betriebsanleitung für kondensator
Contents
1. BETRIEBSANLEITUNG F R KONDENSATOR STOSSENTLADUNGSSCHWEISSMASCHINE WICHTIG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GER TS DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN DIE BETRIEBS ANLEITUNG MUB F R DIE GESAMTE LEBENSDAUER DES GER TS AN EINEM ALLEN INTERESSIERTEN PERSONEN BEKANNTEN ORT AUFBEWAHRT WERDEN DIESES GER T DARF AUSSCHLIE LICH ZUR AUSF HR UNG VON SCHWEIBARBEITEN VERWENDET WERDEN 1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DAS LICHTBOGENSCHWEIBEN UND SCHNEIDEN KANN F R SIE UND ANDERE GESUNDHEITSSCH DLICH SEIN daher mu der Benutzer ber die nachstehend kurz darge legten Gefahren beim Schwei en unterrichtet werden F r ausf hrlichere Informationen das Handbuch Nr 3 300758 anfordern STROMSCHLAG Er kann t dlich sein Die Schwei maschine gem den einschl gigen AN Vorschriften installieren und erden Keinesfalls stromf hrende Teile oder die Elektroden mit ungesch tzten H nden nassen Handschuhen oder Kleidungsst cken ber hren Der Benutzer mu sich von der Erde und vom Werkst ck isolieren Sicherstellen da Ihre Arbeitsposition sicher ist RAUCH UND GASE Sie k nnen gesundheitssch dlich sein Den Kopf nicht in die Rauchgase halten F r eine ausreichende L ftung w hrend des Schwei ens sorgen und im Bereich des Lichtbogens eine Absaugung verwenden damit der Arbeitsbereich frei von Rauchgas bleibt STRAHLUNG DES LICHTBOGENS Sie kann die Augen verletzen und zu Hautverbre2. Q regulieren um perfekte Schwei ungen zu erhalten Die Schwei pistole muss vollkommen senkrecht zum Bolzen abgezogen werden um die Spannzange nicht zu verformen Abb 4 6 1 SCHWEIBEN VON ALUMINIUM Zum Schwei en von M4 Bolzen aus Aluminiumlegierung Al Si 12 auf Aluminiumblech f r Karosserien die Spannung auf 105 115V einstellen Die Feder der Schwei pistole die den Druck w hrend des Schwei ens bestimmt muss so regu liert werden dass der Zeiger P auf 2 2 5 zeigt 7 WARTUNG 7 1 PLANM SSIGE WARTUNG Darauf achten dass die Anweisungen und Bilder auf der Schwei maschine stets klar lesbar bleiben Das Netzkabel und die Schwei kabel m ssen isoliert sein und sich in einem einwandfreien Zustand befinden Auf Knickstellen achten in der N he der Anschlussklemmen bei den Masseklemmen und am Eintritt in die Schwei pistole Darauf achten dass die Schwei strom Steckverbinder in den Steckdosen F und G sauber sind und fest sitzen siehe Abb 1 Die Klemmen f r die Verbindung mit dem Grundmetall m s sen einen guten Kontakt haben um Erhitzung die Entstehung von Funken einen unsymmetrischen Stromfluss Sch den am Werkst ck auf das die Bolzen geschwei t wer den und Schwei ungen unregelm iger G te zu vermeiden Verhindern dass Verunreinigungen Staub und Sp ne in die Schwei maschine geraten Stets die ausreichende Zirkulation der K hlluft sicherstellen Sicherstellen dass der L fter ordnungsgem fu
3. aus einem mit der auszuf hrenden Schwei ung kompatiblen Metall sind Nach Wahl des Typs des Durchmessers der L nge und des Werkstoffs des Bolzens die Spannzange auf den entspre chenden Durchmesser einstellen Den Bolzen so in die Spannzange X einsetzen dass er von den vier Federn sicher gehalten wird Den berstand des Bolzens bezogen auf das vordere Ende der Spannzange auf 0 8 bis 1 2 mm mit der Stellschraube V einstellen und dann mit der Mutter W blockieren Abb 2 Bolzenmetall Stahl 0 2C Edelstahl Messing Al Mg 3 AISi 12 AI 99 5 Grundmetall verkupfert Cu Zn 38 Stahl bis 0 30 C A A A A Stahl verzinkt B B A Nichtrostender Stahl A A B Messing A B A Kupfer B A Al 99 5 A B B AlI Mg 1 B A B AIl Mg 3 Al Mg 5 B A B Al Mg Si B A B Gute Schwei barkeit A Schlechte Schwei barkeit B Nicht schwei bar Tab 1 Die Spannzange X in das Spannfutter der Schwei pistolebis 6 SCHWEISSEN zum Anschlag einf hren Abb 2 und mit der Mutter S mit Hilfe des beiliegenden 17mm Inbusschl ssels blockieren 4 FUNKTIONSPRINZIP DES BOLZENSCHWEISSENS MIT SPITZENZ NDUNG Abb 3 Der Bolzen wird in die Spannzange X eingesetzt Phase 1 dann positioniert und mit seiner Z ndspitze gegen die Oberfl che des zu schwei enden Blechs gedr ckt Phase 2 Die Feder der Schwei pistole dr ckt den Bolzen gegen das Metall Gibt
4. befinden die die Schwei pistole h lt damit das Kabel keine Spirale um den Schwei er bildet BESCHREIBUNG DES GER TS Taste zum Erh hen der Ladespannung der Kondensatoren Taste zum Senken der Ladespannung der Kondensatoren Diese LED zeigt an dass die Maschine eingeschaltet ist Diese LED leuchtet w hrend des Schwei vorgangs Display f r die Anzeige der Ladespannung der Kondensatoren F Positive Ausgangsklemme G Negative Ausgangsklemme H Steckverbinder f r den Brennertaster l Hauptschalter J Sicherung 6 3x32 tr ge Das Ger t ist mit einer 16A Sicherung f r die 115V Speisung ausgestattet f r die 230V Speisung kann eine Sicherung von 10A verwendet werden 3 2 BESCHREIBUNG DER SCHWEISSPISTOLE K Pistolenk rper L Griff M Steuerkabel N Schwei stromkabel O Schwei Steuertaster er funktioniert nur wenn die Pistole auf das Blech gedr ckt wird P Zeiger der Krafteinstellung Q Stellschraube f r die Krafteinstellung zum Erh hen nach rechts drehen R Abstandhalterring Z S Spannzangenblockierring T Schutzbalg U Feststellschraube f r Ring R V Stellschraube f r die Einstellung des berstands des Bolzens W Feststellmutter X Spannzange zum Einspannen des Bolzens Y Schraube Z Abstandhalter 3 2 1 Vorbereitung der Schwei pistole Stets normengem e Schwei bolzen f r Spitzenz ndung f r die Kondensator Sto entladungsschwei ung hoher G te verwenden die
5. 0199 konstruiert und darf aus schlie lich zu gewerblichen Zwecken und nur in industriellen Arbeitsumgebungen verwendet werden Es ist n mlich unter Umst nden mit Schwierigkeiten verbunden ist die elektro magnetische Vertr glichkeit des Ger ts in anderen als indu striellen Umgebungen zu gew hrleisten IM FALLE VON FEHLFUNKTIONEN MUB MAN SICH AN EINEN FACHMANN WENDEN 2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2 1 TECHNISCHE ANGABEN Die Maschine wurde zum Schwei en von Gewindebolzen aus Eisen und Nichteisenmetallen mit einem Durchmesser von 4 5 oder 6 mm projektiert und konstruiert Bei diesem Schwei verfahren wird durch die extrem schnel le Entladung 2 3 ms einer Kondensatorbatterie ein Lichtbogen erzeugt der das Bolzenschwei en mit Spitzenz ndung erlaubt 2 2 ERL UTERUNG DER TECHNISCHEN DATEN DIE AUF DEM LEISTUNGSSCHILD DER MASCHINE ANGEGEBEN SIND Nr Seriennummer sie muss bei allen Anfragen zur Schwei maschine stets angegeben werden IEC 60974 1 Die Konstruktion der Schwei maschine EN 50199 entspricht diesen Normen ik _ _ Einphasen Transformator Gleichrichter mit OMH Vorrichtung zum Laden und Entladen von Kondensatoren UO Leerlauf Sekund rspannung E Schwei energie C Kapazit t Uc Einstellbare Kondensatorspannung U1 Nennspannung Die Maschine kann mit den Spannungen 115V und 230V gespeist werden die Spannungsumschaltung erfolgt automatisch 1 50 60Hz Einphasen Stromversorgung 50 oder 60 Hz 11 Max Max
6. i maschine angegebenen Nennspannung entspricht Das Netzkabel mit einem der Stromaufnahme entspre chenden Netzstecker ausr sten und sicherstellen dass der gelb gr ne Schutzleiter an den Schutzkontakt ange schlossen ist Der Nennstrom des in Reihe mit der Netzstromversorgung geschalteten Leistungsschutz Schalters oder der Schmelzsicherungen muss gleich dem von der Maschine aufgenommenen Strom 11 sein Ggf verwendete Verl ngerungen m ssen einen der Stromaufnahme I1 angemessenen Querschnitt haben Bei Eingangsspannung 115V ist der Betrieb der Maschine mit einer Spannung zwischen 96V und 140V m glich Bei Eingangsspannung 230V ist der Betrieb der Maschine mit einer Spannung zwischen 190V und 260V m glich Die Umschaltung der Spannung muss bei ausgeschal teter Maschine vorgenommen werden Tr gern von Herzschrittmachern ist der Gebrauch der Maschine und die Ann herung an die Kabel verboten Den Stecker des Massekabels bis zum Anschlag in die Steckdose stecken und nach rechts drehen Den Stecker der Schwei pistole bis zum Anschlag in die Steckdose stecken und nach rechts drehen Die Schwei maschine mit Schalter I einschalten Ein und Ausschaltung d rfen nicht mehrmals wiederholt werden da die Dissipation der in den Kondensatoren gespeicherten Energie zu Erhitzung und Sch den f hren kann Zur Begrenzung der Aussetzung an das Magnetfeld muss sich das Kabel der Schwei pistole auf der Seite der Hand
7. imale Stromaufnahme bei der ents pre chenden Speisespannung IP23C Schutzart des Geh uses Die zweite Ziffer 3 gibt an dass das Ger t im Freien bei Regen betrieben werden darf C Der zus tzliche Buchstabe C gibt an dass das Ger t gegen das Eindringen eines Werkzeugs Durchmesser 2 5 mm in den Bereich der aktiven Teile des Stromversorgungskreises gesch tzt ist Geeignet zum Betrieb in Umgebungen mit erh hter Gef hrdung ANMERKUNGEN Das Ger t ist f r den Betrieb in Umgebungen mit Verunreinigungsgrad 3 geeignet siehe IEC 60664 1 2 3 BESCHREIBUNG DER SCHUTZEINRICHTUNGEN 2 3 1 Thermischer Schutz Dieses Ger t wird durch einen Thermostaten gesch tzt der wenn die zul ssige Temperatur berschritten wird den Betrieb der Maschine sperrt In diesem Zustand bleibt der L fter eingeschaltet und auf der Anzeige erscheint der Fehlerkode E1 3 INSTALLATION Die Installation der Maschine muss durch Fachpersonal erfolgen Alle Anschl sse m ssen nach den geltenden Bestimmungen und unter strikter Beachtung der Unfallverh tungsvorschriften ausgef hrt werden Norm CEI 26 10 CENELEC HD 427 1 Die Schwei maschine stabil und sicher positionieren Die Zirkulation der ein und austretenden Luft muss gew hrleistet sein Au erdem muss die Schwei maschine gegen das Eindringen von Fl ssigkeiten Schmutz Metallsp nen usw gesch tzt werden 2 Sicherstellen dass die Netzspannunug der auf dem Leistungsschild der Schwe
8. man den Startbefehl beginnt der Strom zu flie en und schmelzt die Z ndspitze auf Der Lichtbogen breitet sich ber die gesamte Oberfl che der Bolzenunterseite aus Phase 3 und schmelzt diese und die entsprechende Oberfl che des Grundmaterials auf Dabei wird der Bolzen auf die Fl che des Grundmaterials gedr ckt Das aufgeschmolzene Metall k hlt ab und erstarrt Der Bolzen ist mit dem Grundmaterial verschwei t Phase 4 Die Schwei pistole beim Abziehen perfekt mit dem Bolzen fluchten damit die Spannzange nicht verformt wird und ihre lange Lebensdauer gew hrleistet ist Phase 5 5 TYPISCHE KOMBINATIONEN VON BOLZEN UND GRUNDMETALLEN DIE MIT DEM KONDENSATOR STOSSENTLADUNGSSCHWEISSVERFAHREN VER SCHWEISST WERDEN K NNEN Tabelle 1 Man muss unbedingt den Widerstand und die Verformung am F gepunkt zwischen Bolzen und Grundmetall mit besonderer Aufmerksamkeit pr fen Bei Stahl ist besonders auf Spr digkeit zu achten F r den Werkstoff und den Widerstand des Bolzens gibt es sehr enge Toleranzen Der Kohlenstoffgehalt in Stahlbolzen muss lt 0 20 sein Die Oberfl che des Grundmetalls muss sauber sein Lackschichten Rost Schlacke Fett und nicht schwei bare Metallbeschichtungen m ssen von der Schwei stelle ent fernt werden Dies muss mit geeigneten Mitteln geschehen Grundmetalle mit Schlacke und Rost m ssen perfekt ges u bert werden Mit diesem Verfahren k nnen Gewindebolzen auf saubere jedoch nicht oxidierte Obe
9. nktioniert Sicherstellen dass die Spannzangen die Bolzen mit allen ihren Kontaktfedern gut einspannen Das Spannfutter muss auf seinem ganzen Hub frei gleiten k nnen ohne durch Abrieb oder Fremdk rper behindert zu werden 7 2 AUSSERPLANM SSIGE WARTUNG Die Wartung muss durch Fachpersonal erfolgen Einige Fehlfunktionen werden durch das Erscheinen eines Fehlerkodes auf dem Display E angezeigt Fehlerkode Fehlfunktion Abhilfe errore Ei Ansprechen des Einige Minuten Thermostaten abwarten E2 Kurzschluss beim Kundendienst Siliziumthyristor kontaktieren E2 Steckverbinder nicht Steckverbinder richtig eingesteckt einstecken E3 Unregelm ige Kundendienst Spannung an den kontaktieren Kondensatoranschl ssen E4 Unregelm ige Ladung Kundendienst der Kondensatoren kontaktieren E5 Unregelm ige Entladung Kundendienst der Kondensatoren kontaktieren Vor dem ffnen der Schwei maschine mindestens 5 Minuten nach Ausschalten des Schalters abwarten Au erdem den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen Mit einem Spannungsmesser sicherstellen dass die Kondensatoren entladen sind Die Maschine sorgf ltig mit Druckluft von Staub Partikeln und Metallsp nen s ubern damit die elektronischen und elektrischen Komponenten nicht durch Metallsp ne besch digt werden Sicherstellen dass alle Steckverbinder bis zum Anschlag eingesteckt sind Sicherstellen dass alle Anschl sse Schwei stromkreises fe
10. nnungen f hren Die Augen mit entsprechenden Augenschutzfil tern A sch tzen und Schutzkleidung verwenden Zum Schutz der anderen geeignete Schutzschir me oder Zelte verwenden BRANDGEFAHR UND VERBRENNUNGSGEFAHR Die Funken Spritzer k nnen Br nde verursachen und zu Hautverbrennungen f hren Daher ist sicher zustellen da sich keine entflammbaren Materialien in der N he befinden Geeignete Schutzkleidung tragen L RM Dieses Ger t erzeugt selbst keine Ger usche die 80 dB berschreiten Beim Plasmaschneid und Plasmaschwei prozeB kann es zu einer Ger uschentwicklung kommen die diesen Wert berschrei tet Daher m ssen die Benutzer die gesetzlich vorgeschrie benen Vorsichtsma nahmen treffen HERZSCHRITTMACHER Die durch gro e Str me erzeugten magnetischen Felder k nnen den Betrieb von Herzschrittmachern st ren Tr ger von lebenswichtigen elektronischen Ger ten Herzschrittmacher m ssen daher ihren Arzt befra gen bevor sie sich in die N he von Lichtbogenschwei Schneid Brennputz oder Punktschwei prozessen bege ben EXPLOSIONSGEFAHR Keine Schneid Schwei arbeiten in der N he von A Druckbeh ltern oder in Umgebungen ausf hren die explosiven Staub Gas oder D mpfe enthalten Die f r den Schwei Schneiproze verwendeten Gasflaschen und Druckregler sorgsam behandeln ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Dieses Ger t wurde in bereinstimmung mit den Angaben der harmonisierten Norm EN5
11. rfl chen aus unlegiertem Stahl verzinktem Stahl Edelstahl Aluminium und Messing geschwei t werden Dank der Schnelligkeit des Prozesses werden die Oberfl chen auf der der Schwei ung entgegengesetzten Seite nicht beeintr chtigt Nicht geschwei t werden k nnen geh rteter Stahl und oxidierte oder lackierte Metalle Vor Aufnahme der Produktion muss man unbedingt einige Schwei proben durchf hren um die richtige Einstellung der Stromquelle und der Schwei pistole Federkraft zu bestim men hierzu wie folgt vorgehen Den gew hlten Bolzen in die Spannzange X einsetzen die zuvor wie in Abb 2 beschrieben eingestellt werden muss Ein Grundblech vorsehen dessen Eigenschaften St rke Bereich der Masseanschl sse Werkst ckabmessungen Materialqualit t den k nftigen Arbeitsbedingungen ent sprechen Die Klemmen des Massekabels m ssen symmetrisch und so nahe wie m glich an der Schwei stelle angebracht werden Die Stromquelle mit dem Leuchtschalter I einschalten Die Schwei pistole nehmen und auf das Blech dr cken hierbei darauf achten dass ihre Achse vertikal zur Werkst ckoberfl che ist Wenn die Oberfl che des Werkst cks auf das der Bolzen geschwei t werden soll eben ist empfehlen wir die drei Abstandhalter Z zu montie ren hierzu muss man die Schrauben Y ausschrauben Einige Schwei ungen ausf hren und die Spannung mit den Tasten A und B und die Kraft der Schwei pistole mit der Stellvorrichtung
12. st angezogen sind Nach Ausf hrung einer Reparatur darauf achten die Verdrahtung wieder so anzuordnen dass eine sichere Isolierung zwischen Prim r und Sekund rseite der Maschine gew hrleistet ist Sicherstellen dass die Dr hte nicht mit beweglichen Teilen oder mit Teilen die sich w hrend des Betriebs erw rmen in Ber hrung kommen k nnen Alle Kabelbinder wieder wie beim Originalger t anbringen damit es nicht zu einem Schluss zwischen Prim r und Sekund rkreis kommen kann wenn sich ein Leiter l st oder bricht Au erdem die Schrauben mit den gezahnten Unterlegscheiben wieder wie beim Originalger t anbringen des
Download Pdf Manuals
Related Search