Home

Betriebsanleitung

1. 7 2 Sinterfilter 49 1 Injektoreinheit als 7 3 Aktivkohle Unterdruckerzeuger 8 Sauganschluss mit Storz 49 2 Wartungseinheit mit Kupplung Druckluftanschluss 9 Deflektor 49 3 Umschaltventil 12 Lenkrolle 200mm 8 5 2 BFSD AV Ausblasebeutel 13 Wartungseinheit Schalld mmungsmodul Taschenfilter Sauganschlu mit Bronzedeflektor Storzkupplung Lenkrollen 75mm antistatisch Schwimmer Bockrollen mit Feststellbremse 75mm antistatisch R ttelstange Druckluftanschluss 10 Absperrhahn 11 Injektor Einheit 12 Erdungskabel mit Zange 5 3 BFSE GFK Geh useunterteil D1 W2 1 2 GFK Geh usedeckel 3 GFK Zwischenring D1 klein 4 GFK Zwischenring D1 gro 5 GFK Staubwanne 35 Liter verklebt 6 GFK Schallhaube D1 7 1 Demistermatte 7 2 Sinterfilter 7 3 Aktivkohle 8 Sauganschluss mit Storz Kupplung 9 Deflektor 10 Ex Motor 11 12 13 14 Saugturbine Lenkrolle 8200mm Bockrolle 8200mm mit Bremse Schiebegriff 42 Kugelhahn 48 Halterung 17 1 Ex Steuerung 17 2 Ex Motorschutzschalter Abluftdiffuser Poly V Riemen Poly V Riemenscheibe Spannverschl sse Haltegriffe seitlich montiert Gro es Fahrgestell D1 W2 2x Schwimmerschalter zur F ll standskontrolle 10 5 4 BFSE AV 8 9 Ausb
2. Europ ische Konformit t Die Konformit tserkl rung wird zusam men mit dem Lieferschein ausge h ndigt 3 Arbeitssicherheit 3 1 Hinweise zur Arbeitssicherheit Der Ruwac Industriesauger ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebs sicher Trotzdem k nnen von diesem Ger t Gefahren ausgehen wenn es von unausgebildetem Personal unsachgem oder zu nicht bestimmungsgem em Gebrauch eingesetzt wird Die Betriebsanleitung f r das Ger t besonders die Sicherheitshinweise vor dem Aufstellen und der Inbetriebnahme lesen und genau beachten Der Kunde hat f r Bedienung und War tung des Industriesaugers ausgebildetes Personal zu bestimmen Er muss sich von einer autorisierten Person bei Erstinbe triebnahme einweisen und schulen lassen Bei dieser Gelegenheit muss das Personal auf alle Arbeitssicherheits Hinweise uner laubte Betriebsweisen und m glichen Gefahren hingewiesen werden Das Ger t darf nur von autorisiertem aus gebildetem und eingewiesenem Personal bedient gewartet und instandgesetzt wer den Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen die die Sicherheit von Personen des Ger tes und der Arbeitsraumumgebung beeintr chtigt oder gef hrdet Der Bediener ist verpflichtet eintretende Ver nderungen an dem Ger t die die Sicherheit betreffen sofort dem Verant wortlichen zu melden Angebrachte Hinweisschilder beachten Schutzalter des Bedienungspersonals beachten Bei Arbeitsunte
3. 8 1 Typ BFSD und BFSD AV Druckregelventil auf einen Wert zwi tentialausgleich Erdung anschlie en schen 5 6 bar einstellen Erdungsklemme an zugelassenen Po Achtung Den Sauger nur mit lfreier Druckluft gem DIN ISO 8573 Klasse 1 betreiben Die ge lte Luft k nnte mit dem Sauggut reagieren Die Norm DIN ISO 8573 1 definiert die Qualit tsklassen der Druckluft bez glich lgehalt Festlegung der Restmenge an Aero solen und Kohlenwasserstoffen die in der Druckluft enthalten sein d rfen Handschiebeventil nach oben bewe Handschiebeventil nach unten bewe gen ON Sauger schaltet sich ein gen OFF Sauger schaltet sich aus max Teilchengr e max Teilchendichte max Drucktaupunkt max lkonzentration um mg m nz Partikelgr e und Dichte Festlegung von Gr e und Konzentration der Feststoffteilchen die noch in der Druckluft enthalten sein d rfen Drucktaupunkt Festlegung der Temperatur auf die man die verdichtete Luft abk hlen kann ohne dass der in ihr enthaltene Wasserdampf kondensiert Der Drucktaupunkt ver ndert sich mit dem Luftdruck 15 8 Inbetriebnahme 8 2 Typ BFSE und BFSE AV Spannungsversorgung herstellen durch Schaltstellung 1 am Motorschutzkasten 8 3 Typ BFSE mit Pumpe Sauger einschalten durch Dr cken des gr nen Drucktasters auf START Beim Einschalten ist die Drehrichtung des Motors zu kontrollieren Die ri
4. das au erordentlich zuverl s sig robust und von langer Lebensdau er ist Allgemeine Hinweise Um Ihnen diese Vorteile zu erhalten und den Unfallverh tungsbestimmun gen zu entsprechen bitten wir Sie die Betriebsanleitung genau zu beachten Sie vermeiden so St rungen die Arbeitsausfall und unn tige Kosten verursachen k nnen Wenn Sie Fragen haben oder St run gen auftreten rufen Sie uns an wir helfen Ihnen gerne Ruwac Industriesauger GmbH Telefon 0 52 26 98 30 0 Telefax 0 52 26 98 30 44 Diese Betriebsanleitung f r k nftige Verwendung aufbewahren Der Industriesauger ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut sowie einer Sicherheitspr fung und abnahme unterzogen Dennoch k nnen bei der Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Industriesauger und anderer Sachwerte entstehen Alle Personen die mit der Aufstellung der Inbetriebnahme der Bedienung und Wartung der Industriesaugers zu tun haben m ssen die nachfolgenden Hinweise aufmerksam lesen und beachten Es geht um Ihre Sicherheit 2 Typenbezeichnungen Industriesauger zum Aufsaugen brennbarer Fl ssigkeitsreste BFSD AV in Druckluftausf hrung Basis Version BFSE AV elektrischer Ausf hrung Basis Version BFSD in Druckluftausf hrung BFSE in elektrischer Ausf hrung CE Zeichen Alle Ger te besitzen das CE Zeichen
5. fen 2 ber die Pr fungen ist Nachweis zu f hren z B durch chronolo gisch geordnete Pr fberichte 3 Werden M ngel erkannt so ist der Betrieb in Zone 1 und 2 nicht mehr zul ssig bis die M ngel behoben sind 4 Es sind nur Originalteile zu ver wenden 4 Der Einsatz von nicht elektro statisch leitf higem Zubeh r ist nicht zul ssig 26 5 Die Verwendung von Aluminium Zubeh rteilen ist wegen des m glichen mechanischen Funken schlages nicht zul ssig Nur BFSE und BFSE AV Elektrisch betriebene Sauger werden gem Richtlinie 94 9 EG ATEX gekennzeichnet Halbj hrlich bei extremer Beanspru chung h ufiger ist der Sauger durch eine Fachkraft auf M ngel hin zu untersuchen 1 Sauggebl se auf leichten Lauf Korrosion u erlich erkennbare Sch den 2 Treibriemen des Sauggebl ses und Ansaugdeflektor auf Unversehrtheit Geh use Elektrostatisch leitf hig Ableitwiderstand lt 10 Ohm Motor Z ndschutzart EEX ell T3 T4 oder T5 Motorschutzschalter Z ndschutzart EEX dellC T6 12 M gliche Fehlfunktionen BFSD und BFSD AV Fehler Ursache Behebung Industrie Sauger schaltet ab Druckluftzufuhr unterbrochen Sammelbeh lter voll Sammelbeh lter entleeren Druckluftzufuhr berpr fen Sammelbeh lter entleeren Keine oder zu geringe Saugleistung BFSEund BFSE AV Industrie Sauger schaltet ab Angeschlossene Druckluft fehlt oder zu gering Filter
6. kg F llmenge Liter Luftverbrauch bei 5 bar 1 Der angegebene max Schalldruckpegel wurde in 1 m Abstand 1m H he im Freifeld bei max Volumenstrom ermittelt Messort beidseitig der Maschine Messnorm IEC 60704 2 1 7 Gefahrenabwehr Folgende L sungen zur Gefahrenabwehr werden bei der Produktion der Industriesauger ber cksichtigt 1 Gefahrenabwehr Mechanik 2 Gefahrenabwehr Elektrik 3 Gefahrenabwehr nur BFSE BFSE AV Fl ssigkeitsreste Alle beweglichen Teile sind durch fest Alle unter Spannung stehenden Teile Restrisiko stehende sicher befestigte und nur mit der Maschine sind gegen Ber hrung Werkzeugen zu entfernende Schutzei isoliert oder durch feststehende sicher Werden die Sicherheitshinweise in nichtungen verkleidet befestigte und nur mit Werkzeugen zu dieser Betriebsanleitung nicht entfernende Schutzeinrichtungen ver beachtet kann dies beim Saugen Restrisiko kleidet Die Maschine entspricht der beim Ablassen der Fl ssigkeitsreste Wird eine feststehende sicher befe Schutzklasse nach EN 60 335 1 oder beim Reinigen und Warten des stigte Verkleidung bei laufender Saugers zu gef hrlichen Situationen Maschine mit Werkzeug entfernt sind Restrisiko kommen Verletzungen m glich Wird eine feststehende sicher befe stigte Verkleidung bei nicht gezogener Anschlussleitung mit Werkzeug ent fernt sind Verletzungen durch elektri schen Schlag m glich 8 Inbetriebnahme
7. Betriebsanleitung BFSD BFSE BFSD AV BFSE AV Vorsicht Bitte nutzen Sie das Ger t nicht ohne diese Betriebsanleitung gelesen zu haben 04 2012 Kuwac Industriesauger Inhaltsverzeichnis Seite 2 3 4 18 20 21 22 23 24 25 26 27 Kapitel 11 3 12 Inhaltsverzeichnis Vorwort Typenbezeichnungen Hinweise zur Arbeitssicherheit Unerlaubte Betriebsweisen Aufstellen und Lagern Reinigung Entsorgung Transport Einsatz und bestimmungsgem e Verwendung BFSD BFSD AV BFSE BVFSE AV BFSE mit Pumpe Technische Daten Gefahrenabwehr Inbetriebnahme Typ BFSD und BFSD AV Typ BFSE und BFSE AV Typ BFSE mit Pumpe Reinigung Abreinigung des Taschenfilter Typ BFSE AV Abreinigung des Taschenfilter Typ BFSD AV Aufbau der Abscheidemodule Beispiel BFSE Wechsel der Abscheidemodule Beispiel BFSE Entleerung des Sammelbeh lters BFSD AV und BFSE AV BFSD und BFSE Wartung und Filterwechsel Wartung Filterwechsel Funktionspr fung Verwendung des Industriesaugers Typ EX in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 M gliche Fehlfunktionen 1 Vorwort Mit Ruwac Industriesaugern haben Sie Spitzenprodukte moderner Entsor gungstechnik erworben Ruwac Industriesauger werden nach den Richtlinien der Arbeitssicherheit unter st ndiger Funktionskontrolle mit gr ter Sorgfalt gebaut Durch den hohen Qualit tsstandard unserer Produktion besitzen Sie ein Ger t
8. chtige Motordrehrichtung zeigt das Pfeil Hinweisschild auf dem Motorgeh use Saug Schlauch anschie en Vorsicht Alle Arbeiten an der elektrischen Anla ge sind nur von dazu befugten Perso nen auszuf hren und bei herausgezo genem Netzstecker vorzunehmen Beachten Sie die allgemeinen Sicher heitshinweise Abpump Schlauch anschlie en Vorsicht Netzspannung und die auf dem Motor typenschild angegebene Nennspan nung m ssen bereinstimmen Zum Einschalten den Drucktaster EIN bet tigen 9 Reinigung 9 1 Abreinigung des Taschenfilters Typ BFSE AV Filterabreinigung durchf hren Staubwanne wieder unter dem Indu Der angezeigte Manometerwert muss striesauger platzieren und Fu hebel jetzt wieder deutlich VOR dem einge wieder anheben stellten Zeigerwert liegen Fu hebel anheben Staubwanne senkt ab Sauger nach hinten schieben und Staubwanne entleeren Ist nach dem Abreinigen keine Ver n derung der Manometereinstellung sichtbar freie Rohrleitung vorausge setzt ist die Mindestsaugleistung nicht mehr gew hrleistet Das Filter muss berpr ft und ggf erneuert wer den 9 Reinigung 9 2 Abreinigung des Taschenfilters Typ BFSD AV Handschiebeventil nach unten bewe Filterabreinigung durchf hren Fu hebel anheben Staubwanne senkt gen OFF Sauger schaltet sich aus ab Sauger nach hinten schieben und Staubwanne entleeren Staubwann
9. e wieder unter dem Indu Der angezeigte Manometerwert muss striesauger platzieren und Fu hebel jetzt wieder deutlich VOR dem einge wieder anheben stellten Zeigerwert liegen Ist nach dem Abreinigen keine Ver n derung der Manometereinstellung sichtbar freie Rohrleitung vorausge setzt ist die Mindestsaugleistung nicht mehr gew hrleistet Das Filter muss berpr ft und ggf erneuert wer den Achtung Bei eingeschaltetem Sauger und GLEICHZEITIGEM Bet tigen des Fu hebels schaltet der Sauger automatisch ab 9 Reinigung 9 3 Aufbau der Abscheidemodule Beispiel BFSE Aktivkohle BER IN I NU Sinterfilter K E Z E Demistermatte 9 Reinigung 9 4 Wechsel der Abscheidemodule BFSE Wichtig Die Verantwortung f r die umweltgerechte Entsorgung gem den g ltigen Vorschriften der Fl ssigkeit bzw der Fl ssigkeitsreste obliegt dem Betreiber Je nach Art und Einsatz der zu saugenden Fl ssigkeitsreste k nnen sich im Sammelbeh lter Ablagerungen bilden Diese m ssen regelm ig eventuell auch nach jedem Einsatz aus dem Beh lter entfernt werden Zum Entfernen und Reinigen d rfen nur Werkzeuge die ausdr cklich f r explosionsgef hrdete Bereiche zugelassen sind z B Bronze V2A Werkzeuge eingesetzt werden Geeignete dem Saugmedium entsprechende s Schutzausr stung PSA ist zu tragen NI Aligemeine Hinweise zur Demontage Achtung Vor Reinigung Wechsel der Abscheidemod
10. h die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Inbe triebnahme Bedienungs und Instandhaltungsbedingungen Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungs gem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Eigenm chtige Umbauten und Ver n derungen an den Saugern sind aus Sicherheitsgr nden verboten ndert sich der Einsatzzweck muss der Betreiber des Saugers pr fen ob der Sauger f r diesen Einsatzzweck geeignet ist Der Betreiber tr gt hierf r die alleinige Verantwortung hochentz ndliche Fl ssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 0 C F leichtentzundliche Fl ssigkeiten mit einem Flammpunkt von 0 C 21 C R10 entz ndliche Fl ssigkeiten mit einem Flammpunkt von 21 C 55 C BFSD und BFSD AV Typ BFSD und BSFD AV wird mit Druckluft betrieben Beim druckluftbetriebenen Sauger BFSD und BFSD AV wird beim Errei chen des maximalen F llstandes die Druckluft durch den Schwimmer abge schaltet Da der Schwimmer keine Selbst berwachung besitzt ist eine mechanische Pr fvorrichtung einge baut Anschluss Schl uche gibt es in 50mm Durchmesser Die R der des Saugers sind bedingt lfest Alle Metallteile des Geh uses die mit dem Sauggut in Verbindung kommen k nnen sind aus Edelstahl Der Einsaugdeflektor ist aus Bronze Die Industriesauger sind mit einem effektiven Filtersystem ausgestattet Der Typ BFSD AV ist zus tzlich mit einer Erdu
11. ie Gew hr dass Ihr Industriesau ger turnusm ig vom RUWAC Kundendienst berpr ft wird und immer funktionst chtig ist 11 1 Wartung 11 2 Filterwechsel Auch Industriesauger m ssen gewartet werden Bei Wartungsar beiten am Sauger muss eine Verun reinigung des Arbeitsraumes sicher ausgeschlossen sein Der RUWAC Kundendienst arbeitet bei der Wartung und beim Filter wechsel staubfrei RUWAG Ger te sind robust und langlebig es gibt keine Teile die geschmiert oder ge lt werden m s sen Zur Wartung durch den Benutzer muss das Ger t auseinandergenom men gereinigt und gewartet werden ohne dabei eine Gefahr f r Personen hervorzurufen Geeignete Vorsichts ma nahmen beinhalten vorherige Ent giftung Vorsorge f r rtlich gefilterte Zwangsentl ftung Reinigung der War tungsfl che und geeigneter Schutz des Personals Bei der Durchf hrung von Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen alle verunreinigten Gegenst nde die nicht zufriedenstellend gereinigt werden k nnen entsorgt werden solche Gegenst nde m ssen in undurchl ssigen Beuteln in berein stimmung mit den g ltigen Bestim mungen f r die Beseitigung solchen Abfalls entsorgt werden Nur BFSD AV und BFSE AV Das Filter muss in gewissen Zeitab st nden gewechselt werden Die Anzahl der Betriebsstunden des Filters ist sehr unterschiedlich und richtet sich nach Beschaffenheit und Menge des Sauggutes Regelm iges Abreinigen des F
12. ilters erh ht die Standzeit 24 11 3 Funktionspr fung Nur BFSD AV F llstands berwachung Schwimmerabschaltung Bei eingeschaltetem Sauger den Kugelzug ziehen Der Sauger schaltet ab Durch das Ziehen des Kugelzugs wird der Schwimmerball heraufgezogen und so wird der maximale F llstand simuliert 12 Verwendung des Industriesaugers Typ EX in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 BFSE und BFSE AV BFSD und BFSD AV Der Sauger muss vor jeder Inbetrieb nahme so berpr ft und regelm ig gewartet werden wie es f r Ger te in Ex Zonen vorgeschrieben ist Die Filter m ssen regelm ig gewar tet und berpr ft werden so dass ein Betrieb mit defekten Filtern auszu schlie en ist Bei der Pr fung sind die Regeln zu beachten dass im Saugerinneren keine Reib oder Schlagfunken durch das Sauggut entstehen k nnen Nur BFSE und BFSE AV Der Sauger darf nur dann betrieben werden wenn sichergestellt ist dass die Absolutdr cke auf der Au ensei te und in der Umgebung des Gebl ses von maximal 1 1 bar und Temperaturen von 20 C bis 60 C sicher eingehalten werden das F rdermedium die in dem Gebl se verwendeten Werkstoffe Aluminium Carbonfaserverst rktes Polycarbonat LF VO in ihrer chemi schen und physikalischen Best ndig keit nicht beeinflusst Die Gebl selagerung ist nach Bedarf jedoch mindestens 1 x w chentlich zu berpr fen Lagerlaufger u
13. is zur Modul herausnehmen Restfeuchte zu trocknen ggf mit Druckluft ACHTUNG Reinigen der Demistermatte und Sinterfilter nur an geeigneter Stelle durchf hren Sich l sende Schmutzteile mit geeigneten Mitteln auffangen z B Wanne und entsprechend entsorgen siehe Sicherheitsdatenbl tter und innerbetriebliche Anweisungen Beim Zusammensetzen der Saugermodule auf die richtige Reihenfolge der Abscheidemodule achten Zusammenbau des Saugers in umgekehrter Reihenfolge Das Erdungskabel an JEDEM Zwischenring wieder anb ringen Spannverschl sse wieder schlie en 21 10 Entleerung des Sammelbeh lters 10 1 BFSD AV und BFSE AV Wichtig Wenn der maximale F llstand des Sammelbeh lters erreicht ist schaltet der Sauger ab Ausgel st wird dies automa tisch bei Typ BFSD AV durch einen Schwimmer bei BFSE AV durch einen Schwimmerschalter Geeignete dem Saugmedium entsprechende Schutzausr stung PSA ist zu tragen Beachten Sie die g ltigen Unfallverh tungsvorschriften und innerbetrieblichen Anweisungen Dann Sammelbeh lter entleeren und Saugvorgang fortsetzen Sammelbeh lter nach jedem Saugvorgang entleeren Wenn der maximale F llstand des Sammelbeh lters erreicht ist schaltet der Sauger ab Dies wird auch erreicht durch manuelles Abschalten des Saugers Fu hebel anheben Staubwanne wird Leere Staubwanne wieder unter den abgesenkt Sauger nach vorne schie Sauger schieben und Fu hebel he
14. lasebeutel 12 Ex Steuerung Schalld mmungsmodul Taschenfilter Sauganschluss mit Bronzedeflektor Storzkupplung Lenkrollen 75mmg antistatisch Schwimmerschalter Bockrollen mit Feststellbremse 75mm antistatisch R ttelstange EX Motor 10 Turbine 11 Motorschutzschalter 5 5 BFSE mit Fasspumpe u 11 Zins v1 AD 1 GFK Geh useunterteil D1 W2 11 Saugturbine 2 GFK Geh usedeckel 12 Lenkrolle 8200mm 3 GFK Zwischenring D1 klein 13 Bockrolle 200mm mit Bremse 4 GFK Zwischenring D1 gro 14 Schiebegriff 5 GFK Staubwanne 35 Liter 17 Ex Steuerung verklebt 20 Abluftdiffuser 6 GFK Schallhaube D1 21 Poly V Riemen 7 1 Demistermatte 22 Poly V Riemenscheibe 7 2 Sinterfilter 37 Spannverschl sse 7 3 Aktivkohle 39 Gro es Fahrgestell D1 W2 8 Sauganschluss mit Storz 42 Kugelhahn Kupplung 48 Halterung 9 Deflektor 52 1 Fasspumpe 10 Ex Motor 52 2 Motor f r Fasspumpe 12 6 Technische Daten BFSD BFSE BFSE BFSE AV AV Fasspumpe z X X X Betriebsart Elektro Betriebsart Druckluft Motorleistung kW Spannung Volt Injektor mit Venturi Betriebsdruck bar Vacuum mbar Luftf rderung m h Schalldr pegel dB A Filter Staubkl M 1 2m Aktivkohle Liter H he mm Breite mm L nge mm Gewicht
15. ngsleitung und klemme ausgestattet BFSE und BFSE AV Typ BFSE und BSFE AV wird elek trisch betrieben Der Elektrosauger BFSE und BFSE AV ist mit einer vollautomatischen selbst berwachend arbeitenden Schwimmerabschaltung ausgestattet die bei Erreichen des maximalen F ll standes den Antrieb abschaltet Anschluss Schl uche gibt es in 50mm Durchmesser Die R der des Saugers sind bedingt lfest Alle Metallteile des Geh uses die mit dem Sauggut in Verbindung kommen k nnen sind aus Edelstahl Der Einsaugdeflektor ist aus Bronze Die Industriesauger sind mit einem effektiven Filtersystem ausgestattet Achtung Das Betreiben im Vakuumlauf ist unzul ssig da es zu Sch den im Gebl se f hren kann Beim Aufsaugen von Fl ssigkeiten istimmer darauf zu achten dass eine ausreichende Menge Luft mit gesaugt wird 5 1 BFSD amp 1 GFK Geh useunterteil D1 W2 13 Bockrolle 2200mm mit Bremse 53 Schwimmerball zur 2 GFK Geh usedeckel 14 Schiebegriff F llstandskontrolle 3 GFK Zwischenring D1 klein 20 Abluftdiffuser 62 Schlauch zur Abluftf hrung 4 GFK Zwischenring D1 gro 36 Rohrschalld mpfer 67 1 Halter f r Erdungskabel 5 GFK Staubwanne 35 Liter 37 Spannverschl sse 67 2 Halteblech f r Wartungseinheit verklebt 38 Haltegriffe seitlich montiert und Ventil 6 GFK Schallhaube D1 39 Gro es Fahrgestell 83 Erdungszange mit 10m Kabel 7 1 Demistermatte 42 Kugelhahn
16. rbrechung Ger t aus schalten Wartungs und Reparaturarbeiten nur von autorisierten RUWAGC Service Technikern ausf hren lassen Hier sind z B die besonderen Gefahren beim Arbeiten an elektrischen Ger ten und der Umgang mit gesundheits sch dlichen und gef hrlichen St uben zu beachten Schutzvorrichtungen d rfen nicht ver n dert nicht berbr ckt oder entfernt wer den Bei Gefahr Ger t sofort ausschalten Mechanische Pr fvorrichtung zur Funkti onskontrolle der F llstands berwa chungs Einrichtung t glich vor Arbeitsbe ginn bet tigen Nur BFSD und BFSD AV Erdungsleitung mit Zange an geeigneter geerdeter Stelle anbringen Den Druckluftkondensat Schaubeh lter des Schutzfilters regelm ig beobachten und bei Bedarf entleeren Die manuelle Entleerung wird nur erforderlich wenn der automatische Kondensatablass unwirk sam geworden sein sollte Nach Gebrauch vor dem Reinigen und Warten des Ger tes und vor dem Aus wechseln von Teilen Druckluftzufuhr unterbrechen Nur BFSE und BFSE AV Vor Beseitigung von St rungen Ger t erst ausschalten und Netzstecker heraus ziehen Nach Gebrauch vor dem Reinigen und Warten des Ger tes und vor dem Aus wechseln von Teilen erst Netzstecker herausziehen Darauf achten dass die Netzanschluss leitung nicht durch berfahren Quetschen Zerren o besch digt wird Die Netzanschlussleitung ist regelm ig auf Anzeichen einer Besch digung hin zu
17. rfen ausschlie lich bauart gepr fte EX Steckvorrichtungen ver wendet werden ber die Durchf hrung der Reini gungs und Wartungsarbeiten ist im Kontrollbuch Nachweis zu f hren Der Industriesauger ist nach jedem Arbeitsgang zu reinigen Reinigen des Sammelbeh lters Befindet sich der Zeiger des Sicht manometers im Bereich oberhalb der vorgegebenen Markierung bei Verwen dung von Ruwac Standard Zubeh r so ist der Sauger sofort auszuschal ten Das gleiche gilt bei Auftreten einer unbekannten St rung oder Ger usch entwicklung Wird anderes Zubeh r verwendet z B ein l ngerer Schlauch oder ein kleiner Wird anderes Zubeh r verwendet z B ein l ngerer Schlauch oder ein kleiner er Durchmesser muss das Manometer bei ge ffnetem Sauganschluss ohne Zubeh r kontrolliert werden Ist nach dem Abreinigen keine Ver n derung der Manometereinstellung sichtbar freie Rohrleitung vorausge setzt ist die Mindestsaugleistung nicht mehr gew hrleistet Das Filter muss berpr ft und ggf erneuert wer den Zur Pr fung und Behebung der Ursache z B Filterabreinigung Ver stopfung des Ansaugschlauches zu enge Saugd se usw ist der Sauger aus explosionsgef hrdeten Bereichen zu entfernen Halbj hrlich bei extremer Beanspru chung h ufiger ist der Sauger durch eine Fachkraft auf M ngel hin zu untersuchen 1 Elektrostatische Leitf higkeit der Saugd se zum Schutzleiter des Saugers Steckvorrichtung pr
18. run ben Fl ssigkeitsreste vorschrifts terdr cken Die Staubwanne wird m ig entsorgen angehoben und arretiert 22 10 Entleerung des Sammelbeh lters 10 2 Nur bei BFSD und BFSE Wichtig Wenn der maximale F llstand des Sammelbeh lters erreicht ist schaltet der Sauger ab Ausgel st wird dies automa tisch bei Typ BFSD durch einen Schwimmer bei BFSE durch einen Schwimmerschalter Geeignete dem Saugmedium entsprechende Schutzausr stung PSA ist zu tragen Beachten Sie die g ltigen Unfallverh tungsvorschriften und innerbetrieblichen Anweisungen Dann Sammelbeh lter entleeren und Saugvorgang fortsetzen CA Sammelbeh lter nach jedem Saugvorgang entleeren YF Zum Entleeren des Sammelbeh lters Sauger durch geeignete Hilfsmittel so anheben dass das Auffanggef unter den Ablasshahn geschoben werden kann o Handschiebeventil nach unten bewe Sicherung am Kugelhahnhebel l sen Hebel nach vorne bewegen Fl ssig gen OFF Sauger schaltet sich aus Geeigneten Auffangbeh lter drunter keit l uft ab Danach den Hebel wieder stellen in die obere Position bringen Industriesauger ausschalten Sicherung am Kugelhahnhebel l sen Hebel nach vorne bewegen Fl ssig Geeigneten Auffangbeh lter drunter keit l uft ab Danach den Hebel wieder stellen in die obere Position bringen 23 11 Wartung und Filterwechsel Hierzu empfehlen wir Ihnen unseren RUWAC Wartungsvertrag Damit haben Sie d
19. sche Leichtg ngigkeit Bei Lagerdefekt ist das Gebl se als Komplettbauteil auszuwechseln Das F rdermedium darf mit dem Gebl sewerkstoff Aluminium keine exothermen Reaktionen eingehen Ein von Ruwac gefertigter Industriesauger mit der Kennzeichnung II 2 G ist f r den Einsatz in Zone 1 und 2 geeignet ACHTUNG Im Gas EX Bereich Zone 1 und Zone 2 darf kein Wechsel der Entsorgungswanne oder des Staubfilterbeutels vorge nommen werden Der Wechsel der Entsorgungswanne oder des Staubfilter beutels darf nur im NICHT GAS EX BEREICH erfolgen 12 Verwendung des Industriesaugers Typ EX in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 BFSE und BFSE AV BFSD und BFSD AV Beim Beseitigen von abgelagertem trockenem und brennbarem Sauggut in EX Bereichen muss man besondere Gefahrensituationen ber cksichtigen Kennzeichnungspflicht f r Zone 1 ist 12G Ableitwiderstand des Schlauches und des Zubeh rs lt 10 Ohm Lieferbar ist ein Bodenmundst ck aus Bronze um Reib und Schlag funken ausschlie en zu k nnen Eine Einzelabnahme des Saugers durch den T V im Hause RUWAC ist bei Erstattung der Kosten jederzeit m glich Beim Vorliegen einer Einzelbescheini gung durch den T V und bei Beach tung der Betriebsanweisung bestehen beim Saugen in Gas EX Bereichen der Zone 1 keine Bedenken Beachten Sie alle Anweisungen und Vorschriften die in Ihrem Werk f r die zu reinigende Abteilung gelten Es d
20. ule immer die Anlage spannungsfrei schalten das hei t den Netzstecker ziehen 1 Ggf Kabelbinder l sen 3 Spannverschl sse l sen 4 Vor der Demontage JEDES 2 Die Antriebseinheit mit geeigneten Zwischenrings das Erdungskabel Hebezeug z B Kran abnehmen l sen Wechsel der Aktivkohle o Aktivkohle im geeigneten Beh lter auffangen und entsprechend entsorgen 4 Neue Aktivkohle auff llen 5 Das Lochblech muss stramm auf der Aktivkohle liegen 6 Ist die Aktivkohle ungen gend verdichtet oder das Lochblech nicht stramm genug auf der Aktivkohle platziert kommt es zum Vibrieren des Aktivkohlematerials Es wird 1 Nach Demontage der Antriebsein 2 Oberes Lochblech durch L sen der dannunwirksam heit Die Aktivkohleeinheit befindet Schrauben mit einem Inbus Schl s l sich zwischen zwei Lochblechen sel abnehmen 20 9 Reinigung Reinigung Wechsel des Sinterfilters a RR DR A Bei starker Verschmutzung Sinterfilter Klemmschrauben des Sinterfilters Klemmschrauben l sen Filter entneh an den Griffen aus dem Zwischenring men und neuen einbauen heben Sinterfillter reinigen Reinigung Wechsel der Demistermatte Demistermatte auf Verschmutzung Schrauben am Geh use l sen Demis Reinigen der Demistermatte mit einem pr fen und ggf auswaschen oder termatte entnehmen starken Wasserstrahl Nach dem Rei erneuern Dazu Demistermatten nigen ist die Demistermatte b
21. untersuchen Der Industriesauger darf nicht benutzt werden wenn die Netzan schlussleitung besch digt ist Beim Ersetzen des Netzsteckers oder der Netzanschlussleitung muss der Spritzwasserschutz und die mechanische Festigkeit gew hrleistet bleiben Bei Ersatz der Netzanschlussleitung darf nicht von dem am Ger t verwendeten Leitungstyp abgewichen werden Ersatzbeschaffung ist direkt bei der RUWAG GmbH oder im Fachhandel m glich Eine berpr fung nach BGV A3 ist in regelm igen Zeitabst nden durchzu f hren 3 Arbeitssicherheit 3 2 Unerlaubte Betriebsweisen Es d rfen keine Z ndquellen einsaugt werden Werden versehentlich St ube eingesaugt muss der Industriesauger sofort au er Betrieb genommen werden da das Filter m glicherweise besch digt wurde Explosionsgefahr Das Ansaugen von Z ndquellen z B hei en oder gl henden Teil chen ist strengstens verboten 3 5 Entsorgung Das Ger t muss gem gesetzlicher Vorgaben am Ende der Lebensdauer entsorgt werden 3 6 Transport Der Anwender muss sicherstellen dass nur gereinigte Ger te transportiert werden beim Transport von Schl uchen keine Fl ssigkeit austritt Verhindert wird dies auch durch das Eint ten des benutzten Zubeh rs 3 3 Aufstellen und Lagern Der Anwender muss sicherstellen dass die Lagerung bzw das Abstellen der Maschine nur im entleerten und gereinigten Zustand erfolgt die Lagerung bz
22. w das Abstellen der Maschine nur auf ebener Fl che Untergrund stattfindet grunds tzlich die Feststellbremsen bet tigt werden bei nicht rutschfestem Untergrund oder Neigungswinkel der Abstellfl che gt 10 das Ger t zus tzlich gegen Weg rutschen gesichert wird die Tragf higkeit des Bodens auf dem die Maschine stehen wird ausrei chend ist Aufbewahrung und Lagerung Temperatur 0 bis 30 C Feuchte 30 bis 95 nicht betauend Nur BFSE und BFSE AV die Netzanschlussleitung um den Schiebegriff gelegt wird 3 4 Reinigung Der Anwender muss sicherstellen dass das Ger t nur mit Wasser oder mit handels blichen Reinigungsmitteln ges ubert wird VORSICHT Vorher muss sichergestellt sein dass das vorher eingesaugte Sauggut nicht mit den Reinigungsmiitteln reagiert 4 Einsatz und bestimmungsgem e Verwendung Einstufung nach Gefahrstoffrecht Richtlinie 67 548 EWG f r fl ssige Stoffe die der BetrSichV zu Grunde gelegt wird F Achtung Die Industriesauger BFSD BFSD AV und BFSE BFSE AV sind f r brenn bare Fl ssigkeitsreste siehe Sicher heitsdatenbl tter und Einstufung gepr ft und abgenommen Bei den Industrie Saugern BFSD AV und BFSE AV handelt es sich um Ger te zum Saugen von brennbaren Fl ssigkeitsresten St ube d rfen nicht gesaugt werden Das Taschenfilter k nnte verkleben Zur bestimmungsgem en Verwen dung geh rt auc
23. widerstand zu gro Saugschlauch verstopft Motordrehrichtung falsch Gebl se defekt Vollautomatische Schwimmer abschaltung im Sammelbeh lter ist defekt Motorschutzschalter schaltet ab Druckluftanschluss und Druckregler berpr fen reinigen ggf erneuern Verstopfung entfernen Andere Steckdose verwenden bzw Drehrichtung der verwendeten Steck dose durch Elektrofachmann ber pr fen lassen Ruwac Kundendienst benachrichtigen Ruwac Kundendienst benachrichtigen Einstellung pr fen Motorgebl se berpr fen Keine oder zu geringe Saugleistung Antriebsriemen defekt Saugschlauch verstopft Filterwiderstand zu gro 27 Antriebsriemen erneuern Verstopfung entfernen reinigen ggf erneuern RUWAC Industriesauger GmbH Westhoyeler Str 25 Telefon 0 52 26 98 30 0 49328 Melle Riemslohn Telefax 0 52 26 98 30 44 Web www ruwac de E Mail ruwac ruwac de 15 108 000 04 2012

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents