Home

Untitled - route 66

1. 29 Betriebsanleitung 66 2D Perspektive 3D Perspektive lt a Im Hauptmen w hlen Sie Kartenoptionen Ez um die Karte von oben wie eine gedruckte Karte zu W hlen Sie 2D Perspektive sehen FEH W hlen Sie 3D Perspektive 55 um ein Panoramabild zu sehen dass die Stra e aus Ihrem Blickwinkel wiedergibt 30 Betriebsanleitung w hlen Sie Kartenoptionen 2 W hlen Sie 3D Winkel einstellen gt W hlen Sie den L ufer und halten Sie diesen fest Ziehen Sie den L ufer nach links 3D um den Sichtwinkel zu vergr ern Ziehen Sie den L ufer nach rechts 2D um den Sichtwinkel zu Sr 3D Winkel einstellen 30 IB 2D verkleinern O Best tigen Sie Ihre Wahl mit N RS Sie k nnen die 3D Winkel einstellen Option nur verwenden wenn Sie die 3D Perspektive Option eingestellt haben 31 Betriebsanleitung Favoriten anzeigen Favoriten verbergen 1 Im Hauptmen amp w hlen Sie Kartenoptionen 3 EI 2 W hlen Sie Favoriten anzeigen ES um Ihre pers nlichen Favoriten auf der Karte 5 gt um Ihre Favoriten von der Karte zu anzuzeigen W hlen Sie Favoriten verbergen y entfernen Sie k nnen die Favoriten aus der folgenden Liste x Zoomen zu W hle Favorit 1 Caruso Caruso Amsterdam 2 Utrecht NL Utrecht NL 3 Rotterdam NL Rotterdam NL Ei auf der Karte anzeigen oder von der Karte entfernen 32 66 Betriebsanl
2. Betriebsanleitung Version 1 3 November 2006 Urheberrecht 1993 2006 ROUTE 66 Alle Rechte vorbehalten ROUTE 66 und das ROUTE 66 Logo sind eingetragene Warenzeichen Datenurheberrecht NAVTEQ B V WICHTIGER HINWEIS Nachdruck auch auszugsweise sowie Speicherung in einer Datenbank und Wiedergabe auf elektronischem oder mechanischem Weg durch Ablichtung auf Tontr gern oder auf jede andere Weise nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung von ROUTE 66 Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne Voranzeige ge ndert werden ROUTE 66 Mit Abstand der Beste Inhalt SYMBOLE UND ABK RZUNGEN EINLEITUNG WILLKOMMEN IHRE ERSTE REISE NAVIGIEREN ZU EINEM ZIELORT ERSTE SCHRITTE BEREITEN SIE IHR GER T VOR VERSTEHEN DES NAVIGATIONSBILDSCHIRMS BEWEGUNG DURCH DIE MEN S BEWEGUNG AUF DER KARTE VERWENDUNG DER TASTATUR VERWENDUNG DES FILTERS VERWENDUNG DES TOUCHSCREEN UND DES STIFTES HAUPTMEN NAVIGATION ZU EINEM ORT ARBEITEN MIT ORTEN NAVIGATION ZU IHRER HEIMADRESSE NAVIGATION ZU IHREM B RO FINDEN SIE EINE ADRESSE UND NAVIGIEREN SIE DAHIN NAVIGATION ZU EINEM FAVORITEN ORT NAVIGATION ZU EINEM K RZLICH BESUCHTEN ORT HISTORIE NAVIGATION ZU EINEM POI UM IHRE GPS POSITION NAVIGATION ZU EINEM POI UM IHREN ZIELORT FINDEN SIE EINEN PUNKT AUF DER KARTE UND NAVIGIEREN SIE DAHIN NAVIGATION ZU EINEM ZIELORT BER ZWISCHENSTATIONEN NAVIGIERE VI
3. H Banks nl Bar 69 Bars nl O Die Ergebnisse werden aufgrund der Entfernung sortiert Der erste POI auf der Liste ist der der Ihrer GPS Position am n chsten liegt W hlen Sie bei Bedarf den Filter W hlen Sie eine Eintragung aus der Liste und best tigen Sie Ihre Wahl mit a 11 4 km Avis Amsterdam C vn 14 0 km Avis Amsterdam N L Z Falls kein befriedigendes Ergebnis gefunden wurde erscheint die Kein Suchresultat Nachricht auf dem Bildschirm Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 20 Betriebsanleitung Finden Sie einen Punkt auf der Karte und navigieren S e dahin Sie verbringen Ihren Urlaub in einer Gegend die Sie bereits im vergangenen Jahr besucht haben Sie haben sch ne Erinnerungen an einen bestimmten Ort oder ein herrliches Panorama aber Sie k nnen sich nicht an den Namen des Ortes sondern nur an die ungef hre Position auf der Karte erinnern Durchsuchen Sie die Karte auf dem Bildschirm ermitteln Sie Ihre laufende Position Ihre laufende GPS Position suchen Sie anschlie end den bestimmten Ort und w hlen Sie diesen aus Starten Sie anschlie end die Navigation zu diesem Ort Schnell und einfach amp amp Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu W hlen Sie Zeige auf der Karte Die Karte und ihre laufende Position 4 GPS Position erscheinen auf dem Bildschirm Zoomen Sie ein A um mehrere Einzelheiten auf der Karte zu zeigen
4. 5652 Eindhoven Noord Bra gt 5653 Eindhoven Noord Bra pJ 5654 Eindhoven Noord Bra gt lt 5655 Eindhoven Noord Bra Betriebsanleitung O Die Route wird berechnet Die gesamte Route erscheint auf der Karte W hlen Sie Navigiere Betriebsanleitung Routen Beschreibung E Routen Beschreibung El Schnellste Auto 189 16 km 02 09 t F r 584 m 00 01 weiter auf Emmasingel Hi 1 Amsterdam ML 181 52 km 02 16 t F r 593 m 00 01 weiter auf Dam Rokin Links abbiegen l R on ooo t F r 204 m 19 5 weiter auf Bilderdijklaan m z aaa a a O Links abbiegen pa km 02 17 N x 3 Eindhoven ML F r 1 40 km 00 01 weiter auf Prins Hendrikkade 1 99 km 00 02 Halblinks abbiegen e Die gr ne Flagge stellt den Ausgangsort dar e Die rote Flagge P stellt den Zielort dar Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 26 ea Betriebsanleitung TMC Informationen Mit Ihrem ROUTE 66 Produkt k nnen Sie die neusten Verkehrsnachrichten auf Ihrem Ger t empfangen So k nnen Sie Staus Stra enarbeiten oder Unf lle auf Ihrer Strecke vermeiden Die erhobenen Verkehrsinformationen werden in speziellen Verkehrs berwachungszentren gesammelt und via dem Traffic Message Channel TMC ausgestrahlt In Abh ngigkeit von der von Ihnen verwendeten Hardware k nnen Sie aus den folgenden M glichkeiten w hlen um die Liste der aktuellen Verkehrsinformationen zu aktualisieren TMC Informationen via RDS
5. Spezielle Pl tze Favoriten Sie k nnen gegebenenfalls auch den Joystick verwenden Bewegung auf der Karte Um die Karte in einer bequemen Weise anzusehen verwenden Sie folgende Tasten Handlung Vergr ern der Kartenansicht einzoomen W hrend Sie einzoomen erscheinen mehr Details auf der Karte Verkleinern der Kartenansicht auszoomen W hrend Sie auszoomen erscheinen weniger Details auf der Karte 10 Betriebsanleitung Sie k nnen die Karte scrollen indem Sie sie ausw hlen und festhalten und in die gew nschte Richtung ziehen Sie k nnen gegebenenfalls auch den Joystick verwenden Verwendung der Tastatur Die Tastatur erscheint automatisch wenn Sie einen Namen Ziffern Buchstaben oder beides zum Beispiel eine Adresse eingeben wollen Um Buchstaben anzuzeigen w hlen Sie ABC Um Zahlen und andere Symbole anzuzeigen w hlen Sie 123 4 Um Zeichen zu l schen w hlen Sie R ckschritt Amst Museum AB C D K L I J Q RS Y Z Verwendung des Filters Auf l ngeren Listen w hlen Sie den Filter g um die Suchergebnisse zu beschr nken Geben Sie einen Buchstaben eine Gruppe von Buchstaben oder ein Wort ein Alle Artikel der Liste werden nach diesem Schl sselwort durchsucht Das Schl sselwort kann berall in der Liste gefunden werden am Anfang am Ende oder in der Mitte einer Eintragung amp Avis Amsterdam Centrum A amp Avis Amsterdam Zuid Amst Verwendung des T
6. Nieuwezijds Y Bu Betriebsanleitung Ea POI Kategorie verwalten POI Kategorien hinzuf gen umbenennen oder l schen Beachten Sie dass es zwei Arten von POI Kategorien gibt vorinstallierte Kategorien Diese POI Kategorien geh ren zur geographischen Karte Sie k nnen nicht umbenannt oder gel scht werden benutzerdefinierte Kategorien Diese POI Kategorien k nnen hinzugef gt oder umbenannt werden POI Kategorie hinzuf gen w hlen Sie Spezielle Pl tze o Im Hauptmen W hlen Sie POI Kategorie verwalten W hlen Sie POI Kategorie hinzuf gen O Geben Sie den Namen der neuen Kategorie ein zum Beispiel Hotel nl Best tigen Sie Ihre Wahl mit FP POI Kategorie hinzuf gen Hotel nl A B C D I J K L OR 5 T Y Z O W hlen Sie ein passendes Symbol f r die neue POI Kategorie aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit W hlen Sie ein Symbol 54 POI Kategorie umbene 55 Betriebsanleitung nnen Im Hauptmen 2 w hlen Sie Spezielle Pl tze 2 W hlen Sie POI Kategorie verwalten W hlen Sie POI Kategorie umbenennen O W hlen Sie eine benutzerdefinierte POI Kategorie und best tigen Sie Ihre Wahl mit POI Kategorie beibehalten f POI Kategorie umbenennen POI Kategorie ausw hlen H Banks nl Bars nl Car Rent Agency B Hotel nl 9 Parks EA Shopping Hotel n A C D L T I K Q S Y Betriebsan
7. Aktuell wird die Radio Data System RDS Technologie von vielen Personal Navigation Devices PNDs Windows Mobile Smartphones und PocketPCs unterst tzt Die Verkehrsnachrichten erreichen den Fahrer via einem RDS Empf nger eingebaut oder extern Eine externe FM Antenne ist f r den Empfang ebenfalls erforderlich Die Verkehrsinformationen werden kontinuierlich aktualisiert und sind kostenfrei TMC Informationen via Internet Viele der Windows Mobile Smartphones und einige PocketPCs alle Windows Mobile Pocket PC Phone Editions verwenden eine GPRS Internet Verbindung um aktuelle Verkehrsinformationen zu empfangen Die Verkehrsinformationen werden in einem vom Benutzer zu definierenden Zeitintervall aktualisiert Die Verkehrsinformationen sind seitens ROUTE 66 kostenfrei Es entstehen f r den Benutzer lediglich die GPRS Verbindungskosten gegen ber dem Netzbetreiber Die verf gbaren Verkehrsnachrichten sind per Land und anschlie end alphabethisch sortiert N RS Verkehrsnachrichten sind f r die ausgew hlten L nder und Produkte erh ltlich O kamen SE A w hlen Sie TMC Informationen W hlen Sie eine zweckm ige Nachricht aus der Liste der Verkehrsnachrichten aus A TMC information A8 25 Zaandam Amsterdam Ed 2 11 2005 07 434 between intersection Zaandam A7 and intersection Coenplein 41 slow for 2 km Ids6 2111 2005 07 454 between intersection Terbregseplein 416 and exit 15 Rotterdam Crooswijk slow for
8. Im Hauptmen w hlen Sie Kartenoptionen W hlen Sie Legende Auf dem Legende Schirm w hlen Sie e St dte Symbole Sa f r St dte und Stra ennummern e Strassen 7 f r verschiedene Arten von Stra en Fl chen GPS Ec f r Fl chen und Pfeile e Symbole 2 f r spezielle Pl tze B Legende St dte Symbole Strassen Fl chen i GPS e eje Symbole 4 Sie k nnen die Standardfarben f r St dte Symbole Strassen und Fl chen GPS ndern W hlen Sie St dte Symbole 22 Strassen z7 oder Fl chen GPS Es einmal und eine Eintragung in der Liste zweimal aus Auf dem Farbe w hlen Schirm kombinieren Sie die Rot Gr n und Blaut ne um Ihre Lieblingsfarbe zu erhalten W hlen Sie den jeweiligen L ufer und halten Sie diesen mit dem Stift fest Bewegen Sie den L ufer entweder nach links oder nach rechts Sie k nnen wahlweise Standard s einstellen um die Farben zur ckzustellen Best tigen Sie Ihre nderungen mit Von nun an wird Ihr ROUTE 66 Produkt die von Ihnen gew hlten neuen Farben verwenden Farbe w hlen Farbe des Zeichens Farbe der Nummer Yorige Aktuelle 35 Betriebsanleitung Spezielle Pl tze Im Hauptmen W hlen Sie Spezielle Pl tze e i w hlen Sie Kartenoptionen Es wird eine Liste mit allen POI Kategorien angezeigt Markieren Sie die POI Kategorien deren spezielle Pl tze Sie auf der Karte anzeigen wollen L schen Sie die Markierung der POI Kat
9. Sie e Route speichern T w hlen einen entsprechenden Namen eingeben und Ihre Wahl mit kd best tigen um die laufenden Zwischenziele zu speichern e Lade Routenpunkt ha w hlen und Ihre Wahl mit kad best tigen um eine Zwischenzielgruppe die Sie w hrend einer vergangenen Reise gespeichert haben zu laden 22 Betriebsanleitung x Lade Routenpunkt Rotterdam lt e Nach oben verschieben w hlen um sich in der Liste mit Orten nach oben zu bewegen Dies bedeutet dass der gew hlte Ort auf Ihrer Route vor den anderen Orten steht e Nach unten verschieben w hlen um sich in der Liste mit Orten nach unten zu bewegen Dies bedeutet dass der gew hlte Ort auf Ihrer Route nach den anderen Orten steht L schen w hlen um einen Ort von der Liste zu l schen Alle L schen w hlen um alle Orte von der Liste zu l schen Ja w hlen und zu Schritt O gehen wenn Sie andere Orte als zus tzliche Zwischenstationen auf Ihrer Reise hinzuf gen m chten Nein w hlen um die Navigation zu starten T Nayigiere via Ort hinzuf gen M chten Sie einen weiteren Ort Ihrer Route hinzuf gen BE De O In Routenpunkt hinzuf gen w hlen Sie einen anderen Ort f r Ihre Reise zum Beispiel Ihre B roadresse Wenn Sie alle Routenpunkte eingegeben haben best tigen Sie diese mit und w hlen Sie danach Nein F r Einzelheiten ber die Suche von Orten lesen Sie das Kapitel Arbeiten mit Orten N L ee Wi
10. Wahl mit 45 Betriebsanleitung Geschwindigkeit Sie k nnen Ihre Navigation weiter anpassen Sie k nnen f r jede Art von Stra e die von Ihnen bevorzugte Geschwindigkeit angeben Diese Werte werden bei der Berechnung einer Route der gesch tzten Reise und Ankunftszeit ber cksichtigt Beachten Sie dass sich die Berechnungen f r die Routen ndern wenn Sie die Fahrtgeschwindigkeit ndern w hlen Sie Einstellungen ndern Im Hauptmen W hlen Sie Geschwindigkeit V O Einstellungen ndern Geschwindigkeit Autobahn Schnellstra e Fernstra e Yerbindungsstra e Durchgangsstra e W hlen Sie den Routentyp beispielsweise Autobahn W hlen Sie den Zahlenwert beispielsweise 100 Auf dem Alarmgeschwindigkeit Schirm geben Sie eine andere Zahl ein und best tigen Sie Ihre Wahl mit Autobahn O Wenn Sie alle Geschwindigkeitsdaten eingegeben haben best tigen Sie diese mit 46 Betriebsanleitung Datum Zeit einstellen Sie k nnen Datum und Uhrzeit die von Ihrem ROUTE 66 Produkt angezeigt werden umstellen 0 w hlen Sie Einstellungen ndern 1 Im Hauptmen 2 W hlen Sie Datum Zeit einstellen Datum Zeit einstellen lt p GMT 01 00 Amsterdam Berlin Bern Ig Mit dem GPS Empf nger synchro x YO Die ersten drei K stchen sind f r das Datum Jahr Monat Tag Die letzten zwei K stchen sind f r die Uhrzeit Stunde Minuten Verwenden Si
11. Zoomen Sie aus um eine gr ere Fl che auf der Karte zu sehen W hlen Sie die Karte aus halten Sie diese fest und bewegen Sie sie in die gew nschte Richtung Wenn Sie den gesuchten Ort auf der Karte gefunden haben w hlen Sie diesen aus Der Zeiger 5 zeigt den gesuchten Ort auf der Karte O W hlen Sie Navigiere zu amp um diesen Ort als Ziel einzugeben Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 21 Betriebsanleitung Navigation zu einem Zielort ber Zwischenstationen Navigiere via Sie haben heute ein sehr volles Programm Sie m ssen zu Ihrem B ro fahren mit Gesch ftspartnern zu Mittag essen Ihre Familie zu Hause abholen und zum Einkaufen fahren und sp ter wollen Sie ins Kino gehen Betrachten Sie jeden dieser Orte als an einen Zielort Wenn Sie den ersten Ort erreicht haben verwandelt sich der zweite Ort in Ihr n chstes Ziel und so weiter F gen Sie jeden Ort als eine andere Zwischenstation zu Ihrer Reise hinzu Es geht einfach und schnell h 2 Der bersicht der Routenpunkte Bildschirm enth lt eine Liste mit Orten die Sie vorher ausgew hlt haben oder die Sie auf Ihrer n chsten Reise mit einbeziehen wollen W hlen Sie einen Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere via einzelnen Routenpunkt und best tigen Sie Ihre Wahl mit bersicht der Routenpunkte o i Amsterdam NL 2 Rotterdam NL o 3 Eindhoven NL R amp S Navigiere via Wahlweise k nnen
12. ausschlie lich auf das in diesem Produkt verwendete Kartenmaterial verlassen Sie stimmen zu dass die pers nlichen Daten die bei der Nutzung dieses Produktes anfallen f r Ihren Produktservice verwendet werden und dass diese Daten m glicherweise in ein Land au erhalb der Europ ischen Union bertragen werden Wenn Sie Hardware und Software von Navigationshilfen wie dieses Produkt im Fahrzeug benutzen obliegt es Ihrer eigenen Verantwortung diese Hilfsmittel so anzubringen und zu benutzen dass diese keine Unf lle Verletzungen von Personen Sachbesch digungen oder Beeintr chtigungen Ihrer Sicht verursachen k nnen Sie sind als Benutzer dieses Produkts ausschlie lich selbst daf r verantwortlich jederzeit die Verkehrsvorschriften und die Regeln der Fahrsicherheit zu beachten Lassen Sie w hrend der Fahrt Ihre H nde am Steuer und Ihre Augen auf der Stra e Bedienen Sie das Produkt keinesfalls w hrend der Fahrt sondern parken Sie zuvor Ihr Fahrzeug ROUTE 66 UND SEINE ZULIEFERER SCHLIESSEN HIERMIT JEGLICHE HAFTUNG AUS WENN DIESES PRODUKT SO BENUTZT WIRD DASS ES UNF LLE BESCH DIGUNGEN ODER GESETZES BERTRETUNGEN VERURSACHT
13. diese Taste um den gew nschten Ton anzuh ren Kur entlang der Route warnen L Warnton m A Klang testen 58 Betriebsanleitung Favoriten Es gibt viele Orte die Sie oft besuchen und die f r Sie sehr wichtig sind Speichern Sie diese Orte als Favoriten nur einmal F gen Sie diese Favoriten zu Ihren Reisen hinzu immer wieder Verwenden Sie das Favoriten Men um Ihre Heimadresse und B roadresse einzustellen Sie k nnen auch Favoriten hinzuf gen umbenennen oder l schen Heimadresse einstellen 59 x Ij w hlen Sie Favoriten TN W hlen Sie Heimadresse einstellen Im Hauptmen Geben Sie den gew nschten Ort ein und best tigen Sie Ihre Wahl mit gt Heimadresse einstellen O W hlen Sie aus der Ergebnisliste die Adresse aus die Sie als Heimadresse eingeben wollen W hlen Sie bei Bedarf den Filter Best tigen Sie Ihre Wahl mit kaf um fortzufahren gt Heimadresse einstellen A A H Struijckenkade Amst Anton Struikstraat Amsterd F Bourbon Street Amsterdam Burgemeester Stramanweg Burgemeester Stramanweg Burgemeester Stramanweg Burgemeester Stramanweg F Burgemeester Stramanweg o Amstelween Moord A x 3P O Auf dem Bildschirm erscheint eine Zusammenfassung W hlen Sie um die Einstellung zu speichern lis Heimadresse einstellen Neue zu Hause Adresse Burgemeester Stramanweg Amstelveen o
14. in jedem Fall aber nicht beschr nkt auf Sch den wegen der fehlenden M glichkeit die Ausr stung zu nutzen oder auf Daten zuzugreifen wegen Datenverlusts Verlust von Gesch ftsm glichkeiten Gesch ftsunterbrechung oder hnlichem die aus der Nutzung oder nicht m glichen Nutzung der Hardware entstehen selbst wenn ROUTE 66 auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen hat 10 Ungeachtet jeglicher Sch den die Ihnen aus welchem Grund auch immer entstehen k nnen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf hierin in Bezug genommener Sch den und aller direkten oder 70 Betriebsanleitung allgemeinen vertraglichen oder nicht vertraglichen Sch den ist die gesamte Haftung von ROUTE 66 und seinen Lieferanten auf die H he des tats chlich von Ihnen f r die Hardware gezahlten Betrags beschr nkt 11 ROUTE 66 haftet nicht f r i betr gerische Handlungen seiner Angestellten und oder Auftragnehmer oder ii Arglist seiner Angestellten und oder Auftragnehmer 12 Ungeachtet des Vorstehenden ist die Haftung keiner Partei f r durch ihre Fahrl ssigkeit verursachte Todsf lle oder k rperliche Verletzungen beschr nkt Widerruf 1 2 71 Ein GPS Empf nger ist f r eine wirklich genaue Ortsbestimmung nicht geeignet Sie sollten sich also niemals ausschlie lich auf die Ortsbestimmung des GPS Empf ngers verlassen Alle digitalen Karten sind bis zu einem gewissen Punkt ungenau und unvollst ndig Sie sollten sich also niemals
15. zum Beispiel H f r Krankenhaus amp f r Bibliothek oder amp f r Museum pa POI Kategorie ausw hlen amp Vergn gungspark Ej Versicherung g Apotheke Automobil Club a Autovermietung 2 Bahnhof za IEIY bedeutet eine voreingestellte POI Kategorie f r POI Alarm m bedeutet eine voreingestellte POI Kategorie f r POI Alarm m bedeutet eine POI Kategorie die vom POI Alarm ignoriert wird N Jen Sie k nnen mehrere Kategorien zugleich ausw hlen und einstellen Alle von Ihnen ausgew hlten Kategorien haben denselben Alarmtyp dieselbe Warndistanz und dasselbe Warnsignal O W hlen Sie den von Ihnen bevorzugten Alarmtyp und best tigen Sie Ihre Wahl mit Symbol und Abstand in der Symbol und Abstand in der Symbol und Abstand bei der GPS oberen linken Ecke oberen rechten Ecke Position N225 Stadsbrink O W hlen Sie die Entfernung zu einem POI bei dem das Alarmsignal ert nen soll und best tigen Sie Ihre Wahl mit 57 Betriebsanleitung 500 m O W hlen Sie den Alarmton und best tigen Sie Ihre Wahl mit Nur entlang der Route warnen Hierbei werden nur die POI s entlang Ihrer Route ann Ist diese Funktion deaktiviert werden alle POI s entlang und um Ihre Route signalisiert Warnton W hlen sie einen Ton der Ihnen gef llt W hlen Sie den Pfeil nach links el oder den Pfeil nach rechts l um die Liste mit den verf gbaren T nen zu durchsuchen Klang testen W hlen Sie
16. 2 km Id 7 W hlen Sie Refresh amp um die Liste der verf gbaren Verkehrsnachrichten zu aktualisieren W hlen Sie um die gew hlte Nachricht auf der Karte zu sehen N ZB Um die Vorteile der Verkehrsnachrichten optimal nutzen zu k nnen verwenden Sie die Optionen im TMC einstellen Men 27 Betriebsanleitung Anpassung Ihrer Navigation Es ist Urlaubszeit und Sie haben viel Spa Sie sind jedoch noch einige Stunden von Ihrem Ziel entfernt Warum gestalten Sie Ihre Reise nicht noch angenehmer Warum passen Sie Ihr Ger t nicht an Ihre Fahrweise oder an den Verkehr an Lesen Sie die folgenden Abschnitte und nutzen Sie die ausgezeichneten Einstellungen Ihres ROUTE 66 Produkts Ton an Ton aus 1 Gehen Sie zum Hauptmen N 2 W hlen Sie Ton an Q wenn Sie die Sprachhinweise w hrend der Reise h ren m chten W hlen Sie Ton aus wenn Sie die Sprachhinweise nicht h ren m chten N L IMS Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen den Ton einzuschalten und den Sprachhinweisen zuzuh ren Auf diese Weise k nnen Sie sich auf die Stra e konzentrieren und unangenehme Verkehrsituationen vermeiden 28 66 Betriebsanleitung Kartenoptionen Tagesf rbung Nachtf rbung AH Im Hauptmen w hlen Sie Kartenoptionen W hlen Sie Tagesf rbung D3 wenn Sie am Tag fahren der Ger t Schirm ist heller F fusts Frunilzsfz H225 Ritzema Bosweg
17. 4 Hoogryliet Rotterdam e EJ 3195 Pernis Rotterdam Zu a gJ 3196 Vondelingenplaat Rot Favoriten Historie Pol A E R otterdam NL O W hlen Sie Ja und gehen Sie zu Schritt wenn Sie andere Zwischenstationen Routenpunkte auf Ihrer Route hinzuf gen m chten W hlen Sie Nein und gehen Sie zu Schritt O um die Karte und den Ausgangsort auf dem Bildschirm zu zeigen M chten Sie einen weiteren Ort Ihrer Route hinzuf gen BE o 24 25 Reise Eindhoven pJ 5657 Eindhoven Noord Bra gt 5658 Eindhoven Noord Bra Eindhoven NL m q Eindhoven HL Se IN x Widerholen Sie Schritt so oft dies erforderlich ist zu um die Reise auf der geplanten Route zu starten Plane Route EE Ya Pi i a z z a Nimwegen Oisterwijk p Bergen n 1 Uden o i m L e oten NL A l m Deurne venlo Wahlweise k nnen Sie Zoomen zu dann Zielort Schirm anzuzeigen w hlen um den Zielort Ihrer Reise auf dem Plane Route Finde auf der Karte 30 m J3 T CL I 1 I L Eindhoven HL Routen Beschreibung geplante Route anzuzeigen W hlen Sie einen Kurvenpfeil aus und best tigen Sie die Wahl mit um die Kurve auf der Karte anzuzeigen w hlen um eine Liste mit allen Anweisungen f r die Auf dem Zielort Schirm w hlen Sie die n chste Zwischenstation Routenpunkt f r Ihre Plane Route Zielort Gefundene Orte 32 gt lt
18. A PLANE ROUTE TMC INFORMATIONEN ANPASSUNG IHRER NAVIGATION TON AN TON AUS KARTENOPTIONEN TAGESF RBUNG NACHTF RBUNG 2D PERSPEKTIVE 3D PERSPEKTIVE 3D WINKEL EINSTELLEN FAVORITEN ANZEIGEN FAVORITEN VERBERGEN MABSTAB ANZEIGEN MABSTAB VERBERGEN KARTE AUSW HLEN LEGENDE SPEZIELLE PL TZE ZOOMEN ZU EINSTELLUNGEN NDERN BELEUCHTUNG SPRACHE EINHEITEN LAUTST RKE Betriebsanleitung Betriebsanleitung ROUTENTYP KEINE AUTOBAHNEN KEINE MAUTSTRASSEN KEINE F HREN AUTOMAT ZOOMEN ALARM EINSTELLEN GESCHWINDIGKEIT DATUM ZEIT EINSTELLEN VERTIKALE ANORDNUNG DER PFEILANSICHT HORIZONTALE ANORDNUNG DER PFEILANSICHT 48 BILDSCHIRM KALIBRIEREN 49 TMC EINSTELLEN 50 DEFINIEREN SIE IHRE NAVIGATIONSERFAHRUNG 51 SPEZIELLE PL TZE 51 POI VERWALTEN 51 ALS POI HINZUF GEN 51 POI UMBENENNEN 52 POI L SCHEN 53 POI KATEGORIE VERWALTEN 54 POI KATEGORIE HINZUF GEN 54 POI KATEGORIE UMBENENNEN 55 POI KATEGORIE L SCHEN 56 POI ALARM 57 FAVORITEN 59 HEIMADRESSE EINSTELLEN 59 B ROADRESSE EINSTELLEN 60 FAVORIT HINZUF GEN 61 FAVORITEN UMBENENNEN 62 FAVORITEN L SCHEN 63 ANHANG 64 INSTALLATION EINER ANDEREN GEOGRAPHISCHE KARTE UND ANDERER SPRACHHINWEISE AUF DER SPEICHERKARTE 64 SPEICHERKARTE FORMATIEREN 65 WIE FUNKTIONIERT GPS 66 KURZ BERSICHT NAVIGATION ZU EINEM ORT 67 KUNDENDIENST 69 LIZENZVERTRAG 69 GEWAHRLEISTUNGSGEBER 70 WAS DIESE GEWAHRLEISTUNG ERFASST 70 WAS DIESE GEWAHRLEISTUNG NICHT ER
19. DASS SIE ZUM ABSCHLUSS DIESES VERTRAGS BERECHTIGT UND BEFUGT UND VOLLJ HRIG SIND IST DIES NICHT DER FALL D RFEN SIE DIE SOFTWARE UND HARDWARE NICHT VERWENDEN Dieser Lizenzvertrag unterliegt niederl ndischem Recht Bei Streitf llen aufgrund dieser Lizenz oder der Verwendung der Software und oder Hardware ist allein das Landgericht in Rotterdam zust ndig Die Anwendung der Konvention der Vereinten Nationen ber internationale Handelsabkommen United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods auf diese Lizenz wird hiermit ausgeschlossen 1 LIZENZUMFANG Dieser Lizenzvertrag Lizenz von ROUTE 66 r umt Ihnen das Recht ein das ROUTE 66 Computerprogramm und die digitalen Karten Daten die in dem mit dieser Lizenz erworbenen Begleitpaket enthalten sind auf einem einzigen Computer zu verwenden vorausgesetzt die Software wird jeweils nur auf einem Computer installiert und vorausgesetzt die Software wird nur mit einem 1 Navigationssystem kombiniert Diese Lizenz ist nicht nicht exklusiv und nicht bertragbar Diese Lizenz impliziert keine Rechte auf zuk nftige Upgrades oder Aktualisierungen der Software Die Verwendung von Upgrades oder Aktualisierungen der Software unterliegt dieser Lizenz und kann die Leistung zus tzlicher Zahlungen erfordern 2 URHEBERRECHT Die Urheberrechte und andere geistige Rechte oder Eigentumsrechte an der Software und Hardware sind Eigentum von ROUTE 66 oder ihrer Lieferanten Sie
20. FASST 70 WIE DIE GEWAHRLEISTUNG GELTEND ZU MACHEN IST 70 IHRE RECHTE i 70 HAFTUNGSBESCHRANKUNG 70 WIDERRUF 71 Betriebsanleitung Symbole und Abk rzungen In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet Anleitungen Schritt f r Schritt Orte Einstellungen Men s und Untermen s in Ihrem ROUTE 66 Produkt ndern e r i Amsterdam Restaurant Beispiele N FRE Warnungen oder wichtige Informationen Symbole in Ihrem ROUTE 66 Produkt In dieser Anleitung werden die folgenden Abk rzungen verwendet 2D Zweidimensional 3D Dreidimensional General Packet Radio Services Technologie Weltweites Positionierungssystem Global Positioning System Elektronische Datenverarbeitung Information Technology POI Spezieller Platz Point of interest RDS Radio Data System Technologie USB Universal Serial Bus Betriebsanleitung Willkommen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres ROUTE 66 Produkts f r pers nliche Navigationsger te Sie sind Besitzer einer integrierten GPS unterst tzten Navigationsl sung mit einer leicht verwendbaren On Bord Software der derzeit umfassendsten Kartendeckung auf dem Markt und der neusten Technologie Leicht verwendbare Software Man muss kein erfahrener Fahrer oder EDV Spezialist sein um dieses Produkt benutzen zu k nnen Unsere professionelle L sung ist einfach und benutzerfreundlich Lassen Sie das Produkt alle Berechnungen f r Sie machen K
21. Falls ein Fehler auftritt und ROUTE 66 einen berechtigten Anspruch unter dieser beschr nkten Gew hrleistung w hrend der ersten hundertachtzig 180 Tage der Gew hrleistungsfrist erh lt ist ROUTE 66 berechtigt Ihnen angemessene Fracht und Abwicklungskosten die im Zusammenhang mit der Reparatur und dem Austausch der Hardware anfallen in Rechnung zu stellen Sie sind verpflichtet jeglichen von ROUTE 66 vorgegebenen anderen Vorgehensweisen bez glich der R ckgabe nachzukommen IHRE RECHTE 4 In manchen L ndern kann der Ausschluss oder die Begrenzung von Schadensersatzspr chen nicht zul ssig sein Wenn ein Teil dieser beschr nkten Gew hrleistung ung ltig oder nicht vollstreckbar sein sollte bleiben die anderen Bestimmungen weiterhin g ltig und wirksam 5 Diese beschr nkte Gew hrleistung ist die einzige ausdr ckliche Gew hrleistung die Ihnen gegeben wird und wird Ihnen anstelle jeglicher anderer ausdr cklicher Gew hrleistung oder hnlicher Verpflichtungen falls anwendbar gew hrt die durch Werbung Dokumentation Verpackung oder andere Kommunikation ge u ert wird 6 Mit Ausnahme der beschr nkten Gew hrleistung und im gr tm glichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang stellen ROUTE 66 und seine Lieferanten die Hardware und die Software wie besehen und mit allen ihnen innewohnenden Fehlern zur Verf gung und unter Ausschluss aller Gew hrleistungen und Bedingungen seien sie ausdr cklich stillschweigend ode
22. Navigationsbildschirms sind in der folgenden Abbildung dargestellt 2 19 N229 Bunnik N I r Element Beschreibung Element Beschreibung GPS Pfeil laufende Position Gesch tzte Ankunftszeit Spezielle Pl tze Akkustatus Ausfahrtinformationen 8 brige Zeit bis zum Ankunftsort brige Entfernung bis zum Ankunftsort N chste Kurve brige Entfernung bis zur Laufende Stra e laufenden Kurve ea Betriebsanleitung Sie k nnen verschiedene Stellen des Navigationsbildschirms w hlen um zus tzliche Informationen zu erhalten e W hlen Sie den Kartenbereich um den Hauptmen Bildschirm zu ffnen e W hlen Sie den Bereich rechts oben 4 um den letzten Sprachhinweis zu wiederholen e W hlen Sie den mitte rechten Bereich des Bildschirms einschlie lich 5 6 7 und 8 um den Statistik Bildschirm anzuzeigen Entfernung Dauer 61 km 00 46 Durchschnitt Maximum 65 km h 132 km h Sonnenaufgang Sonnenunter 20 34 12 37 e W hlen Sie den unten rechten Bereich des Bildschirms einschlie lich 9 10 11 und 17 um den GPS Informationen Bildschirm anzuzeigen L NGENGRAD BREITENGRAD 005 19 46 69 0 52 03 55 40 N H HE RICHTUNG 58m 91 GESCHWINDIGI SATELLITEN 124 7kmjh 7 ZEIT DATUM 12 58 22 22 05 04 Abh ngig von Ihren Vorlieben und den technischen Daten Ihres Ger ts wird der folgende Navigationsbildschirm angezeigt Horizontale Anordnung der Vertikale Anordnung der Pfeilansicht Pfei
23. W hlen Sie bei Bedarf den Filter W hlen Sie den gew nschten Ort und best tigen Sie Ihre Wahl mit Navigiere zu W hle Favorit 1 Caruso Caruso Amsterdam 2 Utrecht NL Utrecht NL 3 Rotterdam NL Rotterdam NL E Q 2 Utrecht NL Utrecht ML x N RS Wenn vorher keine Favoriten gespeichert wurden ist die Favoriten Liste leer Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 17 Navigation zu einem k rzlich besuchten Ort Historie Sie haben letzte Woche einen Nationalpark in den Bergen besucht und es hat Ihnen sehr gut gefallen An diesem Wochenende wollen Sie erneut hinfahren Sie k nnen versuchen sich an alle Einzelheiten der Route zu erinnern aber das ist nicht immer einfach Oder Sie k nnen einfach Ihre Historie Liste aufrufen die Adresse finden die Sie letzte Woche besucht haben und als Zielort f r dieses Wochenende ausw hlen o Q Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu b W hlen Sie Historie Die Liste mit den zuletzt besuchten Orten erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie bei Betriebsanleitung Bedarf den Filter W hlen Sie L schen E um die gew hlte Eintragung zu l schen W hlen Sie Alle L schen k um alle Eintragungen zu l schen W hlen Sie eine Eintragung aus der Liste und best tigen Sie Ihre Wahl mit kat D Nayigiere zu W hle aus Historie 1 Caruso Amsterdam Noord H 2 Amsterdam NL 3 Utrecht NL 4 Eindhoven NL 5 Rott
24. ausch der Hardware Wird die Hardware nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist repariert l uft die Gew hrleistungsfrist f r die Reparatur nach sechs 6 Monaten ab Reparaturdatum ab WAS DIESE GEW HRLEISTUNG NICHT ERFASST 2 Diese beschr nkte Gew hrleistung gilt nicht f r die bliche Abnutzung oder wenn die Hardware von jemandem ge ffnet oder repariert wird der nicht von ROUTE 66 dazu autorisiert wurde Sie erfasst au erdem keine Reparatur und keinen Austausch von Hardware oder eines Teils davon vorgenommen die durch Folgendes besch digt wurden Zweckentfremdung Feuchtigkeit Fl ssigkeiten N he oder Ausgesetztsein von Hitze Unf llen Missbrauch Nichtbefolgen der Anweisungen die der Hardware beiliegen Verletzung der Sorgfalt oder Fehlanwendung Die begrenzte Gew hrleistung deckt keine physischen Besch digungen der Hardware Oberfl che Die begrenzte Gew hrleistung erfasst keine Software die der Hardware beigef gt ist oder auf dieser installiert ist WIE DIE GEW HRLEISTUNG GELTEND ZU MACHEN IST 3 Um einen Fehler geltend zu machen m ssen Sie ROUTE 66 per E mail w hrend der Gew hrleistungsfrist ber www 66 com kontaktieren um den Fehler darzulegen und eine RMA Nummer Return Materials Authorization oder Materialr ckgabeberechtigung falls erforderlich zu erhalten Sie sind verpflichtet die Hardware w hrend der Gew hrleistungsfrist zusammen mit der Fehlerbeschreibung an die Adresse zu senden die Ihnen ROUTE 66 angibt
25. brieren 6 A W hlen Sie das Kreuzsymbol und halten Sie es mit dem Stift fest Sie m ssen den Bildschirm f nf Mal w hlen und zwar erst die Mitte und anschlie end die vier Ecken des Bildschirms align scree Tap the target firmly and accurately at each location on the screen The target will continue to mire until the screen is aligned O W hlen Sie den Bildschirm noch einmal um Ihre Einstellungen zu speichern Betriebsanleitung Ea TMC einstellen Leider ndern sich die Verkehrsbedingungen st ndig Unerwartete Staus Stra ensperren und Unf lle k nnen einen gut geplanten Urlaub ruinieren Nutzen Sie unsere Verkehrsnachrichten TMC um Ihre Reise angenehmer zu gestalten o GE Im Hauptmen w hlen Sie Einstellungen ndern W hlen Sie TMC einstellen er F A TMC einstellen O Datenquelle RDS Datenquelle Internet TMC Intervall 4l 30 Minuten gt PN Dynamische Route aktivieren Die erhobenen Verkehrsinformationen werden in speziellen Verkehrs berwachungszentren gesammelt und via dem Traffic Message Channel TMC ausgestrahlt In Abh ngigkeit von der von Ihnen verwendeten Hardware k nnen Sie aus den folgenden M glichkeiten w hlen um die Liste der aktuellen Verkehrsinformationen zu aktualisieren Datenquelle RDS Aktuell wird die Radio Data System RDS Technologie von vielen Personal Navigation Devices PNDs Windows Mobile Smartphones und PocketPCs unterst tzt Die Verkehrsnachri
26. cht sch n Heimatort zu w hlen und die Navigation zu Ihrem Ziel zu starten Das ist jetzt m glich w hlen Sie Navigiere zu amp 2 W hlen Sie Heimatort f Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrer Heimadresse starten Im Hauptmen N ZT Diese Option ist nur verf gbar wenn Sie zuvor Ihre Heimadresse definiert haben Navigation zu Ihrem B ro Mit Ihrem ROUTE 66 Produkt k nnen Sie einfach zu Ihrem Arbeitsplatz navigieren egal ob es sich dabei um ein B ro eine Universit t oder eine Baustelle handelt J Q Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu we 2 W hlen Sie B ro E2 Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrer B roadresse starten N ZB Diese Option ist nur verf gbar wenn Sie zuvor Ihre B roadresse definiert haben 15 Betriebsanleitung Finden Sie eine Adresse und navigieren Sie dahin Sie fahren zu einem wichtigen Termin Pl tzlich teilt Ihnen Ihre Sekret rin mit dass es eine kurzfristige Anderung gegeben hat Der Termin findet in einer anderen Stadt und in einem anderen Hotel statt Schalten Sie Ihr Ger t ein suchen Sie den betreffenden Ort und starten Sie die Navigation Alles in ein paar Sekunden x w hlen Sie Navigiere zu amp Im Hauptmen 2 W hlen Sie Orte Geben Sie den Namen der Stadt ein beispielsweise Amsterdam oder nur amst Die Liste der m glichen Orte kann lang sein Sie k nnen Ihre Suche verk rzen indem Sie ei
27. chten erreichen den Fahrer via einem RDS Empf nger eingebaut oder extern Eine externe FM Antenne ist f r den Empfang ebenfalls erforderlich Die Verkehrsinformationen werden kontinuierlich aktualisiert und sind kostenfrei Datenquelle Internet Viele der Windows Mobile Smartphones und einige PocketPCs alle Windows Mobile Pocket PC Phone Editions verwenden eine GPRS Internet Verbindung um aktuelle Verkehrsinformationen zu empfangen Die Verkehrsinformationen werden in einem vom Benutzer zu definierenden Zeitintervall aktualisiert Die Verkehrsinformationen sind seitens ROUTE 66 kostenfrei Es entstehen f r den Benutzer lediglich die GPRS Verbindungskosten gegen ber dem Netzbetreiber Stellen Sie Ihr TMC Intervall ein Nie Mit dieser Option werden die Verkehrsnachrichten auf Ihrem Ger t nicht automatisch aktualisiert Alle Minuten Mit dieser Option werden die Verkehrsnachrichten auf Ihrem Ger t alle Minuten automatisch aktualisiert Sie k nnen die Liste der verf gbaren Verkehrsnachrichten auch manuell aktualisieren Im Hauptmen A und Refresh amp w hlen Sie TMC Informationen O W hlen Sie Dynamische Route aktivieren wenn Sie die Verkehrsnachrichten w hrend der Navigation nutzen m chten Wenn sich Probleme auf Ihrer Route ergeben analysiert Ihr ROUTE 66 Produkt die Situation und kalkuliert automatisch die bestm gliche Route neu Schalten Sie Dynamische Route aktivieren ab wenn Sie die Verkehr
28. den siehe Schritte 7 bis 10 unten Programm entfernen zur Entfernung der installierten Komponenten siehe Schritt 10 unten W hlen Sie die Sprache der Sprachhinweise beispielsweise Deutsch die Sie auf der Speicherkarte installieren m chten Hinweis Die Standardsprache entspricht der Einrichtungssprache Klicken Sie Weiter um fortzufahren W hlen Sie die geografische n Karte n die Sie auf der Speicherkarte installieren m chten beispielsweise Deutschland Klicken Sie Weiter um fortzufahren Klicken Sie Installieren um mit der Installation der geografische n Karte n und der Sprachhinweise auf der Speicherkarte zu beginnen Bei Produkten mit mehr als einer CD sind nicht alle CDs f r den Installationsprozess erforderlich Es h ngt davon ab welche Karte n Sie zur Installation in Schritt 8 ausgew hlt haben Klicken Sie Fertig stellen um den Installations Wartungsprozess abzuschlie en Die geografische n Karte n und Sprachhinweise sind nun auf Ihrer Speicherkarte installiert und k nnen zur Navigation verwendet werden 64 Betriebsanleitung Speicherkarte formatieren Durch das Formatieren der Speicherkarte wird der freie Speicherplatz auf der Speicherkarte maximiert und die Geschwindigkeit beim Lesen und Schreiben von Dateien von der auf die Speicherkarte optimiert Warnhinweis Durch das Formatieren werden ALLE Daten auf der Speicherkarte gel scht Ihr ROUTE 66 Produkt kann unter Verwendung der CD
29. der k rzesten Strecke mit dem Auto Schnellste LKW navigieren Sie zu Ihrem Zielort auf der schnellsten Strecke mit dem LKW K rzeste LKW navigieren Sie zu Ihrem Zielort auf der k rzesten Strecke mit dem LKW e Fu g nger gehen Sie zu Ihrem Ziel IR Einstellungen ndern Routentyp Schnellste Auto K rzeste Auto Schnellste LKW K rzeste LKW Fu g nger O Best tigen Sie Ihre Wahl mit 42 Betriebsanleitung Keine Autobahnen Im Hauptmen w hlen Sie Einstellungen ndern w 3 2 W hlen Sie Keine Autobahnen W hlen Sie Aktiviert wenn Sie auf Ihrer Reise Autobahnen ausschlie en wollen W hlen Sie Nicht Aktiviert wenn Sie auf Ihrer Reise Autobahnen nicht ausschlie en wollen Keine Mautstrassen Q w hlen Sie Einstellungen ndern Im Hauptmen 2 W hlen Sie Keine Mautstrassen W hlen Sie Aktiviert wenn Sie auf Ihrer Reise Mautstra en ausschlie en wollen W hlen Sie Nicht Aktiviert wenn Sie auf Ihrer Reise Mautstra en nicht ausschlie en wollen Keine F hren 43 o Im Hauptmen w hlen Sie Einstellungen ndern 2 W hlen Sie Keine une D W hlen Sie Aktiviert wenn Sie auf Ihrer Reise F hren ausschlie en wollen W hlen Sie Nicht Aktiviert wenn Sie auf Ihrer Reise F hren nicht ausschlie en wollen Betriebsanleitung Automat zoomen ua O o Im Hauptmen w hlen Sie Einstellung
30. e den Pfeil nach oben oder den Pfeil nach unten um die genauen Werte einzustellen O Verwenden Sie den Pfeil zur ck oder den Pfeil nach vorne p um ihre Zeitzone auszuw hlen O W hlen Sie Mit dem GPS Empf nger synchronisieren um das Datum und die Uhrzeit aufgrund der gew hlten Zeitzone und der vorhandenen GPS Informationen einzustellen O Best tigen Sie Ihre Wahl mit 47 Betriebsanleitung 66 Vertikale Anordnung der Pfeilansicht Horizontale Anordnung der Pfeilansicht M chten Sie die Fahranweisungen Wendepfeile auf der rechten oder auf der unteren Seite des Bildschirms sehen Treffen Sie Ihre Wahl Im Hauptmen 2 W hlen Sie Vertikale Anordnung der Pfeilansicht der rechten Seite des Bildschirms anzuzeigen um die Fahranweisungen auf L asatil W hlen Sie Horizontale Anordnung der Pfeilansicht um die Fahranweisungen auf der unteren Seite des Bildschirms anzuzeigen 16 25 SOn m 00 38 49 km N225 Stadsbrink N225 Stadsbrink N L AS Diese Option ist f r bestimmte Ger te erh ltlich 48 Betriebsanleitung Bildschirm kalibrieren Um sicherzustellen dass der Bildschirm Ihres Ger tes richtig funktioniert m ssen Sie den Bildschirm gegebenenfalls kalibrieren Die Kalibrierung ist die Einstellung der Genauigkeit und Reaktion des Bildschirms 49 Im Hauptmen amp w hlen Sie Einstellungen ndern ez 2 W hlen Sie Bildschirm kali
31. ederholen Sie Schritt O so oft wie dies erforderlich ist Dem vorgenannten Beispiel folgend f gen Sie der Liste ein Restaurant f r das Gesch ftsessen Ihre Heimadresse ein Einkaufszentrum und letztendlich ein Kino hinzu Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 23 Betriebsanleitung ea Plane Route Sie m chten Ihren Urlaub in den Beneluxstaaten verbringen Sie beginnen Ihre Reise in Amsterdam und m chten auch Rotterdam und Eindhoven besichtigen Es ist zeit und energieraubend Papierkarten zu w lzen und die beste Route auszuw hlen die alle Orte deckt die Sie besuchen wollen Stattdessen k nnen Sie Ihre Route mit Ihrem ROUTE 66 Produkt in wenigen Sekunden planen Und Sie k nnen Ihre Pl ne f r den Urlaub immer wieder ndern o GB Im Hauptmen w hlen Sie Plane Route Geben Sie Ihren Ausgangsort Amsterdam ein und best tigen Sie Ihre Wahl F r Einzelheiten ber die Suche nach Orten lesen Sie das Kapitel Arbeiten mit Orten Gefundene Orte 80 gt pJ 1105 Amsterdam Zuidoost gg ie EJ 1106 Amsterdam Zuidoost Heimatort B ro gt lt 1107 Amsterdam Zuidoost gt lt 1108 Amsterdam Zuidoost e i J 1109 Driemond Amsterda 53 7833 Nieuw Amsterdam E Favoriten Historie POI um die GPS an Amsterdam NL J 3191 Hoogrliet Rotterdam EZ Sr 5 J 3192 Hoogvliet Rotterdam Heimatort B ro Orte HJ 3193 Hoogryliet Rotterdam pJ 319
32. egorien deren spezielle Pl tze Sie nicht auf der Karte anzeigen wollen W hlen Sie bei Bedarf den Filter a Kartenoptionen Spezielle Pl tze POI 4 di Anlegestelle PN 2 Apotheke D Archiv _ Auffahrt Ausfahrt K Ausstellungs Zentrum u B Autoh ndler l ES Automobil Club SQ O Best tigen Sie Ihre Wahl mit 36 Betriebsanleitung Zoomen zu Sie m chten vor Antritt einer neuen Reise einen bestimmten Ort und die speziellen Pl tze um diesen Ort auf der Karte ansehen Sie k nnen die Karte browsen einzoomen um mehrere Einzelheiten zu sehen auszoomen um eine gr ere Fl che sehen zu k nnen oder die Karte in die gew nschte Richtung ziehen Oder Sie k nnen einfach einen Ort angeben und Ihr ROUTE 66 Produkt zeigt ihn auf der Karte Anschlie end k nnen Sie Ihre Reise zu diesem Ort antreten w hlen Sie Zoomen zu C Sy 2 Entscheiden Sie welchen Ort Sie auf der Karte anzeigen m chten F r Einzelheiten ber die Suche nach Orten lesen Sie das Kapitel Arbeiten mit Orten Im Hauptmen amp Auf dem Schirm erscheint Zoomen zu Amsterdam Noord Holland Yijzelstraat 4 Tel 31 0 20 6222266 e W hlen Sie Kartenoptionen um die Navigation Ihren W nschen entsprechend zu gestalten e W hlen Sie Zoomen zu um den Zoomen zu Schirm zu ffnen e W hlen Sie Navigiere zu N um die Navigation zu dem gew hlten Ort zu starten 37 Betriebsanleitung Einstellungen nd
33. eitung Ma stab anzeigen Ma stab verbergen Im Hauptmen w hlen Sie Kartenoptionen um die Kartenskala am oberen Teil des Bildschirms W hlen Sie Ma stab anzeigen c anzuzeigen Wenn Sie ein a oder auszoomen wird die Entfernung die ber der Skala angezeigt wird entsprechend angepasst N L neS Die Skala ist nur in der 2D Perspektive verf gbar 33 Betriebsanleitung Karte ausw hlen Im Hauptmen w hlen Sie Kartenoptionen EEF 1 s Shien GB W hlen Sie Karte ausw hlen Die Liste mit den vorhandenen Karten wird angezeigt die aktive Karte ist hervorgehoben W hlen Sie eine Karte aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit karte ausw hlen Benelux 2005 03 mobile N DRS Die Speicherkarte die mit diesem Produkt mitgeliefert wird enth lt die Karte des Landes oder der L ndergruppe die Sie beim Kauf ausgew hlt haben Abh ngig von dem von Ihnen gekauften Produkt k nnen Sie mithilfe der beiliegenden CD weitere Karten installieren N L JRS Die Anzahl der Karten die Sie auf Ihre Speicherkarte installieren k nnen h ngt von der Gr e der Speicherkarte ab Eine gr ere Speicherkarte kann mehr Karten speichern N RS Wenn Sie eine andere Karte w hlen sind nur die POI Kategorien und POT verf gbar die zu dieser Karte geh ren N ES Bevor Sie die Karte verwenden k nnen m ssen Sie diese aktivieren 34 Ea Betriebsanleitung Legende 1
34. en ndern 2 W hlen Sie Automat R W hlen Sie Aktiviert wenn Sie die Karte automatisch vergr ern wollen einzoomen und mehrere Einzelheiten der Stra e sehen wollen wenn Sie sich Kreuzungen n hern W hlen Sie Nicht aktiviert wenn Sie die gew nschte Zoomebene manuell w hlen m chten Die von Ihnen gew hlte Zoomebene wird beibehalten bis Sie sie manuell ndern 44 Ea Betriebsanleitung Alarm einstellen Untersch tzen Sie nie die Sicherheitsma nahmen Benutzen Sie diese Option um eine Sicherheitsgeschwindigkeit einzustellen Sobald Sie diese Geschwindigkeit w hrend der Reise berschreiten ert nt ein Alarmsignal das Sie vor der berh hten Geschwindigkeit warnt Im Hauptmen i i w hlen Sie Einstellungen ndern i i W hlen Sie Alarm einstellen amp amp Einstellungen ndern Alarm einstellen Alarmgeschwindigk Alarmtyp W hlen Sie den Zahlenwert zum Beispiel 140 Sie k nnen im Alarmgeschwindigkeit Schirm eine andere Zahl eingeben und Ihre Wahl mit best tigen 4 W hlen Sie im Alarmtyp Feld den Pfeil nach links oder den Pfeil nach rechts i um den Typ des Alarmsignals auszuw hlen das automatisch aktiviert wird wenn Sie zu schnell fahren e Keine keine Warnung e Akustischer Alarm ein akustischer Warnton e Visueller Alarm ein blinkendes Warnsignal e Beide ein akustischer Warnton und ein blinkendes Warnsignal Best tigen Sie Ihre
35. erdam NL 6 Lazarijstraat Hasselt Limbur 7 Amsterdam House Hotel Ams a Q 2 Amsterdam NL 4l x 2 N L JAn Falls diese Ihre erste Reise ist sind keine Eintragungen in W hle aus Historie enthalten und die Liste ist leer Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 18 ea Betriebsanleitung Navigation zu einem POI um Ihre GPS Position Sie verbringen Ihren Urlaub in einer unbekannten Stadt die nun Ihre laufende GPS Position ist Sie m chten so viele spezielle Pl tze wie m glich besichtigen beispielsweise Museen Kasinos und Bibliotheken Sie k nnten das Hotelpersonal nach Einzelheiten und Fahrtrichtungen fragen aber das braucht Zeit Oder Sie k nnen Ihr Ger t benutzen um eine POI Kategorie und danach einen bestimmten POI auszuw hlen Danach h ngt es von Ihnen ab welchen Ort Sie zuerst besuchen wollen 0 amp amp Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu oO 2 W hlen Sie POI um die GPS Position W hlen Sie eine zweckm ige POI Kategorie zum Beispiel Spielkasino und best tigen Sie Ihre Wahl mit Fo POI Kategorie ausw hlen KD Spielkasino gt Sportanlagen Sportflugplatz amp Sportzentrum E7 Stadtzentrum N Supermarkt amp Synagoge O Die Ergebnisse werden aufgrund der Entfernung sortiert Der erste POI auf der Liste ist der der Ihrer GPS Position am n chsten liegt W hlen Sie bei Bedarf den Filter W hlen Sie eine Eintragung aus der L
36. ern Beleuchtung PT E 1 Im Hauptmen W hlen Sie Beleuchtung P Ziehen Sie den L ufer nach links Min um die Helligkeit des Navigationsbildschirms zu senken Ziehen Sie den L ufer nach rechts Max um die Helligkeit des Navigationsbildschirms zu erh hen D Einstellungen ndern amp Beleuchtung O Best tigen Sie Ihre Wahl mit w hlen Sie Einstellungen ndern OSS Wenn Sie die W hrend Navigation Option ausgew hlt haben ist der Bildschirm beleuchtet wenn Sie an einen bestimmten Ort navigieren Wenn Sie die W hrend Navigation Option ausgeschaltet haben ist das Ger t einige Sekunden lang beleuchtet Das Ger t schaltet anschlie end in den Energiesparmodus und der Bildschirm wird abgeschaltet a Einstellungen ndern Beleuchtung 38 Betriebsanleitung Sprache w hlen Sie Einstellungen ndern EB anen 2 W hlen Sie Sprache Im Hauptmen Es wird eine Liste mit den verf gbaren Sprachen angezeigt Hierbei handelt es sich um die Sprachen der Benutzeroberfl che und der akustischen Anweisungen W hlen Sie eine Sprache aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit y 2 Einstellungen ndern Sprache si Englisch ES Amerikanisch Deutsch E i Franz sisch E Witalienisch nn Holl ndisch N DRS Die Anzahl der verf gbaren Sprachen h ngt vom Produkt ab das Sie erworben haben 39 Betriebsanleitung Einheiten
37. heimnis von ROUTE 66 ist Sie verpflichten sich die Software streng vertraulich zu behandeln keine Informationen weiterzugeben und anderen Personen keinen Zugriff darauf zu gew hren Falls Sie trotzdem anderen Personen unerlaubten Zugriff auf die Hardware und oder Software gew hren garantieren Sie dass diese Person den Bedingungen dieser Lizenz zustimmt und entsch digen ROUTE 66 und ihre autorisierten H ndler f r jegliche Forderungen dieser Person GEW HRLEISTUNGS BESCHR NKUNG 69 Betriebsanleitung GEW HRLEISTUNGSGEBER Erwerb au erhalb der USA und Kanada Falls Sie Ihren Kauf au erhalb der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada get tigt haben wird Ihnen von ROUTE 66 Geographic Information Systems B V Brouwerstraat 36 NL 2984 AR Ridderkerk Niederlande diese beschr nkte Gew hrleistung einger umt und zu deren Gunsten diese Haftungsbeschr nkung vereinbart WAS DIESE GEW HRLEISTUNG ERFASST 1 ROUTE 66 Geographic Information Systems B V ROUTE 66 gew hrleistet Ihnen dass die Hardware in der normalen Verwendung keine Verarbeitungs und Materialfehler Fehler f r einen Zeitraum von zwei 2 Jahren vom Datum Ihres Ersterwerbs der Hardware aufweist Gew hrleistungsfrist W hrend der Gew hrleistungsfrist wird die Hardware nach ROUTE 66 s Wahl kostenlos durch Material oder Arbeitsaufwand repariert oder ausgetauscht beschr nkte Gew hrleistung Diese beschr nkte Gew hrleistung erfasst nur den Aust
38. hlen Sie Orte Geben Sie den Namen der Stadt ein Wenn Sie alle Suchzeichenketten eingegeben haben best tigen Sie diese mit P w hlen 4 Warten Sie ein paar Sekunden Wenn die Ergebnisliste erscheint w hlen Sie den Ort aus den Sie suchen Best tigen Sie Ihre Wahl mit kaf Navigation zu einem POI um Ihre GPS Position Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu amp E W hlen Sie POI um die GPS oO Position W hlen Sie eine relevante POI Kategorie aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit O W hlen Sie eine Eintragung aus der Liste und best tigen Sie Ihre Wahl mit y Navigation zu einem Favoriten Ort Im Hauptmen Sie Navigiere zu amp 2 W hlen Sie Favoriten x Die Liste der Orte die Sie bisher als Favoriten gespeichert haben erscheint nun auf dem Bildschirm Tippen Sie den gew nschten Ort an und best tigen Sie Ihre Wahl mit Navigation zu einem POI um Ihren Zielort Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu amp 2 W hlen Sie POI um den Zielort W hlen Sie eine relevante POI Kategorie aus und best tigen Sie Ihre Wahl mit kad O W hlen Sie eine Eintragung aus der Liste und best tigen Sie Ihre Wahl mit y Betriebsanleitung Finden Sie einen Punkt auf der Karte und navigieren Sie dahin Im Hauptmen Sie Navigiere zu amp W hlen Sie Zeige auf der Karte w hlen Die Karte und Ihre laufende Po
39. ht die um die Erde kreisen GPS funktioniert unter allen Wetterbedingungen berall auf der Welt 24 Stunden am Tag Sie m ssen GPS nicht abonnieren und es entstehen keine Installierungskosten Ein GPS Empf nger muss das Signal von mindestens drei Satelliten empfangen um eine 2D Position Breitengrad und L ngengrad berechnen und die Bewegung verfolgen zu k nnen Beim Empfang der Signale von vier oder mehr Satelliten kann der Empf nger Ihre 3D Position bestimmen L ngen Breitengrad und H he N l u _ N 66 Kurz bersicht Navigation zu einem Ort ROUTE 66 Navigate 7 Betriebsanleitung Diese Kurz bersicht enth lt alle Informationen die Sie f r eine einfache Navigation zu einem bestimmten Ort ben tigen Sie k nnen diese bersicht auch ausdrucken Navigation zu Ihrem Heimatort Im Hauptmen Sie Navigiere zu amp amp W hlen Sie Heimatort v l Navigation zu Ihrer B roadresse Im Hauptmen Sie Navigiere zu amp B W hlen Sie B ro ED Navigation zu einem k rzlich besuchten Ort Historie Im Hauptmen Sie Navigiere zu amp 2 W hlen Sie Historie Die Liste mit den zuletzt besuchten Orten erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie eine Eintragung aus der Liste und best tigen Sie Ihre Wahl mit P W hlen 67 Finden Sie eine Adresse und navigieren Sie dahin Im Hauptmen Sie Navigiere zu amp 2 W
40. ie Sie vor kurzem besucht Historie Paben POI um die GPS Hierbei handelt es sich um spezielle Pl tze POI um Ihre Position laufende GPS Position POI um den Zielort Hierbei handelt es sich um spezielle Pl tze POI in der N he Ihres Reiseziels Durchsuchen Sie die Karte und geben Sie einen Zeige auf der Karte beliebigen Ort an F r Einzelheiten ber die Suche nach Orten lesen Sie das Kapitel Arbeiten mit Orten 13 Betriebsanleitung Arbeiten mit Orten Orte Adressen Pl tze Punkte auf der Karte Das sind Grundelemente die Sie f r die Zusammenstellung einer neuen Reise benutzen k nnen Ein Ort kann Ausgangspunkt Ziel oder Routenpunkt auf Ihrem Weg sein Wie kann man die vorhandenen Orte am Besten ausnutzen e _Ortsuche mit Hilfe des Namens e durchsuchen Sie die POI Kategorien um Ihre laufende Position oder um Ihren Zielort D 1 o definieren Sie Ihre Heimadresse y oder Ihre B roadresse x U e passen Sie Ihre Favoriten an e organisieren Sie die Orte die Sie vor kurzem besucht haben Historie e w hlen Sie einen Kontakt aus Ihrem Adressbuch zu e durchsuchen Sie die Karte und zeigen Sie einen beliebigen Ort Die M glichkeiten sind endlos 14 Betriebsanleitung Navigation zu Ihrer Heimadresse Stellen Sie sich vor Sie haben gerade einen Gesch ftstermin auf dem Lande oder in einer unbekannten Stadt hinter sich und m chten nur noch nach Hause W re es ni
41. ie die Installierungs CD s zum ersten Mal benutzen m ssen Sie zun chst Ihre Speicherkarte von Hand formatieren siehe Formatieren Ihrer Speicherkarte unten zur Vorgehensweise Wenn Sie bereits eine Installation unter Verwendung der CD s absolviert haben k nnen Sie umgehend mit den nachfolgenden Schritten beginnen 1 Schlie en Sie das Lese und Schreibger t f r die Speicherkarte an den USB Port an Ihrem Computer an schieben Sie dann die Speicherkarte in das Lese amp Schreibger t und die CD in das CD Laufwerk Die Installation sollte automatisch anlaufen Wenn dies nicht der Fall ist starten Sie setup exe von der den CD s W hlen Sie die Sprache in der Sie die Installation absolvieren m chten zum Beispiel Deutsch und klicken dann Weiter Klicken Sie Weiter um fortzufahren W hlen Sie das Laufwerk auf dem Dateien installiert werden sollen Klicken Sie Weiter um fortzufahren Lesen Sie eingehend die Lizenzvereinbarung w hlen Sie die erste Option und klicken Sie Weiter um fortzufahren Wenn die geografische n Karte n und Sprachhinweise bereits auf Ihrer Speicherkarte installiert sind w hlen Sie die entsprechende Option und klicken Sie Weiter um fortzufahren 10 Programm ndern zur Auswahl neu zu installierender Komponenten oder zum Abw hlen der zu entfernenden Komponenten siehe Schritte 7 bis 10 unten Programm reparieren zur erneuten Installation der Komponenten die zuvor installiert wur
42. iii Im Hauptmen w hlen Sie Einstellungen ndern W hlen Sie Einheiten Einstellungen ndern Einheiten W hlen Sie Kilometer wenn Sie die Entfernungen im metrischen System Kilometer und Meter anzeigen m chten W hlen Sie Meilen wenn Sie die Entfernungen im imperialen System Meilen und Yards anzeigen wollen p l Be 2 4mi 40 ea Betriebsanleitung Lautst rke Im Hauptmen w hlen Sie Einstellungen ndern O W hlen Sie N S W hlen Sie den L ufer halten Sie diesen fest und ziehen Sie ihn nach links Min um die Lautst rke der Sprachhinweise zu verringern W hlen Sie den L ufer halten Sie diesen fest und ziehen Sie ihn nach rechts Max um die Lautst rke der Sprachhinweise zu verst rken A Einstellungen ndern Lautst rke Min lt A Max O Best tigen Sie Ihre Wahl mit N ZB Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen den Ton einzuschalten und den Sprachhinweisen zuzuh ren Auf diese Weise k nnen Sie sich auf die Stra e konzentrieren und unangenehme Verkehrsituationen vermeiden 41 Betriebsanleitung Routentyp O Im Hauptmen w hlen Sie Einstellungen ndern W hlen Sie Routentyp W hlen Sie den Routentyp aus der zu Ihrem Fahrstil am besten passt Schnellste Auto navigieren Sie zu Ihrem Zielort auf der schnellsten Strecke mit dem Auto K rzeste Auto navigieren Sie zu Ihrem Zielort auf
43. iste und best tigen Sie Ihre Wahl mit Pa Havigiere zu W hle POI S 123 km Holland Casino Utre gt 62 km Holland Casino Mij gt 62 km Holland Casino Mij amp gt 164 km Holland Casino Am gt 186 km Holland Casino Rott amp gt 192 km Holland Casino Zan amp gt 192 km Holland Casino Bre sr 5 23 km Holland Casino Aa Q Utrecht Utrecht Owerste den Qudenlaan 2 Tel 31 N RS Falls kein befriedigendes Ergebnis gefunden wurde erscheint die Kein Suchresultat Nachricht auf dem Bildschirm Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 19 Betriebsanleitung Ea Navigation zu einem POI um Ihren Zielort Sie m ssen n chste Woche auf Gesch ftreise in eine unbekannte Stadt in der Sie sich einige Tage aufhalten Sie m chten im Voraus wissen wo Sie eine Bank ein ATM oder das Kongre zentrum finden Sie k nnten das Hotelpersonal nach Einzelheiten und Fahrtrichtungen fragen aber das braucht Zeit Oder Sie k nnen Ihr Ger t benutzen um eine POI Kategorie und danach einen bestimmten POI auszuw hlen Danach steht es Ihnen frei Ihre Tagesordnung zu aktualisieren o amp Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu W hlen Sie POI um den Zielort RI W hlen Sie eine zweckm ige POI Kategorie beispielsweise Autovermietung und best tigen Sie Ihre Wahl mit pa POI Kategorie ausw hlen g Autoreparatur Autovermietung F Bahnhof H Bank
44. lansicht DB E35 A12 A5 E R E35 E30 A1 1 1 h Em 17 08 00 40 51 km Betriebsanleitung Bewegung durch die Men s Verwenden Sie die folgenden Tasten um Sich durch das Produkt zu bewegen gt Handlung Mit diesem Symbol wechseln Sie zum n chsten Bildschirm oder best tigen Sie Ihre Wahl auf dem laufenden Bildschirm Zum Beispiel best tigen Sie die Sprachauswahl oder starten Sie die Navigation Mit diesem Symbol kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zur ck oder brechen Sie die laufende Handlung ab Zum Beispiel kehren Sie zur Routentypauswahl zur ck oder widerrufen Sie eine Suchaktion Mit diesem Symbol springen Sie zum Hauptnavigationsbildschirm ohne R cksicht auf den laufenden Bildschirm zu nehmen Mit diesem Symbol w hlen abw hlen Sie einen Artikel oder eine Option Mit diesem Symbol bewegen Sie sich einen Bildschirm aufw rts Mit diesem Symbol bewegen Sie sich einen Bildschirm abw rts Mit diesem Symbol filtern Sie lange Listen von Suchergebnissen Mit diesem Symbol l schen Sie den ausgew hlten Artikel einer Liste Mit diesem Symbol l schen Sie alle Artikel einer Liste Abh ngig von den technischen Daten Ihres Ger ts werden die folgenden Men s angezeigt Landschaftsorientierung Portr torientierung zu Hauptmen gE Hauptmen Mavigiere zu Kkartenoptionen Navigiere zu Kartenoptionen TME FON Informationen Spezielle Pl tze Informationen
45. leitung POI Kategorie l schen Im Hauptmen w hlen Sie Spezielle Pl tze W hlen Sie POI Kategorie verwalten W hlen Sie POI Kategorie l schen O W hlen Sie die benutzerdefinierte POI Kategorie die Sie l schen wollen und best tigen Sie Ihre Wahl mit POI Kategorie beibehalten POI Kategorie l schen POI Kategorie ausw hlen H Banks nl Bars nl Car Rent Agency Es Hotel nl W hlen Sie Ja um zu best tigen dass Sie diese POI Kategorie tats chlich l schen wollen Sch Suchanfrage POI Kategorie l schen Hotel nl N RS Wenn Sie eine POI Kategorie l schen werden auch alle dazugeh rigen speziellen Pl tze gel scht 56 ea Betriebsanleitung POI Alarm Sie sind im Urlaub Sie fahren zu Ihrem Urlaubsziel W re es nicht gut zu wissen dass eine Tankstelle oder ein Hotel 1 Kilometer vor Ihnen auf Ihrer Route liegt Aktivieren Sie Ihr POI alarm und Sie werden nie einen wichtigen Ort verpassen Im Hauptmen w hlen Sie Spezielle Pl tze POI ce 2 W hlen Sie POI Alarm W hlen Sie eine POI Kategorie und best tigen Sie Ihre Wahl mit Das hei t dass Sie w hrend der Reise vorab gewarnt werden wenn Sie sich auf Ihrer Route einem speziellen Platz n hern der dieser POI Kategorie angeh rt W hlen Sie zum Beispiel die POI Kategorie Museum aus und Sie werden gewarnt wenn Sie sich einem Museum n hern Jede Kategorie hat ihr eigenes ern 5 Symbol
46. len Sie Spezielle Pl tze C 2 W hlen Sie POI verwalten W hlen Sie POI umbenennen y O W hlen Sie eine benutzerdefinierte POI Kategorie und best tigen Sie Ihre Wahl mit pa POI beibehalten POI umbenennen POI Kategorie ausw hlen H Banks nl Bars nl Car Rent Agency Es Hotel nl 9 Parks EA Shopping O W hlen Sie den speziellen Platz den Sie umbenennen m chten dann best tigen Sie Ihre Wahl mit P amp I W hle POI Amsterdam Marriott Hotel A Amsterdam House Hotel Am B Amsterdam Nova Hotel Ams Apollofirst Amsterdam Noo Amsterdam Nova Hotel Ahs C D E F GH K L MNOO P gt T V WX 123 Q 9 7 Best tigen Sie Ihre Wahl mit 52 Betriebsanleitung POI l schen 53 Im Hauptmen w hlen Sie Spezielle Pl tze i 2 W hlen Sie POI verwalten O W hlen Sie eine benutzerdefinierte POI Kategorie und best tigen Sie Ihre Wahl mit W hlen Sie POI l schen pi POI beibehalten POI l schen POI Kategorie ausw hlen W hlen Sie den speziellen Platz den Sie l schen m chten und best tigen Sie Ihre Wahl mit 4 P amp I W hle POI Amsterdam Marriott Hotel A Amsterdam House Hotel Am B Amsterdam Nova Hotel Ams Apollofirst Amsterdam Noo O W hlen Sie Ja um zu best tigen dass Sie diesen POI tats chlich l schen wollen Paf Suchanfrage POI l schen Amsterdam Nova Hotel Amsterdam Noord Holland
47. n anderes Schl sselwort eingeben zum Beispiel Hotel oder nur hot Wenn Sie alle Suchzeichenketten eingegeben haben best tigen Sie diese mit Amst Hot A E C I J K Q RS Y Z O Warten Sie ein paar Sekunden Wenn die Liste mit den Ergebnissen erscheint w hlen Sie den gesuchten Ort aus Best tigen Sie Ihre Wahl mit 9 Amstel Inter Continental A Amstelzicht Amsterdam No 9 Amsterdam House Hotel Am Amsterdam House Hotel Am B Amsterdam Marriott Hotel A Amsterdam Marriott Hotel A 59 Amsterdam Nova Hotel Ams m m A Amsterdam Marriott Hotel 56 Amsterdam Noord Qll x ug Holland Stadhouderskade N L ES Falls kein Ergebnis gefunden wurde wiederholen Sie Schritt und geben Sie eine andere Suchzeichenkette ein Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten 16 ea Betriebsanleitung Navigation zu einem Favoriten Ort Sie fahren h ufig zum selben Ort beispielsweise eine Tankstelle ein Skiurlaubsort oder ein Kino Das sind Ihre Favoriten Wollen Sie diese in einer pers nlichen Datei speichern Sie werden diese Orte nie wieder verlieren Mit Ihrem ROUTE 66 Produkt haben Sie diese Orte immer bei der Hand k nnen Sie sie leicht finden und einfach hinfahren o Q Im Hauptmen w hlen Sie Navigiere zu Ea W hlen Sie Favoriten Die Liste der Orte die Sie bislang als Favoriten gespeichert haben erscheint nun auf dem Schirm
48. onzentrieren Sie sich in der Zwischenzeit auf die bevorstehende Reise and genie en Sie diese Hinter dem Steuer Auf Ihrem Fahrrad Oder einfach beim Spaziergang Unsere L sung passt sich Ihren Bed rfnissen und Ihrem Lebensstil an Anpassen Anpassen Anpassen Es war nie einfacher Ihre Navigation an Ihre W nsche anzupassen Schalten Sie von Tagesansicht auf Nachtansicht um Browsen Sie nach Ihrer Route in der klassischen 2D Sicht oder fliegen Sie wie ein Vogel ber die Karte in der herausfordernden 3D Perspektive ndern Sie die Farben auf der Karte Setzen Sie Geschwindigkeitsgrenzen und Warnsignale W hlen Sie die Sprache f r die Sprachhinweise und die Benutzeroberfl che Nutzen Sie die gro e Auswahl spezieller Pl tze aus Halten Sie Ihre Ausgaben unter Kontrolle Wollen Sie von A nach B navigieren W rden Sie einen Umweg von der Anfangsroute bevorzugen Und wie w re es mit l ngeren Ausfl gen mit vielen Zwischenstationen Ihr ROUTE 66 Produkt kann Ihnen dabei behilflich sein Umfassende Kartendeckung NAVTEQ ein weltweit f hrender Hersteller digitaler Karten bester Qualit t liefert die geographischen Daten Stra enebene oder Hauptstra en Nationale oder paneurop ische Deckung Sie haben die Wahl W hlen Sie aus einer beeindruckenden Sammlung von speziellen Pl tzen einschlie lich Restaurants Hotels und Tankstellen aus Navigieren Sie los Es ist ganz einfach Betriebsanleitung Ihre erste Reise Navigie
49. ord Halland 1191 Betriebsanleitung B roadresse einstellen w hlen Sie Favoriten x f 2 W hlen Sie B roadresse einstellen 7 r Im Hauptmen Geben Sie den gesuchten Ort ein und best tigen Sie Ihre Wahl mit E B roadresse einstellen Amst Busl B C D K L gt T J R Fi O W hlen Sie aus der Ergebnisliste die Adresse aus die Sie als B roadresse eingeben wollen W hlen Sie bei Bedarf den Filter Best tigen Sie Ihre Wahl mit um fortzufahren E B roadresse einstellen Business Parking Amsterda Busken Huetstraat Amsterda Buskenblaserstraat Amsterd Bussumstraat Amsterdam Canal Bus Amsterdam Noor 5 Citro n Nederland B V Ams amp Ford Nederland B V Amster GA Citroen Nederland B Y Amsterdam Noord O Auf dem Bildschirm erscheint eine Zusammenfassung W hlen Sie um die Einstellung zu speichern EJ B roadresse einstellen Neue B ro Adresse Citroen Nederland B Y Amsterdam Noord Heallanid Amstelveenseweg 26 Tel 31 0800 0225090 Gewerbebetrieb 60 Ea Betriebsanleitung Favorit hinzuf gen w hlen Sie Favoriten K W hlen Sie Favorit hinzuf gen Im Hauptmen Entscheiden Sie wie Sie den Favorit den sie hinzuf gen wollen finden Einzelheiten ber die Suche nach Orten finden Sie im Kapitel Arbeiten mit Orten 2 BB Heimatort B ro Orte Favoriten Histo
50. ouchscreen und des Stiftes ber den Touchscreen k nnen Sie eine Auswahl treffen die Karte durchsuchen oder Daten eingeben Tippen Sie den gew nschten Gegenstand auf dem Schirm mit dem Stift oder einfach mit einem Finger an 11 Betriebsanleitung Hauptmen Als Erstes verbringen Sie ein paar Minuten und lesen Sie den nachstehenden berblick der Haupteigenschaften Ihres ROUTE 66 Produkts Symbol Name Q Navigiere zu Kartenoptionen amp Ton an Ton aus Spezielle Pl tze Favoriten Zoomen zu Einstellungen ndern Plane Route Navigiere via TMC Informationen GPS Informationen Statistik Beschreibung W hlen Sie diese Taste um einen Zielort auszuw hlen und die Navigation zu starten W hlen Sie nur Ihre Heimadresse oder Ihre B roadresse schreiben Sie den Namen eines bestimmten Ortes w hlen Sie einen Favoritenort oder eine k rzlich besuchte Adresse Historie durchsuchen Sie eine gro e Sammlung von speziellen Pl tzen um Ihre laufende Position oder Ihren Zielort Durchsuchen Sie die Karte w hlen Sie einen Ort und beginnen Sie dahin zu navigieren W hlen Sie diese Taste um Ihre Reiseerfahrung anzupassen Schalten Sie von Tagesansicht auf Nachtansicht um Zeigen Sie Ihre Route in 2D oder 3D Perspektive an Stellen Sie die Kartenperspektive ein Zeigen oder verbergen Sie Ihre Favoriten oder den Kartenma stab Zeigen Sie die Legende an und ndern Sie die Farben W hlen Sie die spe
51. r von Gesetzes wegen einger umt was beinhalt ohne darauf beschr nkt zu sein den Ausschluss jeglicher falls vorliegend stillschweigender Gew hrleistungen Verpflichtungen oder Bedingungen f r die zufrieden stellende Qualit t Eignung f r einen bestimmten Zweck Verl sslichkeit oder Verf gbarkeit Genauigkeit oder Vollst ndigkeit der Antworten Ergebnisse fachm nnische Ausf hrung Virenfreiheit angemessene Anstrengungen und zwar alles bez glich der Hardware der Erbringung oder Nichterbringung von Support oder anderen Leistungen Informationen Computerprogrammen und zu Hardware dazugeh rigen Inhalten oder die aus der Nutzung der Hardware resultieren Au erdem wird keine Gew hrleistung f r die ungest rte Verwendung den ungest rten Besitz oder die Nichtverletzung bez glich der Hardware bernommen Dieser Ausschluss gilt nicht i bez glich einer stillschweigenden Bedingung der Eigentumsstellung und ii der stillschweigenden Gew hrleistung einer bereinstimmung mit der Beschreibung 7 Die beschr nkte Gew hrleistung betrifft nicht jegliche Rechte gem anwendbarem nationalem Recht die den Verkauf von Verbraucherprodukten regeln 8 Diese beschr nkte Gew hrleistung kann nicht auf Dritte bertragen werden HAFTUNGSBESCHR NKUNG 9 Weder ROUTE 66 noch seine Lieferanten haften Ihnen oder einem Dritten f r Sch den weder direkte noch indirekte oder zuf llige Sch den Folgesch den oder andere Sch den einschlie lich
52. ren zu einem Zielort Mit Ihrem ROUTE 66 Produkt k nnen Sie viel leichter und schneller reisen Sagen wir Sie m chten zu einem Restaurant in Amsterdam fahren gE Hauptmen Q E amp Navigiere zu Kartenoptionen Ton aus A m g TMC Spezielle Pl tze Favoriten Informationen Im Hauptmen Amst Rest A B C D L T K S I Q Y Geben Sie Amsterdam Restaurant ein oder nur amst rest und best tigen Sie Ihre Wahl mit Q Navwigiere zu Heimatort gt q Favoriten Historie kontakte Carel s Restaurant Amsterda W Caruso Amsterdam Noord Casa 400 Amsterdam Noor Casa Mia Amsterdam Noor Centra Amsterdam Noord Chez Arie Arnhem Gelderla Chez Georges amp Betsie Amst ar 2 Caruso Amsterdam ah Hoord Holland Vijzelstraat XxX I Ei H L0 120 6 2348320 W hlen Sie den gew nschten Ort aus der Ergebnisliste zum Beispiel Caruso Amsterdam und best tigen Sie Ihre Wahl Das ist alles Jetzt k nnen Sie die Navigation zu Ihrem Zielort starten Betriebsanleitung G Bereiten Sie Ihr Ger t vor Um Ihr ROUTE 66 Produkt zu benutzen m ssen Sie die folgenden vier Schritte durchf hren 1 Laden Sie den Akku des Ger tes auf Legen Sie die Speicherkarte in Ihr Ger t ein Schalten Sie Ihr Ger t ein und warten Sie auf eine feste GPS Position 4 Starten Sie Ihr ROUTE 66 Produkt Verstehen des Navigationsbildschirms Die Hauptelemente des
53. rie kontakte O W hlen Sie um den gew hlten Ort als Favorit zu speichern 61 Betriebsanleitung Favoriten umbenennen w hlen Sie Favoriten z Im Hauptmen 2 W hlen Sie Favoriten umbenennen W hlen Sie den Favoriten den Sie umbenennen wollen und best tigen Sie Ihre Wahl mit A Favoriten Favoriten umbenennen 1 Caruso Caruso Amsterdam 2 Utrecht NL Utrecht NL 3 Rotterdam NL Rotterdam NL cA Q 2 Utrecht HL Utrecht NL O ndern Sie den Namen des gew hlten Favoriten und best tigen Sie Ihre Wahl mit T Favorit umbenennen in Utrecht NL A C D K L gt T I Q Y 62 Favoriten l schen Betriebsanleitung w hlen Sie Favoriten z 2 W hlen Sie Favoriten l schen A Im Hauptmen Auf der Ergebnisliste e W hlen Sie L schen um den gew hlten Favoriten zu l schen e W hlen Sie Alle L schen 5 um alle Favoriten zu l schen d Favoriten Favoriten l schen 1 Caruso Caruso Amsterdam 2 Utrecht NL Utrecht NL 3 Rotterdam NL Rotterdam NL Wollen Sie tats chlich den zuletzt eingegebenen Favoriten l schen BE De 63 Betriebsanleitung Installation einer anderen geographische Karte und anderer Sprachhinweise auf der Speicherkarte Sie k nnen die Navigations Software geografische n Karte n und Sprachhinweise von der den beigef gten CD s auf Ihrer Speicherkarte neu installieren Wenn S
54. s auf Ihrer Speicherkarte stets wiederhergestellt werden Wir empfehlen jedoch alle sonstigen auf der Speicherkarte gespeicherte Daten in einer Backup Kopie zu sichern beispielsweise Fotos oder MP3 65 Schieben Sie Ihre Speicherkarte in das Lese amp Schreibger t f r die Speicherkarte Schlie en Sie Ihr Lese amp Schreibger t an den USB Port Ihres PC an ffnen Sie per Doppelklick Mein Computer auf Ihrem PC Es erscheint die entsprechende Speicherkarte im Bereich Ger te mit herausnehmbarem Speicher als Herausnehmbarer Speicher Vergewissern Sie sich dass es sich um die korrekte Speicherkarte handelt entfernen Sie beispielsweise das Lese amp Schreibger t und pr fen Sie ob der Speicher von der Liste verschwindet Schlie en Sie das Lese amp Schreibger t anschlie end wieder an Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den identifizierten herausnehmbaren Speicher und w hlen Sie Formatieren W hlen Sie FAT nicht FAT32 unter Datei System und klicken Sie Start Lesen Sie eingehend den Inhalt des Warnhinweises Wenn Sie einverstanden sind klicken Sie OK Daraufhin wird die Speicherkarte formatiert und ALLE darauf befindlichen Daten werden gel scht Nach 10 Sekunden erscheint der Dialog Formatierung beendet Klicken Sie OK und dann Schlie en Betriebsanleitung Ea Wie funktioniert GPS GPS ist ein Satelliten basiertes Navigationssystem das aus einem Netzwerk von 24 Satelliten beste
55. sind berechtigt a eine Kopie der Software ausschlie lich f r Sicherungs oder Archivierungszwecke anzufertigen oder b die Software auf einen einzigen Datentr ger zu bertragen vorausgesetzt Sie behalten das Original ausschlie lich f r Sicherungs oder Archivierungszwecke Die Produktanleitung en oder schriftlichen Begleitmaterialien der Software d rfen nicht kopiert werden Sie werden nur Eigent mer des Datentr gers auf dem sich das Material befindet und erwerben nicht das Eigentum an der Software 3 SONSTIGE EINSCHR NKUNGEN Das Vermieten Verleihen die ffentliche Auff hrungen und Ver ffentlichung der Software und Hardware sind untersagt Es ist Ihnen nicht gestattet die Software vollst ndig oder teilweise zu ndern sie durch Zur ckentwicklung Reverse Engineering zu analysieren die Software zu dekompilieren oder zu demontieren oder davon abgeleitete Produkte herzustellen Wenn Sie Informationen ben tigen um die Interoperabilit t der Software mit Drittanbietersoftware sicherzustellen wenden Sie sich bitte an ROUTE 66 unter support 66 com Es ist Ihnen ausdr cklich untersagt die in der Software enthaltenen digitalen Karten und Programme herunterzuladen oder diese auf einen anderen Datentr ger oder Computer zu bertragen 4 VERTRAULICHKEIT Sie erkennen an und stimmen zu dass die Hardware und Software von ROUTE 66 unter betr chtlichem Zeit und Kostenaufwand entwickelt wurde sowie vertraulich und ein Gesch ftsge
56. sition erscheinen auf dem Bildschirm Tippen Sie die Karte an halten Sie diese und ziehen Sie sie in die gew nschte Richtung Wenn Sie auf der Karte den gesuchten Ort finden tippen Sie ihn an Der Zeiger i zeigt den gesuchten Ort auf der Karte an 4 W hlen Sie Navigiere zu N i um diesen Ort als Zielort hinzuf gen Navigation zu einem Zielort ber Zwischenstationen Navigiere via ma m mH Im Hauptmen w hlen Sie 2 2 W hlen Sie einen Routenpunkt Navigiere via und best tigen Sie Ihre Wahl mit W hlen Sie Ja und gehen Sie zu Schritt O wenn Sie andere Orte als zus tzliche Zwischenstationen auf Ihrer Reise hinzuf gen m chten W hlen Sie Nein um die Navigation zu starten 4 W hlen Sie in Routenpunkt hinzuf gen eine andere Zwischenstation auf Ihrer Reise Wenn Sie alle Routenpunkte eingegeben haben best tigen Sie diese mit 4 und w hlen Sie danach Nein Plane Route Im Hauptmen w hlen Sie Plane Route F gen Sie Ihren Ausgangsort hinzu F gen Sie Ihren ersten Zielort hinzu O W hlen Sie Ja und gehen Sie zu Schritt wenn Sie andere Orte als zus tzliche Zwischenstationen auf Ihrer Reise hinzuf gen m chten W hlen Sie Nein und gehen Sie zu Schritt O um die Karte und den Ausgangsort auf dem Bildschirm anzuzeigen 5 Winen Sie den zweiten Zielort Ihrer Reise auf dem Zielort Bildschirm O Die Route wird berechnet Die gesam
57. snachrichten nicht zur Navigation nutzen m chten Best tigen Sie Ihre Wahl mit 50 Betriebsanleitung Definieren Sie Ihre Navigationserfahrunc Spezielle Pl tze Sie sind viel gereist und haben viele wundervolle Orte gesehen Jetzt ist es an der Zeit die w hrend des Urlaubs besichtigten Orte zu ordnen Definieren Sie Ihre pers nlichen POI Kategorien F gen Sie Orte zu Ihren bestehenden POI Kategorien hinzu Stellen Sie fortgeschrittene Warnsignale ein POI verwalten Hinzuf gen umbenennen oder l schen spezieller Pl tze Als POI hinzuf gen amp Im Hauptmen w hlen Sie Spezielle Pl tze W hlen Sie POI verwalten W hlen Sie Als POI hinzuf gen O W hlen Sie eine benutzerdefinierte POI Kategorie und best tigen Sie Ihre Wahl mit Jeder POI muss zu einer POI Kategorie geh ren pat POI beibehalten Als POI hinzuf gen POI Kategorie ausw hlen H Banks nl Bars nl Car Rent Agency Es Hotel nl 9 Parks EA Shopping N JAS Sie k nnen nicht fortfahren wenn es nicht wenigstens eine vom Benutzer definierte POI Kategorie gibt 5 Legen Sie den Pfad fest ber den Sie den POI den Sie hinzuf gen m chten wieder finden Einzelheiten ber die Suche nach Orten finden Sie im Kapitel Arbeiten mit Orten Best tigen Sie mit um den gew hlten Ort als POI in der laufenden Kategorie zu speichern 51 Betriebsanleitung POI umbenennen Im Hauptmen w h
58. t einer oder mehreren Zwischenstationen zu bestimmen und beginnen Sie die Navigation W hlen Sie mindestens einen Ausgangsort und einen Zielort Falls Ihre Route mehrere Zwischenstationen Zwischenorte enth lt f gen Sie jedes Zwischenziel als einen anderen Routenpunkt hinzu W hlen Sie diese Taste um die neusten Verkehrsnachrichten auf Ihrem Ger t zu empfangen Auf diese Weise k nnen Sie Staus Stra enarbeiten oder Unf lle die auf Ihrer Route vorkommen vermeiden Pr fen Sie den Status des GPS Empf ngers Greifen Sie auf die Liste mit Hilfsthemen und die Urheberrechtsinformationen zu Betrachten Sie die statistischen Daten Ihrer laufenden Reise 12 Betriebsanleitung ation zu einem Ort Jetzt sind Sie f r Ihre erste Reise bereit W hlen Sie einen Zielort und starten Sie die Navigation Wenn Sie im Navigiere zu Bildschirm sind w hlen Sie Beschreibung Hierbei handelt es sich um eine Adresse oder einen Ort nematOrE an den Sie oft navigieren zum Beispiel Ihr Heimatort Hierbei handelt es sich um eine Adresse oder einen Ort an den Sie oft navigieren zum Beispiel Ihr B ro Suchen Sie einen Ort indem Sie seinen Namen eingeben Hierbei handelt es sich um die Adressen oder Orte die Sie f r Ihre n chsten Reise gespeichert haben Anstatt den gew nschten Ort jedes Mal neu zu suchen k nnen Sie ihn als Favorit speichern und beliebig oft ausw hlen Favoriten Hier finden Sie die Orte d
59. te Route erscheint auf der Karte W hlen Sie Navigiere zu N um die Navigation entlang der geplanten Route zu starten 68 Betriebsanleitung Kundendienst Sollten Sie Fragen bez glich Ihres ROUTE 66 Produkts haben m chten wir Sie bitten eine E Mail an support 66 com zu senden Bitte besuchen Sie auch regelm ig die ROUTE 66 Website unter http www 66 com um sich ber aktuelle Produktangebote und kostenlose Updates zu informieren Lizenzvertrag Hierbei handelt es sich um einen rechtsg ltigen Vertrag zwischen Ihnen dem Endbenutzer und der ROUTE 66 Geographic Information Systems BV mit Sitz in Ridderkerk Niederlande nachfolgend ROUTE 66 genannt WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE DIE CD ROM DISKETTE DAS HERUNTERGELADENE SOFTWAREPAKET DIE HARDWARE UND DAS BEGLEITMATERIAL VORAUSGESETZT SIE WURDEN NOCH NICHT VERWENDET UMGEHEND DORT ZUR CK WO SIE DIESE ERWORBEN HABEN WENN SIE DIE SOFTWARE UND ODER HARDWARE BEREITS BEZAHLT HABEN ERSTATTET IHNEN ROUTE 66 ODER DER AUTORISIERTE H NDLER BEI DEM SIE DIE SOFTWARE UND ODER HARDWARE ERWORBEN HABEN DEN KAUFPREIS VORAUSGESETZT SIE LEGEN ROUTE 66 EINEN KAUF UND ZAHLUNGSNACHWEIS VOR DURCH BRECHEN DES SIEGELS DER CD ROM DISKETTE DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLACHE ICH STIMME ZU ZUM HERUNTERLADEN DES PRODUKTS ODER DURCH VERWENDEN DER SOFTWARE UND ODER DER HARDWARE STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS ZU SIE VERSICHERN
60. ziellen Pl tze die auf der Karte abgebildet werden sollen Schalten Sie den Lautsprecher ein oder aus W hlen Sie diese Taste um POI Kategorien zu definieren oder zu erhalten Tragen Sie in diese POI Kategorien spezielle Orte ein die Sie besucht oder auf Ihren Reisen entdeckt haben Stellen Sie Warnungen ein W hlen Sie diese Taste um Adressen und Zielorte die Sie oft besuchen und die f r Sie bedeutend sind zu speichern und zu erhalten Speichern Sie diese als Favoriten F gen Sie Favoriten zu Ihren Reisen hinzu Betrachten Sie diese Taste wie ein starkes Instrument das einen bestimmten Ort auf der Karte ausfindig macht Passen Sie die allgemeine Funktion des Produkts an W hlen Sie die Sprache f r die Sprachhinweise und die Benutzeroberfl che Stellen Sie das Hintergrundlicht die Zeitanzeige oder das automatische Einzoomen ein Schalten Sie aus metrischen zu imperialen Einheiten um Pr fen Sie die Lautst rke der Sprachhinweise Geben Sie den bevorzugten Routentyp f r Ihre Reise ein Stellen Sie die Sicherheitsanzeiger inklusive Alarm und Geschwindigkeit ein Geben Sie ein was Sie w hrend der Route vermeiden wollen Autobahnen geb hrenpflichtige Autobahnen F hren W hlen sie Ihren Abfahrtsort Ihr Ziel und optional die gew nschte Zahl der Zwischenstationen Zwischenorte Dann berechnen Sie die Route lesen Sie die Routenbeschreibung und beginnen Sie die Navigation W hlen Sie diese Taste um eine Route mi

Untitled - route 66

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents