers ein Im Webbrowser erscheinen nun interaktive Webseiten zur Einstellung von C Box und Peripherie
41. erden dynamische Webseiten erzeugt die die aktuellen Einstellungen der C Box und der Peri pherie enthalten Die Bedienung ist nur so lange m glich wie eine Ethernet Verbindung zur C Box besteht 5 2 1 Voraussetzungen Sie ben tigen einen Webbrowser zum Beispiel Mozilla Firefox 5 oder Internet Explorer 7 auf einem PC mit Netzwerkanschluss Entscheiden Sie ob die C Box an ein Netzwerk oder direkt an einen PC angeschlossen wird Die C Box wird standardm ig mit einer festen IP Adresse ausgeliefert Falls Sie keine statische IP Adresse w nschen k nnen Sie DHCP Dynamic Host Configuration Protocol als automatische IP Adressvergabe aktivieren Der Controller bekommt so von Ihrem DHCP Server eine IP Adresse zugewiesen siehe Kap 5 2 2 Falls Sie Ihren Browser so eingestellt haben dass er ber einen Proxy Server ins Internet zugreift f gen Sie bitte in den Einstellungen des Browsers die IP Adresse der C Box zu den IP Adressen hinzu die nicht ber den Proxy Server geleitet werden sollen Seite 19 Betrieb Parameter Beschreibung Adresstyp Statische IP Adresse Standard oder dynamische IP Adresse DHCP IP Adresse Statische IP Adresse des Controllers nur aktiv wenn kein DHCP ausgew hlt wurde Gateway Gateway zu anderen Subnetzen Sub Netzmaske Subnetz Maske des IP Subnetzes Abb 8 Grundeinstellungen Ethernet F r die grafische Darstellung der Messergebnisse muss im Browser Java und Javascript
42. es Ger tes wurden im Werk auf die Funktionsf higkeit hin berpr ft und getestet Sollten jedoch trotz sorgf ltiger Qualit tskontrolle Fehler auftreten so sind diese umgehend an MICRO EPSILON oder den H ndler zu melden Die Haftung f r Sachm ngel betr gt 12 Monate ab Lieferung Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Teile ausgenommen Verschlei teile kostenlos instandgesetzt oder ausgetauscht wenn das Ger t kostenfrei an MICRO EPSILON eingeschickt wird Nicht unter die Haftung f r Sachm ngel fallen solche Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Gewalteinwirkung entstanden oder auf Reparaturen oder Ver nderungen durch Dritte zur ckzuf hren sind F r Reparaturen ist ausschlie lich MICRO EPSILON zu st ndig Weitergehende Anspr che k nnen nicht geltend gemacht werden Die Anspr che aus dem Kaufvertrag blei ben hierdurch unber hrt MICRO EPSILON haftet insbesondere nicht f r etwaige Folgesch den Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht auf Konstruktions nderungen vor 8 Service Reparatur Bei einem Defekt an der C Box MICRO EPSILON MESSTECHNIK Speichern Sie nach M glichkeit die aktuellen Einstellungen der C GmbH amp Co KG Box in einem Parametersatz um nach der Reparatur die Einstellun K nigbacher Str 15 gen wieder in die C Box laden zu k nnen 94496 Ortenburg Deutschland Senden Sie bitte die C Box zur Reparatur oder zum Austausch ein Das ffnen der C Box ist nur dem Her
43. i der Montage 102 9 1 und im Betrieb auf sorgsame Behandlung C Box Analog Les Les 00000 AR 00000 00000 00000 oO Status 1 Sensor 1 Sensor 2 Status 2 Abb 1 Abmessungen C Box C Box Seite 14 Installation und Montage 4 2 Elektrische Anschl sse LEDs Pin Signal RS422 TxD RS422 TxD RS422 RxD RS422 RxD GND RS422 TRG RS422 TRG 5V CMOS Ausgang Reserve nicht belegen 9 Spannungsversorgung 24V ber Power Anschluss 10 Spannungsversorgung 24V ber Power Anschluss 11 Multifunktionsausgang TTL oder HTL kompatibel 12 Laser ON HTL kompatibel 13 NC 14 NC 15 GND Abb 2 Steckerbelegung Sensoranschl sse 2 Sensor 1 bzw Sensor 2 LED Farbe Beschreibung aus Kein Sensor angeschlossen gr n Sensor im Messbetrieb und innerhalb des Messbereichs rot Sensor im Messbetrieb und au erhalb des Messbereichs orange Sensor im Konfigurationsbetrieb keine Messdaten Ausgabe Abb 3 Beschreibung LED 1 f r Sensor 1 bzw Sensor 2 C Box Seite 15 Installation und Montage Pin Signal Power Anschluss f r externe Spannungsversorgung GND Schirm Laser ON HTL Trigger IN HTL GND RS422 RxD 5485 1 RS422 RxD 5485 B1 RS422 TxD 5485 2 RS422 TxD RS485 B2 Analogausgang S
44. ilter wirkt eingestellt Seite 36 Betrieb Filter Mittelung in der C Box Messwertmittelung Keine Mittelung Gleitender Anzahl Werte 2 4 8 16 32 Mittelwert ber N f r gleitenden 64 128 256 Werte Rekursiver Mittelwert 512 WE 2245 Anzahl Werte f r Si TR rekursiven Mittel Mediantfilter ber weh N Werte Anzahl Werte f r Me Medianfilter Fehlerbehandlung Fehlerausgabe Kann kein g ltiger Messwert ermittelt bei keinem g ltigen Messwert kein Messwert Letzten g ltigen Wert halten Letzten g ltigen Wert unendlich halten werden wird ein Fehlerwert ausgege ben Ist dies bei der Weiterverarbei tung hinderlich kann alternativ dazu der letzte g ltige Messwert ber eine bestimmte Anzahl von Messzyklen gehalten d h wiederholt ausgege ben werden Weitere Informationen bzw Einstellm glichkeiten finden Sie im Kapitel Sensoren siehe Kap 5 3 4 Gleitender Mittelwert ber die w hlbare Filterbreite N aufeinander folgender Messwerte wird der arithmetische Mittelwert gebildet und ausgegeben Jeder neue Messwert wird hinzugenommen der erste lteste Messwert aus der Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes Kap 5 3 4 C Box Mittelung wieder herausgenommen siehe Kap 5 3 4 Rekursiver Mittelwert Jeder neue Messwert MW wird gewichtet zum n 1 fachen de
45. m Sensor Sensorrundstecker Abb 39 PC2300 3 C Box RJ45 Versorgungs und Schnittstellenkabel ber die RJ45 Ethernetbuchse kann man Einstellungen am Sensor vornehmen C Box Seite 67 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor C Box A2 ASCII Kommunikation mit Sensor A2 1 Allgemein Die ASCII Befehle k nnen ber die Schnittstellen RS422 USB oder Ethernet die C Box gesendet wer den Alle Befehle Eingaben und Fehlermeldungen erfolgen in Englisch Ein Befehl besteht immer aus dem Befehlsnamen und Null oder mehreren Parametern die durch Leerzeichen getrennt sind und mit CRLF entspricht abgeschlossen werden Das Echo ist immer aktiv d h Bei einem Kommando zum Setzen von Parametern kommt als Antwort erst der Kommandoname und anschlie end OK bzw Fehler und schlie lich der Prompt zur ck Bei einem Kommando zum Lesen von Parametern kommt als Antwort erst der Kommandoname und an schlie end der Parameterwert und schlie lich der Prompt zur ck Bei einem Kommando mit mehrzeiliger Antwort kommt als Antwort erst der Kommandoname und in den n chsten Zeilen die Parameter zur ck A2 2 Schnittstellenparameter RS422 Baudraten 115 200 Default 8 000 000 4 000 000 3 500 000 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 921 600 691 200 460 800 230 400 9 600 Baud Parit t keine Datenbits 8 Stoppbit 1 2 3 Datenprotokoll Alle zur gleichen Zeit auszugebenden Werte werden f r eine ber
46. mehr notwendig Es k nnen Sensoren mit verschiedenen Messbereichen aus der gleichen Serie synchronisiert werden Die C Box arbeitet als Master die Sensoren arbeiten als Slave Damit entf llt auch der geringe zeitliche Ver satz der Messwerte zwischen einzelnen Sensoren Der Controller reagiert ausschlie lich auf die Flanke eines Synchronsignals C Box Seite 50 Betrieb Synchronisation Synchronisati onsmodus Keine Synchronisation Die Synchronsisation ist ausgeschaltet Die Messrate kann frei eingestellt werden Wertebereich von 0 4 bis 80 kHz Interne Synchronisation Die Zeitbasis bildet die C Box Externe Synchronisation Das Synchronisa tionssignal wird von einer externen Signalquelle z B Funktionsgenerator generiert In dieser Ansicht kann ber den Link Messrate die Messrate ver ndert werden siehe Kap 5 3 5 Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes Wert C Box Seite 51 Betrieb 5 3 12 Einstellungen laden speichern Gehen Sie das Men Einstellungen gt Einstellungen laden speichern Home Einstellungen Messung Hilfellnfo C Box 179 Messprogramm Einstellungen gt Einstellungen Iaden speichern Sensoren Messrale Einstellungen laden speichern Filter Mittelung Fehlerbehandlung der Nullsetzen Mastern Speichern Setupnummer 1 Digitale Schnittstelle
47. n Messfre quenzen C Box Seite 10 Funktionsprinzip Technische Daten 2 2 Technische Daten Sensoren ILD23xx Reihe Messraten 1 5 70 2 Anschl sse 2 Sensorstiftleiste Sub HD 15 polig 1x Ethernet PC 100 Mbit s 1x USB 2 0 Typ B max 12 Mbit 1 steckbare Stiftleiste 14 polig Externe Spannungsversorgung Externer Laser On Off Externer Trigger Eingang 2 RS485 Schnittstellen 1 Analog Ausgang 1 x Strom oder 1 x Spannung Funktionen Fi Mittelwert gleitend 2 512 2 32768 Median 3 5 7 9 Zero Mastern Synchronisation 1 externer Trigger Eingang HTL und TTL kompatibel Messwertausgabe Flanke Eingangsspannung TTL lt 0 7 V HTL lt 3 0 V gt Trigger inaktiv TTL gt 2 2 V HTL gt 8 0 gt Trigger aktiv Eingangsstrom max 3 0 mA Eingangsfrequenz max 100 kHz Skalieren Analogausgang C Box Seite 11 Funktionsprinzip Technische Daten C Box Sensoren ILD23xx Reihe Analog Ausgang 1 Stromausgang 4 20mA 1 Spannungsausgang programmierbar Unipolar 0 5 V Unipolar0 10V Bipolar 5 V Bipolar 10 V Toleranz des Strom bzw Spannungsausgangs 0 04 Schalter bzw Spannungseingang Schalteingang verbunden mit GND gt Laser Laserabschaltung Schalteingang offen gt Laser OFF Eingangsspannung lt 3 V HTL gt Laser ON Eingangsspannung
48. n Speichem Analogausgang Laden von Setupnummer 1 Ausgabedatenrate Synthronksation Geladen werden Alle Einstellungen Laden Einstellungen laden speichern Finstellungen auf verwalten Abb 27 Ansicht Einstellungen Einstellungen laden speichern Alle Einstellungen am Controller z B angeschlossene Sensoren und Rechenfunktionen k nnen in Anwen derprogrammen so genannten Setups dauerhaft im Controller und auf einem externen PC gespeichert werden Nach der Programmierung sind alle Einstellungen unter einer Setup Nr 1 2 3 8 dauerhaft im 1 Controller und auf einem externen PC zu speichern damit sie beim n chsten Einschalten der C Box wieder zur Verf gung stehen C Box Seite 52 Betrieb Einstellungen laden speichern Speichern in Ein Klick auf die Setupnummer Schaltfl che speichert die Einstellungen in die ausgew hlte Setup Datei Laden von aa E Ein Klick auf die Setupnummer Schaltfl che l dt die Einstellungen der ausgew hlten Setup Datei Geladen wer Alle Einstellungen Alle Einstellungen den Nur Schnittstelleneinstellungen Schnittstelleneinstel lungen beinhalten die Netzwerkeigen schaften wie z B die Baudrate der RS422 Schnittstelle Nur Messeinstellungen Nur Messeinstellun gen Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes Wert C Box Seite 53
49. nchronisationundExterne Synchronisation w hlen Bei ausgeschalteter Synchronisation kann die Messrate frei eingestellt werden Wertebereich von 0 4 bis 80 kHz Ansonsten werden die m glichen Messraten von den angeschlossenen Sensoren Controllern wie in der Tabelle aufgez hlt vorgegeben Sensor Controller Messrate ILD 2300 1 5 2 5 5 10 20 30 50 kHz Zus tzlich muss bei einer Messfrequenz von 50 kHz beachtet werden dass sich der Messbereich des Sensors reduziert Abb 17 Vorgegebene Messraten C Box Seite 35 Betrieb C Box 5 3 6 Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Home Einstellungen Messprogramm srate Filter Mittelung Fehlerbehandlung In der C Box Nullsetzen Master Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausgabedatenrate Synchronisation Messung Hilfe info B U EPSILON Einstellungen gt Fiher Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Messwertmittelung Mittelung Fehlerbehandlung bei keinem Fehlerausgabe kein Messwer g ltigen Messwert bernehmen Es stehen mehrere Filtertypen f r die Messwerte zur Verf gung Eine Filterung vermindert das Rauschen des Messsignals und sorgt somit f r eine bessere Aufl sung ber die Filterbreite wird die Anzahl der Messwerte auf die der F
50. ng Einheit RS422 USB mm Digital C Box Range Max C Box Range Min Wert C Box Range Min C Box Value 1910 20 Digital Ethernet Wert mm 1 0e 006 Digital Linksshift um 8 bits RS422 USB Wert s 1 0e 006 C Box Additional WEE Digital unsigned int Ethernet Wert s 1 0e 006 C Box Additional RS422 USB Digital ohne Counter Ethernet Digital unsigned int ohne Abb 44 Berechnung der Werte Bei einem Neustart oder nach einer Konfigurations nderung an der C Box initialisiert diese die Sensoren und die Messung beginnt neu C Box Seite 71 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor C Box 2 4 bersicht Befehle Gruppe Kapitel Kurzinfo 2 5 1 A 2 5 1 Controllerinformation A2 5 2 Kap A 2 5 2 Sensor suchen 2 5 3 Kap 2 5 3 Sensorinformation 2 5 4 Kap 2 5 4 Alle Einstellungen auslesen 2 5 5 Kap 2 5 5 Spracheinstellung 2 5 6 Kap 2 5 6 Synchronisation A 2 5 7 Kap A 2 5 7 Controller booten 2 5 8 2 5 8 Ethernet A 2 5 9 Kap A 2 5 9 Einstellung des Messwertservers 2 5 10 A 2 5 10 bertragungsrate 2 5 11 2 5 11 Parameter speichern 2 5 12 2 5 12 laden 2 5 13 2 5 13 Werkseinstellungen 2 5 14 2 5 14 Messmode 2 5 15 2 5 15 Messrate A 2 5 16 Kap A
51. nsors Seite 7 Sicherheit C Box 1 3 Hinweise zur CE Kennzeichnung F r C Box gilt EU Richtlinie 2004 108 EG EU Richtlinie 2011 65 EU RoHS Kategorie 9 Produkte die das CE Kennzeichen tragen erf llen die Anforderungen der zitierten EU Richtlinien und die dort aufgef hrten harmonisierten Normen EN Die EU Konformit tserkl rung wird gem der EU Richtlinie Artikel 10 f r die zust ndige Beh rde zur Verf gung gehalten bei MICRO EPSILON MESSTECHNIK GmbH amp Co KG K nigbacher Stra e 15 94496 Ortenburg Deutschland Die C Box ist ausgelegt f r den Einsatz im Industriebereich und erf llt die Anforderungen gem der Norm EN 61326 1 2013 Allgemeine Anforderungen Der Controller erf llt die Anforderungen wenn bei Installation und Betrieb die in der Betriebsanleitung be schriebenen Richtlinien eingehalten werden 1 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die C Box ist f r den Einsatz im Industrie und Laborbereich konzipiert Sie wird eingesetzt zur Verrechnung von 2 digitalen Eingangssignalen zum Beispiel Dickenmessung Filterung von Messwerten Der Controller darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werte betrieben werden siehe Kap 2 2 Der Controller ist so einzusetzen dass bei Fehlfunktionen oder Totalausfall des Controllers keine Personen gef hrdet oder Maschinen besch digt werden Bei sicherheitsbezogenener Anwendung sind zus tzlich Vorkehrungen f r die Sicherheit un
52. on bei einseitiger Abstandsmessung und gibt das Ergebnis als H henwert aus Seite 26 Betrieb w hlen Sie die durchzuf hrende Messung aus nachfolgender Liste aus Durchzuf hrende Messung Messwert Sensor 1 Messwert des an Port 1 angeschlos senen Sensors Dicke Sensor 1 2 Berechnet die Dicke aus dem Abstand der beiden Sensoren 1 2 in direk ter und diffuser Reflexion nach der Formel A DQ1 B DQ2 Stufe Sensor 1 2 Bildet die Differenz aus den beiden Abstandswerten der Sensoren 1 2 in direkter oder diffuser Reflexion bei einseitiger Abstandsmessung und gibt das Ergebnis als H henwert aus 1 Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes Wert C Box Das ausgew hlte Messprogramm ist zugleich das Standardmessprogramm beim Start Seite 27 Betrieb 5 3 4 Sensoren Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Sensoren Sensoren Sensor 1 Sensor 2 Sensorauswahl Messwertmittelung Laser Home Einstellungen Messung Hilfellnfo C Box MICRO EPSILON Messprogramm Einstellungen gt Sensoren gt Sensor 1 Sensoren Sensor 1 Sensor 1 Sensor 2 Messrate Angeschlossener Sensor 1 02300 SN 14040019 Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der Nach angeschlossenen Sensoren 5 AR Nullsetzen Mastern suchen Filter Mittelung im Sensor bzw
53. pannung GND Analog Analogausgang Strom 14 Schirm Abb 4 Steckerbelegung Stiftleiste 14 polig 4 Typ WAGO LED Farbe Beschreibung aus Keine Spannungsversorgung Power OFF gr n Power ON Datenausgabe an USB Schnittstelle deaktiviert oder Datenausgabe USB Schnittstelle aktiviert und Datenverkehr fehlerfrei orange Power ON Datenausgabe an USB Schnittstelle aktiviert Datenverkehr fehlerhaft oder unterbrochen rot Power ON Datenausgabe an USB Schnittstelle aktiviert USB Kabel nicht angeschlossen oder Verbindung unterbrochen Abb 5 Beschreibung LED f r Power und USB Status 3 C Box Seite 16 Installation und Montage C Box 4 3 Laser einschalten Home Einstellungen Messung Messprogramm Einstellungen gt Sensoren gt Sensor 1 Sensoren Sensor 1 Sensor 2 Messrate Filter Mittelung Fehlerbehandlung m der Nullsetzen Mastern Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausgabedatenrate Syrchrontsabon Einstellungen laden speichern Extras Sensor 1 Angeschlossener Sensor ILD2300 SN 14040019 Nach angeschlossenen Sensoren suchen Filter Mittelung im Sensor bzw Controller Sensoren suchen Messwertmittelung Keine Mittelung Mittelung bernehmen Laser Laser ist AN Laser ausschalten Abb 6 Ansicht Einstellungen Sensoren Laser MICRO EPSILON Der Messlaser am
54. r ausgegeben Informationen zum Datenformat der Ausgabereihenfolge und weitere Erl uterungen sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen Status OK Abb 18 Ansicht Digitale Schnittstellen Datenauswahl Micro Epsilon Messtechnik GmbH amp Co KG Seite 41 Betrieb C Box Hier lassen sich die Daten ausw hlen die ber die digitalen Schnittstellen bertragen werden sollen Aus der Summe aller zur Verf gung stehenden Daten k nnen diejenigen ausgew hlt werden die f r die weitere Verarbeitung ben tigt werden Diese werden anschlie end in fester Reihenfolge nacheinander ausge geben Informationen zum Datenformat der Ausgabereihenfolge und weitere Erl uterungen finden Sie in der Bedienungsanaleitung MEDAQLIb von MICRO EPSILON siehe Kap 6 In der obigen Abbildung siehe Abb 18 ist das Messprogramm Messwert Sensor 1 ausgew hlt d h nur ein Sensor ist an der C Box angeschlossen ber den Link Messprogramm ndern k nnen Sie einen weiteren Sensor zur Dicken oder Stufenmessung bedienen siehe Kap 5 3 3 Im Dropdown Men siehe Abb 19 k nnen Sie unter C Box Messwertz hler undC Box Zeitstempel ausw hlen Dies bedeutet dass neben dem Messwert weitere Zusatzwerte digital ausgegeben werden C Box Messwertz hler C Box Messwertz hler C Box Zeitstempel Abb 19 Ansicht Dropdown Men C Box Voraussetzung f r diese Funktion ist die Auswahl des Zusatzwertes im Webinterface des Sensors Sei
55. r und RS422 E Datenauswahl Zusammenstellung der Ausgabedaten Nullsetzen Mastern Digitale Schnittstellen ZT Einstellungen Ethernet P Einstellungen und Messwerttransfer Auswahl digitale Schnittstellen Sincai fan Einstellungen RS422 USB Auswahl der Baudrate Skalierung Ausgabewert IE instellungen Ethemet Einstellungen RS422 USB C Box Seite 39 Betrieb Digitale Schnittstelllen Auswahl digi tale Schnitt stellen Genutzte Schnittstelle f r die Da tenausgabe Deaktiviert Es werden keine Messwerte ber die digitale Schnittstelle ausgegeben RS422 ber die RS422 und die USB Schnitt USB stelle werden die Messwerte bertra gen Die Konfiguration erfolgt ber ASCII Befehle siehe Kap 5 3 8 4 Ethernet Mess Ethernet erm glicht eine schnelle wert bertragung nicht echtzeitf hige Daten bertragung Paketbasierter Datentransfer Die Konfiguration des Messger tes kann ber die Weboberfl che oder durch ASCII Befehle ber ein Terminalpro gramm erfolgen siehe Kap 5 3 8 3 Web Diagramm 1 Ethernet Schnitistelle empfohlen Ist f r eine Prozess Steuerung die Messwertausgabe in Echtzeit notwendig sollte die RS422 Schnitt stelle verwendet werden Erfolgte hierbei die Konfiguration des Sensors ber die Weboberfl che wird empfohlen die Ethernet Verbindung anschlie end physisch zu trennen Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Fel
56. rn Dabei ffnet sich der Windows Auswahldialog f r den Dateinamen und den Speicherort um die ausgew hlten Messwerte in eine meo Datei zu speichern Falls die Sprache auf Deutsch eingestellt ist werden die Messwerte mit einem Komma als Dezimaltrennzei chen abgespeichert ansonsten mit einem Punkt Es kann nur eine begrenzte Anzahl aufgenommener Messwerte gespeichert werden etwa 2 000 000 1 Wenn mehr Messwerte aufgenommen werden werden die ltesten Messwerte gel scht 5 3 16 Men Hilfe Infos Diese Seite enth lt Informationen zu Serien und Versionsnummern sowie der MAC Adresse des Controllers und der angeh ngten Sensoren und einen Adressblock Home Einstellungen Messung Hilfe lnfo C Box MICRO EPSILON Information Controller 00 Seriennummer 14380041 info micro epsilon de Option 000 Artikelnummer 2420072 www micro epsilon de Firmwareversion 0 76 MAC Adresse 00 0C 12 02 04 5F 48CFDA20 FF32 45DB BD69 70057B7F7A 1 Abb 33 Men Hilfe Info Ausschnitt 1 Information Controller Seite 62 Betrieb Information Sensor 1 Seriennummer ILD2300 14040019 Option Artikelnummer 000 4120179 MAC Adresse Messbereich Firmwareversion 009 106 138 00 0 12 01 16 30 20 00 Abb 34 Men Hilfe Info Ausschnitt 2 Information Sensor 1 Information Sensor 2
57. s vorherigen Mittelwertes hinzugef gt siehe Seite 37 Betrieb Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes Wert C Box Median Aus einer vorgew hlten Filterbreite N von Messwerten wird der Median gebildet Dazu werden die einlau fenden Messwerte nach jeder Messung neu sortiert Der mittlere Wert wird danach als Median ausgegeben Wird f r die Filterbreite N ein gerader Wert gew hlt so werden die mittleren beiden Messwerte addiert und durch zwei geteilt siehe Kap 5 3 4 5 3 7 Nullsetzen Mastern Gehen Sie in das Men 1 Einstellungen gt Nullsetzen Mastern Nullsetzen Mastern Mastern ist AKTIV Masterwert Aufheben des Nullsetzen bzw Mas r cksetzen tern Mastern ist INAKTIV Masterwert setzen Ausl sen des Nullsetzen bzw Mas tern Wertebereich f r das Mastern von 1024 bis 1024 mm Masterwert in mm Wert Seite 38 Betrieb 5 3 8 Digitale Schnittstellen 5 3 8 1 Auswahl digitale Schnittstellen EJ Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Digitale Schnittstellen gt Auswahl digi tale Schnittstellen Home Eimsteitungen Messina CW Einstallungan gt Digitala Schnittstellen Sensoren Messrate Digitale Schnittstellen Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Rox P 8 Auswahl digitale Schnittstellen Ethernet Transfe
58. se zu stoppen Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern um die bisher aufgelaufenen Mess und Rechenergebnis se in eine CSV kompatible Datei inkl Zeitinformation zu speichern Mit dem Men punkt Speichern k nnen Sie bis zu 6 Ergebnisse von Sensoreing ngen oder Berechnungs funktionen mit variabler Anzahl an Nachkommastellen als Frame in einer Excel kompatiblen Datei ohne Zeitinformation speichern lassen Voraussetzung dazu ist dass die zu speichernden Messwerte zur Ausgabe ber Ethernet siehe Kap 5 3 10 2 definiert wurden Die Messwertdarstellung kann erst dann gestartet werden wenn ein eventuelles Speichern der Messwerte ber Ethernet beendet ist da immer nur eine von beiden Funktionen ber Ethernet aktiv sein kann Jede Kurve kann mit der zugeh rigen Checkbox H kchen aus und eingeschaltet werden Au erdem ist das horizontale Scrollen Schiebefl che im stehenden Diagramm m glich Die Checkbox Show data channel legt fest welche Kan le im Diagramm angezeigt werden Verwenden Sie die Schaltfl che Mastern um den den gew hlten Kanal auf Null zu setzen falls Sie z B eine differentielle Messung vornehmen wollen Gehen Sie in die seitlich angezeigte Men leiste unter Nullsetzen Mastern Setzen Sie den Masterwert auf 0 Dies k nnen Sie auch im Menu Einstellungen Nullsetzen Mastern see Chap 5 3 7 vornehmen Die y Achse kann manuell skaliert werden oder automatisch mit Hilfe der Automatisch
59. sor der Buchse Sensor 2 Seite 82 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor 2 5 31 Laserabschaltung Lasereinschaltung LASERPOW1 OFF ON Leitung f r Laser ein ausschalten Wenn durch eine Kurzschlussbr cke zwischen Laser ON und GND der Laser freigegeben wird kann er ber den Befehl LASERPOW1 OFF ON geschaltet werden Der Befehl LASERPOW2 arbeitet analog und ist an den angeschlossenen Sensor an der Buchse Sensor 2 gerichtet 2 5 32 C Box finden Suchen der C Box ber den Sensorfinder siehe Kap 5 2 2 2 6 Fehlerwerte ber RS422 USB 262073 RS422 scaling underflow 262074 RS422 scaling overflow 262075 Too much data for this baudrate 262079 Measure value cannot be calculated 262080 Measure value cannot be examined global error 2 7 Fehlerwerte ber Ethernet Measure value cannot be calculated Measure value cannot examined global error C Box Seite 83 MICRO EPSILON MESSTECHNIK GmbH amp Co KG 9750326 011015 5 K nigbacher Str 15 94496 Ortenburg Deutschland MICRO EPSILON MESSTECHNIK Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 MICRO EPSILON
60. steller vorbehalten Bei St run Tel 49 0 8542 168 0 gen deren Ursachen nicht eindeutig erkennbar sind senden Sie bitte Fax 49 0 8542 168 90 immer das gesamte Messsystem an info micro epsilon de www micro epsilon de 9 Au erbetriebnahme Entsorgung Entfernen Sie das Versorgungs und Ausgangskabel der C Box Die C Box ist entsprechend der Richtlinie 2011 65 EU RoHS gefertigt Die Entsorgung ist entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen durchzuf hren siehe Richtlinie 2002 96 EG Seite 65 Anhang Zubeh r 2 5x0 4mm Abb 38 Arbeitsschritte f r das Verdrahten der Kabelklemme C Box Kabelklemme geeignet f r Leiterart eindr htig feindr htig Querschnitt von 0 08 1 5 mm Leiterart feindr htig mit Aderendh lse mit ohne Kunststoffkragen Querschnitt von 0 25 1 mm Befestigen Sie die Kabelklemme nach M glichkeit in einem Schraubstock 1 F hren Sie die Klinge des Schrauben drehers Zubeh r in die Bet tigungs ff nung ein Klingenbreite max 2 5 x 0 4 mm 2 Heben Sie den Schraubendreher leicht an 3 F hren Sie den Anschlussdraht in die Klemme ein 4 Ziehen Sie den Schraubendreher ab Seite 66 Anhang Zubeh r Schnittstellen und Versor gungskabel zum Anschluss eines ILD23xx an die C Box 15 pol Sub D Stecker Kabell nge x 3 6 9 oder f r den Anschluss 25 die C Box RJ45 Ethernetbuchse f r Ethernet Verbin dung zu
61. t von Sensor 1 THICKSENSOR12 die Messwerte von Sensor 1 und Sensor 2 werden vom Messbereich subtrahiert und beide Ergebnisse miteinander addiert Wenn die Masterung aktiv ist werden beide Werte vom internen Masterungsoffset subtrahiert STEPSENSOR12 Differenz aus Messwert von Sensor 1 minus Messwert von Sensor 2 2 5 15 Messrate MEASRATE Messfrequenz in kHz mit drei Nachkommastellen Erlaubt sind nur Messraten die die Sensoren unterst tzen Bei deaktivierter Synchronisierung sind Werte zwischen 0 400 und 80 000 erlaubt 2 5 16 Messwertmittelung Controller AVERAGE NONE MOVING RECURSIVE MEDIAN lt Mittelwerttiefe gt Ausgangsmittelung der C Box Der Mittelwert wirkt auf den C Box Messwert an allen Schnittstellen auch analog MOVING Gleitender Mittelwert Mittelwerttiefe 2 4 8 16 32 64 128 256 und 512 m glich RECURSIVE Rekursiver Mittelwert Mittelwerttiefe 2 4 8 32768 MEDIAN Median Mittelwerttiefe 3 5 7 und 9 m glich Seite 77 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor C Box A 2 5 17 Messwertmittelung Sensor AVERAGE1 MOVING RECURSIVE MEDIAN lt Mittelwerttiefe gt Mittelung in den Sensoren Der Mittelwert wirkt immer auf alle auszugebenden Abstands und Differenz Werte MOVING Gleitender Mittelwert RECURSIVE Rekursiver Mittelwert MEDIAN
62. te 42 Betrieb 5 3 8 3 Einstellungen Ethernet Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Digitale Schnittstellen gt Einstellungen Ethernet Home Einstellungen Messung Hilfe info C B Messprogramm Einstellungen gt Digitale Schnittstellen gt Einstellungen Ethernet Sensoren Messrate Einstellungen Ethernet Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Box Null IM ea IP Einstellungen hi EE Adresstyp Statische IP Adresse v Auswahl digitale Schnittstellen Datenauswahl IP Adresse 169 254 168 150 Einstell Ethernet ee Subnetz Maske 255 255 0 0 Einstellungen RS422 USB Analogausgang Default Gateway 169 254 1 1 Ausgabedatenrate IP Einstellungen bernehmen Synchronisation Einstellungen laden speichern Extras Einstellungen der Ethernet Messwert bertragung bertragungstyp Server TCP Port 1024 Datenport bernehmen Grau hinterlegte Felder erfordern i eine Auswahl Abb 20 Ansicht Einstellungen Ethernet Dunkel umrandete Felder erfordern die Angabe eines Wertes C Box Seite 43 Betrieb Einstellungen Ethernet IP Einstellungen Adresstyp Statische IP Adresse DHCP IP Adresse Werte f r IP Adresse ert Maske Nur bei stati Einstellungen Ethernet Messwert ber tragung Server TCP bertragungs Die C Box stellt die typ Messwerte
63. tragung zu einem Frame zusammenge fasst Maximal sind 6 Werte Frame m glich Die Messwerte werden ber TCP IP mit 32 Bit ber RS422 und USB mit maximal 18 Datenbit bertragen Struktur eines Messwert Frames Sensor 1 Value Sensor 1 Additional Sensor 2 Value Sensor 2 Additional C Box Value Additional Seite 68 Anhang ASCIl Kommunikation mit Sensor Bei der Ethernet bertragung wird bei jedem Paket ein Header und anschlie end eine Folge von Daten frames bertragen Der Header besteht aus Pr ambel 32 Bit MEAS Artikelnr 32 Bit Seriennr 32 Bit Flags1 32 Bit schon beschrieben Flags2 32 Bit momentan ohne Funktion Bytes per Frame 16 Bit Anzahl Frames im Paket 16 Bit Framez hler 32 Bit Die Datenframes im Paket sind immer komplett es kann also kein Frame auf mehrere Pakete verteilt sein Jeder Frame besteht aus seinen gew hlten Messwerten bis zu sechs Jeder Messwert hat wiederum 32 Bit Die g ltigen Wertebereiche f r Sensor und C Box Werte sind wie folgt ber RS422 USB Sensormesswerte und zusatzwerte abh ngig vom Sensor RS422 bertragung siehe auch Betriebs anleitung optoNCDT 2300 Kapitel 7 5 Datenausgabe C Box Messwerte von 0 131071 ab 262073 262143 18 Bit Fehlerwerte C Box Zusatzwerte von 0 262143 18 Bit ber TCP IP Ethernet Sensormesswerte und zusatzwerte abh ngig vom Sensor RS422 bertragung siehe auch
64. trieb eek 19 Herstellung 1 saran kirna kannanir aiei waa 19 Bedienung mittels Ethernet une Lena 19 5 2 1 8 EE 19 5 2 2 Zuon uber EIN anne 20 5 2 3 Messwertdarstellung mit 2 een sa naher 23 25 5 3 1 AM SR 25 5 3 2 Sprachauswahl deg einer 26 5 3 3 si PR a a 26 5 3 4 E TEE 28 5 3 5 55 kaj Ee la a gen 34 5 3 6 Filter Mittelung Fehlerbehandlung in der C Bos 36 5 3 7 N llsetzen 1 is u 2a seen 38 5 3 8 Digitale Schnittstellen uk 39 5 3 8 1 Auswahl digitale Schnittstellen 39 en ra a a a EENS 41 53 83 Einstellungen Ethernet nn anna nn a eeh 43 5 3 8 4 Einstellungen RS422 USB ss sin iii in aa kana nan aa 45 5 3 9 NA GAUSGANN sau a n Gl ng 46 5 3 10 Ausgabed tenrate ix a een i EE 49 5 3 11 SAILOR TETEG g EE E a a aa a aa 50 5 3 12 Einstellungen 52 5 3 13 Einstellungen af PO verwalten s n ee seen 5
65. usgabewert Min bis Sensor 1 Messwert Sensor 2 Messwert C Box Messwert Datenquelle kann ein Sensorsignal das Ergebnis der C Box oder ein fester Wert innerhalb des Ausga bebereichs sein Ausgabebereich Inaktiv OV 5V 10V 5V 5V 10V 10V 4mA 20mA Spezifikation des Analogausganges Strom oder Span nung mit ausw hlba rem Wertebereich Skalierung Standardskalierung Bei der Standardska lierung wird der gan ze Messbereich des Sensors Controllers ausgegeben Zweipunktskalierung Zweipunktska lierung Verschiebung und Faktor Bereichsanfang in mm Bereichsende in mm Wert Die Zweipunktska lierung erfordert die Angabe von Bereichsanfang und ende Wertebereich von 1024 bis 1024 mm Dunkel umrandete 1 Es kann nur ein Messwert bertragen werden Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes C Box Seite 48 Betrieb 5 3 10 Ausgabedatenrate Gehen Sie in das Men Einstellungen gt Ausgabedatenrate Home Einstellungen C Box Hilfe lnfo Messprogramm Sensoren Messrate Filter Mittelung Fehlerbehandlung m der C Box Nullsetzen Master Digitale Schnittstellen Analogausgang Ausgabedatenrate Synchromsabon Finstellungen Iaden speichern Extras Einstellungen gt Ausgabedatennte Ausgabedatenrate Jeder 1 te Messwert wird ausgegeben 1
66. vorgew hlten Filterbreite N von Messwerten wird der Median gebildet Dazu werden die einlau fenden Messwerte nach jeder Messung neu sortiert Der mittlere Wert wird danach als Median ausgegeben Wird f r die Filterbreite N ein gerader Wert gew hlt so werden die mittleren beiden Messwerte addiert und durch zwei geteilt Es werden 3 5 7 oder 9 Messwerte ber cksichtigt Damit lassen sich einzelne St rimpulse unterdr cken Die Gl ttung der Messwertkurven ist jedoch nicht sehr stark Beispiel Median aus f nf Messwerten 012 4 5 1 3 gt Messwerte sortiert 1 2214 5 Median 3 1 24 5135 gt Messwerte sortiert 1 3 4 5 5 Median 4 C Box Seite 32 Betrieb Anwendungshinweise Gl ttung der Messwertkurve nicht sehr stark eliminiert vor allem Ausrei er Unterdr ckt einzelne St rimpulse Bei kurzen starken Signalpeaks Spikes Auch bei Kantenspr ngen geeignet nur gerin ger Einfluss Bei rauer staubiger oder schmutziger Umge bung bei der Schmutzpartikel oder die Rauheit eliminiert werden sollen Zus tzliche Mittelung kann nach dem Medianfil ter verwendet werden Signal ohne Mittelung Signal mit Mittelung Abb 14 Median N 7 11 10 5 4 E an N gt gt 8 5 4 0 200 400 600 800 1000 0 200 400 600 800 1000 Positionswert Positionswert Abb 15 Profil Original Abb 16 Profil mit Median N 9 C Box Seite 33 Betrieb

Betriebsanleitung C-Box - Micro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents