Home

CT4i Bedienungsanleitung

1. spindel Setzen Sie den Farbband Kern auf die Drehen Sie die Aufwickelspule Das Einlegen des Farbbandes ist nun Aufwickelspindel um das Farbband zu spannen abgeschlossen Der Ladeweg wie abgebildet Abbildung 3 2b Einf hren des Farbbandes HINWEISE 1 Um optimale Druckergebnisse bei m glichst wenig Betriebsproblemen zu erzielen verwenden Sie bitte von SATO genehmigte Materialien FARBBAND IO 2 Seien Sie beim ffnen und Schlie en des Geh usedeckels vorsichtig und vermeiden Sie Verletzungen 3 Entnehmen Sie vor dem Transport des Druckers die F R 76mm 59mm Etiketten und das Farbband 4 Um das Farbband zu installieren schieben Sie bitte die Farbbandrolle sowie den mitgelieferte Leerkern auf die Farbbandspindeln F R 45mm 5 Die Farbbandeinf hrung kann sich innerhalb des Deckes befinden und von einer Kunststoffraste gehalten werden siehe Allgemeine Beschreibung auf Seite 1 3 6 Testen Sie zun chst ausf hrlich das Drucken mit spezifischen Kombinationen aus Farbband und Druckmaterial bevor Sie gr ere Mengen davon kaufen 7 Falls eine optionale Schneidevorrichtung installiert ist halten Sie w hrend des Einf hrens oder Verschiebens des Druckmaterials die H nde fern davon CT4i Bedienungsanleitung 3 7 Abschnitt 3 Installation EINLEGEN DER ENDLOSETIKETTEN Fanfold Materialien werden durch die r ckseitige Geh use ffnung nachfolgend gelb markiert von hinten in
2. For a full list of all SATO offices refer to www satoworldwide com Ausf hrliche Kontaktinformationen von SATO Vertretungen weltweit finden Sie im Internet unter www satoworldwide com Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG E 1 1 ber dieses Handbuch ara ee ee en een 1 2 Allgemeine Beschreibungs EE 1 3 TECHNISCHE DATEN eege 2 1 Schnittstelena swahl EE 2 6 RS232C High Speed Serielle Schnittstelle 25 Pin 444444444444 Rn 2 6 IEEE1284 Parallelschnittstelle 2 2 2 2 222 28 222 222 222 2 8 Universal Serial Bus USB Meere A az 2 9 Elteren 2 9 Local Area Network LAN Ethernet 4 44444444444444444 40000000 2 10 802 TIGC D RAHTLOS kemin ee 2 11 AUSSSCHRItSTEIIEN EE 2 13 Li E ee EE 2 13 E A II II IN 2 13 INSTALLATION een 3 1 RI aile EEN 3 2 Auspacken und Identifizierung der Komponenten nenn 3 5 Rit E e EE E A EE 3 6 Aufstellungsort ran ee Aa 3 6 Auswahl des Druckmaterials a 222 2 u 2 2er Enns 3 6 Druckmaterial einf hren Etikettenrolle nennen 3 6 Einf hren des Farbbandes 2 22 22 22 ee 3 7 Einlegen der Endloselikeltenz nn 2 Le 3 8 dl EE e 3 9 Auswahl des dE e une el EE 3 10 Fon lautender MOOS aan erkenne cds 3 10 HEEN 3 10 ene De leie TC 3 10 A ee bene iad date sath 3 10 Ree e Oe 22 22 tonite A EEE 3 10 DRUCKERKONFIGURATI N 2222220220020002000000nn000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
3. XL 48 Dots B x 48 Dots H Sans Serif HERUNTERLADBARE FONTS CT4i Bedienungsanleitung Bis zu 1600 Zeichen der Gr e 64 Bit x 64 Bit k nnen in dem Flash Speicher abgelegt werden Vergr erung bis zu 12 x entweder in der X oder Y Koordinate Kontrolle der Zeichenh he Kontrolle des Zeilenabstands Journaldruck ist m glich Rotation um 0 90 180 und 270 Grad 2 4 Abschnitt 2 Technische Daten STRICHCODEDRUCK Lineare Strichcodes UPC A E EAN CODABAR CODE39 CODE93 CODE128 UCC EAN128 Interleaved 2of5 Industrial 20f5 Matrix 20f5 MSI BOOKLAND POSTNET EAN UCC symbol Zweidimensional QR code Ver8 1 PDF417 Ver2 4 MAXI code Ver3 0 Data Matrix Ver1 3 Nur ECC200 wird unterstitzt Verhaltnisse 1 2 1 3 2 5 benutzerdefinierte Balkenbreiten Balkenh hen 4 bis 999 Punkte durch den Anwender programmierbar Rotation 0 90 180 und 270 Grad CT4i Bedienungsanleitung 2 5 Abschnitt 2 Technische Daten SCHNITTSTELLENAUSWAHL Dieser Abschnitt behandelt die verschiedenen Schnittstellentypen und ihre Merkmale einschlie lich detaillierter Informationen f r die Auswahl der geeigneten Methode f r die Verbindung zum Hostcomputer Die f nf zur Verf gung stehenden Schnittstellen sind e RS232C High Speed Seriell e EEE 1284 Parallel Universal Serial Bus USB e Bluetooth e Local Area Network LAN Ethernet 802 11g WLan Die Konfigur
4. 1 2 3 4 Zum Drucken eines gro en Testetiketts 4 breit die ON LINE Taste dr cken Zum Drucken eines Dr cken Sie w hrend des Ausschaltens des Druckers die FEED Taste Lassen Sie die FEED Taste los sobald ein Piepton zu h ren ist kleinen Testetiketts 2 breit die FEED Taste dr cken Der Drucker druckt kontinuierlich das TESTETIKETT bis die FEED Taste gedr ckt wird Wird diese noch einmal gedr ckt beginnt das Drucken erneut Zum Beenden des Testetikettenmodus den Drucker ausschalten 7 jun Motel H Diioat V Oftuot Hich Ofizat Gut Offset Pont Ottgat TearOtt Ottsot Label Hizo Lahat SixetW Print Spoed Pritt Darknozs Sensor Typo Papar End Zora Slash Proportional Buzzer Witt Foot Proto oodar r Battory Modo 12345678 ung No fern T PRINT E lf ii LANN omer STC GENEE CTARSIDT 006 DOT 048 DOT 800 DOT 000 DOT 4908 BOT 400 DOT 3248 DOT 832 DOT 1ed nm s 3A Da ROLL N ON DN OFF Stan OFF osw2 Wm dar SEN COMMAND u ten ardid gt N Beachte Abh ngig von der jeweils installierten Firmwareversion kann das Aussehen Ihres Testausdrucks von dem gezeigten abweichen CT4i Bedienungsanleitung 4 20 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 10 WERKS SERVICETESTAUSDRUCKE ERSTELLEN Bei den Werks Servicetestausdrucken werden die internen Betriebsparameter des Druckers angezeigt ffnen Sie den Druckkopf
5. FEED TASTE Dr cken Sie diese Taste um im OFFLINE Modus ein Leeretikett vorzuschieben Halten Sie diesen Knopf bei eingeschaltetem Drucker gedr ckt um ein Testetikett auszudrucken NETZ SCHALTER Ein Schalter mit zwei Stellung zum EIN I oder AUSschalten 0 des Druckers CT4i Bedienungsanleitung 4 2 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 2 DIE R CKWAND S mtliche Druckerkabelanschl sse befinden sich an der R ckwand dies sind Endlos Etiketten Zuf hrschlitz Diese Abdeckung entfernen um das Endlospapier in den Drucker einzuf hren Optionaler Schnittstellen Plot Ab Werk installiere USB RS232C Schnittstelle Dieser Spot kann eine zus tzliche optionale Diese Schnittstelle kann beim Kauf gew hlt Schnittstellenkarte f r eine parallele werden Sie k nnen USB LAN Schnittstelle Bluetooth oder WLAN Schnittstellenverbindung als ab Werk installierte Schnittstelle w hlen aufnehmen CT4i Bedienungsanleitung 4 3 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 3 DAS BEDIENFELD Das Bedienfeldfeld befindet sich hinter dem vorderen Geh usecover Das Feld besteht aus einem DIP Schalterfeld mit 8 Schaltern drei Einstellpotentiometern und einer Sieben Segmentanzeige Auch die Anschlu stecker f r die optionale Schneidvorrichtung befindet sich ebenfalls auf dem Feld Potentiometer VR1 einstellen Hex Daten Dum Schnittstellenschalt 7 45 SE F 6 ek EI Fehlerstatus und Druckmethode S Druckkopfpr fung y LED
6. Abschnitt 2 Technische Daten ZULASSUNGEN USA Kanada UL60950 1 2001 CSA C22 2 Nr 60950 1 03 China CCC GB4943 2001 EU CE Nemko EN60950 1 Singapur SS337 2001 Korea MIC EK gilt nur f r AC Adapter Ger uschemission FCC Part 15 Subpart B Class B USA Canada GB9254 1998 GB17625 1 2003 China CE EN55022 EN55024 EN61000 3 2 3 EU CISPR22 CISPR24 Referenzstandard Singapur KN22 KN24 Korea WLAN RFID Bluetooth FCC15B FCC15C USA Kanada SRRC China Wireless LAN Bluetooth 2 45GHz R amp TTE EN300 328 V1 4 2003 04 EN301 489 V1 4 1 2002 08 HF Band RFID 13 56MHz EU R amp TTE EN300 330 IDATS Singapur MIC Korea Antibakterielle Beschichtung JISZ2801 Bedienfeld und Geh use Chrom unter 0 1 Blei unter 0 1 Quecksilber unter 0 1 A Kadmium unter 0 01 Polybromierte Biphenyle PBB unter 0 1 Polybromierte Diphenylether PBDE unter 0 1 SCHRIFTARTEN MATRIXFONTS XU 5 Punkte B x 9 Punkte H Helvetica XS 17 Punkte B x 17 Punkte H Univers Condensed Bold XM 24 Punkte B x 24 Punkte H Univers Condensed Bold OA Zeichen OCR A CT408i 15 Dots B x 22 Dots H CT412i 22 Dots B x 33 Dots H CT424i 44 Dots B x 66 Dots H OB Zeichen OCR B CT408i 20 Dots B x 24 Dots H CT412i 30 Dots B x 36 Dots H CT424i 60 Dots B x 72 Dots H SELBSTGLATTENDE ZEICHEN XB 48 Dots B x 48 Dots H Univers Condensed Bold
7. empf ngt und verarbeitet der Drucker den Datenstrom auf normale Art CAN AKTIVIERT und Weise Configuration Switch ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Schalter 8 Umschaltung der Schnittstellenkarte DSwa Modus Mit diesem Schalter k nnen Sie ausw hlen ob Sie die ch Aus Erweiterte Schnittstelle ab Werk eingestellten Schnittstellenkartenverbindungen Vert oder eine vom Benutzer zu installierende erweiterte z Schnittstellenkarte verwenden wollen en DENN c verwenden Falls keine erweiterte Schnittstellenkarte registriert wird wirkt sich das Ausschalten von DSW8 nicht auf die Configuration Switch Verwendung uer eingebauten Schnittstelle aus ON OFF 123 4 5 6 7 8 CT4i Bedienungsanleitung 4 7 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 4 BETRIEBSMODI Der CT4i besitzt 10 verschiedene Betriebsmodi die jeweils durch das Dr cken von Tastenkombinationen auf dem Bedienfeld in Verbindung mit den Einstellungen des DIP Schalters und dem Druckkopfstatus aktiviert werden k nnen In der folgenden Tabelle sind s mtliche Modi und deren Aktivierungssequenzen aufgef hrt Tabelle 1 Einschaltsequenz f r verschiedene Betriebsmodi Modus ONLINE FEED DRUCKKOPF DSW Betriebsm odus TASTE TASTE STATUS EINSTELLUNG 1 Normaler Betriebsmodus 2 Dr cken Testdruckmodus 3 Dr cken Dr cken Standardbetriebsart 4 Dr cken Dr cken Druckkopf
8. installiert ist wird dieser Modus f r den korrekten Betrieb und die Steuerung des Schneiders verwendet CT4i Bedienungsanleitung 4 4 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 3 EINSTELLUNG DIP SCHALTER FORTSETZUNG Schalter 1 3 Einstellungen Ablegen von Schriftarten DS WA DSW21Dsw3 Modus Aktiviert das Ablegen von Schriftarten und oder Grafiken in den Druckerspeicher um die sp tere Aus An An Downloadyon H H Schriftarten Druckdatenverarbeitung zu beschleunigen Configuration Switch ON OFF 123 4 5 6 7 8 Schalter 4 DT TT Modus DSwa Modus Schaltet zwischen Thermodirekt DT und Thermotransfer Au DT TT um An iT Configuration Switch ON OFF 123 4 5 6 7 8 Schalter 5 Kopfpr fung Ein Aus DSW5 Modus Aktiviert bzw deaktiviert die Druckkopf berpr fung Wird Aus Deaktiviert ein Fehler an einem Dot des Druckkopfes festgestellt AR Aktiviert leuchtet die FEHLER LED kontinuierlich Der Drucker kann erst dann weiter betrieben werden wenn die folgenden Tasten bet tigt oder bestimmte Ma nahmen ergriffen Configuration Switch wurden ON OFF 1 Dr cken Sie f nf Sekunden lang die Tasten ONLINE 123 45 6 7 8 und FEED Die ONLINE LED leuchtet einen Moment lang dann geht der Drucker OFFLINE Starten Sie den Drucker
9. Activities Rue Jacques Messager 59175 Templemars France Phone 33 3 20 62 96 40 Fax 33 3 20 62 96 55 SATO INTERNATIONAL ASIA PACIFIC PTE LTD Regional HQ 438A Alexandra Road 05 01 04 Alexandra Technopark Singapore 119967 Phone 65 6271 5300 Fax 65 6273 6011 Email sales sato int com SATO IBERIA S A Dels Corrals Nous 35 39 Pol Can Roqueta 08202 Sabadell Barcelona Spain Phone 34 93 492 5750 Fax 34 93 786 3451 SATO AUTO ID MALAYSIA SDN BHD No 25 Jalan Pemberita U1 49 Temasya Industrial Park Section U1 40150 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone 60 3 7620 8901 Fax 60 3 5569 4977 Email sales satosms com my SATO ASIA PACIFIC PTE LTD 438A Alexandra Road 05 01 04 Alexandra Technopark Singapore 119967 Phone 65 6271 5300 Fax 65 6273 6011 Email sales satoasiapacific com SATO AUTO ID THAILAND CO LTD 292 1 Moo 1 Theparak Road Tumbol Theparak Amphur Muang Samutprakarn 10270 Phone 662 736 4460 Fax 662 736 4461 SATO SHANGHAI CO LTD 307 Haining Road ACE Bldg 10th Floor Hongkou Area SATO AUSTRALIA PTY LTD 1 1 Nursery Avenue Clayton Business Park 1508 Centre Road Clayton VIC 3168 Melbourne Australia Phone 61 3 8814 5330 Fax 61 3 8814 5335 Shanghai China 200080 Phone 86 021 63068899 Fax 86 021 63091318 SATO NEW ZEALAND LTD 30 Apollo Drive Mairangi Bay PO Box 305 031 North Shore Auckland New Zealand Phone 64 9 477 2222 Fax 64 9 477 2228
10. Druckkopf darstellen Schlie lich sollte unbedingt sichergestellt werden dass die Bediener und deren Vorgesetzte nicht Probleme bei der Druckqualit t durch ein Nachstellen der Einstellungen der Dunkelstufe Druckgeschwindigkeit kompensieren Wenn an einem Druckkopf Probleme bestehen darf dieser nicht weiter verwendet werden Wir empfehlen ausdr cklich SATO Wartungsvertr ge Diese minimieren die Ausfallzeiten und erh hen gleichzeitig die Lebensdauer des Druckers WARNHINWEIS ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER DES DRUCKERS UND LASSEN SIE DIESEN AUF RAUMTEMPERATUR ABK HLEN BEVOR SIE IHN REINIGEN SEIEN SIE BEIM REINIGEN VORSICHTIG UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN VORSICHT FALLS SIE ZUM ENTFERNEN VON SCHMUTZPARTIKELN AUS DEM DRUCKER EIN DRUCKLUFTGER T VERWENDEN GEHEN SIE VORSICHTIG VOR UM DEN DRUCKKOPF NICHT ZU BESCH DIGEN Abbildung 6 1 Austausch des Druckkopfs CT4i Bedienungsanleitung 6 2 Abschnitt 6 Wartung EINSTELLUNGEN Dieser Abschnitt informiert Sie ber vom Bediener durchf hrbare Wartungsarbeiten am Drucker SATO CT4i Dieser Abschnitt enth lt folgende Informationen Einstellen der Druckqualit t e Reinigung des Druckkopfes der Andruckwalze und der Andruckrolle Ersetzen des Druckkopfes EINSTELLEN DER DRUCKQUALIT T Es bestehen zwei verschiedene M glichkeiten am SATO Drucker CT4i die Druckqualit t einzustellen Dunkelstufe und Druckgeschwindigkeit F r das Einstell
11. Druckvorgang anzuhalten und dann den Drucker ausschalten Beim Testdruck werden die folgenden Daten dargestellt Tabelle 3 Testdrucke Nr Daten gedruckt 1 Versatz vom Basisreferenzpunkt Vertikal horizontal 2 Pitch offset H henversatz 3 Versatz Schneidposition 4 Versatz Spendeposition 5 Versatz Abziehposition 6 Etikettengr e Hohe Breite 7 Druckgeschwindigkeit 8 Dunkelstufe 9 Sensortyp 10 Kanji Zeichensatz 11 Detektion f r Papierende 12 Null mit Querstrich 13 Proportionale Schrifth he 14 Summer 15 Startzuf hrung 16 Schnittstelleneinstellungen Typ Puffersteuerung Protokoll Kommunikationseinstellungen 17 DIP Schalter Eingangs Ausgangsfunktion 18 Protokollcode 19 Euro Code CT Serie Eine Abbildung des Testdrucks finden Sie unter Testetikettendruck auf Seite 5 8 CT4i Bedienungsanleitung 4 10 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 4 3 Voreinstellungsmodus ONLINE FEED POWER ON Wenn der Drucker in diesem Modus gestartet wird so stellt dies den Drucker einfach auf seine Werkseinstellungen zur ck siehe Tabelle Nach der Wiederherstellung der Voreinstellungswerte ert nen drei Piept ne Die ERROR LED leuchtet w hrend des L schvorgangs und erlischt nach der Aktivierung der Einstellungen wieder Parameter Voreinstellung Referenzposition Vertikal O Punkte Horizontal O Punkte Pitch offset H h
12. SATO CT4i besitzt sowohl Durchlicht Gap als auch Reflektions also I Mark Sensoren Der Sensor befindet sich am linken Medienrand und wird von der Papierf hrung automatisch positioniert Positionierung des Etikettensensors im Drucker i x Richtung der Etiketten bewegung L cke zwischen den Etiketten Min 3mm Max 5mm Innen kante der Tr gerfolie 4 Innenkante des Etiketts Papier SE CT4i Bedienungsanleitung 3 9 Abschnitt 3 Installation AUSWAHL DES BETRIEBSMODUS Zwei verschiedene Modi f r den Druckerbetrieb stehen zur Verf gung Spender und Kontinuierlich Der Unterschied zwischen beiden liegt in der Art und Weise wie das Etikett wird Vor der Druckerkonfiguration muss der Modus festgelegt werden In diesem Kapitel werden die Unterschiede zwischen beiden erl utert ACHTUNG Zur Programmierung des internen Speichers f r individuelle Anforderungen bei der Verwendung der integrierten Men optionen siehe den Abschnitt Druckerkonfiguration Zur Fernprogrammierung der Merkmale und Funktionen des Druckers ber ein Host System siehe das Dokument Programmierhinweise FORTLAUFENDER MODUS Bei diesem Betriebsmodus bleibt das Etikett jederzeit in der Druckposition Dies bedeutet dass das vorher gedruckte Etikett erst dann entnommen werden kann wenn ein bis vier weitere Etiketten gedruckt wurden die Menge h ngt von der Etikettengr e ab Dieser Betriebsm
13. den Drucker eingef hrt 1 Legen Sie das Fanfoldmaterial mit der zu bedruckenden Seite nach oben hinter den Drucker Die Geh use ffnung f r Fanfold Etiketten befindet an der R ckseite des Deckels ffnen Sie den Deckel indem Sie auf die Deckel Entriegelung auf der rechten Seite des Druckers dr cken Der Deckel kann dann an den hinteren Scharnieren nach oben geklappt werden Dr cken Sie bei aufgeklapptem Deckel auf die Entriegelung Den der Papierf hrung w hrend Sie die Papierf hrungen Ladeschlitz so einstellen dass das Druckmaterial dazwischenpasst ffnen Im Geh use ist eine Millimeterskala angebracht die f r die Einstellung als Anhaltspunkt dient Die Papierf hrungen sind zentriert und aneinander gekoppelt so dass jede Bewegung sich auf beide F hrungen auswirkt ffnen Sie den Geh use deckel F hren Sie das Etikettenmaterial durch den Sensor und ber die Andruckrolle Siehe dazu Abbildung 3 4 Schlie en Sie den Deckel TR GERFOLIEN F HRUNG F R DEN SPENDER ZU VERWENDEN mee ETIKETTENWEG Wir empfehlen nach dem Einlegen des Etikettenmaterials einen Testdruck durchzuf hren um sicherzustellen dass die Etiketten korrekt eingelegt wurden und optimal bedruckt werden ENDLOSETIKETT Pr fen Sie den Zuf hrweg f r das Fanfoldmaterial Abbildung 3 3 Einlegen des Endlospapiers CT4i Bedienungsanleitung 3 8 Abschnitt 3 Installation ETIKETTENSENSOREN Der
14. diese Abbildung 6 4 Reinigen mit den Fingern drehen Auf der Rolle sollten sich dann keinerlei der Andruckwalze Etiketten oder Kleberruckstande mehr befinden Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf Die Andruckwalze und Andruckrollen sollten immer dann gereinigt werden wenn sich Fremdstoffe wie Staub oder Kleber darauf abgelagert haben Ji i Abbildung 6 5 Reinigen der Andruckrollen CT4i Bedienungsanleitung 6 5 Abschnitt 6 Wartung L SEN AUSTAUSCHEN DES DRUCKKOPFES Der Druckkopf des Druckers kann vom Bediener ausgetauscht werden Falls er aus irgendeinem Grund besch digt wird kann er ganz einfach ausgetauscht werden F r weitere Informationen ber den Kauf eines neuen Druckkopfes wenden Sie sich bitte an Ihren SATO Vertreter vor Ort Sie ben tigen f r den Austausch au erdem einen Philips Schraubendreher Nr 2 eine Magnetspitze ist hilfreich 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker AUS ist und entfernen Sie das Netzkabel 2 Heben Sie den Deckel ab 3 Suchen Sie die zentrale Verriegelung siehe roter Pfeil oberhalb des Druckkopfes Dr cken und halten Sie diese Verriegelung Ziehen Sie gleichzeitig den ganzen Druckkopf nach unten Der Kabelanschluss hier rot eingekreist an der R ckseite des Druckkopfes Te a liegt nun frei Ziehen Sie den Druckkopf nach unten und l sen Sie ihn dann U vorsichtig vom Kabel 4 Schlie en Sie vorsichtig den neuen Druckkopf an das Kabel an Die passen nur i
15. erneut um das Drucken normal fortzusetzen 2 Der Drucker kann f r zwei Arten der Druckkopfpr fung eingestellt werden Der erste hei t Barcode Hierbei werden nur Strichcodes die ber die internen Steuercodes erstellt werden nach Druckelementfehlern berpr ft werden Der andere Pr fprozess hei t Normal Hierbei werden s mtliche Druckbereiche egal ob diese Text Grafiken oder Strichcodes enthalten nach Problemen am Druckerkopf untersucht CT4i Bedienungsanleitung 4 5 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration Um zwischen den Druckerkopf Pr fmodi Barcode und Normal umzuschalten stellen Sie DSW7 auf EIN f r Pr fmodus Barcode oder AUS f r Pr fmodus Normal und f hren Sie einen Factory Clear durch Kopf offen ONLINE FEED POWER ON Beachten Sie den folgende Testdruck f r die berpr fung des Druckerkopfes W hlen Sie vorab mit DSW 5 und DSW6 den zur ckzustellenden Z hler Wahlen Sie mit DSW7 den Kopfpr fparameter ON Strichcode OFF Normal Drucker ein ausgew hlt Kopf geschlossen Zahler mit DSW5 und DSW6 SC h der E Sie den en Kopf offen ONLINE FEED POWER ONLINE Testdruck gro We Pena e FEED Testdruck klein Ta FEED zum Starten Stoppen des Testdrucks bet tigen BAS angehalten Auf den Testdrucketikett erscheint eine der beiden folgenden Meldungen bei der normalen berpr fung HEAD CHECK PRINT OK HEAD C
16. falls vorhanden Abbildung 3 1 Auspacken und Identifizierung der Teile CT4i Bedienungsanleitung Abschnitt 3 Installation DRUCKER INSTALLATION Dieses Kapitel enth lt Hinweise zur Inbetriebnahme des Druckers Nach dem Einrichten des Druckers finden Sie im n chsten Kapitel Informationen ber die Schnittstellenauswahl AUFSTELLUNGSORT e Stellen Sie den Drucker auf eine feste ebene Oberfl che e Halten Sie ihn fern von Gefahrenstoffen oder Staub Stellen Sie innerhalb der Betriebsdistanz des Hostcomputers auf entsprechend den Spezifikationen des Schnittstellenkabels AUSWAHL DES DRUCKMATERIALS Gr e und Typ des zu druckenden Etiketts oder Anh ngeretiketts sollte vor dem Kauf des Druckers in Betracht gezogen werden Idealerweise sollte das Druckmaterial so breit sein wie der Druckkopf oder etwas schm ler Wenn Druckmaterialien verwendet werden die den Druckkopf nicht abdecken kann die Druckwalze auf diesem aufliegen und ihn abnutzen Die Druckmaterialkante kann in diesem Fall au erdem eine Rille in die Druckwalze dr cken die sich auf die Druckqualit t auswirkt DRUCKMATERIAL EINF HREN ETIKETTENROLLE Es k nnen 2 verschiedene Etikettentypen k nnen verwendet werden Rolle oder FanfoldBeide Arten k nnen im Thermodirekt wie auch um Thermotransfer verfahren verwendet werden Diese Faktoren bestimmen wie das Druckmaterial eingef hrt wird und ob ein Farbband verwendet wird Bei Thermotransfermaterialien ist f r d
17. ge ffnet R ckstellmodus auf Werkseinstellungen 5 DSW7 ON Modus HEX Speicherauszug 6 DSW1 ON Modus Programmdownload DSW2 OFF DSW3 ON 7 DSW1 OFF Downloadmode fur Fonts DSW2 ON DSW3 ON 8 Dr cken Dr cken Druckkopf ge ffnet DSW7 ON Druckkopfpr fmodus 9 Dr cken Dr cken DSW1 8 ON Boot Download Modus 10 DSW1 ON Teilschnittmodus DSW2 ON DSW3 ON CT4i Bedienungsanleitung 4 8 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 4 BETRIEBSMODI FORTSETZUNG Im Folgenden finden Sie die Standard Betriebsfunktionen und Vorgehensweisen f r ausgew hlte Modi Eine Beschreibung der hierin nicht erl uterten Modi finden Sie im Service Handbuch 4 4 1 Normaler Modus Der Drucker startet normalerweise in diesem Modus Er geht automatisch ONLINE und ist bereit f r Druckauftr ge Folgende Vorgehensweisen sind m glich Das Dr cken der ONLINE Taste schaltet den Druck jeweils vom ONLINE in den OFFLINE Modus und umgekehrt Das Dr cken der ONLINE Taste w hrend eines Druckauftrag halt den Auftrag an Dieser wird nach einem erneuten Dr cken der ONLINE Taste wieder aufgenommen Das Dr cken der Taste FEED im OFFLINE Modus schiebt ein leeres Etikett nach vorn Das Dr cken der FEED Taste im OFFLINE Modus bei deaktiviertem Etikettensensor f hrt dazu dass die Papiergr e nicht gepr ft wird und das Papier solange vorgeschoben wird wie die FEED Taste gedr ckt bleibt Der Vorschub wird gestoppt sobald die FEED Taste losgelassen wird Bei gleichzei
18. gen verursachen CT4i Bedienungsanleitung 3 3 Abschnitt 3 Installation ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN e Druckerkopfreinigungsfl ssigkeit ist brennbar Erhitzen Sie sie nie und spr hen Sie sie nie ins Feuer Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf um einen unbeabsichtigten Konsum zu vermeiden Sollte dies dennoch passieren konsultieren Sie umgehend einen Arzt Wenn Sie die Abdeckung ffnen oder schlie en achten Sie darauf sich nicht die Finger einzuklemmen Achten Sie au erdem darauf dass Sie beim ffnen und Schlie en die Abdeckung gut festhalten so dass sie nicht wegrutschen und auf Ihre H nde fallen kann e Nach dem Drucken bleibt der Druckkopf hei Wenn Sie direkt im Anschluss an das Drucken Papier nachf llen oder den Drucker reinigen achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen Auch wenn Sie nur die Ecke des Druckkopfes ber hren kann dies bereits zu Verletzungen f hren Wenn Sie Papier nachf llen oder den Drucker reinigen achten Sie darauf sich nicht zu verletzen Wenn der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden das Stromkabel aus der Steckdose Wenn Sie den Druckkopf l sen oder schlie en beachten Sie au er dem Etikettenpapier keine Fremdk rper einzuf hren e Bauen Sie den Drucker nicht auseinander und modifizieren Sie ihn nicht da dies das Produkt unsicher machen kann F r die Wartung P
19. ng EINSTELLUNG DER DIP SCHALTER Es handelt sich um eine Bank mit acht Schaltern zur Einstellung der verschiedenen Betriebsbedingungen Schalter 1 bis 3 dienen der Steuerung der Papierzuf hrung und dem Laden von Programmen oder Schriftarten auf den Drucker Schalter 1 3 Einstellungen f r die Papierzuf hrung Mit diesen drei Schaltern wird die Steuerungsmethode IDSW1 DSW2 DSW3 Modus f r die Papierzuf hrung gew hlt Aus Aus Aus Fortlaufend Aus Aus An Linerless Fortlaufender Modus Standard Modus Der Papiervorschub wird gestoppt wenn s mtliche Etikettendaten gedruckt wurden Das letzte Etikett An Aus Aus Abrei etiketten Aus An Aus Schneidevorrichtung E S Ge An Aus An Modus Programm stoppt nicht in Abrissposition ee Aus An An Download von Spendemodus Das Papier wird nach dem Schriftarten Abschluss des Druckvorgangs in die Schneid An An An Teilschnitt Abrissposition geschoben Bevor das n chste Etikett gedruckt wird wird das Papier zun chst zur ck in die Ausgangs Druckposition gezogen Configuration Switch ON OFF Kompat Modus Schneidmodus Aktiviert die Schneidvorrichtung soweit installiert 123 4 5 6 7 8 Teilschnitt Modus Falls ein Teilschneider eine Schneidvorrichtung die so eingestellt werden kann dass das Tr germaterial nicht komplett durchgeschnitten werden sondern nur teilweise
20. staubigen sehr hei en oder rutschigen Umgebungen aufzustellen Vermeiden Sie dar ber hinaus eine Aufstellung des Druckers in dunstigen unbel fteten oder feuchten Umgebungen Sollte sich Kondensfl ssigkeit bilden schalten Sie das Ger t umgehend aus und benutzen Sie den Drucker nicht bis die Kondensfl ssigkeit verschwindet Die Feuchtigkeit kann sonst Stromschl ge verursachen Vermeiden Sie die Aufstellung des Druckers in der N he von Hochstromanlagen da solche Anlagen ber oder Unterspannung in der Stromversorgung verursachen k nnen e Lassen Sie keine Beh lter mit Wasser oder Chemikalien in der N he des Druckers Wenn Fl ssigkeit auf dem Drucker vergossen wird schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie das Stromkabel aus dem AC Ausgang und nehmen Sie Kontakt mit der Vertriebsstelle dem H ndler oder dem Kundencenter auf In einem solchen Fall kann die Weiterverwendung des Druckers einen Brand oder Stromschl ge verursachen Bewegen Sie den Drucker nicht wenn Papier eingelegt ist Wenn Sie den Drucker abstellen achten Sie darauf dass sich nicht Ihre F e oder Finger darunter befinden Wenn Sie den Drucker bewegen vergewissern Sie sich dass das Stromkabel aus dem AC Ausgang entfernt wurde und auch alle anderen externen Schnittstellenkabel getrennt wurden Andernfalls k nnten die noch verbundenen Kabel besch digt werden oder Fehler und Ausf lle zus tzlich zu entweder einen Brand oder Stromschl
21. 3030 s4148t0b057 09 000008C0 7631501B2A703232 33581B2A70313530 v1P kp223X 4p150 00000800 3359182661313830 5031302F31322F30 3Y 2a180P10 12 0 000008E0 341B266130501B2A 76541B2839551B28 4 8 a0P gvT 9Us 000008F0 7334313438743062 3073362E30307631 54148t0b056 00v 00000900 501B2A7034393358 1B2A703137373959 P 8p493X8p1779Y 00000910 1B2661313830501B 287336564D464720 amp a180P s6VMFG 00000920 1828733956422D44 1B266130501B2A76 s9VB D 2 a0Pskv 00000930 541B2839551B2873 3431343874306230 T UE s4148t0b0 00000940 73392E3030763150 182A70353532581B 59 Div Denkt 00000950 2A7031393138591B 2661313830501B26 p1918Y 2a180P4 00000960 6130501B2A76541B 2839551B28733431 adP gvT GUE 541 00000970 3438743062307336 2E30307631501B2A 48t0b s6 Oil DA 00000980 70353532581B2A70 32303538591B2661 p552X 4p2058Y La 00000990 313830501B266130 501B2A76541B2839 180P amp a0PssvTs 9 00000940 551B287334313438 7433623073362E30 UF s4148t3b058 0 00000980 30763150 1B2A7035 3934581B2A703134 0v1P kp594X kp14 D 000009C0 3538591826613138 3050201826613050 58Y amp a180P Sa0P We ARANANMA ANAATNFAANANANFTF ANANTANANANANNTA E a TE IME 1 anan Beachte Abh ngig von der jeweils installierten Firmwareversion kann das Aussehen Ihres Testausdrucks von dem gezeigten abweichen CT4i Bedienungsanleitung 4 19 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 9 DRUCKEN VON TESTETIKETTEN Beim Ausdruck von Testetiketten werden die aktuellen Druckereinstellungen gedruckt
22. 9 und verwaltet die liste der logischen Druckernamen als bertragungsordner Die bertragung der Datei zu diesem Ordner f hrt den Druck aus Man kann ASCII A Bin r l und TENEX L8 als bertragungsmodus eingeben allerdings h ngt der Modusunterschied vom Client ab TELNET entspricht RFC854 Dieser Vorgang besteht aus einem interaktiven Men formular und aktiviert das ndern und die Kennzeichnung der internen Einrichtung und die Anzeige des Status Zum ndern der Einrichtung Root Benutzer und Passwort beim Login eingeben Voreinstellung oder Root Passwort ist auf null eingestellt nur Zeilentransport TECHNISCHE DATEN Stecker RJ 45 Dose Kabel 10 100BaseT Kategorie 5 Kabell nge 100 Meter oder weniger Stromversorgung Vom Drucker aus mit Strom versorgt Protokoll Status3 Return Protokoll f r Treiber zyklischer Antwortmodus Protokoll f r Treiber ENQ Antwortmodus Status5 Return IP Adresse 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Subnet Mask 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Gateway Adresse 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 CT4i Bedienungsanleitung 2 10 Abschnitt 2 Technische Daten 802 11G DRAHTLOS Der drahtlose Druckerserver stellt einfache Druckerschnittstellen mit 802 119 Wi Fi kompatiblen Netzwerken ohne Kabelverbindungen zur Verf gung Jeder Drucker wird mit einem integrierten Treiber und mit installierter Schnittstelle geliefert Der Treiber muss auf den Hostcomputer geladen und so konfiguri
23. DCS amp Labelling Worldwide CT4i Bedienungsanleitung F r die Druckermodelle CT 408i 412i 424i Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor und w hrend der Benutzung des oben genannten Produkts Halten Sie dieses Dokument zum Nachschlagen bereit WWW Saloworldwide com Denken Sie daran Ihren H ndler nach unserem Wartungsvertrag zu fragen um im Falle eines Defektes die Ausfallzeiten m glichst kurz zu halten Version SI CT4xxi 01rA 21 12 070M Copyright 1994 2007 SATO International Warnung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen gem Abschnitt 15 der FCC Regeln f r Computerger te der Klasse A Der Betrieb dieses Ger tes in Wohnungen kann zu unerw nschten Interferenzen mit Radio und Fernsehen f hren die den Anwender dazu veranlassen Schritte einzuleiten um die Interferenzen zu korrigieren Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne ausdr ckliche Genehmigung von SATO reproduziert oder an Dritte ausgegeben werden Das in diesem Dokument zur Verf gung gestellte Material dient der Information und nderungen sind vorbehalten SATO bernimmt keine Verantwortung f r enthaltene Fehler WARNHINWEIS DIESES GER T ERF LLT DIE ANFORDERUNGEN GEM SS ABSCHNITT 15 DER FCC REGELN F R COMPUTERGER TE DER KLASSE B DER BETRIEB DESES GER TES IN WOHNBEREICHEN KANN ZU UNERW NSCHTEN INTERFERENZEN MIT RADIO UND FERNSEHGER TEN F HREN Kontakt und Informationen zum D
24. Daten Download Probleme auftraten Der Inhalt des Druck Puffers kann mithilfe des Hex Dump Modus untersucht werden Die linke Spalte enth lt die jeweilige Zeilennummer In der mittleren Spalte finden Sie die Daten im Hexadezimal Format Die rechte Spalte enth lt dieselben Daten im ASC Il Format Zur Durchf hrung dieses Vorgang siehe das folgende Ablaufdiagramm TESTETIKETTENDRUCK Erm glicht es dem Bediener spezifische Probleme im Hinblick auf die mechanische Leistung und die Einrichtung zu identifizieren Das Testetikett dient der Feststellung von Druckproblemen Gehen Sie dazu gem dem folgenden Ablaufdiagramm vor Hier die II OD Aufl sung und eee USER TEST PRINT eae den Etikettenweg e pr fen A HAAL Machine Type 2500 508 H Horizontal Offset 000 DOT Y Vartical Offset 288 DOT Pitch_Offset 000 DOT Cut Offset 000 DOT TearOff Offset 000 DOT 5 Label Si P 4800 W 1248 DOT pete el abel Size x DO Print Spcod 190mm F5 Betriebs und rin arkness ial ns Gap Druckmaterial Paper End ROLL einstellungen Zero Slash _ ON Proportional Pitch ON Buzzer ON Initial Feed OFF Proto codes Standard Interface USB Buffer Type Multi Protocol None Liste der DIPSW new psw Stromeinstellungen LLLFLLL Reserved EA 1 2 2 4 5 fi dE 2 D D Sg Hier die A Preta i i van und den Druckkopf Status pr fen Abbildung 5 1 Beispiel f r ein Testetikett CT4i Bedienung
25. ED POWER ON ein S auf Die Verwendung des Printer Tools erm glicht das Programmdaten Herunterladen des Boot Programms auf den Drucker C Y W hrend des Downloads erscheint der aktuelle Status auf der LED mit den 7 Segmenten u CT4i Bedienungsanleitung 4 14 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration W hrend dieses Vorgangs ist der Status der LEDs und Summer folgender Hinweise Die Verbindung zum Hostcomputer wird ber die aktive Schnittstelle hergestellt Standard Erweitert Funktion ONLINE ERROR SER BUZZER LED RAHMENFEHLER Summer Display W hrend des Download Modes ON OFF 1 Piepton 1 Warten auf Datenempfang ON OFF 1 W hrend der Daten bertragung ON OFF 1 Piepton 2 Start der Daten bertragung Datenbearbeitung ON OFF 3 FLASH ROM zur cksetzen ON OFF 4 Schreiben auf FLASH ROM ON OFF 5 Download abgeschlossen ON OFF 3 lange 1 Piept ne Downloadfehler Blinkt Blinkt 1 langer F Piepton Den Drucker vor dem Download zun chst in den Status Warten auf Boot Daten bertragung versetzen Nach dem Reset Alles zur cksetzen wird beim n chsten Druckerstart die neue Firmware aktiviert Vor dem Abbrechen des Fontdownload Modes und Ausschalten des Druckers sicherstellen dass sich dieser im Modus Warten auf Datenempfang befindet Vergewissern Sie sich dass der Download erfolgreich war indem Sie den Downloadverlauf i
26. Falls die IEEE1284 nicht erkannt werden l uft der Drucker im standardm igen langsameren Centronics Modus Daher m ssen ein Schnittstellenkabel und eine Hostschnittstelle verwendet werden die den IEEE1284 Spezifikationen entsprechen damit die Speed F higkeiten in vollem Umfang genutzt werden k nnen Diese Schnittstelle muss auch bidirektional funktionieren und den Status des Druckers zur ck an den Hostcomputer melden k nnen TECHNISCHE DATEN Druckeranschluss AMP 57 40360 DDK oder vergleichbar Kabelanschluss AMP 57 30360 DDK oder vergleichbar Kabel 1 5 Meter oder k rzer Signalebene Hoch 2 4V bis 5 0V Niedrig OV bis 0 4V Datenstrom lt ESC gt A Job 1 lt ESC gt Z lt ESC gt A Job n lt ESC gt Z Abbildung 2 2 Pin Zuordnung Parallelstecker PINBELEGUNG PIN SIGNAL RICHTUNG PIN SIGNAL RICHTUNG 1 Strobe Zum Drucker 19 Strobe Return Referenz 2 Data 1 Zum Drucker 20 Data 1 Return Referenz 3 Data 2 Zum Drucker 21 Data 2 Return Referenz 4 Data 3 Zum Drucker 22 Data 3 Return Referenz 5 Data 4 Zum Drucker 23 Data 4 Return Referenz 6 Data 5 Zum Drucker 24 Data 5 Return Referenz 7 Data 6 Zum Drucker 25 Data 6 Return Referenz 8 Data 7 Zum Drucker 26 Data 7 Return Referenz 9 Data 8 Zum Drucker 27 Data 8 Return Referenz 10 ACK Zum Hostcomputer 28 ACK Return Referenz 11 Busy Zum Hostcomputer 29 Busy Return Refe
27. HECK PRINT NG Auf dem Testdrucketikett erscheint eine der beiden folgenden Meldungen bei der Strickcode berpr fung HEAD CHECK BARCODE OK HEAD CHECK BARCODE NG Die berpr fung im Modus Barcode gilt nur f r Strichcodes welche unter Verwendung der Befehle ESC B ESC D ESC_BD gedruckt werden Die Druckkopf berpr fung funktioniert nicht f r Strichcodes die als Grafiken erstellt wurden Bei lteren Modellen kann der Pr fparameter nur eingestellt werden wenn der Z hler zur ckgestellt wurde CT4i Bedienungsanleitung 4 6 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration ALLE wurde ausgew hlt Die Serie CT4i hat diese Einschr nkung nicht Der Parameter f r die Druckerkopfpr fung ist unabh ngig von der Einstellung Z hler zur cksetzen ALLE Schalter 6 VR1 Potentiometereinstellmodus DSW6 Modus W hlt die von VR1 eingestellte Funktion aus Wenn DSW6 Aus Pitch Offset aus ist stellt VR1 den H henversatzwert ber einen H henversatz Bereich von 3 75 mm ein Wenn DSW6 an ist An Print Darkness stellt VR1 den Dunkelstufenbereich ein Dunkelstufe Configuration Switch ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Schalter 7 Speicherauszug f r Hex DATEN Dsw7 Modus Wenn dieser aktiv ist druckt der Drucker den Hex Wert f r Kaesch ss Aus DEAKTIVERT jedes empfangene Zeichen Wenn er Off ist
28. INWEIS 1 ENQ Formular sieht folgenderma en aus STX SOH ENQ ETX D eine optionale Eintragsnummer befindet sich in 2 Die ENQ bertragung w hrend des Sendens von Druckdaten vermeiden STX ESC A ESC Z ETX Dies kann zum Senden eines Statusfehlers oder eines Druckerfehlers f hren Abbildung 3 8b Druckerseite RD ISTX ETX 1 STX ETX 2 g JUDDE I a Druckerstatus Empfang Analyse Bearbeiten 2 Bearbeiten 1 Drucken 2 HINWEIS 1 ENQ Formular sieht folgenderma en aus STX SOH CAN ETX eine optionale Eintragsnummer befindet sich in 2 Zum Senden weiterer Daten nach dem Senden von CAN etwa 100ms warten FEHLERHAFTER VORGANG Abbildung 3 8c Druckkopf Druckkopf Papierende ge ffnet geschlossen Die Taste LINE dr cken RD L ze ETX 1 ES ENQ ENQ NQ ENG ENGI 1 Druckerseite SD Status l l q I S Status k kej zs KEE 4 rn kk zs zz I I I Druckerstatus I Online l Offline I Online F nn rm zm rrp m m m zm rm mm rm rm rm rm zm zm i rm rm m pm I I l I I I Empfang Analyse I I I Bearbeiten 1 I I I I Drucken N I Drucken l HINWEIS 1 Ist ein Papierende aufgetreten bitte den Druckkopf ffnen gt das Etikett korrekt einlegen und den Druckkopf wieder schlie en gt Nach Bet tigung der Line Taste erfolgt ein automatischer Vorschub um die korrekte Startposition zu ermitteln 2 Wird der Druckkopf geschl
29. NAK Protokoll Das bidirektionale ACK NAK Protokoll dient der Fehlersteuerung Wahrend einer normalen Ubertragungssequenz sendet der Drucker beim Empfang der Ubertragung ACK 06H zurtick um anzuzeigen dass kein Ubertragungsfehler aufgetreten ist Nachdem die Ubertragungsbefehlstruktur analysiert wurde wird ein Statusbyte an den Hostcomputer zur ckgesandt Dieses Statusbyte informiert den Hostcomputer Uber die G ltigkeit der Befehlsstruktur Ist die Befehlsstruktur fehlerfrei so f hrt der Drucker den Druckauftrag aus Wenn der Druckauftrag abgeschlossen ist wird eine Druckerstatusmeldung an den Hostcomputer gesendet Falls wahrend der initialen Ubertragungssequenz ein Fehler auftrat wird ein NAK 15H gesendet um dem Hostcomputer zu signalisieren dass die Ubertragung Fehler enthielt und zur ckgesetzt werden muss Falls das gesendete Statusbyte auf einen Befehlsstrukturfehler hinweist muss der Fehler korrigiert werden bevor die Daten an den Drucker zur ckgesandt werden Eine g ltige bertragung an den Drucker muss von einem STX ETX Paar eingegrenzt werden wobei STX 02H den Beginn der Druckdaten und ETX 03H das Ende der Druckdaten markiert Status5 Return Dieses Kommunikationsprotokoll dient der berwachung und Steuerung des Druckdatenstatus im Hostcomputer und umfasst verschiedene Funktionen SCHNITTSTELLENSIGNAL SIGNAL SIGNALDEFINITION FGN Schutzerde SxD Daten senden Daten vom Drucker zum Hostcomputer R
30. NET entspricht RFC854 Dieser Vorgang besteht aus einem interaktiven Men formular und aktiviert das ndern und die Kennzeichnung der internen Einrichtung und die Anzeige des Status Zum ndern der Einrichtung Root Benutzer und Passwort beim Login eingeben Voreinstellung oder Root Passwort ist auf null eingestellt nur Zeilentransport 1 Drucken ber Socket Protokoll f r Treiber Port1024 Druckdaten Port1025 Status 2 Drucken Uber LPR und FTP LPR und FTP Druckstatus Port1025 Status Abbildung 2 3 Socket Anschlussdiagramm CT4i Bedienungsanleitung 2 12 Abschnitt 2 Technische Daten ALLE SCHNITTSTELLEN Empfangspuffer Der Datenstrom jeweils f r einen Druckauftrag vom Hostcomputer zum Drucker Dadurch beh lt die Software die Kontrolle ber die Druckauftragsreihe und kann einen Auftrag hoher Priorit t vor einem mit niedrigerer Priorit t durchf hren Ein Multijob Buffer erm glicht es dem Drucker Druckauftr ge zu erhalten w hrend er gleichzeitig andere Auftr ge kompiliert und druckt Er funktioniert ganz hnlich wie ein Druckerspeicher zur Maximierung der Leistung von Hostcomputer und Drucker Der Drucker erh lt und druckt jeweils immer einen Auftrag Wenn der Druckauftrag die Puffergr e bersteigt wird der Druckauftrag vom Drucker abgelehnt Die Fehlerbedingungen die w hrend der bertragung der Druckdaten auftreten f hren dazu dass der Drucker zu NAK zur ckkehrt ACK
31. ODUS Ist ein Linerless Kit installiert installiert und aktiviert so erm glicht dieser Betriebsmodus die Verarbeitung von tragerlosen Druckmaterialien In diesem Modus ist die Funktionsweise des Druckers je nach Konfigurationseinstellung identisch wie im fortlaufenden oder Spendemodus CT4i Bedienungsanleitung 3 10 Abschnitt 3 Installation FORTLAUFENDER MODUS BERTRAGUNGSSENSOR REFLEKTIONSSENSOR in Standard Druckposition i ABZIEHMODUS BERTRAGUNGSSENSOR REFLEKTIONSSENSOR Standard Druck _ L und Abziehposition __ OL SCHNEIDMODUS UBERTRAGUNGSSENSOR REFLEKTIONSSENSOR Standard Druckposition sacha a ne pm aa ag I Standard Druckposition i SPENDERMODUS UBERTRAGUNGSSENSOR REFLEKTIONSSENSOR Standard Druckposition Standard ES Spendeposition UL TRAGERLOSER MODUS REFLEKTIONSSENSOR Standard Druckposition Standard Schneidposition _ IT Abbildung 3 4 Referenzposition des Etiketts CT4i Bedienungsanleitung 3 11 meres see T Standard Druck Bi und Schneidposition Standard Druck und Spendeposition ONT UH MIO Abschnitt 3 Installation Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen CT4i Bedienungsanleitung 3 12 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration DRUCKER KONFIGURATION e Konfigurationsmodi CT4i Bedienungsanleitu
32. OFF e ew nsw oswa i T REI COMMAND a Beachte Abh ngig von der jeweils installierten Firmwareversion kann das Aussehen Ihres Testausdrucks von dem gezeigten abweichen CT4i Bedienungsanleitung 4 21 Abschnitt 5 Problembehebung PROBLEMBEHEBUNG e Anleitung zur Problembehebung e Problembehebung an der Schnittstelle Problembehebung beim Testdruck CT4i Bedienungsanleitung 5 1 Abschnitt 5 Problembehebung ANLEITUNG ZUR PROBLEMBEHEBUNG nur serielle Schnittstelle Display FEHLER BUZZER FEHLER MASSNAHME Summer g ON 1 Piepton Flash Speicher Fehler Wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler 1 Nicht zugeordnet d ON 1 Piepton Maschinenfehler Wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler 3 ON 1 Piepton EEPROM ERROR EEPROM austauschen EEPROM Fehler y ON 1 Piepton Druckkopf defekt Tauschen Sie den Druckkopf aus oder wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler 5 Blinken 3 Piept ne Druckkopf nicht Druckkopf sicher verriegeln verriegelt und sicherstellen dass der Deckel richtig geschlossen ist 6 Blinken 3 Piept ne Kein Papier 1 Etiketten einlegen und Etikettenlauf kontrollieren 2 Papier korrekt durch den Sensor f hren d Blinken 3 Piept ne Sensorfehler 1 Sensorwert einstellen H Blinken 3 Piept ne Fehler an der Schlie en Sie die Schneid Schneidvorrichtung vorrichtung optional korrekt an oder wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler H ON Programmfehler Daten e
33. SW 0012 Ger tename SATO ONLINE PRINTER CRC Check Disable CT4i Bedienungsanleitung 4 11 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 4 4 HEX Dump Modus POWER ON bei DSW7 ON Wird der Drucker in diesem Modus betrieben druckt er einen Auszug des vom Hostcomputer erhaltenen Bufferinhalts Der Drucker wartet auf den Datenstrom Sobald dieser eingeht druckt das Ger t die HEX Daten Zum Beenden des HEX Dump DSW7 auf OFF stellen und den Drucker neu starten 4 4 5 Factory Reset Druckkopf ffnen ONLINE FEED POWER ON Wenn der Drucker in diesem Modus eingeschaltet wird werden die verschiedenen Z hler und Einstellungen zur ckgesetzt und verschiedene Ausdrucke f r den Benutzer erstellt Drei DIP Schalter DSW5 DSW6 DSW8 k nnen in verschiedenen Konfigurationen geschaltet werden um zu bestimmen welche Einstellungen zur ckgesetzt werden sollen DSW5 DSW6 DSW8 Betroffene Einstellungen OFF OFF Kein Zur cksetzen OFF ON Zur cksetzen Cutz hler ON OFF Zur cksetzen Kopfz hler ON ON ON ON OFF Alles zur cksetzen Schneidvorrichtung Kopf Werksz hler Druckereinstellungen gilt nur f r CT408iDT CT412iDT CT424iDT ON ON ON Alles zur cksetzen Schneidvorrichtung Kopf Werksz hler Druckereinstellungen gilt nur f r CT408iTT CT412iTT CT424iTT Folgende Vorgehensweisen sind m glich Nach dem Einschalten des Druckers in diesem Modus den Druckk
34. Seite 4 4 Dr cken Sie w hrend des Einschaltens des Druckers die Tasten LINE und FEED Die beiden Tasten loslassen sobald ein Piepton zu h ren ist Der Drucker piept dann 3 Mal nacheinander und zeigt so an dass er sich im Werks Service Testdruckmodus befindet Den Druckkopf wieder schlie en 5 Zum Drucken eines gro en Werks Service Testetiketts 4 breit die LINE Taste dr cken Zum Drucken eines kleinen Werks Service Testetiketts 2 breit die FEED Taste dr cken 6 Der Drucker beginnt nun mit dem Ausdruck einer Reihe von Testetiketten Das erste enth lt die Betriebsparameter des Druckers das n chste enth lt die internen Druckereinstellungen Diese beiden Etiketten werden abwechselnd gedruckt bis die FEED Taste gedr ckt und der Druckvorgang angehalten wird Wird die FEED Taste erneut gedr ckt so l uft der Druckvorgang wieder an Um den Werks Service Testdruckmodus zu beenden den Drucker ausschalten E N III FACTORYASERVICE MODE III RIICHTEN OU e a A ik in MA ge Mm mn nn A an M en tee IW m e LE EN Modol OTAABIDT Hoi Horizontal OHsot 006 DOT i Y i Vorticul Offset 088 DOT i Plteh Offset 6008 DOT i Cut liso 088 DOT Pael Offet 808 DOT Toar0H Offset 990 DOT Lahel Sios P3200 x W 832 BOT Print Spool 19Amni s Print Darknosz 3A Sensor Type Gap Paper End ROLL Zoro Stash ON Proportional Pitoh UN i Buzzer ON a Inttial Fool OFF Prote cotles Standard Battery Moilo
35. Weitere bevorzugte Schnittstellen OFF OFF Umschalten auf Offline nach Auswahl der bevorzugten OFF OFF 1 Piepton Schnittstelle Nach dem Abbruch eines Druckauftrags schaltet der Drucker auf eine bevorzugte Schnittstelle wobei je nach Ausf hrung die USB bzw die Lan Schnittstelle ansonsten schaltet er auf die n chste verf gbare Schnittstelle Die automatisch ausgew hlte Schnittstelle wird auf der LED angezeigt Dr cken Sie die ONLINE Taste um eine andere verf gbare Schnittstelle zu w hlen oder dr cken Sie die FEED Taste um die automatisch ausgew hlte Schnittstelle zu best tigen Die LED zeigt u f r die Auswahl USB Schnittstelle und f r andere Schnittstellen CT4i Bedienungsanleitung 4 9 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 4 2 Testdruckmodus FEED POWER ON Dieser Modus erzeugt Testetiketten zwecks Diagnose Nach dem Aktivieren dieses Modus beim Einschalten die FEED Taste loslassen Ein Piepton ert nt und die ERROR LED leuchtet auf Dr cken Sie wenn die Etiketten korrekt eingef hrt wurden die ONLINE oder FEED Taste um den Druckvorgang zu starten Die FEED Taste erzeugt kleine Testetiketten wohingegen die ONLINE Taste einen gro en Testdruck initiiert Die ERROR LED erlischt w hrend des Testdrucks Das erneute Dr cken der FEED Taste w hrend des Testdrucks f hrt zu der Unterbrechung bzw Fortsetzung des Drucks Hinweis Um den Testdruck abzubrechen zun chst die FEED Taste dr cken um den
36. as Drucken ein Farbband notwendig Hierbei enth lt das Farbband die Farbe die auf das Druckmaterial bertragen wird Thermodirekt Materialien besitzen eine Beschichtung de durch die Hitzeeinwirkung des Druckkopfes sichtbar gemacht wird Rollenmaterial mit Standarddurchmesser werden in den Drucker eingef hrt und von einem Materialhalter gehalten Schwarze P e Rolle a KS T Bereiten Sie das Druckmaterial vor Dr cken Sie den Knopf der Etiketten Drucken Sie Etikettenfuhrung vor dem f hrung und ziehen Sie die F hrungen Einf hren der Etiketten nach au en auseinander F hren Sie die Etikettenrolle ein F hren Sie das Papier unter den Etiketten Schlie en Sie den Deckel Der Rollenkern sollte sensor zur Druckervorderseite nach au en Der Direktthermodruck kann ungehindert auf den schwarzen nun durchgef hrt werden Rollen rotieren k nnen Abbildung 3 2a Einf hren des Rollenmaterials CT4i Bedienungsanleitung 3 6 Abschnitt 3 Installation EINF HREN DES FARBBANDES Dieses Kapitel enth lt Hinweise zur Inbetriebnahme des Druckers Nach dem Einrichten des Druckers finden Sie im n chsten Kapitel Informationen ber die Schnittstellenauswahl We Bereiten Sie das Druckmaterial vor Klappen Sie die Farbbandmechanik Schieben Sie die Bandrolle glatte Seite Dabei ist die Etikettenrolle optional hoch wie hier gezeigt nach oben von unten auf die Zuf hrspindel siehe blauer Pfeil
37. ation des Druckers f r die gew nschte Schnittstelle finden Sie in dem folgenden Abschnitt WARNUNG DAS ANSCHLIESSEN ODER TRENNEN VON SCHNITTSTELLENKABELN BEI EINGESCHALTETEM HOSTCOMPUTER ODER DRUCKER IST UNTERSAGT VERWENDEN SIE EINEN UMSCHALTER DIES KANN EINE BESCH DIGUNG DER SCHNITTSTELLENSCHALTUNGEN IM DRUCKER HOSTCOMPUTER HERVORRUFEN UND F LLT NICHT UNTER DIE GARANTIE RS232C HIGH SPEED SERIELLE SCHNITTSTELLE 25 PIN TECHNISCHE DATEN ZUR SCHNITTSTELLE Asynchroner ASCII Halb Duplex Kommunikation bidirektionale Kommunikation Daten bertragungsrate 9600 19200 38400 57600 bps bertragungsart Start b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 Stopp bei 7 Bit wird b8 ausgelassen Datenl nge 7 oder 8 Bit w hlbar Stoppbit 1 oder 2 Bit w hlbar Parit tsbit UNGERADE GERADE KEINES w hlbar Verwendete Codes ASC Il Zeichencodes 7 Bit Graphiken 8 Bits Steuercodes STX 02H ETX 03H ACK 06H NAK 15H Anschluss Druckerseite DB 25 Stecker quivalent Kabelanschluss DB 25 Buchse quivalent Kabell nge 5 Meter oder weniger Signalst rke Hoch 5V bis 12V Niedrig 5V bis 12V Protokoll Bereit Besetzt X On X Off Protokoll f r Treiber Status2 Status3 Status4 Status5 CT4i Bedienungsanleitung 0000000000000 000000000000 Abbildung 2 1 Pin Zuordnung serieller Anschluss 2 6 Abschnitt 2 Te
38. chnische Daten 1 O SIGNALE PIN NR SIGNAL UO BESCHREIBUNG FG Geh useerdung 2 SD Vom Daten bertragung vom Drucker zum Hostcomputer Drucker 3 RD Zum Daten bertragung vom Hostcomputer zum Drucker Drucker 4 RS Vom Wechselt in den Status Low wenn am Drucker ein Fehler auftritt Drucker 5 CS Zum Bleibt im Status High Drucker 6 DR Zum Bleibt im Status High Drucker 7 SG Betriebserde Signal Ground 20 ER Vom Wechselt in den Status High wenn der Drucker bereit f r den Datenempfang Drucker bereit ist Wechselt in den Status Low wenn der Drucker nicht angeschlossen ist oder Fehler aufgetreten sind ANSCHLUSS DB9 DB25 HOST ZUSAMMENSCHALTUNG DRUCKER 1 1 FG lt a Bw 1 FG Geh use Masse 2 3 RD E 2 TD Daten senden 3 2 TD gt 3 RD Daten empfangen 8 5 CTS 4 RTS Sendeanforderung 7 4 RTS 5 CTS Sendebereit 4 20 DTR Bw 6 DSR Datensatz bereit 6 6 DSR 4 20 DTR Datenanschluss bereit 5 SG Ei gt 7 SG Signalerdung CT4i Bedienungsanleitung 2 7 Abschnitt 2 Technische Daten IEEE1284 PARALLELSCHNITTSTELLE Die Parallelschnittstelle ist eine optionale Zusatzkarte nur f r das serielle USB Modell welche vom Benutzer zus tzlich installiert werden kann und den Spezifikationen nach IEEE1284 entsprich Sie erkennt automatisch die IEEE1284 Signale und aktiviert den High Speed Modus
39. der Druckwalze Druckkopf und Walzen reinigen Fremdk rper auf den Etiketten Druckmaterial h herer Qualit t verwenden Zu hohe Energie am Druckkopf Dunkelstufeneinstellung anpassen Zu hohe Druckgeschwindigkeit Druckgeschwindigkeit nach Bedarf anpassen CT4i Bedienungsanleitung 5 5 Abschnitt 5 Problembehebung PROBLEMBEHEBUNG AN DER SCHNITTSTELLE Dieses Kapitel enth lt eine Checkliste f r die verschiedenen Schnittstellentypen Suchen Sie die Checkliste f r Ihre Schnittstelle und f hren Sie die vorgeschlagenen Ma nahmen durch bis das Problem eingegrenzt ist CHK PARALLELE SCHNITTSTELLE SCHRITT BEI DER FEHLERBEHEBUNG Sicherstellen dass die Schnittstellen bzw Zus tzlich installierte Schnittstellenkarten korrekt installiert sind Zur berpr fung einen Testprint durchf hren Die jeweils installierte Schnittstelle wird angezeigt Sicherstellen dass das Druckerkabel am passenden LPT Port des Hostcomputers angeschlossen ist Bei Verwendung eines Windows Druckertreibers sicherstellen dass der korrekte Port ausgew hlt ist Sicherstellen dass ein IEEE1284 Druckerkabel verwendet wird Sicherstellen dass der Drucker w hrend des Hex Dump Modus Informationen vom Computer erh lt zwischen den Befehlen f r Start lt ESC gt A und Stopp lt ESC gt Z liegen Sicherstellen dass die Peripherieger te am Hostcomputer f r schnelleren Durchsatz auf ECP eingestellt sind F r we
40. der einschalten Etwa 30 Sekunden auf einen Ausdruck der Konfigurationen warten CENTRONICS SCHNITTSTELLE CHK SCHRITT BEI DER FEHLERBEHEBUNG Stellen Sie sicher dass das Schnittstellenmodul korrekt installiert ist F hren Sie dazu einen Selbsttest durch Sicherstellen dass das Druckerkabel am passenden LPT Port des Hostcomputers angeschlossen ist Bei Verwendung eines Windows Druckertreibers sicherstellen dass der korrekte Port ausgew hlt ist Stellen Sie sicher dass die Peripherie des Hostcomputers f r schnelleren Durchsatz auf einen Centronics Ausgang eingestellt ist F r weitere Details siehe die Dokumentation des Computerherstellers Stellen Sie mithilfe des Receive Buffer Hex Dump Modus sicher dass der Drucker Informationen vom Computer erh lt Siehe dazu die Beschreibung in dieser Anleitung Der Befehlsstrom sollte kontinuierlich verlaufen und h ufig die Zeichen OD Hex und oder OA Hex enthalten Wagenr cklauf und Zeilenvorschub Diese sollten jedoch nicht zwischen den Befehlen Start lt ESC gt A und Stopp lt ESC gt Z liegen Die Hauptschaltplatine austauschen um das Problem zu isolieren CT4i Bedienungsanleitung 5 7 Abschnitt 5 Problembehebung PROBLEMBEHEBUNG BEIM TESTDRUCK Dieses Kapitel enth lt Anweisungen ber einen speziellen Ausdruck f r die Identifizierung und das L sen spezifischer Druckprobleme HEX DUMP Erm glicht es dem Bediener zu bestimmen ob beim
41. e Stromversorgung Verarbeitung Druckersprache e Schnittstellenmodule Drucken Sensoren e Druckmaterial Farbband Zulassungen Schriftarten Barcodedruck CT4i Bedienungsanleitung 2 1 Abschnitt 2 Technische Daten PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Breite 7 8 in 198 mm H he 8 8 in 225 mm Tiefe 7 1 in 181 mm Gewicht 2 5 kg ohne AC Adapter UMWELT OHNE DRUCKM ATERIAL Betriebs Temperatur Luftfeuchtigkeit 5 bis 35 C bei 30 bis 80 RL Lager Temperatur Luftfeuchtigkeit 5 bis 60 C bei 30 90 RL nicht kondensierend NA f r Druckmaterial STROMVERSORGUNG Eingangsspannung AC 100 240 Volt AC 10 50 60 Hertz Nenn Eingangsspannung 25 V DC Nennstrom 1 5A Eingangsspannung DC Nennspannung 24 0 VDC 25 25 VDC Nennstrom 2 A Spitzenstrom 13 A Leistungsaufnahme 90 Watt bei einem Druckverh ltnis von 30 VERARBEITUNG CPU 32 Bit RISC Flash ROM 4 Megabyte SDRAM 16 MB DRUCKERSPRACHE Standard SATO Barcode Programmiersprache SBPL 4 3 SCHNITTSTELLEN Standardkonfigurationen Entweder 1 USB 2 0 mit RS 232C oder 2 USB 2 0 mit LAN 10BASE T 100BASE TX automatische Umschaltung Durch den Bediener zu installierende optionale Schnittstellenkarte USB nur beim Modell RS232C IEEE1284 802 119 Wireless Wi Fi Bluetooth CT4i Bedienungsanleitung Absc
42. e gereinigt werden in einer schmutzigen Umgebung noch fter Hartn ckige R ckst nde vom Druckkopf entfernen 1 Falls bestimmte Flecken nicht einfach mit einem Baumwolllappen FF mit Reinigungsl sung entfernt werden k nnen bbesorgen Sie fs sich von Ihrem SATO H ndler spezielle Reinigungsb gen f r Druckk pfe F hren Sie den Reinigungsbogen mit der rauen Seite in Richtung Druckkopf ein Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise auf der Gebrauchsanweisung f r den Reinigungsbogen Ziehen Sie den Reinigungsbogen bei ausgeschaltetem Drucker _ und geschlossenem Deckel langsam nach au en Wiederholen Sie den Vorgang bis der Druckkopf sauber ist Abbildung 6 3 Verwenden des Reinigungsbogens CT4i Bedienungsanleitung 6 4 Abschnitt 6 Wartung REINIGUNG DES DRUCKKOPFES DER ANDRUCKWALZE UND DER ANDRUCKROLLE FORTSETZUNG Reinigen der Andruckwalze und Papierrolle 1 Erwerben Sie bei Ihrem SATO H ndler ein von SATO freigegebenes Reinigungsset Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist und entfernen Sie das Netzkabel Heben Sie den Deckel ab Die Andruckwalze ist die schwarze Gummiwalze in der N he der Bedienkonsole Die Druckrollen befinden sich in der N he des Druckkopfbauteils am Zuf hrschlitz f r Endlosetiketten Feuchten Sie einige Baumwolllappen mit Reinigungsl sung an Reinigen Sie die Andruckwalze auf der gesamten L nge mit e gt einem oder mehreren Baumwolllappen wahrend Sie
43. eben ist und alle Parameter korrekt sind Subnet Maske Gateway etc Versuchen Sie die der Netzwerkschnittstelle angegebene IP Adresse zu PINGEN Falls Sie einen Verst rker oder eine Hub verwenden stellen Sie sicher dass SQE ausgeschaltet ist Stellen Sie au erdem sicher dass der Verst rker Port nicht defekt ist indem Sie den Druckserver an einem anderen Port ausprobieren Installieren Sie das IPX SPX Protokoll an einem Arbeitsplatz um sicherzustellen dass das Netzwerk Ger t ber die MAC Adresse identifiziert werden kann Ist diese m glich so konfigurieren Sie die entsprechenden Protokolle und pr fen Sie erneut die Konnektivit t Isolieren Sie den Drucker mit einem Umschaltkabel vom Netzwerk indem Sie eine Verbindung von der Schnittstelle zum Arbeitsplatz herstellen 802 11G DRAHTLOSE SCHNITTSTELLE CHK SCHRITT BEI DER FEHLERBEHEBUNG Stellen Sie sicher dass die Antenne korrekt und vollst ndig installiert ist Stellen Sie sicher dass die Wireless Karte korrekt installiert ist Stellen Sie sicher dass die gr ne Verbindungsleuchte an der R ckseite der Schnittstellenkarte leuchtet Falls Sie keine IP Adresse erhalten pr fen Sie ob SSIC und Codierung korrekt eingegeben wurden Um die IP Adresse ber das drahtlose DHCP Ger t zu bestimmen den Drucker ausschalten den Schalter 3 auf der Wireless Karte in die obere Stellung bringen diese wieder in den Drucker einf hren und diesen wie
44. edriger Batterie austa schen oder Piepton Batteriestand laden USB Schnittstelle NA ausgew hlt L Andere Schnittstelle NA ausgew hlt 5 3 CT4i Bedienungsanleitung Abschnitt 5 Problembehebung BERSICHT ZUR PROBLEMBEHEBUNG AUSSETZER IM DRUCKBILD Verschmutzter Druckkopf Druckkopf reinigen Besch digter Druckkopf Besch digte Elektronik Tauschen Sie den Druckkopf aus Platine austauschen Besch digte oder abgenutzte Walze Walzen austauschen Schlechte Etikettenqualit t Druckmaterial h herer Qualit t verwenden Farbband und Druckmaterial passen nicht zusammen Mit dem Druckmateriallieferanten sprechen Nur von SATO genehmigte Materialien verwenden FALTEN IM FARBBAND Fehlerhafte Druckkopfausrichtung Andruck und Ausrichtung des Druckkopfs einstellen Zu hohe Temperatureinstellung Temperatur einstellen Ungen gende Farbbandspannung Spannung nach Bedarf einstellen Abgenutzte Walze Bei Bedarf austauschen Fremdk rper auf dem Druckkopf und oder den Walzen Bei Bedarf reinigen Fremdk rper auf den Etiketten Druckmaterial h herer Qualit t verwenden Besch digter Druckkopf Bei Bedarf Druckkopf austauschen BLASSER DRUCK Geringe Druckkopfenergie Dunkelstufe Dunkelstufe einstellen Geringer Andruck des Druckkopfs Druck und oder Andruck des Druckkopfs einstellen Fremdk rper auf dem Druckkopf Druckkopf und Walzen
45. en des Druckers auf die optimale Druckqualit t ist das Strichcode Pr fsystem f r die Bewertung der Ausdr cke sehr zu empfehlen Das menschliche Auge ist kaum zur Einsch tzung der relativen Breite der Striche in einem Symbol geeignet ein Merkmal das ganz entscheidend f r die G te eines Strichcodes ist Print Darkness Dunkelstufe Diese Einstellung erlaubt es dem Benutzer innerhalb eines bestimmten Rahmens die zur Aktivierung der einzelnen Druckkopfheizelemente zugef hrte Energie zu kontrollieren Wichtig ist es die richtige Dunkelstufe f r die jeweiligen Etiketten zu finden Die gedruckten Bilder sollten weder zu schwach sein noch sollten die R nder der Texte und Grafiken verschmiert sein Die R nder jedes Bildes sollten klar und deutlich definiert sein Sobald der Bereich ausgew hlt wurde kann mithilfe des DRUCK Potentiometers auf der Bedienkonsole eine feinere Einstellung vorgenommen werden Es bietet eine stufenlose Auswahl an Einstellungs m glichkeiten die es Ihnen erlauben pr zise Ver nderungen vorzunehmen Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher und drehen Sie im Uhrzeigersinn f r einen dunkleren Ausdruck und entgegen dem Uhrzeigersinn f r einen helleren Ausdruck Siehe Seite 3 3 f r Anweisungen zur Einstellung der Potentiometer Print Speed Druckgeschwindigkeit Die andere M glichkeit zur Steuerung der Druckqualit t ist die Regelung der Geschwindigkeit mit der das Etikett gedruckt wird Diese ist besonde
46. enversatz 0 Punkte Versatz Schneidposition O Punkte Versatz Spendeposition O Punkte Versatz Abziehposition 0 Punkte Etikettengr e Hohe Breite H he 3200 dot x Breite 832 dot 203 dpi H he 4800 dot x Breite 1248 dot 305dpi H he 9600 dot x Breite 2496 dot 609dpi Druckgeschwindigkeit 100 mm s 8 dots mm 12 dots mm 50 mm s 23 6 dots mm Dunkelstufe 3A Thermodirekt 3B Thermotransfer Sensortyp Etikettenl cke Kanji Zeichensatz JIS Detektion des Papierendes Rollentyp Null mit Querstrich Aktivieren Proportionale Schrifth he Aktivieren CT Serie Summer Aktivieren Startzuf hrung Deaktivieren Automatische Zuf hrung Deaktivieren Gap L nge 24 dot 203dpi 36 dot 305dpi 72 dot 609dpi Optionale Betriebsmodi Betrieb Nr 1 VR Potentiometer Versatz Stoppposition 0 Dunkelstufe 0 Schnittstelleneinstellungen IEEE1284 Multi Puffer ACK Breite 500 ns RS 232C Baudrate 19200 bps Daten Bit 8 Bit Parit t off Stoppbit 1 Bit Steuerung READY BUSY Steuerung Multi Puffer LAN Wireless LAN Treiber exklusives Protokoll Status 4 Zyklus Antwortmodus 2 Port Anschluss am Port 1024 und Port 1025 oder 1 Port Anschluss an Port 9100 USB keine Voreinstellungen Bluetooth Bluetooth Modus Status 4 PIN Code 0000000000000000 Authentifizierungs Modus Authentifizierungsniveau 1 ISI 0800 ISW 0012 PSI 0800 P
47. ert werden dass er mit einem der unterst tzten Protokolle l uft TECHNISCHE DATEN Variabler Datendurchsatz 54 11 5 5 2 und 1 Mbps Frequenzband 2 4 GHz ISM Band Verschl sselung wie bei 128 Bit 64 Bit kompatibel mit 40Bit keine WPA Kabelverbindungen Empfindlichkeit typ AAWGN 8E 2 PER 91dBm bei 1Mbps 88dBm bei 2 Maps 87dBm bei 5 5Mbps 84dBm bei 11Mbps Bereich 100m in Innenr umen 300m im Au enbereich abh ngig von der Umgebung Protokolle TCP IP IPX SPX Direct Mode IPX IP DLC LLC NetBEUI NetBIOS IP Protokoll Status3 Return Protokoll f r Treiber zyklischer Antwortmodus Protokoll f r Treiber ENQ Antwortmodus Status5 Return IP Adresse 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Subnet Mask 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Gateway Adresse 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 Kommunikationsmodus 802 11 Ad hoc Ad hoc Infrastruktur SSID Optionale alphanumerische Zeichenreihe bis zu 32 Zeichen Kan le 01 bis 14 Voreinstellung 11 LED ANZEIGE STATUS Netzwerk Port Aus Verbindungs LED gr n Blinkt Wartet auf Verbindung Bedienfeld An Verbunden Netzwerk Port Aus Status LED orange i gt Bedienfeld Blinkt Erh lt Paket 8 Blinkt Ad hoc Modus Drahtlos LED gr n Bedienfeld An Infrastruktur Modus WIRELESS LAN SIGNALST RKE Aus 0 bis 50 schwach Netzwerk Port Verbindungs LED Blinkt 50 bis 75 mittel A
48. f hei Wenn Sie direkt im Anschluss an das Drucken Papier nachf llen oder den Drucker reinigen achten Sie darauf sich nicht zu verbrennen Auch wenn Sie nur die Ecke des Druckkopfes ber hren kann dies bereits zu Verletzungen f hren Wenn Sie Papier nachf llen oder den Drucker reinigen achten Sie darauf sich nicht zu verletzen Wenn der Drucker ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden das Stromkabel aus der Steckdose Wenn Sie den Druckkopf l sen oder schlie en beachten Sie au er dem Etikettenpapier keine Fremdk rper einzuf hren Bauen Sie den Drucker nicht auseinander und modifizieren Sie ihn nicht da dies das Produkt unsicher machen kann F r die Wartung Problembehebung und Reparaturen wenden Sie sich bitte an die Vertriebsstelle den H ndler oder das Kundencenter statt diese Arbeiten selbst durchzuf hren Verl ngerbare Dienstleistungsjahresvertr ge sind erh ltlich Wenn Sie den Drucker warten oder reinigen trennen Sie aus Sicherheitsgr nden immer das Stromkabel F hren Sie nie Ihre Hand oder andere Gegenst nde in die Schneidevorrichtung ein Wenn Sie Etikettenrollen einlegen achten Sie darauf sich nicht die Finger zwischen Papier und Zuf hrspindel einzuklemmen Verletzen Sie sich nicht wenn Sie die hintere Abdeckung ffnen und die Endlosetiketten durch das Loch ziehen und befestigen Dieses Ger t ist ein informationstechnisc
49. gsanleitung 4 13 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 4 8 Fehler w hrend dem Font oder Programmdownload e M gliche Ursachen f r Fehler k nnten darin bestehen dass die Daten bertragung zwischen Drucker und Hostcomputer aufgrund einer Inkompatibilit t der Schnittstelleneinstellungen oder eines Kabelfehlers unterbrochen wurde Das Flash ROM kann sich in einem Status befinden in dem keine Daten darauf geschrieben werden k nnen Die folgende Fehlerdiagnose ist n tzlich f r das Bestimmen und Beheben der Ursachen ERROR SER BUZZER LED Ursache ONLINE r RAHMENFEHLER Summer Display Flash ROM Fehler OFF ON 1 langer O Piepton Fehler w hrend OFF OFF 1 langer F des Daten Downloads Piepton Fehler w hrend des ON ON 3 kurze F Schriftarten Downloads Piept ne VORSICHT AM Stellen Sie sicher dass Sie den Drucker NICHT ausschalten solange die Daten bertragung im Programm oder Boot Download Mode nicht beendet ist Dies k nnte die Firmware besch digen und somit die Ger tefunktion gef hrden Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung des Druckers bei Flash ROM Schreibvorg ngen stabil ist 4 4 9 Boot Download Modus DSW1 8 ON ONLINE FEED POWER ON Es handelt sich um einen Advanced Modus welcher nur von erfahrenen Benutzern gew hlt werden sollte Falls Sie sich ber dessen Funktion nicht im Klaren sind verwenden Sie ihn bitte nicht Schalten Sie den DSW1 8 ON ONLINE FE
50. hes Ger t der Klasse B dass auf den Standards des Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI basiert Obwohl dies ein Ger t ist das f r den Hausgebrauch konzipiert wurde kann es bei einem Gebrauch in der N he von Radio und Fernsehger ten zu schlechtem Empfang f hren Benutzen Sie es gem dem im Bedienungshandbuch beschriebenen Inhalt CT4i Bedienungsanleitung 3 4 Abschnitt 3 Installation H Der Verpackungskarton sollte mit der richtigen Seite nach oben stehen Heben Sie den Drucker vorsichtig aus dem Karton AUSPACKEN UND IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN Beim Auspacken des Druckers achten Sie bitte auf folgendes Wenn der Drucker in einer kalten Umgebung gelagert wurde warten Sie mit dem Anschalten bis er Zimmertemperatur erreicht hat H Entfernen Sie die Plastikverpackung vom Drucker Holen Sie das Zubeh r aus den Schutzh llen D Stellen Sie den Drucker auf eine feste ebene Oberfl che Untersuchen Sie den Versandkarton und den Drucker auf m gliche Sch den die w hrend des Versands entstanden sind Hinweis Die im Folgenden dargestellten Teile dienen lediglich zur Illustration Aufgrund regionaler Anforderungen und unserer kontinuierlichen Produktverbesserung k nnen beschriebene Funktionen oder Komponenten abweichen Das Auspacken geschieht jedoch auf dieselbe Art und Weise EATE CT4i Drucker Benutzerdokumentation und Softwarepaket
51. hnitt 2 Technische Daten DRUCK Methode DT Modelle ausschlie lich Thermodirekt TT Modelle Thermotransfer und Thermodirekt w hlbar via DSW Maximale Geschwindigkeit w hlbar 2 3 4 5 6 Zoll je Sekunde CT408i 2 3 4 Zoll je Sekunde CT412i 2 3 Zoll je Sekunde CT424i Aufl sung CT408i 203 dpi 8 dpmm CT412i 305 dpi 12 dpmm CT424i 600 dpi 23 6 dpmm Maximale Druckbreite 104 mm Maximale Druckl nge 400 mm SENSOREN Etikettenl cke Empfindlichkeit einstellbar Reflektierender IMark Empfindlichkeit einstellbar Druckkopf ge ffnet Feststehend Druckmaterial aus Feststehend immer aktiviert Farbband aus Feststehend immer aktiviert DRUCKMATERIAL Breite Materialbreite Etikett 25 115 mm Farbband 28 118 mm Hinweis Im Spendermodus k nnen die Angaben je nach Anforderung abweichen L nge 15 397 mm 9 Mit Tr gerfolie 18 400 mm Thermodirekt Thermotransfer je nach Druckermodell DT oder TT Art Rolle Fanfold Rolle Max Au endurchmesser 110 mm Konfiguration Au enwicklung Kerndurchmesser 40 mm Endlos Max Stapelh he 100 mm externe Zuf hrung Dicke 0 0032 0 0076 Zoll 0 08 0 19 mm Wickelrichtung Au enwicklung FARBBAND Breite 4 44 Zoll 111 mm L nge 100m Wicklung Au enwicklung Kerndurchmesser 0 508 Zoll 12 7 mm CT4i Bedienungsanleitung 2 3
52. ie Hauptplatine austausche falls das Problem darauf zur ckzuf hren ist SCHNITTSTELLE MIT UNIVERSELLEM SERIELLEM BUS USB Falls bei einem Testdruck nichts ausgedruckt wird berpr fen Sie auf folgende Art und Weise ob die Ger tetreiber korrekt installiert wurden CHK SCHRITT BEI DER FEHLERBEHEBUNG Auf Start Settings und dann Control Panel klicken Im neuen Fenster auf System klicken Auf den Reiter Device Manager klicken Stellen Sie sicher dass View Device By Type mit einem Haken versehen ist Zu SATO USB Device bl ttern und sicherstellen das keine Fehler vorliegen Bei Bedarf neu installieren PC und Drucker neu starten CT4i Bedienungsanleitung 5 6 Abschnitt 5 Problembehebung LAN ETHERNET SCHNITTSTELLE CHK SCHRITT BEI DER FEHLERBEHEBUNG Stellen Sie sicher dass die Schnittstelle korrekt konfiguriert wurde Warten Sie zwei Minuten und f hren Sie zur berpr fung einen Selbsttest durch Falls kein Testetikett gedruckt wird k nnte ein Hardwarefehler vorliegen Stellen Sie sicher dass das Kabel und die Port funktionieren Vergewissern Sie sich dass ein fehlerhafter Druckserver oder ein anderes Szenario im Zusammenhang mit dem Protokoll nicht zu einem Queue Setup Problem f hrt F hren Sie systematische berpr fungen und Test durch um die Ursache zu isolieren Falls Sie TCP IP verwenden stellen Sie sicher dass eine g ltige IP Adresse angeg
53. igend angeordnet CT4i Bedienungsanleitung 1 2 Ger t 1 Einf hrung ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die kompakten Drucker der CT4i Serie sind f r den Etikettendruck f r mittlere Druckmengen konzipiert wo es auf eine geringe Standfl che und einen klaren Druck bis zu 600 dpi sowie auf eine Vielseitige Anwendbarkeit der Hardware einfache Anwendung und hohe Zuverl ssigkeit ankommt Ihr antibakterieller Rahmen machen sie ideal f r den Einsatz in einer klinischen Umgebung Die Hauptkomponenten des Druckers sind nachfolgend beschrieben Abbildung 1 1 Prim rteile Thermodirekt Modell Geh usedeckel Druckkopf Etikettenhalter Etikettensensor ffnung f r Fanfold Etiketten Arretierung des Etikettenhalters Andruckrolle Power Error LEDs ONLINE Taste FEED Taste Netzschalter ffnen des Geh uses Vordere Abdeckung und Befestigungs vorrichtung f r optionale Abschneide vorrichtung LED DIP Schalter und Potentiometer Riegel fiir das Offnen des Farbbandmechanismus Gefederter Halter fiir Farbbandmechanismus Etikettenhalter Farbbandabwickel spindel Farbbandaufwickel spindel Abbildung 1 2 Primarteile Thermotransfer Modell CT4i Bedienungsanleitung 1 3 Ger t 1 Einf hrung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen CT4i Bedienungsanleitung 1 4 Abschnitt 2 Technische Daten TECHNISCHE DATEN Physikalische Eigenschaften Umweltbedingungen
54. itere Details siehe die Dokumentation des Druckerherstellers F r Anweisungen zu diesem Vorgang siehe diese Anweisungen Der Befehlsstrom sollte kontinuierlich sein und h ufig die Zeichen ODhex und oder OAhex Wagenr cklauf und Zeilenvorschub enthalten Diese sollte jedoch nicht Einen anderen Port verwenden um das Problem einzugrenzen Die Hauptplatine austausche falls das Problem darauf zur ckzuf hren ist RS232 SERIELLE SCHNITTSTELLE CHK SCHRITT BEI DER FEHLERBEHEBUNG Sicherstellen dass das korrekte Schnittstellenmodul korrekt installiert ist Zur berpr fung einen Selbsttest durchf hren Sicherstellen dass das serielle Kabel Null Modem den Spezifikationen entspricht und an beiden Enden korrekt angeschlossen ist Sicherstellen dass das serielle Kabel nicht defekt ist Sicherstellen dass der Drucker w hrend des Hex Dump Modus Informationen vom Computer erh lt Sicherstellen dass die Kommunikationsparameter f r Baud Rate Parit t Datenbits und Stoppbits denjenigen entsprechen die vom Hostcomputer gesendet werden F r Anweisungen zu diesem Vorgang siehe diese Anweisungen Der Befehlsstrom sollte kontinuierlich sein und h ufig die Zeichen ODhex und oder OAhex Wagenr cklauf und Zeilenvorschub enthalten Diese sollte jedoch nicht zwischen den Befehlen f r Start lt ESC gt A und Stopp lt ESC gt Z liegen Einen anderen Port verwenden um das Problem einzugrenzen D
55. load abgeschlossen ON OFF 3 lange 1 Piept ne Downloadfehler Blinkt Blinkt 1 langer Piepton F e Bevor Sie diesen Mode beenden stellen Sie sicher dass der Drucker auf die Daten bertragung wartet ONLINE LED ON ERROR LED OFF LED zeigt 1 an keine Piept ne und keine Daten bertragung durchf hrt e Starten Sie den Drucker nach Abschluss des Downloads erneut und f hren Sie einen Werkstestausdruck durch 4 4 7 Download Mode Font DSW1 OFF DSW2 ON DSW3 ON POWER ON Dies ist der Download Mode welcher das Herunterladen von Schriftarten vom Hostcomputer erm glicht Stellen Sie den Drucker auf die korrekte aktive Schnittstelle f r die Daten bertragung ein Der Status der verschiedenen Anzeigen in diesem Modus ist nachfolgend dargestellt Funktion ONLINE ERROR SER BUZZER LED RAHMENFEHLER Summer Display W hrend des Download Modes ON OFF 1 Piepton 1 Warten auf Datenempfang ON OFF 1 W hrend der Daten bertragung ON OFF 1 Piepton 2 Start der Daten bertragung Schreiben der Schriftartdaten ON OFF 3 Schreiben der ON OFF 4 Schriftartinformationen Download abgeschlossen ON OFF 1 Piepton 5 Downloadfehler ON ON 3 Piept ne F e Bevor Sie diesen Mode beenden stellen Sie sicher dass der Drucker auf die Daten bertragung wartet ONLINE LED ON ERROR LED OFF LED zeigt 1 an keine Piept ne und keine Daten bertragung durchf hrt CT4i Bedienun
56. m Drucker beiliegt bei dem die Schnittstelle installiert ist Der Treiber muss auf den Hostcomputer geladen und so konfiguriert werden dass er unter einem der unterst tzten Netzwerk Protokolle mit einer 10Base T oder 100Base TX LAN Verbindung l uft Einzelheiten zum Laden des LAN Treibers finden Sie im LAN Schnittstellenhandbuch das jedem Drucker beiliegt bei dem die optionale LAN Schnittstelle installiert ist TECHNISCHE DATEN DER SOFTWARE Protokoll TCP IP Netzwerk Ebene ARP RARP IP ICMP Session Ebene TCP UDP Anwendungsebene LPD FTP TELNET BOOTP DHCP HINWEIS Daten drucken kann von LPR und FTP von TCP IP und dem Socket Protokoll zugeordnet werden Der Druckerstatus ist ber das entsprechende Socket Protokoll zu ermitteln HINWEIS In der TCP IP Protokoll Umgebung sind LPD und FTP dem Drucken zugeordnet TELNET dem variablen Einrichten ARP RARP und BOOTP DHCP dem Adress Einrichten LPD Protokoll entspricht RFC1179 und verwaltet die Liste der logischen Druckernamen als Queue Name wie Ip sjis euc Au erdem kann nach ordnungsgem er Einrichtung eine Bannerseite gedruckt werden Wenn der Auftrag per LPR gesendet wird beeinflusst die bertragungsreihenfolge der Datendatei Steuerdatei innerhalb des Auftrags nicht den Betrieb Wenn die Bannerseite angegeben wird so wird diese jeder Datendatei hinzugef gt Das L schen eines Auftrags ber LPR ist nicht verf gbar FTP Protokoll entspricht RFC95
57. m Tool verfolgen berpr fen Sie die Systemversion des Druckers und f hren Sie einen Werkstestdruck durch 4 4 9 Teilschnittmodus DSW1 3 ON F r weitere Informationen siehe Seite 4 4 4 4 10 Druckkopfpr fung DSW5 und DSW7 F r weitere Informationen siehe Seite 4 5 CT4i Bedienungsanleitung 4 15 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 5 EINSTELLEN DER REFERENZ DRUCKPOSITION Verwenden Sie VR4 um die Stopposition mit Hilfe des Offsets 3 75 mm zu optimieren wie nachfolgen dargestellt Einstellen der Referenzposition f r das Drucken Kopfreferenzposition Etikettenl cke Etikettenzuf hrungsrichtung 1 l UN 1 Null Einstellung Einstellung Hinweis Ist der Gapsensor aktiviert wird die Stopp Position durch die Zeile Gap in der obigen Grafik angegeben CT4i Bedienungsanleitung 4 16 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 6 EINSTELLEN DER STOPP POSITION IM SCHNEID SPENDE UND ABRISSMODES VR1 mit DSW auf OFF f r die Einstellung der Etikettenstopp Position verwenden wenn Optionen wie Schneidvorrichtung Spender Abziehen usw installiert sind Der Einstellbereich liegt bei 3 75 mm wie nachfolgend dargestellt Einstellen der Referenzposition f r das Schneiden Schnittposition Referenzposition f r das Drucken V V lt lt I Null Einstellung Etikettenzuf hrungsrichtung 3 75 mm 3 75 mm Hinweis Wenn DSW6 ON ist ist eine Einstellung der Referenz
58. mp Modus kann der Inhalt des Druckerspeichers untersucht werden Beim Ausdruck erscheinen alle empfangenen Daten in der linken Spalte auf die Daten in der mittleren Spalte folgen die identischen Daten im ASCll Format in der rechten Spalte Den Drucker ausschalten DSW7 auf dem Konfigurationsschalter in die Stellung ON bringen Den Drucker einschalten Daten zum Drucker bertragen Die empfangenen Daten werden auf das Etikett gedruckt DSW7 auf OFF stellen Den Drucker aus und dann wieder einschalten um ihn in den normalen Druckmodus zu versetzen A SE ess Ser e O 00000 D0 7031393130591828 6131383050515459 p1910Y 8 a180PQTY N 000007E0 2018287339563330 1B266130501B2A76 s9V3 ka P kv 000007F0 5418283955182873 3431343874306230 Ts SUF s4148t0b0 00000800 73362E3030763150 1B2A703137393058 s6 00v 1P p1790X 00000810 1B2A703138353059 1826613138305055 ep 1850 sha180PU 00000820 5345204245464F52 45201B2873395631 SE BEFORE s9V1 00000830 302F31322F303518 266130501B2A7654 0 12 05 ka0PtvT 00000840 1B2839551B287334 3134387430623073 GLE s4148t0b0s 00000850 332E30307631501B 2A70353734581B2A 3 00v1P4p574X 00000860 7032303536591B26 8131383050182661 p2058Y 8a180P ka 00000870 30501B2A76541B28 3955182873343134 0PkvT GUE 5414 00000880 387430623073332E 30307631501B2A70 8t0b0s3 Gul D n 00000890 353839581B2A7032 303536591B266131 589X p2050Y k a1 00000840 3830501B26613050 1B2A765418283955 DAAT DU 00000880 1828733431343874 30623073372E
59. n 75 bis 100 stark TECHNISCHE DATEN DER SOFTWARE Protokoll TCP IP Netzwerk Ebene ARP RARP IP ICMP Session Ebene TCP UDP Anwendungsebene LPD FTP TELNET BOOTP DHCP CT4i Bedienungsanleitung 2 11 Abschnitt 2 Technische Daten TECHNISCHE DATEN DER SOFTWARE HINWEIS Daten drucken kann von LPR und FTP von TCP IP und dem Socket Protokoll zugeordnet werden Der Druckerstatus ist ber das entsprechende Socket Protokoll zu ermitteln HINWEIS In der TCP IP Protokoll Umgebung sind LPD und FTP dem Drucken zugeordnet TELNET dem variablen Einrichten ARP RARP und BOOTP DHCP dem Adress Einrichten LPD Protokoll entspricht RFC1179 und verwaltet die Liste der logischen Druckernamen als Queue Name wie Ip sjis euc Au erdem kann nach ordnungsgem er Einrichtung eine Bannerseite gedruckt werden Wenn der Auftrag per LPR gesendet wird beeinflusst die bertragungsreihenfolge der Datendatei Steuerdatei innerhalb des Auftrags nicht den Betrieb Wenn die Bannerseite angegeben wird so wird diese jeder Datendatei hinzugef gt Das L schen eines Auftrags ber LPR ist nicht verf gbar FTP Protokoll entspricht RFC959 und verwaltet die liste der logischen Druckernamen als bertragungsordner Die bertragung der Datei zu diesem Ordner f hrt den Druck aus Man kann ASCII A Bin r l und TENEX L8 als bertragungsmodus eingeben allerdings h ngt der Modusunterschied vom Client ab TEL
60. n der richtigen Richtung Hinweis Achten Sie darauf die Druckfl che des Druckkopfes nicht zu verkratzen Kratzer k nnen zu dauerhaften irreparablen Sch den f hren die nicht von der Garantie abgedeckt werden 5 F hren Sie den Druckkopf wieder in den Drucker ein stellen Sie sicher dass die Metallschlitze an beiden Seiten des Druckkopfes wieder in die runden violetten Zapfen am Drucker passen siehe eingekreisten Bereich 6 Dr cken und halten Sie die zentrale Verriegelung siehe roten Pfeil von der der alte Druckkopf gehalten wurde nach unten Dr cken Sie den Druckkopf nach oben bis er einrastet 7 L sen Sie die zentrale Verriegelung und schlie en Sie den Deckel F hren Sie nun den Testdruck durch um sicherzustellen dass der Druckkopf korrekt angeschlossen ist CT4i Bedienungsanleitung 6 6 Abschnitt 6 Wartung REINIGEN DES SENSORS Der I Mark und der Zwischenraumsensor dienen der Positionssteuerung des Etiketts Der Zwischenraumsensor ist ein beweglicher Durchlichtsensor der die Kante des Etiketts ermittelt indem er durch die durchsichtige Tr gerfolie hindurch feststellt wo das lichtundurchl ssige Etikett anf ngt Der I Mark Sensor registriert das schwarze I Mark auf I Mark Etiketten Wenn Staub Schmutz oder Fremdstoffe den Lichtweg eines Sensors blockieren ist keine korrekte Etikettenpositionierung mehr m glich Die Sensoren die im selben Bereich liegen sollten daher regelm ig
61. nach jeweils zwei Etikettenrollen gereinigt werden 1 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie das Netzkabel 2 ffnen Sie den Deckel 3 Suchen Sie den Sensor neben dem gelben Schraubendreher der so an der linken Etikettenf hrung liegt dass er sich bewegt wenn die Etikettenf hrung auf verschiedene Druckmaterialien eingestellt wird 4 Thermodruckkopfreiniger auf einen Baumwolllappen geben 5 Entfernen Sie mit dem Baumwolllappen jegliche Fremdstoffe von der Oberfl che des Sensors indem Sie einen Zipfel davon in den Papierschlitz einf hren und hin und herbewegen CT4i Bedienungsanleitung 6 7
62. ng 4 1 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration KONFIGURATIONSMODI Vor der Verwendung des Druckers sollten Sie am besten diese Betriebsanleitung gr ndlich lesen da Sie sonst ggf Grundeinstellungen ver ndern auf welchen die in dieser Anleitung beschriebenen Vorg nge basieren Der Drucker kann ber die Tasten oder DSW Kombinationen und oder den Potentiometern auf dem Bedienfeld des Druckers konfiguriert werden S mtliche Tasten Schalter und Potentiometer werden entweder separat oder in Kombination bet tigt um die Konfiguration zu ndern 4 1 BEDIENFELD Das Bedienfeld besteht aus drei LED Anzeigen und drei Schaltern POWER Die grune LED leuchtet wenn der Druck EINGESCHALTET ist ERROR Die rote LED leuchtet wenn ein Systemfehler wie z B ein ge ffneter Druckkopf vorliegt ON LINE Die gr ne LED leuchtet wenn der Drucker ONLINE ist und bereit Daten zu empfangen Die Taste ON LINE schaltet den Drucker ONLINE oder OFFLINE ON LINE Taste Falls die LED ONLINE leuchtet schaltet das Bet tigen dieser Taste den Drucker OFFLINE Ein erneutes Bet tigen schaltet den Drucker wieder ONLINE Im ONLINE Mode ist der Drucker empfangsbereit Daten vom Hostcomputer zu empfangen Steht der Drucker OFFLINE ist so k nnen keine Daten vom Hostcomputer empfangen werden W hrend des Drucks kann mit dieser Taste der Druckvorgang unterbrochen werden Der Druckvorgang wird vorgesetzt sobald die Taste erneut bet tigt wird
63. nnnnn nen 4 1 KOntiquratlOns MO TEE E 4 2 e TE EE 4 2 DIETUCKWaANd rl a ee ae ee fe a n da 4 3 Das ee Et e EE 4 4 Betiebsmodi Sees A ne O AST 4 8 Einstellen der HReierenz Druckposton EE 4 16 Potentiometereinstellungen seen 4 18 Dirlicken von E Et EE ee a a he ee 4 20 Werks Servicetestausdrucke erstellen 4 21 PROBLENBEHEBUNG ish 2 2 2 un BEN 5 1 Anleitung zur Prol MD eN EDU ricino a 5 2 Problembehebung an der Schnittstelle oooonocionoionionccococcocononenenenenerinnnnnnnraranennrricana 5 6 Problembehebung beim Testdruck nenn 5 8 FHKE UII et ee Ee 5 8 RE En e Te 5 8 WARTUNG at 2 es na Ee anzu oe one ie bis ecole 6 1 ll Le UnL EE 6 2 Einstellungen ara ieh 6 3 Einstellen der Druckqualit t ass ari 6 3 Reinigung des druckkopfes der andruckwalze und der andruckrolle 6 4 L sen Austauschen des Druckkontes nenn 6 6 Reinigen des Sens rs aun 2s sr RE ea 6 7 Ger t 1 Einf hrung EINLEITUNG e ber dieses Handbuch e Allgemeine Beschreibung CT4i Bedienungsanleitung 1 1 Ger t 1 Einf hrung BER DIESES HANDBUCH Dieses Handbuch bezieht sich speziell auf das genannte Produkt bestimmt Es enth lt s mtliche Informationen im Hinblick auf Installation Konfiguration Betrieb und einfache Wartungsarbeiten am Drucker F r Anweisungen zur Programmierung des Druckers ber ein Host System siehe das Dokument Programmierhinweise f r dieses Produk
64. odus ist besonders geeignet f r das Drucken gro er Mengen an Etiketten die sp ter aufgebracht werden sollen ABREIRMODUS Bei dieser Betriebsmethode schiebt der Drucker nach dem Drucken das erste Etikett so weit aus der Vorderseite hinaus dass dieses an der Spendekante sauber abgerissen werden kann Dieser Betriebsmodus ist besonders geeignet f r das sofortige Anbringen nach dem Drucken Nach dem Entfernen des zuvor gedruckten Etiketts zieht der Drucker das Druckmaterial ein so dass das folgende Etikett von Beginn an bedruckt werden kann Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem weiteren Etikett SCHNEIDMODUS Wenn die Schneidvorrichtung installiert und aktiviert ist werden bei diesem Betriebsmodus z B jedes einzelne Etikett ein kompletter Job oder auch z B nur jedes 2te Etikett innernhalb eines Jobs geschnitten Das Druckmaterial wird bis zur Schnittposition vorgeschoben geschnitten und das unbenutzte Material wird f r den n chsten Etikettendruck wieder zur ckgezogen SPENDERMODUS Wenn der Spender installiert und aktiviert ist wird bei diesem Modus die Tr gerfolie vom gedruckten Etikett abgezogen w hrend es zur Vorderseite des Druckers geschoben wird Sobald das bedruckte Etikett aus dem Drucker genommen wurde wird das unbedruckte Material eingezogen und so positioniert dass das n chste Etikett bedruckt werden kann Dieser Betriebsmodus ist besonders geeignet wenn das Etikett sofort aufgeklebt werden soll TR GERLOSER M
65. okument SATO INTERNATIONAL PTE LTD 438A Alexandra Road 05 01 04 Alexandra Technopark Singapore 119967 Phone 65 6271 2122 Fax 65 6271 2151 Email sales sato int com SATO AMERICA INC 10350 Nations Ford Road Suite A Charlotte NC 28273 Phone 1 704 644 1650 Fax 1 704 644 1662 Email satosales satoamerica com SATO INTERNATIONAL EUROPE N V Regional HQ Leuvensesteenweg 369 1932 Sint Stevens Woluwe Brussels Belgium Phone 32 0 2 788 80 00 Fax 32 0 2 788 80 80 Email info be sato europe com SATO GROUP OF COMPANIES SATO INTERNATIONAL AMERICA INC Regional HQ 10350 Nations Ford Road Suite A Charlotte NC 28273 Phone 1 704 644 1650 Fax 1 704 644 1662 Email satosales satoamerica com SATO LABELING SOLUTIONS AMERICA INC 1140 Windham Parkway Romeoville Illinois 60446 Phone 630 771 4200 Fax 630 771 4210 Email sales satolabeling com Horticultural Division 930 Jimmy Ann Drive Daytona Beach FL 32117 Phone 1 386 274 5566 Fax 1 386 274 5599 SATO UK LTD Valley Road Harwich Essex England Co12 4RR United Kingdom Phone 44 1255 240000 Fax 44 1255 240111 Email enquiries satouk com SATO LABELLING SOLUTIONS EUROPE GmbH Ersheimer Stra e 71 69434 Hirschhorn Germany Phone 49 6272 9201 324 Fax 49 6272 9201 399 SATO POLSKA SP Z 0 0 UL Wroclawska 123 55 015 Radwanice K Wroclawia Poland Phone 48 71 381 03 60 Fax 48 71 381 03 68 Email info sato europe com SATO FRANCE SAS Parc D
66. opf verriegeln Z hler zur ckzusetzen Dann durch das Dr cken von ONLINE gro oder FEED klein die Gr e des Testausdrucks bestimmen Der startet den Testdruck sobald der Reset beendet wurde Die ONLINE LED erlischt w hrend der Drucker auf den Ausdruck wartet Die ERROR LED geht einmal an wenn der Werksr ckstellmodus gestartet wird sonst ist sie aus Das Dr cken der FEED Taste f hrt zum Anhalten bzw Fortf hren des Druckvorgangs Um den Testausdruck abzubrechen den Druck per FEED Taste anhalten und dann das Ger t ausschalten Die Einstellung von DSW7 kann sich auf das Ergebnis der Druckkopfpr fung auswirken CT4i Bedienungsanleitung 4 12 um s mtliche betroffenen Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 4 6 Programm Download Modus DSW1 ON DSW2 OFF DSW3 ON POWER ON In diesem Modus ist der Drucker bereit eine Firmware vom Computer per Download in seinen Speicher zu empfangen Stellen Sie den Drucker auf die korrekte aktive Schnittstelle f r die Daten bertragung ein Der Status der verschiedenen Anzeigen in diesem Modus ist nachfolgend aufgef hrt Funktion ONLINE ERROR SER BUZZER LED RAHMENFEHLER Summer Display W hrend des Download Modes ON OFF 1 Piepton 1 Warten auf Datenempfang ON OFF 1 W hrend der Daten bertragung ON OFF 1 Piepton 2 Start der Daten bertragung Datenbearbeitung ON OFF 3 Flash ROM Reset ON OFF 4 Schreiben auf Flash ROM ON OFF 5 Down
67. ossen sind die Fehlermeldungen aufgehoben CT4i Bedienungsanleitung 2 14 Abschnitt 2 Technische Daten STATUS5 TIMING CHARTS DRUCKVORGANG Abbildung 3 8d Druckerseite RD SD Druckerstatus Empfang Analyse Empfang Analyse Bearbeiten 1 Bearbeiten 2 I HINWEIS 1 DLE Formular STX SOH DLE ETX 2 DC1 Formular STX SOH DC1 ETX STEUERUNGSVORGANG Abbildung 3 8e Druckerseite Druckerbetrieb I erhalten i RD TE PAS PA LA BS AA SD Status Druckerstatus Empfang Analyse Bearbeiten 1 Drucken 1 HINWEIS Die Ausf hrung des Befehls f r das Einholen des Status Druckerstatus w hrend des Drucks vermeiden VORGANG MIT BCC FEHLER Abbildung 3 8f Druckerseite Eintrag Nr Fehler Eintrag l schen RD L NO STX ID00001 BCC ETX 1 NQ STX 1D00003 BCC ETX 2 NO l eo I H Druckerstatus STX ID00003 BCC ETX 2 Online Di E o A OD 2 HINWEIS Die Ausf hrung des Befehls f r das Einholen des Status Druckerstatus w hrend des Drucks vermeiden CT4i Bedienungsanleitung 2 15 Abschnitt 2 Technische Daten Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen CT4i Bedienungsanleitung 2 16 Abschnitt 3 Installation INSTALLATION berblick e Auspacken und Identifizierung der Komponenten e Drucker Installation e Einlegen der Endlosetiketten e Etikettensensoren e Auswahl des Betriebsmodus CT4i Bedienungsanleitung 3 1 Abschni
68. position nicht zul ssig 1 Die Referenzposition befindet sich an der gew nschten Stelle auf dem Etikett 2 Die FEED Taste dr cken um den Druckvorgang anzuhalten Hinweis Die Einstellung der Etikettenh he mit VR1 wirkt sich auf die Stopp Position und die Schneid Abziehposition des Etiketts aus CT4i Bedienungsanleitung 4 17 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 7 POTENTIOMETEREINSTELLUNGEN Print Darkness Dunkelstufe Eine Feinabstimmung der DUNKELSTUFEN kann mit Hilfe des Potentiometers auf dem Bedienfeld vorgenommen werden Die Einstellung erfolgt kontinuierlich und erlaubt sehr feine Abstufungen Drehen von VR1 im Uhrzeigersinn macht den Ausdruck dunkler das Drehen gegen den Uhrzeigersinn macht ihn heller DSW6 auf dem Konfigurationsschalter in die Stellung ON bringen Den Hauptschalter auf OFF stellen Den Hauptschalter wieder auf ON stellen w hrend Sie die FEED Taste auf dem Bedienfeld dr cken Wenn Sie einen Piepton h ren k nnen Sie die FEED Taste loslassen oO e a NS Dr cken Sie die LINE Taste um mit dem Drucker gro er Testetiketten zu beginnen dr cken Sie die FEED Taste wenn Sie Etiketten mit einer Breite unter 104 mm verwenden Stellen Sie das Potentiometer VR1 ein bis Sie die gew nschte Dunkelstufe erzielen 7 Dr cken Sie die FEED Taste um den Druckvorgang anzuhalten CT4i Bedienungsanleitung 4 18 Abschnitt 4 Druckerkonfiguration 4 8 DATEN DUMP DIAGNOSEETIKETT Mithilfe des DATEN Du
69. reinigen Mangelhafte Druckkopfausrichtung Druckkopf nach Bedarf ausrichten Zu hohe Druckgeschwindigkeit Druckgeschwindigkeitseinstellung vermindern UNGLEICHM RIGE DUNKELSTUFENVERTEILUNG Ungleichm iger Andruck des Druckkopfs Andruck des Druckkopfs einstellen Abgenutzte Walzen Walzen bei Bedarf austauschen Verschmutzter Druckkopf Druckkopf reinigen DRUCKMATERIAL SCHLINGERT Druckmaterial wird nicht korrekt zugef hrt Korrekte Zuf hrung sicherstellen Mangelhaft eingestellte Materialf hrungen Nach Bedarf einstellen Ungleichm iger Andruck des Druckkopfs Nach Bedarf einstellen Abgenutzte Walzen Nach Bedarf austauschen ETIKETT BEWEGT SICH NICHT Loser oder besch digter Abstimmungsriemen Nach Bedarf austauschen oder einstellen Falscher Etikettensensor ausgew hlt Pr fen ob in der Druckerkonfiguration der korrekte Sensor ausgew hlt ist Keine Spannung Sicherung wechseln Netzteil pr fen und bei Bedarf austauschen Antriebsmotor funktioniert nicht Korrekten Anschluss des Kabels sicherstellen Bei Bedarf Kabel austauschen LED FELD LEUCHTET ABER NICHTS WIRD ANGEZEIGT Probleme am Netzteil Sicherstellen dass das Kabel korrekt angeschlossen ist Netzteil pr fen austauschen Nicht korrekt positioniertes Anzeigepotentiometer CT4i Bedienungsanleitung Nach Bedarf einstellen 5 4 Abschnitt 5 Problembeheb
70. renz 12 Ptr Fehler Zum Hostcomputer 30 PE Return Referenz 13 Select Auswahl Zum Hostcomputer 31 INIT Vom Hostcomputer 14 AutoFD1 Zum Hostcomputer 32 Fault Zum Hostcomputer 15 Nicht verwendet 33 Nicht verwendet 16 Logic Gnd 34 Nicht verwendet 17 FG Frame Gnd 35 Nicht verwendet 18 5V z 24kOhm Zum Hostcomputer 36 Selectin1 Vom Hostcomputer 1 Signale erforderlich fur IEEE 1284 Modus CT4i Bedienungsanleitung 2 8 Abschnitt 2 Technische Daten UNIVERSAL SERIAL BUS USB Die Schnittstelle Universal Serial Bus USB ist ein Standard Schnittstellenmodul Es ben tigt einen Treiber liegt jedem Drucker bei bei dem die Schnittstellen installiert ist der auf den PC geladen und so konfiguriert werden muss dass er Unter Windows 2000 oder h her USB Peripherieger te unterst tzt Einzelheiten zum Laden des USB Treibers finden Sie im Schnittstellenhandbuch das jedem Drucker beiliegt bei dem die optionale USB Schnittstelle installiert ist Mit den Powered Hubs k nnen bis zu 127 Ger te an einen USB Port angeschlossen werden ACHTUNG Dieser Schnittstellentyp ist nicht mit Windows 98 oder Windows Me kompatibel TECHNISCHE DATEN Druckeranschluss USB Stecker Typ B Pin Zuordnung Stecker Pin 1 VBus Pin 2 D oder Daten Pin 3 D oder Daten Pin 4 GND Kabel 5M oder weniger abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar Host Windows 2000 oder h her mit USB Port Stromversorg
71. rneut an den Drucker senden g ON 3 Piept ne Ribbon End Bandzuf hrung pr fen und Farbbandende oder eine neue Farbbandrolle einlegen nur TT Modell A ON 1 Piepton Eingangspuffer berlauf 1 Den Drucker neu starten und noch einmal versuchen 2 Host SW ndern 3 Korrekte Kommunikations protokolleinstellungen w hlen b ON 1 Piepton Parit tsfehler Korrigieren Sie die nur serielle Parit tseinstellung oder Schnittstelle wenden Sie sich an Ihren SATO H ndler c ON 1 Piepton Framing Fehler Die RS232 Settings von Host nur bei RS232 und Drucker pr fen abgleichen nur serielle Schnittstelle und erneut versuchen d ON 1 Piepton berlauffehler Die Flusskontrolleinstellungen pr fen und korrigieren und erneut versuchen CT4i Bedienungsanleitung Abschnitt 5 Problembehebung Display FEHLER BUZZER FEHLER MASSNAHME Summer E ON 1 Piepton LAN Timeout Fehler Die Schnittstellenkarte und s mtliche Anschl sse pr fen Bei Bedarf austauschen F 3 Piept ne Schriftarten Grafik Den Datenstrom berpr fen Datenfehler nur serielle und korrigieren und erneut Schnittstelle versuchen c RFID Fehler Die RFID Ausstattung und Materialien pr fen H 3 Piept ne Fehler im Kanji Zeichen Wenden Sie sich an Ihren ROM SATO H ndler L Blinkt kein Piepton Niedriger Batteriestand Den Batteriestand pr fen und bei Bedarf Batterie laden oder austauschen Kontinuierlich langer Gef hrlich ni
72. roblembehebung und Reparaturen wenden Sie sich bitte an die Vertriebsstelle den H ndler oder das Kundencenter statt diese Arbeiten selbst durchzuf hren Verl ngerbare Dienstleistungsjahresvertr ge sind erh ltlich Wenn Sie den Drucker warten oder reinigen trennen Sie aus Sicherheitsgr nden immer das Stromkabel F hren Sie nie Ihre Hand oder andere Gegenst nde in die Schneidevorrichtung ein Wenn Sie Etikettenrollen einlegen achten Sie darauf sich nicht die Finger zwischen Papier und Zuf hrspindel einzuklemmen Verletzen Sie sich nicht wenn Sie die hintere Abdeckung ffnen und die Endlosetiketten durch das Loch ziehen und befestigen Die ggf installierte optionale Schneidevorrichtung arbeitet mit einer Klinge gestaltet Seien Sie daher beim Umgang mit dem Drucker vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden ALLGEMEINE WARNHINWEISE e Druckerkopfreinigungsfl ssigkeit ist brennbar Erhitzen Sie sie nie und spr hen Sie sie nie ins Feuer Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf um einen unbeabsichtigten Konsum zu vermeiden Sollte dies dennoch passieren konsultieren Sie umgehend einen Arzt Wenn Sie die Abdeckung ffnen oder schlie en achten Sie darauf sich nicht die Finger einzuklemmen Achten Sie au erdem darauf dass Sie beim ffnen und Schlie en die Abdeckung gut festhalten so dass sie nicht wegrutschen und auf Ihre H nde fallen kann e Nach dem Drucken bleibt der Druckkop
73. rs beim Druck von Leiter Strichcodes entscheidend Strichcodes bei denen die Striche parallel zur Druckzeile gedruckt werden Beim Drucken von Leiter Strichcode sollte der Kopf unbedingt gen gend abk hlen k nnen bevor er zur n chsten Position wechselt Falls er nicht lange genug abk hlt ist der Strich an der hinteren Kante verschmiert Die Einstellung kann ber die Standard SBPL Befehle vorgenommen werden F r weitere Informationen siehe die SBPL Programmierhinweise CT4i Bedienungsanleitung 6 3 Abschnitt 6 Wartung REINIGUNG DES DRUCKKOPFES DER ANDRUCKWALZE UND DER ANDRUCKROLLE Reinigung des Druckkopfes 1 D Besorgen Sie sich von Ihrem SATO H ndler eine genehmigtes Reinigungsset oder verwenden Sie das Set das dem Drucker beiliegt Stellen Sie sicher dass der Drucker AUS ist und J entfernen Sie das Netzkabel weis Haben Sie den Deckel ab und suchen Sie das Druckkopfbauteil das unter dem Deckel montiert ist Thermodruckkopfreiniger auf einen Baumwolllappen geben Der Druckkopf weist entlang der Vorderkante des Bauteils nach Abbildung 6 2 Reinigen unten Mit dem Ende des befeuchteten Lappens die gesamte des Druckkopfs Breite des Druckkopfes entlang wischen Pr fen Sie ob sich nach dem Reinigen auf dem Lappen schwarze Flecken oder Kleberspuren befinden Den Vorgang so lange wiederholen bis der Lappen nach dem Wischvorgang sauber bleibt Der Druckkopf sollte zumindest bei jedem Wechseln der Etikettenroll
74. sanleitung 5 8 Abschnitt 6 Wartung WARTUNG e Reinigung e Einstellungen CT4i Bedienungsanleitung 6 1 Abschnitt 6 Wartung REINIGUNG Das Reinigen des Druckers ist notwendig um eine hohe Druckqualit t und eine lange Lebensdauer zu gew hrleisten Es gibt zwei Arten der Reinigung das Entfernen von losen Schmutzpartikeln und das Entfernen von R ckst nden Die Schmutzpartikel mit einem weichen Tuch und oder Druckluftger t aus dem Drucker entfernen Dieser Vorgang sollte vor dem Entfernen von R ckst nden durchgef hrt werden Zum Entfernen von R ckst nden SATO Solvent separat erh ltlich oder Isopropylalkohol auf einen Baumwolllappen auftragen und vorsichtig die gesamte Fl che des Druckkopfs und der Walze abreiben Die Pflege und Wartung des Druckkopfs ist besonders wichtig Die Bediener und ihr Vorgesetzten sollten angewiesen werden vor dem Reinigen des Druckkopfs und der Walzen in dieser Bedienungsanleitung nachzuschlagen Reinigungspl ne sollten aufgestellt werden um sicherzustellen dass sich so wenig Staub wie m glich auf dem Drucker und im unmittelbaren Produktionsbereich ansammelt Der Andruck des Druckkopfs sollte regelm ig nachgestellt werden Die Verwendung von genehmigten SATO Verbrauchsmaterialien maximiert die Ausgabequalit t und die Austauschintervalle des Druckkopfs Stellen Sie sicher dass bei vorgedruckten Etiketten eine Ad Hoc Pr fung durchgef hrt wird damit die Materialien keine Gefahr f r den
75. t Diese Anleitung enth lt auch spezielle Informationsfelder Beispiele daf r sowie zur Art der enthaltenen Information finden Sie nachfolgend WARNHINWEIS ENTH LT INFORMATIONEN DEREN NICHTBEACHTUNG VERLETZUNGEN AN PERSONEN HERVORRUFEN K NNEN VORSICHT ENTH LT INFORMATIONEN DEREN NICHTBEACHTUNG ZUR BESCH DIGUNG DES GER TS F HREN K NNEN ACHTUNG Enth lt als sehr wichtig eingestufte Informationen deren Nichtbeachtung wird jedoch nicht zu Verletzungen bei Personen oder Besch digungen am Ger t f hren kann HINWEIS Enth lt wichtige Tipps f r die Inbetriebnahme und Benutzung Ein umfassendes Inhaltsverzeichnis am Anfang dieser Anleitung erleichtert das schnelle Nachschlagen Das Inhaltsverzeichnis enth lt die verschiedenen Ger te Kapitel und einige Abschnitte jeweils mit Seitenzahl Die Seiten dieser Bedienungsanleitung besitzen eingebettete Kopf und Fu zeilen welche die Orientierung innerhalb der Anleitung erleichtern Die Kopfzeile enth lt die Ger tenummer und die Bezeichnung des Ger ts Die Fu zeile enth lt links das Produkt in der Mitte die Seitenzahl und rechts die Teilenummer der Bedienungsanleitung Die Seitennummerierung besteht aus zwei durch einen Bindestrich getrennten Ziffern Die erste Ziffer bezieht sich auf das Ger t die zweite gibt die Seitenzahl f r dieses Ger t an Seitenzahlen beginnen f r ein neues Ger t mit 1 und sind dann aufste
76. tigem Schneid bzw Linerles Mode erfolgt der Papierschnitt sobald der Vorschub abgeschlossen ist Der Backfeed erfolgt sobald nach dem Schnitt der n chste Druck Feedbefehl eingeht Wenn der Drucker auf OFFLINE geschaltet und die Tasten ONLINE und FEED gedr ckt werden so deaktiviert dies die Antwort auf einen m glichen AUFTRAGSABBRUCH Befehl vom Hostcomputer Dr cken Sie dann die FEED Taste um zum OFFLINE Modus zur ckzukehren Die LED zeigt 17 Wird der Drucker auf OFFLINE geschaltet und die Tasten ONLINE und FEED gedr ckt werden so deaktiviert dies die Antwort auf einen m glichen AUFTRAGSABBRUCH Befehl vom Hostcomputer Dr cken Sie zun chst die ONLINE Taste und dann die FEED Taste um den Befehl AUFTRAGSABBRUCH zu aktivieren Der Drucker kehrt dann in den OFFLINE Modus zur ck Die LED zeigt g Tabelle 2 LED und Summerstatus im Normalmodus Funktion ONLINE ERROR SER BUZZER LED RAHMENFEHLER LED Summer Normaler Druckbetrieb ON OFF 1 Piepton Online ON OFF Offline OFF OFF Handelt das Anhalten bzw L schen des jeweiligen OFF OFF 1 Piepton Druckjobs Auftragsabbruch Deaktiviert den Cancel Befehl OFF OFF Aktiviert den Cancel Befehl OFF OFF Umschalten vom Auftragsabbruch auf Aktivieren oder OFF OFF 1 Piepton Deaktivieren gestellt auf Offline Umschalten vom aktivieren Befehl f r Auftragsabbruch OFF OFF 1 Piepton auf die bevorzugte Schnittstelle Bevorzugte Schnittstelle USB OFF OFF
77. tt 3 Installation BERBLICK Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen den Drucker aus der Versandverpackung auszupacken Sie werden au erdem mit den wichtigsten Teilen und Funktionen vertraut gemacht In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen e Sicherheitshinweise e Auspacken und Identifizierung der Teile e Einlegen des Druckmaterials e Einstellen des Sensors CT4i Bedienungsanleitung 3 2 Abschnitt 3 Installation SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch bevor Sie den Drucker einrichten und verwenden DAS ACHTUNG SYMBOL N Wenn das dreieckige Achtung Logo in diesem Handbuch erscheint achten Sie besonders auf die darunter stehende n Warnung en Ein Nichtbefolgen der Warnhinweise kann zu Verletzungen oder Sachbesch digung f hren TIPPS ZUM AUFSTELLEN DES DRUCKERS Stellen Sie den Drucker auf eine feste solide ebene Oberfl che die keinen starken Vibrationen durch benachbarte mechanische Ger te ausgesetzt ist Vermeiden Sie es den Drucker auf schr gen Tischen oder Oberfl chen aufzustellen die dazu neigen unter starkem Gewicht einzust rzen Wenn der Drucker gefallen oder besch digt ist schalten Sie das Ger t sofort aus und ziehen Sie das Stromkabel Kontaktieren Sie ein Kundencenter In einem solchen Fall kann die Weiterverwendung des Druckers einen Brand oder Stromschl ge verursachen Vermeiden Sie es den Drucker unter direkter Sonneneinstrahlung in
78. ung KEIN BILD WIRD GEDRUCKT Druckkopf nicht angeschlossen Sicherstellen dass der Druckkopf korrekt angeschlossen ist Keine Spannung Sicherung wechseln Netzteil pr fen und bei Bedarf austauschen Defekter Druckkopf Druckkopf austauschen und Z hler zur cksetzen Besch digte Elektronik Schnittstellenprobleme Platine austauschen Problembehebung an der Schnittstelle siehe folgendes Kapitel Dateneingangsfehler Sicherstellen dass der Datenstrom korrekt ist DRUCKER ERZEUGT EIN LEERES ETIKETT Dateneingangsfehler Sicherstellen dass der Datenstrom korrekt ist Falscher Etikettensensor ausgew hlt Sicherstellen dass die Druckerkonfiguration korrekt ist Druckkopf abgeklemmt Drucker ausschalten und f r korrekten Anschluss sorgen Defekter Druckkopf Bei Bedarf Druckkopf austauschen Defekte Hauptstrom Platine INKORREKTE ETIKETTENPOSITIONIERUN Hauptplatine nach Bedarf austauschen G Falscher Etikettensensor ausgew hlt Fehlerhafte Sensoreinstellung Sicherstellen dass die Druckerkonfiguration korrekt ist Sensorempfindlichkeit nach Bedarf einstellen Dateneingangsfehler Sicherstellen dass der Datenstrom korrekt ist Inkorrekte Versetzungseinstellung Einstellungen nach Bedarf korrigieren VERSCHMIERTES DRUCKBILD Schlechte Medienqualit t Druckmaterial h herer Qualit t verwenden Fremdk rper auf dem Druckkopf oder auf
79. ung BUS Durchleitungskabel Leistungsaufnahme 5 V bei 80 ma BLUETOOTH Die Bluetooth Schnittstelle am Drucker CT4i entspricht dem Bluetooth Standard 1 1 Klasse 2 Die Bluetooth Schnittstelle und der Drucker sind mit ber eine serielle Schnittstelle mit einer bertragungsrate von 115200bps verbunden TECHNISCHE DATEN Profil Profil des seriellen Port virtueller serieller Port ist eingerichtet und zwei mit Bluetooth kompatible Ger te sind angeschlossen Betriebsart Slave Modus Auswahl Schnittstellentyp F r erweiterte Schnittstelle DSW8 auf OFF stellen DSW8 ON f r USB RS 232C IEEE1284 Sicherheitsmodus Niveau 1 Keine Authentifizierung Niveau 2 Authentifizierung durch PIN Code Service Niveau keine Verschl sselung Niveau 2 Authentifizierung durch PIN Code Service Niveau Verschl sselung Niveau 3 Authentifizierung durch PIN Code Link Niveau Pakettyp DM5 PIN Code 16 stelliger ASCII Code Stromsparmodus schn ffeln parken halten Kommunikation Zeit abgelaufen 10 Sekunden fest 1 Sekunde empfohlener Wert f r erneut versuchen erneut versuchen Code ASCII 7 Bit Graphik 8 Bit Wert f r SR Modus R1 CT4i Bedienungsanleitung 2 9 Abschnitt 2 Technische Daten LOCAL AREA NETWORK LAN ETHERNET Eine Local Area Network LAN Schnittstelle ist ein optionales Plug In Schnittstellenmodul das vom Bediener installiert werden kann Er ben tigt einen Treiber der jede
80. xD Daten empfangen Daten vom Hostcomputer an den Drucker SGN Betriebserde Hinweis Je nach verwendetem Hostcomputer m ssen CS und RS auf High bleibend am Host m glicherweise in Schleife geschaltet werden Siehe die Dokumentation des Hostcomputers f r weitergehende Details KABELANFORDERUNGEN DB9 HOST RICHTUNG DB25 DRUCKER Sendedaten Send Data Zum Drucker 3 Empfangsdaten Receive Data Empfangsdaten Receive Data Zum Hostcomputer 2 Sendedaten Send Data Schutzerde Bi Direktional 7 Schutzerde EMPFANGSPUFFERSTEUERUNG Ursachen fur Empfangspuffer Fast Voll Tritt auf wenn der freie Speicherplatz im Puffer von 2 95 MB auf lt 0 95 MB absinkt oder wenn der freie Speicherplatz im Verlaufsspeicher nur noch f r 50 von 500 Eintr gen ausreicht Buffer Near Full l schen Kann gel scht werden wenn der freie Speicherplatz im Puffer auf 1 95 MB ansteigt oder der verbleibende Speicherplatz im Verlaufsspeicher wieder f r 200 Eintr ge ausreicht CT4i Bedienungsanleitung 2 13 Abschnitt 2 Technische Daten STATUS5 TIMING CHARTS NORMALER VORGANG Abbildung 3 8a Energieversorgung AN i Die Taste LINE Druckerseite i i Puffer Fast Ke aufgetreten Puffer Fast Xol aufgetreten Die Taste SE dr cken dr cken RD u Druckerstatus Online Empfang Empfang Analyse Empfang Analyse Analyse i Bearbeiten 2 Bearbeiten 3 Bearbeiten 1 Drucken 1 D 1 H

CT4i Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents