Home

Avid Liquid Chrome HD Installation

1. OUT UT SDI IN OUT 8 826666666666 Le panneau arriere du boitier de connexion combo SD HD Les connexions d entr e et de sortie du bo tier de connexion combo SD HD sont d sign es comme suit HD SDI Signaux HD SDI vers les connecteurs BNC designes comme HD SDI SDI Si vous utilisez une interface SDI Serial Digital Interface comme source d entr e ou de sortie utilisez le connecteur BNC d sign comme SDI Avec ce boitier de connexion SDI est un signal non compress de d finition standard Composante Les connecteurs BNC d sign s comme Y Pb et Pr sont utilis s pour l entr e et la sortie en com posante Betacam et Betacam Si vous utilisez un format Betacam les trois connecteurs BNC pour l entr e et la sortie sont n cessaires pour obtenir un signal Betacam complet COMPOSITE CV Si vous utilisez une source d entr e ou de sortie en vid o composite s lectionnez le connecteur BNC d sign comme CV 204 Boitiers de connexion pour Avid Liquid Chrome HD Audio XLR Il existe quatre connecteurs XLR pour lentr e audio analogique quilibr e et six pour la sortie Audio RCA Les deux connecteurs RCA deux canaux sont destin s l entr e et la sortie audio analogique non quilibr e Utilisez le connecteur RCA d sign comme L pour gauche et R pour droite AES EBU Entr es et sorties audio num riques 4 canaux 1 2 et 3 4 via XLR S
2. Turn Off Windows and BIOS Power Management Options All power management options particularly sleep hibernate and standby modes provided by Windows OS or the computer s BIOS should be turned off Never enable the Windows Turn off hard disks option Check the the current settings in Windows Start menu gt Settings gt Control Panel Power Options and in the BIOS Internet Explorer Microsoft Internet Explorer 5 0 or higher is required for using the HTML Online Help Install it on the personal computer if it is not already installed with Windows Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader is required for viewing the Reference Manual online files PDF Install it on the PC if it isn t already on your computer Launching Avid Liquid Chrome HD Torun Avid Liquid Chrome HD a user must log on with Windows power user status or adminis trator status 28 Genlock Reference and Device Remote Control RS 422 Settings Genlock Reference and Device Remote Control RS 422 Settings After you have installed the software there are two more preconditions to establish a correct synchroni sation of your editing environment and remote control of connected players and recorders Genlock Routing Reference Signal A There are two ways to set up a correct sync lock for Avid Liquid Chrome HD with house sync reference signal provided by external sync generator without house sync reference signal provided by video in
3. 21 Pro Digital Plus Breakout Box 23 Connecting The Control Panel Jog Shuttle 00 26 SONWArC S TUP 22 215222 anne ur eden ae 27 Install the Avid Liquid Chrome HD Software nennen 27 Graphics Cards Settings ernennen 28 Turn Off Windows and BIOS Power Management Options 28 Internet Explorer en 28 Adobe Acrobat Reader 28 Launching Avid Liquid Chrome HD 28 Genlock Reference and Device Remote Control RS 422 Settings 29 Genlock Routing Reference Signal 29 Device Remote Control via RS 422 31 Chapter 2 Technical Specifications 32 Avid Liquid Chrome HD Card nnnnnnnennnnnnnnnnnnn nn 33 Pro HD Digital Breakout Box 34 Combo SD HD Breakout Box 36 Pro Digital Plus Breakout Box 42 Site SettingS sssssssssssannnnnmennnsinrnnnninen annnnninee anne 45 Player Settings yiida a adne aaea Eaa tre ine 47 How to Change Parameters 48 Settings Tabak a nee en 49 Connections Tab AL ER Ir 58 SKAALAS E ee ate es arte 62 Changing Parameters c ccceeeeeeeeseeeeeeneeeeeeseeeeeeneaeeeeaeeeesneeeereaas 62 General Tab een HR 63 Inputs Outputs Tab sara ini 64 FX Editors Settings 3 sad er rennen 68 Render Quality Tab si 68 Preview Quality Tab ss 68 System T 1 o OE E E A M nes ete 69 Advanced Settings ss 69 AUTO E ASIENTA EAEE 22 Ae nae ins ah bo el ET 70 Avid Liquid Chro
4. Front and back panel of the Pro Digital Plus Breakout Box The Pro Digital Plus Breakout Box will also input and output standard definition compressed Serial Dig ital Transport Interface SDTI video but this compressed format is not supported by the Avid Liquid Chrome HD board The Pro Digital Plus Breakout Box connects to the Avid Liquid Chrome HD board via the Digital Tether Cable 23 Chapter 1 24 Hardware and Software Installation Pro Digital Plus Breakout Box Input And Output Connections The input and output connections for the Pro Digital Plus Breakout Box are defined as follows AES Audio These connectors are used for transferring digital audio in the Audio Engineering Society AES and European Broadcast Union EBU protocol There are connectors for audio channels 1 and 2 1 2 and audio channels 3 and 4 3 4 REF Reference REF is used to provide a genlock clock source and subcarrier field ID for the Serial Digital Interface SDI video If REF In is used both it and the selected SDI SDTI must be locked together REF Out is a buffered loop through of REF In Refer to the documentation provided with the equipment youre using for information on locking the video signal to a com mon reference See also Genlock Routing Reference Signal on page 29 SDI SDTI If you are using a Serial Digital Interface SDI as your input or output source use the BNC con nector labeled
5. Video Input Avid Liquid Chrome HD genlocks to the signal from the selected video input of the Breakout box before sending the signal to output Use this setting if the reference source is the same as the current video input used for logging or record to tape preview Input Reference Avid Liquid Chrome HD genlocks to a house reference connected to the REF input of the Brea kout box For house reference either a master timing device can be attached to each device to be syn chronized or a second devices video output can be connected to the REF input on the Breakout box Y C Mode The Combo SD HD box can also output and accept an S Video Y C signal This requires an adapter cable with two BNC connectors at one end and one normal S Video connector 4 pole at the other end The BNC connectors are connected to the box s component input output In the Calibration dialog box activate Y C Mode to assign the connections accordingly You can process either component signals or Y C signals Avid Liquid Chrome HD Calibration Controls Connect the cable and sockets as follows For S Video input Y connector to the box s PbIN C connector to the box s PrIN For S Video output Y connector to the box s PPOUT C connector to the box s Pr OUT Adapter cables are available from specialized dealers Audio Input The Audio Input subtab allows adjustments to be made to the audio signal being sent as input to
6. dem Standard der Audio Engineering Society AES und der European Broadcast Union EBU Die Anschl sse sind mit 1 2 f r Kan le 1 und 2 und 3 4 gekennzeichnet REF Referenz REF wird zur Synchronisation des SDI Video Ausgangs verwendet Falls ein Signal an REF In anliegt m ssen dieses und SDI SDTI synchronisiert sein REF Out ist das durchgeschleifte gepufferte Signal von REF In Lesen Sie in der Anleitung des verwendeten Equipments ber Referenzsignale Genlock oder Synchronisation auf einen gemeinsamen Takt nach Siehe auch Genlock Referenz Signal und Studiotakt auf Seite 119 SDI SDTI Verbinden Sie die SDI Eing nge bzw Ausg nge von Ger ten und Box SDI dieser Box ist stan dard konformes unkomprimiertes serial digital interface Signal SDI Key Out Dieses Key Signal wird von der Hardware f r Anwendungssoftware zur Verf gung gestellt die einen 8 Bit Alphakanal zur Bildmischung ben tigt Analog Video Dieser FBAS BNC Anschluss auf der Rtickseite der Pro Digital Plus Box dient zum Anschluss eines Video Monitors Analog Audio Diese beiden Cinch Anschl sse RCA auf der R ckseite der Pro Digital Plus Box liefern ein Audiosignal zum direkten Anschluss an einen Verst rker oder Audio Monitor 113 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Audio Video Zuspiel und Aufnahmeger te anschlie en Diese Abbildung zeigt ein Anschlussbeispiel f r die Pro Digital Plus Anschluss
7. 0 5 5 V DC 0 45 3 3 V DC Conformit aux normes FCC Classe A et CE Embase femelle deux HD 36 broches Digital Tether M moire M moire tampon image 128 Mo de SDRAM Tables des couleurs Tables de correction colorim trique 256 x 15 bits pour chaque couleur primaire Processeur vid o Redimensionneur vid o Filtre sous pixel 2D Compositeur vid o 1 024 niveaux Convertisseur d espace colorim trique Transparent 10 bits Fr quences d horloge prises en charge D finition Standard SD Fr quence d horloge 27 MHz Vid o Haute D finition HD Fr quence d horloge 74 176 MHz Vid o Haute D finition HD Fr quence d horloge 74 250 MHz 217 Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Bo tier de connexion Pro HD Digital G n ralit s Largeur x Hauteur x Prof Poids Alimentation lectrique Temp rature ambiante Taux d humidit ambiante Entr e vid o Conformit aux normes Sortie vid o Conformit aux normes SDI 218 3 4x 1 75 x 5 5 8 63 x 4 44 x 13 97 cm 0 56 kg Fournie par cable Digital Tether 1 8 W standard 0 06 A 12 VDC 0 00 A 12 VDC 0 75 5 V DC 0 31 3 3 V DC 0 40 C 0 90 sans condensation ITU R BT 656 SMPTE 292M 296M 274M y compris psf ou Image segment e progressive Imp dance d entr e 75 Q Perte par r flexion Inf rieure 15dB entre 5 MHz et 1500 MHz R solution 8 10 bits Fr quence d horlo
8. Chapitre2 Site 274 A AES EBU 1 4 5 8 246 Affichage d Images fixes Impaire Paire Deux 249 Attendre apr s 237 Attendre avant 237 Boitier de connexion Pro Digital Plus 206 Boitier de connexion Pro HD Digital 200 Bo tiers de connexion aper u 200 C Caract ristiques techniques 216 Caract ristiques techniques 216 Commande distance RS 422 213 Composante Entr e vid o Input Connexions 245 COMPOSANTES param tres du lecteur enregistreur 241 Composite voir CVBS 245 Configuration du signal de r f rence 213 Connexion du panneau de comman de Liquid chrome Control Jog Shuttle 209 Index Connexions 244 voir aussi Entr es Sorties Entr es audio 246 Entr es vid o 245 IEEE 1394 Distant 244 Port de communication IEEE 1394 244 Port de communication RS 422 244 RS422 Distant 244 CVBS Entr e vid o Connexions 245 D Diff rer Rendu Param tres Systeme 249 Dur e maxi de Allera Goto 237 E Editeurs d effets Propri t s 254 Effet Qualit durendu 254 En direct Param tres lecteur 236 Enregistreurs lecteurs Parametres 233 Entr es Voir aussi Connexions Audio 246 Vid o 245 Entr es Audio Branchements SDI int gr 246 Entr es Audio Connexions 246 Entr es Audio Syst me 253 Entr es Vid o Connexions CVBS Composite 245 SDI 245 Y C 245 Entr es vid o Connexions 245 Composante YUV 245 Envoi 2 commandes pas pas 238 F Format de s
9. Frame Rate 23 98 24 50 25 59 94 29 97 60 Referenz Ref Typ HD analog HD analog SD analog SD analog HD analog Eingang Anschluss Ref In HD Ref In HD Ref In SD Ref In SD Ref In HD Ger t Frame Rate 23 98 24 50 25 59 94 29 97 60 Einstellung f r Auf Band aufnehmen Bei Capture Logging mit diesen Frame Raten wird der HD SDI Ausgang des Ger ts mit dem HD SDI Eingang der HD Box verbunden 177 Kapitel 2 Arbeitsplatz Einstellungen f r HDV und DV Formate Einstellungen der Avid Liquid Chrome HD Software f r die verschiedenen NTSC und PAL kom patiblen HDV und DV Formate Avid Liquid Chrome HD gt Einstellungen NTSC HDV 1080 59 941 HDV 720 30p DV DVCPro CHD Kalibration gt Standard gt SD Standard N NISC NISC NTSG CHD Kalibration gt Video Ausgang gt Ref Quelle Video In Video In Video In Video In Ger teeinst gt Anschl sse gt i Link DV gt Video IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 Eingang Ger teeinst gt Anschl sse gt i Link DV gt Standard Sony Devices JVC Devices Parameter entsprechen Hersteller Hersteller Devices Devices System Einst s gt Eing nge Ausg nge gt Video Eing nge gt IEEE HD2 60 HD1 60 1394 gt MPEG Ausgabeformat 178 Weitere Besonderheiten von Avid Liquid Chrome HD Avid Liquid Chrome HD gt Einstellungen PAL HDV 1080 50i HDV 720 25p DV DVC
10. Kan le 1 2 1 x RCA IEC 958 Type II S PDIF 0 5 V p p 75Q 48 kHz Kan le 1 2 1 x XLR Line Pegel 2 7 V p p ber 110 20 Kan le 3 4 1 x XLR line level 2 7 V p p ber 110 20 26dBu Full Scale Digital 48 kHz TDIE 1 8 Technische Spezifikationen TEAC Digital Audio Interface Format Symmetrische Ausg nge Unsymmetrische Ausg nge Word Clock Ausgang D sub 25 pin Eingang Ausgang Kan le 1 8 26dBu Full Scale Digital T O Slave zu Word clock Ausgang 48 kHz Kanal 1 links 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal bei 600 Ohm Kanal 2 rechts 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal bei 600 Ohm Kanal 3 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal bei 600 Ohm Kanal 4 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal bei 600 Ohm Kanal 5 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal bei 600 Ohm Kanal 6 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal bei 600 Ohm 24 bit DAC Kanal 1 links 1 x RCA 10 dBV nominal Kanal 2 rechts 1 x RCA 10 dBV nominal Headroom 22 dB tiber nominal 24 bit DAC 1x BNC 2 0 V p p 75Q 48 kHz 131 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Pro Digital Plus Breakout Box 132 Allgemein Breite H he Tiefe Gewicht Stromversorgung Umgebungstemperatur Umgebungsfeuchte Video Eingang Standards SDI Genlock Referenz Unterstiitzte Formate 9 63 24 46 cm 2 0 5 08 cm 4 19 10 64 cm nur Box ohne Handgriffe und BNC Anschliisse 21 Ibs and 20 oz ber Digital Tether Kabel bei 6 Wa
11. Pro HD Digital Breakout Box 18 The Pro HD Digital Breakout Box inputs uncompressed serial digital SDI HD video to and outputs uncompressed serial digital HD video from the Avid Liquid Chrome HD card This Pro HD Digi tal Breakout Box connects to the card via the Digital Tether Cable The supported SDI signal for input and output is SMPTE 292M SMPTE 274M 1080P format and SMPTE 296M 720P format You must connect the HD box to Digital Tether connector 2 the one closer to the bracket screw see The Avid Liquid Chrome HD PCI Board on page 14 For its technical specifications see Pro HD Digital Breakout Box on page 34 Connecting Audio Video I O Devices To Pro HD Digital Breakout Box From your originating input source component serial digital equipment attach the HD SDI output con nection ofthe equipment e g Camcorder VCR VTR etc to the BNC IN connection ofthe Pro HD Digital Breakout Box Then attach the BNC connection for Out on the Pro Digital Breakout Box to the input connection on the receiving output signal device The Pro HD Digital Breakout Box always uses the video input as reference source Video input must be connected at all times for proper operation ofthe Pro Digital box See also Genlock Routing Reference Signal on page 29 Avoid disconnecting an active SDI source while Avid Liquid is running particularly when the Logging Tool is open Avid Liquid Chrome HD Breakout Boxe
12. SDI SDTI SDI for this breakout box is an uncompressed standard definition sig nal SDI Key Out An SDI Key output signal is provided for application software that allows an 8 bit Alpha chan nel for image blending information Making use of the SDI Key signal is a function of third party applications designed to take advantage of this hardware feature Analog Video The BNC connector on the back of the Pro Digital Plus Breakout Box is for Composite Video CV output to a video monitor Analog Audio The dual channel RCA connectors on the back of the Pro Digital Plus Breakout Box are for line level unbalanced analog audio output to an audio monitor Avid Liquid Chrome HD Breakout Boxes Connecting Audio Video Input And Recording Devices To Pro Digital Plus Breakout Box For an example connection diagram with the Pro Digital Plus Breakout Box refer to this figure Se DE er SDI Compatible Monitor Pro Digital Plus sample cabling setup 25 Chapter 1 Hardware and Software Installation Connecting The Control Panel Jog Shuttle 26 Avid Liquid Control is a control panel for remote control of the player recorder connected and for navigating the material already digitized The jog shuttle control knob is for quick and easy viewing and processing of audio video material in both linear and non linear mode Avid Liquid Controlhasa number of freely assignable keys for configuring it to suit your pers
13. Site Panneau de configuration Para metres sp cifiques au systeme 229 Sortie mat riel audio ASIO 247 Sorties voir aussi Connexions Sorties Audio Systeme 253 Sorties vid o systeme 251 SSE1 2 255 S VHS voir Y C S Vid o voir Y C T Taille du cache image Options du rendu 255 Time Code Source en direct Horloge systeme 236 U Underscan Param tres Syst me 249 V Volume Destination Rendu Param tres Syst me 249 Y Y C Entr e vid o Connexions 245 YUV voir Composante 245
14. i Link DV Devices IEEE 1394 i Link DV is a name for devices connected and remote controlled via a DV interface Other more or less synonymous names are Firewire or IEEE 1394 the latter is the official standard name This interface needs to be integrated in your computer or in the breakout box With the exception of timing parameters there are no further settings to define Timing Double click the Value you want to edit Selection varies according to your product version Wait After Sending Record ms This value defines the length of time from the moment the record command is sent to the recorder until the actual Timeline play When it is set to 5000 you automatically receive a black image for 5 seconds before the film is recorded Wait Before Sending Record ms This value defines the length of time from the moment the Record button in the Record To Tape dialog box is selected until the record command is actually sent to the recorder Almost all devices work perfectly with a value of 0 If your recorder does not record despite numerous attempts we advise you to increase this value in steps of 1000 ms until the recorder records The reason for this problem is that some DV devices cannot be switched to record mode until an image is present and an immediate synchronization was not possible with a value of 0 Max Duration of Goto s This entry determines the amount of time your DV device may require to go from one position on
15. Param tres du lecteur Time of Day Heure du jour Uheure syst me est utilis e pour g n rer les informations de Time Code L Heure du jour rest garantie qu avec une horloge systeme parfaitement r gl e Le compteur de TC d marre imm diatement apr s initialisation de l Outil de d rushage Vid o Donn es de TC int gr es au signal d entree DV i Link DV IEEE 1394 i Link DV est le nom donn des p riph riques connect s et t l command s via une interface DV D autres noms plus ou moins synonymes existent comme Firewire ou IEEE 1394 Cette interface doit tre int gr e a votre ordinateur exception des param tres de chronom trage aucun param tre suppl mentaire ne doit tre d fini Temporisation Timing Double cliquez sur la Valeur que vous souhaitez modifier Le choix varie en fonction de la version de votre produit Attendre apr s l envoi de l enregistrement ms Cette valeur d finit la dur e qui s coule entre le moment o la commande d enregistrement est envoy e l enregistreur et celui o la lecture sur la Time Line s effectue r ellement Si vous la r glez 5000 vous recevrez automatiquement une image noire pendant 5 secondes avant l enregistrement du film Attendre avant l envoi de l enregistrement ms Cette valeur d finit la dur e qui s coule entre le moment o le bouton Enregistrement de la bo te de dia logue Enregistrer sur bande est s lectionn et
16. byte MMX Avid Liquid unterst tzt die MMX Funktionen des Pentium Prozessors Wenn auch Ihr Computer die MMX Erweiterungen unterst tzt aktivieren Sie diese Funktion um die System leistung zu erh hen SSE SSE2 Auch dies sind F higkeiten bestimmter Intel Prozessoren die die Systemleistung erh hen k nnen Erweiterte Einstellungen ber die Erweiterten Einstellungen gelangen Sie zu den Feinheiten der Effektberechnung Sie sollten diese Parameter allerdings nur bearbeiten wenn Sie genaue Kenntnisse der Materie haben Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf Spezialliteratur eine genaue Erl uterung aller M glichkeiten w rde den Rahmen dieser Dokumentation sprengen 161 Kapitel 2 Arbeitsplatz Plug In Einstellungen 162 Hier k nnen Sie angeben in welchem Ordner sich zus tzliche Filter und Effekte f r p Avid Liquid befinden Die Plug In Dateien m ssen mit der Adobe Premiere Schnittstelle f r Plug Ins kompatibel sein prm Klicken Sie auf dieses Symbol um das Dialogfeld Plug In Settings zu ffnen Symbol Klicken Sie auf Add und w hlen Sie das Verzeichnis in dem sich das Plug In befin P lug In det das Sie hinzuf gen m chten Sobald Sie Ihre Auswahl mit OK best tigt haben Einstellungen wird der Pfad im Plug In Verzeichnisfenster eingetragen Um ein Plug In Verzeichnis zu entfernen markieren Sie den Pfad und klicken Remove Wenn Sie ein Plug In aus dem Verzeichnisfenster entfernen wird ledi
17. 7 Sortie Enregistrer sur bande Ce module est utilis pour l enregistrement via l interface RS 422 S lectionnez l enregistreur dans Param tres du lecteur puis d finissez les sorties utilis es telles que HD Sorties num riques V rifiez galement que la sortie est d finie comme primaire comme d crit plus haut au point 6 pour permettre la synchronisation Fichier gt Enregistrer sur bande gt zone de liste d roulante gt diter lecteur Diff rentes fr quences d image Les diff rentes fr quences d image entre les clips vid o entra nent aucune probl me de lecture dans le logiciel Pour la sortie via le mat riel carte et bo tier de connexion une adaptation est effectu e en temps r el qui ne peut tre toujours optimale Jusqu un certain point cette adaptation permet d utiliser le Timewarp lin aire pleine vitesse sur les clips positionn s sur la Time Line N anmoins il est pr f rable de convertir le contenu au format de montage souhait avant de r aliser la capture l aide des quipements appropri s Diff rentes r solutions d image Les images de diff rentes tailles diff rents formats d image et diff rentes r solutions horizontale et verti cale peuvent tre adapt s par la mise l chelle N anmoins dans certains cas sp cifiques cela implique quelques compromis Par exemple certaines parties de l image peuvent tre verrouill es ou l image enti re peut t
18. Adobe Acrobat Reader 30 Avid Liquid Chrome HD starten 30 Genlock Referenz und Fernsteuerung ber RS 422 31 Genlock Referenz Signal und Studiotakt 31 Fernsteuerung via RS 422 33 Kapitel 2 96 Technische Spezifikationen 34 Avid Liquid Chrome HD Karte 35 Pro HD Digital Anschluss Box anne 36 Combo SD HD Anschluss Box 38 Pro Digital Plus Breakout Box 44 Arbeitsplatz cicccietcscseicesessecscesecncessnusesstadedsastetsdsanesarsnnecsacnnaneseasaseceeuauee 47 Ger te Einstellungen ss 49 Ver ndern der Einstellungen ennnnen ern 50 Register Einstellungen nn ernennen nnnnennnnnnennnnnnennn nenn 51 Register Anschl sse ss 62 System Einstellungen 44ssn444B0Rnennnnnennnnnnnnnnnonnnnnnennennn nennen 66 Parameter ver ndern nennen 66 Register Allgemeine 4 een 67 Register Ein Ausg nge ir 68 FX Editoren Einstellungen nennen nennen nnnnnnnnnnnnnnnn nennen 72 Register Renderqualit t msrernennnnnnennennnnnnennnnnnennnnnnnnnnn nen 72 Register Vorschau Qualit t zmessnssnnnnnsnnnnnnennnnennnnnnne nennen ern 72 Register Einstellungen System nennen nnnnnnnnnnnn nn 73 Erweiterte
19. Inc autorisierten H ndler aufzusuchen und sich von ihm ein zertifiziertes System herstellen zu lassen Eine Liste autorisierter H ndler finden Sie im Internet auf unseren Produkt und Serviceseiten unter www avid com Die Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte Die Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte Dieser Abschnitt beschreibt die Installation der Avid Liquid Chrome HD Karte in Ihrem Compu ter System Anschluss 2 HD und SD Anschluss 1 Nur SD Die Avid Liquid Chrome HD Karte Beispielabbildung das tats chliche Design kann abweichen 1 Nur SD Anschluss dieser Anschluss befindet sich n her zur Kontaktleiste der Steckkarte Hier k nnen sie eine der digitalen oder analogen Breakout Boxen anschliessen jedoch nur SD Signale bertragen d h Standard PAL oder NTSC 2 HD oder SD Anschluss dieser Anschluss befindet sich n her zur Slotblech Befestigung Falls Sie eine HD Box besitzen und HD Signale bertragen wollen schlie en Sie sie hier an Auch SD Boxen k nnen hier angeschlossen werden aber nicht zur bertragung von HD Signa len benutzt werden Die ComboSD HD Anschlussbox besitzt Anschl sse f r beide Verbindungen SD und HD 103 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Installation der Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte 104 bersicht ber die Hardware Installation Die vollst ndige Hardware Installation der Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte ist mit den folgenden drei Schritt
20. Jitter 0 2 UI p p total for all frequencies above 10 Hz Resolution at 8 10 bits Bit rate at 270 Mb sec Return loss greater than 15 dB from 5 MHz to 270 MHz Standards Conformance is ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M Composite NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL S Video NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Y B Y R Y NTSC Betacam NTSC Betacam J NTSC MILNTSC SMPTE SMPTE EBU 10 bit DAC resolution NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Phase gain offset and saturation controls CV 1 0 V p p 75 Q BNC S Video Component Technical Specifications Y 1 0V p p C 627mV p p BNC shared with B Y R Y inputs 10 bit DAC resolution Gain offset amp saturation control Y 1 0 V p p 75 Q BNC B Y 350mVp p 75 Q BNC R Y 350mVp p 750 BNC Levels are based on NTSC 100 white 75 fully saturated bars Video Adjustments Analog Input mat Output Audio Input SDI Embedded SPDIF AES EBU TDIE 1 8 Independent gain saturation contrast hue adjustments for each for SCH phase hue and global gain contrast saturation control optimized for either simultaneous component and composite or S Video output SMPTE 299M 8 channels in 2 groups Clock Rate 48 kHz 20 bits sample Channel 1 2 1 x RCA IEC 958 Type II SPDIF 0 5 V p p 75 Q Rate converted to 48 kHz Channel 1 2 1 x XLR line level 2 7 V p p across 110 20 Channel 3 4 1 x XLR line level 2 7 V p p across 110 20
21. Live Player Settings 51 LTC Player Settings 57 Max Duration of Goto 52 MicroMV 65 MMX Render Options 69 MPEG2 65 Index O Outputs Audio Player Settings 56 Video Player Settings 55 see also Connections Outputs Audio System 67 Outputs Video System 65 Overscan System Settings 63 P PC system recommendation 13 Play TC Delay 53 Player Settings 47 Assigned Name 50 Changing Parameters 48 62 Default Parameter Matching 50 51 Functional Description 54 Live Source 51 Options 56 Remote IEEE 1394 58 Remote RS 422 58 Tape Protection 57 Timecode 57 Timing 53 Players Recorders Settings 49 Plug In Settings 70 Position Request 53 Preroll Player Settings 56 Pro Digital X2 Breakout Box 23 Pro HD Digital Breakout Box 18 Properties FX Editors 68 psf progressive segmented frame 59 90 R Rec TC Delay 53 Recorders Players Settings 49 Reference signal setup 29 Remote control setup 29 Rendering Hold Off 63 RS 422 Interface Connections 58 RS 422 remote control 29 S SDI Audio Input Connections 60 Audio Output Player Settings 56 Video Input Connections 59 Video Output Player Settings 55 SECAM 64 Send 2 Step commands 53 Site Control Panel system specific Settings 45 Sound Device ASIO Output 61 Specifications technical 32 SSE1 2 69 Step Emulation Delay 54 Still Display Odd Even Both 63 S VHS see Y C S Video see Y C System Settings 62 DV output format 65 Ho
22. Manche Codecs k nnen individuell bearbeitet werden z B MPEG2 I Frame wo Sie die Datenrate Mbit s definieren k nnen Siehe dazu im Kapitel Verwalten Codecs auf Seite 334 175 Kapitel 2 Arbeitsplatz Einstellungen bersicht Einstellungen f rs HD Editieren Beim Arbeiten mit HD Formaten empfehlen wir die folgenden Einstellungen in den angegebenen Dialo gen auszuw hlen A Bei Capture und Aufnehmen auf Band sollte das aktuelle Timeline Format immer mit dem eingehenden auszugebenden Video Signalformat bereinstimmen Avid Liquid Chrome HD gt Einstellungen Beschreibung gt SD Kompatibilit tsmodus 23 98 24 50 59 94 60 CHD Kalibration gt Standard gt SD Standard n v n v PAL NTSC n v CHD Kalibration gt Video Ausgang gt Ref Quelle Video In Video In Input Ref Input Ref Video In Ger teeinst gt Anschl sse gt HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 Modell gt Video Eingang 23 98p 24p 50i 59 94i 60i Ger teeinst gt Anschl sse gt Modell gt Funktionale sp HD SD or HD sp HD 176 Referenz Sync Anschl sse bei Capture und bei Aufnehmen auf Band Weitere Besonderheiten von Avid Liquid Chrome HD Anschl sse HD Formate 23 98 24 50 59 94 60 Referenz PAL NTSC Eingang Ref Typ HD SDI HD SDI sah ee HD SDI ChromeHD Box Anschluss HD SDI in HD SDI in Ref In Ref In HD SDI in
23. chargez l lectricit statique qui pourrait s accumuler sur vos v tements ou sur vous m me Utilisez si possible un bracelet antistatique Si n cessaire touchez la partie m tallique du cordon d ali mentation pour d charger l lectricit statique de votre corps 198 Carte Avid Liquid Chrome HD 4 Pr parez un emplacement pour la carte d extension Localisez un emplacement PCI libre et retirez le cache connecteur m tallique situ Parri re de la zone de connexion des cartes d extension V rifiez que la taille du connecteur d extension correspond celle de la carte et que l emplacement n est obstru par aucun objet Lemplacement PCI dont vous avez besoin est de type bus 64 bits Ces emplacements sont g n ralement plus longs que ceux de 32 bits Si vous avez des difficult s identifier l emplacement 64 bits reportez vous au manuel d utilisation de la carte m re de votre ordinateur 5 Sortez la carte Avid Liquid Chrome HD de son sachet antistatique Tenez la carte par les c tes et par son support de fixation m tallique Evitez de toucher les broches du connecteur sur la face interne de la carte 6 Insertion de la carte Avid Liquid Chrome HD dans le connecteur d extension Le support de fixation dirig vers le port libre ins rez le connecteur situ sur la face interne de la carte dans la fente s lectionn e Appuyez l g rement et faites osciller d licatement la carte dans le sens de
24. lectionn dans Parametres Systeme gt Entr es Sorties gt Entr es Video dans le cas o plusieurs p riph riques sont raccord s AES EBU 1 4 5 8 Choisissez cette option si vous souhaitez qu Avid Liquid utilise le signal audio au niveau des connecteurs AES EBU Dans I Outil de derushage vous pouvez commander et r gler simultan ment quatre entr es maximum Symetrique Balanced Signaux audio connect s au niveau des connecteurs XLR du boitier de connexion Unbalanced Ch1 Ch2 Signaux audio connect s au niveau des connecteurs RCA du boitier de connexion S PDIF et TDIF Uniquement avec le bo tier combo SD HD S PDIF galement avec Avid Liquid PRO Box SDI int gr celle ci option si Avid Liquid audio signal SDI connecteur 8 canaux Dans P Outil de d rushage vous pouvez commander et r gler simultan ment quatre entr es maximum Remarque Si vous selectionnez SDI int gr l entr e vid o devient automatiquement SDI Lun entraine n cessairement Pautre HD SDI int gr Identique ci dessus SDI Aucune Choisissez cette option pour piloter le p riph rique s lectionn sans interface audio Param tres du lecteur Sortie vid o Ces param tres d pendent des entr es vid o physiques pr sentes sur votre ordinateur ou Avid Liquid Chrome HD Box selon le s type s HD Sortie vid o HD SDI out Nom Avid Liquid Chrome HD Box Sortie video Signal toutes l
25. schlossen sein einschlie lich der Avid Liquid PRO Box an USB Daher ist die Zahl s mtlicher Anschlussm glichkeiten recht gro Ger testeuerung IEEE 1394 oder COM f r RS 422 Seite 150 Video Audio Eingang Seite 151 Video Audio Ausgang Seite 153 Ger testeuerung COM 1 2 W hlen Sie hier den Anschluss aus an dem das gew nschte Ger t angeschlossen ist COM 1 und 2 sind serielle Schnittstellen Ihres Computers ber die RS 422 taugliche Maschinen ferngesteuert werden Weisen Sie den selben COM Port nicht verschiedenen Maschinen gleichzeitig zu Sie k nnen jedoch zwei verschiedene Maschinen an zwei verschiedene Ports legen zum Beispiel um eine als Player die andere als Rekorder zu benutzen Falls Sie ein steuerbares DV Ger t Kamera oder Rekorder Player ber die IEEE 1394 Schnitt stelle angeschlossen haben im Unterschied zu einer nichtsteuerbaren Live Quelle klicken Sie im linken Feld auf die Ger tebezeichnung bzw i Link DV 1394 und stellen Sie sicher dass rechts bei Ger testeuerung der Eintrag IEEE 1394 steht Gemeint ist hier das Ger t das unter System Einstellungen gt Eing nge Ausg nge gt Video Eing nge aus gew hlt wurde falls mehrere DV Ger te angeschlossen sind Keine w hlen Sie Keine wenn Sie den Player Rekorder am Ger t selbst steuern m chten und nicht ber Avid Liquid Ger te Einstellungen Video Eingang Liquid IEEE 1394 Video Eingang ber eine der IEEE 1394 DV S
26. setting is 3 meaning that deviations of up to three frames are ignored Ignore Reference Warnings Avid Liquid displays an error message when the player or recording device signals an imminent problem with the sync or reference signal Set this value On to ignore these warnings However we recommend to pinpoint the cause ofthe problem because it may impede the editing accu racy Tape Protection Standby Off After Active Controls the time in Still mode Shuttle 0 or normal STOP after which the device is switched to Standby Off when the device is being actively used i e it is currently selected as the active device in the Logging or RecordToTape Tool and at least one of these is visible on screen Standby Off After Inactive Controls the time in Still mode Shuttle 0 or normal STOP after which the device is switched to Standby Off when the device is not being actively used i e it is currently not selected as the active device in either the Logging or Record Tool normal background operation 57 Chapter 2 Site Settings Connections Tab 58 Use this function to combine video and audio inputs and outputs ofthe editing system with the outputs and inputs of the connected players recorders and live sources Also select the remote control settings for connected devices Begin by specifying click on device name in the left field to which recorder player or live source the subsequent settings are to apply Actual sele
27. tres du lecteur gt Connexions gt i Link DV IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 gt Entr e vid o Param tres du lecteur gt Param tres gt i Link Dv Mat riels Sony Mat riels JVC Fabricant gt Adaptation param tres par d faut Fabricant Mat riels Mat riels Param tres syst me gt Ent r es Sorties gt Entr es vid o gt IEEE 1394 gt For mat de sortie MPEG HD2 60 HD1 60 272 Autres fonctions particulieres d Avid Liquid Chrome HD Param tres du panneau de commande Avid Liquid Chrome HD PAL HDV 1080 50i HDV 720 25p DV DVCPro Etalonnage CHD gt Stan dard gt SD Standard EAL PAL Bar PAL Etalonnage GHD a He Video In Video In Video In Video In vid o gt Ref Src Param tres du lecteur gt Connexions gt i Link DV IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 gt Entr e vid o Param tres du lecteur gt Parametres gt i Link Dv Mat riels Sony Mat riels JVC Fabricant Fabricant gt Adaptation param tres Mat riels Mat riels par d faut Param tres syst me gt Ent r es Sorties gt Entr es vid o gt IEEE 1394 gt For Da BD mat de sortie MPEG Connexions physiques pour les formats HDV et DV HDV 1080 HDV 720 DV DVCPro Connexion vers IEEE 1394 ordinateur ou Lu sith fae soe Avid Liquid PRO i Link i Link i Link i Link Box Ref In vers Chro meHD BOB n a n a n a n a 273
28. vous trouverez une description de tous les param tres onglet par onglet Entr e vid o page 259 Sortie vid o page 261 Entr e audio page 263 Sortie audio page 264 Entr e vid o Source d entr e Ce menu vous permet de s lectionner le type d entr e vid o dont vous souhaitez modifier les param tres L ensemble de param tres est modifi lorsque vous modifiez la source d entr e Le bo tier de connexion Combo SD HD par exemple prend en charge trois entr es vid o Composite YUV et S Video Les param tres de chacune des trois entr es peuvent tre modifi s ind pendam ment Par exemple vous pouvez r gler le param tre du Contraste 25 pour votre entr e vid o compo site comme c est le cas ici mais laisser le param tre du Contraste 0 la valeur par d faut pour YUV Contraste Dans une forme d onde c est la distance qui s pare le blanc le plus blanc du noir le plus noir Si la cr te du blanc est tr s loign e de la cr te du noir on dit que l image a un contraste tr s lev Si les cr tes sont rapproch es l image aura un faible contraste c a d l image aura Pair d lav e Consid rez le con traste comme la commande globale du gain Saturation D signe le degr d intensit des couleurs allant du gris neutre aux couleurs satur es en passant par les couleurs pastel La saturation ne correspond pas la luminosit d une couleur mais la quantit de pig men
29. 2 2 Commandes de Gain et D calage Commandes de Saturation CV via un filtre peigne d adaptation 3 lignes CV 1 0 V p p 75 Q BNC S Video Y 1 0V p p C 627 mV p p BNC partag s avec entr es B Y R Y R solution spatiale 4 2 2 Commandes de Gain et D calage Y 1 0 V p p 75 Q BNC B Y 350 mV p p 75 Q BNC R Y 350 mV p p 75 Q BNC Entr e 1 V p p 75 Q BNC REF 221 Chapitre 1 222 Installation materielle et logicielle Formats pris en charge Sortie vid o SDI Composite NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL S Video NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Y B Y R Y NTSC Betacam NTSC Betacam J NTSC MILNTSC SMPTE SMPTE EBU Amplitude 800 mV p p 10 75 Q Formats pris en charge CV Y C Prend en charge S Video Video en composantes Depassement 10 Temps de mont e et de descente 0 4 1 5 ns Scintillement total 0 2 UI p p pour toutes les fr quences sup rieures a 10 Hz R solution 8 10 bits D bit 270 Mbps Perte par r flexion sup rieure 15dB entre 5 MHz et 270 MHz Conformit aux normes ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M Composite NTSC NTSC J NTSC MIL NTSC SMPTE PAL S Video NTSC NTSC J NTSC MH NTSC SMPTE PAL Y B Y R Y NTSC Betacam NTSC Betacam J NTSC MILNTSC SMPTE SMPTE EBU R solution DAC 10 bits NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Commandes de phase gain d calage saturation CV 1 0 V p p 75 Q BNC Y 1 0V p p C 627mV p p BNC par
30. 26dBu Full Scale Digital 20 bits sample Rate converted to 48 kHz TEAC Digital Audio Interface Format D sub 25 pin input output Channels 1 8 39 Chapter 1 Hardware and Software Installation Balanced Inputs Unbalanced Inputs Audio Output SDI Embedded SPDIF AES EBU 40 26dBu Full Scale Digital V O is slaved to word clock output Clock Rate 48 kHz Channel 1 left 1 x XLR line level 4dBu nominal Channel 2 right 1 x XLR line level 4dBu nominal Channel 3 1 x XLR line level 4dBu nominal Channel 4 1 x XLR line level 4dBu nominal Headroom 22 dB above nominal Input Impedance 10 kQ 24 bit ADC resolution Audio to Video Sync lt 1mS Clock Rate 48 kHz Channel 1 left 1 x RCA 10 dBV nominal Channel 2 right 1 x RCA 10 dBV nominal Headroom 22 dB above nominal Input Impedance 20 kQ 24 bit ADC resolution Audio to Video Sync lt 1mS Clock Rate 48 kHz SMPTE 299M 8 channels in 2 groups Clock Rate 48 kHz 20 bits sample Channel 1 2 1 x RCA IEC 958 Type II SPDIF 0 5 V p p 75 Q Clock Rate 48 kHz Channel 1 2 1 x XLR line level 2 7 V p p across 110 20 Channel 3 4 1 x XLR line level 2 7 V p p across 110 20 26dBu Full Scale Digital Clock Rate 48 kHz TDIF 1 8 Technical Specifications TEAC Digital Audio Interface Format Balanced Outputs Unbalanced Outputs D sub 25 pin input output Channels 1 8 26dBu Full Scale Digital 1 O is slaved to word clock out
31. 3 1 x XLR niveau de ligne 4dBu nominal charge 600 Canal 4 1 x XLR niveau de ligne 4dBu nominal charge 600 Canal 5 1 x XLR niveau de ligne 4dBu nominal charge 600 Canal 6 1 x XLR niveau de ligne 4dBu nominal charge 600 R serve dynamique Headroom 22 dB au dessus de la valeur nominale R solution DAC 24 bits Canal 1 gauche 1 x RCA 10 dBV nominal Canal 2 droite 1 x RCA 10 dBV nominal R serve dynamique Headroom 22 dB au dessus de la valeur nominale R solution DAC 24 bits 1x BNC 2 0 Vp p 75 Q Fr quence d horloge 48 kHz 225 Installation materielle et logicielle G n ralit s Largeur Hauteur Profondeur Poids Alimentation lectrique Temp rature ambiante Taux d humidit ambiante Entr e vid o Conformit aux normes SDI R f rence Genlock Formats pris en charge Sortie vid o Conformit aux normes Bo tier de connexion Pro Digital Plus 24 46 cm 8 9 cm 10 64 cm Compartiment bo tier uniquement hors poign e et BNC 9 6 kg Fournie par c ble Digital Tether 6 W maxi Courant d entr e 0 09A 12 Vc c 0 01 A 12 Vc c 0 6A 5v courant continu c c 0 47 A 3 3 Vc c 0 40 C 0 90 sans condensation ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M Imp dance d entree 375 Q BNC Perte par r flexion sup rieure 4 15dB entre 5 MHz et 270 MHz 8 10 bits D bit 270 Mbps Entr e 1 V p p 75 Q BNC REF Composite NTSC NTSC J NTSC MIL N
32. 59 Video Ger te Einstellungen 58 siehe auch Anschl sse Ausg nge Video System 69 Auto VITC LTC Ger te Einstellungen 60 Index Balanced Symmetrisch 64 C Component Video Eingang Anschl sse 63 Component Einstellungen Player Recorder 58 Composite siehe FBAS Control Panel jog shuttle Installation 27 CTL Ger te Einstellungen 60 D Digital Tether Connector 15 Digitales Audio Ger te Einstellungen 58 DV Ausgabeformat 69 D VHS 69 E Eigenschaften Effekt Editoren 72 Effekt Editoren Erweiterte Einstellungen 73 Eing nge siehe auch Anschl sse Eing nge Audio Anschl sse 64 AES EBU 64 IEEE 1394 64 S PDIF 64 SDIembedded 64 Symmetrisch Balanced 64 TDIF 64 Unsymmetrisch Unbalanced 64 Eing nge Video Anschl sse 63 Component YUV 63 FBAS CVBS Composite SDI 63 Y C 63 Eing nge Video System 68 Einstellungen Arbeitsplatz 47 Ger te Player Anschl sse etc 49 System 66 Erweiterte Einstellungen Effekt Editoren 73 F FBAS Video Eingang Anschl sse FBAS Einstellungen Player Recorder 58 Fernsteuerung 31 G Genlock 31 Ger te 49 Audio Ausg nge 59 Einstellungen 49 Funktionale Details 57 Live Quelle 54 Optionen 59 Parameter Einstellungen ver ndern 50 66 Index Player Rekorder einstellen Standard Parameter entsprechen 53 Steuerung IEEE 1394 62 Tape Protection 61 Timecode 60 Timing Einstellungen 56 Video Ausg nge 58 zugewiesener Name 52 G
33. Advanced Settings FX 69 AES EBU Audio Input 60 Audio Output Player Settings 56 Analog Audio Output Player Settings 56 Audio Reference Level Adjusting 63 Auto VITC LTC Player Settings 57 Breakout Boxes overview 17 C Capture Preroll 53 Component Video Input Connections 59 Video Output Player Settings 55 Composite see CVBS 59 Connections 58 see also Inputs Outputs Audio Inputs 60 Communication Port IEEE 1394 58 Communication Port RS 422 58 Remote IEEE 1394 58 Remote RS422 58 Video Inputs 59 Control Panel Site Settings 45 Index Control Panel jog shuttle installation 26 CTL Player Settings 57 Customize Site Settings 45 CVBS Video Input Connections 59 Video Output Player Settings 55 D Destination Volume Rendering System Settings 63 Digital Audio Player Settings 55 DV Output format System Settings 65 D VHS 65 E Edit Delay 54 Effect Render Quality 68 Effect Editors Properties 68 Effect Settings Advanced 69 Encoding delay 54 G Genlock setting 29 Graphics card settings 28 H HDV Output 65 Hold Off Rendering System Settings 63 IEEE 1394 Interface Connections 58 Image Cache Size Render Options 69 Inputs see also Connections Audio 60 Video 59 Inputs Audio Connections 60 AES EBU 60 SDI Embedded 60 Inputs Audio System 67 Inputs Video Connections Component YUV 59 CVBS Composite 59 SDI 59 Y C 59 Install Liquid chrome software 27 L
34. CPU performance The fact that a codec is available does not mean it will function well in your particular sys tem Dynamic Availability The list under Codec Presets Edit gt Control Panel gt Site gt etc is a complete listing of all existing codecs in Avid Liquid This does not mean that these codecs are available in all cases and in every product or module The list of available codecs is compiled dynamically and made available as a function of the par ticular module Timeline Format and input signal Some codecs can be edited individually such as MPEG2 I Frame for which you can define the bit rate Mbit s For more information see the Administration chapter under Codecs on page 333 83 Chapter 2 Site Settings Settings overview Settings for HD editing SettingsintheAvid Liquid Chrome HD Control Panel for HD formats A incoming outgoing video signal When performing Capture or Record to Tape the current Timeline should always match the format of the Avid Liquid Chrome HD Control Panel Settings Functional Description gt SD Compatibility Mode 23 98 24 50 59 94 60 CHD Calibration gt Standard gt SD Standard n a n a PAL NTSC n a oo te Video In Video In Input Ref Input Ref Video In Output gt Ref Src Player Settings gt A HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 Connections gt Deck gt 23 98 24 50i 59 94i 60i Vide
35. Deck Control Digital Tether Cable Computer CPU IN n lt q HD Compatible Monitor OUT OUT Pro HD Digital Breakout Option Remote In HD Compatible Tape Deck HD SDI Aufnahme und Wiedergabe 108 Avid Liquid Chrome HD Anschluss Boxen Monitor RS 422 Serial Deck Control Digital Tether Cable Digital Tether gt gt Computer CPU Component Video Out RCA Audio IN IN lt lt A Analog Video Monitor OUT OUT Pro HD Digital Breakout Option Component Video In HD Compatible Monitor Remote In HD Compatible Tape Deck Echtzeit Konvertierung von HD Video 3 2 Echtzeit Pulldown 109 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Die Combo SD HD Anschluss Box Die Combo SD HD Anschlussbox bietet alle professionellen analogen und digitalen SD und HD Anschl sse in einem einzigen 19 Zoll einbauf higen Geh use Die Box unterst tzt au erdem AES EBU S PDIF und TDIF Audio sowie XLR symmetrische und Cinch Audio Eing nge unsymmetrisch zudem einen Reference Eingang und einen Wordclock Aus gang Die Box wird mit der Avid Liquid Chrome HD Karte ber zwei Digital Tether Kabel verbunden SD und HD siehe Die Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte auf Seite 103 Die technischen Spezi fikationen finden Sie auf Seite 126 OUT IN JE OOUO0000000000000000 RK A a S PDIFINLIN RIN ED L OUT
36. Einstellungen ss 73 Plug In Einstellungen nen nnnnnnnnnnenenn nenn nenn nn 74 Avid Liquid Chrome HD Kalibration nenn 75 Kalibration Die Parameter nennen nennen nenn ernennen 77 Register Standard ae RER 83 Weitere Besonderheiten von Avid Liquid Chrome HD 84 Playback Capture Render Formate neeem 86 Einstellungen f r HDV und DV Formate seee 90 INQOX CRRPEEPRNERTERFIFTRORTETFERESPETETRCHTSTOERELPLEUEERERFRTETPLESEETFLETELRTHLSERREFRELTEDEFSEEFTELOTT 93 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Avid make manage move media VI o Kapitel 1 Hardware und Software Installation Sicherheitshinweise Diese Anleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Editing Systems Avid Liquid Chrome HD Sie sollte st ndig in der Umgebung von Avid Liquid Chrome HD verf gbar sein und von allen gelesen werden die auf dem System arbeiten wollen oder mit der Systempflege zu tun haben Erg nzende Anweisungen Das Handbuch ist vom Betreiber um Betriebsanweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschrif ten zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen einschlie lich der Informationen zu Auf sichts und Meldepflichten zur Ber cksichtigung betrieblicher Besonderheiten z B hinsichtlich Arbeitsorganisation Arbeitsabl ufen und eingesetztem Personal Neben dem Handbuch und den im Verwenderland und an der
37. Fakten und Funktionen die Sie im Liquid Referenzhandbuch nicht finden Seite 172 Ger te Einstellungen Ger te Einstellungen Hier via Bearbeiten gt Einstellungen gt Arbeitsplatz k nnen Sie die an das System angeschlossenen Player bzw Rekorder sowie die Video Audio und Steueran schl sse festlegen Symbol Ger te Einstellungen Die verf gbare Auswahl in diesen und den folgenden Dialogen ist davon abh ngig welche Anschluss A Box an Ihr System angeschlossen ist Parameter ver ndern Voreingestellte Werte ver ndern Seite 138 Einstellungen Ger tespezifische Einstellungen wie Laufwerks Ballistik verf gbare Ein und Ausg nge usw Seite 139 Anschl sse Definieren Sie hier die verwendeten Kommunikations und Signal Schnittstellen Ihrer Hardware Seite 150 137 Kapitel 2 Arbeitsplatz Ver ndern der Einstellungen 138 Das Dialogfeld ist hnlich aufgebaut wie der Windows Explorer Links finden Sie die einstellbaren Kate gorien gegebenenfalls mit Unterkategorien die nach einem Klick auf das Plus Zeichen im K stchen angezeigt werden Im rechten Feld k nnen Sie die Parameter je Kategorie ver ndern Doppelklicken Sie auf den Wert und geben Sie dann entweder direkt per Tastatur einen Wert ein oder w hlen Sie einen pas senden aus dem Dropdown Menii Ger te Einstellungen Einstellungen Ger te Einstellungen Register Einstellungen Im Register Einstellungen k nnen die technischen Parameter
38. Frequency 48 kHz Resolution 20 bits sample Technical Specifications 35 Chapter 1 Hardware and Software Installation Combo SD HD Breakout Box 36 General Width Height Depth Weight Power Supply Ambient Temperature Ambient Humidity Sampling Structure Sampling Frequency 17 25 19 0 w rack mount bracket 5 00 7 10 9 Ibs Power is supplied from external desktop supply Input Current 0 5A 15vDC 0 3A 15vDC 3 3A 5v DC Operating at 0 to 40 C Operating at 0 to 90 non condensing I T U 656 10 Bit 4 2 2 Component Y 27 MHz decimated to 13 5 MHz B Y R Y 13 5 MHz decimated to 6 75 MHz Output levels are based on NTSC 100 white 75 amplitude fully saturated bars HD SDI Video Input Standards Conformance HD serial digital interface SMPTE 292M with embedded audio 20 bit 48 KHz Supports 1080i 30 1080i 29 97 1080i 25 1080p 24 and even true 1080p 23 98 fps 720p SDI Input impedance at 75 Q Return loss less than 15dB from 5 MHz to 1500 MHz Resolution at 8 10 bits Clock rate at 74 25 MHz or 74 176 MHz Technical Specifications HD SDI Video Output Standards Conformance HD serial digital interface SMPTE 292M with embedded audio 20 bit 48 KHz Supports 1080i 30 1080i 29 97 1080 25 1080p 24 and even true 1080p 23 98 fps 720p SDI Amplitude at 800 mV p p 10 into 75 Q Overshoot at 10 Rise and fall times at less than 270ps Jitter 0 2 UI p p total for all freque
39. HD 24 25 50 30 60 Param tres du lecteur Entr es et sorties A ce stade assurez vous que votre mat riel est correctement d crit La s lection effectu e ici d termine la disponibilit des entr es et sorties en conjonction avec les boitiers de connexion Avid Liquid Chrome HD Ceci signifie par exemple que si vous r glez la valeur COMPOSANTE sur No vous ne pourrez pas uti liser cette entr e du boitier de connexion avec cet ordinateur en conjonction avec Avid Liquid Chrome HD Vid o L objet de cette section est similaire a celui de la section relative la description fonctionnelle et contient quatre types de sorties Composite CVBS FBAS S Video Y C Composantes Y R Y B Y SDI SDTIx transfert hyper rapide 2x 4x IEEE SDIHD Les param tres Oui Non d crivent ici les fonctions standard du p riph rique Vous pouvez ajouter des sorties selon votre propre configuration de studio Ceci sert de r f rence crois e dans la bo te de dialogue Param tres gt Param tres du lecteur gt Connexion et d finit les entr es pouvant tre affect es au syst me de montage Audio Simule la logique vid o des sorties audio Quatre types de sorties sont disponibles Analogique AES EBU SDI SDTI IEEE SDIHD Les param tres Oui Non d crivent ici les fonctions standard du p riph rique Vous pouvez ajouter des sorties selon votre propre configuration de studio Ceci sert de r f
40. HDV Generell sollte das Renderformat nicht qualitativ schlechter als das Mediaformat der Clips sein Beispiel Bei Uncompressed Clips sollte man kein DV Renderformat w hlen Fuse DV und DVCPro 25 mxf dif avi DVCPro 50 mxf dif MPEG 2 IPB HD MPEG 2 IPB MPEG 2 I Frame m2v mxf teilweise avi SD Uncompressed HD Uncompressed yuv 2yuv IMX m2v mxf Der Fuse Vorgang rendert aus ganzen oder Teilen von Sequenzen Video und Audio Dateien die meist in anderen Programmen weiter verarbeitet werden sollen W hlen Sie ein f r den jeweili gen Zweck geeigneten Codec bzw Format aus Render und Fuse MPEG2 I Frame als 422p ML und 422p HL MPEG2 IPB Formate als MP HL und MP ML Bedenken Sie dass die unterschiedlichen Codecs unterschiedliche Anforderungen an das Computersys tem stellen Unkomprimiertes Video bedingt z B einen sehr hohen Datendurchsatz Festplatten und HD Formate eine sehr hohe CPU Leistung Die Verf gbarkeit des Codecs besagt noch nichts ber seine Funktion in Ihrem jeweiligen System Dynamische Verf gbarkeit Die Liste in den Codec Einstellungen Bearbeiten gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt ist eine vollst ndige Aufz hlung aller in Avid Liquid bekannten Codecs Das hei t nicht dass diese allesamt und in jedem Produkt oder Modul zur Verf gung stehen Die Liste der verf gbaren Codecs wird je nach Modul TimelineFormat Eingangssignal dynamisch zusammen und zur Auswahl bereit gestellt
41. Ins rezle disque Avid Liquid Chrome HD dansle lecteur DVD CD ROM de votre ordina teur 3 Le programme d installation s ouvre automatiquement Sile programme d installation ne d marre pas double cliquez sur le DVD CD Avid Liquid Chrome HD pour l ouvrir puis demarrez lutilitaire d installation recherchez un fichier nomme autoplay exe ou liquidchrome HD setup exe Le programme d installation vous guide tape par tape a travers une s rie de bo tes de dialogue Entrez les informations n cessaires ou appuyez sur ENTREE pour accepter les propositions par d faut Vous pouvez appuyer sur ECHAP tout moment pour suspendre l installation Une fois Pinstallation termin e vous devez red marrer l ordinateur avant d utiliser application Pour installer Avid Liquid la place d une installation Avid Liquid existante passez par le Panneau de configuration de Windows puis s lectionnez Ajout Suppression de programmes pour supprimer Papplication Pendant la d sinstallation un message d avertissement s affiche indiquant la pr sence de fichiers partag s parmi les fichiers supprimer S lectionnez Oui tout et continuez Param tres de la carte graphique A Il est vivement recommand de r gler laffichage sur le mode Couleurs vraies 32 bits Panneau de configuration Windows gt Propri t s de affichage gt Param tres gt Couleurs Avec une configuration double moniteur il est recommand de s lectionner
42. Loopthru This option applies in the Logging Tool EZ Capture to the video display on a video monitor connected to the breakout box Pro Box MovieBox AV DV If the LIVE output Monitor icon on the taskbar is set to Liquid None either the signal from the connected player Loopthru On or from the standard color bars Loopthru Off can be displayed Quarter resolution This option reduces the load on the USB interface by reducing the video signal to a quarter of its original resolution Image quality is somewhat compromised This option is recommended if for example only a USB 1 1 interface is available generally however the USB 2 0 interface is recommended HD Output directs a downscaled HD video image to the Avid Liquid PRO Box s analog outputs Note that scan frequencies are not converted so be sure to use an appropriate 25 50 or 30 60 Hz mon itor depending on HD material The monitor should also be able to display 16 9 video Component gt Mode Avid Liquid PRO Box several options for the component output YUV normal RGB RGB signal output Y C Y and C separated on two connectors System Settings Audio Inputs IEEE 1394 Here you can mute the incoming audio signals On provided that the player is not in play mode Audio Outputs Sound device gt Selected Device If you have a choice here select the sound card or driver that you would like to use for your
43. Monitor Superim posed Out Ausgang des Ger tes auf einem anderen Video Rekorder aufnehmen und das resultierende Band verwenden Rec TC Verz gerung Halbbilder Legen Sie zwei aufeinanderfolgende Clips auf der Timeline ab und nehmen Sie diese im Insert Modus auf Band auf Justieren Sie diesen Parameter solange bis der Schnitt zwischen Clip 1 und Clip 2 auf dem Band an der gleichen Timecode Stelle wie in der Timeline aufgezeichnet wird Ger te Einstellungen Edit Verz gerung Halbbilder Nachdem Sie den Parameter unter Rec TC Verz gerung eingestellt haben justieren Sie den Parameter solange bis die Aufnahme Insert mit dem ersten Frame des Clips 1 beginnt Achtung Um reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen m ssen Sie den Bereich um den Einstiegspunkt s ubern sprich mit einem durchgehenden Clip berspielen bevor Sie in einen erneuten Test einen neuen Clip an der gleichen Stelle aufzeichnen Kodierungs Verz gerung Halbbilder Diese Einstellung betrifft Bandmaschinen die mit einem komprimierten Format arbeiten z B DV aber unkomprimierte Signale empfangen sollen Das unkomprimierte Signal muss in diesem Fall innerhalb des Ger tes encodiert werden bevor es aufs Band gespielt werden kann Das f hrt zu einer Verz gerung im Videopfad der Maschine Koderiungs Verz gerung Encoding Delay Um diese Verz gerung zu kor rigieren geben Sie hier den Korrekturwert f r die entsprechende Anzahl Halbbilder ein Bei einer Ve
44. PDIF Entr es et sorties audio num riques 2 canaux via RCA Sony Philips Digital Interface protocol TDIF Entr es et sorties audio num riques 8 canaux via connecteur Sub D 25 broches Ce connecteur permet de transf rer simultan ment de multiples canaux audio num riques entre des syst mes de pistes multiples TEAC Digital Interface Format protocol Word Clk Out Ce connecteur permet de synchroniser deux mat riels num riques afin qu ils fonctionnent exactement la m me vitesse d horloge World Clock est un signal num rique Pour plus d infor mation se reporter la documentation fournie avec votre mat riel num rique Reference In Un signal de r f rence sert fournir une source synchronis e Genlock et un identifiant de la sous porteuse pour les entr es vid o Pour plus d information sur la synchronisation du signal vid o avec un signal de r f rence se reporter la documentation fournie avec votre mat riel Voir aussi Routage Genlock signal de r f rence en page 213 205 Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Boitier de connexion Pro Digital Plus Le boitier de connexion Pro Digital Plus prend en charge les entr es vid o de definition standard serie SDI non compress es vers la carte Avid Liquid Chrome HD Le boitier de connexion prend ga lement en charge les sorties vid o de d finition standard SDI non compress e depuis la carte Avid Liquid Chrome HD Le boitier de co
45. Probleme bei der Steue rung der Maschine auftreten siehe die Angaben zum Timing der Ger te auf den folgenden Seiten Weitere Ger te hinzuf gen l schen Sie k nnen die Liste der verf gbaren Ger te beliebig erweitern So geht s 1 Rechtsklicken Sie unterhalb der Liste der vorgegebenen Typen Bezeichnungen bzw angemelde ten Ger te w hlen Sie Hinzuf gen 2 W hlen Sie aus dem Untermen das Steuerprotokoll oder Live 3 Wahlen Sie wie oben beschrieben einen passenden oder kompatiblen Typ aus Standard Para meter 4 Benennen Sie gegebenenfalls die neu hinzugef gte Maschine Zugewiesener Name Um ein Ger t aus der Liste zu l schen klicken Sie es an ffnen das Kontextmen und w hlen Entfernen 141 Kapitel 2 Arbeitsplatz 142 Live Eingang Live Player Verwenden Sie den Live Player wenn Video oder Audiosignale von einer nicht fern steuerbaren Quelle stammen oder von einem Player den sie mit dessen Bedienfeld steuern Den Live Player k nnen Sie individuell benennen Siehe auch Zugewiesener Name auf Seite 140 Hinweis f r Benutzer von Avid Liquid mit analogen Ein Ausg ngen Sprechen Sie die analogen Anschl sse ber den Live Player an Bei Steuerung ber IEEE 1394 i Link DV k nnen Sie nur den DV Ein Ausgang verwenden Dies gilt nat rlich nicht f r Avid Liquid Systeme die mit einer RS 422 Schnittstelle arbeiten Hier k n nen Sie Fernsteuerung und analoge Eing nge kombinieren Opti
46. Probleme beim Digitalisieren zu vermeiden k nnen Sie hier einen Wert f r den ClipLink Sichere Preroll einstellen Stan dardm ig sind drei Sekunden voreingestellt W hrend dieser drei Sekunden Prerollzeit werden keine Daten digitalisiert Record color frame selection Dieser Parameter kontrolliert den Color Frame Select Befehl der vor jeder Aufnahme an das Ger t gesendet wird Timecode Diese Einstellung definiert den Timecode Typ der vom Ger t gesendet werden soll Folgende Einstel lungen sind m glich VITC Vertical Interleave Timecode LTC Longitudinal Timecode CTL Kontrollspur Auto VITC LTC empfohlene Einstellung TC Monitor Genauigkeit Bilder Dieser Parameter wird f r die Erkennung von TC Spr ngen gebraucht siehe die TC Sprung Optionen im Logging Tool Das System vergleicht Soll und Ist Wert im aktuellen TC Bei einem ideal synchroni sierten Zuspieler kann der Wert auf 0 Bilder stehen in der Praxis kommt es jedoch auch zu Schwankun gen Voreinstellung ist deshalb 3 das hei t Abweichungen bis zu drei Frames werden ignoriert Referenz Warnsignal ignorieren Avid Liquid meldet einen Fehler wenn das zuspielende oder aufnehmende Ger t ein Problem mit dem Referenzsignal bermittelt Setzen Sie diesen Wert auf An wenn ein anliegendes Problem ignoriert wer den soll Eine Fehlerdiagnose ist in den meisten F llen jedoch angeraten denn Referenzprobleme k nnen die Schnittgenauigkeit beeintr
47. R OUTS PDIF 006 IN IN IN IN OUT OUT OUT OUT OUT SDI IN HD SDI OUT 53 666566666 Riickseite der Combo SD HD Anschluss Box Hier die Ubersicht tiber die Anschliisse dieser Box HD SDI Schlie en Sie hier HD SDI Signale an Eingang Ausgang SDI Schlie en Sie hier Standard SDI Signale an Komponenten Video Die BNC Stecker mir den Bezeichungen Y Pb and Pr werden f r Betacam and Betacam J Komponenten Signale verwendet Wenn ein Betacam Format benutzt werden soll m ssen alle drei Eing nge und Ausg nge verkabelt werden um das Signal zu komplettieren Composite CV FBAS Standard PAL NTSC Composite Signal XLR Audio Es stehen vier symmetrische Anschl sse am Eingang und sechs am Ausgang zur Verf gung 110 Avid Liquid Chrome HD Anschluss Boxen AES EBU Digitale Audio Eing nge und Ausg nge 4 Kan le 1 2 and 3 4 via XLR S PDIF Digitale Audio Eing nge und Ausg nge 2 Kan le via Cinch Buchse Sony Philips Digital Inter face Protokoll TDIF Digitale Audio Eing nge und Ausg nge 8 Kan le via 25 pin Sub D Buchse Dieser Anschluss dient zur bertragung von Audiosignalen zu Multitrack Maschinen die das TEAC Digital Inter face Format unterst tzen Word Clk Out Dieser Anschluss dient zur Synchronisierung zweier digitaler Ger te auf den exakt selben Takt Word Clock ist ebenfalls ein Digitalsignal Ziehen Sie die D
48. SDI input SD None Choose this option to operate the selected device without a video interface 59 Chapter 2 Site Settings 60 Audio Inputs If you selected one ofthe HD formats as a video input the audio is transmitted as an embedded signal of the HD SDI input Selection is based on the same principle described above under Video Inputs The connection box is dis played with its actual inputs meaning that some of the options described here may not appear in your configuration Liquid IEEE 1394 Choose this option if you want Avid Liquid to use the embedded audio signal at the DV connector The video input switches automatically to IEEE 1394 as well This selection refers to the device that was selected in System Settings gt Inputs Outputs gt Video inputs in case that more than one device is connected AES EBU Choose this option if you want Avid Liquid to use the audio signal at the AES EBU connectors In the Logging Tool up to four inputs can be simultaneously controlled and adjusted Balanced Audio signals connected at the XLR connectors of the Breakout Box Unbalanced Ch1 Ch2 Audio Signals connected at the RCA connectors of the Breakout Box S PDIF and TDIF only with the Combo SD HD Box S PDIF also with the Avid Liquid PRO Box SDI embedded Choose this option if you want Avid Liquid to use the audio signal at the SDI connector max 8 channels simultaneously In the Logging Tool up to
49. USE THIS SOFTWARE TO ASSIST YOU IN COPYING MATERIAL IN WHICH YOU OWN THE COPYRIGHT OR HAVE OBTAINED PERMISSION TO COPY FROM THE COPYRIGHT OWNER IF YOU DO NOT OWN THE COPYRIGHT OR YOU HAVE NOT OBTAINED PERMISSION TO COPY FROM THE COPY RIGHT OWNER YOU MAY BE VIOLATING COPYRIGHT LAW AND YOU MAY BE SUBJECT TO CLAIMS FOR DAMAGES AND OR CRIMINAL PENALTIES Trademarks Avid Liquid Avid Liquid Chrome HD Avid Liquid Blue Avid Liquid Avid Liquid PRO arelogos and trademarks of Pinnacle Systems GmbH and Pinnacle Systems Inc Pinnacle Systems and the Pinnacle Systems logo are registered trademarks of Pinnacle Systems Inc Sony ClipLink DV DVCAM Digital Betacam Betacam SP Betacam SX Hi8 Video8 HDCAM D2 Digital8 D8 i LINK and the i LINK logo are trademarks of Sony Corporation D3 D5 Panasonic and DVCPRO are trademarks of Matsushita Electric Industrial Company D9 Digital S and D VHS are trademarks of JVC Dolby A B C SR and Dolby Surround are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories 1992 2003 Dolby Laboratories All rights reserved Dolby is a trademark of Dolby Laboratories OMF Avid MediaLog are trademarks of Avid Technology Inc Media Cleaner is trademark of Terran Interactive a subsid iary of Media 100 Inc FaderMaster Pro is trademark of JL Cooper a department of Sound Technology Java is trademark of Sun Microsystems Photo CD is trademark of Eastman Kodak Company Ac
50. als eine Box angeschlossen haben gilt bei zwei SD Boxen die an Anschluss 1 auf dem Slotblech der Avid Liquid Chrome HD Karte die Buchse n her zur Kontaktleiste angesteckte Box wird kalibriert Die andere wird ignoriert bei einer SD und einer HD Box die HD Box muss an Anschluss 2 angesteckt sein die SD Box an Anschluss 1 Die Combo SD HD Box verf gt ber zwei Digital Tether Anschl sse Das HD Kabel wird an Anschluss 2 der Karte befestigt das SD Kabel an Anschluss 1 Kalibrations Dialog ffnen W hlen Sie Bearbeiten gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt chrome HD Kalibration Doppelklicken Sie auf das Icon um den Dialog zu ffnen Sie werden feststellen dass in der Titelzeile des Dialogs der Name der aktiven Anschluss Box auf Eng lisch und das aktuelle TV System NTSC oder PAL stehen Die Combo SD HD Box meldet sich als ProDigital and Analog Box Wenn das Logging Tool ge ffnet ist k nnen Sie auf das hier gezeigte Symbol klicken um in den Kalibra a tions Dialog zu gelangen Sie k nnen dann die eingehenden Video Signale allerdings nur analoge in Echtzeit modifzieren 163 Kapitel 2 Arbeitsplatz sS 164 Regler einstellen Verschieben Sie die Regler oder doppelklicken Sie in die Skalen um den Regler an diese Stelle springen zu lassen Falls Sie es vorziehen Werte numerisch exakt von Hand einzugeben tippen Sie eine Zahl in die Editierfelder bei den Parametern ein Quittieren Sie stets mit der EINGA
51. as per the RS 422 or RS 232 stan dard More precise than DV i Link used in professional environments With Windows XP OS it is possible to connect more than one DV device to your computer All working A DV devices are listed under System Settings gt Inputs Outputs The device that is selected there can be configured here in the Player Settings dialogs If you want to switch to another device turn to the System Settings dialog page 62 How to assign and configure new devices page 50 Live Input page 51 i Link DV IEEE 1394 page 52 gt Timing page 52 Generic Betacam driver decks controlled via RS 422 gt Timing page 53 gt Functional description page 54 gt Inputs and Outputs page 55 gt Options page 56 gt Tape protection page 57 49 Chapter 2 Site Settings Assign and Configure Devices The following options allow you to select player and recording devices configure these devices The devices that appear under Player Settings are available in the Logging Tool for EZ Capture DV devices only and in the Record to Tape tool recorders only In the default configuration three players are configured You can add additional devices Assigned Name For each default setting a device has either a model manufacturer or remote control name e g Sony Device LIVE Generic Betacam driver or i Link DV Initially this is the same name as the one listed under Default parameters matching see below Conseque
52. auf DVCPro 25 um und vice versa Allerdings m ssen die Timeline Clips zuerst in das andere Format umgerendert werden bevor die Aufnahme beginnen kann IEEE 1394 gt MPEG Ausgabeformat Diese Optionen sind wichtig f r die Ausgabe von MPEG2 Video HDV ber die IEEE 1394 Schnittstelle W hlen Sie zun chst ein Ausgabeformat das das angeschlossene Ger t aufnehmen kann Micro MV PAL oder NTSC Bildrate DVHS 25 oder 30 fps HD 1 oder 2 50 oder 60 siehe die Anmerkung unten ProHD 25 oder ProHD 30 Damit ist die Ausgabe Schnittstelle vorbereitet Hier kurz die weitere Vorgehensweise im berblick Rufen Sie das Modul Auf Band aufnehmen auf berpr fen Sie ob das richtige Aufnahmeger t ausge w hlt ist und klicken Sie auf Start Die Timeline Sequenz wird wird in dem Format gerendert das in den Timeline Eigenschaften eingestellt ist Falls dieses Format von dem ausgew hlten Aufnahmeger t nicht unterst tzt wird erscheint eine Fehler meldung W hlen Sie ein anderes Timeline Format Lesen Sie im Handbuch des Aufnahmeger ts nach welche Formate nach den Kriterien Aufl sung Bildrate Interlacing zugelassen sind Generell ist es vorteilhaft ein passendes Format schon vor Beginn des Editierens einzustellen Nach der Band Abfrage richtiges Band Medium eingelegt beginnt die Aufnahme Da im Inlay kein Bild angezeigt und ber die Soundkarte kein Ton abgespielt wird empfiehlt es sich Monitor und Laut sprecher an das Aufnah
53. ber eine bestehende Installation von Avid Liquid erneut einrichten wollen ver wenden Sie die Windows Software De Installation zu finden in der Systemsteuerung W hrend der De Installation k nnen Warn Meldungen auftauchen wegen gemeinsam genutzer Dateien Klicken Sie Alle l schen und fahren Sie mit der De Installation fort 117 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Einstellungen der Grafikkarte Es wird sehr empfohlen die Farbaufl sung auf 32 Bit zu setzen Windows Systemsteuerung gt Anzeige gt Einstellungen gt Farbe Bei einem System mit zwei Monitoren empfehlen wir eine Desktop Ansicht die Source und Master A Viewer auf dem linken denn dieser ist in der Regel der sogenannte prim re Monitor positioniert Viewer auf dem rechten k nnten ausgelassene Bilder verursachen Windows und BIOS Energie Optionen ausschalten S mtliche Energiespar und Power Management Optionen besonders StandBy Sleep und Hiber nate egal ob vom Betriebssystem oder vom Computer BIOS bereitgestellt sollten deaktiviert werden und dies auch bleiben Die Festplatten Abschaltung von Windows sollte ebenfalls deaktiviert werden berpr fen Sie die gegenw rtigen Einstellungen in der Windows Systemsteuerung gt Energieoptionen und die entsprechenden Parameter im BIOS Internet Explorer Der Microsoft Internet Explorer 5 0 oder h her wird f r die Darstellung der HTML Online Hilfe ben tigt Installie
54. celui o la commande d enregistrement est r ellement envoy e l enregistreur Tous les p riph riques pratiquement fonctionnent parfaitement avec une valeur de 0 Si votre enregis treur ne fonctionne toujours pas apr s plusieurs tentatives nous vous conseillons d augmenter cette valeur par pas de 1 000 ms jusqu ce que l appareil enregistre La raison de cette anomalie r side dans le fait que les p riph riques DV ne peuvent pas passer en mode d enregistrement tant qu une image n est pas pr sente et qu une synchronisation imm diate est impossi ble avec une valeur de 0 Dur e maxi de Aller s Cette entr e determine le temps que peut prendre votre p riph rique DV pour aller d une position a une autre sur la bande a un point d entr e par exemple 237 Chapitre2 Site 238 Pre roll images Cette valeur determine la dur e de pre roll pour les fonctions Numerisation par lot et Enregistrer sur bande Plus cette valeur est lev e plus la dur e de pre roll est grande Certains p riph riques DV n cessitent une dur e de pre roll sup rieure a 15 images afin de garantir une synchronisation parfaite entre Avid Liquid et le p riph rique DV Si un clip ne peut pas tre correctement num ris par Num risation par lot par exemple avec Paffichage du message d erreur Impossible de trouver la position du pre roll Avid Liquid effectue automatique ment et au maximum trois tentatives de nu
55. cette proc dure pour ajouter de nouveaux plug ins Avid Liquid identifie cha que plug in comme un Plug in de transition ou un Plug in de clip et le stocke dans la fen tre Projet dans Ponglet Biblioth que Il est ensuite disponible dans le chutier Ajout s et peut tre utilis comme nimporte quel autre effet Commandes d talonnage d Avid Liquid Chrome HD Commandes d talonnage d Avid Liquid Chrome HD Le panneau de commande du Calibrateur Avid Liquid Chrome HD Gan u peut tre utilis pour r gler diff rents param tres vid o SD et audio pour ddd od od la capture et la lecture Ce panneau de commande poss de quatre onglets 2600660608 qui regroupent les commandes associ es l entr e vid o la sortie vid o l entr e audio et la sortie audio Sur le c t HD aucun talonnage n est n cessaire talonnage Param tres page 259 Param tres de connexion vid o et audio entr e et sortie Onglet Standard S lectionnez les formats de sortie HD et SD page 265 S lection des formats de sortie HD et des formats et moniteurs SD Les commandes qui apparaissent en r alit sous chaque onglet varient en fonction du bo tier de con A nexion que vous utilisez avec votre syst me Si vous avez connect plus d un bo tier Jusqu a deux bo tiers SD Le bo tier connect au port 1 sur le panneau de connexion de la carte Avid Liquid Chrome HD le connecteur le plus proche de la bande de frottement est t
56. color components R Y Offset Adjustments made here cause a change in the DC level of the R Y input which will increase or decrease the balance of color in the R Y color components 75 Chapter 2 Site Settings 76 ScH Phase Used to align color information in your video signals and will require a vectorscope Color information is carried in the part of the signal called burst The burst is composed of a carrier frequency of 3 58 MHz for NTSC and 4 43 MHz for PAL For NTSC the ScH phase refers to the phase relationship between the leading edge of horizontal sync at the 50 amplitude point and the zero crossings of the color burst by extrapolating the color burst back to the leading edge of sync This is expressed in degrees of subcarrier phase The definition for PAL is slightly different but similar This control slider only affects the compos ite and S Video outputs Horizontal Delay Horizontal Delay defines the timing relationship between video horizontal sync and a reference horizon tal sync The horizontal delay of the Breakout Box video output can be adjusted relative to the horizontal sync of the Breakout Box reference Ref Src Used to select reference source for genlocking Avid Liquid Chrome HD during playback Free Run No genlocking will be done Use this setting if no reference source is connected to the breakout box You can capture and play in this mode but accurate record to tape cannot be guaranteed in this mode
57. der angeschlossenen Ger te ver ndert wer den Avid Liquid kennt drei Klassen von Playern und unterscheidet sie anhand der Protokolle zur Fernsteue rung der Ger te Live ein virtueller Player ohne Steuerung i Link DV Steuerung ber das DV Protokoll nach dem Standard IEEE 1394 Wird von allen modernen DV und HDV Ger ten beherrscht Betacam ein Steuerprotokoll das ber die serielle Schnittstelle nach dem Standard RS 422 bzw RS 232 abgewickelt wird Vielfach genauer als DV i Link wird im professionellen Umfeld verwendet Unter Windows XP k nnen mehrere DV Ger te am Computer angeschlossen sein Alle funktionsberei A ten DV Ger te sind in den System Einstellungen unter Eing nge Ausg nge gelistet Das Ger t das Sie dort ausw hlen k nnen Sie hier in den Ger te Einstellungen n her definieren Wenn Sie zu einem anderern Ger t wechseln wollen tun Sie das in den System Einstellungen Seite 154 Wie man neue Ger te anmeldet und konfiguriert Seite 140 i Link DV IEEE 1394 Seite 143 gt Timing Seite 143 Generic Betacam driver Steuerung ber RS 422 gt Timing Seite 144 gt Funktionale Details Seite 145 gt Eing nge und Ausg nge Seite 146 gt Optionen Seite 147 gt Band Schonung Seite 149 139 Kapitel 2 Arbeitsplatz 140 Ger t anmelden konfigurieren Mit den folgenden Optionen melden Sie Ger te im System an konfigurieren Sie diese Ger te Die unter Ger te Einste
58. fix bei 9 dbFS und kann nicht ver ndert werden Das bedeutet dass 0 VU Pegelton von einem Videorekorder wiedergegeben und empfangen tiber die symmetrischen Audioeing nge als 9 dbFS Clip digitalisiert wird und ber die digitalen Audioeing nge als 20 dBFS Clip aufgezeichnet wird Eingang Quelle Mit diesem Men w hlen Sie zun chst auf welchen Audio Eingang sich die folgenden Modifikationen beziehen sollen Verschiedene Anschluss Boxen haben verschiedene Parameter Die Pro Analog und Digital Box z B unterst tzt Symmetrisch Unsymmetrisch AES EBU S PDIF und TDIF D mpfung F r analoges Audio sollten Sie die korrekte D mpfung ausw hlen Symmetrisch XLR 1 0 4 6 9 12 dBU Unsymmetrisch RCA 15 14 10 8 5 2dBV Bei digitalen Audio Eing ngen passen Sie den Gain Verst rkung ber einen Schieberegler an 169 Kapitel 2 Arbeitsplatz 170 Audio Ausgang Auf dem Register Audio Ausgang finden Sie alle Einstellparameter um das von der Anschluss Box aus gehende Audiosignal zu justieren Beachten Sie dass stets an allen Audio Ausg ngen ein Signal anliegt Sie m ssen also den Ausgang nicht speziell ausw hlen Ausgang W hlen Sie welchen Kanal falls w hlbar Sie editieren m chten Analog Ch 1 2 und Analog Ch 3 4 Digitale Ausg nge k nnen hier nicht bearbeitet werden Die analogen Einstellungen beeinflussen die Kan le 1 und 2 3 und 4 sowohl der symmetrischen als auch der unsymme
59. four inputs can be simul taneously controlled and adjusted Note If you select SDI embedded the video input automatically changes to SDI One is not possi ble without the other HD SDI embedded same as above SDI None Choose this option to operate the selected device without an audio interface Player Settings Video Output These settings relate to the actual video outputs on the computer or Avid Liquid Chrome HD Box dependig on type s HD Video Output HD SDI out Avid Liquid Chrome HD Box name Video Output signal on all non HD outputs Liquid IEEE 1394 DV out LiquidPro Output type select one This setting is important for the Record to Tape module Audio Output Similar to Video Output above Assign the selected device the appropriate audio output Sound Device Sound Device If you like you can also connect your recorder to the sound card In this case however examine the Output Mapping in the Audio Editor to make sure the channel assignment is correct 61 Chapter 2 Site Settings System Settings Systems Settings contains parameters which affect the system itself such as the still image display or the render file storage location Double click the icon Systems Set tings to open the dialog box Icon Systems Settings Changing Parameters Procedure for changing default values page 62 General Tab Contains the Reference Level Video Display and Rendering areas page 63 I
60. gt Panneau de configuration gt Site gt etc num re tous les codecs existant dans Avid Liquid Cela ne signifie pas que ces codecs sont disponibles dans tous les cas quel que soit le produit ou le module La liste des codecs disponibles est g n r e de mani re dynamique et d pend du module du format de la Time Line et du signal d entree Certains codecs peuvent tre dit s individuellement tels que MPEG2 I Frame pour lequel vous pouvez d finir le d bit en Mbit s 269 Chapitre2 Site Vue d ensemble des param tres Parametres pour le montage HD Param tres du panneau de commande Avid Liquid Chrome HD pour les formats HD A nal vid o entrant sortant Pour Capture ou Enregistrer sur bande la timeline en cours doit toujours correspondre au format du sig Param tres du panneau de commande Avid Liquid Chrome HD cription fonctionnelle gt Mode compatibilit SD 23 98 24 50 59 94 60 talonnage CHD gt Standard gt SD Standard n a n a PAL NTSC n a Etalonnage CAD arme Video In Video In Ref d entr e Ref d entree Video In vid o gt Ref Src E ee HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 HD SDI 1080 oe 23 98p 24p 50i 59 94i 60i vid o Param tres du lecteur gt Con nexions gt Platine gt Des SD HD SD ou HD SD HD Connexions physiques de r f rence au mat riel pour Enregistrer sur bande et Capture des formats HD Certaines pl
61. imm diatement 194 Emballage de livraison Emballage de livraison CarteAvid Liquid Chrome HD Carte d interface PCI Logiciel d installation DVD ou CD ROM de Avid Liquid Manuel d installation et de reference version imprimee Logiciel tiers Et s par ment bo tier de connexion Avid Liquid Chrome HD un ou deux sur trois types disponibles C bles 195 Chapitre 1 Installation mat rielle et logicielle Recommandations relatives la configuration du syst me PC Il est recommand d utiliser une station de travail certifi e Avid Technology Inc ou une solution Pr t au montage de Avid Technology Inc En effet les flux vid o simultan s et multiples associ s aux l ments graphiques et audio exigent une capacit de d bit extr mement lev e Par cons quent le mat riel employ doit tre en mesure de supporter un tel niveau de d bit Avid Liquid Chrome HD n ces site l emploi d une station de travail ultra performante capable de r pondre cette exigence Avid Technology Inc a certifi un nombre limit de configurations sp cifiques permettant une optimi sation de ces l ments et d autres param tres afin de garantir le plus haut d bit possible dans un envi ronnement vid o en temps r el Les param tres du syst me sont intimement li s et sp cifiques chaque configuration Par cons quent Avid Technology Inc ne peut offrir de support aux syst mes qui n on
62. la longueur jusqu a ce quelle soit fermement enfonc e Lop ration peut tre effectu e en deux tapes Lors que vous enfoncez la carte dans la fente la carte r encontre un point de r sistance Exercez une pression continue jusqu ce que la carte s enfonce nouveau et soit fermement mise en place Surtout ne forcez pas Sila r sistance est importante retirez la carte et recommencez 7 Raccordement du boitier de connexion a la carte Avid Liquid Chrome HD Reliez le cable de Parriere du bo tier de connexion au connecteur de sortie situ sur le support de fixation de la carte Avid Liquid Chrome HD Raccordez les bo tiers HD et SD leurs connecteurs corres pondants comme d crit dans Carte Avid Liquid Chrome HD en page 197 Le bo tier HD doit tre raccord au connecteur situ proximit de la vis du support Les bo tiers SD peuvent tre raccord s Pun quelconque des deux connecteurs Il est d conseill de d connecter reconnecter le c ble du bo tier de connexion de la carte Avid Liquid Chrome HD lorsque Pordinateur est sous tension 199 Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Boitiers de connexion pour Avid Liquid Chrome HD Avid Liquid Chrome HD est con u pour fonctionner avec diff rents bo tiers de connexion Cha que boitier de connexion poss de un jeu d entrees et de sorties vid o audio et auxiliaire ainsi que des interfaces vers les lecteurs et enregistreurs command s
63. la commande distance du mat riel RS 422 Parametres de Genlock R f rence et de la commande a distance du mat riel RS 422 Une fois le logiciel install deux conditions pr alables doivent tre tablies une synchronisation cor recte de votre environnement de montage et l installation de la commande distance des lecteurs et enregistreurs raccord s Routage Genlock signal de r f rence Il existe deux modes de configuration pour assurer le verrouillage synchro parfait d Avid Liquid Chrome HD avec House Sync signal de r f rence fourni par le g n rateur de synchronisation externe sans House Sync signal de r f rence fourni par l entr e vid o A propos des signaux de r f rence et le Genlock la plupart des platines verrouill es sur un signal de A r f rence externe affiche un message d avertissement lorsqu un probl me de r f rence survient Cet avertissement mat riel est transmis via le pilote et s affiche dans les outils D rushage et Enregistrer sur bande Avid Liquid Une r f rence manquante ou erron e constitue toujours un probl me s rieux puisqu elle peut compromettre la pr cision du montage La r solution du probl me d pend largement du type de mat riel utilis Certains mat riels poss dent un m canisme de secours permettant au mat riel de reportez vous automatiquement sur la vid o d entr e analogique Certains mat riels offrent la possibilit de faire dispara tre l
64. le champ de droite pour r gler les param tres en fonction de chaque cat gorie double cliquez sur la valeur souhait e entrez la au clavier ou s lectionnez en une partir du menu d roulant appropri R tablir l tat initial Cliquez sur ce bouton pour r tablir les param tres activ s lors de la premi re ouverture de l l ment Param tres Syst me Onglet G n ralit s G n ralit s Niveau de r f rence audionumerique Vous pouvez r gler le niveau de r f rence audio pas a pas entre 9 dBFS et 20 dBFS La plage en rouge d but du seuil de saturation des indicateurs de niveau audio d Avid Liquid comme dans POutil Audio est adapt e en cons quence Affichage Vid o Incrustation Still Display S lectionnez l un des trois modes d affichage Deux trames Impaire trames Paire trames Double cliquez sur une valeur pour ouvrir un menu de s lection Impaire est Paffichage par d faut ce param tre permet d viter le scintillement du moniteur vid o l incrustation n est pas affect e Ces param tres n ont aucun effet sur la vid o progressive Mode Visionneur S lectionner Overscan ou Underscan Overscan est le param tre par d faut Il correspond approximativement la partie de l image qui appara t normalement sur un cran TV Si vous s lectionnez Individuel vous pouvez utiliser les boutons d outils de chaque Visionneur pour commuter entre Underscan et Oversca
65. le genlocking Avid Liquid Chrome HD pen dant la lecture Lecture libre Free Run Aucun genlocking ne sera effectu Utilisez ce r glage si aucune source de r f rence rest rac cord e au bo tier de connexion Vous pouvez faire une capture ou une lecture avec ce mode mais l enre gistrement pr cis sur bande n est pas garanti avec ce mode Entr e vid o Avid Liquid Chrome HD verrouille la synchronisation du signal genlocking partir de Pentr e vid o choisie du boitier de connexion avant d envoyer le signal en sortie Utilisez ce r glage si la source de r f rence est la m me que Pentree vid o utilis e a ce moment pour la pr visualisation du d rushage ou de Penregistrement sur bande Reference d entree Avid Liquid Chrome HD verrouille la synchronisation un signal de r f rence raccord l entr e REF du boitier de connexion Pour le signal de r f rence soit un appareil de temporisation maitre peut tre raccord chaque p riph rique synchroniser soit la sortie vid o d un deuxi me appareil peut tre raccord e l entr e REF du bo tier de connexion Mode Y C Le bo tier de connexion Combo SD HD peut galement permettre la sortie et prend en charge le signal S video Y V Ceci requi re l utilisation d un c ble adaptateur dot de deux connecteurs BNC une extr mit et d un connecteur S Video normal 4 dents l autre extr mit Les connecteurs BNC sont connect
66. le sigle i LINK sont des marques de fabrique de Sony Corporation D3 D5 Panasonic et DVCPRO sont des marques de fabrique de Matsushita Electric Industrial Company D9 Digital S et D VHS sont des marques de fabrique de JVC Dolby A B C SR et Dolby Surround sont des marques de fabrique de Dolby Laboratories Manu factured under license from Dolby Laboratories 1992 2003 Dolby Laboratories All rights reserved Dolby is a trademark of Dolby Laboratories OMF avid MediaLog sont des marques de fabrique de Avid Technology Inc Media Cleaner est une marque de fabrique de Terran Interactive une filiale de Media 100 Inc FaderMaster Pro est une marque de fabrique de JL Cooper un d partement de Sound Technology Java est une marque de fab rique de Sun Microsystems Photo CD est une marque de fabrique de Eastman Kodak Company Acrobat Reader et Adobe AfterEffects sont des marques de fabrique de Adobe Systems Inc Microsoft Windows XP Win dows Windows 2000 MS DOS et Intellimouse sont des marques de fabrique de Microsoft Corporation VGA est une marque de fabrique de International Business Machines Corporation Intel et Pentium sont des marques de fabrique de Intel Corporation Matrox DigiSuite est une marque de fabrique de Matrox Electronic Sys tems Ltd Des parties de ce produit ont t produites Paide de LEADTOOLS 1991 2000 LEAD Technologies Inc TOUS DROITS RESERVES Des parties de ce produit sont bas es s
67. logicielle Raccordement des entr es Audio Vid o et des appareils d enregistrement au boitier de connexion Pro Digital Plus Pour visualiser un exemple de raccordement du boitier de connexion Pro Digital Plus reportez vous au sch ma ci dessous Moniteur vid o analogique Ordinateur Moniteur lecteur enregistreur moniteur compatible Exemple de raccordement du boitier de connexion Pro Digital Plus Connexion du panneau Avid Liquid Control Jog Shuttle Connexion du panneau Avid Liquid Control Jog Shuttle Avid Liquid Control permet la commande distance des lecteurs et enregistreurs raccord s et le montage des m dias pr alablement num ris s La molette crant e de commande jog shuttle permet une visualisation et un traitement rapide et facile des mat riaux audio et vid o en mode lin aire et non lin aire Avid Liquid Control poss de un certain nombre de touches librement affectables desti n es personnaliser votre configuration Une description plus d taill e du clavier et du fonctionnement delPAvid Liquid Control est fournie dans le Manuel de r f rence d Avid Liquid chapitre Personna liser sous le titre Personnalisation du panneau de commande Avid Liquid Chrome HD Panneau de commande pour la commande distance du lecteur enregistreur Avid Liquid Control est reli au port USB du PC via le c ble et l adaptateur fournis Le port du panneau Avid Liquid Control est un connecteur Jack RJ 4
68. luminance D calage B Y Les ajustements r alis s ici cr ent un changement du niveau DC de l entr e B Y ce qui augmente ou r duit l quilibre de couleur dans les composantes couleur B Y D calage R Y Les ajustements r alis s ici cr ent un changement du niveau DC de l entr e R Y ce qui augmente ou r duit l quilibre de couleur dans les composantes couleur R Y Retard horizontal Le Retard horizontal d finit la relation temporelle entre la synchro horizontale vid o et une synchro horizontale de r f rence Le retard horizontal de la sortie vid o du bo tier de connexion peut tre ajust par rapport la synchro horizontale de la r f rence du bo tier de connexion Commandes d talonnage d Avid Liquid Chrome HD Sortie vid o Les commandes de sortie vid o disponibles d pendront du type de boitier de connexion raccord Luminosit D signe la quantit globale de luminance per ue La luminosit est Pintensit du niveau vid o et se rap porte la quantit de lumi re mise par l affichage Gain B Y Les ajustements r alis s ici augmentent ou r duisent l amplitude cr te cr te du canal de couleur B Y bleu moins luminance Gain R Y Les ajustements apport s ici augmentent ou r duisent amplitude cr te a cr te du canal de couleur R Y rouge moins luminance D calage B Y Les ajustements r alis s ici cr ent un changement du niveau DC de entr e B Y ce qui augmente o
69. options sont importantes pour la sortie en vid o MPEG2 via l interface IEEE 1394 S lec tionnez le format de sortie appropri du p riph rique d enregistrement connecte Micro MV PAL ou NTSC D VHS 30 ou 25 HD1 ou HD2 50 ou 60 voir les remarques ci dessous ProHD 25 ou ProHD 30 Les num ros font r f rence aux fr quences images ips S lectionnez le format de sortie appropri du p riph rique d enregistrement connect Ouvrez la boite de dialogue Enregistrer sur bande v rifiez si le p riph rique d enregistrement desire est s lectionn puis cliquez sur le bouton D marrer La s quence de Time Line sera maintenant calcul e sous le format s lectionn dans les Propri t s de la Time Line Un message d erreur apparait si ce format ne peut pas tre enregistr par le p riph rique S lectionnez dans ce cas un format de Time Line diff rent Veuillez vous reporter au manuel de votre p riph rique d enregistrement pour s lectionner un format appropri c est dire une combinaison de r solution de fr quence image et de param tre entrelac non entrelac Il est pr f rable de configurer la Time Line avant m me de commencer le montage Apres confirmation du Contr le de bande le processus d enregistrement d marre Limage ne s affiche P P 8 8 pas dans incrustation et aucun son n est reproduit Pour contr ler la vid o et l audio connectez le moniteur et les haut parleurs au p r
70. peak black the image is said to have high contrast Ifthe peaks are close together the image will have low contrast i e the image willlook washed out Think of contrast as the overall gain control Saturation The degree of colorfulness from neutral gray through pastel to saturated colors Saturation does not mean the brightness of a color just how much pigment is used to make the color The lower the white content the more saturated or pure is the color Brightness This is the amount of overall luminance perceived Brightness is the intensity of the video level and refers to how much light is emitted by the display 73 Chapter 2 Site Settings 74 Hue The property or wavelength of a color Hue is the attribute of a color perception for base colors such as red yellow green and blue Hue is completely separate from the intensity or saturation of a color A hue has only one wavelength associated with it while a blend of hues such as white has multiple wavelengths Therefore white and black are colors but not hues The Hue control adjusts the subcarrier phase so that the displayed color agrees with your conception An example is the flesh tone of a person This can be adjusted over a gamut of red to green but the colors within that gamut would have the same hue B Y Gain Adjustments made here increase or decrease the peak to peak amplitude of the B Y blue minus lumi nance color channel
71. pour la HD 197 Chapitre 1 Installation mat rielle et logicielle Installation de La carte Avid Liquid Chrome HD Aper u de l installation physique Pour installer physiquement la carte Avid Liquid Chrome HD effectuez les op rations suivantes 1 Installez la carte sur ordinateur 2 Raccordez un ou deux bo tiers de connexion la carte 3 Connectez les p riph riques d entr e et de sortie au bo tier de connexion Ce chapitre contient des d tails concernant chacun des l ments num r s ci dessus Proc dure d taill e d installation de la carte Les instructions qui suivent concernent l installation de la carte Il existe plusieurs types de configuration des PC la configuration tour par exemple Pour obtenir de plus amples informations sur Pinstalla tion des cartes reportez vous au manuel d utilisation de votre PC Vous pouvez galement consulter les fichiers Lisez moi fournis avec le logiciel Avid Liquid Chrome HD 1 teignez l ordinateur et le moniteur Debranchez Pordinateur et tous les c bles de communication connect s l arri re de Punite centrale Debrancher le cordon d alimentation et les c bles des p riph riques supprime toute alimentation lectri que dans la carte m re susceptible d endommager votre mat riel ainsi que la carte PCI 2 Retirez le capot de l ordinateur Pour obtenir des instructions sur la mani re de retirer le capot reportez vous au manuel d utilisation 3 D
72. rence crois e dans la bo te de dialogue Param tres gt Param tres du lecteur gt Connexion et d finit les entr es pouvant tre affect es au syst me de montage 241 Chapitre2 Site 242 Options Pre roll minimum en LECTURE s Minimum Preroll PLAY s Contr le la dur e minimale du pre roll utilis e par le pilote avant que le r glage automatique du pre roll ne d marre lors du processus de num risation initial S il devient vident pendant le processus d talon nage que l quipement ne se verrouillera jamais plus rapidement qu avec un pre roll de 3 secondes ce param tre devra tre r gl 3 secondes pour viter des tentatives inutiles lors de la num risation du pre mier clip Toutefois ce r glage n aura aucune incidence n gative sur le comportement du pilote si la valeur indiqu e initialement est trop basse Si elle est trop lev e le pilote prendra plus de temps que n cessaire pour d rusher un clip Pre roll minimum en ENREGISTREMENT s Minimum Preroll REC s Contr le la dur e minimale du pre roll utilis e par le pilote avant que le r glage automatique du pre roll ne d marre lors du premier enregistrement N imposez pas au pilote l utilisation de valeurs inf rieures 5 secondes car contrairement aux suites de montage lin aire traditionnelles l enregistrement r el ne se produit que rarement il est inutile d effectuer de multiples tentatives qui prennent chaque fois 5 secondes si vous
73. reportez vous a Boitier de connexion Pro HD Digital en page 218 200 Boitiers de connexion pour Avid Liquid Chrome HD Raccordement des mat riels d entr amp e sortie Audio Video au boitier de connexion Pro HD Digital Sur votre mat riel constituant la premiere source d entr e vid o num rique serie en composantes reliez le connecteur de sortie SDI de votre mat riel cam scope magn toscope etc aux connecteurs d entr e IN du boitier de connexion Pro Digital Attention le raccordement doit s effectuer de la sortie du mat riel source au connecteur d entr e du boi tier de connexion Pro Digital Reliez ensuite les connecteurs signal s comme Out du boitier de con nexion Pro Digital aux connecteurs d entr e du mat riel recevant le signal de sortie Le bo tier de connexion Pro Digital utilise toujours l entr e vid o comme source de r f rence Pour assu rer un fonctionnement correct du bo tier de connexion Pro Digital veillez maintenir la source d entr e vid o connect e en permanence Voir aussi vitez de d connecter une source SDI active lorsque vous utilisez Avid Liquid en particulier lorsque POutil de derushage est ouvert 201 Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Reportez vous aux deux sch mas de c blage suivants Monitor RS 422 Serial Deck Control Digital Tether Cable Computer CPU IN n lt q HD Compatible Monitor OUT OUT Pro HD
74. riph rique dans le champ de gauche a quel enre gistreur lecteur ou source en direct les param tres suivants doivent s appliquer Les s lections r elles peuvent varier selon le bo tier de connexion actuellement raccord votre syst me Jusqu trois bo tiers de connexion peuvent tre connect s votre systeme Avid Liquid Chrome HD ycompris Avid Liquid PRO Box en USB Ainsi le nombre de connexions possibles les dif f rentes entr es et sorties de signaux est largement extensible Port de communication page 244 Entr es Vid o et Audio page 245 Sorties Vid o et Audio page 247 Port de communication COM 1 2 Choisissez cette option pour d finir le p riph rique raccord aux ports COM de votre ordinateur interface RS 422 comme lecteur ou enregistreur N affectez pas plus d un p riph rique un m me port COM Vous pouvez toutefois affecter deux p ri ph riques diff rents deux ports COM diff rents par ex pour utiliser l un des deux comme lecteur d di et Pautre comme enregistreur Si vous avez raccord un p riph rique DV cam ra ou lecteur enregistreur pilotable via Pinter face IEEE 1394 contrairement une source en direct cliquez sur ou i Link DV 1394 dans la case de gauche et v rifiez si IEEE 1394 appara t bien droite du Port de communication Cette s lection concerne le p riph rique s lectionn dans Param tres Syst me gt Entr es Sorties gt Entr es V
75. s l entr e sortie en composante du bo tier Dans la bo te de dialo gue talonnage activez le mode Y C pour attribuer les connexions en cons quence Vous pouvez prendre en charge soit les signaux en composante soit les signaux Y C S Video Connectez les c bles et les connecteurs comme suit Pour l entr e S Video Connecteur le connecteur Y au connecteur PbIN du boitier Connecteur C auconnecteur Pr IN du boitier Pour la sortie S Video Connecteur Y au connecteur PPOUT du boitier Connecteur C au connecteur Pr OUT du boitier Les cables adaptateurs sont disponibles aupr s des revendeurs sp cialis s Commandes d talonnage d Avid Liquid Chrome HD Entr amp e audio Le sous onglet Entr e audio Audio Input permet un r glage du signal audio envoy en entr e du boi tier de connexion avant que ce signal audio ne soit num ris parlacarte Avid Liquid Chrome HD Le niveau d entr e num rique prend par d faut la valeur de 9 dbFS et ne peut tre modifi Cela signifie que si un ton 0 VU est lu partir d un magn toscope et en entr e au niveau des entr es audio sym triques un clip de 9 dbFS est captur et au niveau des entr es num riques un clip de 20 dBFS est captur Source d entr e Ce menu d roulant vous permet de choisir l entr e audio dont vous souhaitez changer les param tres Les entr es audio prises en charge varient selon les boitiers de connexion utilis s Le boitier P
76. the Breakout Box before that audio signal is digitized by the AVid Liquid Chrome HD card The digital input level defaults to 9 dbFS and cannot be changed This means that if a 0 VU tone is played from a VTR and input at the balanced audio inputs a 9 dbFS clip is captured and at the digital inputs a 20 dBFS clip is captured Input Source This drop down menu allows you to select which audio input you want to change settings for Different BOBs will support different audio inputs The Pro Digital Analog BOB supports Balanced Unbalanced AES EBU S PDIE and TDIF audio Attenuation For analog audio inputs choose the correct Attenuation Balanced XLR 1 0 4 6 9 12 dBU Unbalanced RCA 15 14 10 8 5 2dBV For digital audio inputs a slider control is provided to change the Gain 77 Chapter 2 Site Settings 78 Audio Output The Audio Output tab allows adjustments to be made to the audio signal being sent as output to the Brea kout Box Note that all audio outputs are always active at all times Output Select which channel s settings you wish to view and edit You can select between Analog Ch 1 2 and Analog Ch 3 4 Note that there are no settings for digital audio output Analog settings will affect channels 1 and 2 3 and 4 for both Balanced and Unbalanced audio Attenuation Gain Select the Attenuation for the analog audio outputs of the BOB The first number dBU units refers to b
77. the tape to another position such as a mark in Player Settings Preroll frames This value determines the preroll time for Batch Digitize and Record to Tape The higher the value the longer the preroll time Some DV devices require a preroll time of at least 15 frames in order to guarantee a successful synchronization between Avid Liquid and the DV device If a clip cannot be cleanly digitized with Batch Digitize e g the error message Preroll Position not found is issued Avid Liquid automatically attempts to digitize this clip up to three times Send 2 Step commands on off Some players step field by field some frame by frame This means Some transport the tape by one field some by one frame when a step command is received This option forces the fieldsteppers among the players to move frame by frame when you click the one frame forward tool button 2 x field steps 1 frame step Generic Betacam Driver Controlled via RS 422 This driver is used to control professional tape decks via a serial cable Timing CAUTION Change these parameters only when the connected device works inaccurately A special 232 422 cable is needed for RS 422 control Please contact your Avid Technology Inc dealer Position Request This default set value should not be changed Play TC Delay Fields Adjust this setting until the video is frame accurately captured by the Logging Tool at the mark in point Use burned in timecode inste
78. 5 L alimentation lectrique est fournie par le port USB Lors de la premi re installation d Avid Liquid 1 Raccordez le panneau de commande Jog Shuttle un port USB de l ordinateur avant de lancer Pinstallation 2 Cochez la case Jog Shuttle dans la bo te de dialogue d installation si la case n est pas coch e par d faut 209 Chapitre 1 Installation mat rielle et logicielle Pour ajouter votre mat riel l installation existante 1 Fermez Avid Liquid si l application est ouverte 2 Raccordez le panneau de commande Jog Shuttle un port USB de l ordinateur 3 A partir du CD d installation d Avid Liquid ex cutez l application USBJS Setup exe Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Ex cuter puis cliquez sur le bouton Par courir et s lectionnez le lecteur de CD ROM pour rechercher l application Une fois l application trouv e cliquez sur OK 210 Installation du logiciel Installation du logiciel Cette section fournit des informations sur les premi res tapes suivre apr s l installation du mat riel Installation du logiciel Avid Liquid Chrome HD Avid Liquid doit tre install dans un compte Windows avec les privil ges administrateur Pour des rai sons de s curit cette proc dure est n cessaire car le programme d installation charge les pilotes de p ri ph rique dans le syst me d exploitation 1 Quittez toutes les applications en cours d ex cution 2
79. 9 Audio Ausg nge Seite 159 Video Eing nge IEEE 1394 hier finden Sie jedes verf gbare d h angesteckt und eingeschaltet DV Ger t mit seinem Her steller Namen und einer laufenden Nummer eingetragen bzw falls kein Ger t angeschlossen ist die Meldung No device Kein Ger t Das System erh lt diese Informationen direkt vom Windows Betriebssystem das dazu die i Link Anschl sse DV Firewire IEEE 1394 des Computers und auch der Anschluss Box abfragt Falls mehrere Ger te angeschlossen sind k nnen Sie eines ausw hlen Das hier ausgew hlte Ger t wird ber die Steuerschnittstelle angesprochen also im Logging Tool und in EZ Capture f r das Loggen und bertragen der AV Daten auf Festplatte Capture verwendet Nur f r Benutzer von Avid Liquid mit analogen Signal Ein Ausg ngen Y C PAL Setup B G H oder SECAM NTSC Setup NTSC M oder NTSC M J Hue CVBS PAL Setup B G H oder SECAM NTSC Setup NTSC M oder NTSC M J Hue Component YUV wie CVBS plus Level Beta SMPTE MII Component RGB wie CVBS Level Beta SMPTE MII Register Ein Ausg nge Video Ausg nge IEEE 1394 gt Ausgew hltes Ger t dieselbe Funktionalit t und Einstellung wie unter Video Eing nge beschrieben und IEEE 1394 gt DV Ausgabeformat Hier haben Sie die Wahl zwischen DV und DVCPro 25 Falls Sie DV Material mit dem Modul Auf Band aufnehmen auf ein DVCPro Ger t ausgeben wol len schalten Sie hier
80. Avid Liquid Chrome HD Installation English Avid make manage move media VI o Avid Liquid Chrome HD Installation English ss page 1 Deutsch Seite 91 Fran ais page 185 2006 Pinnacle Systems GmbH All rights reserved March 2006 Pinnacle Systems Documentation Munich Germany liquid documentation pinnaclesys com Copyright and Protective Rights This manual or the software described herein in whole or in part may not be reproduced translated or reduced to any machine readable form without prior written approval from Pinnacle Systems GmbH Pinnacle Systems GmbH AG PROVIDES NO WARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL THE SOFT WARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH REGARD TO THIS MANUAL THE SOFTWARE OR SUCH OTHER INFORMATION IN NO EVENT SHALL PINNACLE SYSTEMS GMBH BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES WHETHER BASED ON TORT CONTRACT OR OTHERWISE ARISING OUT OFORIN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF Pinnacle Systems GmbH reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice The software described herein may also be governed by the terms of a separate user license agreement YOU MAY
81. BETASTE ENTER oder dr cken Sie die TABULATORTASTE um zu quittieren und in das n chste Editierfeld zu springen nderungen akzeptieren und verwerfen Werte wiederherstellen Sobald Sie Ihre Einstellungen komplettiert haben k nnen Sie auf das gro e H kchen unten in der Dia logbox klicken Ok Dadurch wird die Box geschlossen Sie k nnen auch auf die EINGABETASTE dr cken Sie verwerfen die gemachten nderungen und verlassen den Dialog durch einen Klick auf das abgebil dete Durchstreich Symbol oder durch die Ben tzung der ESCAPE Taste Ihrer Computertastatur Ach tung Dies verwirft die nderunegn in allen vier Registern Wenn sie Urspr nglichen Zustand wiederherstellen klicken passiert das gleiche wie im obigen Absatz beschrieben allerdings bleibt die Box offen und Sie k nnen sofort weiter an den Einstellungen arbeiten Neben dem Symbol f r Urspr nglichen Zustand wiederherstellen befindet sich Standardwerte wiederher stellen Dadurch setzen Sie die Einstellungen auf den Urzustand zur ck also so wie herstellerseits festge legt Auch dies gilt f r die Parameter aller vier Register Jeder Regler kann individuell auf den Standardwert zur ckgesetzt werden Dazu benutzen Sie die klei nen P nktchen die neben den Reglern erscheinen sobald der Regler verschoben wird Klicken Sie dar auf und der Regler geht auf die Ausgangsstellung zur ck der Punkt verschwindet Avid Liquid Chrome HD Kalibration Kalibrati
82. Box Monitor ae a SDI Compatible Monitor Pro Digital Plus Beispiel Verkabelung 114 Control Panel Jog Shuttle anschlie en Control Panel Jog Shuttle anschlie en Avid Liquid Control optional ist ein Steuerpult zur Fernbedienung des angeschlossenen Players Rekorders und zum Bearbeiten des bereits digitalisierten Materials in den verschiedenen Software Modulen Der Jog Shuttle Knopf erlaubt es schnell und effektiv sowohl lineares als auch non linear vorliegendes Bild Ton Material zu sichten und zu bearbeiten Durch mehrere frei belegbare Tasten ist Avid Liquid Control an die individuellen Bed rfnisse des Anwenders anzupassen Steuerpult zur Fernbedienung von Player Recorder Avid Liquid Control wird ber einen freien USB Port des PCs und den mitgelieferten Adapter angeschlossen Auf der Seite des Avid Liquid Control befindet sich ein RJ 45 Anschluss Die Stromversorgung erfolgt ber den USB Port Bei Erstinstallation von Avid Liquid 1 Verbinden Sie das Ger t mit einem USB Anschluss des Computers bevor Sie das Setup begin nen 2 Pr fen Sie die Jog Shuttle Checkbox im Setup Dialog Diese sollte angehakt sein wenn nicht holen Sie das jetzt nach 115 Kapitel 1 116 Hardware und Software Installation Falls Sie das Ger t nachtr glich hinzuf gen wollen 1 2 3 Schlie en Sie Avid Liquid falls die Anwendung gerade l uft Verbinden Sie das Jog Shuttle mit einem USB An
83. Die Bildqualit t l sst etwas nach Empfohlen wenn z B nur ein USB 1 1 Interface zur Verf gung steht generell wird jedoch das USB 2 0 Interface empfohlen HD Ausgabe leitet skaliertes HD Video ber die analogen Ausg nge der Avid Liquid PRO Box aufeinen angeschlossenen TV Monitor Die Scan Frequenz des Ausgangsmaterials 25 50 oder 30 60 wird nicht konvertiert achten Sie also darauf dass der TV Monitor das Signal verarbeiten kann Der Monitor sollte auch in der Lage sein 16 9 darzustellen Component gt Modus Avid Liquid PRO Box Diverse Optionen f r den Komponenten Ausgang YUV normal RGB Ausgabe als RGB Signal Y C Y und C getrennt auf zwei Anschl ssen Register Ein Ausg nge Audio Eing nge IEEE 1394 Hier k nnen Sie eingehende Audiosignale stumm schalten An sofern sich das Zuspielger t nicht im Play Status befindet Audio Ausg nge Audioger t gt Ausgew hltes Ger t W hlen Sie hier falls Auswahl besteht die Soundkarte bzw den Treiber dem Sie die Audioaus gabe Ihres Systems anvertrauen m chten Sie k nnen auch hochwertige auf dem ASIO Standard basierende Audiokarten einsetzen z B f r 5 1 oder 7 1 Sound Achten Sie darauf dass die ASIO Version mindestens 2 0 erreicht Bei ASIO Treibern gibt es herstellerspezifische mehr oder weniger umfangreiche Editierm g lichkeiten Normalerweise finden Sie hier Ihre DirextX Soundkarte oder den Soundchip auf dem Mother board
84. Digital Breakout Option Remote In HD Compatible Tape Deck Capture et lecture en video Haute definition 202 Boitiers de connexion pour Avid Liquid Chrome HD Monitor RS 422 Serial Deck Control Digital Tether Cable Digital Tether gt gt Computer CPU Component Video Out RCA Audio IN IN lt lt A Analog Video Monitor OUT OUT Pro HD Digital Breakout Option Component Video In HD Compatible Monitor Remote In HD Compatible Tape Deck Conversion temps reel de la video Haute definition deroulant temps reel 3 2 203 Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Bo tier de connexion combo SD HD Le bo tier combo SD HD offre une connectivit analogique et num rique compl te en d finition stan dard et haute d finition dans un bo tier de connexion mont sur b ti Il prend galement en charge l audio AES EBU S PDIF TDIE XLR quilibr RCA non quilibr Ref In synchronis ou Genlock et World Clock Le bo tier se connecte la carte PCI Avid Liquid Chrome HD via ses deux connecteurs num riques SD et HD voir Installation de la carte Avid Liquid Chrome HD en page 198 Pour les sp cifications techniques se reporter page 220 5 eee 1 2 IN 3 4IN p N N N N N u D I p N g N p N N N g N 1 2 OUT 3 4 OUT S PDIF IN LIN RIN L OUT R OUTS PDIF OUT 9 0 a O0 WORD CLK OUT REFERENCE IN
85. EI HAFTUNG F R MITTEL BARE SCH DEN FOLGESCH DEN ODER ANDERE SPEZIELLE SCH DEN AU ER BEI VORSATZ ODER GROBER FAHRL SSIGKEIT DIE WEGEN ODER IN VERBINDUNG MIT DEM INHALT DIESER ANLEI TUNG ODER DER DARIN BESCHRIEBENEN SOFTWARE ENTSTANDEN SIND SEI ES AUF GRUNDLAGE UNERLAUBTER HANDLUNG VERTRAGS ODER ANDEREN GEGENSTANDES Pinnacle Systems GmbH beh lt sich das Recht vor das Design und den Inhalt dieser Anleitung jederzeit ohne Vor ank ndigung zu ndern Die in dieser Anleitung beschriebene Software kann au erdem separaten Lizenz und Nutzungsbedingungen unterliegen ES IST IHNEN GESTATTET MIT HILFE DIESER SOFTWARE MATERIAL ZU KOPIEREN DESSEN URHE BERRECHTSINHABER SIE SIND BZW F R DAS SIE VOM URHEBERRECHTSINHABER EINE KOPIERER LAUBNIS ERHALTEN HABEN WENN SIE NICHT DER URHEBERRECHTSINHABER SIND BZW KEINE KOPIERERLAUBNIS VOM URHEBERRECHTSINHABER ERHALTEN HABEN VERLETZEN SIE M GLI CHERWEISE DAS URHEBERRECHT UND UNTERLIEGEN EVENTUELL SCHADENSERSATZANSPR CHEN UND ODER KRIMINALSTRAFEN Marken Avid Liquid Avid Liquid Chrome HD Avid Liquid Blue Avid Liquid und Avid Liquid PRO sind Logos und Warenzeichen der Pinnacle Systems GmbH und Pinnacle Systems Inc Pinnacle Systems und das Pinnacle Systems Logo sind registrierte Warenzeichen der Pinnacle Systems Inc Sony ClipLink DV DVCAM Digital Betacam Betacam SP Betacam SX Hi8 Video8 HDCAM D2 Digital8 D8 i LINK und das i LINK Logo sind Warenzeichen von Sony C
86. Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Sicherheits Standards Das Avid Liquid Chrome HD Editing System mit seinen Komponenten wurde entsprechend gel tender Normen nach Stand der Technik und nach anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwi ckelt produziert und gepr ft F r Kunden in Europa Die Konformit t zu europ ischen Richtlinien und Normen wird durch das CE Kennzeichen und die CE Konformit tserkl rung best tigt F r Kunden in USA Das System entspricht den FCC Standards for home and office use Weitere Informationen zu CE bzw FCC Deklarationen k nnen bei Avid Technology Inc angefordert werden Bestimmungsgem e Verwendung Avid Liquid Chrome HD ist ausschlie lich f r das Video und Audio Editing bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet allein der Benutzer Betreiber 98 Sicherheitshinweise Hinweise zu Piktogrammen und Symbolen A Symbole zur Kennzeichnung von besonderen Textstellen Warnung Weist auf folgenreiche Operationen hin d h Situationen bei denen beispielsweise die Gefahr von Daten verlust besteht Hinweis Gibt praktische Hinweise und Tipps f r die Arbeit 99 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Sicherheitshinweise zur Ersti
87. I Embedded S PDIF AES EBU TDIE 1 8 Unabh ngige Gain S ttigung Kontrast Hue Regelung f r jedes Format SCH Phase Hue und globale Gain Kontrast S ttigung Regelung optimiert f r entweder simultanen Komponenten und Composite oder S Video Ausgang SMPTE 299M 8 Kan le in 2 Gruppen 48 kHz 20 bits sample Kanal 1 2 1 x RCA IEC 958 Type II S PDIF 0 5 V p p 75Q Rate gewandelt auf 48 kHz Kanal 1 2 1 x XLR Line Pegel 2 7 V p p tiber 110 20 Kanal 3 4 1 x XLR Line Pegel 2 7 V p p tiber 110 20 26dBu Full Scale Digital 20 bits sample Rate gewandelt auf 48 kHz TEAC Digital Audio Interface Format D sub 25 pin Eingang Ausgang Kanile 1 8 26dBu Full Scale Digital V O Slave zu Word Clock Ausgang 48 kHz 129 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Symmetrische Eing nge Unsymmetrische Eing nge Audio Ausgang SDI Embedded S PDIF AES EBU 130 Kanal 1 links 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal Kanal 2 rechts 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal Kanal 3 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal Kanal 4 1 x XLR Line Pegel 4dBu nominal Headroom 22 dB tiber nominal Impedanz 10 kQ 24 bit ADC Audio zu Video Sync lt 1mS 48 kHz Kanal 1 links 1 x RCA 10 dBV nominal Kanal 2 rechts 1 x RCA 10 dBV nominal Headroom 22 dB tiber nominal Impedanz 20 kQ 24 bit ADC Audio zu Video Sync lt 1mS 48 kHz SMPTE 299M 8 Kan le in 2 Gruppen 48 kHz 20 bits sample
88. Le moyen le plus simple consiste cr er une nouvelle s quence Exemple Si la source de lecture est r gl e sur HD SDI 1080 50i utilisez le format de Time Line correspondant c est dire 1080 50i Les visionneurs du logiciel final source et de clips prennent en charge tout type de contenus HD Utilisez le mode Plein cran pour afficher la vid o HD sur tout l cran de votre moniteur Autres fonctions particulieres d Avid Liquid Chrome HD 5 Moniteur externe Norme SD en sortie Le signal vid o HD peut galement tre transmis a un moniteur SD NTSC ou PAL 4 3 or 16 9 me via la sortie analogique d un bo tier de connexion SD diter gt Panneau de configuration gt Site gt talonnage Chrome HD gt Standard gt Standard SD voir Norme SD en page 265 Connectez un moniteur HD au bo tier Pro HD ou enregistreur HD en boucle 6 Sortie primaire et Genlock La sortie primaire est optimis e pour la sortie synchronis e Genlock Lenregistreur doit tre connect via cette sortie Cliquez sur l ic ne du moniteur dans le coin inf rieur droit de la barre des t ches Puis s lectionnez par exemple HD gt Sortie num rique dans le sous menu qui s affiche Si le signal de r f rence est fourni par une source externe par exemple studio clock house sync pr cisez le dans la bo te de dialogue de l Etalonnage sous l onglet Sortie vid o dans Ref Source R f rence d entr e ou Entr e Vid o
89. Live Player Use the Live Player if the video or audio signal is not from a controllable source such as TV or if you are controlling the player source using the controls on the device itself You can assign a user defined name for the Live Player See also Assigned Name on page 50 A remark for users of Avid Liquid in combination with analog input outputs Use the Live Player to cap ture analog signals With IEEE 1394 i Link DV remote control there is DV in out exclusively This restriction does not concern Avid Liquid systems equipped with RS 422 interface You can use ana log inputs in combination with RS 422 control Options You can add TC data to the live input signal or use the supplied TC data of the signal 1 Click the plus symbol 2 click Options 3 and in the right hand section double click the current Value 51 Chapter 2 Site Settings 52 Choose one ofthree options Custom It defines that a TC value manually specified in the Logging Tool should be used for gen erating timecode data The timecode starts with the value entered in the Position timecode field Start stop the TC counter by clicking Play toggle button Time of day The system time is used for generating timecode data Time of day is only guar anteed with a correctly set system clock TC count starts immediately after initialization of the Logging Tool Video TC data embedded in the DV input signal VITC cannot be used
90. NTSC MII PAL Technical Specifications Video Output Standards Conformance ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M SDI Amplitude at 800 mV p p 10 into 75 Q 3 x BNC Overshoot at 10 Rise and fall times at 0 4 to 1 5 ns Jitter 0 2 UI p p total for all frequencies above 10 Hz Resolution at 8 10 bits Bit rate at 270 Mb sec Return loss greater than 15dB from 5 MHz to 270 MHz CV 8 bit DAC resolution Supports NTSC PAL Provided for monitoring of SDI output No adjustments provided CV 1 0 V p p 75 Q BNC Levels are based on NTSC 100 white 75 fully saturated bars SDI Embedded Audio Input Standards Conformance SMPTE 272M Number Of Channels 8 channels in 2 groups 4 AES EBU audio pairs Frequency 48 kHz Quantization 20 bits sample SDI Embedded Audio Output Standards Conformance SMPTE 272M Number Of Channels 8 channels in 2 groups 4 AES EBU audio pairs Frequency 48 kHz Quantization 20 bits sample RCA Audio Output Unbalanced Outputs Channel 1 left 1 x RCA white Channel 2 right 1x RCA red 18 bit DAC resolution 1 47 dBu full scale 43 Chapter 1 Hardware and Software Installation 44 Chapter 2 Site Settings Avid make manage move media VI o Chapter 2 Site Settings 46 Site refers to the computer system on which Avid Liquid is running and the video peripherals con nected to it Among others the settings include the selection of connected players and recorders These settings which
91. PU s in your system check these options to enhance system performance Advanced Settings Use Advanced Settings to fine tune effect rendering parameters You should however edit those parame ters only if you re knowledgeable in the field of render mathematics We recommend consulting special ized literature before you make any changes here since a detailed description is beyond the scope of this reference manual 69 Chapter 2 Site Settings Plug In Settings 70 These settings are used for specifying which folder contains the additional filters and p effects to be used with Avid Liquid The plug in files must be compatible with the Adobe Premiere interface for plug ins prm Double click this icon to open the Plug In Settings dialog box Icon Click Add and select the directory containing the plug in you want to add As soon Plug In Settings as you confirm your selection by clicking OK the path is entered in the plug in direc tory window To remove a plug in directory select the path and click Remove If you remove a plug in from the direc tory window only the path to this plug in is deleted and not the plug in itself Use the Move Up and Move Down arrows to change the order of the paths in the plug in directory win dow Whenever you add a plug in or delete a plug in from this directory window you must restart Avid Liq uid in order for the changes to take effect To save time therefore make several changes in
92. Player Settings gt Connections gt i Link DV IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 gt Video Input Player Settings gt Settings Manufact Manufact gt i Link DV gt Default Sony Devices JVC Devices Mens el De K apa Devices Devices Parameters matching System Settings gt Inputs Outputs gt Video Inputs gt IEEE 1394 gt MPEG 110280 HDESE Output Format 86 Other Special Features of Avid Liquid Chrome HD Avid Liquid Chrome HD Control Panel Settings PAL HDV 1080 50i HDV 720 25p DV DVCPro CHD Calibration gt Standard gt SD Standard PAL PAL PAL PAL CHD Calibration gt Video Output gt Ref Src Video In Video In Video In Video In Player Settings gt Connections gt i Link DV gt Video Input IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 Player Settings gt Settings gt i Link DV gt Default Parameters matching Sony Devices JVC Devices Manufacturer Devices Manufacturer Devices System Settings gt Inputs Outputs gt Video Inputs gt IEEE 1394 gt MPEG Output Format HD2 50 HD1 50 Physical connections for HDV and DV formats HDV 1080 HDV 720 DV DVCPro Connection to IEEE 1394 Computer or Avid Liquid PRO Box i Link i Link i Link i Link Ref In to Chrome HD BOB n a n a n a n a Chapter 2 Site Settings 88 A
93. Pro CHD Kalibration gt Standard gt SD Standard PAL PAL PAL PAL CHD Kalibration gt Video Ausgang gt Ref Quelle Video In Video In Video In Video In Ger teeinst gt Anschl sse gt i Link DV gt Video Eingang IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 IEEE 1394 Ger teeinst gt Anschl sse gt i Link DV gt Standard Parameter entsprechen Sony Devices JVC Devices Hersteller Devices Hersteller Devices System Einst s gt Eing nge Ausg nge gt Video Eing nge gt IEEE 1394 gt MPEG Ausgabeformat HD2 50 HD1 50 Anschl sse HDV und DV HDV 1080 HDV 720 DV DVCPro IEEE 1394 Anschluss Computer oder Avid Liquid PRO Box i Link i Link i Link i Link Ref In an ChromeHD Box nein nein nein nein 179 Kapitel 2 Arbeitsplatz 180 Nummern 2 Step Befehle senden 56 A AES EBU Audio Ausgang Ger te Einstellungen 59 Audio Eingang 64 Analog Audio Ausgang Ger te Einstellungen 59 Anpassen Arbeitsplatz Einstellungen 47 Anschluss Boxen bersicht 18 Anschl sse 62 siehe auch Eing nge Ausg nge Audio Eing nge 64 definieren Video Audio Remote 62 Remote IEEE 1394 62 Video Eing nge 63 Arbeitsplatz Systemspezifische Einstellungen 47 Audio Referenz Pegel einstellen 67 Audio Referenzpegel einstellen 67 Ausgange Audio Ger te Einstellungen
94. R Y Gain Adjustments made here increase or decrease the peak to peak amplitude of the R Y red minus lumi nance color channel B Y Offset Adjustments made here cause a change in the DC level of the B Y input which will increase or decrease the balance of color in the B Y color components R Y Offset Adjustments made here cause a change in the DC level of the R Y input which will increase or decrease the balance of color in the R Y color components Horizontal Delay Horizontal Delay defines the timing relationship between video horizontal sync and a reference horizon tal sync The horizontal delay of the Breakout Box video output can be adjusted relative to the horizontal sync of the Breakout Box reference Avid Liquid Chrome HD Calibration Controls Video Output The available video output controls will vary depending on which breakout box is attached Brightness This is the amount of overall luminance perceived Brightness is the intensity of the video level and refers to how much light is emitted by the display B Y Gain Adjustments made here increase or decrease the peak to peak amplitude of the B Y blue minus lumi nance color channel R Y Gain Adjustments made here increase or decrease the peak to peak amplitude of the R Y red minus lumi nance color channel B Y Offset Adjustments made here cause a change in the DC level of the B Y input which will increase or decrease the balance of color in the B Y
95. Sequence is rendered in the format configured in the Timeline Properties If this format is not supported by the selected recorder an error message will appear Select a different Timeline format Refer to the manual for your recorder to determine which formats based on resolution frame rate and interlacing are permitted It is generally best to configure a suitable format before begin ning the Timeline editing process Following a tape query recording begins Because no image is displayed in the inlay and no sound is played via the sound card it is recommended that you connect a monitor and speaker to the recorder looped signal The recorder stops when the entire Sequence has been played 65 Chapter 2 Site Settings 66 HDV variants In many ways the HDV field is still under development Standards have not yet been established not even under specific names and different manufacturers are pursuing different interests even though they all refer to it as HDV As a rule of thumb select HD2 for a Sony device and HD1 for a JVC device Additional criterion HD1 for up to 1280x720 pixels HD2 is always 1440x1080 The numbers 50 and 60 refer to the former PAL and NTSC regions If in doubt test your devices using one of the two settings CVBS Y C and Component with analog outputs only depending on current video signal and product Under Setup you will find the NTSC and PAL modes Level Beta SMPTE MII
96. TSC SMPTE PAL ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M Caracteristiques techniques SDI Amplitude 800 mV p p 10 75 Q 3 x BNC Overshoot at 10 Temps de mont e et de descente 0 4 1 5 ns Scintillement total 0 2 UI p p pour toutes les fr quences sup rieures 10 R solution 8 10 bits D bit 270 Mbps Perte par r flexion sup rieure 15dB entre 5 MHz et 270 MHz CV R solution DAC 8 bits Prend en charge NTSC PAL Fourni pour contr le de la sortie SDI aucun r glage par d faut CV 1 0 V p p 75 Q BNC Niveaux de sortie bas s sur barres NTSC totalement satur es blanc 100 amplitude 75 Entr e audio int gr e SDI Conformit aux normes SMPTE 272M Nombre de canaux 8 canaux en 2 groupes 4 paires audio AES EBU Fr quence 48 kHz Quantification 20 bits chantillonnage Sortie audio int gr e SDI Conformit aux normes SMPTE 272M Nombre de canaux 8 canaux en 2 groupes 4 paires audio AES EBU Fr quence 48 kHz Quantification 20 bits chantillonnage Sortie audio RCA Sorties asym triques Canal 1 gauche 1 x RCA blanc Canal 2 droite 1 x RCA rouge R solution DAC 18 bits Derivation maximale 1 47 dBu 227 Chapitre 1 Installation mat rielle et logicielle 228 Chapitre 2 Site Avid make manage move media VI o Chapitre2 Site 230 Le terme Site d signe le systeme informatique sur lequel Avid Liquid fonctionne et les p riph riques vid o qui lui sont raccord s Entre autre
97. TSC SMPTE PAL S Video NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Y B Y R Y NTSC Betacam NTSC Betacam J NTSC MII NTSC SMPTE SMPTE EBU 127 Kapitel 1 128 Hardware und Software Installation Video Ausgang HD SDI Standard HD serial digital interface SMPTE 292M with embedded audio 20 bit 48 KHz Supports 1080i 30 1080i 29 97 1080i 25 1080p 24 and even true 1080p 23 98 fps 720p SDI Unterstiitzte Formate CV Y C Unterst tzt Amplitude 800 mV p p 10 75Q Overshoot 10 Anstiegs Abfallszeiten 0 4 bis 1 5 ns Jitter 0 2 UI p p total fiir alle Frequenzen oberhalb 10 Hz Aufl sung 8 10 bits Bitrate 270 Mb sec R ckflussd mpfung gr er als 15 dB zwischen 5 MHz und 270 MHz Standards ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M Composite NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL S Video NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Y B Y R Y NTSC Betacam NTSC Betacam J NTSC MII NTSC SMPTE SMPTE EBU 10 bit DAC Aufl sung NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Phasen Gain Offset und Sattigungsregler CV 1 0 V p p 75Q BNC S Video Y 1 0V p p C 627mV p p BNC gemeinsam mit den B Y R Y Eing ngen Komponenten 10 bit DAC Aufl sung Gain Offset und S ttigungsregler Y 1 0 V p p 75W BNC B Y 350mV p p 75W BNC R Y 350mVp p 75W BNC Pegel basiert auf NTSC 100 75 Farbbalken Technische Spezifikationen Video Einstellungen Analog Eingang Ausgang Audio Eingang SD
98. U EN RELATION AVEC LE PRESENT MANUEL LE LOGICIEL OU INFORMATIONS QU IL CONTIENT OU AVEC LUTILISATION QU IL EN EST FAITE Pinnacle Systems GmbH se r serve le droit d apporter tout moment et sans pr avis toute modification qu elle jugera utile au pr sent manuel et aux informations qu il contient Le logiciel d crit ici peut galement tre r gi selon les termes d un accord de licence d exploitation s par VOUS POUVEZ VOUS SERVIR DE CE LOGICIEL POUR COPIER DES MATERIAUX DONT VOUS POSSEDEZ LES DROITS D AUTEUR OU BIEN POUR LESQUELS VOUS AVEZ OBTENU UNE AUTORISATION DE REPRODUCTION DE LA PART DU PROPRIETAIRE DES DROITS D AUTEUR SI VOUS N ETES PAS EN POS SESSION DES DROITS D AUTEUR SUR CES MATERIAUX OU SI VOUS N AVEZ PAS OBTENU D AUTORISA TION DE REPRODUCTION DE LA PART DU PROPRIETAIRE DES DROITS D AUTEUR VOUS RISQUEZ DE VOUS TROUVER EN SITUATION D INFRACTION PAR RAPPORT AUX LOIS SUR LES DROITS D AUTEUR ET DE FAIRE L OBJET DE RECLAMATIONS CIVILES POUR DOMMAGES ET INTERETS ET OU DE SANC TIONS PENALES Marques de fabrique avid Liquid Avid Liquid Blue Avid Liquid Chrome HD Avid Liquid Avid Liquid PRO sont des sigles et des marques de fabrique de Pinnacle Systems GmbH et Pinnacle Systems Inc Pinnacle Systems et le logo de Pinnacle Systems sont des marques de commerce d pos es de Pinnacle Systems Inc Sony ClipLink DV DVCAM Digital Betacam Betacam SP Betacam SX Hi8 Video8 HDCAM D2 Digital8 D8 i LINK et
99. V 1 Avid Liquid Chrome HD Norme HD en sortie Effectuez votre s lection en fonction du format de sortie clip final que vous entendez utiliser Tous les enregistrements doivent tre au m me format Editer gt Panneau de configuration gt Site gt Etalonnage Chrome HD gt Standard gt Standard HD pour en savoir plus voir Norme HD en page 265 Parametres du lecteur Selectionnez exactement le m me format HD que celui du lecteur La r solution et la fr quence image doivent correspondre Bien s r une source en direct peut galement fournir les signaux n cessaires Les signaux audio sont automatiquement re us en SDI int gr diter gt Panneau de configuration gt Site gt Param tres du lecteur gt Connexions gt Entr e vid o voir Entr es vid o en page 245 ce stade vous pouvez galement d finir les sorties vid o et audio pour Penregistreur Capture Outil de d rushage S lectionnez l ordinateur la source en direct pr alablement configur e en tant que source de lecture La vid o HD est toujours enregistr e au format non compress non compress 2VUY HD audio est enregistr en mode PCM 16 bits ou 32 bits virgule flottante floating point voir di ter gt Panneau de configuration gt Utilisateur gt Propri t s audio diter Time Line S lectionnez le format de Time Line appropri pour les s quences cr er partir de votre con tenu import
100. Video Eingang angeschlossen haben SDI falls Sie den ausgew hlten Player ber einen der SDI Eing nge angeschlossen haben SD Kein ausgew hltes Ger t wird ohne Video Schnittstelle betrieben 151 Kapitel 2 Arbeitsplatz 152 Audio Eingang Wenn Sie als Video Eingang eines der HD Formate gew hlt haben wird das Audio als eingebettetes Sig nal des HD SDI Eingangs bertragen Die Auswahl folgt demselben Prinzip wie oben bei den Video Eing ngen beschrieben Einige der hier beschriebenen Optionen erscheinen in Ihrer spezifischen Konstellation m glicherweise nicht Liquid IEEE 1394 Avid Liquid entnimmt das Audiosignal aus dem DV Anschluss Der Video Eingang schaltet automatisch auf 1394 Gemeint ist hier das Ger t das unter System Einstellungen gt Eing nge Ausg nge gt Video Eing nge aus gew hlt wurde falls mehrere DV Ger te angeschlossen sind AES EBU Avid Liquid entnimmt das Audiosignal aus den AES EBU Anschl ssen Im Logging Tool k nnen maximal vier Eing nge gleichzeitig kontrolliert und gepegelt werden Symmetrisch Balanced Audiosignal am XLR Eingang der Anschluss Box Unsymmetrisch Ch1 Ch2 Audiosignal am RCA Cinch Eingang der Anschluss Box S PDIF und TDIF digitales Audio nur Combo SD HD Anschluss Box S PDIF auch mit der Avid Liquid PRO Box SDI embedded Avid Liquid entnimmt das Audiosignal aus den SDI Anschl ssen maximal acht Kan le simultan Im Logging Tool k
101. Viele aktuele Modelle unterst tzen 5 1 Sound Die Auswahl hier beinflusst was Sie im Output Mapping des Audio Editors sehen Digital gt Modus Gilt f r Avid Liquid PRO Box W hlen Sie entweder den Modus SPDIF oder ADAT der ber die optische digitale Audioschnittstelle ausgegeben werden soll 159 Kapitel 2 Arbeitsplatz FX Editoren Einstellungen Diese Finstellungen beeinflussen die Qualit t der Effekte sowohl in den fertigge di stellten Sequenzen als auch in der Vorschau in den Effekt Editoren Doppelklicken Sie auf das Symbol FX Editoren Einstellungen um das Dialogfeld zu ffnen Symbol FX Editoren Einstellungen N Beachten Sie dass diese Parameter nur die Classic Effekt Editoren betreffen Register Renderqualitat W hlen Sie entweder Beste Qualit t Hohe Qualit t oder Vorschau Qualit t f r das Effekt Rendering Vorschau Qualit t bietet die schnellsten Ergebnisse jedoch die schlechteste Qualit t Verwenden Sie f r Master Tapes immer Beste Qualit t Register Vorschau Qualit t Auf diesem Register k nnen Sie die Anzeigequalit t der Effektvorschau einstellen Bedenken Sie dass das System eine hohe Prozessorleistung erbringen muss um Clips in der h chsten Aufl sung anzuzei gen Deshalb k nnen Clips auch bei h chster Qualit t in der Effektvorschau etwas ruckeln insbesondere dann wenn es sich um komplexe Effekte handelt Wenn Sie die Optionen Schnelle Vorschau zuerst und Beste Qualit t zuletzt w
102. a RS 422 gt Temporisation page 237 gt Description fonctionnelle page 239 gt Entrees et sorties page 241 gt Options page 242 gt Protection de la bande page 243 233 Chapitre2 Site 234 Affecter et Configurer un p riph rique Les options suivantes vous permettent de s lectionner le lecteur et les p riph riques d enregistrement configurer ces p riph riques Les lecteurs qui s affichent sous Param tres du lecteur sont disponibles dans l Outil de derushage pour EZ Capture mat riels DV uniquement et dans l outil Enregistrer sur bande enregistreurs seulement Dans la configuration par d faut trois lecteurs sont configur s Vous pouvez ajouter des mat riels suppl men taires Nom affect Pour chaque param tre par d faut un mat riel poss de un nom de mod le de fabricant ou de com mande distance par exemple Sony Device LIVE lecteur Betacam g n rique ou i Link DV Initiale ment il s agit du m me nom que celui qui figure dans la liste sous Adaptation param tres par d faut voir ci dessous Par cons quent vous devez d abord s lectionner le mat riel puis adapter le nom Vous pouvez affecter un nom unique comme Lecteur 1 chaque p riph rique Double cliquez sur ce nom par d faut entrez le dans le champ de saisie puis appuyez sur ENTR E Param tres du lecteur Concordance des param tres par d faut S lectionner le p riph rique Vous pouvez configurer ici vo
103. a single proce dure before confirming your actions by clicking OK Once you have followed this procedure to add new plug ins Avid Liquid identifies each plug in as either a Transition Plug In or a Clip Plug In and stores it in the Project window on the Librarytab Avid Liquid Chrome HD Calibration Controls Avid Liquid Chrome HD Calibration Controls The Avid Liquid Chrome HD Calibration control panel can be used to adjust various SD video and audio settings for capture and playback The control panel has four tabs that group related controls together for 2060066608 video input video output audio input and audio output On the HD side however there is nothing to calibrate Calibration Parameters page 73 Settings for video and audio connections input and output Standard Tab Select HD and SD Output Formats page 79 Selecting HD output formats and SD formats for monitors The actual controls that appear under each tab will vary depending on which breakout box you are using A with your system If you have connected more than one box the following applies Up to two SD boxes The box connected to port 1 on the connection plate ofthe Avid Liquid Chrome HD card the socket closest to the contact strip is calibrated The other box is ignored One SD box and one HD box The HD box must be connected to port 2 and the SD box connected to port 1 The Combo SD HD box has two Digital Tether connectors The HD tether goes to port 2
104. a to the system s hard disks Please note the software does not list DV interfaces but devices connected to an interface a DV interface remains invisible until an operating DV device is connected Only for users of Avid Liquid PRO Box versions Y C PAL Setup B G H or SECAM NTSC Setup NTSC M or NTSC M J Hue CVBS PAL Setup B G H or SECAM NTSC Setup NTSC M or NTSC M J Hue Component YUV see CVBS and Level Beta SMPTE MII Component RGB see CVBS and Level Beta SMPTE MI System Settings Video Outputs IEEE 1394 gt Selected Device same functionality and setting as described above IEEE 1394 gt DV Output Format Select either DV or DVCPro 25 If you want to output DV captured material via Record to Tape on a DVCPro device you need to switch formats and v v Be aware that Timeline clips will be rendered to the other format before the recording can start IEEE 1394 gt MPEG output format These options are important for outputting MPEG2 video HDV via the IEEE 1394 interface First select an output format that the connected device can record Micro MV PAL or NTSC frame rate DVHS 25 or 30 fps HD 1 or 2 50 or 60 see remarks below ProHD 25 or ProHD 30 The output interface is now ready The following is a brief overview of the subsequent procedure Call the Record to Tape module check whether the correct recorder is selected and click Start The Time line
105. ad of the ordinary timecode overlay to ensure the results are not affected by the construction delay of the timecode overlay To generate a tape with burned in timecode simply record the Monitor Superimposed Out signal on a second VCR and use this tape as a reference Rec TC Delay Fields Place two successive clips on the Timeline and record Insert them to tape Adjust this parameter until the hard cut from Clip 1 to Clip 2 appears at the proper position on the tape same position as on the Timeline 53 Chapter 2 Site Settings 54 Edit Delay Fields After having adjusted Rec TC Delay adjust the edit delay until the recording Insert starts at the first frame of Clip 1 Note To obtain reproducible results clean the area around the insert point before each attempt by recording over it with a different clip Encoding delay fields This setting affects tape decks that work with a compressed format such as DV but should receive uncompressed signals In this case the uncompressed signal must first be encoded inside the device before it can be recorded to tape The result is a delay in the device s video path encoding delay To cor rect this delay enter the correction value for the corresponding number of fields here i e for a delay of two frames enter a value of 4 Step Emulation Delay Fields As the protocol does not define a definite single step command this behavior is emulated with a jog com mand at a speed o
106. alanced outputs the second number dBV to unbalanced outputs The digital outputs have a Gain control Select the desired value from the list Avid Liquid Chrome HD Calibration Controls Standard Tab You can combine clips in a wide variety of formats on the Timeline and view them in the software viewers Master Source Clip Viewer For video output via the system hardware however you must make a selection so that the signal from the card is simultaneously output via SD box and HD box for example if you want to view an HD master concurrently on a standard NTSC monitor and no HD monitor is available SD Standard PAL or NTSC Make a selection based on the connected monitors PAL 25 fps or NTSC 29 97 fps Activate 16 9 display on the monitor or use a 16 9 monitor HD Standard This list box depends on the SD Standard field above If PAL was selected the HD output format is permanently set to 1080 50i This results in a format of 1920x1080 with 50 fields interlaced IfNTSC was selected two options are available 1080 59 94i 1920x1080 50 frames interlaced 720 59 94p 1280x720 progressive mode 79 Chapter 2 Site Settings Other Special Features of Avid Liquid Chrome HD High Definition Workflow 80 To ensure an efficient workflow as far as possible edit your media data in the same format from recording to master especially with regard to the frame rate this is also often referred to as sample r
107. alonn L autre bo tier est ignor Un bo tier SD et un bo tier HD Le bo tier HD doit tre connect au port 2 et le bo tier SD au port 1 Le bo tier combo SD HD poss de deux connecteurs num riques Le connecteur HD correspond au port 2 de la carte le connecteur SD au port 1 Acc der aux commandes d talonnage Selectionnez barre de barre des menus gt Editer gt Panneau de configuration gt Site gt Avid Liquid Chrome HD falonnage Faites un double clic sur l ic ne pour ouvrir la bo te de dialogue Vous remarquerez que la barre de titre de la bo te de dialogue indique quel bo tier de connexion est rac cord votre syst me et quel standard vid o NTSC ou PAL vous utilisez Le bo tier combo SD HD est d sign comme Pro Digital and Analog Lorsque l Outil de derushage est ouvert cliquez sur le bouton pr sent ici pour faire appara tre les outils a d etalonnage Vous pouvez alors r gler les signaux vid o en entr e mais seulement les signaux analogi ques Commandes d dition D placez les curseurs ou faites un double clic sur l chelle pour positionner le curseur sur cette position Si vous pr f rez entrer des valeurs chiffr es dans les bo tes de saisie tapez un chiffre confirmez le avec ENTER ou utilisez la touche TAB pour confirmer et passer la bo te de saisie suivante 257 Chapitre2 Site sS X 3 258 Accepter ou refuser les modifications restaurer les val
108. ame Il s agit d un format entrelac dans lequel les diff rentes trames sont cr es exactement en m me temps Une fois combin es les trames produisent une image r elle ment progressive CVBS Composite Choisissez cette option si vous avez raccord le p riph rique s lectionn moniteur uniquement via une entr e composite Composante YUV Choisissez cette option si vous avez raccord le lecteur s lectionn via le composant entr e Y C S Vid o Choisissez cette option si vous avez raccord le p riph rique s lectionn moni teur uniquement via l entr e S vid o SDI i Link DV Choisissez cette option si vous avez raccord le lecteur s lectionn via l entr e SDI Aucune Choisissez cette option pour piloter le p riph rique s lectionn sans interface vid o 245 Chapitre2 Site 246 Interfaces audio Si vous s lectionnez l un des formats HD en entr e vid o audio est int gr au signal d entr e HD SDI Le mode de selection fonctionne sur le principe decrit pr c demment sous Entr es video Le boitier de connexion s affiche avec ses entr es r elles Ainsi certaines des options d crites ici peuvent ne pas tre pr sentes dans votre configuration Liquid IEEE 1394 Choisissez cette option si vous souhaitez qu Avid Liquid utilise le signal audio au niveau du connecteur DV Lentr e vid o commute automatiquement sur 1394 Cette s lection concerne le p riph rique s
109. anerkannt und sind Eigentum der jeweiligen Inhaber 93 94 Kapitel 1 Inhaltsverzeichnis Hardware und Software Installation 9 SiCherhelShinwelSe re ek eee etree 10 Erg nzende Anweisungen uensssnensnsnenennennnnnnennnnnn ernennen nn nn 10 Sicherheits Standards ern 10 Bestimmungsgem e Verwendung 10 Hinweise zu Piktogrammen und Symbolen 11 Sicherheitshinweise zur Erstinbetriebnahme 12 Sicherheitshinweise zum Betrieb esseere 12 Lisferumfang eek en nn 13 PC System Empfehlungen nenne nennen nn 14 Die Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte nn 15 Installation der Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte 16 Avid Liquid Chrome HD Anschluss Boxen 22244442244n nennen nennen 18 Pro HD Digital Anschluss Box 19 Die Combo SD HD Anschluss Box u 22240rs nenn nenn ernennen ernennen 22 Pro Digital Plus Anschluss Box uuurs4snsensnnnnensnnnnennnnnnennnnnnen nn 24 Control Panel Jog Shuttle anschlie en 24400 nenn 27 SoftWare SOLDES seele erregte 29 Avid Liquid Chrome HD Software installieren 4 r 29 Einstellungen der Grafikkarte nn 30 Windows und BIOS Energie Optionen ausschalten 30 Internet Explorer 2 es 30
110. assign the COM port to which the remote cable is connected See Player Settings on page 47 for details on configuring devices and connections Do not assign more than one device to the same COM port You can however assign two different devices to two different COM ports e g to use one as a dedicated player and the other one as a recorder 31 Chapter 1 Hardware and Software Installation Technical Specifications 32 The specifications are divided into four sections Avid Liquid Chrome HD Card only below Pro HD Digital Breakout Box page 34 Combo SD HD digital and analog Breakout Box page 36 Pro Digital Plus SD Breakout Box page 42 All specifications subject to change without notice General Card Size Bus Interface Power Consumption Regulatory Compliance Connector Memory Frame Buffer Memory Color Tables Color Correction Tables Video Processor Video Resizer Video Compositor Color Space Converter Supported Clock Rates Standard Definition SD Technical Specifications Avid Liquid Chrome HD Card 7 5 x 5 0 19 05 x 12 7 cm PCI slot 64 bit non shared PCI interrupt 4 7 Watts max 0 12 12V DC 0 00 A 12V DC 0 5 5 V DC 0 45 A 3 3 V DC FCC Class A and CE two HD 36 pin Digital Tether Female Receptacles 128 MB SDRAM 256 x 15 bits for each primary 2D sub pixel filter 1024 levels 10 bit transparent 27 MHz cloc
111. at appears offers two tabs Settings and Connections Icon Player Settings N Actual selections may differ depending on the Breakout Box that is currently connected to your system Changing Parameters How to change default values page 48 Settings tab Device specific settings such as drive ballistics available inputs and outputs etc page 49 Connections tab Here you can define the communication and signal interfaces used by your hardware page 58 47 Chapter 2 Site Settings How to Change Parameters 48 This dialog box is similar to Windows Explorer in terms of its organization The categories that can be selected appear on the left to display subcategories click the plus sign in the box Use the right hand field to adjust the parameters for each category by double clicking a value entering one with the key board or selecting one from the appropriate drop down menu Player Settings Settings Player Settings Settings Tab This tab can be used for adjusting the technical parameters of the connected devices Avid Liquid recognizes three categories of players and differentiates among them based on the protocols used for remote control of the devices Live A virtual player that is not controlled iLink DV Controlled via the DV protocol as per the IEEE 1394 standard Compatible with all the latest DV and HDV devices Betacam driver A control protocol that is processed via the serial interface
112. ate or fre quency Although conversions are possible they usually involve sacrifices in terms of quality or time spent The following is an overview of the settings required for working with HD not HDV 1 Avid Liquid Chrome HD Output HD Standard Base your selection on the output format master you plan on using All recordings should be in the same format Edit gt Control Panel gt Site gt Chrome HD Calibration gt Standard gt HD Standard for more infor mation see HD Standard on page 79 Player Settings Select exactly the same HD format that is to be provided by the player The resolution and frame rate must match Naturally a Live source can also supply the necessary signals Audio is automatically received as SDI Embedded Edit gt Control Panel gt Site gt Player Settings gt Connections gt Video Input see Video Inputs on page 59 At this time you can also define the video and audio outputs for the recorder Capture Logging Tool Select the previously configured computer live source as the play source HD video is always recorded in the uncompressed media format Uncompressed 2VUY HD Audio is recorded in 16 bit PCM or 32 bit PCM Floating Point mode check Edit gt Control Panel gt User gt Audio Settings Edit Timeline Select the appropriate Timeline Format for the Sequences to be generated from your previously imported material The easiest way to do this i
113. atines peuvent fournir une r f rence interne pour de multiples fr quences d image en Poccurrence nous consid rons que la platine ne fournit pas de r f rence interne 270 Autres fonctions particulieres d Avid Liquid Chrome HD Connexions physiques pour les formats HD 23 98 24 50 59 94 60 Reference u HD SDI HD SDI PAD pate HD SDI vers r f rence composite composite ChromeHD Emplacement HD SDIin HD SDI in Ref In Ref In HD SDI in BOB Frequence 23 98 24 50 25 59 94 29 97 60 d image Type de HD r f rence HD analogique HD analogique SD analogique SD analogique aaloe Reference emplacement Er AD Ref In HD Ref In SD Ref In SD Ref In HD vers platine Fr quence 23 98 24 50 25 59 94 29 97 60 d image Indique la configuration Enregistrer sur bande Pour la capture le derushage a partir de ces fr quences d image HD SDI OUT sur la platine doit tre connect HD SDI IN sur ChromeHD BOB 271 Chapitre2 Site Pour les formats HDV et DV Param tres du logiciel Avid Liquid Chrome HD pour les diff rents formats HDV et DV compati bles NTSC et PAL Param tres du panneau de commande Avid Liquid Chrome HD NTSC HDV 1080 59 94i HDV 720 30p DV DVCPro Etalonnage CHD gt Stan dard gt SD Standard NTSC NTSC NTSC NTSC Etalonnage SRD ze Video In Video In Video In Video In vid o gt Ref Src Param
114. ation materielle et logicielle Consignes de s curit pour la premi re mise en service Danger Pour viter tout risque d incendie ou d accident corporel ne pas exposer le mat riel aux intemp ries et A Phumidite En cas de p n tration d un objet solide ou liquide int rieur du mat riel retirer le cordon d alimenta tion de la prise murale et contacter imm diatement le Service Client Ne pas installer le mat riel quip de la carte interface Avid Liquid Chrome HD proximit d une source de chaleur tels que radiateurs ou conduites d air chaud ou dans un lieu expos aux rayons directs du soleil une poussi re excessive aux vibrations ou aux chocs m caniques Risques particuliers Danger Risques de chocs lectriques et de destruction des composants de Avid Liquid Chrome HD A Il convient de respecter toutes les normes et l gislations existantes en mati re de mise la terre et de pro tection contre la foudre du mat riel S curit d utilisation Avertissement Ce produit est un mat riel de classe A qui peut entra ner dans certaines circonstances des interf rences A radio en zone r sidentielle L utilisateur du mat riel doit prendre les mesures appropri es pour r soudre les probl mes En cas d interferences radio teignez imm diatement ordinateur et retirez le cordon d alimentation de la prise murale Pour cela toujours tirer sur le connecteur et non sur le c ble D pannez
115. avertissement de r f rence N anmoins l utilisateur doit savoir que la pr cision du montage n est alors plus garantie Avec House Sync 1 Connectez le g n rateur de synchronisation au Refln de la platine 2 Reliez en boucle le RefOut de la platine et raccordez au Refin du bo tier de connexion Pro Digi tal Plus Combo SD HD 3 La sortie vid o Video Out du bo tier de connexion alimente l entr e vid o Video In de la pla tine 4 La sortie vid o Video Out de la platine se raccorde l entr e vid o Video In s lectionn e du bo tier de connexion 5 Dans la bo te de dialogue Etalonnage d Avid Liquid Chrome HD s lectionnez R f rence d entree comme source de signal de r f rence allez dans le barre des menus gt Editer gt Panneau de commande gt Site gt Etalonnage chrome HD gt Onglet Sortie vid o gt Ref Src 213 Chapitre 1 214 Installation materielle et logicielle Sans House Sync 1 Connectez le g n rateur de synchronisation au Refin de la platine et raccordez commutation ou branchement Ne reliez aucun RefIn aux bo tiers de connexion Pro Analog Pro Digital And Analog et Pro Digi tal Plus La sortie vid o Video Out du bo tier de connexion alimente l entr e vid o Video In de la pla tine La sortie vid o Video Out de la platine se raccorde a entr e vid o Video In s lectionn e du boitier de connexion Dans la bo te de dialogue Etalonnage d Avid Liqu
116. bereits standardm ig angemeldet Ja oder als nicht verf gbar gekennzeichnet Nein Composite FBAS CVBS S Video Y C Komponenten Y R Y B Y SDI SDTI SDTIx bertragung in mehrfacher Echtzeit 2x 4x IEEE 1394 SDIHD Ger te Einstellungen Die Ja Nein Angaben beziehen sich auf die Standardausstattung des jeweiligen Ger tes Je nach Konstel lation k nnen Sie Ausg nge hinzuf gen die Sie im Anschl sse Dialog unter Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Ger te Einstellungen als Wahlm glichkeit wiederfinden Audio Bestimmt analog zum Abschnitt Video Ausg nge die zur Verf gung stehenden Audio Ausg nge des Rekorders Analog AES EBU SDI SDTI IEEE embedded SDI HD embedded Die Ja Nein Angaben beziehen sich auf die Standardausstattung des jeweiligen Ger tes Je nach Konstel lation k nnen Sie Ausg nge hinzuf gen die Sie im Anschl sse Dialog unter Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Ger te Einstellungen als Wahlm glichkeit wiederfinden Optionen Minimale Preroll PLAY s Dieser Parameter kontrolliert die minimale Preroll Zeit die anf nglich durch den Treiber zugewiesen wird bevor die automatische Justierung der Preroll durch den ersten Digitalisierungsprozess gestartet wird Sollte sich beispielsweise w hrend des Kalibrierungvorgangs herausstellen dass das Ger t nie bei einer Preroll Zeit von unter drei Sekunden verriegelt lock dann sollte dieser Parameter auf
117. chnittstellen des Computers oder Avid Liquid PRO Box MovieBox Das System erkennt welche Anschluss Box en angeschlossen sind und stellt die Eing nge geordnet je nach Boxen Typ zur Auswahl ProDA Composite steht beispielsweise f r den CVBS FBAS Eingang der Pro Digital amp Analog Anschluss Box Auch die Combo SD HD Box weist sich mit ihren SD Eing n gen als ProDA Box aus Die Eingangsformate der High Definition Boxen sind durch das vorange stellte HD gekennzeichnet Beachten Sie auch dass die hier angebotenen Eing nge durch die Funktionalen Details gt Eing nge Aus g nge der jeweiligen Maschine bedingt sind siehe Eing nge und Ausg nge auf Seite 146 HD SDI Aufl sung Bildrate W hlen Sie das Format aus das Sie ber den SDI Eingang der Pro HD Digital Anschlussbox zuspielen Pr fen Sie ob das Ausgabeformat des Zuspielers und das hier gew hlte Format exakt bereinstimmen Hinweis HD SDI 1080 23 98 PSF bzw 24 bedeutet progressive segmented frame Dies ist ein Interlace Format bei dem die einzelnen Halbbilder zum identischen Zeitpunkt entstehen Zusammengesetzt ergeben sie ein echtes progressives Vollbild CVBS FBAS Composite wenn Sie das ausgew hlte Ger t an Composite FBAS CVBS ange schlossen haben Komponenten YUV falls Sie den ausgew hlten Player ber den Komponenten Eingang ange schlossen haben Y C S Video falls Sie den ausgew hlten Player ber den S
118. chtigen Ger te Einstellungen Band Schonung Standby Off nach aktiv Dieser Parameter definiert die Zeit nach der der Standby Modus des Ger tes AUS geschaltet wird wenn es sich im STILL Modus Shuttle 0 oder normal STOP befindet und aktiv ist Ein Ger t ist aktiv wenn es im Logging Tool oder Auf Band aufnehmen momentan angew hlt ist und zumindest eines dieser Module am Bildschirm sichtbar ist Standby Off nach inaktiv Dieser Parameter definiert die Zeit nach der der Standby Modus des Ger tes AUS geschaltet wird wenn es sich im STILL Modus Shuttle 0 oder normal STOP befindet und nicht als aktives Ger t verwendet wird d h wenn es bei offenem Logging Tool oder Auf Band aufnehmen nicht als aktives Ger t angew hlt ist oder beide Module geschlossen sind 149 Kapitel 2 Arbeitsplatz Register Anschl sse 150 Hier kombinieren Sie die Video Audio Aus Eing nge des Editing Systems mit den Ausg ngen und Eing ngen der angeschlossenen Player Rekorder oder Live Quellen nur Eingang Zudem k nnen Sie die Ansteuerung der Ger te definieren W hlen Sie zun chst durch einfaches Anklicken im linken Feld auf welchen Rekorder Player oder wel che Live Quelle sich die dann folgenden Einstellungen beziehen sollen Beachten Sie bitte dass die Auswahl dieser Men s von der oder den angeschlossenen Anschluss Box en abh ngt Bis zu drei Anschlussboxen k nnen an Ihrem Avid Liquid Chrome HD System gleichzeitig ange
119. ck Video Out of tape deck connects to selected Video In of Breakout box om KR W PO e InAvid Liquid Chrome HD s Calibration dialog select Video Input as reference signal source go menu bar Edit gt Control Panel gt Site gt Avid Liquid Chrome HD Calibration gt Video Output gt Ref Src The Pro HD Digital Breakout Box always uses the video input as reference source Video input must be connected at all times for proper operation of the Pro Digital box Genlock Reference and Device Remote Control RS 422 Settings Device Remote Control via RS 422 Avid Liquid Chrome HD provides device control for the device inputtingtotheAvid Liquid Chrome HD card player and or receiving output signals from the card or the Breakout box recorder respectively If the device has a remote control capability the device control signals can be transmitted through the RS 422 to RS 232 serial cable that came with your Avid Liquid Chrome HD The transmission standard used is the Betacam protocol 1 Plug the serial cable RS 232 connector to one of the serial ports labelled COM1 or COM2 on your computer 2 Plug the RS 422 connector to the jack labelled Remote on the back of the deck to be controlled 3 Last verify the Remote Local switch on your deck is set to Remote so the deck accepts RS 422 device control commands In Avid Liquid open Edit gt Control Panel gt Site gt Player Settings gt Connections Select your device and
120. commencez d finir pour l enregistreur des dur es de pre roll trop courtes Pre roll de s curit ClipLink ClipLink save preroll Ce param tre concerne la num risation des bandes DV auxquelles la technique ClipLink a t appliqu e au cours d un enregistrement Si l alimentation de la cam ra a t coup e entre deux prises dans certains cas le cut entre la premi re prise et la deuxi me prise peut ne pas tre parfait ce qui entra ne son tour des sauts de Time Code dans le pre roll Pour viter ce probl me lors de la num risation vous pouvez configurer ici une valeur de Pre roll de s curit ClipLink La valeur par d faut est de trois secondes Pen dant ces trois secondes de dur e de pre roll aucune donn e n est num ris e S lection de l image couleur l enregistrement Record Color Frame Selection Contr le la commande de s lection d image couleur envoy e l quipement avant tout type d enregistre ment Time Code D finit quel type de Time Code doit tre utilis pour l quipement dans la demande de Time Code Le choix peut se porter sur l un des types suivants VITC seulement LTC seulement CTL seulement Auto VITC LTC Param tres du lecteur Ignorer les avertissements de r f rence Avid Liquid affiche un message d erreur lorsque le lecteur ou l enregistreur signale un probleme immi nent au moyen du signal de synchro ou de r f rence R glez cette valeur sur On pour
121. ctions may differ depending on the Breakout Box that is currently connected to your system Up to three breakout boxes can be connected to your Avid Liquid Chrome HD system including the Avid Liquid PRO Box on USB Thus the number of possible connections different signal inputs and outputs can become quite extensive Communication Port IEEE 1394 or COM for RS 422 control page 58 Video and Audio Inputs page 59 Video and Audio Outputs page 61 Communication Port COM 1 2 Choose this option to define the device connected to the COM ports of your com puter RS 422 interface as player or recorder Do not assign more than one device to the same COM port You can however assign two different devices to two different COM ports e g to use one as a dedicated player and the other one as a recorder IEEE 1394 If you have connected a controllable DV device camera or recorder player via the IEEE 1394 interface as opposed to a non controllable live source click the device name or i Link DV 1394 in the left hand box and check that IEEE 1394 appears as a Communication Port This selection refers to the device that was selected in System Settings gt Inputs Outputs gt Video inputs in case that more than one device is connected None Choose this option if you want to control the player recorder directly on the device itself and not via Avid Liquid Player Settings Video Inputs Liquid IEEE 1394 Video input
122. de pas a pas unique pr cise ce comportement est simul par une commande de recherche pas a pas a une vitesse de 1 10 pendant un certain laps de temps Grace ce param tre vous pouvez d terminer le temps pendant lequel la commande de l interface 1 image en avant arri re doit tre maintenue pour simuler le fonctionnement pas a pas d une image Description fonctionnelle RS 422 Functional Description Les options techniques des p riph riques raccord s sont les suivantes Toutes les valeurs entr es dans la partie description fonctionnelle sp cifient simplement les caract ristiques fonctionnelles de l quipe ment Elles ne sont pas intrinsequement utilis es par le pilote mais permettent de faciliter l identification par le logiciel haut niveau des caract ristiques susceptibles d tre disponibles si un quipement particu lier devait tre s lectionn Vous pouvez utiliser ces options pour configurer une machine personnalis e une par exemple pr sen tant un convertisseur YUV SDI en sortie qui peut donc tre d crite comme tant quip e d une sortie SDI 239 Chapitre2 Site 240 Type de machine Machine Type Les propri t s du Type de machine informent l utilisateur sur les capacit s d enregistrement de cet qui pement Les options suivantes sont disponibles Lecteur cet appareil ne poss de aucune fonction d enregistrement Enregistreur cet appareil est capable d effectuer un simple enregist
123. developed produced and tested to comply with applicable standards state of the art technology and recognized safety regula tions For customers in Europe Conformance to European guidelines and standards is confirmed by CE certification and the CE decla ration of conformity For customers in the USA The system was tested to comply with FCC standards for home and office use For more information on CE and FCC Declarations contact Avid Technology Inc Implementation in Accordance with Intended Use Avid Liquid Chrome HD is intended exclusively for video and audio editing Any other use shall not be deemed intended use Any damages resulting shall be the sole responsibility of the user system operator 10 Safety Hints Symbols and Conventions A Symbols Identifying Special Texts Caution Calls the reader s attention to especially dangerous actions i e actions that could lead to a loss of data Note Calls the reader s attention to important information and practical tips or workarounds Safety Instructions for Initial Startup Danger To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture If a solid object or liquid gets into the inside of the system disconnect the system from the power supply and inform Customer Service immediately Do not install the unit with the Avid Liquid Chrome HD interface card near heat sources such as radiators or hot air ducts or in a place subject
124. distance Le logiciel reconna t automatiquement les bo tiers de connexion connect s Pour changer le bo tier de connexion teignez l ordinateur branchez le nouveau bo tier et rallumez A ordinateur Il n est pas n cessaire de r installer le logiciel Le logiciel reconna t automatiquement le nouveau bo tier de connexion Voici un aper u de tous les bo tiers de connexion disponibles pour Avid Liquid Chrome HD Bo tier de connexion Pro HD Digital exclusivement num rique Haute Definition page 200 Bo tier de connexion combo SD et HD page 204 Bo tier de connexion Pro Digital Plus SD page 206 Vous pourriez galement utiliser un bo tier Avid Liquid PRO Box quise connecte l un des ports USB 2 0 de votre ordinateur Bo tier de connexion Pro HD Digital Le bo tier de connexion Pro HD Digital assure entr e de la vid o HD SDI s rie non compress e vers la carte Avid Liquid Chrome HD et la sortie de la vid o HD num rique s rie non compress e depuis cette carte Ce bo tier de connexion Pro HD Digital se raccorde la carte via le c ble Digital Tether Le signal SDI pris en charge en entr e et en sortie est au format SMPTE 292M SMPTE 274M format 1080P et SMPTE 296M format 720P Vous devez raccorder le bo tier HD au connecteur Digital Tether N 2 celui le plus proche de la vis du support voir Carte Avid Liquid Chrome HD en page 197 Pour en savoir plus sur les caract ristiques techniques
125. drei Sekun den gesetzt werden um unn tige Anl ufe beim Digitalisierungsprozess des ersten Clips zu vermeiden Sollte der hier anf nglich gesetzte Parameter zu klein sein wirkt sich das nicht negativ auf das Verhalten des Treibers aus Sollte der Wert zu hoch sein wird der Treiber mehr Zeit als unbedingt notwendig ben tigen um einen Clip zu loggen Minimale Preroll REC s Dieser Parameter kontrolliert die minimale Record Preroll Zeit die anf nglich durch den Treiber zuge wiesen wird bevor die automatische Justierung der Preroll durch den ersten Aufnahmeprozess gestartet wird Dem Treiber sollte keine Einstellung unter f nf Sekunden zugewiesen werden da die eigentliche Aufnahme im Vergleich mit traditionellen linearen Schnittsystemen eher selten durchgef hrt wird Es ist nicht empfehlenswert eine Preroll Zeit von weniger als f nf Sekunden zu w hlen da dies eventuell dazu f hren kann dass mehrere Versuche n tig werden Diese w rde im Endeffekt l nger als die empfohlenen f nf Sekunden dauern 147 Kapitel 2 Arbeitsplatz 148 ClipLink sichere Preroll Diese Einstellung betrifft das Digitalisieren von DV B ndern bei denen die ClipLink Technik w hrend der Aufnahme verwendet wurde Wurde zwischen zwei Takes die Kamera abgeschaltet kann es unter Umst nden dazu kommen dass der folgende Take nicht exakt b ndig an den vorherigen Take ange schnitten wurde Das wiederum kann zu Timecodespr ngen in der Preroll f hren Um
126. e den Pegel des B Y Eingangs ein dies hat Einfluss auf die Farbbalance der R Y Farbkom ponente d h den Farbton Horizontale Verz gerung Die Horizontale Verz gerung definiert das zeitliche Verh ltnis zwischen horizontaler Synchronisation des Videos und der horizontalen Verz gerung einer Referenz Die horizontale Verz gerung des Video Ausgangs der Anschluss Box kann im Verh ltnis zu der der zugef hrten Referenz ver ndert werden Avid Liquid Chrome HD Kalibration Video Ausgang Die verf gbaren Video Ausg nge sind abh ngig von der verwendeten Anschluss Box Helligkeit Dies ist der Gesamteindruck von der Luminanz Helligkeit beschreibt die H he des Videopegels und die Menge an Licht die von der Anzeige dem Monitor abgestrahlt wird B Y Gain Hiermit verstellen Sie die Amplitude des B Y Farbdifferenz Signal Kanals Hat Einfluss auf die Farb s ttigung R Y Gain Hiermit verstellen Sie die Amplitude des R Y Farbdifferenz Signal Kanals Hat Einfluss auf die Farb s ttigung B Y Offset Regelt den Pegel im B Y Eingang was eine Ver nderung der Farbbalance in der B Y Farbkomponente zur Folge hat R Y Offset Regelt den Pegel im R Y Eingang was eine Ver nderung der Farbbalance in der R Y Farbkomponente zur Folge hat 167 Kapitel 2 Arbeitsplatz 168 ScH Phase Wird zur Farbabstimmung der Videosignale verwendet Sie sollten dabei ein Vektorskop einsetzen Beim Composite Videosignal ist die Farbinfor
127. e die korrekte Verbindung von Box und Anschlussbuchse wie unter Die Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte auf Seite 103 beschrieben Die HD Box muss an dem Anschluss der sich n her bei der Slotblech Schraube befindet angesteckt werden SD Boxen egal ob analog und oder digital k nnen an beiden Steckverbindungen angeschlos sen werden Wir empfehlen die Verbindung zwischen Anschluss Box und Karte nicht zu l sen solange der Compu ter l uft 105 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Avid Liquid Chrome HD Anschluss Boxen 106 Avid Liquid Chrome HD kann mit einer Anzahl verschiedener Anschluss Boxen betrieben wer den Jede dieser Anschluss Boxen bietet einen Satz von Video Audio und anderen Eing ngen und Ausg ngen einschlie lich der notwendigen Verbindungen f r die Fernsteuerung von Rekordern und Zuspielern Die Software erkennt automatisch welche Anschluss Box en angeschlossen ist sind Um Boxen zu wechseln fahren Sie den Computer herunter stecken Sie die Boxen um und starten Sie den Computer erneut Die Software erkennt die neue Box automatisch Hier eine bersicht der f r Avid Liquid Chrome HD verf gbaren Anschluss Boxen ProHD Digital Anschluss Box nur digital High Defintion HD Seite 107 Combo SD HD Anschluss Box Seite 110 Pro Digital Plus Anschluss Box SD Seite 112 Siek nnen auch die Avid Liquid PRO Box verwenden die am USB 2 Bus des Computers ange schlossen wird A
128. e rendu 2440 nnnennnnnn 268 Pour les formats HDV et DV 272 INndeX cruusssss0nnnnaanneune ann nannunan Hanne nana nn nn nn ahnen anna han en anna 275 Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Avid make manage move media VI o Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Mesures de s curit Le pr sent manuel est un composant important du syst me Avid Liquid Chrome HD II doit tre conserv en permanence a proximit du systeme Avid Liquid Chrome HD et doit tre consult et appliqu par chaque personne exploitant Avid Liquid Chrome HD Instructions compl mentaires Normes 192 L utilisateur du mat riel veillera galement au respect des pr cautions d utilisation impos es par la l gis lation nationale en mati re de pr vention des accidents et de protection de l environnement Il s infor mera et s acquittera de ses obligations l gales dans l environnement professionnel notamment en ce qui concerne l organisation du travail les proc dures de travail et les conditions de travail des personnes employ es pour r aliser ce travail Outre les normes l gales voqu es dans ce manuel et la l gislation en vigueur en mati re de pr vention des accidents dans le pays concern et sur le site d exploitation l utilisateur du mat riel devra veiller au respect des normes techniques sp cifiques applicables la manipulation et l utilisation appropri es du mat riel concern de
129. eitsplatz Avid make manage move media VI o Kapitel 2 Arbeitsplatz 136 Unter Arbeitsplatz ist das Computer System auf dem Avid Liquid l uft und die angeschlossene Video Peripherie zu verstehen Zu den Arbeitsplatz Einstellungen geh rt z B die Wahl der angeschlossenen Player und Rekorder Diese Einstellungen erreichen Sie via Men leiste gt Bearbeiten gt Vorgaben gt Einstellungen gt Arbeitsplatz Sie gelten f r alle Anwender des Systems und werden daher nicht f r einen einzelnen Anwender gespei chert sondern mit jedem Neustart des Systems aufgerufen Das Register Arbeitsplatz enth lt folgende Elemente Ger te Einstellungen Parameter angeschlossener Player Rekorder Anschlussboxen und sonstiger Ger te Seite 137 System Einstellungen Audio Video Ein und Ausg nge Software Einstellungen Seite 154 Media Management Einstellungen Diese Parameter sind im Referenzhandbuch detailliert beschrieben Seite 348 Codec Einstellungen Auch diese Parameter sind im Referenzhandbuch detailliert beschrieben Seite 334 FX Editoren Einstellungen Einstellungen zur Render und Vorschauqualit t u a m Seite 160 Plug In Einstellungen Angaben zum Speicherort von zus tzlichen Effekten und Effekt Editoren Seite 162 Avid Liquid Chrome HD Kalibration Zur optimalen Anpassung der Signalquellen die ber die Anschlussboxen zugeleitet und ausgegeben werden Seite 163 Weitere Besonderheiten von Avid Liquid Chrome HD
130. em Einstellungen 67 V Video Ausg nge System 69 Video Eing nge Anschl sse 63 Video Eing nge System 68 Viewer Modus 67 Individuell 67 VITC Ger te Einstellungen 60 Vorschau Monitor Ausgang 69 Y Y C Einstellungen Player Rekorder 58 Video Eingang Anschl sse 63 Y C Modus 81 YUV siehe Component 63 Z Ziel Volume Rendern 67 Index 183 Index 184 Avid Liquid Chrome HD Installation Francais Avid make manage move media VI o 186 2006 Pinnacle Systems GmbH Tous droits reserves 03 2006 Pinnacle Systems Documentation Munich l Allemagne liquid documentation pinnaclesys com Copyright et Droits protecteurs Toute reproduction traduction ou recopie totale ou partielle de ce document ou du logiciel qu il contient par quel que proc d que ce soit est interdite sans Pautorisation pr alable crite de Pinnacle Systems GmbH PINNACLE SYSTEMS GMBH DECLINE TOUTES RESPONSABILITES ET OBLIGATIONS DE GARANTIE POUR CE QUI CONCERNE LE PRESENT MANUEL LE LOGICIEL ET AUTRES INFORMATIONS QU IL CONTIENT ET ELLE REJETTE EXPRESSEMENT ICI TOUTE GARANTIE IMPLICITE LIEE A LA COMMERCIALISATION OU A LADAPTATION PARTICULIERE QU IL SERAIT FAITE DE CE MANUEL DU LOGICIEL ET DE CES INFORMATIONS EN AUCUN CAS PINNACLE SYSTEMS GMBH NE SERA TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE ACCIDENTEL INDIRECT OU PARTICULIER QUE CE SOIT QU IL SOIT CAUSE PAR NEGLI GENCE CONTRAT OU TOUTE AUTRE RAISON SURVENANT O
131. en umrissen 1 Karte im Computer einbauen 2 Anschluss Box en mit der Karte verbinden 3 Rekorder Audioger te und Monitore etc mit der Anschluss Box verkabeln Einzelheiten zu jedem dieser Schritte finden Sie in der Anleitung Detaillierte Einbau Beschreibung Dies sind allgemein gehaltene Einbauanweisungen Da jeder Computer anders aussieht Desktop Rack Tower Design sollten Sie sich n tigenfalls mit der Computer Betriebsanleitung besch ftigen um wei tere Details zum Einbau von Zusatzkarten herauszufinden Sie sollten auch bevor Sie an den Einbau und die Installation von Avid Liquid Chrome HD gehen die LiesMich readme Datei auf der Soft ware Installations CD DVD lesen 1 Computer und Monitor ausschalten Ziehen Sie s mtliche Stecker die am Geh use angeschlossen sind vor allem das Netzkabel denn nur so kann gew hrleistet werden dass die Hauptplatine v llig stromlos ist und damit das Risiko der Besch di gung Ihres Equipments und der Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte stark reduziert wird 2 Computergeh use enfernen Falls n tig lesen Sie im Handbuch des Computers nach wie das Geh use entfernt wird 3 Statische Elektrizit t ableiten Verwenden Sie m glichst ein Anti Statik Handgelenksband Ber hren Sie einen Heizk rper oder den Metallteil des Netzger tes Dadurch wird eventuell vorhandene statische Aufladung abgeleitet Die Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte 4 Erweiterungssteckplatz vorbereite
132. er Wert definiert die Zeitspanne die zwischen dem Senden des Record Befehls an den Rekorder und dem tats chlichen Timeline Play vergeht Durch diesen Wert erh lt man bei einer Einstellung vom 5000 automatisch 5 Sekunden Schwarz Bild bevor der Film aufgenommen wird Pause vor Send Record ms Dieser Wert definiert die Zeitspanne die zwischen dem Dr cken von Aufnahme in Dialogfeld Auf Band aufnehmen und dem tats chlichen Senden des Aufnahme Befehls an den Rekorder vergeht Mit dem Wert 0 arbeiten fast alle Ger te einwandfrei Sollte der Rekorder trotz mehrerer Versuche nicht aufnehmen ist es ratsam diesen Wert in Schritten 4 1000 ms zu erh hen bis der Rekorder aufnimmt Hintergrund Einige DV Ger te lassen sich erst mit einem anliegendem Bild in den Aufnahme Modus schalten lassen und bei einem Wert von 0 eine sofortige Synchronisation nicht m glich war Maximale Dauer Goto s Dieser Eintrag bestimmt wie lange Ihr DV Ger t ben tigen darf um von einer Stelle des Bandes z B zu einem Mark In zu gelangen Preroll Bilder Bestimmt die Prerollzeit Band Vorlauf bei Batch Digitize und bei Aufnahme auf Band Je h her dieser Wert ist desto gr er ist die Prerollzeit Bei DV Ger ten sollte die Prerollzeit mindestens 15 Frames sein da erst dann eine erfolgreiche Synchronisation zwischen Avid Liquid und dem DV Ger t gew hrleistet ist Sollte beim Batch Digitize ein Clip nicht sauber digitalisiert werden z B mit der Fehlerme
133. erating system 1 Exitallrunning applications 2 PlacetheAvid Liquid Chrome HD installation disk into the DVD CD ROM drive of your computer 3 The installation program will automatically open If the installation program does not open double click the DVD CD Avid Liquid Chrome HD to open it and then start the installation utility search for a file named autoplay exe or liq uidchrome HD setup exe or similar The installation program will lead you through a number of screens asking you for information Simply provide the necessary information or press ENTER to accept the default You may press ESC at any time to abort the installation When the installation is complete you must restart your computer before using the application A Ifyou plan to install Avid Liquid over a existing Avid Liquid installation use the Windows Control Panel Add Remove utility to remove the application During uninstall a message will be displayed warning of shared files to be deleted Select Yes to all and continue 27 Chapter 1 Hardware and Software Installation Graphics Cards Settings It is strongly recommended to set the display to 32 bit color depth mode Windows Control Panel gt Dis play Properties gt Settings gt Color In a dual monitor setup we suggest to select a desktop view that positions the Source and Master Viewers A on the left or primary monitor viewers on the right may cause dropped frames when playing back video
134. es sorties non HD Liquid IEEE 1394 DV out LiquidPro Type de sortie S lectionnez un l ment Ce param tre est important pour le module Enregistrer sur bande Sortie audio Identique la sortie vid o ci dessus Assignez la sortie audio appropri e au mat riel s lectionn Mat riel audio Mat riel audio Vous pouvez aussi connecter votre enregistreur votre carte son Dans ce cas cependant v rifiez le Mappage des sorties dans l Editeur audio pour vous assurer que l attribution des canaux est cor recte 247 Chapitre2 Site Parametres Systeme Param tres du systeme contient tous les param tres affectant le syst me lui m me comme l affichage des images fixes ou emplacement de stockage du fichier de rendu Double cliquez sur l ic ne Param tres Syst me pour ouvrir la bo te de dialo gue Ic ne Param tres Syst me Modification des param tres Proc dure de modification des valeurs par d faut page 248 Onglet G n ralit s Contient le Niveau de r f rence l Affichage Video et les zones de Rendu page 249 Onglet Entr es Sorties Entr es et sorties audio et vid o disponibles sur le syst me page 250 Modification des param tres 248 La bo te de dialogue est similaire Explorateur Windows quant son organisation Les cat gories pou vant tre s lectionn es apparaissent sur la gauche pour afficher les sous cat gories double cliquez sur le signe plus dans la bo te Utilisez
135. estellten Werte Seite 154 Register Allgemein Mit den Bereichen Videodarstellung und Rendern Seite 155 Register Ein Ausg nge Verf gbare Audio und Video Ein Ausg nge des Systems Seite 156 Parameter ver ndern 154 Das Dialogfeld ist hnlich aufgebaut wie der Windows Explorer Links finden Sie die einstellbaren Kate gorien gegebenenfalls mit Unterkategorien die nach einem Klick auf das Plus Zeichen im K stchen angezeigt werden Im rechten Feld k nnen Sie die Parameter je Kategorie ver ndern Doppelklicken Sie auf den Wert und geben Sie dann entweder direkt per Tastatur einen Wert ein oder w hlen Sie einen pas senden aus dem Dropdown Men Urspr nglichen Zustand wiederherstellen Klicken Sie auf dieses Symbol um die Einstellungen wieder herzustellen die vor dem ersten ffnen des Objektes aktiv waren System Einstellungen Register Allgemein Allgemein Digital Audio Referenz Pegel Der Audio Referenzpegel kann in einzelnen Schritten von 9 dBFS bis 20 dBFS eingestellt werden Der rote Bereich Beginn der bersteuerungsgrenze der Avid Liquid Audio Messinstrumente wird entsprechend angepasst z B Audio Tool Videodarstellung Standbilddarstellung Inlay W hlen Sie aus Beide 1 Halbbild 2 Halbbild Ein Doppelklick auf den angezeigten Wert ffnet ein Auswahlmen 1 Halbbild ist die Voreinstellung das videotypische Flackern eines Standbildes interlaced auf dem Videomonitor kann damit verm
136. eurs Lorsque vous avez fini de r aliser vos modifications des param tres vous pouvez acceptez vos modifica tions et fermer la bo te de dialogue en cliquant sur le grand bouton marqueur dans la partie inf rieure de la fen tre Vous pouvez galement appuyer sur la touche ENTR E RETURN Pour fermer la bo te de dialogue et refuser toutes les modifications que vous avez faites depuis son ouver ture vous pouvez cliquer sur le grand bouton X Vous pouvez galement appuyer sur la touche ECHAP Notez que les modifications r alis es dans les quatre onglets seront annul es Le bouton Restaurer l tat initial peut aussi tre utilis pour annuler la totalit des modifications que vous avez apport es aux commandes Ceci quivaut appuyer sur X ou ECHAP la diff rence que la fen tre de dialogue restera ouverte Juste c t du bouton Restaurer l tat initial se trouve le bouton Restaurer le r glage usine Si vous appuyez sur ce bouton la totalit des valeurs des quatre onglets de la fen tre de dialogue seront r gl es leurs valeurs par d faut Les commandes du curseur peuvent tre remises leur valeur par d faut une une Il y a une alv ole la droite des commandes Contraste et Luminosit Pour ramener un curseur sa valeur par d faut cli quez simplement sur l alv ole Commandes d talonnage d Avid Liquid Chrome HD Param tres des commandes d amp talonnage Dans les sections suivantes
137. f 1 10 for a certain period of time With this parameter you can control how long the interface command 1 frame forward backward is to be maintained to emulate a one frame step Functional Description The technical options for the connected devices are described here All entries in the functional descrip tion section simply specify the functional features of the device They are not intrinsically used by the driver but serve to help the software identify which features should be available if a specific device is selected You may use these options to configure a taylor made machine one for instance featuring a YUV SDI converter at its output which therefore can be described as being equipped with a SDI output Machine Type The Machine Type property informs the front end about the recording capabilities of the device The following options are available Player the device does not possess any recording capabilities Recorder the device is capable of simple recording i e striping and dumping but no insert edit Assemble Recorder The device also has assemble mode but not insert mode Edit Recorder in addition to simple dumping the device is also able to execute insert edits Player Settings Digital Audio If this parameter is activated the recording device must be equipped with digital audio tracks which become visible in the Record to Tape tool s track settings dialog box Maximum Shuttle Speed Defines maxim
138. fectez un nom unique ce nouveau p riph rique Affecter un nom Pour supprimer un p riph rique de la liste cliquez bouton droit sur cet appareil puis cliquez sur Sup primer Entr e en direct Live Player Le signal vid o ou audio ne provient pas d une source pilotable TV par exemple ou vous ne pilotez pas la source de lecture en utilisant les commandes propres au p riph rique Vous pouvez affecter au Lecteur en direct un nom configurable par l utilisateur Voir aussi Nom affect en page 234 Options Vous pouvez ajouter des donn es de Time Code au signal d entree en direct ou utiliser les donn es de Time Code du signal indiqu es Cliquez sur le symbole plus cliquez sur Options D N m et dans le partie droite double cliquez sur la Valeur courante Custom Personnaliser Elle signifie que la valeur de TC sp cifi e manuellement dans l Outil de d rushage doit tre utilis e pour g n rer les informations de Time Code Ce dernier d marre partir de la valeur entr e dans le champ Position du Time Code D marrer Arr ter le compteur de TC en cliquant sur le bouton bascule Lecture LIC In Entr e LTC option Un signal LTC externe qui doit tre pr sent au niveau de Pentree Audio CH 21 analogique ou l une des entr es AES EBU est utilis pour g n rer les informations de Time Code Si aucun signal LTC rest pr sent l entr e Audio CH 1 Pheure syst me sera utilis e
139. ferenz quelle Men leiste gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Avid Liquid Chrome HD Kalibration gt Register Video Ausgang gt Ref Quelle Die Pro HD Digital Anschluss Box verwendet den Videoeingang als Referenzquelle Es muss also immer A ein Videosignal anliegen damit die Pro Digital Box korrekt funktioniert 120 Genlock Referenz und Fernsteuerung ber RS 422 Fernsteuerung via RS 422 Avid Liquid Chrome HD kann einen Zuspieler der die Anschluss Box versorgt und einen Rekor der der Signale von der Anschluss Box erh lt fernsteuern Wenn die angeschlossenen Ger te ebenfalls ber eine Fernsteuerung verf gen k nnen die Steuerbefehle ber ein RS 422 zu RS 232 Seriell Kabel bertragen werden Das Ubertragungsprotokoll ist das Stan dard Betacam Protokoll 1 Befestigen Sie das serielle Kabel an einem RS 232 Anschluss COM 1 oder 2 des Computers 2 Verbinden Sie das andere Ende mit einem als Remote gekennzeichneten Anschluss an der Maschine die gesteuert werden soll 3 Schlie lich stellen Sie die Maschine auf Remote damit sie von Avid Liquid Chrome HD ferngesteuert werden kann In Avid Liquid ffnen Sie Men leiste gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Ger te Einstellungen gt Anschl sse W hlen Sie Ihr Ger t und weisen Sie ihm den COM Port zu an den es tats chlich angeschlossen ist Siehe Ger te Einstellungen auf Seite 137 zu den Einzelheiten der Konfigurationen von Maschinen und Anschl
140. ge 74 25 MHz ou 74 176 MHz ITU R BT 656 SMPTE 292M 296M 274M y compris psf ou Image segment e progressive Amplitude 800 mV p p 10 75 Q D passement 10 Temps de mont e et de descente inf rieur 270 ps ScintillementTotal 0 2 UI p p pour toutes les fr quences sup rieures 10 Hz R solution 8 10 bits Fr quence d horloge 74 25 MHz ou 74 176 MHz Caracteristiques techniques Entr e audio int gr e SDI Conformit aux normes SMPTE 299M Nombre de canaux 8 canaux en 2 groupes 4 paires audio AES EBU Fr quence 48 kHz R solution 20 bits chantillonnage Sortie audio int gr e SDI Conformit aux normes SMPTE 299M Nombre de canaux 8 canaux en 2 groupes 4 paires audio AES EBU Fr quence 48 kHz R solution 20 bits chantillonnage 219 Chapitre 1 Installation materielle et logicielle Boitier combo SD HD 220 G n ralit s Largeur Hauteur Profondeur Poids Alimentation lectrique Temp rature ambiante Taux d humidit ambiante Type de montage Structure d chantillonnage Fr quence d chantillonnage 17 25 pouces 43 81 cm support de montage en b ti 19 pouces 12 7 cm 17 78 cm 4 94 kg Fournie par l alimentation lectrique du PC Courant d entr e 0 5A 15 Ve c 0 3 A 15 Vc c 3 3 A 5 Vc c 0 40 C 0 90 sans condensation Support de montage en b ti large 19 pouces L T U 656 10 Bits 4 2 2 Vid o en composantes Y 27 MHz d ci
141. gital HD breakout box The Pro HD breakout box must be connected to this connector The Combo SD HD box has two Digital Tether connectors one for SD and one for HD 14 The Avid Liquid Chrome HD PCI Board Installing the Avid Liquid Chrome HD Board Overview Of Hardware Installation Complete hardware installation of the Avid Liquid Chrome HD board can be accomplished by doing the following 1 Install board into the computer 2 Attach one or two Breakout Box es to the board 3 Connect input and output devices your Breakout Box Details for each of the items listed above can be found in this chapter Card Installation Procedure These are general purpose installation instructions Since a computer can come in different design con figuration styles such as the tower design you should refer to the owner s manual of your computer for additional information on installing cards You should also refer to the Read Me files provided with the Avid Liquid Chrome HD software 1 Turn off the computer and monitor Unplug the computer and disconnect any communication cables from the rear of the computer Unplug ging the power cord and cables helps to ensure that no power is running on the motherboard which reduces the risk of damage to your equipment and the PCI card 2 Remove the cover from the computer Check the owner s manual for instructions on how to remove the cover 3 Discharge static electricity that you may ha
142. glich der Pfad zu diesem Plug In Verzeichnis gel scht nicht das Plug In selbst Mit den Pfeilsymbolen k nnen Sie die Reihenfolge der Pfadangaben im Plug In Verzeichnisfenster ndern Wenn Sie ein Plug In hinzuzf gen oder aus diesem Verzeichnisfenster l schen m ssen Sie Avid Liquid neu starten damit die nderungen wirksam werden Nachdem Sie neue Plug Ins auf diese Weise hinzugef gt haben werden sie von Avid Liquid entweder als Transition Plug In oder als Clip Plug In identifiziert und entsprechend im Projekt Fenster im Register Bibliothek abgelegt Avid Liquid Chrome HD Kalibration Avid Liquid Chrome HD Kalibration Der DialogAvid Liquid Chrome HD Kalibration wird zur Feinab RR u stimmung der SD Video und Audio Einstellungen f r Wiedergabe und Digitalisieren Capture eingesetzt Dieses Fenster hat vier Register in denen zusammen geh rende Parameter f r Video Eingang und Ausgang sowie Audio Eingang und Ausgang plus einige verwandte Einstellungen zusammengefasst sind Auf der HD Seite gibt es keine Parameter die einzustellen w ren 2606660608 Kalibration Die Parameter Seite 165 Einstellungen f r Video und Audioanschl sse Eingang und Ausgang Register Standard HD und SD Ausgabe Formate w hlen Seite 171 Auswahl der HD Ausgabeformate und SD Formate f r Monitore Die tats chlich im Dialog erscheinenden Parameter variieren jenachdem welche Anschluss Box an Ihr A System angeschlossen ist Falls Sie mehr
143. hlen wird die Effektvorschau zun chst in niedriger Aufl sung angezeigt Dadurch k nnen Sie den Effekt z gig ausprobieren Sie k nnen dann das Endbild in der h chsten Aufl sung anzeigen lassen so dass Sie die Effekte schliesslich in h chster Qualit t beurteilen k nnen Ob Sie Schnelle Vorschau zuerst oder Beste Qualit t zuletzt ausw hlen k nnen h ngt davon ab welche Vorschau Qualit t Sie gew hlt haben Wenn Sie Beste Qualit t gew hlt haben wird Beste Qualit t zuletzt automatisch aktiviert Wenn Sie Schnelle Vorschau gew hlt haben wird Schnelle Vorschau zuerst automatisch aktiviert Wenn Sie Gute Qualit t gew hlt haben k nnen Sie entwe der Beste Qualit t zuletzt oder Schnelle Vorschau zuerst ausw hlen A W hlen Sie zuerst die gew nschte prim re Vorschauqualit t Beste Qualit t Hohe Qualit t oder Schnelle Vorschau und dann die entsprechenden Optionen Beste Qualit t zuletzt oder Schnelle Vorschau zuerst 160 FX Editoren Einstellungen Register Einstellungen System Video Draw Methode Die Standardeinstellung lautet Bitmap BMP Weitere m gliche Einstel lungen sind Video Treiber Video f r Windows und Bitmap DIB Gr e des Bild Cache Hier stellen Sie die Gr e des Bild Caches der Effekt Editoren ein Um schnelleren Zugriff auf bereits betrachtete Bilder im Effekt Editor zu haben sollte dieser Wert erh ht werden soweit der Systemspeicher dies zul sst Die Standardeinstellung lautet 64 Mega
144. ht transcodiert sondern Bit fiir Bit von Band meistens auf eine Festplatte kopiert wird Daher kann man das Signal wahrend des Capture Vorganges nicht ver ndern Native bertragung funktioniert nur bei IEEE 1394 und SDTI Eingang Capture via Enkoder DV dif DVCPro 25 dif MPEG 2 IPB MPEG 2 I Frame SD Uncompressed HD Uncom pressed IMX Ein analoges oder digitales SDI Signal kann in einer Vielzahl von Formaten gespeichert wer den Bei Analog In kann das Bildsignal schon beim Eingang gepegelt werden Video Tool Echtzeit Wiedergabe Timeline Viewer DV dif DVCPro 25 dif DVCPro 50 MPEG 2 IPB ml hl MPEG 2 I Frame HD MPEG 2 IPB SD Uncompressed HD Uncompressed IMX Fiir die Wiedergabe von Timeline Clips sowie Clips in Source und Clip Viewer werden Soft warecodecs eingesetzt Das bedeutet dass diese Bilder nicht unbedingt und sofort auf ange schlossener Hardware z B Video Monitor betrachtbar sind Rendern in ein hardwarekompatibles Format kann notwendig werden Weitere Besonderheiten von Avid Liquid Chrome HD Render DV avi dif mxf DVCPro 25 avi dif mxf DVCPro 50 MPEG 2 I Frame MPEG 2 IPB SD Uncompressed HD Uncompressed IMX Die bei der Effektberechnung Rendern entstehenden Dateien werden in w hlbaren Formaten erzeugt Uncompressed empfiehlt sich bei komplexen vielschichtigen Effekt Konstruktionen MPEG2 IPB f r Timelines die auf DVD ausgegeben werden oder bei HD MPEG2 Sequenzen
145. id o dans le cas o plusieurs p riph riques sont raccord s Aucune Choisissez cette option si vous souhaitez commander le lecteur enregistreur directe ment partir du p riph rique lui m me et non par Avid Liquid Param tres du lecteur Entr es vid o Liquid DV IEEE 1394 Entr e vid o via l une des interfaces IEEE 1394 DP de ordinateur ou du boitier Avid Liquid PRO Box Le systeme d tecte quel s boiter s de connexion est sont connect s et vous propose de s lectionner parmi les entr es et sorties disponibles class es par type de boitier Pro Digital amp Analog Composite par exemple d signe l entr e et la sortie CV vid o composite du bo tier de connexion Pro Digital amp Analog Ce type est galement utilis pour les entr es sorties SD du boitier combo SD HD Les connex ions pour les signaux en haute d finition poss dent le pr fixe HD Les entr es disponibles d pendent de la Description fonctionnelle gt Entr es Sorties de chaque ordinateur voir Entr es et sorties en page 241 HD SDI resolution frequence d image S lectionnez le format que vous utilisez pour lire votre contenu via entr e SDI du bo tier de connexion Pro HD Digital Assurez vous que le format de sortie du lecteur et le format s lectionn ici correspondent pr cis ment Attention HD SDI 1080 23 98 PSF ou 24 PSF signifie image 4 segmentation progressive pro gressive segmented fr
146. id Chrome HD s lectionnez R f rence Rentr e comme source de signal de r f rence allez dans le barre des menus gt Editer gt Panneau de commande gt Site gt Etalonnage chrome HD gt Onglet Sortie vid o gt Ref Src Le bo tier de connexion Pro HD Digital utilise toujours Pentree vid o comme source de r f rence Pour assurer un fonctionnement correct du boitier de connexion Pro Digital veillez a maintenir la source d entr e vid o connect e en permanence Param tres de Genlock R f rence et de la commande distance du mat riel RS 422 Commande a distance du mat riel via RS 422 Avid Liquid Chrome HD assure la commande distance du mat riel reli l entr e de la carte Avid Liquid Chrome HD lecteur et ou recevant les signaux de sortie de la carte ou du boitier de connexion enregistreur Sile mat riel est dot d un syst me de commande a distance les signaux de commande du mat riel peu vent tre transmis via le c ble s rie RS 422 A RS 232 fourni avec Avid Liquid Chrome HD La norme de transmission utilis e est le protocole Betacam 1 Branchez le connecteur du c ble s rie RS 232 Pun des ports s rie d sign s comme COMI ou COM2 sur l ordinateur 2 Branchez le connecteur du c ble serie RS 232 au connecteur Jack signal comme Distant 8 Parri re de la platine concern e 3 Enfin v rifiez que le s lecteur Distant Local situ sur la platine est positionn sur Distant pour
147. ieden werden Diese Enstellung hat bei Progressiv Video keine Wirkung Viewer Modus Overscan ist die Voreinstellung und entspricht in etwa dem Bildausschnitt auf einem Standard Videomonitor Underscan zeigt das ganze Videobild Die Einstellungen Underscan und Overscan betreffen alle Videoinlays der Software wenn Sie jedoch hier Individuell w hlen kann die Bildgr e Overscan Underscan bei jedem Viewer ein zeln durch die Funktionssymbole ausgew hlt werden Rendern Ziel Volume Geben Sie hier das Ziel Verzeichnis an auf das die gerenderten Dateien abgelegt werden Hold Off Der hier eingegebene Wert gibt die Zeit in Sekunden an die nach dem letzten Bearbei tungschritt eines Effektes gewartet wird bis der Renderprozess startet Stellen Sie hier z B den Wert 3 Sekunden ein startet das System mit dem Rendern 3 Sekunden nachdem letztmals eine Bearbeitung eines Effektes Schlie en des Editors stattgefunden h 155 Kapitel 2 Arbeitsplatz Register Ein Ausg nge 156 Auf diesem Register k nnen Sie die Ein und Ausg nge des Systems konfigurieren DV MPEG Audio mit bestimmen Anschlussboxen auch analoge Ein Ausg nge Die Optionen die Sie in der Software vorfinden differieren je nach Ausstattung Ihres Systems Die Zuordnung zu Playern und Rekordern erledigen Sie auf dem Register Anschl sse der Ger te Einstel lungen Video Eing nge Seite 156 Video Ausg nge Seite 157 Audio Eing nge Seite 15
148. ignorer ces mises en garde Nous vous recommandons toutefois de rechercher la cause du probl me car il peut avoir une incidence sur la pr cision du montage Protection de la bande Tape Protection Mise en veille d sactiv e apr s Active Standby Off After Active Contr le le temps en mode Image fixe Shuttle 0 ou ARR T normal apr s lequel la mise en veille de l quipement est d sactiv e lorsqu il est utilis de mani re active c est dire actuellement s lectionn en tant qu quipement actif dans l Outil de derushage ou l outil Enregistrer sur bande et au moins un de ceux ci tant visible l cran Mise en veille d sactiv e apr s Inactive Standby Off After Inactive Contr le le temps en mode Image fixe Shuttle 0 ou ARR T normal apr s lequel la mise en veille de l quipement est d sactiv e lorsqu il n est pas utilis de mani re active c est dire actuellement non s lectionn en tant qu quipement actif ni dans l Outil de d rushage ni dans l Outil Enregistrement sur bande fonctionnement normal en arri re plan 243 Chapitre2 Site Onglet Connexions 244 Utilisez cette fonction pour combiner les entr es et sorties audio et vid o du systeme de montage avec les entr es et sorties des lecteurs des enregistreurs et des sources en direct raccord s S lectionnez gale ment les param tres de commande a distance de ces appareils Commencez par indiquer en cliquant sur le nom du p
149. ing to your specific studio setup This serves as cross references in the Settings gt Player Settings gt Connection dialog and defines the inputs that can be assigned to the editing system Audio Mimics the video logic for audio outputs Analog AES EBU SDI SDTI IEEE SDIHD The Yes No settings here describe the standard features of the device You may add outputs according to your specific studio setup This serves as cross references in the Settings gt Player Settings gt Connection dialog and defines the inputs that can be assigned to the editing system Options Minimum Preroll PLAY s Controls the minimum preroll time used by the driver before automatic preroll adjustment has started during the initial digitization process If it becomes apparent during the calibration process that the device will never lock faster than with 3 seconds preroll this parameter should be set to 3 seconds to avoid unnecessary retries during the digitization of the first clip However this setting will not negatively influence the behavior of the driver if the value initially specified is too low If it is too high the driver will take longer than necessary to log a clip Minimum Preroll REC s Controls the minimum preroll time initially used by the driver before automatic preroll adjustment starts during the first recording Do not force the driver to use values less than 5 seconds since unlike with tra ditional linear editing
150. iph rique d enregistrement Le p riph rique d enregistrement s arr te Pissue de op ration 251 Chapitre2 Site 252 Variations en HDV A bien des gards le domaine de la haute definition n a pas achev son d veloppement Les normes ne sont pas encore pleinement tablies malgr l existence de noms sp cifiques Les constructeurs agissent en fonction de leurs int r ts particuliers m me si tous utilisent indiff remment le terme HDV M thode empirique Selectionnez HD2 pour un mat riel Sony et HD1 pour un mat riel JVC Crit re compl mentaire HD1 jusqu a 1280x720 pixels HD2 correspond toujours a 1440x1080 Les chiffres 50 et 60 pour la fr quence d image ips renvoient aux anciennes zones PAL et NTSC En cas de doute tes tez votre mat riel avec l un des deux r glages CVBS Y C et en composante avec les sorties analogiques uniquement selon le signal et le mate riel vid o actuels Sous Configuration Setup vous trouverez les modes NTSC et PAL Level Beta SMPTE MII Bouclage Loopthrough Cette option s applique dans l Outil de derushage EZ Capture l affichage vid o sur un moni teur vid o connect au bo tier de connexion Pro Box MovieBox AV DV Lorsque la sortie LIVE ic ne Moniteur dans la barre des t ches est configur e sur Liquid Ni le signal du lecteur s lectionn Bouclage Activ ni celui des barres color es standard Bouc
151. iquid Anwendungssoftware auf CD oder DVD ROM Installations und Referenzhandbuch gedruckt weitere Software und eine oder mehrere Avid Liquid Chrome HD Anschlussbox eine oder zwei von drei Typen Anschlusskabel 101 Kapitel 1 Hardware und Software Installation PC System Empfehlungen 102 Wir empfehlen eine von Avid Technology Inc zertifizierte Workstation oder ein bereits vorinstalliertes und einsatzbereites System einzusetzen Der Datendurchsatz der durch mehrere gleichzeitige Video str me plus Grafik plus Audio entsteht ist extrem hoch Entsprechend hoch sind die Anforderungen an die Computer Hardware Avid Liquid Chrome HD ben tigt eine High End Workstation um die sen Durchsatz zu bew ltigen Avid Technology Inc hat nur einige spezielle Konfigurationen spezifiziert eben um um die erw hnten und andere Kriterien zu optimieren damit der h chstm gliche Durchsatz f r Echtzeit Video Editing erzielt werden kann Diese Einstellungen sind so ineinander verzahnt und so speziell auf die jeweilige Konfiguration getroffen dass es f r Avid Technology Inc au ergew hnlich schwierig ist Systeme zu unterst tzen die wir nicht bei uns im Technischen Support untersuchen k nnen Auch wenn Sie m glicherweise selbst einige erfolgreiche Erfahrungen im Konfigurieren von Video schnitt Systemen haben raten wir davon im Falle von Avid Liquid Chrome HD durchaus ab Die bessere Wahl ist einen von Avid Technology
152. item 6 above to ensure synchronization File gt Record to Tape gt bottom list box gt Edit Player Different Frame Rates Different frame rates in video clips will not cause any software playback problems For output via the hardware i e card and connection box a matching is performed in real time that cannot always be optimal Within certain limits it helps to use Linear Timewarp at 100 speed on the Timeline clips Nevertheless it s best to convert to the desired editing format using suitable devices before performing the capture Different Image Resolutions Images of different sizes i e with different aspect ratios and different horizontal vertical resolutions can be adapted by means of scaling In individual cases however this requires certain compromises Thus for example parts of images may be clipped or the entire image squashed or stretched You ll find the scaling options in the clip s Properties You can also use a 2D or 3D editor 81 Chapter 2 Site Settings Audio Output Mapping chrome HD Audio Driver Output Mapping in the Audio Editor affects the distribution of audio signals such as those from the Time line to the physical system outputs for example the connections on Combo SD HD box via the Mixer For this purpose the system uses an audio driver that can administer up to eight channels All eight channels of this chrome HD Audio Driver appear in the Output Mapping matrix Anal
153. k frequency High Definition Video HD 74 176 MHz clock frequency High Definition Video HD 74 250 MHz clock frequency 33 Chapter 1 Hardware and Software Installation Pro HD Digital Breakout Box 34 General Width x Height x Depth Weight Power Supply Ambient Temperature Ambient Humidity Video Input Standards Conformance SDI Video Output Standards Conformance SDI 3 4 x 1 75 x 5 5 8 63 x 4 44 x 13 97 cm 20 oz 0 56 Kg Power is suppled from digital tether cable 1 8 watts typical 0 06 12 V DC 0 00 12 V DC 0 75 5 V DC 0 31 3 3 V DC Operating at 0 to 40 C Operating at 0 to 90 non condensing ITU R BT 656 SMPTE 292M 296M 274M incl progressive segmented frame psf Input impedance at 75 Q Return loss less than 15dB from 5 MHz to 1500 MHz Resolution at 8 10 bits Clock rate at 74 25 MHz or 74 176 MHz ITU R BT 656 SMPTE 292M 296M 274M incl progressive segmented frame Amplitude at 800 mV p p 10 into 75 Q Overshoot at 10 Rise and fall times at less than 270ps Jitter 0 2 UI p p total for all frequencies above 10 Hz Resolution at 8 10 bits Clock rate at 74 25 MHz or 74 176 MHz SDI Embedded Audio Input Standards Conformance SMPTE 299M Number Of Channels 8 channels in 2 groups Frequency 48 kHz Resolution 20 bits sample SDI Embedded Audio Output Standards Conformance SMPTE 299M Number Of Channels 8 channels in 2 groups
154. lage D sactiv ne peuvent s afficher R solution au quart Cette option diminue la charge sur Pinterface USB en r duisant le signal vid o un quart de sa r solution initiale La qualit de l image est relativement affect e Cette option est recommand e lorsque par exemple seule une interface USB 1 1 est disponible cependant une interface USB 2 0 est hautement recommand e Sortie HD Dirige l image HD vid o r duite vers les sorties analogiques d Avid Liquid PRO Box Remarque ces fr quences de balayage ne sont pas converties Par cons quent assurez vous que vous utilisez un moniteur 25 50 ou 30 60 Hz appropri Le moniteur doit galement tre capable d afficher les images au format 16 9 me Composante Component gt Mode Avid Liquid PRO Box plusieurs options pour la sortie composante YUV normal RVB sortie du signal RVB Y C Y et C s par s sur deux connecteurs Param tres Syst me Entr es audio IEEE int gr Vous pouvez ici rendre muets les signaux d entr e audio Oui condition que le lecteur ne soit pas en mode de lecture Sorties audio Mat riel audio gt Mat riel s lectionn Si vous avez le choix ce stade s lectionnez la carte son ou le lecteur que vous souhaitez utiliser pour la sortie audio de votre syst me Vous utilisez peut tre une carte son de haute qualit bas e sur l interface ASIO par exemple pour le son 5 1 ou 7 1 Assurez v
155. ldoff 63 Restore Initial State 62 Still Display 63 Underscan Overscan 63 T TC Monitor Accuracy Player Settings 57 Technical specifications 32 Timecode Live Source System Clock 51 Player Settings 57 VITC LTC CTL Auto 57 U Underscan System Settings 63 V Video Inputs Connections 59 VITC 52 VITC Player Settings 57 W Wait After 52 Wait Before 52 Y Y C Video Input Connections 59 Video Output Player Settings 55 Y C Modus 76 YUV see Component 59 Avid Liquid Chrome HD Installation Deutsch Avid make manage move media VI o 92 2006 durch Pinnacle Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten M rz 2006 Pinnacle Systems GmbH Dokumentation M nchen liquid documentation Pinnacle Systems GmbH Urheber und Schutzrechte Diese Ver ffentlichung bzw die darin beschriebene Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems GmbH weder teilweise noch als Ganzes in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art repro duziert bersetzt oder in einem abrufbaren System gespeichert werden Pinnacle Systems GmbH GEW HRLEISTET KEINERLEI GARANTIE BEZ GLICH DES INHALTES DIESER VER FFENTLICHUNG BZW BEZ GLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN SOFTWARE UND VERNEINT INSBESONDERE JEGLICHE ANGEDEUTETEN GEW HRLEISTUNGEN DER MARKTF HIGKEIT ODER DER EIGNUNG DES INHALTES DIESER VER FFENTLICHUNG ODER DER SOFTWARE F R IRGENDEI NEN BESTIMMTEN ZWECK PINNACLE SYSTEMS GMBH BERNIMMT KEINERL
156. ldung Preroll Position not found versucht Avid Liquid automatisch bis zu drei Mal diesen Clip zu digitalisieren 143 Kapitel 2 Arbeitsplatz 144 2 Step Befehle senden an aus Manche Player steppen halbbildweise Field f r Field manche vollbildweise Frame f r Frame Das hei t Manche bewegen das Band um ein Frame Vollbild manche um ein Field Halbbild wenn der Step Befehl ausgef hrt wird Mit dieser Option k nnen also die Fieldstepper unter den Ger ten zum Vorr cken um einen Frame gezwungen werden wenn man ein mal auf das Step Symbol klickt 2 x Field step 1 Framestep Generic Betacam Driver Steuerung ber RS 422 Dieser Treiber wird zur Steuerung professioneller Bandmaschinen ber ein serielles Kabel verwendet Timing ACHTUNG Diese Parameter sollten Sie nur ver ndern wenn das angeschlossene Ger t nicht akkurat arbeitet Zur RS 422 Steuerung wird ein Spezialkabel 232 422 ben tigt Kontaktieren Sie Ihren H nd ler Positionsabfrage Der voreingestellte Wert sollte nicht ge ndert werden Play TC Verz gerung Halbbilder Justieren Sie hier solange bis das Logging Tool die Videodaten am Mark In Punkt framegenau aufnimmt Um sicherzustellen dass der Timecode nicht durch den konstruktionsbedingten Versatz des Timecode Overlays verf lscht wird verwenden Sie als Referenz immer einen in das Videobild eingebrannten Timecode Ein derartig pr pariertes Band k nnen Sie erstellen indem Sie den
157. ligne 4dBu nominal Canal 2 droite 1 x XLR niveau ligne 4dBu nominal Canal 3 1 x XLR niveau ligne 4dBu nominal Canal 4 1 x XLR niveau ligne 4dBu nominal R serve dynamique Headroom 22 dB au dessus de la valeur nominale Imp dance d entree 10 k Q R solution ADC 24 bits Synchro audio vid o lt 1 ms Fr quence d horloge 48 kHz Canal 1 gauche 1 x RCA 10 dBV nominal Canal 2 droite 1 x RCA 10 dBV nominal R serve dynamique Headroom 22 dB au dessus de la valeur nominale Imp dance d entr e 20 k Q R solution ADC 24 bits Synchro audio vid o lt 1 ms Fr quence d horloge 48 kHz SMPTE 299M 8 canaux en 2 groupes Fr quence d horloge 48 kHz 20 bits chantillonnage Canal 1 2 1 x RCA IEC 958 Type II SPDIF 0 5 V p p 75 Q Fr quence d horloge 48 kHz Canal 1 2 1 x XLR niveau de ligne 2 7 V p p 110 20 Canal 3 4 1 x XLR niveau de ligne 2 7 V p p 110 20 Derivation maximale en num rique 26dBu Fr quence d horloge 48 kHz TDIE 1 8 Caracteristiques techniques Format d interface audio numerique TEAC1728 Sorties symetriques Sorties asym triques Sorties Word Clock Entr e sortie D sub 25 broches Canaux 1 8 D rivation maximale en num rique 26dBu E S esclaves de sortie de Word Clock Frequence d horloge 48 kHz Canal 1 gauche 1 x XLR niveau de ligne 4dBu nominal charge 600 Canal 2 droite 1 x XLR niveau de ligne 4dBu nominal charge 600 Canal
158. llungen aufscheinenden Ger te stehen Ihnen im Logging Tool bei EZ Capture nur DV Ger te und im Tool Auf Band aufnehmen nur Rekorder zur Verf gung Drei Player sind stan dardm ig eingerichtet Sie k nnen weitere Ger te hinzuf gen Zugewiesener Name Per Voreinstellung tr gt ein Ger t entweder eine Typ Hersteller oder eine Remote Bezeichnung z B Sony Device LIVE Generic Betacam driver oder i Link DV Das ist zun chst die selbe Bezeichnung wie unter Standard Parameter entsprechen siehe unten Sie sollten deswegen zuerst das Ger t ausw hlen und dann den Namen anpassen Doppelklicken Sie die Bezeichnung geben Sie in dem Textfeld den Namen z B Player 1 ein dr cken Sie die EINGABE Taste zum Abschlie en Ger te Einstellungen Standard Parameter entsprechen Ger t ausw hlen Hier konfigurieren Sie Ihre angeschlossenen Video Ger te Klicken Sie erst links auf den Namen oder die Standardbezeichnung des gew nschten Ger tes dann rechts mit Doppelklick auf den angezeigten Herstellernamen W hlen Sie aus der Liste den Hersteller des angeschlossenen Ger ts Ger te Einstellungen Einstellungen l LIVE E Generic Betacam driver Hersteller ausw hlen In der Zeile dar ber k nnen Sie bei Bedarf die genaue Bezeichnung des Ger ts eingeben Die Zeile wird nach Doppelklick editierbar Schlie en Sie ab mit der EINGABETASTE Weitere Ger te Einstellungen sind in der Regel nicht notwendig Falls jedoch
159. lorer 2eme freine 212 Adobe Acrobat Reader 212 Lancement d Avid Liquid Chrome HD 212 Param tres de Genlock R f rence et de la commande a distance du mat riel RS 422 213 Routage Genlock signal de r f rence uunmnn ernennen 213 Commande a distance du mat riel via RS 422 ne 215 Chapitre 2 190 Caract ristiques techniques 216 Carte Avid Liquid Chrome HD 217 Bo tier de connexion Pro HD Digital 218 Boitier combo SD AD tune eae a aai 220 Bo tier de connexion Pro Digital Plus en ren 226 SIT eanne iisa ndadani en annahm anaana nenn aa Saaana aiena Aaa a 229 Param tres du lecteur 231 Modification des param tres 232 Onglet Parametres wknd aaa a eaii 233 Onglet GConnexi nss ansehe ee ec 244 Param tres Syst me 248 Modification des param tres 248 Onglet Gen ralit6s 2 seen 249 Onglet Entr es Sorties nenn 250 Onglet Infosysteme u eek 253 Param tres des diteurs d effets 254 Onglet Qualit du render nenne nnnnnnn 254 Onglet Qualit Pr visualisation 254 Onglet Syst mes ntm ne 255 Parametres avances can teeter ann 255 Param tres plug in ss 256 Commandes d talonnage d Avid Liquid Chrome HD 257 Param tres des commandes d talonnage 259 Onglet Standard ke nee 265 Autres fonctions particuli res d Avid Liquid Chrome HD 266 Formats de lecture captur
160. lso be used to undo all of the changes you have made to controls This is equivalent to hitting X or ESCAPE except that the dialog box will remain open Next to the Restore Initial State button is the Restore to Factory Default button Hitting this button will cause all values in all four of the dialog s tabs to be set to their default values Slider controls can be set back to their default value on a per control basis There is a circular grey dim ple to the right of the Contrast and Brightness controls To return a slider to its default value simply click on the dimple Avid Liquid Chrome HD Calibration Controls Calibration Control Settings In the following sections we describe all parameters tab by tab Video Input page 73 Video Output page 75 Audio Input page 77 Audio Output page 78 Video Input Input Source This menu allows you to select which video input you want to change settings for The set of parameters changes when you change the input source The Combo SD HD Breakout box for example supports three video inputs Composite YUV and S Video The settings for each of the three inputs can be changed independently For example you might set the Contrast setting to 25 for your composite video input but leave the Contrast setting at 0 the default for YUV Contrast In a video waveform this is how far the whitest whites are from the blackest blacks Ifthe peak white is far away from the
161. m risation de ce clip Envoi 2 commandes pas pas actif inactif Certains lecteurs d placent la bande trame par trame d autres image par image Autrement dit Certains d placent la bande d une trame d autres d une image lorsqu une commande pas pas est re ue Cette option force les moteurs pas pas des lecteurs d placer la bande image par image lorsque vous cliquez sur le bouton d outil d avancement d une image 2 x pas de trame 1 pas d image Lecteur Betacam g n rique command via RS 422 Ce lecteur est utilis pour commander les platines cassette professionnelles via un c ble s rie Temporisation ATTENTION modifiez ces param tres seulement lorsque le p riph rique raccord fonctionne de mani re impr cise Un c ble RS 232 422 sp cial est n cessaire pour la commande via RS 422 Contactez votre revendeur Avid Liquid Demande de position Position request Cette valeur configur e par d faut ne doit pas tre modifi e Retard de TC en lecture Trames Play TC Delay Fields R glez ce param tre jusqu ce que la vid o soit captur e au point d entr e l image pr s par l Outil de d rushage Utilisez le Time Code incrust au lieu du Time Code en surimpression ordinaire pour garan tir que les r sultats ne seront pas affect s par le retard d la surimpression du Time Code Pour cr er une bande avec incrustation du Time Code il suffit d enregistrer le signal de sortie s
162. mages are not necessarily available for immediate viewing on the connected hardware such as a video monitor They may need to be rendered in a hardware compatible format Other Special Features of Avid Liquid Chrome HD Render DV avi dif mxf DVCPro 25 avi dif mxf DVCPro 50 MPEG 2 I Frame MPEG 2 IPB SD Uncompressed HD Uncompressed IMX You can select a format for files created during effect rendering Uncompressed is recommended for complex multilayered effect constructions and MPEG2 IPB is recommended for Timelines output to DVD or for HD MPEG2 Sequences HDV Generally speaking the render format should not be of a poorer quality than the clip s media format Example For uncompressed clips do not select a DV render format Fuse DV and DVCPro 25 mxf dif avi DVCPro 50 mxf dif MPEG 2 IPB HD MPEG 2 IPB MPEG 2 I Frame m2v mxf sometimes avi SD Uncompressed HD Uncompressed yuv 2yuv IMX m2v mxf From entire Sequences or parts thereof the fuse process renders video and audio files that are usually intended for further processing in other programs Select a codec or format suitable for your particular needs Render and Fuse MPEG2 I Frame as 422p ML and 422p HL MPEG2 IPB formats as MP HL and MP ML Note that the different codecs place different demands on the computer system Uncompressed video for example requires very high data throughput hard disks whereas HD formats require very high
163. mation 13 5 MHz B Y R Y 13 5 MHz d cimation 6 75 MHz Niveaux de sortie bas s sur barres NTSC totalement satur es blanc 100 amplitude 75 Entr e vid o HD SDI Conformit aux normes Interface num rique s rie SDI HD SMPTE 292M avec audio int gr e 20 bits 48 KHz Prise en charge 1080i 30 1080i 29 97 1080i 25 1080p 24 ainsi que vrai 1080p 23 98 ips 720p SDI Imp dance d entr e 75 Q Perte en retour inf rieure 15dB entre 5 MHz et 1500 MHz R solution 8 10 bits Fr quence d horloge 74 25 MHz ou 74 176 MHz Sortie vid amp o HD SDI Conformite aux normes Caracteristiques techniques Interface num rique s rie SDI HD SMPTE 292M avec audio integree 20 bits 48 KHz Prise en charge 10801 30 10801 29 97 1080i 25 1080p 24 ainsi que vrai 1080p 23 98 ips 720p SDI Entr es vid o SDI Imp dance d entr e 75 Q CV Y C Vid o en composantes Y B Y R Y 10 bits R f rence Genlock Amplitude 800 mV p p 10 sur 75Q D passement jusqu 10 Temps de mont e et de descente inf rieurs 270 sec Scintillement 0 2 UI p p au total pour toutes les fr quences sup rieures 10 Hz R solution 8 10 bits Fr quence d horloge 74 25 MHz ou 74 176 MHz Perte par r flexion sup rieure 15dB entre 5 MHz et 270 MHz R solution 8 10 bits D bit 270 Mbps Conformit aux normes ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M 10 bits r solution spatiale 4
164. mation in einem Teil des Signals untergebracht der Burst Farb synchronsignal hei t Bei PAL ist das Farbsynchronsignal auf einer Tr gerfrequenz von 4 43 Megahertz bei NTSC von 3 58 Megahertz aufmoduliert Die SCH Phase bestimmt das Verh ltnis der Tr gerfre quenz Subcarrier zur Vorderflanke der horizontalen Synchronisation Dieser Parameter betrifft nur Composite und S Video Ausg nge Horizontale Verz gerung Die Horizontale Verz gerung definiert das zeitliche Verh ltnis zwischen horizontaler Synchronisation des Videos und der horizontalen Verz gerung einer Referenz Die Horizontale Verz gerung des Video Ausgangs der Anschluss Box kann im Verh ltnis zu dem der zugef hrten Referenz ver ndert werden Ref Quelle Wahlen Sie hier die Art der Referenz aus die verwendet wird um Avid Liquid Chrome HD w h rend der Wiedergabe auf einen Takt zu verriegeln Genlock Free Run Kein Genlock Diese Einstellung k nnen Sie verwenden wenn keine Referenz an der Anschluss Box anliegt In diesem Modus k nnen Sie digitalisieren Capture und abspielen aber framegenaues Editie ren Ausspielen auf Band kann nicht garantiert werden Video Eingang Avid Liquid Chrome HD synchronisiert sich auf das am gew hlten Video Eingang anliegende Sig nal bevor es seinerseits ein Signal an den Ausgang der Anschluss Box leitet Verwenden Sie diese Einstel lung wenn die Referenzquelle dieselbe ist die f r den gegenw rtigen Video Eingang beim L
165. me HD Calibration Controls nennen 71 Calibration Control Settings 0 eee ceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeas 73 Standard Tab teat edn nee 79 Other Special Features of Avid Liquid Chrome HD 80 For HDV nd DV TOrmals 2 22 86 e EEE E TET T TET 89 Chapter 1 Hardware and Software Installation Avid make manage move media VI o Chapter 1 Hardware and Software Installation Safety Hints This manual is an important component ofAvid Liquid Chrome HD Itshould be permanently available in the vicinityofAvid Liquid Chrome HD and isto be read and applied by every person working with or managing the system Additional Instructions The system operator shall add to the manual any additional operating instructions demanded by national regulations regarding prevention of accidents and environmental protection including infor mation on obligations to supervise and register with regard to special conditions for example with refer ence to organization of work work procedures and the persons engaged to perform the work Also to be observed in addition to the regulations in the manual and the currently binding regulations on accident prevention in the country concerned and at the site of implementation are the approved spe cial technical regulations regarding safe and proper operation on and with the equipment concerned Safety Standards The Avid Liquid Chrome HD editing system and its components were
166. meger t anzuschlie en Signal durchgeschleift Das Aufnahmeger t stoppt nachdem die Sequenz ausgespielt ist HDV Varianten Im HDV Bereich ist gegenw rtig noch viel in der Entwicklung Standards haben sich noch nicht auch nicht unter bestimmten Namen durchgesetzt verschiedene Hersteller verfolgen verschiedene Interes sen selbst wenn sie am gemeinsamen Strang HDV ziehen Als Faustregel F r ein Sony Ger t w hlen Sie HDV2 f r ein JVC Ger t HDV1 Weiteres Kriterium HDV1 bis maximal 1280x720 Pixel HDV2 ist immer 1440x1080 Die Ziffern 50 und 60 deuten auf die ehemaligen PAL und NTSC Regionen hin Im Zweifelsfall m ssen Sie den einen oder anderen Testlauf mit Ihren Ger ten machen 157 Kapitel 2 Arbeitsplatz 158 CVBS Y C und Component nur mit analogen Ausg ngen je nach aktuellem Videosignal und Produkt Bei Setup finden Sie die NTSC und PAL Modi Durchschleifen betrifft im Logging Tool EZ Capture die Videoanzeige auf einem an die Anschlussbox Pro Box Movie Box AV DV angeschlossenen Video Monitor Wenn der LIVE Ausgang Taskleisten Symbol Monitor auf Liquid None geschaltet wird kann entweder das Signal des angeschlossenen Players Durchschleifen An oder der Standard Farbbalken dargestellt werden Durchschleifen Aus Viertelaufl sung diese Option reduziert die Belastung des USB Ausgangs durch Reduzierung des Videosignals auf ein Viertel der Original Aufl sung
167. mmand s pour les constructions d effets multicouches complexes Le format MPEG2 IPB est conseill pour les sorties de la Time Line vers DVD ou pour les s quences HD MPEG2 HDV D une mani re g n rale le format de rendu ne doit pas pr senter une qua lite inf rieure au format media du clip Exemple Pour les clips non compresses ne s lectionnez pas un format de rendu DV Fusion DV et DVCPro 25 mxf dif avi DVCPro 50 mxf dif MPEG 2 IPB HD MPEG 2 IPB MPEG 21 Frame m2v mxf sometimes avi SD non compress HD non compress yuv 2yuv IMX m2v mxf A partir de s quences enti res ou partielles le fuse process cr e un rendu des fichiers vid o et audio g n ralement destin a un traitement ult rieur dans une autre application S lectionnez un codec ou un format adapt vos besoins sp cifiques Rendu et Fuse MPEG2 I Frame d sign comme 422p ML et 422p HL Formats MPEG2 IPB desi gn s comme MP HL et MP ML Remarque les diff rents codecs n entra nent pas les m mes exigences l gard du syst me La vid o non compress e par exemple n cessite un d bit consid rable des donn es disques durs tandis que les for mats HD requi rent une puissance de processeur tr s lev e Le fait qu un codec soit disponible n impli que pas n cessairement qu il fonctionne de mani re optimale sur votre ordinateur Disponibilit dynamique La liste situ e dans Pr selections codec diter
168. n Rendu Volume Destination Entrez le r pertoire pour sauvegarder les fichiers calcul s Double cliquez sur Valeur pour ouvrir un champ de saisie quittez par ENTREE ou cliquez sur les trois points pour parcourir et choisir un r pertoire destination Diff rer La valeur entr e ici d finit le temps en secondes au bout duquel le rendu doit commen cer l issue de la derni re tape de traitement d un effet Si vous entrez trois secondes le syst me commencera le rendu trois secondes apr s la fin du traitement du dernier effet 249 Chapitre2 Site Onglet Entr es Sorties 250 Dans cet onglet vous pouvez configurer les entr es et les sorties DV MPEG audio Les options offertes par votre logiciel d pendent de la configuration de votre syst me Les enregistreurs et les lecteurs sont affectes sur Ponglet Parametres du lecteur gt Connexions Entr es vid o page 245 Sorties vid o page 251 Interfaces audio page 253 Sorties audio page 253 Entr es Vid o IEEE 1394 Chaque p riph rique DV disponible est r pertori ici avec le nom du fabricant et un num ro si aucun p riph rique mest raccord la mention Aucun p riph rique No device apparait Le syst me re oit ces informations directement du syst me d exploitation Windows lequel son tour contr le toutes les connexions i Link DV Firewire IEEE 1394 de ordinateur et sur le boi tier de d rivation s il est racco
169. n Lokalisieren Sie einen freien PCI Steckplatz und entfernen Sie die dazu geh rende Metallabdeckung an der Geh user ckseite Stellen Sie sicher dass die Karte in voller L nge in den ausgew hlten Steckplatz passt und dass keine Gegenst nde den Einbau blockieren Die Karte muss in einen 64 Bit PCI Steckplatz installiert werden 64 Bit Pl tze sind etwas l nger als die 32 Bit Pl tze 5 Nehmen Sie die Karte aus der Antistatik H lle Ber hren Sie die Karte nur an den Kanten und an dem metallischen Anschlussblech Vermeiden Sie es die Anschlussleisten an der Unterseite der Karte zu ber hren 6 Setzen Sie die Karte in den Steckplatz ein Das Anschlussblech zeigt zur Geh user ckseite Richten Sie die Anschlussleiste auf der Kartenunterseite auf die Buchse des ausgew hlten Steckplatzes aus Dr cken Sie die Anschlussleiste in die Buchse Oft hilft es wenn Sie die Karte dabei leicht hin und herwiegen M glicherweise muss die Karte nochmals positi oniert werden auch wenn es beim ersten Versuch so scheint als s e sie bereits korrekt Dr cken Sie mit viel Gef hl weiter bis die Karte richtig sitzt Dr cken Sie nicht zu kr ftig Falls Sie Widerstand sp ren nehmen Sie die Karte wieder heraus und pro bieren Sie es nocheinmal 7 Verbinden Sie die Anschluss Box en mit der Avid Liquid Chrome HD Karte Verbinden Sie das Kabel von der R ckseite der Anschluss Box mit einem Digital Tether Anschluss der HD Karte Beachten Si
170. nbetriebnahme Gefahr Arbeiten an elektrischen Anlagen d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Perso A nen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gem den elektrotechnischen Regeln vorgenom men werden Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf die Anlage weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Stellen Sie die Anlage mit den Avid Liquid Chrome HD Systemkomponenten nicht in die Nahe von Warmluftquellen wie Heizungen oder Warmluftauslassen Setzen Sie die Anlage nicht dem direkten Sonnenlicht starker Staubentwicklung mechanischen Vibrationen oder St en aus Hinweis auf besondere Gefahrenarten Gefahr Gefahr eines elektrischen Schlages und Zerst rung von Avid Liquid Chrome HD Systemkompo nenten durch berspannung und Blitzschlag m glich Die rtlichen Vorschriften zur Erdung und zum Blitzschutz der Anlage sind einzuhalten Sicherheitshinweise zum Betrieb Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A und kann unter bestimmten Umst nden im Wohnbereich Funk st rungen verursachen Der Betreiber der Einrichtung ist verpflichtet angemessene Gegenma nahmen zu ergreifen Bei Funkst rungen das System sofort ausschalten und durch Ziehen des Netzsteckers stromlos machen Ziehen Sie dazu stets am Stecker und niemals am Kabel St rungen umgehend beseitigen lassen 100 Lieferumfang Lieferumfang Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte Avid L
171. ncies above 10 Hz Resolution at 8 10 bits Clock rate at 74 25 MHz or 74 176 MHz SDI Embedded Audio Input Standards Conformance SMPTE 299M Number Of Channels 8 channels in 2 groups Frequency 48 kHz Resolution 20 bits sample SDI Embedded Audio Output Standards Conformance SMPTE 299M Number Of Channels 8 channels in 2 groups Frequency 48 kHz Resolution 20 bits sample Video Inputs SDI Input impedance at 75 Q Return loss greater than 15dB from 5 MHz to 270 MHz Resolution at 8 10 bits Bit rate at 270 Mb sec Standards Conformance is ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M CV Y C 10 bit 4 2 2 spatial resolution Gain and offset controls Saturation controls CV input passes through a 3 line adaptive comb filter CV 1 0 V p p 75 Q BNC 37 Chapter 1 Hardware and Software Installation Component Y B Y R Y Genlock Reference Supported Formats Video Output SDI Supported Formats CV Y C Supports 38 S Video Y 1 0V p p C 627mV p p BNC shared with B Y R Y inputs 10 bit 4 2 2 spatial resolution Gain and offset controls Y 1 0 V p p 75 Q BNC B Y 350mV p p 75 Q BNC R Y 350mV p p 75 Q BNC Input is 1Vpp 75 Q BNC REF Composite NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL S Video NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Y B Y R Y NTSC Betacam NTSC Betacam J NTSC MII NTSC SMPTE SMPTE EBU Amplitude at 800 mV p p 10 into 75 Q Overshoot at 10 Rise and fall times at 0 4 to 1 5 ns
172. nlays of the software If you select Individual you can use the tool buttons of each Viewer to toggle Underscan and Overscan Rendering Destination Volume Enter the directory for saving rendered files To change directories double click the default path R Render for example Holdoff The value entered here defines the time in seconds after which rendering should begin after the last processing step of an effect If you enter 3 seconds the system begins rendering 3 seconds after the effect was last processed 63 Chapter 2 Site Settings Inputs Outputs Tab 64 On this tab you can configure inputs and outputs The options offered by your software depend on the configuration of your system Recorders and players are assigned on the Player Settings gt Connections tab Video inputs page 64 Video outputs page 65 Audio inputs page 67 Audio outputs page 67 Video Inputs IEEE 1394 each available DV device is listed here with its manufacturer name and a number if no device is connected it says so No device The system receives this information directly from the Windows operating system which in turn checks all i Link DV Firewire IEEE 1394 connections of the computer If more than one device is connected you can select one The device you select here is the one that is controlled by the DV remote interface It can be used with EZ Capture and in the Logging Tool for clip logging and capturing of AV dat
173. nnen maximal vier Inputs gleichzeitig kontrolliert und gepegelt werden Hinweis Wenn Sie SDI embedded w hlen springt der Video Eingang automatisch auf SDI Das eine geht ohne das andere nicht HD SDI embedded wie oben Kein der ausgew hlte Player wird ohne Audio Schnittstelle betrieben Ger te Einstellungen Video Ausgang Diese Einstellungen beziehen sich auf die tats chlichen Video Ausg nge des Computers bzw der Anschluss Box je nach Modell HD Video Out HD SDI Ausgang Avid Liquid Chrome HD Box Name Video Output Signal auf allen SD Ausg ngen Liquid IEEE 1394 DV Ausgang LiquidPro Output type Component Y C CVBS Diese Einstellung ist wichtig f r das Modul Auf Band aufnehmen Audio Ausgang Analog zum Video Ausgang Ordnen Sie dem ausgew hlten Ger t den passenden Audio Ausgang zu digital analog Sound Device Sound Device Falls Ihnen danach ist k nnen Sie Ihre Rekorder auch an der Soundkarte anschlie en Beachten Sie dann aber das Output Mapping im Audio Editor damit die Zuordnung der Kan le stimmt 153 Kapitel 2 Arbeitsplatz System Einstellungen In den System Einstellungen finden Sie alle Parameter die das System selbst betref fen z B das Seitenverh ltnis des TV Bilds 4 3 16 9 Doppelklicken Sie auf das Symbol System Einstellungen um das Dialogfeld zu ffnen Symbol System Einstellungen Parameter ver ndern Vorgehensweise zur Ver nderung der voreing
174. nnexion Pro Digital Plus prend totalement en charge la sortie audio AES EBU la vid o composite analogique et la sortie audio RCA asym trique vers un moniteur Pour en savoir plus sur les caract ristiques techniques reportez vous Boitier de connexion Pro Digital Plus en page 226 oS 00 AES AUDIO V2 OUT ABS AUDIO 24 OUT Panneau avant et arri re du boitier de connexion Pro Digital Plus A Le bo tier de connexion Pro Digital Plus prend galement en charge entr e et la sortie vid o de d fini tion standard compress e SDTI litt ralement Interface de Transport Num rique S rie En revanche ce format compress n est pas pris en charge par la carte Avid Liquid Chrome HD Le bo tier de connexion Pro Digital Plus se raccorde la carte Avid Liquid Chrome HD viale c ble Digital Tether 206 Boitiers de connexion pour Avid Liquid Chrome HD Connexion des entr es et sorties du boitier de connexion Pro Digital Plus Les raccordements d entr e et de sortie du boitier de connexion Pro Digital Plus se caract risent comme suit Audio AES Ces connecteurs sont destin s au transfert audio num rique au protocole AES et European Broadcast Union EBU Ils sont destin s aux canaux audio 1 et 2 1 2 et aux canaux audio 3 et 4 3 4 REF Reference REF est destin e a fournir une source Genlock et une identification de la sous por teuse trame pour la vid o SDI Interface Num rique S rie Lorsq
175. nputs Outputs Tab Audio and video inputs and outputs available in the system page 64 Changing Parameters 62 This dialog box is similar to Windows Explorer in terms of its organization The categories that can be selected appear on the left to display subcategories click the plus sign in the box Use the right hand field to adjust the parameters for each category by double clicking a value entering one with the key board or selecting one from the appropriate drop down menu Restore Initial State Click this button to restore the settings that were activated when you first opened the item System Settings General Tab General Digital Audio Reference Level You can set the audio reference level in single steps in a range from 9 dBFS to 20 dBFS The red range start of overload limit ofthe Avid Liquid audio level meters is adapted accordingly for instance in the Audio Tool Video Display Still Display Inlay Select one of three options Both fields Odd field Even field Double click a value to open a selection menu Odd is default this setting avoids the flickering of an interlaced still image on the video monitor the inlay is not affected These settings have no effect on progressive video Viewer Mode Choose Overscan or Underscan Overscan is the default setting it roughly corre sponds to the picture area that normally appears on a TV monitor Underscan and Overscan affect all video i
176. nputs and outputs 2 channels via RCA Sony Philips Digital Interface protocol TDIF Digital audio inputs and outputs 8 channels via 25 pin Sub D connector This connector is for simultaneously transferring multiple channels of digital audio between multiple track machines in the TEAC Digital Interface Format protocol Word Clk Out This connector is used to synchronize two digital devices to operate at the exact same clock speed The Word Clock is a digital signal Refer to the documentation provided with your digital device for additional information Reference In A reference signal is used to provide a genlock source and subcarrier field ID for the video out puts Refer to the documentation provided with the equipment you re using for information on locking the video signal to a common reference See also Genlock Routing Reference Signal on page 29 Avid Liquid Chrome HD Breakout Boxes Pro Digital Plus Breakout Box The Pro Digital Plus Breakout Box inputs uncompressed standard definition Serial Digital Interface SDI video to the Avid Liquid Chrome HD board This breakout box also outputs uncompressed standard definition serial digital video from the Avid Liquid Chrome HD board The Pro Digital Plus fully supports AES EBU audio and analog Composite Video and RCA unbalanced audio output to a monitor For its technical specifications see Pro Digital Plus Breakout Box on page 42 AES AUDIO 12 OUT ABS AUTO 24 OUT
177. ns ici une description d taill e n entre pas en effet dans le cadre de ce Manuel de r f rence 255 Chapitre2 Site Param tres plug in 256 Cliquez sur cette ic ne pour ouvrir la boite de dialogue Avid LiquidParam tres Plug In qui permet de sp cifier le dossier contenant les filtres et effets suppl mentaires a utiliser avec Les fichiers plug in doivent tre compatibles avec Adobe Premiere interface for plug ins prm Double cliquez sur Pic ne pour ouvrir la bo te de Te ne Paramatres dialogue Param tres plug In plug in Cliquez sur Ajouter puis s lectionnez le r pertoire contenant le plug in que vous voulez ajouter D s que vous avez confirm votre s lection en cliquant sur OK le chemin est saisi dans la fen tre du r pertoire plug in Pour supprimer un r pertoire plug in s lectionnez le chemin puis cliquez sur Supprimer Si vous suppri mez un plug in de la fen tre du r pertoire seul le chemin ce plug in sera supprim et non le plug in lui m me Utilisez les boutons Haut et Bas pour modifier Pordre des chemins dans la fen tre du r pertoire plug in Chaque fois que vous ajoutez ou supprimez un plug in de la fen tre du r pertoire vous devez red marrer Avid Liquid pour que les modifications soient prises en compte Par cons quent pour gagner du temps effectuez plusieurs modifications en une seule op ration avant de confirmer vos actions en cliquant sur OK Apr s que vous ayez suivi
178. ntly you should first select the device and then match the name You can assign an individual name such as Player 1 to each device Double click the default name enter the individual name in the edit field then press ENTER Default Parameter Matching Select Device Here you can configure your video devices First click the device or connection name on the left of the dialog then double check the manufacturer name on the right hand side Select the manufacturer of the connected device from the list Player Settings Select manufacturer 50 Player Settings If necessary you can enter the exact device name in the line above the manufacturer name Double click this line to edit it and press ENTER to finish editing Additional device settings are not usually necessary However if you have problems controlling the device see the information on device timing below Add Devices Remove Devices It is possible to add devices to the list 1 Right click somewhere below the list of devices in the left hand section of the dialog In the shortcut menu select Add 2 Inthe submenu select the matching remote control protocol or an additional Live Player 3 Select a precalibrated device from the list of devices as described above Default parameters 4 Ifyou like assign an individual name for the new device Assigned Name To remove a device from the list right click that device and select Remove Live Input Virtual
179. o Ist dieser Parameter aktiviert An muss der Rekorder mit digitalen Audiospuren ausgestattet sein Diese werden dann auch im Modul Auf Band aufnehmen angezeigt Maximale Shuttle Geschwindigkeit Dieser Parameter bestimmt die maximale Shuttle Geschwindigkeit eines Ger tes Des weiteren kontrol liert dieser Parameter die Umsetzung der Shuttle Werte die von dem Avid Liquid Control optio nales Steuerpult zwischen der zweiten Stufe und der maximalen Shuttle Geschwindigkeit gesendet werden Ist dieser Parameter nicht richtig eingestellt blicherweise zu hoch geht das Ger t sofort nach dem berschreiten des zweiten Einrastpunktes auf maximale Shuttle Geschwindigkeit SD Kompatibilit tsmodus W hlen Sie entsprechend der F higkeiten Ihrer Maschine und des Materials das wiedergegeben werden soll Siehe auch Avid Liquid Chrome HD gt Einstellungen auf Seite 176 SD kompatibel 23 98 25 50 29 97 59 94 HD 24 25 50 30 60 Eing nge und Ausg nge berpr fen Sie hier ob Ihre Maschine n richtig beschrieben sind Von der hier getroffenen Auswahl h ngt die Verf gbarkeit von Eing ngen und Ausg ngen im Zusammenspiel mit den Avid Liquid Chrome HD Anschlussboxen ab Das hei t Wenn Sie in diesem Men z B den Wert Komponenten auf Nein setzen k nnen Sie mit Avid Liquid Chrome HD diesen Eingang an der Anschlussbox mit dieser Maschine nicht benutzen Video Je nach Ger te Typ finden Sie folgende Ausg nge entweder
180. o Input 1 P i Player Settings gt Connections gt Deck gt SD HD SD or HD sp HD Physical reference connections to the hardware for Record to Tape and Capture of HD formats Some decks may provide an internal reference for multiple frame rates here we assume the deck does not provide internal reference 84 Other Special Features of Avid Liquid Chrome HD Physical Connections for HD formats 23 98 24 50 59 94 60 PAL NT Reference to Ref Type HD SDI HD SDI ie HD SDI ChromeHD composite composite BOB Place HD SDI in HD SDI in Ref In Ref In HD SDI in Frame Rate 23 98 24 50 25 59 94 29 97 60 Ref Type HD analog HD analog SD analog SD analog HD analog Reference to Deck Place Ref In HD Ref In HD Ref In SD Ref In SD Ref In HD Frame Rate 23 98 24 50 25 59 94 29 97 60 from the deck would be connected to the HD SDI IN on the ChromeHD BOB Indicates the Record to Tape set up For capturing logging from these frame rates the HD SDI OUT 85 Chapter 2 Site Settings For HDV and DV formats SettingsintheAvid Liquid Chrome HD software for the various NTSC and PAL compatible HDV and DV formats Avid Liquid Chrome HD Control Panel Settings NTSC HDV 1080 59 94i HDV 720 30p DV DVCPro CHD Calibration gt Standard gt SD Standard Mise Nee NISE a CRP Pantone Video In Video In Video In Video In Output gt Ref Src
181. of the card the SD tether to port 1 Accessing the Calibration Controls Select menu bar gt Edit gt Control Panel gt Site gt Avid Liquid Chrome HD Calibration Double click the icon to open the dialog Notice that the title bar of the dialog box will show what breakout box is connected to your system and the video standard NTSC or PAL that you are using The Combo SD HD box identifies itself as Pro Digital and Analog When the Logging Tool is open click the button shown here to call up the calibration tools You may then L adjust incoming video signals but only analog signals Editing Controls Move the sliders or double click in the scale to make the slider jump to that position If you prefer to enter values numerically in the edit boxes type in a number confirm with ENTER or use the TAB key to confirm and jump to next edit box 71 Chapter 2 sS X 3 B 72 Site Settings Accepting or Rejecting Changes Restoring Values When you have finished making your changes to the settings you can accept your changes and close the dialog box by clicking on the large checkmark button in the bottom portion of the box Alternatively you can hit the ENTER RETURN key To close the dialog and reject all of the changes you have made since opening it you can click on the large X button Alternatively you can hit the ESCAPE key Note that changes in all four tabs will be undone The Restore Initial State button can a
182. og Outputs You can route up to six channels A1 to A6 to the box connections e g 6 XLR outputs on the Combo SD HD box or up to four on AES EBU 1 2 and 3 4 Digital Outputs You can output up to eight channels via the TDIF interface or using SDI Embedded Playback Capture Render Formats 82 These formats are relevant to capture in the Logging Tool Timeline settings and the render or Fuse pro cess The available selection is large but not as confusing asmay appear Capture native DV dif DVCPro 25 dif MPEG 2 IPB mp ml hl HD MPEG 2 IPB HDV MicroMV D VHS Native capture means that the video and audio signals are not transcoded but are instead copied from tape usually to a hard disk one bit at a time For this reason you cannot change the signal during the capture process Native transfer is possible only with IEEE 1394 and SDTI inputs Capture via encoder DV dif DVCPro 25 dif MPEG 2 IPB MPEG 2 I Frame SD Uncompressed HD Uncom pressed IMX An analog or digital SDI signal can be saved in a number of different formats For Analog In the image signal can already be adjusted at input Video Tool Realtime Playback Timeline Viewer DV dif DVCPro 25 dif DVCPro 50 MPEG 2 IPB ml hl MPEG 2 I Frame HD MPEG 2 IPB SD Uncompressed HD Uncompressed IMX Timeline clips as well as clips in the Source and Clip Viewers are played back using software codecs This means that these i
183. oggen und beim Ausspielen auf Band verwendet wird Eingangs Referenz Refin Avid Liquid Chrome HD synchronisiert sich auf einen Studiotakt der am Ref Eingang der Anschluss Box anliegt Als Studiotaktgeber kann entweder ein spezieller Signalgenerator an jedes ein zelne zu synchronisierende Ger t angeschlossen werden oder es kann ein Video Ausgang einer zweiten Maschine an den Ref Eingang der Anschluss Box angeschlossen werden Avid Liquid Chrome HD Kalibration Y C Modus Die Combo SD HD Box kann auch ein S Video Y C Signal ausgeben und akzeptieren Dazu wird ein Adapterkabel ben tigt das an einem Ende zwei BNC Stecker und am anderen Ende einen normalen S Video Steccker vierpolig hat Die BNC Stecker werden am Komponenten Eingang Ausgang der Box angeschlossen Im Kalibrierungs dialog m ssen Sie den Y C Modus aktivieren damit die Anschl sse entsprechend belegt sind Sie k nnen entweder Komponenten Signale oder Y C Signale verarbeiten Verbinden Sie Kabel und Buchsen wie folgt f r S Video Eingang Y Stecker an PbIN der Box C Stecker an Pr IN der Box f r S Video Ausgang Y Stecker an PbOUT der Box C Stecker an Pr OUT der Box Adapterkabel erhalten Sie im spezialisierten Fachhandel Audio Eingang Das Register Audio Eingang bietet Regler zur Einstellung analoger Audio Signale bevor sie von der Anschluss Box an die Avid Liquid Chrome HD Karte zur Digitalisierung weitergeleitet werden Der digitale Eingangspegel liegt
184. ogy Inc has certified only a few specific configurations so these and other criteria can be precisely optimized for the highest possible throughput in a real time video environment These settings are so interrelated and specific to each configuration that it is exceptionally difficult for Avid Technology Inc to support systems that we do not physically have in Technical Support Although you may have had a successful experience in configuring a video system yourself we do not encourage attempting to do so witha Avid Liquid Chrome HD It isa better choice to rely upon your Avid Technology Inc Authorized Reseller to configure a system for you For a list of Authorized Resellers and certified Avid Liquid Chrome HD system configurations see the Products amp Ser vices section of the Avid Technology Inc web site at www avid com 13 Chapter 1 Hardware and Software Installation The Avid Liquid Chrome HD PCI Board This section describes how to install the Avid Liquid Chrome HD board in your computer system Connector 2 HD and SD Connector 1 SD only Avid Liquid Chrome HD board sample illustration actual card design may differ 1 SD only Digital Tether 36 pin connector This connector is reserved for SD boxes NTSC PAL analog and or digital HD video cannot be transmitted via this connector 2 HD and SD Digital Tether 36 pin connector This connector accepts input from and provides output to a SD analog or digital or a di
185. okumentation des Ger tes das syn chronisiert werden soll f r weitere Informationen zu Rate Ref In ber Ref Referenz wird ein Referenzsignal Genlock f r den Komponenten Ausgang zuge f hrt Siehe auch Genlock Referenz Signal und Studiotakt auf Seite 119 111 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Pro Digital Plus Anschluss Box Die Pro Digital Plus Anschluss Box gibt unkomprimierte digitale SDI Videosignale an und empf ngt ebensolche von der Avid Liquid Chrome HD Karte Die Pro Digital Plus unterst tzt AES EBU Audio and analoges Composite Video ebenso wie unsymme trisches Audio Ausgang via Cinch Verbindung zu einem Monitor Die technischen Spezifikationen finden Sie unter Pro Digital Plus Breakout Box auf Seite 132 8 8 8 AES AUDIO V2 OUT ARS AUDO a OUT Vorderes und r ckw rtiges Anschlussfeld der Pro Digital Plus Anschluss Box Die Pro Digital Plus Box akzeptiert auch SDTI Signale komprimiert die Avid Liquid Chrome H D Karte unterst tzt dieses Format jedoch nicht Die Pro Digital Plus Box wird ber das Digital Tether Kabel an der Avid Liquid Chrome HD Karte angeschlossen 112 Avid Liquid Chrome HD Anschluss Boxen Pro Digital Plus Anschluss Box Eing nge und Ausg nge Im folgenden finden Sie eine Aufstellung aller Ein und Ausg nge der Pro Digital Plus Anschluss Box AES Audio Diese Anschl sse dienen zur bertragung von digitalem Audio gem
186. on Die Parameter In den folgenden Abschnitten werden die Parameter Register f r Register beschrieben Video Eingang Seite 165 Video Ausgang Seite 167 Audio Eingang Seite 169 Audio Ausgang Seite 170 Video Eingang Eingang Quelle Mit diesem Men w hlen Sie zuerst einmal aus auf welchen Eingang sich die folgenden nderungen beziehen sollen Dadurch ver ndert sich auch der Parameter Satz pro Register Die Eing nge haben nicht allesamt die selben Parameter Die Combo SD HD Box beispielsweise unterst tzt drei Video Eing nge Composite YUV und S Video Die Einstellungen f r jeden dieser Eing nge k nnen unabh ngig voneinander getroffen werden Zum Beispiel k nnen Sie den Kontrast f r den Composite Eingang auf 25 setzen aber f r den Komponenten Eingang YUV auf dem voreingestellten Wert 0 belassen Kontrast Auf dem Waveform Monitor betrachtet zeigt der Kontrast wie weit die wei esten Wei Anteile von den schw rzesten Schwarz Anteilen eines Signals entfernt sind Wenn der wei este hellste Punkt sehr weit vom dunkelsten Punkt entfernt ist spricht man von hohem Kontrast Wenn die Extreme nah bei einander sind hat das Bild wenig Kontrast ist flau S ttigung Die S ttigung wird auch als Buntheit bezeichnet und beschreibt einen Wert irgendwo zwischen neutral Grau und intensivster Farbigkeit S ttigung beschreibt nicht die Helligkeit eines Farbtons sondern sozu sagen wieviel vom je
187. onal needs A more detailed descrip tion on the keyboard layout and operation ofAvid Liquid Controlcan be found in the Avid Liquid reference manual chapter Customize under Customizing Avid Liquid Control O1 O1 IC EI EI C C nor Control Panel for remote control of the player recorder Avid Liquid Control is connected to the USB interface on the PC via the supplied cable and adap tor The porton Avid Liquid Control is an RJ 45 jack Power is supplied via the USB port On initial installation of Avid Liquid 1 Connect the Jog Shuttle device to a USB port of the computer before you run the setup 2 Check the Jog Shuttle box in the setup dialog if it is not already checked If you want to add the device to your existing setup 1 Close Avid Liquid if running 2 Connect the Jog Shuttle to a USB port of the computer 3 From the Avid Liquid installation CD run the USBJS Setup exe application From the Windows Start menu select Run then use the Browse button to navigate to the CD ROM drive and to search for the application Once found click OK Software Setup Software Setup This section provides information on the first steps you should take after installing the hardware Install the Avid Liquid Chrome HD Software Avid Liquid must be installed from a Windows account with administrator privileges This is required for security reasons because the installation program loads device drivers into the op
188. onen Sie k nnen dem Live Signal jedoch einen Timecode beigeben bzw einen vorhandenen aus dem Video signal entnehmen 1 Klicken Sie auf das Plus Symbol 2 dann auf Optionen 3 und im rechten Feld auf den angezeigten Wert Doppelklick Custom Hiermit legen Sie fest dass ein manuell vorgegebener TC Wert im Logging Tool zur Erzeugung von Timecode Daten verwendet werden soll Der Timecode beginnt mit dem Wert der im Timecodefeld Position im Logging Tool eingetragen ist Die Z hlung beginnt stoppt mit Klick auf Play Time of day Zur Erzeugung von Timecode Daten wird die System Uhrzeit herangezogen Echtzeit allerdings nur dann wenn die Systemuhr richtig gestellt ist Die Z hlung beginnt sofort nach Initialisierung des Logging Tools Video Timecodedaten im DV In Signal VITC wird nicht ausgelesen Ger te Einstellungen i Link DV Ger t IEEE 1394 i Link DV bezeichnet Ger te die ber die DV Schnittstelle angeschlossen und gesteuert werden Andere im wesentlichen gleich bedeutende Bezeichnungen sind Firewire oder IEEE 1394 Diese Schnittstelle muss in Ihrem Schnittcomputer entweder von vorneherein integriert oder nachtr g lich z B durch PCI Karte erg nzt worden sein Abgesehen von Timing sind keine Einstellungen m glich Timing Doppelklicken Sie auf den Wert den Sie ver ndern m chten Die Auswahl hier ist abh ngig von Ihrer Produktversion Pause nach Send Record ms Dies
189. orperation D3 D5 Panasonic und DVCPRO sind Warenzeichen von Matsushita Electric Industrial Company D9 Digital S und D VHS sind Warenzeichen von JVC Dolby A B C SR und Dolby Surround sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Manufactured under license from Dolby Laboratories 1992 2003 Dolby Laboratories All rights reserved Dolby is a trademark of Dolby Laboratories OMF Avid MediaLog sind Warenzeichen von Avid Technology Inc Media Cleaner ist Warenzeichen von Terran Interactive eine Tochtergesellschaft von Media 100 Inc FaderMaster Pro ist Warenzei chen von JL Cooper eine Abteilung der Sound Technology Java ist Warenzeichen von Sun Microsystems Photo CD ist Warenzeichen von Eastman Kodak Company Acrobat Reader und Adobe AfterEffects sind Warenzeichen von Adobe Systems Inc Microsoft Windows XP Windows Windows 2000 MS Dos und Intelli mouse sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation VGA ist Warenzeichen von International Business Machines Corporation Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation Matrox DigiSuite ist Warenzeichen von Matrox Electronic Systems Ltd Teile dieses Produkts wurden unter Verwendung von LEADTOOLS 1991 2000 LEAD Technologies Inc ALL RIGHTS RESERVED hergestellt Teile dieses Produkts basieren auf der Arbeit der unabh ngigen JPEG Group Alle sonstigen national oder international anerkannten Warenzeichen und Warennamen werden hiermit
190. ortie DV Param tres du syst me 251 IEEE 1394 Interface Connexions 244 Info Systeme 253 Installation de la commande distance 213 Installation du logiciel Avid Liquid chrome 211 L Lecteurs Enregistreurs Param tres 233 MMX Options du rendu 255 Mode Y C 262 Index N Niveau de reference audio Reglage 249 Numero de version du logiciel Param tres 253 O Overscan Param tres Syst me 249 P Panneau de configuration Param tres du site 229 Param tres avanc s Effets 255 Param tres d effets Avanc s 255 Param tres de Genlock 213 Param tres de la carte graphique 211 Param tres du lecteur 231 Concordance des param tres par d faut 235 236 IEFE 1394 Distant 244 Nom affect 234 Sorties Vid o 241 Param tres du syst me Format de sortie DV 251 Param tres Lecteur Modification des param tres 232 248 RS422 Distant 244 Source en direct 236 Param tres Syst me 248 Diff rer 249 R tablir l tat initial 248 Underscan Overscan 249 276 Personnaliser Param tres du site 229 Plug in Param tres 256 Pre roll de capture 238 Propri t s diteurs d effets 254 Psf progressive segmented frame soit image a segmentation progressive 245 R Recommandations relatives a la con figuration du systeme PC 196 Rendu Diff rer 249 RS 422 Interface Connexions 244 S SDI Entree audio Branchements 246 Y C Entr e vid o Connexions 245 SECAM 250
191. ous que votre version d ASIO est 2 0 ou sup rieure Pour les lecteurs ASIO les options de montage sp cifiques aux fabricants peuvent varier en fonc tion du nombre de canaux disponibles Normalement votre carte son DirectX ou le circuit int gr audio de la carte m re figurent ici De nombreux mod les actuels prennent en charge le son 5 1 Votre s lection ici affecte ce qui s affiche dans le Mappage des sorties de l Editeur audio Num rique gt Mode S applique Avid Liquid PRO Box S lectionnez soit le mode SPDIF ou ADAT pour la sor tie via interface audio num rique optique Onglet Info syst me Cet onglet fournit des informations sur l tat du mat riel et du logiciel de votre syst me et sur les formats systeme disponibles 253 Chapitre2 Site Parametres des Editeurs d effets dans les pr visualisations des diteurs d effet Classiques Double cliquez sur l ic ne di Ces r glages influent sur la qualit des effets tant dans les s quences finalis es que Param tres des diteurs d effets pour ouvrir la bo te de dialogue Ic ne R glages des Editeurs d effets Notez que ces param tres ne s appliquent qu aux effets de rendu classiques Les effets en temps r el ne A sont pas affect s par ces param tres Onglet Qualit du render S lectionnez Qualit Meilleure Sup rieure ou Pr visualisation pour le calcul rendu des effets L option Pr visualisation fournit les r sultats les pl
192. page 14 For technical speci fications see page 36 we IL Ds en wee TL m WORD CLK OUT REFERENCE IN IN IN OUT OUT OUT OUT OUT SDI IN OUT 35666606066 The back panel of the Combo SD HD breakout box The input and output connections for the Combo SD HD Breakout Box are defined as follows HD SDI Connect HD SDI signals to the BNC connectors labeled HD SDI SDI If you are using a Serial Digital Interface SDI as your input or output source use the BNC con nector labeled SDI SDI for this breakout box is an uncompressed standard definition signal Component The BNC connectors labeled Y Pb and Pr are used for Betacam and Betacam J component input and output If a Betacam format is going to be used all three of the BNC connectors for input or output must be used for a complete betacam signal COMPOSITE CV If you are using a Composite Video input or output source use the BNC connector labeled CV XLR Audio There are four XLR connectors for balanced analog audio input and six for output RCA Audio 21 Chapter 1 22 Hardware and Software Installation The dual channel RCA connectors are for unbalanced analog input and output audio Use the RCA connector labeled T for Left and R for right AES EBU Digital audio inputs and outputs 4 channels 1 2 and 3 4 via XLR S PDIF Digital audio i
193. principale qualit de pr visualisation requise Meilleure Sup rieure ou Pr visualisation rapide puis les options correspondantes Meilleure qualit en dernier ou Pr visualisation rapide en premier 254 Param tres des diteurs d effets Onglet Syst me Methode de dessin vid o Bitmap BMP est le param tre par d faut Les autres options sont Pilote vid o Vid o pour Windows et Bitmap DIB Taille de m moire cache permet de sp cifier la taille de la m moire cache Valeur par d faut 64 Mo Si votre syst me est dot d une m moire RAM importante vous pouvez augmenter la taille de la m moire cache pour accro tre les performances du syst me Avid Liquid supporte la fonction MMX des processeurs Pentium Si votre ordinateur accepte la fonction MMX activez cette fonction pour accro tre sensiblement les performances de votre sys t me SSE1 2 d signe un sous ensemble de commandes de processeur Intel Si vous utilisez une ou plu sieurs unit s centrales CPU dot es de SSE sur votre syst me contr lez ces options pour accroi tre les performances de ce syst me Param tres avanc s Utilisez Param tres avanc s pour r gler avec pr cision les param tres de rendu des effets Vous devriez toutefois diter ces param tres seulement si vous connaissez bien le domaine des math matiques du ren der Nous vous recommandons de consulter une documentation sp cialis e avant d effectuer des modifi catio
194. put A word on reference signals and genlocking Most tape decks that are locked to an external reference sig nal display awarning when a reference problem occurs This machine warning is passed on via the driver and becomes visible in Avid Liquid s Logging Tool and Record to Tape tool A missing or bad reference is always a severe problem because it can damage editing accuracy What actually happens depends much on the device Some have a fallback mechanism that forces the machine to rely on input analog video Some machines allow you to switch off the reference warning but then be aware that editing accuracy may not be guaranteed anymore With House Sync 1 Connect reference signal generator to RefIn of tape deck 2 Loop RefOut of tape deck and connect to RefIn of Breakout Box Pro Digital Plus Combo SD HD box 3 Video Out of Breakout Box feeds Video In of deck 4 Video Out of tape deck connects to selected Video In of Breakout box 5 InAvid Liquid Chrome HD s Calibration dialog select Input Reference as reference signal source go menu bar Edit gt Control Panel gt Site gt Avid Liquid Chrome HD Calibration gt Tab Video Output gt Ref Src 29 Chapter 1 30 Hardware and Software Installation Without House Sync Connect reference signal generator to Refln of tape deck and terminate switch or plug No Refln at the Pro HD Digital Plus and Combo SD HD Breakout boxes Video Out of Breakout Box feeds Video In of de
195. put Clock Rate 48 kHz Channel 1 left 1 x XLR line level 4dBu nominal to 600 load Channel 2 right 1 x XLR line level 4dBu nominal to 600 load Channel 3 1 x XLR line level 4dBu nominal to 600 load Channel 4 1 x XLR line level 4dBu nominal to 600 load Channel 5 1 x XLR line level 4dBu nominal to 600 load Channel 6 1 x XLR line level 4dBu nominal to 600 load Headroom 22 dB above nominal 24 bit DAC resolution Channel 1 left 1 x RCA 10 dBV nominal Channel 2 right 1 x RCA 10 dBV nominal Headroom 22 dB above nominal 24 bit DAC resolution Word Clock Output1 x BNC 2 0 V p p into 75 Q Clock Rate 48 kHz 41 Chapter 1 Hardware and Software Installation Pro Digital Plus Breakout Box General Width Height Depth Weight Power Supply Ambient Temperature Ambient Humidity Video Input Standards Conformance SDI NTSC SMPTE Genlock Reference Supported Formats 9 63 2 0 4 19 Box compartment only Handle and BNC length not included 21 Ibs and 20 oz Power is suppled from Digital Tether cable at 6 Watts max Input Current 0 09A 12vDC 0 01A 12vDC 0 6A 5v DC 0 47A 3 3v DC Operating at 0 to 40 C Operating at 0 to 90 non condensing ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M Input impedance at 75 Q BNC Return loss greater than 15dB from 5 MHz to 270 MHz Resolution at 8 10 bits Bit rate at 270 Mb sec Input is 1Vpp 75 Q BNC REF Composite NTSC NTSC J
196. que la platine prenne en charge les commandes distance RS 422 du mat riel Dans Avid Liquid allez dans le barre des menus gt Editer gt Panneau de commande gt Site gt Param tres du lecteur gt Connexions S lectionnez votre mat riel et affectez lui le port COM auquel le c ble de com mande distance est connect Pour plus de d tails sur la configuration des mat riels et des connexions reportez vous Param tres du lecteur en page 231 N affectez pas plus d un seul mat riel un m me port COM Il est possible d affecter deux mat riels dif f rents deux ports COM diff rents Vous pouvez ainsi en affecter un un lecteur d di et un autre un enregistreur 215 Chapitre 1 Installation mat rielle et logicielle Caract ristiques techniques Dans cette annexe les caract ristiques techniques sont divis es en quatre sections Carte Avid Liquid Chrome HD seule ci dessous Bo tier de connexion Pro HD Digital page 218 Bo tier de connexion combo analogique et num rique SD HD page 220 Bo tier de connexion Pro Digital Plus page 226 Toutes les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis 216 Caracteristiques techniques Carte Avid Liquid Chrome HD G n ralit s Taille de la carte 7 5 x 5 0 19 05 x 12 7 cm Interface Bus Emplacement PCI 64 bit IRQ non partag Puissance consomm e 4 7 W maxi 0 12 12V DC 0 00 12V DC
197. rafikkarte Einstellungen 30 H HDV Output 69 Hold Off Rendern System Einstellungen 67 IEEE 1394 Audio Eingang 64 Steuerung Remote 62 Individuell 67 System Einstellungen 67 Installieren der Liquid chrome Software 29 L Live Eingangs Signal Audio Video 54 LTC Ger te Einstellungen 60 MicroMV 69 MMX 73 MPEG2 69 182 O Output siehe Ausg nge Ausgang Overscan System Einstellungen 67 P PC System Empfehlungen 14 Player Rekorder siehe auch Ger te einstellen 51 Plug In Settings 74 Preroll Einstellungen Player Rekorder 59 Preview Monitor Ausgang 69 Pro Digital X2 Anschluss Box 24 Pro HD Digital Anschluss Box 19 psf progressive segmented frame 63 R Referenz Signal 31 Rekorder Player siehe Ger te Remote 31 Rendern Hold Off 67 Ziel Volume Disk 67 RS 422 31 S S PDIF 64 SDI 58 Audio Ausgang Ger te Einstellungen 59 Audio Eingang Anschl sse 64 Video Eingang Anschl sse 63 Sound Device ASIO Output 65 Spezifikationen technische 34 SSE SSE2 73 Standbild Darstellung TV Beide 1 2 Halbbild 67 S VHS siehe Y C S Video siehe Y C System Einstellungen 66 Hold Off 67 Standbild Darstellung 67 Urspriinglichen Zustand wiederherstellen 66 Ziel Volume Rendern 67 T TDIF 64 Technische Spezifikationen 34 Timecode Ger te Einstellungen 60 VITC LTC CTL Auto 60 Timing Einstellungen Player Rekorder 56 U Unbalanced unsymmetrisch 64 Underscan Syst
198. rd Si plusieurs p riph riques sont raccord s vous pouvez en s lectionner un Le p riph rique que vous s lectionnez ici est celui qui est pilot par l interface distante DV Il peut tre utilis dans POutil de derushage avec EZ Capture pour le d rushage et la capture des donn es AV sur les dis ques durs du syst me Notez ceci le logiciel ne r pertorie pas les interfaces DV mais les p riph riques raccord s une interface DV demeurent invisibles tant qu un mat riel DV en fonction rest pas raccord Uniquement pour les utilisateurs des versions Avid Liquid PRO Box Y C Configuration PAL B G H ou SECAM Configuration NTSC NTSC M ou NTSC M J Teinte CVBS Configuration PAL B G H ou SECAM Configuration NTSC NTSC M ou NTSC M J Teinte Composante YUV voir CVBS Et Level Beta SMPTE MII Composante RVB voir CVBS Et Level Beta SMPTE MII Param tres Syst me Sorties vid o IEEE 1394 gt Mat riel s lectionn Selected Device m me p riph rique et m me param trage que ceux d crits pr c demment Format de sortie DV Selectionnez DV ou DVCPro 23 Si vous souhaitez transf rer un materiau DV capture via la fonction Enregistrer sur bande vers un peripherique DVCPro vous devez changer de format et inversement N oubliez pas que les clips sur la Time Line seront calcul s sous l autre format avant que l enregistrement ne puisse d marrer Format de sortie MPEG Ces
199. re aplatie ou tir e Les options de mise l chelle sont disponibles dans les Propri t s des clips Vous pouvez galement utiliser un diteur 2D ou 3D 267 Chapitre2 Site Mappage des sorties audio Pilote audio HD Chrome Le Mappage des sorties dans l diteur audio affecte la distrubution des signaux audio tels que ceux ache min s depuis la Time Line vers les sorties physiques du syteme par exemple les connexions d un boitier Combo SD HD via le melangeur Par cons quent le systeme utilise un pilote audio qui peut administrer jusqu a huit canaux Les huit canaux de ce pilote audio HD Chrome Audio Driver apparaissent tous dans la matrice de Mappage des sorties Sorties analogiques Vous pouvez acheminer jusqu a six canaux Al A6 vers les bo tiers de connexion 6 sorties XLR sur le bo tier Combo SD HDou jusqu 4 sorties sur AES EBU 1 2 et 3 4 Sorties num riques Vous pouvez acheminer jusqu huit canaux via l interface TDIF ou SID int gr Formats de lecture capture rendu 268 Ces formats sont prendre en consid ration pour la capture dans Outil de d rushage les param tres de la Time Line et le rendu ou le Fuse process La s lection disponible est vaste mais pas aussi complexe quelle n y parait Capture native DV dif DVCPro 25 dif MPEG 2 IPB mp ml hl HD MPEG 2 IPB HDV MicroMV D VHS La capture en natif signifie que les signaux vid o et a
200. rement c est dire le trac king et l enregistrement mais pas de montage en insert Enregistreur en assemble cet appareil poss de aussi le mode assemble mais ne dispose pas de mode insert Enregistreur de montage en plus d un simple enregistrement cet appareil est galement capable d ex cuter des montages en insert Audionum rique Digital Audio Lorsque ce param tre est activ l quipement doit tre dot de pistes audionum riques qui apparaissent dans la bo te de dialogue des param tres de pistes de l outil Enregistrer sur bande Vitesse maximale de La commande shuttle Maximum Shuttle Speed D finit la vitesse maximale de la commande shuttle d un quipement Ce param tre contr le la repr sen tation des valeurs de la commande shuttle re ues du bo tier de connexion Avid Liquid Control entre le deuxi me point du quadrillage affect la vitesse x2 et la position maximale de la bague de commande shuttle Si cette vitesse n est pas correctement sp cifi e g n ralement trop lev e l quipe ment utilisera la vitesse maximale de la commande shuttle d s que la bague de commande aura d pass la position de verrouillage x2 Mode compatibilit SD Effectuez votre s lection selon les sp cifications de votre ordinateur et le type de contenu que vous sou haitez lire Voir aussi Param tres du panneau de commande Avid Liquid Chrome HD en page 270 Compatible SD 23 98 25 50 29 97 59 94
201. ren Sie das Programm auf dem PC falls es nicht bereits mit Windows installiert wurde Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader wird f r die Darstellung des Referenz Handbuches ben tigt PDF Installieren Sie das Programm auf Ihrem PC falls n tig Avid Liquid Chrome HD starten Um Avid Liquid Chrome HD starten zu k nnen muss der angemeldete Anwender wenigstens ber Hauptbenutzer Status unter Windows verf gen Administrator geht nat rlich auch 118 Genlock Referenz und Fernsteuerung ber RS 422 Genlock Referenz und Fernsteuerung ber RS 422 Nach der Installation der Software sind zwei weitere Dinge sicher zu stellen eine korrekte Synchronisa tion Ihres Editing Systems via Referenz und Genlock und die Fernsteuerung der angeschlossenen Player und Rekorder Genlock Referenz Signal und Studiotakt A Es gibt zwei M glichkeiten Avid Liquid Chrome HD auf einen Takt zu synchronisieren mit Studio Takt Referenz von einem externen Takt Signalgenerator ohne Studio Takt Referenz Signal ber Video Eingang Ein Wort zu Referenz Signalen Die meisten Bandmaschinen die an eine externe Referenz angeschlos sen sind z B Studiotakt geben eine Warnung aus falls etwas mit der Referenz nicht stimmt Diese Warnung wird ber den Treiber weitergegeben und wird in Avid Liquids Logging Tool oder im Modul Auf Band aufnehmen angezeigt Eine fehlende oder fehlerhafte Referenz ist immer ein ernstes Problem weil es die Schnit
202. review display may appear a bit jerky especially if the effects are complex even at maximum quality Ifyou choose Fast Preview First and Best Quality Last the effect preview will first appear with a low resolution This gives you a quick look at the effect Maximum resolution is then used for the final preview so that you can ultimately see the effect at maximum quality Whether or not Fast Preview First and Best Quality Last can be selected depends on which pre view quality you selected With Best Best Quality Last is automatically selected With Fast Pre view Fast Preview First is automatically selected With High Quality either Best Quality Last or Fast Preview First can be selected A First click the required main preview quality Best High or Fast Preview and then the corresponding options Best Quality Last or Fast Preview First 68 FX Editors Settings System Tab Video Draw Method Bitmap BMP is the default setting Other options are Video Driver Video for Windows and Bitmap DIB Image Cache Size used for specifying cache size Default setting 64megabytes If your system is well equipped with RAM increase the setting to achieve higher performance Avid Liquid supports the MMX function of Pentium processors If your computer can handle MMX extensions activate this function to increase system performance SSE1 2 relates to a subset of Intel processor commands If you re using one or more SSE capable C
203. ro Digital Analog prend en charge les entr es audio Symetriques Asym triques AES EBY S PDIF et TDIF Att nuation Pour les entr es audio analogiques choisissez l Aft nuation appropri e XLR sym triques 1 0 4 6 9 12 dBU RCA asym triques 15 14 10 8 5 2dBV Pour les entr es audio num riques une commande par curseur permet la modification du Gain 263 Chapitre2 Site 264 Sortie audio Longlet Sortie audio permet un r glage du signal audio envoy en sortie au boitier de connexion Notez que toutes les sorties audio sont toujours actives tout moment Sortie S lectionnez la configuration de canal que vous souhaitez afficher et diter Vous pouvez choisir entre Analogique Ch 1 2 et Analogique Ch 3 4 Notez qu il n existe pas de param tres pour la sortie audio num rique Les param tres analogiques affecteront les canaux 1 et 2 3 et 4 la fois pour les signaux audio syme triques et asym triques Att nuation Gain Choisissez l Att nuation pour les sorties audio analogiques du bo tier Le premier num ro unit s dBU se rapporte aux sorties sym triques le second dBV aux sorties asym triques Les sorties num riques disposent d une commande du Gain Choisissez la valeur souhait e dans la liste Commandes d talonnage d Avid Liquid Chrome HD Onglet Standard Vous pouvez associer les clips dans une large vari t de formats sur la Time Line et les vis
204. robat Reader and Adobe AfterEffects are trademarks of Adobe Systems Inc Microsoft Windows xP Windows Windows 2000 MS DOS and Intellimouse are trademarks of Microsoft Corporation VGA is trademark of International Busi ness Machines Corporation Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation Matrox DigiSuite is trade mark of Matrox Electronic Systems Ltd Parts ofthis product have been produced using LEADTOOLS 1991 2000 LEAD Technologies Inc ALL RIGHTS RESERVED Parts of this product are based on the work of the independent JPEG Group All other nationally and internationally recognized trademarks and trade names are hereby acknowledged and are the property of their respective owners Chapter 1 Contents Hardware and Software Installation 9 SAIS TV FINIS Are een en men ni E 10 Additional Instructions nn 10 Safety Standards usines ie 10 Implementation in Accordance with Intended Use 10 Symbols and Conventions 11 Safety Instructions for Initial Startup 11 Safety when Operating nn 11 Delivery Rackage u ea ee et Ms 12 PC System Recommendations nennen nn 13 The Avid Liquid Chrome HD PCI Board 14 Installing the Avid Liquid Chrome HD Board 15 Avid Liquid Chrome HD Breakout Boxes nennen seen nenn 17 Pro HD Digital Breakout Box 18 Combo Breakout Box SD HD
205. rz gerung von zwei Frames also den Wert 4 Verz gerung Step Emulation Halbbilder Da das Protokoll keinen Einzelschritt Befehl definiert wird dieser Befehl mittels eines Jog Befehls mit einer Geschwindigkeit von 1 10 f r eine bestimmte Zeitperiode emuliert Mit diesem Parameter bestim men Sie die Zeitdauer des Interface Befehls ein Frame vorw rts r ckw rts um einen Schritt von einem Frame zu emulieren Funktionale Details Alle unter Funktionale Details aufgef hrten Eintr ge definieren die Funktionen eines Ger tes Diese werden nicht tats chlich von dem Treiber angesprochen sondern dienen der Bedieneroberfl che als Hilfe bei der Erkennung der Funktionen die f r das angew hlte Ger t bereitgestellt werden Sie k nnen damit eine Maschine individuell konfigurieren zum Beispiel einen nachgeschalteten YUV SDI Konverter als SDI Ausgang der Maschine anmelden Maschinentyp Die Aufnahmem glichkeiten eines Ger tes sind durch vier Optionen beschrieben Player Das Ger t kann nur wiedergeben und nicht aufzeichnen Rekorder Das Ger t kann zwar aufnehmen Vorkodieren oder Dump to Tape bietet aber keine Insert Funktionalit t Assemble Rekorder Das Ger t beherrscht zus tzlich den Assemble Modus nicht aber Insert Edit Rekorder Dieses Ger t kann sowohl mittels Vorkodieren und Dump to Tape aufnehmen und zudem im Insert Modus arbeiten 145 Kapitel 2 Arbeitsplatz 146 Digitales Audi
206. s Please refer to the following two wiring diagrams Monitor RS 422 Serial Deck Control Digital Tether Cable Computer CPU IN n mo HD Compatible Monitor OUT OUT Pro HD Digital Breakout Option Remote In HD Compatible Tape Deck Capture and playback for High Definition Video 19 Chapter 1 20 Hardware and Software Installation Monitor RS 422 Serial Deck Control OUT Pro HD Digital Breakout Option Digital Tether Cable Digital Tether Computer CPU IN IN ag g OUT Remote In RY COMPOSITE COMPB Tara Y Video Out Component RCA Audio Analog Video Monitor Component Video In HD Compatible Monitor HD Compatible Tape Deck Realtime down convert of High Definition video realtime 3 2 pull down Avid Liquid Chrome HD Breakout Boxes Combo Breakout Box SD HD The Combo SD HD box offers a full range of analog and digital standard and high definition connec tivity in a professional rack mounted breakout box The box also supports AES EBU audio S PDIF audio TDIF audio XLR balanced audio RCA unbal anced audio Reference In synchronized or genlocked and Word Clock This box is connected totheAvid Liquid Chrome HD PCI board with both of its Digital Tether connectors SD and HD see The Avid Liquid Chrome HD PCI Board on
207. s curit Le syst me de montage Avid Liquid Chrome HD et ses composants ont t con us fabriqu s et v rifi s pour assurer la conformit aux normes applicables et aux l gislations existantes en mati re de s curit ainsi que la mise en oeuvre des derni res volutions technologiques A l attention des consommateurs europ ens Lobligation de conformit aux directives et normes europ ennes est confirm e par la certification CE et la d claration de conformit CE A l attention des consommateurs nord am ricains A Pissue des essais ce mat riel a t reconnu conforme aux normes FCC applicables aux usages per sonnel et professionnel Pour plus d informations sur les d clarations CE et FCC veuillez contacter Avid Technology Inc Mesures de s curit Mise en oeuvre selon l usage pr vu Avid Liquid Chrome HD est destin exclusivement au montage vid o et audio Toute autre utilisation sera consid r e comme inappropri e Tout dommage cons cutif une utilisation inappropri e sera enti rement imputable Putilisateur du mat riel Symboles et conventions Symboles identifiant des mentions particuli res Attention A Attire Pattention du lecteur sur les manipulations risques notamment les actions pouvant entra ner une perte partielle ou totale des donn es A Note Attire Pattention du lecteur sur des informations importantes des conseils pratiques ou des astuces 193 Chapitre 1 Install
208. s les r glages param tres incluent la s lection des lecteurs et enregistreurs raccord s Ces param tres auxquels vous pouvez acc der par Editer gt Panneau de configuration gt Onglet Site s appliquent tous les utilisateurs du syst me Ils ne sont donc pas sauvegard s pour un seul utilisateur mais sont appel s chaque fois que le syst me est red marr Longlet Site contient les l ments suivantes Param tres du Lecteur Param tres des lecteurs enregistreurs bo tiers de connexion et autres mat riels connect s page 231 Param tres Syst me Param tres d entr e et de sortie vid o et audio param tres du logiciel page 248 Param trage de la Gestion des supports Vous pouvez d finir ici les unit s et r pertoires qui doivent tre utilis s pour la num risation Pour avoir une description d taill e de ces param tres et options reportez vous au Manuel de r f rence chapitre Administration page 354 Pr s lections du codec Ce sujet est galement trait dans le Manuel de r f rence chapitre Administration page 341 Param tres des diteurs d effets Param tres de la qualit du rendu et de la pr visualisation etc page 254 Param tres plug in Informations sur emplacement de stockage des effets tiers page 256 Contr le d talonnage Avid Liquid Chrome HD Contr le des entr es et sorties audio et vid o page 257 Autres fonctions particuli res d Avid Liquid Chrome HD Points et fonction
209. s non pr sent s dans le manuel de r f rence de Liquid page 266 Param tres du lecteur Param tres du lecteur Double cliquez sur Pic ne Param tres Lecteur via Editer gt Panneau de configuration d Avid Liquid gt Onglet Site sp cifiez les lecteurs et les enregistreurs raccord s au sys t me ainsi que les connexions vid o audio et de commande La bo te de dialogue qui appara t pr sente deux onglets Param tres et Connexions Ic ne Param tres Lecteur N Les selections r elles peuvent varier selon le boitier de connexion actuellement raccord a votre systeme Modification des param tres Proc dure de modification des valeurs par d faut page 232 Onglet Param tres Param tres sp cifiques au p riph rique tels que principe de pilotage entr es et sorties disponibles etc page 233 Onglet Connexions Vous pouvez definir ici les interfaces de communication et de signaux utilis es par votre quipement page 244 231 Chapitre2 Site Modification des param tres La bo te de dialogue est similaire Explorateur Windows quant son organisation Les categories pou vant tre s lectionn es apparaissent sur la gauche pour afficher les sous cat gories double cliquez sur le signe plus dans la boite Utilisez le champ de droite pour r gler les param tres en fonction de chaque cat gorie double cliquez sur la valeur souhait e entrez la au clavier ou s lectionnez en une a partir du menu d roulan
210. s p riph riques vid o Cliquez d abord sur i Link DV ou le nom du p riph rique sur la gauche de la bo te de dialogue puis double cliquez droite sur le nom du fabriquant S lectionnez dans la liste le nom du fabricant du p ri ph rique raccord Param tres du lecteur Valeurs LIVE Temporisation l Generic Betacam driver S lectionner le fabricant Si n cessaire vous pouvez entrer le nom exact du p riph rique sur la ligne au dessus du nom du fabri cant Double cliquez sur cette ligne pour la modifier et appuyez sur ENTREE pour terminer cette op ra tion Les param tres des mat riels suppl mentaires ne sont g n ralement pas n cessaires N anmoins si vous rencontrez des difficult s pour commander le mat riel reportez vous aux instructions concernant le chronom trage du mat riel ci dessous 235 Chapitre2 Site 236 Ajouter des p riph riques Supprimer des p riph riques Il est possible de completer la liste des p riph riques 1 Cliquez bouton droit sous la liste des p riph riques dans la partie gauche de la bo te de dialo gue Dans le menu contextuel cliquez sur Ajouter 2 Dans le sous menu s lectionnez le protocole de commande a distance correspondant ou un lec teur Live suppl mentaire 3 S lectionnez un p riph rique pr talonn dans la liste des p riph riques comme indiqu pr c demment Concordance des parametres par d faut 4 Sivous le souhaitez af
211. s to create a new sequence Example If the play source is set to HD SDI 1080 50i use the corresponding Timeline Format i e 1080 50i The software viewers Master Clip Source play all types of HD material Use Fullscreen mode to display HD video on the entire screen of the computer monitor Other Special Features of Avid Liquid Chrome HD 5 External Monitor Output SD Standard The HD video signal can also be routed to an SD monitor NTSC or PAL 4 3 or 16 9 via the analog output of an SD connection box Edit gt Control Panel gt Site gt Chrome HD Calibration gt Standard gt SD Standard see SD Stan dard on page 79 Connect an HD monitor to the Pro HD box or to the HD recorder looped 6 Primary Output and Genlock The primary output is optimized for synchronized output Genlock The recorder must be connected via this output Click the monitor icon in the bottom right hand corner on the task bar Then select for example HD gt Digital Output from the submenu displayed If the reference signal is fed in from an external source e g studio clock house sync specify this in the Calibration dialog box Video Output tab under Ref Source Ref In or Video 7 Output Record to Tape This module is used for RS 422 controlled recording Select the recorder under Player Settings and define the outputs used such as HD Digital Outputs Also check whether the output is defined as primary as described under
212. schluss des Computers Starten Sie das Programm USBJS Setup exe das Sie auf der Avid Liquid Installations CD finden Z B ber das Windows Startmen gt Ausf hren verwenden Sie den Durchsuchen Knopf um das Programm auf der CD zu finden Klicken Sie es an und dann im Ausf hren Dialog OK Software Setup Software Setup Dieser Abschnitt informiert ber die ersten Schritte nach der Installation der Hardware Avid Liquid Chrome HD Software installieren Um Avid Liquid zu installieren muss der Anwender mit Administrator Rechten unter Windows auf dem System angemeldet sein Dies ist aus Sicherheitsgr nden notwendig da das Programm Ger tetreiber in das Betriebssystem l dt 1 2 Beenden Sie alle momentan laufenden Anwendungen Legen Sie die Avid Liquid Chrome HD Installations DVD CD in das passende Laufwerk des Computers Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet Wenn die Installation nicht automatisch beginnen sollte suchen Sie auf der DVD CD eine Datei namens autoplay exe oder liquidchrome setup exe die Namen k nnen leicht abweichen und starten Sie diese manuell Das Installationsprogramm f hrt Sie durch eine Reihe von Dialogen Geben Sie die n tigen Informationen an und klicken Sie Weiter oder OK Mit der ESC Taste k nnen Sie die Installation jederzeit abbrechen Nach Fertigstellung m ssen Sie den Computer neu starten bevor Sie mit Avid Liquid Chrome HD arbeiten k nnen Wenn Sie Avid Liquid
213. skbar rechts unten klicken Sie auf das Monitorsymbol Aus den Submen s w hlen Sie dann z B HD gt Digital Output Falls das Referenzsignal extern zugef hrt wird z B Studiotakt house sync ist dies im Kalibrie rungs Dialog Register Video Ausgang bei Ref Quelle anzugeben Ref In oder Video 7 Ausgeben Aufnahme auf Band Dieses Modul wird zur RS 422 gesteuerten Aufnahme verwendet Sie w hlen in den Ger te Einstellungen den Rekorder und definieren die verwendeten Ausg nge also etwa HD Digital Outputs Pr fen Sie auch ob der Ausgang als prim rer bestimmt ist wie in Punkt 6 geschildert damit die Synchronisation gew hrleistet ist Datei gt Auf Band aufnehmen gt unteres Listenfeld gt Player einrichten Unterschiedliche Bildraten Unterschiedliche Bildraten in Videoclips machen beim Software Playback keine Schwierigkeiten Bei der Ausgabe ber die Hardware d h Karte und Anschlussbox wird eine Angleichung in Echtzeit durchge f hrt die nicht immer optimal sein kann Innerhalb gewisser Grenzen hilft die Anwendung des Linear Timewarps mit 100 Geschwindigkeit auf die Timeline Clips Am besten ist jedoch eine Konversion mit geeigneten Apparaten auf das gew nschte Editierformat und zwar vor dem Capture Unterschiedliche Bildaufl sungen Unterschiedlich gro e Bilder d h mit ungleichem Seitenverh ltnis und verschiedener horizontal verti kaler Aufl sung k nnen durch Skalierung angepasst werden Das geht im Ein
214. ssen Weisen Sie nicht mehr als ein Ger t auf den selben COM Port Sie k nnen allerdings zwei verschiedenen Ger ten zwei verschiedene COM Ports zuweisen z B um das eine als Zuspieler und das andere als Rekorder zu verwenden 121 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Technische Spezifikationen Die Spezifikationen sind in vier Abschnitte unterteilt Avid Liquid Chrome HD Karte unten Pro HD Digital Anschluss Box Seite 124 Combo SD HD Anschluss Box Seite 126 Pro Digital Plus Anschluss Box Seite 132 nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 122 Allgemein Gr e Bus Interface Stromverbrauch Vorschriften Standards Anschl sse Speicher Frame Buffer Speicher Color Tables Farbkorrektur Tabellen Video Prozessor Video Resizer Video Compositor Farbraum Konverter Unterst tzte Taktraten Technische Spezifikationen Avid Liquid Chrome HD Karte 7 5 x 5 0 19 05 x 12 7 cm PCI Steckplatz 64 bit non shared PCI Interrupt 4 7 Watt maximal 0 12 12V DC 0 00 A 12V DC 0 35 5 V DC 0 45 A 3 3 V DC FCC Class A und CE zwei HD 36 pin Digital Tether Buchsen 128 MB SDRAM 256 x 15 bits f r jede Prim re 2D sub pixel filter 1024 Ebenen 10 bit transparent Standard Definition Video SD 27 MHz Frequenz High Definition Video HD High Definition Video HD 74 176 MHZ 74 250 MHz 123 Kapitel 1 Hardware und Software Ins
215. stemperatur Umgebungsfeuchte Montage Option Sampling Struktur Sampling Frequenz 17 25 43 81cm 19 0 mit Rack Befestigung 5 00 12 7 cm 7 17 78 cm 10 9 Ib 4 94 kg ber externes Netzger t Stromaufnahme 0 5A 15V Gleichspannung 0 3A 15V DC 3 3A 5V DC Betrieb bei 0 bis 40 C Betrieb bei 0 bis 90 nichtkondensierend Abnehmbar Montagewinkel fiir 19 Zoll Rack I T U 656 10 Bit 4 2 2 Komponenten Y 27 MHz reduziert auf 13 5 MHz B Y R Y 13 5 MHz reduziert auf 6 75 MHz Videopegel basiert auf NTSC 100 75 Farbbalken Technische Spezifikationen Video Eing nge HD SDI Standard HD serial digital interface SMPTE 292M with embedded audio 20 bit 48 KHz Supports 1080i 30 1080i 29 97 1080i 25 1080p 24 and even true 1080p 23 98 fps 720p SDI Impedanz 75Q R ckflussd mpfung gr er als 15dB zwischen 5 MHz und 270 MHz Aufl sung 8 10 bits Bitrate bei 270 Mb sec Standards ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M CV FBAS Y C 10 bit 4 2 2 Abtastung Gain und Offset Regler Sattigungs Regler CV geht durch 3 Zeilen adaptiven Kammfilter CV 1 0 V p p 750 BNC S Video Y 1 0V p p C 627mV p p BNC gemeinsam mit B Y R Y Eing ngen Komponenten Y B Y R Y 10 bit 4 2 2 Abtastung Gain und Offset Regler Y 1 0 V p p 750 BNC B Y 350mV p p 750 BNC R Y 350mV p p 750 BNC Genlock Referenz Eingang 1Vpp 750 BNC REF Unterst tzte Formate Composite NTSC NTSC J NTSC MII N
216. suites actual recording occurs rather infrequently and it is not worth performing unnecessary retries which take several multiples of 5 seconds by starting with a too low record preroll time ClipLink Safe Preroll This setting affects the digitizing of DV tapes to which the ClipLink technique was applied during recording If the camera was switched off between two takes in some cases the cut between the first take and the second take may not be precisely flush which can in turn result in timecode breaks in the preroll Player Settings To avoid problems when digitizing you can configure a value for the ClipLink safe preroll here The default value is three seconds During these three seconds of preroll time no data is digitized Record Color Frame Selection Controls the Color Frame Select command sent to the device before any type of recording Timecode Defines which type of timecode should be used for the device in timecode request The setting can either be VITC Vertical Interleave Timecode LTC Longitudinal Timecode CTL Control Track Auto VITC LTC recommended setting TC Monitor Accuracy Frames This parameter is required for detecting TC breaks see the TC break options in the Logging Tool The system compares the target and actual values in the current TC On an ideally synchronized player the value can be 0 frames in actual practice however deviations can also occur For this reason the default
217. sys tem s audio output You may use high quality audio cards based on the ASIO standard e g for 5 1 or 7 1 sound Make sure that the ASIO version is 2 0 or higher For ASIO drivers manufacturer specific editing options are available that vary with regard to their scope Normally you will find your DirextX sound card or the sound chip on the motherboard here Many current models support 5 1 sound Your selection here will affect what you see in the Output Mapping of the Audio Editor Digital gt Mode Applies to Avid Liquid PRO Box Select either the SPDIF or ADAT mode that should be output via the optical digital audio interface 67 Chapter 2 Site Settings FX Editors Settings These settings influence the quality of effects both in finished sequences and in the di preview in the Classic Effect Editors Double click the icon FX Editors Settings to open the dialog box Icon FX Editors Settings Please be aware that these settings apply only to rendered Classic effects Realtime effects are not A affected by these parameters Render Quality Tab Select either Best High or Preview Quality for rendering effects Preview delivers the fastest results but the lowest quality Always use Best for masters Preview Quality Tab Use this tab to specify the quality of the effect preview display Keep in mind that the system has to do a lot of processing to display clips at maximum resolution Therefore clips in the effect p
218. t fait l objet d aucune certification par nos services techniques M me si vous avez d j configur avec succ s un syst me vid o il est d conseill d entreprendre seul la configuration d Avid Liquid Chrome HD Il est pr f rable de s adresser un revendeur agr de Avid Technology Inc qui pourra r aliser une configuration fiable du syst me Pour obtenir une liste des configurations syst mes des revendeurs autoris s et certifi s Avid Liquid Chrome HD se reporter la section Produits et Services du site Web Avid Technology Inc sur www avid com 196 Carte Avid Liquid Chrome HD Carte Avid Liquid Chrome HD Cette section d crit la proc dure d installation de la carte Avid Liquid Chrome HD sur lordina teur Connecteur N 2 HD et SD Connecteur N 1 SD seul Exemple de carte Avid Liquid Chrome HD l aspect physique de la carte r elle peut diff rer 1 Connecteur 36 broches Digital Tether SD seul Ce connecteur est r serv aux bo tiers SD NTSC PAL la fois analogiques et ou num riques La vid o HD ne peut pas tre transmise via ce connecteur 2 Connecteur 36 broches Digital Tether HD ou SD Ce connecteur accepte entr e d un bo tier de connexion SD analogique ou num rique ou HD num rique et assure la sortie vers ce bo tier Le bo tier de connexion Pro HD doit tre raccord ce connecteur Le bo tier combo SD HD poss de deux connecteurs num riques un pour la SD et l autre
219. t utilis e pour cr er la couleur Plus le contenu en blanc est faible plus la couleur est satur e ou pure Luminosit D signe la quantit globale de luminance per ue La luminosit est l intensit du niveau vid o et se rap porte la quantit de lumi re mise par l affichage 259 Chapitre2 Site 260 Teinte Designe la propriete ou longueur d onde d une couleur La teinte est Pattribut d une perception de cou leur pour les couleurs de base telles que le rouge le jaune le vert et le bleu La teinte est compl tement distincte de l intensit ou de la saturation d une couleur Une teinte n est associ e qu une seule longueur donde alors qu un m lange de teintes comme le blanc poss de des longueurs donde multiples Par cons quent le blanc et le noir sont des couleurs mais ne sont pas des teintes La commande Teinte ajuste la phase de sous porteuse de mani re ce que la couleur affich e s accorde avec votre choix La couleur de peau d une personne constitue un bon exemple Elle peut tre r gl e sur toute une palette allant du rouge au vert mais les couleurs l int rieur de cette palette auront la m me teinte Gain B Y Les ajustements r alis s ici augmentent ou r duisent amplitude cr te cr te du canal de couleur B Y bleu moins luminance Gain R Y Les ajustements apport s ici augmentent ou r duisent amplitude cr te cr te du canal de couleur R Y rouge moins
220. t appropri Param tres du lecteur Valeurs E iLink DV E Generic Betacam driver 232 Param tres du lecteur Onglet Param tres Cet onglet peut tre utilis pour r gler les param tres techniques des p riph riques raccord s Avid Liquid reconnait trois types de lecteurs et les diff rencie en fonction du protocole utilis pour la commande distance des mat riels Live Lecteur virtuel qui ne peut tre command i Link DV Command via le protocole DV comme l interface IEEE 1394 Compatible avec tous les derniers mat riels DV et HDV Generic Betacam Protocole de commande utilisant l interface s rie comme l interface RS 422 RS 232 Plus pr cise que DV i Link protocole utilis dans les environnements professionnels Sous le syst me d exploitation Windows XP il est possible de raccorder plusieurs p riph riques DV A votre ordinateur Tous les p riph riques DV en tat de marche sont r pertori s sous Param tres Syst me gt Entr es Sorties Le p riph rique qui est s lectionn ici peut tre configur cet endroit dans les bo tes de dialogue Param tres Lecteur Si vous voulez changer de p riph rique acc dez la bo te de dialogue Param tres Syst me page 248 Comment affecter et configurer les nouveaux mat riels page 234 Entr e en direct LIVE page 236 i Link DV IEEE 1394 page 237 gt Temporisation page 237 Lecteur Betacam g n rique command vi
221. tag s avec entr es B Y R Y R solution DAC 10 bits Commandes de gain d calage saturation Y 1 0 V p p 75 Q BNC B Y 350 mV p p 75 Q BNC R Y 350 mV p p 75 Q BNC Niveaux de sortie bas s sur barres NTSC totalement satur es blanc 100 amplitude 75 Caracteristiques techniques R glages vid o Analogique Entr e Sortie Entr e audio SDI int gr SPDIF AES EBU TDIE 1 8 R glages ind pendants gain saturation contraste teinte pour chaque format Commande SCH phase teinte et commande globale gain contraste saturation optimis es pour entr e simultan e en composantes et composites ou entr e S Video SMPTE 299M 8 canaux en 2 groupes Fr quence d horloge 48 kHz 20 bits chantillonnage Canal 1 2 1 x RCA IEC 958 Type II SPDIF 0 5 V p p 75 Q Fr quence convertie 248 kHz Canal 1 2 1 x XLR niveau de ligne 2 7 V p p 110 20 Canal 3 4 1 x XLR niveau de ligne 2 7 V p p 110 20 D rivation maximale en num rique 26dBu 20 bits chantillonnage Fr quence convertie 248 kHz Format d interface audio num rique TEAC Entr e sortie D sub 25 broches Canaux 1 8 D rivation maximale en num rique 26dBu E S esclaves de sortie de Word Clock Fr quence d horloge 48 kHz 223 Chapitre 1 Installation mat rielle et logicielle Entr es sym triques Entr es asym triques Sortie audio SDI int gr SPDIF AES EBU 224 Canal 1 gauche 1 x XLR niveau de
222. tallation Pro HD Digital Anschluss Box 124 Allgemein Breite x H he x Tiefe Gewicht Stromversorgung Umgebungstemperatur Umgebungsfeuchte Video Eingang Standards SDI Video Ausgang Standards SDI 3 4x 1 75 x 5 5 8 63 x 4 44 x 13 97 cm 20 oz 0 56 Kg tiber Digital Tether Kabel 5 5 Watt max 0 06 A 12 VDC 0 00 A 12 V DC 0 75 5 V DC 0 31 3 3 V DC Betrieb bei 0 to 40 C Betrieb bei 0 to 90 nichtkondensierend ITU R BT 656 SMPTE 292M 296M 274M inkl progressive segmented frame Impedanz bei 75 Q R ckflussd mpfung weniger als 15dB von 5 MHz bis 1500 MHz Aufl sung bei 8 10 bits Taktrate bei 74 25 MHz oder 74 176 MHz ITU R BT 656 SMPTE 292M 296M 274M inkl progressive segmented frame Amplitude bei 800 mV p p 10 75 Q Overshoot 10 Anstiegs Abfallzeiten weniger als 270 ps Jitter 0 2 UI p p total fiir alle Frequenzen oberhalb 10 Hz Aufl sung bei 8 10 bits Taktrate bei 74 25 MHz oder 74 176 MHz Technische Spezifikationen SDI Embedded Audio Eingang Standard SMPTE 299M Kanalzahl 8 Kan le in 2 Gruppen Frequenz 48 kHz Aufl sung 20 bits sample SDI Embedded Audio Ausgang Standard SMPTE 299M Kanalzahl 8 Kan le in 2 Gruppen Frequenz 48 kHz Aufl sung 20 bits sample 125 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Combo SD HD Anschluss Box 126 Allgemein Breite H he Tiefe Gewicht Stromversorgung Umgebung
223. tgenauigkeit der Maschine beeintr chtigen kann Was allerdings genau passiert h ngt sehr von der jeweiligen Maschine ab Manche haben einen Sicherheitsmechanismus der automatisch das Videoeingangssignal als Refe renz heranzieht Bei manchen Maschinen k nnen Sie die Warnung auch unterdr cken Aber ber ck sichtigen Sie dann bitte dass bildgenaues Schneiden m glicherweise nicht mehr garantiert werden kann Mit Studio Takt 1 Verbinden Sie das Referenz Signal vom Generator mit dem RefIn der Bandmaschine 2 Das ber RefOut der Maschine durchgeschleifte Signal wird mit dem RefIn der Anschluss Box verbunden Pro HD Digital Combo SD HD Box 3 Video Out der Anschluss Box zu Video In der Maschine 4 Video Out der Maschine zu Video In der Anschluss Box 5 ImAvid Liquid Chrome HD Kalibrations Dialog w hlen Sie Eingangs Referenz als Refe renzquelle Men leiste gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Avid Liquid Chrome HD Kalibra tion gt Register Video Ausgang gt Ref Quelle 119 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Ohne Studio Takt 1 Verbinden Sie den Signalgenerator mit dem Refln der Maschine und terminieren Sie den Ein gang Schalter oder Terminator Kein RefIn n tig an Pro HD Digital und Combo SD HD Anschluss Box Video Out der Anschluss Box zu Video In der Maschine Video Out der Maschine zu Video In der Anschluss Box om A W N Im Avid Liquid Chrome HD Kalibrations Dialog w hlen Sie Video Eingang als Re
224. to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock Special Hazards Danger Risk of electric shock and destruction of Avid Liquid Chrome HD system components All local grounding and lightning protection regulations are to be observed for the system Safety when Operating Warning This is a Class A device that can under certain circumstances cause radio interference in residential areas The device operator is required to take suitable countermeasures In the case of radio interference switch the computer system off immediately and disconnect the power supply cord In doing so always pull on the connector and never on the cable Troubleshoot immediately 11 Chapter 1 Hardware and Software Installation Delivery Package Avid Liquid Chrome HD PCI board Avid Liquid application software CD or DVD ROM Installation and Reference Manual printed Third party software and Avid Liquid Chrome HD breakout box one or two out ofthree available types Cables PC System Recommendations PC System Recommendations We recommend that you use a certified Avid Technology Inc workstation This is because the through put requirements for multiple simultaneous video streams plus graphics and audio are extremely high As a result system hardware requirements are equally high Avid Liquid Chrome HD requires a high end workstation capable of handling this level of throughput Avid Technol
225. to the board Connect the cable from the back of your Breakout Box to the output connector on the bracket of the Avid Liquid Chrome HD board Please attach HD and SD boxes to their corresponding connec tors as described in The Avid Liquid Chrome HD PCI Board on page 14 The HD box must be attached to the connector that sits closer to the bracket screw SD boxes can be attached to any of the two connectors We recommend that you do not disconnect or reconnect the Breakout Box cable from or to the card while the computer is powered up Avid Liquid Chrome HD Breakout Boxes Avid Liquid Chrome HD Breakout Boxes A Avid Liquid Chrome HD was designed to run with a variety of Breakout Boxes Each Breakout Box provides a set of video audio and auxiliary inputs and outputs as well as interfaces to remote control players and recorders The software recognizes the connected Breakout Box automatically To switch boxes shut down the computer plug in the new box and power up the computer You don t have to re install the software The software recognizes the new box automatically Here is an overview of Breakout Boxes specifically available for Avid Liquid Chrome HD Pro HD Digital Breakout Box HD page 18 Combo Breakout Box SD and HD page 21 Pro Digital Plus Breakout Box SD page 23 You may also use the Avid Liquid PRO Box which connects to the USB2 port of the computer 17 Chapter 1 Hardware and Software Installation
226. trischen Ausg nge D mpfung Gain W hlen Sie die D mpfung der analogen Ausg nge der Anschluss Box Die erste Zahl mit der Einheit dBU bezieht sich auf die symmetrischen die zweite Zahl dBV auf die unsymmetrischen Ausg nge F r die digitalen Ausg nge steht ein Gain Regler zur Verf gung W hlen Sie den gew nschten Wert aus der Liste Avid Liquid Chrome HD Kalibration Register Standard Auf der Timeline k nnen Sie Clips verschiedenster Formate mischen und in den Software Viewern Master Source Clip betrachten F r die Videoausgabe ber die Systemhardware ist jedoch eine Aus wahl zu treffen damit das Signal von der Karte parallel ber SD Box und HD Box ausgegeben werden kann zum Beispiel wenn Sie ein HD Master gleichzeitig auf einem Standard NTSC Monitor betrach ten wollen falls kein HD Monitor zur Verf gung steht SD Standard PAL oder NTSC w hlen Sie entsprechend der angeschlossenen Monitore PAL 25 Vollbilder fps oder NTSC 29 97 Vollbilder fps Am Monitor sollten Sie die 16 9 Darstellung aktivieren bzw einen 16 9 Monitor verwenden HD Standard Dieses Listenfeld ist abh ngig vom oberen Feld SD Standard Wenn dort PAL gew hlt ist steht das HD Ausgabeformat unver nderlich auf 1080 50i Das bedeutet ein Format von 1920x1080 mit 50 Halbildern interlaced NTSC gew hlt ist bleiben zwei Optionen 1080 59 94i 1920x1080 50 Halbbilder interlaced 720 59 94p 1280x720 Progressi
227. tt max Stromaufnahme 0 09A 12 V Gleichspannung 0 01A 12V DC 0 6A 5V DC 0 47A 3 3 V DC Betrieb bei 0 bis 40 C Betrieb bei 0 bis 90 nichtkondensierend ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M Impedanz 75Q BNC Return loss gr er als 15dB zwischen 5 MHz und 270 MHz Aufl sung 8 10 bits Bitrate 270 Mb sec 1Vpp 750 BNC REF Composite NTSC NTSC J NTSC MII NTSC SMPTE PAL Technische Spezifikationen Video Ausgang Standards ITU R BT 656 SMPTE 125M 259M SDI Amplitude 800 mV p p 10 75 Q 3 x BNC Overshoot 10 Anstieg Abfallzeiten 0 4 bis 1 5 ns Jitter 0 2 UI p p total fiir alle Frequenzen oberhalb 10 Hz Aufl sung 8 10 bits Bitrate 270 Mb sek R ckflussd mpfung gr er als 15dB zwischen 5 MHz und 270 MHz CV FBAS 8 bit DAC Aufl sung Unterst tzt NTSC PAL F r Monitoring des SDI Ausgangs Keine Regelung CV 1 0 V p p 750 BNC Pegel basiert auf NTSC 100 75 Farbbalken SDI Embedded Audio Eingang Standards SMPTE 272M Kanalzahl 8 Kan le in 2 Gruppen 4 AES EBU Audiopaare Frequenz 48 kHz Quantisierung 20 bits sample SDI Embedded Audio Ausgang Standards SMPTE 272M Kanalzahl 8 Kan le in 2 Gruppen 4 AES EBU Audiopaare Frequenz 48 kHz Quantisierung 20 bits sample RCA Audio Ausgang Unsymmetrisch Kanal 1 Inks 1 x RCA wei Kanal 2 rechts 1 x RCA rot 18 bit DAC Aufl sung 1 47 dBu full scale 133 Kapitel 1 Hardware und Software Installation 134 Kapitel 2 Arb
228. u r duit l quilibre de couleur dans les composantes couleur B Y D calage R Y Les ajustements r alis s ici cr ent un changement du niveau DC de l entr e R Y ce qui augmente ou r duit l quilibre de couleur dans les composantes couleur R Y Phase ScH Utilis pour aligner les informations sur la couleur dans vos signaux vid o et n cessitera un vectorscope Les informations de couleur sont plac es dans la partie du signal appel e salve le burst La salve est compos e d une fr quence porteuse de 3 58 MHz pour NTSC et de 4 43 MHz pour PAL Pour NTSC la phase ScH se rapporte la relation de phase entre le flanc avant du signal de synchro horizontale au point d amplitude 50 et les passages par z ro de la salve de couleur par une extrapolation de la salve de couleur jusqu au flanc avant de la synchro Ceci est exprim en degr s de phase de sous porteuse La d finition pour PAL est l g rement diff rente mais similaire Ce curseur de commande n affecte que les sorties vid o composite et S Video 261 Chapitre2 Site 262 Retard horizontal Le Retard horizontal d finit la relation temporelle entre la synchro horizontale vid o et une synchro horizontale de r f rence Le retard horizontal de la sortie vid o du boitier de connexion peut tre ajust par rapport a la synchro horizontale de la r f rence du boitier de connexion Ref Src Utilis pour s lectionner la source de r f rence pour
229. ualiser Paide des visionneurs du logiciel final source et de clips Pour la sortie vid o via le mat riel vous devez effec tuer une s lection afin que le signal issu de la carte soit simultan ment transmis via les bo tiers SD et HD Par exemple si vous souhaitez visualiser un clip principal HD simultan ment sur un moniteur NTSC standard et qu aucun moniteur HD n est disponible Norme SD PALou NTSC Effectuez une s lection en fonction des moniteurs connect s PAL 25 ips ou NTSC 29 97 ips Activez l affichage 16 9 me sur le moniteur ou utiliser un moniteur 16 9 me Norme HD La liste d pend de la norme SD ci dessus Si vous avez s lectionn PAL le format de sortie HD est toujours d fini sur 1080 50i Ceci se traduit par un format de 1920x1080 avec 50 trames entrelac Si vous avez s lectionn NTSC deux options sont disponibles 1080 59 94i 1920x1080 50 trames entrelac 720 59 94p 1280x720 mode progressif 265 Chapitre2 Site Autres fonctions particulieres d Avid Liquid Chrome HD Productivit en HD 266 Pour obtenir une productivit optimale ditez vos contenus autant que possible dans le m me format de Penregistrement au clip final notamment en ce qui concerne la fr quence d image Bien que les conversions soient possibles elles impliquent g n ralement des pertes de qualit ou de temps Vue d ensemble des param tres requis pour travailler avec la HD pas la HD
230. udio ne sont pas transcod s mais g n rale ment copi s bit par bit de la bande au disque dur Par cons quent il est impossible de modifier le signal durant la capture Le transfert en natif est possible uniquement via les entr es IEEE 1394 et SDTI Capture via codeur DV dif DVCPro 25 dif MPEG 2 IPB MPEG 2 I Frame SD Non compress HD Non com press IMX Un signal analogique ou num rique SDI peut tre enregistr dans diff rents formats Pour l entr e analogique le signal vid o peut tre r gl l entr e Outil vid o Autres fonctions particulieres d Avid Liquid Chrome HD Lecture en temps r el Time Line Visionneur Les contenus DV dif DVCPro 25 dif DVCPro 50 MPEG 2 IPB ml hl MPEG 2 I Frame HD MPEG 2 IPB SD non compress HD non compress clips IMX sur la Time Line ainsi que les clips dans les visionneurs Source et de clips sont pris en charge en lecture grace aux codecs du logiciel Cependant ils ne sont pas n cessairement disponibles pour une visualisation immediate sur le mat riel connect tel que moniteur vid o En effet ils peuvent n cessiter un rendu dans un format compatible avec le mat riel utilis Rendu DV avi dif mxf DVCPro 25 avi dif mxf DVCPro 50 MPEG 2 I Frame MPEG 2 IPB SD non compress HD non compress IMX Vous pouvez s lectionner un format pour les fichiers cr s durant le rendu d effets Les formats non compress s sont reco
231. ue REF In est utilis e REF In et Pinterface SDI SDTI s lectionn e doivent tre verrouill es Pune l autre REF Out est une boucle buff ris e de REF In Pour obtenir des informations relatives au verrouillage du signal vid o sur une r f rence commune reportez vous la documentation fournie avec le mat riel Voir aussi Routage Genlock signal de reference en page 213 SDI SDTI Avec une source d entr e et de sortie SDI utilisez le connecteur BNC signal comme SDI SDTI Pour ce bo tier de connexion SDI est un signal de definition standard non compress Sortie de d coupage Key Out SDI Un signal de sortie de d coupe d image Key Out SDI est disponible pour tout logiciel d application prenant en charge le canal Alpha 8 bits destin aux donn es relatives au m lange d images L utilisation du signal de d coupe SDI est une fonction des logiciels tiers permettant d exploiter cette caract ristique mat rielle de la carte Avid Liquid Chrome HD Vid o analogique Le connecteur BNC situ sur le panneau arri re du boitier de connexion Digital Plus est destin a la sortie vid o composite CV vers un moniteur vid o Audio analogique Les connecteurs RCA bicanal situ s l arri re du bo tier de connexion Pro Digital Plus sont des tin s a la sortie audio analogique asym trique du niveau de ligne vers un moniteur audio 207 Chapitre 1 208 Installation materielle et
232. uelle HD Video wird stets unkomprimiert aufgezeichnet Mediaformat Uncompressed 2VUY HD Audio wird im Modus 16 bit PCM oder 32 bit PCM Floating Point aufgezeichnet siehe Bearbei ten gt Einstellungen gt Anwender gt Audio Einstellungen Editieren Timeline Wahlen Sie f r die Sequenzen die aus Ihrem zuvor eingespielten Material entstehen sollen das passende Timeline Format Dies geschieht am einfachsten beim Anlegen einer neuen Sequenz Beispiel Wenn die Zuspielquelle auf HD SDI 1080 50i eingestellt ist dann verwenden Sie das entsprechende Timeline Format n mlich 1080 50i Die Software Viewer Master Clip Source spielen HD Material jeder Sorte ab Verwenden Sie den Vollbild Modus um HD Video bildschirmf llend auf dem Computer Monitor darzustellen Weitere Besonderheiten von Avid Liquid Chrome HD 5 Externer Monitor Ausgabe SD Standard ber den analogen Ausgang einer SD Anschlussbox kann das HD Videosignal auchan einen SD Monitor NTSC oder PAL 4 3 oder 16 9 geleitet werden Bearbeiten gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Chrome HD Kalibrierung gt Standard gt SD Stan dard siehe SD Standard auf Seite 171 Einen HD Monitor schlie en Sie an der Pro HD Box an oder an den HD Rekorder durchge schleift looped 6 Prim rer Ausgang und Genlock Der prim re Ausgang wird f r die synchronisierte Ausgabe Genlock optimiert ber diesen Ausgang sollte der Rekorder angeschlossen sein Auf der Ta
233. um shuttle speed for a device This parameter controls the mapping of shuttle values received from the Avid Liquid Control optional control panel between the second grid point assigned to speed x2 and the maximum shuttle position If improperly specified usually too high the device usually enters the maximum shuttle speed once the control ring knob is moved past the x2 lock position SD Compatibility Mode Make a selection based on your computer s capabilities and the material you want to play back See also Avid Liquid Chrome HD Control Panel Settings on page 84 SD compatible 23 98 25 50 29 97 59 94 HD 24 25 50 30 60 Inputs and Outputs At this point make sure your equipment is described correctly The selection made here determines the availability of inputs and outputs in conjunction with the Avid Liquid Chrome HD connection boxes This means for example that if you set the COMPONENT value to No you cannot use this input on the connection box with this computer in conjunction with Avid Liquid Chrome HD Video Depending on the individual device you find the following outputs either assigned by default Yes or not available No Composite CVBS FBAS S Video Y C Component Y R Y B Y SDI SDTI SDTIx hyper speed transfer 2x 4x IEEE SDIHD 55 Chapter 2 Site Settings 56 The Yes No settings here describe the standard features of the device You may add outputs accord
234. une vue du bureau permet tant de positionner les visionneurs source et principal sur le moniteur de gauche ou primaire Le positionnement droite des visionneurs peut entra ner des sauts d images lors de la lecture 211 Chapitre 1 Installation mat rielle et logicielle Fermez les options de gestion de l alimentation de Windows et du BIOS Toutes les options de gestion de l alimentation notamment des modes Sommeil Hibernation et Veille Standby Sleep Hibernate etc de Windows ou du BIOS de l ordinateur doivent tre ferm es Attention dans Windows ne jamais activer l option Arr t des disques durs V rifiez les param tres actuels dans le menu D marrer de Windows gt Param tres gt Panneau de configuration gt Gestion de l alimentation et dans le BIOS Internet Explorer Microsoft Internet Explorer 5 0 ou version ult rieure est requis pour l utilisation de Paide en ligne HTML Installez ce navigateur sur le PC s il west pas install par d faut avec Windows Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader est requis pour visualiser les fichiers en ligne du Manuel de r f rence PDF Installez Adobe Acrobat Reader sur le PC s il n est pas pr sent par d faut Lancement d Avid Liquid Chrome HD Pour lancer Avid Liquid Chrome HD lutilisateur doit ouvrir une session Windows pour acqu rir le statut d utilisateur ou le statut d administrateur 212 Param tres de Genlock R f rence et de
235. uperpos du moniteur sur un deuxi me magn toscope puis d utiliser cette bande comme r f rence Param tres du lecteur Retard de TC l enregistrement Trames Placez deux clips successifs sur la Time Line et enregistrez les sur la bande en mode INSERT R glez ce param tre jusqu ce que le cut franc entre le Clip 1 et le Clip 2 apparaisse sur la position appropri e de la bande la m me que sur la Time Line Retard au montage Trames Edit Delay Fields Apres avoir r gl le Retard de TC l enregistrement r glez le retard au montage jusqu ce que l enregis trement INSERT commence exactement a la premi re image du Clip 1 Remarque pour obtenir des r sultats reproductibles effacez la zone voisine du point d insertion avant chaque tentative en enregistrant sur cette partie un clip diff rent Retard de codage trames Encoding delay fields Ce param tre concerne les platines d enregistrement qui fonctionnent avec un format compress le DV par exemple mais qui doivent recevoir des signaux non compress s Dans ce cas ces derniers doivent d abord tre codes sur le p riph rique avant d tre enregistr s sur bande Pour corriger ce retard entrez ici la valeur de correction pour le nombre de trames correspondant ainsi pour un retard de deux tra mes entrez une valeur de 4 Retard a la simulation pas a pas Trames Step Emulation Delay Fields Comme le protocole ne d finit pas de comman
236. ur les travaux du groupe ind pendant JPEG Toutes autres marques de fabrique et marques d pos es nationales et internationales mentionn es dans ce docu ment sont reconnues et sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 187 188 Chapitre 1 Table de matieres Installation mat rielle et logicielle 191 Mesures de s curit 192 Instructions compl mentaires 44sr4 seen nnnnen seen ennnnnnennnnnen 192 Normes de s curit 192 Mise en oeuvre selon l usage pr vu 193 Symboles et conventions uusrssnsnenesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 193 Consignes de s curit pour la premi re mise en service 194 S curit d utilisation 194 Emballage de livraison 195 Recommandations relatives la configuration du syst me PC 196 Carte Avid Liquid Chrome HD 197 Installation de la carte Avid Liquid Chrome HD 198 Bo tiers de connexion pour Avid Liquid Chrome HD 200 Bo tier de connexion Pro HD Digital 200 Bo tier de connexion combo SD HD ssssssssssesssesrrrrrsrrrrrresrreree 204 Bo tier de connexion Pro Digital Plus 206 Connexion du panneau Avid Liquid Control Jog Shuttle 209 Installation dudlogiciel 4 Eee 211 Installation du logiciel Avid Liquid Chrome HD 211 Param tres de la carte graphique 211 Fermez les options de gestion de l alimentation de Windows COL BIOS Eee ee 212 Internet Exp
237. us rapides mais la qualit la plus m diocre Utilisez toujours Meilleure pour les masters Onglet Qualit Pr visualisation Utilisez cet onglet pour sp cifier la qualit de l affichage de pr visualisation de l effet N oubliez pas que le syst me doit effectuer un grand nombre de traitements pour afficher les clips la r solution maximale Par cons quent les clips contenus dans la vue de pr visualisation de l effet peuvent appara tre l g re ment saccad s en particulier si les effets sont complexes m me avec une qualit maximale Si vous choisissez Pr visualisation rapide en premier et Meilleure qualit en dernier la pr visuali sation de l effet appara tra tout d abord avec une faible r solution Ceci vous fournit un aper u rapide de l effet La r solution maximale est utilis e ensuite sur la pr visualisation finale afin de vous permettre de visionner ensuite l effet avec une qualit maximale La possibilit ou non de choisir les options Pr visualisation rapide en premier et Meilleure qualit en dernier d pend de la qualit de la pr visualisation s lectionn e Avec Meilleure Meilleure qua lit en dernier est s lectionn e automatiquement Avec Pr visualisation rapide Pr visualisation rapide en premier est s lectionn e automatiquement Avec Qualit sup rieure soit Meilleure qua lit en dernier soit Pr visualisation rapide en premier peut tre s lectionn e A Cliquez en premier lieu sur la
238. v Modus 171 Kapitel 2 Arbeitsplatz Weitere Besonderheiten von Avid Liquid Chrome HD High Definition Workflow 172 Im Interesse eines effektiven Workflows sollten Sie Ihre Media Daten m glichst von Dreh bis zum Mas ter im selben Format bearbeiten besonders was die Bildrate betrifft Konversionen sind zwar m glich aber meist mit Zugest ndnissen an die Qualit t Zeit oder Kosten ver bunden Hier eine bersicht ber die n tigen Einstellungen um mit HD nicht HDV zu arbeiten 1 Avid Liquid Chrome HD Ausgabe HD Standard Orientieren Sie sich am geplanten Ausgabeformat Master Alle Aufnahmen sollten im selben Format vorliegen Bearbeiten gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Chrome HD Kalibrierung gt Standard gt HD Stan dard Details siehe HD Standard auf Seite 171 Ger te Einstellungen W hlen Sie exakt das HD Format aus das von der Zuspielmaschine geliefert wird Aufl sung und Bildrate m ssen bereinstimmen Nat rlich kann auch eine Live Quelle die n tigen Signale liefern Audio wird automatisch als SDI Embedded angenommen Bearbeiten gt Einstellungen gt Arbeitsplatz gt Ger te Einstellungen gt Anschl sse gt Video Eingang siehe Video Eingang auf Seite 151 Bei dieser Gelegenheit k nnen Sie auch gleich den Video und Audio Ausgang f r den vorgese henen Rekorder festlegen Capture Logging Tool W hlen Sie die zuvor eingestellte Maschine Live Quelle als Zuspielq
239. ve on your clothes or body If available use an Anti Static Wrist Strap Also touch the metal part of the power supply to discharge any static electric charge that you might be carrying Chapter 1 16 Hardware and Software Installation 4 Prepare an expansion slot Locate an empty PCI slot and remove the metal slot cover at the back ofthe computer s expansion slot area Make sure the slot can accommodate the full length and width of the board and that there are no obstructions The PCI slot you need is of the 64 Bit bus type These are usually longer than the 32 bit slots If you can not easily identify the 64 bit slot refer to the computer mainboard instruction manual 5 Remove the board from its antistatic bag Handle the card by its edges and by its metal bracket Avoid touching the connector pins on the bottom of the card 6 Insert the board into the expansion slot With the bracket toward the open access port align the connector on the bottom of the card directly over the slot you ve chosen Then push down and gently rock the card lengthwise until the card is firmly seated The board may need to be seated twice When pushed into the slot the board will catch as if it were in place gently continue to exert pressure until the board seats again or until you see that the board is completely installed Don t force the card If there is resistance remove the card and try again 7 Connect Breakout Box es
240. via one of the IEEE 1394 DV interfaces on the computer or Avid Liquid PRO Box The system detects which breakout box or boxes are connected and offers available inputs and outputs for selection arranged by box type ProDA Composite for example stands for the CV in and out ofthe Pro Digital amp Analog connection box It is also used for the SD inputs outputs of the Combo SD HD box The connections for the high definition signals have the prefix HD Also note that the inputs offered for selection here depend on the Functional description gt Inputs Outputs of the particular computer see Inputs and Outputs on page 55 HD SDI resolution frame rate Select the format that you use to play via the SDI input ofthe Pro HD Digital connection box Make sure that the player s output format and the format selected here are precisely matched Note HD SDI 1080 23 98 PSF means progressive segmented frame This is an interlaced format in which the individual fields are created at the exact same time When combined they result in a true progressive frame CVBS Composite Choose this option if you have connected the selected device via the com posite input Component YUV Choose this option if you connected the selected player via the component input Y C S video Choose this option if you connected the selected players via the S video input SDI Choose this option if you connected the selected player via the
241. vid Liquid Chrome HD Anschluss Boxen Pro HD Digital Anschluss Box Die Pro HD Digital Anschluss Box gibt unkomprimierte digitale HD Videosignale SDI aus und emp f ngt ebensolche von der Avid Liquid Chrome HD Karte Die Pro HD Digital Anschluss Box wird mitderAvid Liquid Chrome HD Karte ber das Digital Tether Kabel verbunden Das unterst tzte SDI Signal ist konform zu SMPTE 292M SMPTE 274M 1080 P und SMPTE 296M 720 P Sie m ssen die Pro HD Box an dem Anschluss der Karte anstecken der sich n her zur Slotblech Befesti gung befindet Die Avid Liquid Chrome HD PCI Steckkarte auf Seite 103 Die weiteren technischen Spezifikationen finden Sie unter Pro HD Digital Anschluss Box auf Seite 124 Audio Video Ger te mit der Pro HD Digital Anschluss Box verkabeln Verbinden Sie den HD SDI Ausgang des zuspielenden Ger tes mit dem SDI Eingang der Box und den SDI Ausgang der Box mit einem HD SDI Eingang des Ger tes Die Pro HD Digital Anschluss Box verwendet den Videoeingang als Referenzquelle Es muss also immer ein Videosignal anliegen damit die Pro Digital Box korrekt funktioniert Siehe auch Genlock Referenz Signal und Studiotakt auf Seite 119 Vermeiden Sie es eine aktive SDI Quelle abzukoppeln w hrend Avid Liquid l uft besonders wenn das Logging Tool ge ffnet ist 107 Kapitel 1 Hardware und Software Installation Beachten Sie bitte die beiden folgenden Verkabelungs Beispiele Monitor RS 422 Serial
242. weiligen Pigment verwendet wurde um die Farbe herzustellen Je weniger Wei an teil desto st rker ges ttigt oder rein ist die Farbe 165 Kapitel 2 Arbeitsplatz 166 Helligkeit Dies ist der Gesamteindruck von der Luminanz Helligkeit beschreibt die H he des Videopegels und die Menge an Licht die von der Anzeige dem Monitor abgestrahlt wird Farbton Farbton ist physikalisch gesehen Licht bestimmter Wellenl nge Rot Gr n und Blau sind grundlegende Farbt ne Ein Farbton kann in allen m glichen S ttigungen und Helligkeiten kommen und ist doch stets derselbe Farbton Anders als wei es Licht das eine Mischung von Farbt nen verschiedener Wellenl nge ist ist ein einzelner Farbton durch eine bestimmte Wellenl nge beschrieben Deswegen sind Wei und Schwarz Farben aber keine Farbt ne Die Farbton Kontrolle modifiziert die Farbtr gerfrequenz Sub carrier so dass die dargestellte Farbe im Bild Ihren Vorstellungen entspricht Beachten Sie dass Farb ton alle Farben im ganzen Bild beeinflusst B Y Gain Hiermit verstellen Sie die Amplitude des B Y Farbdifferenz Signal Kanals Hat Einfluss auf die Farb s ttigung R Y Gain Hiermit verstellen Sie die Amplitude des R Y Farbdifferenz Signal Kanals Hat Einfluss auf die Farb s ttigung B Y Offset Hier stellen Sie den Pegel des B Y Eingangs ein dies hat Einfluss auf die Farbbalance der B Y Farbkom ponente d h den Farbton R Y Offset Hier stellen Si
243. you can access under Avid Liquid s menu bar gt Edit gt Control Panel gt Site tab apply to all system users and therefore are not saved for an individual user but are called each time the system is restarted The Site tab contains the following elements Player Settings Parameters of connected players recorders breakout boxes and other devices page 47 System Settings Video and audio input and output parameters software settings page 62 Media Management Settings Here you can define the drives and directories that should be used for digitizing For a detailed description of these parameters and options please refer to the Reference Manual chapter Administration page 346 Codec Presets These topic is also covered in the Reference Manual chapter Administration page 333 FX Editors Settings Settings for render and preview quality etc page 68 Plug In Settings Information on the storage location for third party effects and Effect Editors page 70 Avid Liquid Chrome HD Calibration Control Controlling video and audio inputs and outputs page 71 Other Special Features of Avid Liquid Chrome HD Facts and functions not found in the Liquid Reference Manual page 80 Player Settings Player Settings Double click the icon Player Settings via Avid Liquid s menu bar Edit gt Control Panel gt Site to specify players and recorders connected to the system and video audio and control connections The dialog box th
244. zelfall jedoch auch nicht ohne Kompromisse ab so k nnen beispielsweise Bildteile abgeschnitten oder das ganze Bild gestaucht oder gestreckt werden Die Skalierungs Optionen finden Sie in den Eigenschaften eines Clips Man kann auch einen 2D oder 3D Editor anwenden 173 Kapitel 2 Arbeitsplatz Audio Output Mapping chrome HD Audio Driver Das Output Mapping im Audio Editor beeinflusst die Verteilung der Audiosignale u a von der Timeline ber den Mischer auf die physischen Ausg nge des Systems zum Beispiel die Anschl sse einer Combo SD HD Box Das System bedient sich dazu eines Audio Treibers der bis zu acht Kan le verwalten kann Alle acht Kan le dieses chrome HD Audio Drivers erscheinen in der Matrix des Output Mapping Analoge Ausg nge Sie k nnen bis zu sechs Kan le Al A6 auf die Box Anschl sse leiten z B 6 XLR Ausg nge Combo SD HD Box oder bis zu vier auf AES EBU 1 2 und 3 4 Digitale Ausg nge Das Maximum von acht Kan len k nnen Sie ber das TDIF Interface oder via SDI Embedded ausgeben Playback Capture Render Formate 174 Mit diesen Formaten haben Sie beim Capture im Logging Tool bei den Timeline Einstellungen und beim Rendern bzw Fuse Prozess zu tun Die Auswahl ist gro aber nur auf den ersten Blick verwirrend Capture nativ DV dif DVCPro 25 dif MPEG 2 IPB mp ml hl HD MPEG 2 IPB HDV MicroMV D VHS Natives Capture bedeutet dass das Video und Audiosignal nic

Avid Liquid Chrome HD Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents