Inhalt - General Satellite
Contents
1. 3 W ichtise S cherheitshinweise u siaren 4 Frontseite und R ckseite des 955 nenne 5 ANSCHIUSS des Receiver cn ar RR TER elus v i 6 SatellitenprogramMmMm ER NE 6 Satellitenprosramme EP en 6 Satelliten und Regssonalpresamne au aha un 6 Anleitung zum Anschluss diverse Ger te 7 A sess DI SEE A eh ee re ee ehe 7 Ansehluss ___ _6__ _____ 6 6 6 6 6 _ 88 7 Ein und Ausschalten Re DER ai 1 Eeribedienuno ia aasa Eu la a laisaks alea dead 8 pae 10 Maksim takka 1 ige ed 10 Videote ee een een 10 KATS ETA taan kn ra RR RE Rune Ran 11 Kanalumschaltun g anne ee 11 see 11 OS U ee dla adis a Kuma a aa la TEEN rare 11 Kanalverze KEMAL Si aa E aa Va aa ai 122. a ER EEE Er Eee Eee 12 RR TESTER LTE RER NER EHRE ERENTO FERNER ES 12 dene ee eat ee 12 Beschreibung resis une ernennen 13 Erste rs EMAD sen es ee een een een 13 a nahal ee I A er 13 ee elek 14 14 Menu Einstelluns au HERREN 14 Einstellung der Antenncenpar am er ans 14 VEN MALEDSS ALL EML mea anime kama ia isad aa Suled aja i 16 E instelluns derPOsttianleryortieh nn ee 16 Abst mmung der Post 1oniers USATS zen an RI ui 17 Einstellung der Satellitenpar ame ks kaasad asjal aaa alla aal alt Aal aaa 18 Enstell ung der Sprache ar Sana R Sali ala ee 19 Einstellung dESAVFAUSSAND OS ee a rien 20 Sonstige LU gen Dr EEE 21 Editieren vom PID ea een 21 Kanalsuchauf a a EEE a RR BI ee dam ala laava va eher 22 Automatischer ausser ausser ae Alp en ee mb 22 M
3. Wir sind berzeugt dass dieses Produkt all Ihren Anforderungen gerecht wird da die Qualit t des Produktes sehr hochwertig ist Wenn Sie irgendwelche Probleme mit den bei der General Satellite GmbH gekauften Produkten haben empfehlen wir Ihnen sich nur mit den autorisierten Fachh ndlern in Verbindung setzen Das Serviceniveau wird durch die General Satellite GmbH st ndig erh ht die Servicequalit t wird st ndig gebessert die Anzahl von Fachh ndlern wird immer gr er Nur bei diesen Fach h ndlern k nnen die bei Ihnen entstandenen Probleme untersucht und in m glichst kurzer Zeit gel st werden Wir bitten Sie ausdr cklich zur Vermeidung von Missverst ndnissen dieses Benutzerhandbuch aufmerksam zu lesen und den Garantieschein vollst ndig auszuf llen Garantieleistungen werden nur erbracht wenn die Originalrechnung bzw Kassenbeleg unter Angabe von Kaufdatum Produkttyp und Name des H ndlers zusammen mit dem defekten Produkt vorgelegt wird Die vom Hersteller festgelegte Garantiezeit betr gt 36 Monate vom Kauftag ausschlie lich der vom Hersteller vorausbedingten F lle Durch diesen Garantieschein best tigt die General Satellite GmbH dass es keine Defekte bzw M ngel bei dem von Ihnen gekauften Produkt gibt Sie verpflichtet sich die kostenlose Reparatur und den Austausch bzw Ersatz ausgefallener Elemente und Teile w hrend der ganzen Garantiezeit vorzunehmen Die General Satellite GmbH beh lt sich
4. Analogsteuerung sind die f r den konkreten Schalter empfohlenen Schritte vorzunehmen Anmerkung die Schalter DiSEqC 2 0 unterst tzen die Steuerung nach Protokoll DiSEqC 1 0 DiSEgC 1 1 Eingang Bei der Benutzung der DISEgC 1 1 und DISEgC 1 0 Schalter k nnen bis zu 16 Antennen an den Receiver angeschlossen werden Schlie en Sie die Schalter gem des Schaltplans an W hlen Sie in den Punkten DiSEgC Eingang und DiSEqC 1 1 Eingang die entsprechenden Eing nge LNB Spannung Ein und Ausschalten der LNB Stromversorgung Konverters Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert Men Einstellung Antriebssystem Verwenden Sie einen Motor zum Steuerantrieb der Antenne mit dem USALS so w hlen Sie diesem Men den Punkt USALS Verwenden Sie einen Motor zum Steuerantrieb der Antenne mit dem Protokloll DiSEqC 1 2 so w hlen Sie in diesem Men den Punkt DiSEqC 1 2 Einstellung der Positioniervorrichtung Zum Einstellen des Positionierers auf die Satellitenposition ist erforderlich Pesirlomirers Den zum Kanalsuchlauf gew nschten Satellit ausw hlen Den Transponder Empfangs und Sendeeinrichtung w hlen Der Receiver beginnt aufgrund eingegebener Daten 2 des gew hlten Transponders den Satellit zu suchen Danach dr cken Sie die Taste Signalsuche blaue Taste UHF Dann w hlen Sie die Bewegungsri
5. ckzuspringen dr cken Sie die Taste RCL Lautst rkeeinstellung Zur Einstellung der Lautst rke bet tigen Sie die Tasten V oder Die Tasten funktionieren sowohl im Men modus als auch w hrend des Fernsehens Die Tasten sind im Men modus abgeschaltet Um den Ton zeitweilig auszuschalten dr cken Sie die Taste lt IX Stummschaltung Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie die Taste nochmals oder eine der Tasten V v lt 4 gt Tonspur Wenn Sie die Sprache des zu betrachtenden Kanals wechseln m chten dr cken Sie die gr ne Taste q Oben im linken Teil des Bildschirmes erscheint das Men Die Auswahl der Tonspur erfolgt mit den Tasten Zum Wechseln des Modus Audioausgang Vorbestimmt links rechts dienen die Tasten gt Zum Verlassen dieses Men s dr cken Sie wiederholt die Taste oder EX Der Modus des Audioausganges kann auch im Men Einstellung Systemeinstellungen Einstellung des AV Ausganges ge ndert werden hier kann man ebenfalls Stereo Mono Die Einstellungsdaten werden f r jeden Kanal gespeichert FADOS Anmerkung diese Funktion ist nur m glich wenn sie von der entsprechenden TV Gesellschaft angeboten wird Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert 1 Grundfunktionen Kanalverzeichnis Zum Einblenden des aktuellen Kanalverzeichnisses dr cken Sie die Taste
6. 9 Anmerkung im Receiver kann die Funktion des DiSEgC Schalters mit der des Antennenantriebs nach Protokoll DiSEqC 1 2 kombiniert werden Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert Men Einstellung Abstimmung des Positioners USALS USALS ist das Steuerungsprogramm des motorisierten Systems f r die Umlenkung auf den gew hlten Satellit USALS Meni beinhaltet folgende Punkte e Satellit Auswahl des Satelliten auf den man bergehen soll Transponder Auswahl des Transponders e Orbitalposition Orbitalposition des gew hlten Satellites Breite geographische Breite der Antennenlage L nge geographische L nge der Antennenlage bergehen Umlenkung der Antenne auf den gew hlten Satellit Um das motorisierte System zu stoppen dr cken Sie die rote Taste i Befehl Stop Dr cken Sie die gelbe Taste H um die Antenne in die Nullposition zu versetzen Befehl zur Position 0 fahren Als Nullposition wird das Zenrum des Umlenkbereiches des motorisierten Systems angenommen Um die Antenne auf den Satellit zu verstellen W hlen Sie den Satelliten auf den das motorisierte System abgestimmt werden soll e W hlen Sie den Transponder Die Skalen der St rke Qualit t des Signals von diesem Transponder werden im unteren Teil des Bildschirmes angezeigt Breite und L nge des Standortes des motorisierten Systems einstellen Dazu o di
7. Anwender einstellbares Passwort In diesem Men k nnen Sie Ihre pers nliche Kontrolle ber alle Programme und die meisten Receiverfunktionen einf hren F r den Zugriff auf den Kindersicherung und die Einstellung des Men s ist die Eingabe des PIN Codes erforderlich Anmerkung das Ger t wird vom Herstellerwerk mit dem Code MUUN eingestellt Ist die PIN Geheimzahl nicht korrekt eingegeben k nnen Sie nicht zum n chsten Modus berspringen Zum ndern der Geheimzahl verfahren Sie wie folgt Men PIN ndern abrufen In der Standardeinstellung bleibt der Kursor in der Men zeile Alter PIN Code Geben Sie Ihren alten Code ein Wenn die eingegebene Geheimzahl stimmt springt der Kursor zur Zeile Neuer PIN Code ber Geben Sie Ihren neuen Code ein Nach dem viertem Zeichen springt der Kursor zur Zeile PIN Code best tigen Nun geben Sie Ihren neuen PIN Code erneut ein Ist der PIN Code korrekt eingegeben worden so ist die Aktion beendet Wenn die Zahl falsch ist so werden alle Einstellungen des neuen PIN r ckg ngig gemacht und der Kursor f hrt zur Anfangszeile des Men s In diesem Men kann auch die Altersgrenze f r Kinder eingestellt werden Anmerkung diese Funktion ist nur m glich wenn sie von der entsprechenden TV Gesellschaft angeboten wird Achtung merken Sie sich Ihre Geheimzahl Falls Sie den PIN Code vergessen haben dann m ssen Sie sich an Kunde
8. Hinzuf gen der Angaben in die Favoritenliste w hlen Sie den gew nschten Kanal aus und dr cken dann die Taste Aus der erschienenen Auflistung aller Kan le tragen Sie die gew nschten mit Hilfe der Taste in die Favoritenliste ein Zum bertragen aller Kan le dr cken Sie die blaue Taste UHF 7 Zur Vereinfachung der Programmwahl k nnen Sie die Programme in alphabetischer Reihenfolge anordnen gelbe Taste oder Filter einsetzen rote Taste 1 Mit Hilfe von Filter k nnen Programme nach bestimmten Parametern zugeordnet werden Satellit Freguenz Netzanbieter Sender TV Rundfunk Kodierungsart FTA Scrambled Viaccess Videoguard etc Zum Zuordnen der Kan le nach bestimmten Parametern dr cken Sie die rote Taste Um Filterparameter zu l schen dr cken Sie die gr ne Taste I Die Option ist nur in den Gruppen Alle TV Alle Radio zug nglich 5 Abschnitt KINDERSICHERUNG s Abschnitt TASTATUR Daten bertragung Im Receiver k nnen die Software und die Datenbanken ber die auf der R ckseite eingebaute serielle Schnittstelle Port RS 232 Daten bertragung G ausgetauscht werden Dabei ist die Daten bertragung mit Hilfe von Computer Die Daten bertragung von einem Receiver zum anderen Receiver ist unm glich Im Falle eventueller Programmst rungen oder zum Einsatz zus tzlicher Funktionen bzw verbesserter Anwendungen ist zu empfehlen die Software des Receivers
9. Receivers und des Satellitensystems empfehlen wir Ih nen sich an Fachpersonal zu wenden Falls Sie sich jedoch entschieden haben die Anlage selbst zu installieren lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig und komplett durch Beachten Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise Stromversorgung F r den Betrieb des Receivers ist Wechselstrom 190 250 50 Hz erforderlich Vergewissern Sie sich dass Ihre Stromquelle diesen Anforderungen entspricht berlastung Das Stromversorgungsnetz Kabelverl ngerungen und Adapter d rfen nicht berlastet werden da dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen kann Wasser und Feuchtigkeit Fl ssigkeiten nur entfernt vom Receiver aufbewahren und deren Eindringen ins Geh use vermeiden Fremdk rper Legen Sie keine M nzen und andere kleine Gegenst nde auf das Geh use Wenn sie durch die Bel ftungs ffnungen in das Ger t hineinfallen k nnen sie erhebliche Sch den am Receiver verursachen und einen Brand zur Folge haben Reinigung des Receivers Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen Zum Reinigen des Geh uses ein weiches leicht feuchtes Tuch verwenden Keine L sungsmittel verwenden Ventilation Ventilations ffnungen des Receivers d rfen niemals blockiert oder abgedeckt werden Vergewissern Sie sich dass am Auf stellort eine freie Luftzirkulation gew hrleistet ist Stellen Sie den Receiver nicht auf weiche Unterlagen wie z B Decken Der Receiver darf nicht in unmittelbarer
10. der gew hlte Transponder vorhanden ist und die Daten kor rekt eingegeben wurden so zeigt der Streifen im unteren Bildschirmteil die Signalqualit t und Pegel an Im Men die Funktion Suche starten klicken W hrend des Suchlaufs werden auf dem Bildschirm die Ablauf sskala und zwei Listen gefundener Kan le TV und Funksender die neuen Kan le werden in schwarzer Farbe die in der Datenbank bereits vorhandenen Kan le in grauer Farbe angezeigt Ist der gefundene Kanal im Gesamtverzeichnis schon vorhanden so wird er nicht erneut hinzugef gt Nach der Beendigung des Suchlaufs wird auf dem Bildschirm die Anzahl der gefundenen Kan le eingeblendet Die ge fundenen Kan le k nnen gespeichert werden Beim Dr cken der Taste w hrend des Suchlaufs wird die Suche abgebrochen und die gefundenen Kan le k nnen gespeichert werden Bei Bedarf k nnen Sie zus tzliche Suchkriterien eingeben Nur unverschl sselte Kan le Suche im Netz sowie Audio Video und Synchro PID im Men Zus tzliche Einstellungen Zus tzliche Einstellungen Suche im Netz Suche im Netz der Receiver sucht die in der Datenbank gespeicherte Transponderliste und erg nzt sie mit der in der Signalstr mung erhaltenen Information Achtung diese Funktion wird ausgef hrt wenn in der Signalstr mung des entsprechenden Transponders die Information ber die Frequenz eines anderen Transponders vorhanden ist Die Suche wird dann im anderen T
11. die gr ne Taste 9 Zum L schen eines Symbols dr cken Sie die rote Taste CI Zum Wechseln der Tastaturbelegung dr cken Sie die blaue Taste dabei erscheint oben rechts die Sprache ausgew hlter Belegung Zum Verlassen der Funktion ohne eingegebene Information zu speichern dr cken Sie die graue Taste Die erste Standardsprache der Tastaturbelegung ist die aktuelle Sprache der Graphikschnittstelle des Anwenders Einstellung der Antennenparameter In dem Men Antenneneinstellung ist es m glich jeder Antennennummer folgende Parameter zuzuordnen LNB Typ Konverter DiSEqC Eingang 22 kHz LNB Antriebssystem Mit Hilfe der roten Taste der Fernbedienung k nnen alle Antennen mit dazugeh rigen Kanaldaten vollst ndig gel scht werden Zum Hinzuf gen einer neuen Antenne ist in der Antennenliste der Punkt Neue auszuw hlen und die gelbe Taste zu dr cken danach sind die Parameter der neuen Antenne einzugeben Anmerkung Am Receiver k nnen bis zu 4 Antennen mit Hilfe von Schalter DiSEqC 1 0 und bis zu 8 Antennen mit Hilfe von Schalter 22 kHz angeschlossen werden Anfennern Einstellrogen amp Men Einstellung LNB Typ Konverter W hlen S e den Typ LNB Einzel Doppel Universal 1 Universal 2 Im Falle der Verwendung von Einzel LNB ist der Wert des unteren Frequenzbereiches des Oszillators aus 5150 9750 10600 10750 zu w hlen Fehlt d
12. einer der vier Farben Anzeigedauer Einstellung der gew nschten Anzeigedauer der Infoanzeige Die Dauer kann im Bereich von 0 bis zu 30 Sekunden eingegeben werden Einschaltmodus Der Bereitschaftsmodus nach Anschluss des Receivers zum Netz bleibt er im Bereitschaftsmodus zum Umschalten in den Betriebsmodus dr cken Sie die Schalttaste Der Betriebsmodus derReceiver wird sofort in den Betriebmodus geschaltet Einstellmodus Anf nger dieses Modus sperrt den Zugriff bzw nderung der gespeicherten Datenbank der Satelliten und Transponder sowie das Editieren von PID Experte dieser Modus erm glicht die nderung der gespeicherten Daten von Satelliten und Transponder sowie das Editieren von PID Editieren von PID Als Standard ist im Receiver die Funktion automatischer Aktu alisierung der PID Kan le vom Satelliten vorprogrammiert Zur Eingabe eines speziellen PID Wertes oder zum Abschalten der automatischen Aktualisierung in einem bestimmten Kanal ist es erforderlich Den Einstellmodus Experte anw hlen Den Kanal zur PID nderung einschalten die Tonspur w hlen falls mehrere Audio PID vorhanden Die erweiterte Infoanzeige durch Doppelklicken der roten Taste O1 abrufen Die Taste UHF dr cken PID editieren Zum Speichern der nderungen die Taste UHF dr cken Nun werden die PID rot angezeigt und vom Satelliten aus nicht mehr aktualisiert Um die automatische Aktualisierun
13. rfen keine Metallgegenst nde und andere Fremdk rper die Steckpl tze f r Module und elektronische Karten gesteckt werden da dies zur Besch digung des Receivers Beeintr chtigung der Lebensdauer oder Aufhebung der Garantieverpflichtungen f hren kann Frontseite und R ckseite des Receivers TASTEN CHANNEL Kanalumschalttasten Anzeige Bereitschaft STAND BY rot Betrieb gr n Signal gelb TASTE TV RADIO TASTE STANDBY Ein und Ausschalten des Receivers Diese Taste schaltet den Receiver von Bereitschaftsmodus STANDBY in Be triebsmodus und zur ck LNBIN Buchse zum Anschluss der Antenne LNB OUT Schleifausgang Buchse zum Anschluss eines anderen Receivers RS 232 Buchse zum Anschluss eines Personalcomputers RF OUT Buchse zur Verbindung des Receivers mit dem Fernsehger t mittels HF Kabel Das HF Signal des Receivers wird an die Eingangsbuchse RF ANT Ihres Fernsehger tes geleitet RF INPUT Buchse zum Anschluss der terrestrischen Antenne deren Signal ber Receiver ans Fernsehger t geleitet wird S PDIF Buchse zum Anschluss eines Digitalverst rkers TV SCART Scart Anschluss f r die bertragung der Audio Videosignale von Receiver zum Fernsehger t S VIDEO Buchse zum Anschluss eines Fernsehger tes Anschluss des Receivers Es gibt mehrere M glichkeiten der Verbindung des Receivers mit Ihrer Audio TV Anlage Wir empfehlen Ihnen eine der unten angef hrten Varianten z
14. 68 Das Kanalverzeichnis kann im normalen und im erweiterten Modus angezeigt wer den Zum Wechseln des aktuellen Modus bet tigen Sie die rote Taste 1 Im oberen Feld ist der Name des aktuellen Verzeichnisses und im unteren die vollst ndige Bezeichnung des gew hlten Kanals eingeblendet Zum Anfahren im Kanalverzeichnis dienen die Tasten 4 Mit Hilfe der Tasten A W k nnen Sie den Kursor aufw rts und abw rts bewegen Im erweiterten Modus k nnen Sie mit Hilfe der Tasten 66 Bim Kanal verzeichnis die Spalten aufw rts und abw rts und mit den Tasten P P die Seiten aufw rts und abw rts umbl ttern Im normalen Betriebsmodus ist das Bl ttern der Seiten nur mit den Tasten P m glich Die Spalte rechts zeigt die Position des gew hlten Kanals im Gesa mtverzeichnis an Dr cken Sie die Taste zum Betrachten des gew hlten Kanals Favoritenliste Im Ger t sind 4 Favoritenlisten vorprogrammiert Favoritenlisten k nnen im Hauptmen Kanalanord nung angeordnet werden Zum Einblenden der Favoritenlisten dr cken Sie die blaue Taste UHF der Fernbedienung im Modus Programm bersicht Mit Hilfe von Tasten 4 W in der Liste springen Zum ffnen der Liste dr cken Sie die Taste B gt Zum Anzei gen des gew hlten Kanals dr cken Sie die Taste Durch das Dr cken der Taste im Listenverzeichnis erscheint der zuletzt gesehene Kanal im Kanalverzeich nis oder der erste Kanal aus
15. Kanal und Programmkenndaten werden in der Information sanzeige im unteren Teil des Bildschirmes nach Dr cken der roten Taste oder beim Kanalumschalten automatisch angezeigt In der kurzen Informationsanzeige werden eingeblendet Kanalname Kanalnummer Name der Favoritenliste Symbole Untertitel Videotext Kanalsperre Rundfunkkanal Digitaltonwiedergabe Verschl sselung Verschl sselungsart aktuelle Tonspurnummer Anzahl der Tonspuren der laufenden n chsten Sendung Uhrzeit von Beginn Ende der laufenden Sendung Beim wiederholten Dr cken der roten Taste i erscheint in der Information Sie beinhaltet Name des Satelliten Name des Netzes Frequenz Polarisation Str mungsgeschwindigkeit SR Video Audio Synchro PID des Kanals Genre der Sendung FSK aktuelles Datum detaillierte Beschreibung der Sendung e Balken Signalqualit t Signalst rke Videotext Im Receiver ist der Videotext Decoder STB eingebaut Zum Aktivieren dr cken Sie die gelbe Taste H und w hlen in der eingeblendeten Liste Videotext aus Dann dr cken Sie die Taste p gt Im angezeigten Men w hlen Sie die Sprache des Videotextes Videotextsteuerung er folgt mit Hilfe von Farb Ziffern und Kursortasten der Fernbedienung Der Receiver unterst tzt auch den Videotextmodus VBI Der Textempfang in diesem Modus ist am Fernsehger t mit ein
16. N he von Heizquellen oder in der prallen Sonne aufbewahrt oder betrieben werden Stellen sie niemals andere elektronische Ger te auf den Receiver Anzuschlie ende Ger te Betreiben Sie keine ungeeigneten Ger te mit dem Receiver Es ist gef hrlich und kann zur Besch digung des Receivers und dieser Ger te f hren Anschluss an Satellitenantenne Vor dem Anschluss des Konverters an die Satellitenantenne den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose ziehen Fehlerhafter Anschluss kann die Besch digung von Receiver und Konverter verursachen Anschluss an Fernsehger t und Videorecorder Vor dem Anschluss an Fernsehger t und Videorecorder den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose ziehen Fehlerhafter Anschluss kann die Besch digung von Fernsehger t Videorecorder und Receiver verursachen Erdung Die Verbindungskabel des Konverters und der Satellitenantenne m ssen geerdet werden Die Erdung muss den Sicherheitsforderungen SABS 061 entsprechen Aufstellort Stellen Sie den Receiver auf eine ebene und feste Unterlage Schlie en Sie jede M glichkeit der direkten Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeitseinwirkung aus WARNUNG UM DIE GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG AUSZUSCHLIEBEN SCHRAUBEN SIE DEN DECKEL BZW IRGENDWELCHE GEH USETEILE AB IM RECEIVER BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE DIE VOM ANWENDER BZW NICHTFACHMANN GEWARTET WERDEN K NNTEN BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES PERSONAL DES KUNDENDIENSTES Achtung Es d
17. anueller ia ia 23 Z satzlichecEinstellunt Emamaal nemad 23 Kanalanordnun a la enteo laad 24 Einstellung der Kara le u a a a BA IS BR ED RR A De ee ee 25 lung 25 FAvDdrtenlisteng June E a 25 DatenubertFasu n naases an VEA N De aa EAT RER ee ee ee 26 Bedinster Zugriff Werkeinstelluinsen euer else 28 EV Presrammiuhrer EPG een 29 30 Timer A A MAS M TD 31 Erstellen der Uhrzeit mmm lalla ee 31 Ae elate aas aaa 31 Spieles 32 ke 32 Beheben 33 kechnische Daten 34 Menu Massage nee nase ee een 36 Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Satellitenreceiver entspricht internationalen Sicherheitsnormen Abgesehen davon erfordert der Betrieb aller Ele ktroger te gewisse Sicherheitsvorkehrungen Zur Installation des
18. arisationstyp ausw hlen Vertikal Horizontal Links Rechts Str mungsgeschwindigkeit Die erforderliche Str mungsgeschwindigkeit ausw hlen Der beliebige Wert kann mit Hilfe von Tasten 0 9 eingegeben werden FEC Der Parameter der Fehlerkorrektur w hlen 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 s Abschnitt TASTATUR Men Einstellung Einstellung der Sprache In diesem Men k nnen Sie die gew nschte Sprache des Bild schirmmen s und des Fernsehbegleittons bestimmen Sprache des Men s Auswahl der Men und Informationssprache auf dem Bild schirm Mit Hilfe dieses Men s k nnen Sie die gew nschte Men sprache des Receivers w hlen Sprache Audio Die Auswahl der Sprache ist m glich wenn diese Sprache in der Sendung angeboten wird Sprache der Untertitel Die Sprache der Untertitel kann im Men Untertitel ausgew hlt werden Zum Aufruf der Untertitel w hrend des Fernsehens dr cken Sie die gelbe Taste H den Punkt Untertitel an und bet tigen die Taste Nun wird das Bild mit Untertiteln versehen Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert Men Einstellung Einstellung des AV Ausganges Das Men Einstellung des AV Ausganges dient zur Einstellung von Videoausgang Audioausgang Bildschirmformat Kan le Standard TV Tondigitalausgang SPDIF Av Videoausgang Einstellung vo
19. binationen des 22 KHz Signals und Pausen verwendet Der Receiver unterst tzt die Protokolle DiSEqC 1 0 und DiSEqC 1 2 Anschluss DiSEqC 1 0 An den Digitalreceiver kann direkt nur eine Antenne angeschlossen werden Das Protokoll DiSEqC 1 0 gestattet den gleichzeitigen Anschluss von mehreren Antennen Falls Sie zwei und mehr Antennen oder Konverter installiert haben verwenden Sie den Schalter DiSEqC 1 0 Schlie en Sie das Koaxialkabel des ersten Konverters an die Eingangsbuchse LNB 1 oder LNB A des DiSEgC Schalters an Verbinden Sie das Koaxialkabel des zweiten Konverters mit der Eingangsbuchse LNB 2 oder LNB des DiSEqC Schalters Gehen Sie wie beschrieben auch mit den anderen Konvertern vor Schlie en Sie das Koaxialkabel einerseits an die RF OUT Buchse des DiSEgC Schalters und andererseits an die LNB IN Buchse des Receivers an Anschluss DiSEgC 1 2 DiSEqC 1 2 ist ein Steuerprotokoll f r das motorisierte Antriebssystem Einen Stecker des Koaxialkabels an die LNB IN Buchse des Receivers und den anderen an die REC oder Receiver Buchse des DiSEqC 1 2 Antriebes anschlie en Verbinden Sie die LNB IN Buchse des Konverters ber das Koaxialkabel mit dem DiSEgC 1 2 Antrieb Anmerkung das Antriebsystem kann unterschiedlich konfiguriert werden Ausf hrliche Information ber das System er halten Sie in der Bedienungs und Montageanleitung Ein und Ausschalten des Receivers Nach dem Anschluss an die Stromversorgung bleibt der R
20. ble versions RE Datenbank nicht berein Bedingter Zugriff Werkeinstellungen Bedingter Zugriff Common Interface Dieses Men beinhaltet die Information ber CA Module des bedingten Zugriffes Karten Zugriffsbedingungen Abonnementstatus etc Jedes CA Modul kann ber ein eigenes Men und eigene Einstellungen verf gen Aus diesem Grund ist f r die Information ber den Betrieb eines jeden konkreten CA Moduls die Beschreibung zu lesen Mit der roten Taste kann das Modul neu gestartet werden Anmerkung diese Funktion ist nur in den Empf ngern mit bedingtem Zugriff vorhanden Werkeinstellungen Das Men dient dem Zur cksetzen des Receivers in den Zustand der Werkeinstellungen Nach dem Zur cksetzen des Receivers gehen die Daten der eingestellten Kan le Antennen Favoritenlisten verloren Zum Laden der Werkeinstellungen dr cken Sie die rote Taste 1 der Fernbedienung Nach R cksetzen der Werkeinstellungen bleibt der Receiver im Bereitschaftsmodus Stand by Der TV Programmf hrer bietet Infos ber Programme jedes einzelnen Kanals sowie Datum und Uhrzeit der Ausstrahlung Aufgrund dieser Informationen k nnen Sie Ihr pers nliches Fernsehprogramm gestalten Anmerkung diese Funktion ist nur m glich wenn sie von der entsprechenden TV Gesellschaft angeboten wird Die Programmf hrer Funktion kann durch Dr cken der Taste EPG w hrend des Fernsehens oder aus dem Hauptmen TV Pro
21. ch tung der Antenne durch Dr cken der Tasten 44 Ost oder West Die Antenne bewegt sich automatisch in die eingegebene Richtung bis das Signal des gew hlten Transponders geortet wird Wenn das Signal schon lokalisiert wurde ist es erforderlich die pr zise manuelle Nachstellung zur Sicherung des h chsten Signalpegels du rchzuf hren Dazu bringen Sie den Kursor zu dreieckigen Tasten 73 und durch Dr cken oder Festhalten der Tasten 4 oder P stellen Sie maximale Werte in der Skala Signalst rke Qualit t ein e Dr cken Sie die gr ne Taste _ 9 zum Speichern der gefundenen Position Ist die Lage des Satelliten bereits im Stellregler gespeichert worden dr cken Sie die gelbe Taste EJ und geben die Positionsnummer ein Zur Best tigung der Auswahl dr cken Sie die Taste Nach der Wahl des Punktes Kanalsuchlauf ffnet sich das Fenster des automatischen Suchlaufs Zus tzliche Positioniereinstellungen Zur Einstellung der stlichen westlichen Bewegungsgrenze der Antenne bringen Sie die Antenne in stliche westliche Endstellung w hlen sie im Men Zus tzliche Stellreglereinstellungen die Grenze Ost West und dr cken die gr ne Taste _ 5 Zum L schen der Grenze die rote Taste I dr cken Um die Antenne die Anfangsposition zu bringen w hlen Sie Zur Position 0 fahren an und bet tigen die gr ne Taste 42 Der Befehl Umrechnen ist f r jeden Stellenregler spezifisch gr ne Taste
22. das Recht vor die Durchf hrung der Garantiereparatur zu verweigern wenn die unten angef hrten Garantiebedingungen nicht eingehalten werden Alle Garantiebestimmungen entsprechen den Verbraucherschutz bestimmungen und sind gesetzlich geregelt GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Die Garantie gilt nur bei Vorlegen eines richtig und vollst ndig ausgef llten Garantiescheins Dabei m ssen S N des Produkts Verkaufsdatum Garantiezeit sowie leserlicher und deutlicher Stempel des Verk ufers vorhanden sein 2 Die kostenlose Reparatur wird nur innerhalb der im Garantieschein angegebenen Garantiezeit durchgef hrt 3 Die S N und das Modell bzw der Typ des Produkts m ssen der S N und dem Modell bzw Typ im Garantieschein entsprechen 4 Die Garantie f r das Produkt erlischt wenn die technische Betriebsvorschriften im Benutzerhandbuch nicht eingehalten wer den 5 Die Garantie f r das Produkt erlischt in folgenden F llen wenn fremde Eingriffe festgestellt werden oder wenn eine versuchte Reparatur in einem nicht autorisierten Service Zentrum vorgenommen wurde wenn jegliche unberechtigte nderungen der Konstruktion bzw des Aufbaus oder des Schemas des Produkts vorgenommen wurden ausschlie lich derer die im Benutzerhandbuch angef hrt sind wenn ein Haushaltger t als Industrie oder Profi bzw Fachger t betrieben wurde 6 Die Garantie erstreckt sich nicht auf folgende Fehler und Defekte mechanischer Schaden durch Verwendung
23. diesem Kanalverzeichnis Die Listen Alle TV Sender und Alle Rundfunksend er werden nach dem Suchlauf erstellt Das L schen einer der Listen hat das Entfernen des Inhaltes der Favoritenliste zur Folge Anmerkung die maximale Anzahl der Favoritenlisten betr gt 30 Hilfe Zur Erkl rung der Receiverfunktionen dr cken Sie die Auskunftstaste Die Auskunft ist auch im Men modus zug nglich Uhrzeit Zum Abrufen der Uhr w hrend des Fernsehens dr cken Sie die wei e Taste der Fernbedienung Zum Aus blenden der Uhr dr cken Sie erneut die Taste DB Uhrzeit wird auch nach Dr cken der roten Taste der kurzen Informationsanzeige j der Fernbedienung angezeigt Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert Beschreibung Hauptmen Ersteinstellung Die Ersteinstellung hilft dem Empf nger mit einigen Schritten die Arbeit vorzubereiten Jeder Schritt ist in einem Men punkt beschrieben Einstellung der Sprache Einstellung des AV Ausganges u a Die Reihenfolge der Handlungen ist im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung beschrieben Die Ersteinstellung wird beim erstmaligen Starten des Receivers oder bei der R ckstellung des Receivers auf die Werk seinstellungen aufgerufen Einstellungen des Receivers Suchlauf und Editieren der Kan le Zugang zu Kan len und Servicefunktionen sowie anderen Operationen erfolgen ber das Men system Es gibt zwei Arten von Men s V
24. e Taste dr cken o den Wert mittels Tastatur eingeben o die Richtung Ost oder West einstellen die gr ne Taste 9 dr cken um den eingegebenen Wert zu speichern oder die graue Taste EXIT um die nderungen aufzuheben Wahlen Sie bergehen beginnt die Antenne sich auf den Satellit zu positionieren Auf dem Bildschirm erscheint die Mitteilung ber die Bewegung der Antenne Nach der Beendigung der Antennenbewegung sollen die Skalen der St rke Qualit t des Signals einen Wert anzeigen Um das maximale Niveau der St rke Qualit t des Signals zu bekommen kann die Antennenlage korrigiert werden Dazu verschieben Sie den Kursor auf die Dreiecktasten und regeln Sie mit den Tasten nach Erfolgt keine Reaktion so versuchen Sie den Transponder des laufenden Satellites zu tauschen 1 Men Einstellung Einstellung der Satellitenparameter Das Men Einstellung der Satellitenparameter erm gli cht den gew nschten Satelliten aus der Liste zu w hlen zu l schen einen neuen hinzuzuf gen sowie den Satellitennamen und die Information ber dessen Orbitalposition zu ndern In diesem Men k nnen auch die Parameter der Transponder ge ndert und die neuen Transponder hinzugef gt werden Satellitenname Satellitennamen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet Zun chst kommen im Verzeichnis die Namen in lateinischen Buchstaben und nachher in Buchstaben anderer Sprachen Fa
25. eceiver im Men StandBy oder schaltet auf Betrieb F r den Betrieb des Receivers oder zum Ausschalten dr cken Sie Taste Beim Stromausfall bleiben alle Einstellungen des Nutzers erholten Beim Abschalten der Stromversorgung ohne Umschaltung in StandBy wird der Erhalt der letzten Einstellungen nicht garantiert Fernbedienung 1 0 9 ZIFFERNTASTEN Zur Eingabe diverser numerischer Daten und zur Wahl der Kan le 201 INFORMATION Ein und Ausschalten der Infoanzeige Beim Dr ck en dieser Taste wird auf dem Bildschirm folgende Information eingeblendet Uhrzeit Name und Num mer des geschalteten Kanals Zahl der Tonspuren Signalgualit t Beim wiederholten Dr cken dieser Taste wird die Anzeige mit erweiterter Informa tion eingeblendet Satellitenname Transponder Empfangsgeschwindigkeit sowie kurze Besch reibung der Sendung Zum Schlie en der Infoan zeige dr cken Sie diese Taste nochmals 3 TONSPUR Ein und Ausschalten des Men s Tonspur Bet tigen dieser Taste wird auf dem Bildschirm die Information ber die Toneinstellungen und die Liste zug nglicher Audiokan le eingeblendet 4 VIDEOTEXT UNTERTITEL Einschalten von Videotext Ein und Ausschalten der Untertitel 5 UHF Ein und Ausblenden des Men s mit Favoritenlisten 6 Ein und Ausschalten der Uhrzeitanzeige Nach Bet tigen dieser Taste erscheint auf dem Bildschirm oben rechts die Uhrzeit 7 ET EXIT Durch Dr cken der Ta
26. g von PID wiederherzustellen ffnen Sie den Modus PID Editieren und dr cken die gr ne Taste 412 und zur Best tigung die Taste Kanalsuchlauf Im Receiver sind zwei Kanalsuchlaufarten einprogrammiert automatisch und manuell Automatischer Suchlauf Zum Starten des automatischen Suchlaufs ist erforderlich Die bestehende Antenne ausw hlen oder eine neue erstellen Die Erstellung der neuen Antenne oder die nderung der beste henden erfolgt durch Dr cken der blauen Taste UHF Den Namen des Satelliten in der zur Suche bestimmten Trans ponderliste ausw hlen Bei Bedarf kann die bestehende Transponderliste editiert werden dazu die blaue Taste UHF dr cken Die Suchoption eingeben Nur unverschl sselte ja nein Die Suchoption eingeben schnell vollst ndig oder im Netz Schnelle Suche der Receiver sucht die in der Datenbank ges peicherte Transponderliste Suche im Netz der Receiver sucht die in der Datenbank des Receivers gespeicherte Transponderliste und erg nzt sie mit der aus der Signalstr mung erhaltenden Information Vollst ndige Suche der Kanalsuchlauf erfolgt in der vom Receiver gespeicherten Datenbank der Transponderfrequenzen und in der vom Signal enthaltenen Information Die Polarisations und FEC Werte werden dabei aus allen m glichen Varianten ausgew hlt Der Str mungsgeschwindigkeitswert wird aus dem im Receiverspeicher vorhandenen Str mungs geschwindigkeitss
27. gebautem Videotext Decoder mit Hilfe der Fern bedienung des Fernsehers m glich Anmerkung diese Funktion ist nur m glich wenn Videotext von der entsprechenden TV Gesellschaft angeboten wird s Abschnitt TV PROGRAMMF HRER 5 Abschnitt EDITIEREN VON PID wird beim Expert Modus erscheint ty gt 409 INTI Mitte des Bildschirmes eine Anzeige mit erweiterter Grundfunktionen Untertitel Zum Abrufen der Untertitel dr cken Sie die gelbe Taste H W hlen Sie in der eingeblendeten Liste Untertitel aus und dr cken dann Im angezeigten Men w hlen Sie die Sprache der Unter titel und dr cken dann die Taste Nun wird das Bild mit den Untertiteln begleitet Zum Ausschalten der Untertitel dr cken Sie die gelbe Taste H W hlen Sie in der eingeblendeten Liste Untertitel aus und dr cken dann Im angezeigten Men w hlen Sie den Punkt Ausgang Im Untertitelmodus wird die Uhrzeitanzeige ausgeblendet Anmerkung diese Funktion ist nur m glich wenn Untertitel von Til der entsprechenden TV Gesellschaft angeboten werden Kanalumschaltung Gew nschte Kan le k nnen wie folgt ausgew hlt werden Den Kanal mit den Tasten 0 9 Fernbedienung direkt anw hlen Die Umschaltung zum n chsten vorherigen Kanal erfolgt mit den Tasten A V oder Pr P Die Auswahl zwischen den TV Rundfunkkan len erfolgt durch Dr cken der Taste N Um zum zuletzt gesehenen Kanal zur
28. grammf hrer gestartet werden Die gr ne Taste 42 schaltet den Receiver in den nach Wochentagen angeordneten Programm bersichtmodus um In diesem Modus kann man mit Hilfe der Tasten 4 den Tag und mit den Tasten A W das gew nschte Programm anw hlen Um die kurze Programmbeschreibung abzurufen dr cken Sie die rote Taste 7 Durch Dr cken der gelben Taste H kann der Timer zum Einschalten des Receivers w hrend der Sendung eines bestimmten Programms vorprogrammiert werden Im Fenster der Timereinstellung sind folgende Optionen zug nglich Kanalnummer Uhrzeit von Beginn Ende der Sendung regelm ig zu wiederholende Ein schaltung einmalig t glich monatlich Die Information ber das laufende n chste Programm kann man auch aus der kurzen Infoanzeige erhalten In der unteren Zeile wird der Name des laufenden Programms und des sen Dauer angezeigt Bei der Einblendung der kurzen Infoanzeige dr cken Sie die Tasten BD um zu erfahren welches Programm weiter gesendet wird Die Beschreibung des laufenden Programms kann auch in der erweiterten Infoanzeige abgelesen werden im FE bh ____ Kindersicherung Kindersicherung PIN Der Zugang zu Kan len und Sendungen kann mit Hilfe von vi erstelligem Geheimcode PIN gesteuert werden individuell vom FIN ndern tz
29. haltet das Programm automatisch aus wenn der Anwender nach der Timereinstellung des Receivers keine Aktionen es wird keine Taste bet tigt durchf hrt Siehe auch den Abschnitt TV Programmf hrer Die maximale Zahl der Timereinstellungen 32 Spiele Status Im Receiver sind zwei Spiele Tetris und Life installiert Tetris Bei der Anwahl des Tetris Spiels ffnet sich das Dialogfenster zur Auswahl der Spielebene W hlen Sie die Nummer der Spielebene 0 9 aus von welcher Sie das Spiel beginnen m chten und dr cken danach die Taste Steuerung D Versetzen der Spielfigur in waagerechter Ebene Spielfigur fallen lassen Fallen der Figur beschleunigen Spielfigur drehen L ife Steuerung lt gt Kursorbewegung im Spielfeld Zelle erstellen rote Taste Ci Spiel starten beenden gr ne Taste 47 Bildschirm zur cksetzen gelbe Taste E Zug machen blaue Taste Vorf hrung starten Anmerkung die detaillierte Beschreibung dieses Spiels k nnen Sie im Internet lesen Receiverstatus In Men Status wird folgende Information angezeigt Hardware Software und Datenbankversion m el m kd KOL TOTT T Die Spielliste kann ohne vorherigen Verwarnung ge ndert werden Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert m Fi ad Be
30. heben von St rungen Kurzschlu anzeige im Antennenkabel Bei Kurzschlu im Antennenkabel LNB oder in anderer Ausstattung des Antennenpfades wird auf dem Bildschirm die Mitteilung Short circuit Check antenna cable angezeigt F r die Beseitigung der St rung Die Spannung des Receivers ausschalten Antennenkabel LNB sowie andere Ausstattung pr fen Gegebenenfalls defekte Ausstattung ersetzen Sind Sie au erstande die St rung selbstst ndig zu beseitigen so wenden Sie sich an das Servicezentrum Den Empf nger einschalten Beheben von St rungen St rung Problem Abhilfe Empf nger startet nicht nach Dr cken der Empf nger neu starten Ein und Ausschalten der Stromversorgung Tasten der Frontseite oder Fernbedienung Keine Meldungen auf der Frontseite oder Pr fen Sie das Stromkabel vergewissern Sie sich dass es am geeigneten Stromnetz ange Ausfall der Stromversorgung schlossen ist Vergewissern Sie sich dass der Receiver sich nicht im Bereitschaftsmodus STANDBY befindet Bild fehlt Vergewissern Sie sich dass der Receiver eingeschaltet ist s oben Pr fen Sie ob die Schnittstelle des Videoausganges Buchsen VIDEO oder RF OUT am Fernsehger t oder Videorecorder ordnungsgem angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass Sie den richtigen Kanal oder Videoausgang am Fernsehger t gew hlt haben Verwenden Sie den HF Ausgang Vergewissern Sie sich da
31. ht aktiviert so erscheint keine Beschriftung F r den Zugang zu meisten Funktionen des Receivers ist ein Passwort PIN Code einzugeben Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert 5 Abschnitt KINDERSICHERUNG Beschreibung Hauptmen Men Einstellung Aufzurufende Men s Aufzurufende Men s sind Sonderfenster zur Kanal Tonspurwahl usw Die Bedienung jedes einzelnen Men s ist im entsprechenden Abschnitt der Anleitung beschrieben Das Hauptmen beinhaltet folgende Punkte e Einstellung Kanalsuchlauf bereits gespeicherte Kan le Syste meinstellungen etc TV Programmf hrer Informationen ber die Programme eines jeden Kanals mit Datum und Uhrzeit Kindersicherung Einstellung des individuellen Passwortes zur Zugriffssicherung vor Kindern Einstellung der Altersgrenze zur Programmeignung f r Kinder Timer Einstellung der Uhr und der Taskzeit Spiele Zugang zu Spielen Tetris und Life Status Information ber Empf ngertyp Hard Software und Datenbankversion aJ amp TW POLI POLONIA Tastatur nnar Die Tastatur dient zur Eingabe diverser Textinformationen Kanalname Gruppen Satelliten Netze Zur Eingabe eines Buchstabes Symbols bewegen Sie den Kur sor mit Hilfe von Tasten 56 gt A V zum gew nschten Buchstabe Symbol und dr cken danach die Taste Zum Speichern der Eingabe dr cken Sie
32. ie erforderliche Frequenz so ist sie manuell mit Hilfe der Zifferntasten einzugeben Wird ein Doppel LNB verwendet so sind die Werte der unteren und oberen Frequenzbereichen des Oszillators aus 5150 9750 10600 10750 zu w hlen Fehlt die erforderliche Frequenz so ist sie manuell mit Hilfe von Zifferntasten einzugeben Sollte als LNB Typ Universal 1 ausgew hlt werden so erfolgt die Frequenzumschaltung zwischen den Frequenzen 9750 und 10600 MHz automatisch Die Einstellung des Tonsignals 22 kHz ist nicht erforderlich deaktiviert Haben Sie den LNB Typ Universal 2 ausgew hlt werden so erfolgt die Frequenzumschaltung zwischen den Frequenzen 9750 und 10750 MHz automatisch Die Einstellung des Tonsignals 22 kHz ist nicht erforderlich deaktiviert 22 kHz Ton Wird zum Schalten von zwei oder mehreren Antennen oder Konverter verwendet DiSEqC Eingang Wollen Sie am Receiver mehrere ber den Schalters DiSEqC angeschlossene Antennen oder Konverter verwenden so ist dabei ein entsprechender Parameter DiSEqC A D 1 4 oder TonBurst A auszuw hlen Zur korrekten Steuerung des Systems mit Multiswitch eingebautem Protokoll DiSEqC 2 0 und Analogsteuerung 0 22 kHz 13 18 V Impulston ist es erforderlich bei DiSEqC Steuerung ist die erforderliche Kombination des DiSEqC Schalters als DiSEqC A DiSEqC Bu s w und bei Analogsteuerung als TonBurst A TonBurst B einzugeben Zum Wechseln der Steuerart von DiSEqC zur
33. ige Parameterwerte 1 2 2 3 3 4 5 6 und 7 8 bei Kodebe schr nkungsl nge K 7 MPEG berragungsdekodierung Audio Video bertragungsrate Spezifikation MPEG 2 ISO IEC 13818 MPEG 2 MP ML Digitalisierung 32 44 1 und 48 kHz Speicher STi 5518 FLASH Speicher 2 MB Graphik MPEG und Arbeitsspeicher 8 MB Ausg nge Audio Video Daten VIDEO Scart RGB CVBS S VIDEO AUDIO R L Scart RS 232C bertragungsrate 115 200 Bit s 9 polig D Typ Tondigitalausgang SPDIF Technische Daten HF Modulator RF Anschluss 75 Ohm IEC 169 2 Vater Mutter Frequenz von 470 bis 860 MHz TV Standart PAL B G PAL D K PAL I SECAM im Einstellmen auszuw hlen HF Ausgang 21 69 im Einstellmen auszuw hlen Stromversorgung Eingangsspannung 190 250 50 60 Hz Typ SMPS Schu Sonstige Daten Abmessungen 260 50 x 180 mm Gewicht Netto Arbeitstemperatur von 0 C bis 45 C Lagertemperatur von 10 C bis 70 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit Lagerung 5 95 ohne Kondensat Zugriffsschnittstelle 71015 Anmerkung die Receiverspezifikation kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden MEN HIERARCHY i IM n i 8 TS 7 Fer MEN HIERARCHY SEHR GEEHRTE KUNDIN SEHR GEEHRTER KUNDE Die General Satellite GmbH ist Ihnen f r Ihre Wahl sehr dankbar
34. lls der gew nschte Satellit in der Liste fehlt so w hlen Sie den Punkt Neu letzte Zeile im Verzeichnis aus und dr cken dann die gelbe Taste Auflistung erscheint die Aufschrift Neuer Satellit Zur Namen nderung dr cken Sie die blaue Taste Von der Tastatur geben Sie den gew nschten Namen ein Nach diesem Verfahren k nnen Sie den Namen jedes beliebigen Satelliten ndern Orbitallage Zur Eingabe erforderlicher Orbitalposition ist zum Men punkt Orbitalposition zu berspringen Zur Best tigung dr cken Sie die Taste Danach ist mit Hilfe von Tasten 0 9 die erforderliche Position des Satelliten in Format xxx x vier Stellen anw hlen Nach Eingabe des letzten Zeichens ffnet sich die Liste mit zwei Richtungs varianten oder E die gew nschte ausw hlen und best tigen Die Orbitalposition muss im Bereich von 0 bis 180 Grad liegen Transponder Dieser Men punkt beinhaltet die Auflistung der Transponder des gew hlten Satelliten Jedem Transponder sind folgende Parameter zugeordnet Frequenz Polarisation Str mungsgeschwindigkeit FEC Achtung zur nderung der Transponderliste und Parameter ist der Punkt Experte im Men Einstellung Systemeinstellungen Sonstige Einstellungen Einstellmodus Experte aufzurufen Frequenz Die Frequenz des Transponders einzugeben Die Frequenz liegt im Bereich 3400 12750 MHz Polarisation Den Pol
35. m gew nschten Ausgang des Videosignals ber TV SCART RGB oder CVBS Audioausgang Einstellung vom gew nschten Ausgang des Audiosignals ber TV SCART SPDIF Bildschirmformat Einstellung des gew nschten Bildschirmformats 4 3 oder 16 9 Bildschirmformat W hlen Sie das Format der Bildwiedergabe auf dem Bildschirm Betr gt das Seitenverh ltnis Ihres Fernsehger tes 4 3 und das der Signalquelle 16 9 so k nnen Sie nach Ihrer Wahl die Wiedergabe entweder in Form eines breiten Streifens oder als Darstellung in der Mitte einstellen Betr gt das Seitenverh ltnis Ihres Fernsehger tes 16 9 und das der Signalquelle 4 3 so k nnen Sie nach Ihrer Wahl die Wiedergabe entweder als kleines Fenster oder im Vollbildmodus einstellen UHF Kanal Auswahl der UHF Kan le 21 69 Standard TV Einstellung des TV Wiedergabestandards Ihres Fernsehger tes PAL B G PAL D K PAL I SECAM SPDIF Ein und Ausschalten des Tondigitalausganges SPDIF Men Einstellung Sonstige Einstellungen Das Men Sonstige Einstellungen beinhaltet folgende Punkte Transparenz des Men s Sonstige Einstellungen rer Anzeigedauer Einschaltmodus eCo CK i EET Einstellmodus Transparenz des Men s Einstellung des gew nschten Transparenzgrades f r die Wied ergabe von Infoanzeige Kanalverzeichnis Zeitanzeige etc Der Wert kann im Bereich 0 70 in Schritten von je 10 aus gew hlt werden Farbschema Auswahl
36. ndienst Ihres Fachh ndlers wenden Die Zeitparameter k nnen im Untermen Timer des Hauptmen s eingestellt werden Einstellen der Uhrzeit Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit geben Sie die Zeitverschiebung Ihrer regionalen Zeitzone gegen ber Greenwichzeit ein Die eingestellte Uhrzeit wird nun zur Zeitanzeige im Infofenster TV Programmf hrer sowie im Einschalt und Ausschaltsteuermodus eingeblendet Verschiebung UTC Einstellen der Zeitverschiebung gegen ber Greenwichzeit Aktualisierung vom Satelliten Automatisches Ein und Ausschalten der Zeitaktualisierung vom Satelliten Jahr Monat Tag Ortszeit Einstellen von Kalender und Uhrzeit Timereinstellung In diesem Men punkt k nnen Sie den Timer zum Ein und Ausschalten des Receivers nach Ihrem Wunsch bzw Fimer Einstellungen Zeitplan einstellen Dr cken Sie die gelbe Taste EJ stellen Sie den Timer zum Ein und Ausschalten des Receivers auf das gew hlte Pro gramm ein Im Einstellfenster des Timers sind folgende Optio nen zug nglich Kanalnummer Uhrzeit von Beginn Ende der Sendung regelm ig wiederholendes Ein schalten einmalig t glich monatlich Rechts wird dabei die Auflistung aller Tasks Aufgaben eingeblendet Zum L schen der Aufgabe dr cken Sie die rote Taste Zur nderung der Taskparameter dr cken Sie die blaue Taste UHF Ausf hrungszeiten von zwei oder mehreren Aufgaben d rfen sich nicht berschneiden Der Timer sc
37. ollbildanzeige und aufzurufendes Men Vollbildmen Inhalt des Vollbildmen s e Men berschrift Men punkte Zum Anw hlen des Men punktes werden die Tasten verwendet zur Best tigung des gew hlten Men punktes dient die Taste Abbrechen berspringen zur n chsten Ebene erfolgt nach Dr cken der Taste EXIT Men punkte sind folgenderma en ausgelegt 1 Als Tasten zum berspringen zur n chsten Men ebene 2 Als Eingabefelder Zur Eingabe verwenden Sie die Tasten 0 9 zur Best tigung der Eingabe dr cken Sie die Taste Coder eine der Tasten lt gt A V zum Abbrechen die Taste EXIT 3 Einzublendende Listen Zum Offnen der Liste bet tigen Sie die Taste zum Springen der Liste verwenden Sie die Tasten A Y zur Best tigung dient die Taste 0 zum Abbrechen EXIT die Auswahl der Punkte der Liste erfolgt mit den Tasten 44 Anmerkung die einzublendende Liste kann auch als Eingabefeld dienen Hilfefenster Im Hilfefenster kann die Information ber m gliche Operationen Auswahl aus der Liste Eingabe von Daten etc f r jeden Men punkt aufgerufen werden Funktionstasten Es gibt vier Farbtasten die auch auf der Fernbedi enung gleich angeordnet sind Ist eine Taste aktiviert worden so wird auf dem Bildschirm ein entsprechendes Fenster eingeblendet und die Men punkte werden beschriftet ndern Umbenennen etc Sind die Tasten nic
38. onderordner gew hlt Der Str mungsgeschwindigkeitssonderordner kann editiert erg nzt werden Zum Hinzuf gen einer neuen Str mungsgeschwindigkeit ist der Punkt Neu anzuw hlen die gelbe Taste H zu dr cken und der neue Wert anstelle des alten einzugeben Das L schen des Str mungsgeschwindigkeitswertes erfolgt durch Dr cken der roten Taste Den Men punkt Suche starten anw hlen W hrend des Suchlaufs werden auf dem Bildschirm die Ablaufsskala und zwei Listen gefundener Kan le TV und Funk sender die neuen in schwarzer Farbe die in der Datenbank bereits vorhandenen in grauer Farbe angezeigt Ist der gefundene Kanal im Gesamtverzeichnis schon vorhanden so wird er nicht erneut hinzugef gt Nach der Beendigung des Suchlaufs wird auf dem Bildschirm die Anzahl der gefundenen Kan le angezeigt Die ge fundenen Kan le k nnen gespeichert werden Beim Dr cken der Taste EXIT w hrend des Suchlaufs wird die Suche abgebrochen und die gefundenen Kan le k nnen gespeichert werden Kanalsuchlauf Manueller Suchlauf Zum manuellen Suchlauf ist erforderlich Die Antennennummer anw hlen oder eine neue erstellen Manueller it Die Transponderfreguenz eingeben Die Polarisation des Transponders ausw hlen Vertikal Hori zontal Links Rechts Auto Die Str mungsgeschwindigkeit eingeben Den Parameter der FEC Fehlerkorrektur w hlen 112 213 314 5 6 6 7 7 8 Auto Falls
39. pe zu w hlen dr cken Sie die Taste auf dem gew nschten Element Ist ein Element der Kanalgruppe ge ffnet worden so erscheint im rechten Teil ein kleines Fenster mit der aktuellen Sendung Hier wird auch die Information ber den Kanal Name der Kan algruppe und des Satellit Netzanbieter Frequenz Polarisation SR FEC Altersbegrenzung Genre Sprache Kodierungsart angezeigt Neben den Rundfunkkan len wird mit dem Symbol eingeblendet Die verschl sselten Kan le sind mit dem Sym bol gt gekennzeichnet Diese Funktion erm glicht dem Anwender die Kan le zu l schen zu sperren umzubenennen und die Programmpl tze zu tauschen Auch mehrere Kan le Kanalgruppen k nnen gesperrt und gel scht werden Um mehrere Kan le zu markieren bet tigen Sie die Taste Der gew hlte Kanal wird mit dem Symbol versehen Um die gew hlten Kan le f r gruppenweise Bearbeitung zu invertieren dr cken Sie die Taste Beim Dr cken der Taste auf irgendwelchem Kanal geht der Receiver zum Kanalvorf hrunsmodus Um sich in der Kanalliste bewegen zu k nnen benutzen Sie die folgende Tasten A Kanalwahl aufw rts W Kanalwahl abw rts Die Seiten k nnen mit Hilfe der Tasten P aufw rts und abw rts umgebl ttert werden Einstellung der Kan le Kanaleinstellungen L schen W hlen Sie einen Kanal oder eine Kanalgruppe aus die Sie l schen m chten Dr cken Sie dann die rote Taste 1 Zur Be
40. rachtung des laufenden Kanals 14 A V lt KURSOR Diese Tasten dienen zum Springen im Kanalverzeichnis zum Ansteuern von Zeilen im Men und zur Wahl des gew nschten Punktes oder der Option zur Einstellung der Lautst rke zum Umschalten der Kan le zum Wechseln der Men seiten zum R cksprung von der Toneinstellung ins Men etc EXIT Die Information ber Satellit wird beim Expert Modus erscheint Fernbedienung 15 OK Aufruf des Kanalverzeichnisses Beim eingeblendeten Men best tigt diese Taste die Wahl des gew nschten Punktes oder der Option 16 P Kanalwahl aufw rts P Kanalwahl abw rts P Mit diesen Tasten erfolgt auch die Anwahl der Seiten des Kanalverzeichnisses aufw rts abw rts 17 22 HILFE Ein und Ausblenden des Men s Hilfe Das Einblenden der Hilfs Information auf dem Bildschirm ist zu jeder Zeit w hrend des Receiverbetriebes m glich 18 gps TV Programmf hrer EPG Ein und Ausschalten des elektronischen Programmf hrers 19 RCL R cksprung zum vorher gesehenen Kanal Umstellung der Programmpl tze im Men Kanalanordnung Anmerkung Das Design der Fernbedienung kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Diese Funktion bzw Taste ist in einigen Softwareversionen nicht aktiviert Das Verlassen dieses Modus erfolgt durch Dr cken der Taste EXIT Grundfunktionen Informationsanzeige
41. ransponder zus tzlich zu dem vom Anwender eingegebenen fortgesetzt Nur unverschl sselte Kan le Das automatische berspringen der mit Passwort gesch tzten codierten Kan le W hlen Sie Ja wenn Sie wollen dass der Receiver nur die frei zug nglichen Kan le in der Datenbank speichert Video PID Audio PID Synchro PID Werte der Paketidentifikation PID Audio Video Synchro k nnen manuell eingegeben werden Diese Funktion wird bei der Kanalsuche von Transponder mit nicht normierten Parametern verwendet Kanalanordnung Kanalanordnung Das Men Kanalanordnung beinhaltet die folgende Punkte f r Gruppierung der Kan le nach den bestimmten Parametern Organize Channels it e Alle enth lt 2 Listen Alle TV und Alle Radio Netzanbieter enth lt die Liste in der Datenbank gespeicherter Programmanbieter e Satellit enth lt die Liste in der Datenbank gespeicherter Satel liten Transponder enth lt die Liste in der Datenbank gespeicherter Transponder Antenne enth lt die Liste in der Datenbank gespeicherter An tennen Um einen Kanal aus der Kanalgruppe zu w hlen bet tigen Sie die Tasten 5 P und stellen den Kursor auf den Namen der Chameli amp 289 Gruppe ein Dann dr cken Sie die Taste 4 oder um in die Kanalauflistung zu wechseln Einen gew nschten Kanal k nnen Sie mit den Tasten P w hlen Um einen Kanal aus der Gruppe oder eine Grup
42. ss der UHF Kanal des Receivers korrekt eingestellt ist Helligkeitseinstellung des Fernsehger tes berpr fen Schlechte Bildqualit t Bild fehlt s oben Signalpegel pr fen ist er zu niedrig versuchen Sie die Antennenstellung zu korrigieren Empf nger neu starten Ein und Ausschalten der Stromversorgung Kein Ton Bild fehlt s oben Lautst rkeeinstellung von Receiver und Fernsehger te berpr fen Modus MUTE Stummschaltung bei Receiver und Fernsehger t pr fen Fernbedienung funktioniert nicht Fernbedienung direkt auf Receiver richten Pr fen und wechseln Sie gegebenenfalls die Batterien der Fernbedienung aus Signal fehlt oder ist schlechter Qualit t Konverter pr fen Bei Bedarf wechseln Sie ihn aus Verbindungskoaxialkabel zum Konverter pr fen Antennenposition pr fen bei Bedarf die Antenne neu einstellen Bei DiSEgC1 0 Konfiguration Pr fen Sie ob die Konverter ordnungsgem an die Schalterbuchsen angeschlossen sind Pr fen Sie ob die Antennenparameter im Men Antenneneinstellungen korrekt eingege ben sind Empf nger neu starten Ein und Ausschalten der Stromversorgung Die Kurzschlussanzeige funktioniert in Empf ngern mit Ger teunterst tzung dieser Funktion Technische Daten Tuner von 25 bis 65 BmV Konverterstromversorgung und Polarisation Verticale Polarisation 13 5 V Horizontale Polarisation 18 V Strom max 400 mA berlastungsschutz FEC Decoder Zul ss
43. st tigung des L schbefehls setzen Sie den Kursor auf und dr cken die Taste Um das L schen abzubrechen stellen Sie den Kursor auf Nein und dr cken die Taste Umstellen Zur Umstellung des gew hlten Kanals dr cken Sie die gr ne Taste 9 Vor der Kanalnummer erscheint das Symbol W hlen Sie die neue Position des Kanals mit Hilfe der Tasten A V Klicken Sie wiederholt auf die Taste 9 Um den Kanal auf seinen urspr nglichen Platz zur ckzusetzen dr cken Sie die Taste EXIT Sperren W hlen Sie einen Kanal oder eine Kanalgruppe aus die Sie sperren m chten und dr cken dann die gelbe Taste H Neben der Kanalnummer erscheint das Symbol in Form eines Schlosses Zum Anschauen der gesperrten Kan le ist die Eingabe des PIN Codes Passwortes erforderlich Umbenennen Zum Umbenennen des ausgew hlten Kanals dr cken Sie die blaue Taste UHF Mit Hilfe der Tastatur geben Sie den neuen Kanalnamen ein Favoritenlisten Im Men Favoritenlisten k nnen Favoritenlisten zusammengestellt Kan le nach bestimmten Parametern in die Liste eingetragen Filter einsetzen Kan le ausgew hlt gel scht umbenannt gesperrt verschoben sowie in alphabetischer Reihenfolge angeordnet werden Im Ger t sind 4 Favoritenlisten vorprogrammiert Musik Nachrichten Sport Filme Um eine neue Liste zu erstellen dr cken Sie die gelbe Taste Um eine Liste zu l schen dr cken Sie die rote Taste Zum
44. ste AUSGANG EXIT w hrend der Wiedergabe einer der Men seiten er folgt der R cksprung ins vorherige Men oder das Verlassen des Hauptmen s Durch Dr cken dieser Taste w hrend des Kanalsuchlaufs wird der Suchlauf unterbrochen 8 V V Lautst rkeeinstellung V lauter V leiser BEREITSCHAFT Umschalttaste zum Sprung vom Bereitschaftsmodus Standby in den Betriebsmodus und zur ck Beim ACHTUNG Im Bereitschaftsmodus bleiben einige Bauteile des Receivers unter Spannung Das Verlassen dieses Modus erfolgt durch Dr cken der Taste NUMERIC 1 2 INFORMATION RED SOUNDTRACK eT Q 7 SUBTITLE YELLOW E menu 9 0 STANDBY vsa SM MUTE FANI 00 UHF BLUE UHR CURSOR TIME WHITE o lt 0 2 EXIT V kll gt P P sa GEGEN KASS Epc HELP EPG E RCL Recall GENERAL SATELLITE 10 O TV SAT Umschaltung TV SAT ber Scart Anschluss Diese Taste dient zum Umschalten des Emp fangsmodus Regional TV Satelliten TV 11 N gt TV RADIO Durch Dr cken dieser Taste wird der Modus des Receivers von den TV Kan len zu den Rund funkkan len umgeschaltet 12 X STUMMSCHALTUNG Ein und Ausschalten des Tons 13 MENU Aufruf des Hauptmen s oder R cksprung zur Be t
45. te http www general satellite com heruntergeladen werden GS Burner die upg Datei finden und ffnen upg Datei mit neuer Software und oder f r Ihre Region empfohlener Datenbank k nnen Sie von der Seite http www general satellite com herunterladen e Die START Taste dr cken Den Receiver einschalten Daten bertragung Eventuelle Fehlermeldungen w hrend der Daten bertragung Receiver LED Kot GS Burner Details Abhilfe blinkt blinkt Mal Mal ne berschreiten der Zeitspanne bei Daten bertragung Verbindungen berpr fen und die bertragung wiederholen 2 1 Unknown upgrade Dateiformat unbekannt 3 1 Upgrade corrupted Die herunter zu ladende Datei ist besch digt 2 The size of this file 15 Die L nge der zu ladenden Datei stimmt mit der Dateigr e too big nicht berein 2 There is insufficient Speicherkapazit t unzureichend Die Stromversorgung des memory for the allocation Receivers abschalten und die bertragung wiederholen 3 Write to the FLASH Eventuell St rung des FLASH Speichers Die bertragung incorrect wiederholen bei Misserfolg sich an Kundendienst wenden 3 Transfer Error Daten bertragungsfehler Verbindung berpr fen und die bertragung wiederholen 2 FLASH init Error FLASH Speicher besch digt Wenden Sie sich an den Kundendienst Die Softwareversion stimmt mit der Hardware oder der von 3 3 Incompati
46. um Erzielen bestm glicher Resultate zu w hlen Satellitenprogramme rl y y3 4 Satelliten und Regionalprogramme Den 21 poligen Scart Stecker des Kabels an die TV SCART Buchse des Receivers und an den Scart Anschluss des Fernsehger tes anschlie en oder RCA Verbindungska bel verwenden Wenn Ihr Fernsehger t mit keinem RCA oder SCART Anschluss ausgestattet ist so sind die Stecker des HF Koa xlalkabels an die Buchse RF OUT des Receivers und an die Buchse RF IN Buchse Ihres Fernsehger tes anzuschlie en Das Koaxialkabel des Konverters an die Buchse LNB IN des Receivers anschlie en Verbinden Sie Buchse Digital Audio des Receivers mit entsprechender Buchse Ihrer Hi Fi Anlage Schlie en Sie die Buchse S VIDEO des Receivers an die entsprechende Buchse Ihres Fernsehger tes an Verbinden Sie das Koaxialkabel des Konverters mit der LNB IN Buchse des Receivers Den Stecker des HF Kabels an die RF OUT Buchse des Receiver und an die RF IN Buchse Ihres Fernsehger tes anschlie en Verbinden Sie RF IN Buchse des Receivers mittels Koaxialkabels mit der Buchse der terrestrischen Antenne Schlie en Sie das Koaxialkabel des Konverters an die LNB IN Buchse des Receivers an Anleitung zum Anschluss an diverse Ger te DiSEqC ist eine Protokollgruppe f r den Receiverbetrieb mit externen Ger ten Zur Befehls bertragung werden in diesen Protokollen bestimmte Kom
47. von illegalen Zugangskarten verursachte Sch den durch fremde harte K rper Fl ssigkeiten und Insekten verursachte Sch den durch Naturgewalten Brand und h here Gewalt verursachte Sch den durch falsche Stromspannung Stromst rke und Stromschwankungen in Kommunikations und Kabelnetzen verursachte Sch den Die Garantie umfasst keine Verbrauchsmaterialien GARANTIESCHEIN Nr Wir bitten Sie sich in allen mit der Reparatur der STB verbundenen Fragen mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung setzen Adresse wird vom Verk ufer angegeben Digitalsatellitenreceiver 70015 71015 Stempel der Verk uferfirma 111 lt lt gt Q O I up t O Zi B Der K ufer best tigt normales Funktion des Ger tes zum Zeitpunkt des Verkaufs Adresse des Kundes Unterschrift des Kundes Eingangsdatum f r das zu reparierende Produkt Meister Fehler Unterschrift Ausgef hrte Arbeiten Stempel J 52 5 Oo S 5 2 22 5 3 z R ckgabedatum f r das reparierte Produkt Angaben zur Durchf hrung der zweiten Reparatur Eingangsdatum f r das zu reparierende Produkt Meister Fehler Unterschrift Ausgef hrte Arbeiten Stempel R ckgabedatum f r das reparierte Produkt
48. zu aktualisieren Letzte Entwicklungen und Aktualisierungen der Software finden Sie im Internet unter http www general satellite com Den Receiveranwendern empfehlen wir ebenfalls sich zu reg istrieren und regelm ig nach Update bzw Upgrade zu erk n digen W hrend der Daten bertragung leuchtet auf der Frontblende des Receivers das gelbe LED Im Falle eines Fehlers wird auf der Frontseite des Receivers Fehlermeldungen angezeigt s Tabelle mit Fehlercodes In diesem Fall wird der Receiver mit der alten Version neu gestartet Im Fenster des Programms BurnerGS werden der Ablauf der Daten bertragung sowie eventuelle Fehlermeldungen bzw code angezeigt Nach dem erfolgreichen berspielen der Software wird der Receiver mit der aktualisierten Version automatisch neu ge startet Achtung w hrend des Herunterladens der Daten vom Receivers darf die Stromversorgung keinesfalls unterbrochen wer den Es ist zu empfehlen den Anschluss des Kabels RS 232 an ausgeschalteten Ger ten durchzuf hren da auf Grund der Potenzialdifferenz die Buchsen am Empf nger und am PC besch digt werden k nnen Aktualisieren von Software und Datenbank des Receivers ber die serielle Schnittstelle Port RS 232 mit Hilfe von Per sonalcomputer und Programm GS Burner Die Stromversorgung des Receivers einschalten Den Receiver mit dem PC ber das Kabel RS 232 verbinden Das Programm GS Burner in PC installieren und starten es kann von der Sei
Download Pdf Manuals
Related Search