Schaltschrank-Industrie-PCs C6920, C6925
Contents
1. ber einen Feldbus Anschluss X110 der auf eine 9 polige SUB D Stiftleiste gef hrt ist Zus tzliche Steckkarten optional Auf dem Geh use des Industrie PCs befindet sich ein Typenschild das ber die Ausstattung des Industrie PCs im Auslieferungszustand Auskunft gibt C6920 25 BECKHOFF New Automation Technology Installationsanleitung Installationsanleitung A Achtung C6920 25 Lesen Sie auch das Kapitel Allgemeine Hinweise Transport und Auspacken Beachten Sie die vorgeschriebenen Lagerbedingungen siehe Kapitel Technische Daten Transportieren Trotz des robusten Aufbaus sind die eingebauten Komponenten empfindlich gegen starke Ersch tterungen und St e Sch tzen Sie deshalb Ihren Industrie PC bei Transporten vor gro er mechanischer Belastung F r den Versand sollten Sie die Originalverpackung benutzen Besch digungsgefahr des Ger tes Achten Sie bei Transporten in kalter Witterung oder wenn das Ger t extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist darauf dass sich keine Feuchtigkeit Betauung an und im Ger t niederschl gt Das Ger t ist langsam der Raumtemperatur anzugleichen bevor es in Betrieb genommen wird Bei Betauung darf das Ger t erst nach einer Wartezeit von ca 12 Stunden eingeschaltet werden Auspacken Gehen Sie beim Auspacken des Ger tes wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Verpackung 2 Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg Bewahren Sie diese f r einen Wiedert2. Sie das von Ihnen montierte Stromversorgungskabel in den Stromversorgungs Anschlussstecker des Industrie PCs und schlie en Sie ihn an Ihre externe 24 V Stromversorgung an Bei einer Ausstattung mit 24 V USV muss beachtet werden dass der richtige Akku Typ angeschlossen wird 15 Betriebsanleitung BEGKHOFF New Automation Technology Betriebsanleitung Einschalten Herunterfahren und Ausschalten A Achtung Achtung Lesen Sie auch das Kapitel Allgemeine Hinweise Industrie PC ein und ausschalten Der Industrie PC hat keinen eigenen Netzschalter Beim Einschalten der Anlage oder Anschluss an die Stromversorgung wird der Industrie PC gestartet Beim Ausschalten der Anlage oder Trennung von der eigenen Stromversorgung wird auch der Industrie PC ausgeschaltet Steuerungssoftware wie sie typischerweise auf Industrie PCs eingesetzt wird erm glicht es allen Benutzern verschiedene Rechte zuzuteilen Ein Benutzer der die Software nicht beenden darf darf auch nicht den Industrie PC abschalten weil durch Abschalten bei laufender Software Daten auf der Festplatte verloren gehen k nnen Erst herunterfahren dann ausschalten Wird der Industrie PC abgeschaltet w hrend die Software eine Datei auf die Festplatte schreibt wird diese Datei zerst rt Steuerungssoftware schreibt blicherweise in Abst nden von wenigen Sekunden selbstst ndig etwas auf die Festplatte weshalb die Wahrscheinlichkeit sehr hoch ist durch Absc
3. Sorgfaltspflicht des Betreibers Der Betreiber muss sicherstellen dass e der Industrie PC nur bestimmungsgem verwendet wird vgl hierzu Kapitel Produktbeschreibung e der Industrie PC nur in einwandfreiem funktionst chtigem Zustand betrieben wird e die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollst ndig am Einsatzort des Industrie PCs zur Verf gung steht e nur ausreichend qualifiziertes und autorisiertes Personal den Industrie PC bedient wartet und repariert e dieses Personal regelm ig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt e alle an dem Industrie PC angebrachten Sicherheits und Warnhinweise nicht entfernt werden und leserlich bleiben Je nach Maschinen und Anlagentyp in dem der Industrie PC zum Einsatz kommt bestehen nationale Vorschriften f r Steuerungen solcher Maschinen und Anlagen die der Betreiber einhalten muss Diese Vorschriften regeln unter anderem in welchen Zeitabst nden die Steuerung berpr ft werden muss Der Betreiber muss diese berpr fung rechtzeitig veranlassen Nur Fachpersonal darf das Geh use des Industrie PCs ffnen Der Betreiber hat daf r Sorge zu tragen dass nur ausgebildetes Elektro Fachpersonal das Geh use des Industrie PCs ffnet Bei St rungen am Industrie PC kann anhand der Liste im Abschnitt St rungsbeseitigung
4. Stromversorgung des Industrie PCs den Anschluss des Akku Packs sowie den kundenspezifischen Komponenten f r das Herunterfahren des PCs entsprechend dem Verdrahtungsplan mit dem mitgelieferten Material zur Steckermontage Material zur Steckermontage Steckerleiste 8 polig Zugentlastungsgeh use mit nn Kabelbinder Steckermontage Der Stecker ist f r 16 A spezifiziert und kann Leitungsquerschnitte bis 1 5 mm aufnehmen So montieren Sie einen Stecker am Kabel 1 Isolieren Sie die Kabelenden ab Abisolierl nge 8 9 mm 2 Verschrauben Sie die Kabelenden in der 8 poligen Steckerleiste gem Verdrahtungsplan F deln Sie den Kabelbinder in das Unterteil des Zugentlastungs geh uses ein Setzen Sie die Steckerleiste in das Unterteil des Zugentlastungs geh uses ein Ziehen Sie den Kabelbinder fest zu und kneifen Sie die Kunststofflasche ab Befestigen Sie das Oberteil des Zugentlastungsgeh uses in dem Sie es auf das Unterteil aufrasten C6920 25 BECKHOFF new Automation Technology Installationsanleitung Leitungsquerschnitte beachten Spannungsabfall vermeiden Absicherung C6920 25 Anschlie en der Stromversorgung Die externe Verdrahtung besteht aus dem Anschluss der Stromversorgung des Akku Packs optional sowie den kundenspezifischen Komponenten f r das Herunterfahren des PCs Kabelquerschnitte F r den Anschluss der Stromversorgung m ssen Leitungen mit einem Kabelquerschni
5. ermittelt werden welche Ma nahmen einzuleiten sind Anforderungen an das Bedienungspersonal Jeder Benutzer des Industrie PCs muss diese Betriebsanleitung gelesen haben Jeder Benutzer muss alle f r ihn erreichbaren Funktionen der auf dem PC installierten Software kennen Produktbeschreibung BECKHOFF New Automation Technology Produktbeschreibung Bestimmungsgem e Verwendung Die Industrie PC Serie C6920 25 ist f r den Einbau in Schaltschr nke der Maschinen und Anlagentechnik konzipiert Frontansicht C6920 25 4 Aussianung Der C6920 ist mit einer L fterkassette mit doppelt kugelgelagerten und drehzahl berwachten L ftern ausgestattet die von unten zu wechseln ist Der C6925 ist ein l fterloser Industrie PC mit passiver K hlung Zugang zu den Laufwerken Zugang zu Festplatte optional CF Card und der Batterie BECHHOFF Das ffnen der Frontklappe 1 erm glicht den Zugang zu Batterie 2 CF Card 3 und Festplatte 4 optional 6 C6920 25 BECKHOFF New Automation Technology Produktbeschreibung Bedeutung der Status LEDs Ansicht von oben Wechseln der L fterkassette C6920 25 Status LEDs Neben dem Stromversorgungsstecker X101 befinden sich die Status LEDs 2 1 PWR Power gr n Betrieb gr n blinkend Standby 2 TC TwinCAT Stop Mode Run Mode Konfigurations Modus 3 IDE Zugriff auf IDE Ger t 4 FAN L fter L fter laufen L fter ausgefallen 5 USR Anw
6. harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Canadian Notice FCC Approval for Canada This equipment does not exceed the Class A limits for radiated emissions as described in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications C6920 25 23
7. mm ohne Montagerplatte Gewicht 1 85 kg bei Grundausstattung Den PC nicht im Ex Bereich Der Industrie PC darf nicht im Ex Bereich eingesetzt werden einsetzen W hrend des Betriebs m ssen folgende Bedingungen eingehalten werden Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 bis 55 C Luftfeuchtigkeit Maximal 95 nicht kondensierend Ersch tterungsfestigkeit Vibration sinusf rmig EN 60068 2 6 10 bis 58 Hz 0 035 mm 58 bis 500 Hz 0 5 G 5m s Schock EN 60068 2 27 29 5 G 50 m s Dauer 30 ms Schutzart Schutzart IP20 Energieversorgung Versorgungsspannung 22 30V Voc 24 Voc Netzteil Leistungsaufnahme C6920 70 W bei Grundausstattung C6925 55 W bei Grundausstattung EMV Vertr glichkeit St rfestigkeit gem EN 61000 6 2 St raussendung gem EN 61000 6 4 Transport und Lagerung Bei Transport und Lagerung sind die gleichen Werte f r Luftfeuchtigkeit und Ersch tterungsfestigkeit einzuhalten wie im Betrieb Durch geeignete Verpackung des Industrie PCs kann die Ersch tterungsfestigkeit beim Transport verbessert werden Die Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport muss zwischen 20 C und 65 C liegen Approvals FCC Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement FCC Approval for USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against
8. 55 7 B Bi Power JE h A2 m ext Switch NO x2 Er T ox 22 30 WDG w i pI sL T 5 ci L max 10 rn 4 5 mm ANGI UPS output ed AAR AIDA C9900 U330 Batterypack C6920 25 BECKHOFF new Automation Technology Installationsanleitung A Achtung A Achtung C6920 25 Ger te anschlie en Der Stromversorgungsstecker muss gezogen sein Lesen Sie die Dokumentation zu den externen Ger ten bevor Sie diese anschlie en W hrend eines Gewitters d rfen Sie die Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Leitungen anschlie en Die Anschl sse befinden sich an der Vorderseite des Industrie PCs und sind im Kapitel Produktbeschreibung dokumentiert Halten Sie beim Anschlie en von Leitungen an den Industrie PC die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein e schalten Sie alle anzuschlie enden Ger te aus e trennen Sie alle anzuschlie enden Ger te von der Stromversorgung e stecken Sie alle Leitungen am Industrie PC und an den anzuschlie enden Ger ten e stecken Sie alle Daten bertragungsleitungen falls vorhanden in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze e verbinden Sie alle Ger te wieder mit der Stromversorgung Spannung pr fen und anschlie en Ausstattung mit einem 24 Voc Netzteil 1 Pr fen Sie die korrekte Spannung Ihrer externen Stromversorgung 2 Stecken
9. C abgeschaltet werden darf muss die laufende Software regul r beendet werden Ansonsten k nnen Daten auf der Festplatte verloren gehen Lesen Sie dazu den Abschnitt ndustrie PC ein und ausschalten Alle Anlagenteile abschalten dann den Feldbus abkoppeln Vor dem ffnen des PC Geh uses und immer wenn der PC nicht f r Steuerungszwecke eingesetzt wird beispielsweise w hrend der Funktionspr fung nach einer Reparatur m ssen zuerst alle Anlagenteile abgeschaltet und danach der Industrie PC von der Anlage abgekoppelt werden Die Abkopplung geschieht durch Abziehen der Stecker des Feldbusanschlusses optional Abgeschaltete Anlagenteile m ssen gegen Wiedereinschalten gesichert werden Das Netzteil des Industrie PCs wird mit einer Spannung von 24 Voc versorgt Keine Teile unter Spannung austauschen Beim Ein und Ausbau von Komponenten muss die Versorgungsspannung abgeschaltet sein Durch Montagearbeiten im Industrie PC kann Schaden entstehen e wenn Metallgegenst nde wie Schrauben oder Werkzeug auf in Betrieb befindlichen Leiterplatten fallen e wenn PC interne Verbindungskabel w hrend des Betriebs abgezogen oder eingesteckt werden e wenn Steckkarten bei eingeschaltetem PC aus oder eingebaut werden C6920 25 BECKHOFF new Automation Technology Allgemeine Hinweise Nationale Vorschriften je nach Maschinentyp Achtung Ma nahmen im St rfall Betriebsanleitung lesen Software Kenntnisse C6920 25
10. Tai Nun I a 1 wu 7 Installations und Betriebsanleitung f r Schaltschrank Industrie PCs C6920 C6925 Version 1 6 BECKHOFF Datum 13 12 2007 BEGKHOFF New Automation Technology Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise Hinweise zur Dokumentation Haftungsbedingungen Erkl rung der Sicherheitssymbole Grundlegende Sicherheitsma nahmen Sorgfaltspflicht des Betreibers Anforderungen an das Bedienungspersonal 2 Produktbeschreibung Bestimmungsgem e Verwendung Zugang zu den Laufwerken Status LEDs L fterkassette C6920 Schnittstellen Stromversorgung Netzwerk Anschluss USB Schnittstellen DVI Digital Visual Interface Serielle Schnittstelle Feldbus optional Zus tzliche Steckkarten optional 3 Installationsanleitung Transport und Auspacken Transportieren Auspacken Einbau des PCs in den Schaltschrank Erdungsma nahmen Stromversorgung des Industrie PCs Pinbelegung Anschlussstecker Montage der Versorgungskabel Material zur Steckermontage Steckermontage Anschlie en der Stromversorgung Kabelquerschnitte PC_ON Power Status UPS output Verdrahtungsplan Ger te anschlie en Leitungen anschlie en Spannung pr fen und anschlie en 4 Betriebsanleitung Industrie PC ein und ausschalten Erstes Einschalten und Treiberinstallation Wartung und Instandhaltung Reinigung des Industrie PCs Batterie des Motherboards austauschen Wartung Au erbetriebnahme Entsorgung 5 USV Softwarekomponenten opt
11. b des Industrie PCs fehlerhafte Diskette oder CD fehlerhaftes Laufwerk Komponenten im Industrie PC defekt Kabel f r die Stromversorgung pr fen Beckhoff Service anrufen Diskette oder CD entnehmen und beliebige Taste dr cken Setup Einstellungen pr fen Beckhoff Service anrufen Rufen Sie den Maschinen oder Softwarehersteller an Diskette oder CD in einem anderen Laufwerk berpr fen Beckhoff Service anrufen Beckhoff Service anrufen 19 Hilfe bei St rungen Projektnummer angeben 20 BEGKHOFF New Automation Technology Service und Support Beckhoff und seine weltweiten Partnerfirmen bieten einen umfassenden Service und Support der eine schnelle und kompetente Unterst tzung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systeml sungen zur Verf gung stellt Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterst tzt Sie rund um den After Sales Service Vor Ort Service Reparaturservice Ersatzteilservice Hotline Service Hotline 49 0 5246 963 460 Fax 49 0 5246 963 479 E Mail service Beckhoff com Bitte geben Sie im Servicefall die Projektnummer Ihres Industrie PCs an welche Sie dem Typenschild entnehmen k nnen Beckhoff Support Der Support bietet Ihnen einen umfangreichen technischen Support der Sie nicht nur bei dem Einsatz einzelner Beckhoff Produkte sondern auch bei weiteren umfassenden Dienstleistungen unterst tzt e weltweiter Support e Planung Programmierung und Inbetrie
12. bnahme komplexer Automatisierungssysteme e umfangreiches Schulungsprogramm f r Beckhoff Systemkomponenten Hotline 49 0 5246 963 157 Fax 49 0 5246 963 9157 E Mail support beckhoff com Firmenzentrale Beckhoff Automation GmbH Eiserstra e 5 33415 Verl Germany Telefon 49 0 5246 963 0 Fax 49 0 5246 963 198 E Mail info beckhoff com Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unseren Internetseiten http www beckhoff com Dort finden Sie auch weitere Dokumentationen zu Beckhoff Produkten C6920 25 BECKHOFF New Automation Technology Einbauma e Einbauma e Auf den folgen Seiten finden Sie Abbildungen der Industrie PCs mit den Ger teabmessungen in mm A Die Montage des Ger tes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung Industrie PC C6920 i i s h 9 iE l eur a S 2 u i Frontansicht Seitenansicht U Ansicht von oben C6920 25 21 Einbauma e BECKHOFF New Automation Technology Die Montage des Ger tes muss mit der hier dargestellten Ausrichtung Industrie PC C6925 Frontansicht Seitenansicht Ansicht von oben 22 C6920 25 BECKHOFF new Automation Technology Anhang Anhang Technische Daten Industrie PC C6920 Abmessungen B x H x T 65x 231 x 116 mm ohne Montagerplatte Gewicht 1 9 kg bei Grundausstattung Industrie PC C6925 Abmessungen B x H x T 65x 208 x 116
13. ender programmierbar 6 FB RUN Feldbus aktiv aktiv nicht aktiv 7 FB Error Feldbus Fehler rot Fehler Lufterkassette C6920 L pa Um die L fterkassette zu wechseln l sen Sie zun chst die R ndelschraube 1 Die Kassette 2 l t sich dann nach unten klappen Produktbeschreibung Schnittstellen des Schaltschrank Industrie PCs Stromversorgung Netzwerk 100 1000BASE T Netzwerk 10 T00BASE T USB1 USB4 DVI I RS 232 COM1 Feldbus Typenschild Masseverbindung BECKHOFF New Automation Technology Schnittstellen X109 X108 x407 x405 X103 X102 X101 H sa Yo gar BECKHOFF X110 Stromversorgung ber die Buchse X101 wird die Stromversorgung des Industrie PCs hergestellt Netzwerk Anschluss Die RJ 45 Buchse X102 erm glicht den Anschluss des PCs an ein 100 1000 BASE T Netzwerk Die RJ 45 Buchse X103 erm glicht den Anschluss des PCs an ein 10 100 BASE T Netzwerk USB Schnittstellen Die vier USB Schnittstellen X104 X107 dienen dem Anschluss von Peripherieger ten mit USB Anschluss Unterst tzt wird die USB2 0 Norm DVI Digital Visual Interface Der DVI Anschluss X108 dient der bertragung des Videosignals Unterst tzt wird die DVI I Norm Serielle Schnittstelle Der Industrie PC verf gt ber eine serielle Schnittstellen COM1 X109 vom Typ RS232 die auf eine 9 polige SUB D Stiftleiste gef hrt ist Feldbus optional Der Industrie PC verf gt optional
14. ermittel und keine harten Gegenst nde die zu Kratzern f hren k nnten Batterie des Motherboards austauschen Eine verbrauchte Batterie auf dem Motherboard ist entsprechend den Vorschriften des Boardherstellers auszutauschen Siehe auch Kapitel Produktbeschreibung Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie nicht vorschriftsm ig ausgetauscht wird Die Batterie darf nur gegen den identischen Typ oder einen vom Hersteller empfohlenen Ersatztyp ausgetauscht werden Die Entsorgung der verbrauchten Batterie muss entsprechend den Angaben des Baitterieherstellers erfolgen Wartung Der Industrie PC ist wartungsfrei Au erbetriebnahme Entsorgung Zur Entsorgung muss das Ger t auseinandergebaut und vollst ndig zerlegt werden Geh useteile k nnen dem Metallrecycling zugef hrt werden Elektronik Bestandteile wie Laufwerke und Leiterplatten sind entsprechend der nationalen Elektronik Schrott Verordnung zu entsorgen 17 USV Softwarekomponenten optional BEGKHOFF New Automation Technology USV Softwarekomponenten optional USV Treibersoftware installieren Installation Beckhoff Information System Zum Betrieb des Netzteils als USV muss auf dem Industrie PC die USV Treibersoftware mit dem dazugeh rigen USV Treiber installiert sein Bei Auslieferung des Beckhoff Industrie PCs mit Betriebssystem ist die Software bereits installiert Sollte sich die Software nicht auf dem PC befinden so werden die Treiber von der m
15. halten bei laufender Software einen Schaden zu verursachen Wenn Sie den PC heruntergefahren haben m ssen Sie ihn f r mindestens 10 Sekunden spannungslos schalten um ihn neu starten zu k nnen Nach dem Wiedereinschalten der Versorgungsspannung startet der Industrie PC dann automatisch Erstes Einschalten und Treiberinstallation Wenn Sie den Industrie PC das erste Mal einschalten wird das vorinstallierte Betriebssystem optional gestartet In diesem Fall sind f r alle mit dem PC zus tzlich bestellten optionalen Hardware Komponenten bereits die ben tigten Treiber installiert Falls Sie den PC ohne Betriebssystem bestellt haben m ssen Sie dieses und die Treibersoftware f r von Ihnen angeschlossene Zusatzhardware nachtr glich selber installieren Befolgen Sie dabei die Anweisungen in den Dokumentationen des Betriebssystems und der entsprechenden Ger te C6920 25 BECKHOFF New Automation Technology Betriebsanleitung Industrie PC auseinander bauen und zerlegen Nationale Elektronik Schrott Verordnung beachten C6920 25 Wartung und Instandhaltung Lesen Sie auch das Kapitel Allgemeine Hinweise Reinigung des Industrie PCs Schalten Sie den Industrie PC und alle daran angeschlossenen Ger te aus und trennen Sie den Industrie PC von der Spannungsversorgung Der Industrie PC kann mit einem feuchten weichen Putzlappen gereinigt werden Verwenden Sie keine tzenden Reinigungsmittel keine Verd nnung keine Scheu
16. ional Installation auf dem PC Hilfedateien Inhaltsverzeichnis ooo O TO NN VI RW WW W C6920 25 Inhaltsverzeichnis BEGKHOFF New Automation Technology 6 Hilfe bei St rungen 19 St rungsbeseitigung 19 Service und Support 20 Beckhoff Service 20 Beckhoff Support 20 Firmenzentrale 20 7 Einbauma e 21 8 Anhang 23 Technische Daten 23 Approvals 23 FCC Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement 23 FCC Canadian Notice 23 C6920 25 BECKHOFF New Automation Technology Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Gefahr Achtung Hinweis C6920 25 Hinweise zur Dokumentation Diese Beschreibung wendet sich ausschlie lich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs und Automatisierungstechnik das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist Zur Installation und Inbetriebnahme der Komponenten ist die Beachtung der nachfolgenden Hinweise und Erkl rungen unbedingt notwendig Haftungsbedingungen Das Fachpersonal hat sicherzustellen dass die Anwendung bzw der Einsatz der beschriebenen Produkte alle Sicherheitsanforderungen einschlie lich s mtlicher anwendbaren Gesetze Vorschriften Bestimmungen und Normen erf llt Die Dokumentation wurde sorgf ltig erstellt Die beschriebenen Produkte werden jedoch st ndig weiterentwickelt Deshalb ist die Dokumentation nicht in jedem Fall vollst ndig auf die bereinstimmung mit den beschriebenen Leistungsdaten Normen oder sonstigen Me
17. itgelieferten Treiber CD installiert Installation auf dem PC F r die Installation der USV Treibersoftware wird die Datei Beckhoff_UPSvx x x xx exe aus einem Unterverzeichnis von UPS von der mitgelieferten CD Treiberarchiv f r den Industrie PC C9900 S700 xxxx auf dem Industrie PC gestartet Das Programm ist selbstentpackend und f hrt den Anwender durch die Installationsroutine Hilfedateien Eine ausf hrliche Hilfe Funktion befindet sich unter der Treibersoftware Die Hilfedateien werden entweder direkt aus dem Konfigurationsregister heraus durch Anklicken des Hilfe Buttons aufgerufen oder unter Start gt Programme gt Beckhoff gt USV Softwarekomponenten gestartet C6920 25 BEGKHOFF New Automation Technology Hilfe bei St rungen Hilfe bei St rungen Lesen Sie auch das Kapitel Allgemeine Hinweise St rungsbeseitigung keine Funktion nach Starten des Industrie PCs Der Industrie PC bootet nicht vollst ndig Rechner bootet Software wird gestartet aber Steuerung arbeitet nicht einwandfrei Fehler bei Disketten oder CD Zugriff Der Industrie PC funktioniert nur teilweise oder nur zeitweise z B kein oder dunkles Bild aber Diskettenlaufwerk spricht beim Einschalten an C6920 25 fehlende Stromversorgung des Industrie PCs andere Ursachen Diskette oder CD im Laufwerk Setup Einstellungen fehlerhaft andere Ursachen Fehlerursache liegt bei der Software oder bei Anlagenteilen au erhal
18. ransport auf 3 berpr fen Sie die Lieferung anhand Ihrer Bestellung auf Vollst ndigkeit 4 Bitte bewahren Sie unbedingt die mitgelieferten Unterlagen auf sie enthalten wichtige Informationen zum Umgang mit Ihrem Ger t 5 Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den 6 Sollten Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Ihrer Bestellung feststellen informieren Sie bitte den Beckhoff Service Installationsanleitung Vorbereitung des Schaltschrankes Hinweis Achtung Erdungsma nahmen BECKHOFF new Automation Technology Einbau des PCs in den Schaltschrank Die Industrie PCs C6920 25 sind f r den Einbau in Schaltschr nke der Maschinen und Anlagentechnik konzipiert Beachten Sie die f r den Betrieb vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen siehe Kapitel Technische Daten Der Schaltschrank muss mit den vier Bohrungen f r die Befestigungsschrauben entsprechend der Ger teabmessungen des PCs siehe Kapitel Einbauma e ausgestattet werden Beachten Sie beim Einbau in ein geschlossenes Umgeh use dass ausreichend Volumen zur Luftumw lzung und zum ffnen des PCs vorhanden ist Oberhalb und unterhalb des PCs sind 5 cm freier Raum zur Luftzirkulation erforderlich Vermeiden Sie so weit wie m glich extreme Umgebungs bedingungen Sch tzen Sie den PC vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Die L ftungsschlitze des PCs d rfen nicht verdeckt werden Erdung
19. rkmalen gepr ft Keine der in diesem Handbuch enthaltenen Erkl rungen stellt eine Garantie im Sinne von 443 BGB oder eine Angabe ber die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung im Sinne von 8 434 Abs 1 Satz 1 Nr 1 BGB dar Falls sie technische Fehler oder Schreibfehler enth lt behalten wir uns das Recht vor nderungen jederzeit und ohne Ank ndigung durchzuf hren Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Dokumentation k nnen keine Anspr che auf nderung bereits gelieferter Produkte gemacht werden Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Wiedergabe oder Drittverwendung dieser Publikation ganz oder auszugsweise ist ohne schriftliche Erlaubnis der Beckhoff Automation GmbH verboten Erkl rung der Sicherheitssymbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheits symbole verwendet Diese Symbole sollen den Leser vor allem auf den Text des nebenstehenden Sicherheitshinweises aufmerksam machen Dieses Symbol weist darauf hin dass Gefahren f r Leben und Gesundheit von Personen bestehen Dieses Symbol weist darauf hin dass Gefahren f r Maschine Material oder Umwelt bestehen Dieses Symbol kennzeichnet Informationen die zum besseren Verst ndnis beitragen Allgemeine Hinweise Abschalten des PCs nur nach Beendigung der Software A Achtung AN Achtung BECKHOFF New Automation Technology Grundlegende Sicherheitsma nahmen Bevor der Industrie P
20. sma nahmen Erdungsverbindungen leiten St rungen ab die ber externe Stromversorgungskabel Signalkabel oder Kabel zu Peripherieger ten bertragen werden Verbinden Sie daher den Erdungspunkt am PC Geh use niederohmig mit dem zentralen Erdungspunkt der Schaltschrankwand in die der Rechner eingebaut wird Der Erdungsanschluss befindet sich auf der Frontseite des Industrie PCs siehe Foto links C6920 25 BECKHOFF New Automation Technology Installationsanleitung Netzteilausstattung Pinbelegung zum Anschluss von Schalter Stromversorgung und Akku Pack optional C6920 25 Stromversorgung des Industrie PCs Der Industrie PC ist mit einem 24 Voc Netzteil ausgestattet Optional kann in Verbindung mit dem Akku Pack C9900 U330 eine Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV aufgebaut werden Bei Verwendung anderer Akku Packs besteht Explosionsgefahr Pinbelegung Anschlussstecker ber die 8 polige Stiftleiste erfolgt die Stromversorgung des Industrie PCs sowie die externe Beschaltung zum Ein und Ausschalten Funktion 12345678 8 Power Status 11 Installationsanleitung Verdrahtung entsprechend Verdrahtungsplan Material zur Steckermontage Leitungsquerschnitt Montage eines Steckers am Kabel Anbringen der Zugentlastung Einsetzen der Steckerleiste Befestigung des Geh use Oberfteils BECKHOFF New Automation Technology Montage der Versorgungskabel Montieren Sie die Kabel f r die
21. tt von 1 5 mm verwendet werden Bei gr eren Entfernungen zwischen Spannungsquelle und PC ber cksichtigen Sie den Spannungsabfall in Abh ngigkeit vom Kabelquerschnitt sowie Spannungsschwankungen Ihrer Versorgungsspannung damit sichergestellt ist dass die Spannung am Netzteil nicht unter 22 V abf llt Die Zuleitung der Stromversorgung ist mit 16 A abzusichern PC_ON Power Status UPS output Die Beschaltung zum Herunterfahren des Industrie PCs erfolgt ber den Eingang PC_ON und den Ausgang Power Status e Wird ber einen Schalter 24 V auf den Eingang PC_ON gelegt f hrt der PC ordnungsgem herunter e Nach Beendigung des Vorgangs wird der Ausgang Power Status von 24 V auf 0 V geschaltet ber diesen Ausgang kann ein Sch tz geschaltet werden das die Anlage spannungslos schaltet Die Belastbarkeit des Ausgangs Power Status ist max 0 5 A e Zwischen UPS output und Battery Pol liegen auch nach Stromausfall 24 V DC an Belastbarkeit max 1 4 A e Nachdem der PC ber die USV Software spannunggsfrei geschaltet ist liegt auch UPS output auf 0 V Ein angeschlossenes Panel wird somit abgeschaltet und eine Tiefentladung des Akkus ist nicht m glich 13 Installationsanleitung Verdrahtungsplan Stromversorgung und Externe Beschaltung 14 BEGKHOFF New Automation Technology Verdrahtungsplan Die Verdrahtung erfolgt entsprechend dem Verdrahtungsplan Beschaltung von PC_ON und Power Status symbolisch 12 a 4
Download Pdf Manuals
Related Search