Home

2 - Sony

1. 265 mm 10 1 Zoll Technische Daten cj z E E s S 265 mm 10 gt Zoll Videosignale Videoeingange SDI BNC 4 75 Q 0 8 Vp p 10 1 5 Gbit s 270 Mbit s SMPTE 292M SMPTE 299M SMPTE 259M C SMPTE 272M A HDMI HDMI Typ A 3 HDCP nicht unterstiitzt CEC nicht unterstiitzt DVI I DVI 1 DVI IN HDCP nicht unterst tzt digitales analoges RGB unterst tzt Komposit BNC 3 1 Vp p 2 dB negative Synchronisation 75 Q Referenz BNC 2 Durchschleifung 75 Q Analoges Black Burst Signal oder dreistufiges Synchronsignal Referenzwert 6 dB bis 3 dB Unterstiitzte Eingangsformate e HD SD System Eingang SDI IN HDMI IN DVI I IN VIDEO IN REFIN 1 bis 4 1 bis 3 1 bis 3 Systemformat Digital Analog SD 576i 50 576i 50 Nicht Nicht XGA 1024x768 PAL PAL BB unterst tzt unterst tzt 61 SXGA 1280x1024 60 WXGA 1280x768 60 480i 59 94 480i 59 94 Nicht Nicht XGA 1024x768 NTSC NTSC BB unterst tzt unterst tzt 60 SXGA 1280x1024 60 1280x768 60 HD 1080i 50 1080i 50 1080i 50 1080p 50
2. 3 J m DIRECT ENTER STORE Be a 1 Dr cken Sie im Ziffernblock die Taste SNAPSHOT um sie einzuschalten 2 Geben Sie ber den Ziffernblock eine Zahl 1 bis 20 ein unter der der Snapshot gespeichert werden soll Die eingegebene Zahl wird als Snapshot Nummer im Men bildschirm angezeigt Tipp Wenn der eingegebenen Zahl noch kein Snapshot zugewiesen ist wird links neben der Zahl ein E f r Empty leer angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste STORE Der Snapshot wird gespeichert Tipp Bei Eingabe einer bereits verwendeten Zahl wird der vorherige Snapshot berschrieben Snapshots u uonyun4 epueGa pun 5 g ejidey I 35 ueuonyun4 pu f jpun ejidey Beispiel Der Snapshot ist unter der 8 gespeichert Transition Rate 1 2 Transition Rate 2 2 Color BKGD Port Enable Effect Snapshots k nnen an ein USB Flash Laufwerk exportiert bzw davon importiert werden Einzelheiten zu den verschiedenen Verfahren siehe Importieren von Momentaufnahmen Erweiterte Einstellungen Aufrufen von Snapshots 3 m DIRECT ENTER M ESC 1 Dr cken Sie im Ziffernblock die Taste SNAPSHOT um sie einzuschalten 2 Geben Sie ber den Ziffernblock die Zahl des Snapshots ein den Sie aufrufen m chten Die eingegebene Zahl wird als Snapshot Nummer im Men bildschirm angezeigt
3. Anschlie en von Ger ten I 15 Buniieleqio z eldey I 16 e Wenn Sie einen Referenzsignalerzeuger einsetzen und das Referenzsignal nicht iiber den Durchschleifausgang einer der REF IN Buchsen des Ger ts zuf hren m chten schlie en Sie einen 75 0 Abschlusswiderstand an die andere Buchse an siehe Seite I 14 Bringen Sie des Weiteren an jedem mit der Konsole verbundenen Ger t einen 75 0 Eingangswiderstand an Informationen zum Anbringen der Eingangswiderstinde erhalten Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Ger ts Wenn an die Konsole ein Ger t angeschlossen ist das keinen Eingang fiir externen Referenzsignale besitzt k nnen Sie die Synchronisation aktivieren indem Sie die Bildsynchronisationsfunktion des SDI Eingangs einschalten an den das Ger t angeschlossen ist standardm ig aktiviert Informationen zur Konfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung gt Erweiterte Einstellungen F r die Anschl sse VIDEO IN 1 bis 3 ist diese Funktion stets aktiviert Ein und Ausschalten des Mischers Einschalten des Mischers 1 Schlie en Sie das Netzkabel separat erh ltlich an die AC IN Buchse auf der R ckseite der Konsole an und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose 2 Stellen Sie den Netzschalter auf I Netzschalter O OO OD 0 000 Das Ger t wird eingeschaltet und f hrt sich hoch Nach dem Hochfahren wird auf dem Men bildschirm ein Men ange
4. 5 Hinweise zum Festlegen von Werten Schwarz Schwarzes Bild SDI1 bis 4 Videoeinspeisung ber die Anschl sse SDIIN 1 bis 4 DVI Videoeinspeisung ber den DVI I IN Anschluss H V1 bis 3 Videoeinspeisung ber die Anschl sse HDMI IN 1 bis 3oder VIDEO IN 1 bis 3 ColBg Bild mit Farbhintergrund FM V Einzelbildspeicher Video FM K Einzelbildspeicher Key PGM Programmvideoausgabe PVW Vorschauvideoausgabe Aux1PG Programmvideoausgabe des Aux1 Bus Aux1PV Vorschauvideoausgabe des Aux1 Bus Aux2PG Programmvideoausgabe des Aux2 Bus Aux2PV Vorschauvideoausgabe des Aux2 Bus Wiederholen Sie Schritt 4 um die anderen untergeordneten Fenster zu konfigurieren Tipp Folgende Videosignale sind den einzelnen untergeordneten Fenstern ab Werk zugewiesen 1 Untergeordnetes Fenster Videosignal PVW PGM SDI1 SDI2 SDI3 SDI4 Regler Parameter Bedeutung V4 Split Unterteilter Bildschirm 4 10 Verf gbare Werte DVI H V1 Drehen Sie den Regler V1 um das untergeordnete Fenster Signal Assign 1 bis Signal Assign 10 zu w hlen dem das Videosignal zugewiesen werden soll und drehen Sie dann den Regler V4 um das Videosignal zu w hlen Multi Viewer Back Viewer Mode Signal Assign 1 Signal Assign 2 o jo uvo R DN H v2 u H V3 Regler Parameter V4 Bedeutung Verf
5. 1 Dr cken Sie die Busbelegungstaste KEY 2 Dr cken Sie die PGM Crosspoint Taste des f r die Programmausgabe vorgesehenen Videos 3 Dr cken Sie die PST KEY Crosspoint Taste des Key Bildes d h des Bildes das zur berlagerung der Programmvideoausgabe verwendet werden soll Bildkomposition mit Hilfe von Keys u uonyun4 spus sjpunig g ejidey I 31 ueuonyun4 epus ejpun g ejidey I 32 Driicken Sie die Taste KEY um den n chsten bergang zu w hlen Das gew hlte Bild wird in seinem freigestellten Zustand f r die PVW Ausgabe verwendet Dr cken Sie die Taste MIX oder EFF Dr cken Sie in der Men steuerung die Taste KEY um das Men Key aufzurufen Drehen Sie den Regler V1 um die Option Key Type Select zu w hlen und drehen Sie dann den Regler V4 zur Auswahl von Chr Key Transition Key Type Select Resizer Select Regler Parameter V4 Typ Bedeutung Auswahl des Keytyps Verf gbare Werte Lum Luminanz Key Lin Linear Key Chr Chroma Key 8 W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 die Option Key Fill Src Select und durch Drehen des Knopfs V3 die Option Self aus Key Transition Key Type Select Resizer Key Fill Src Select Source Fill Self Bus Regler Parameter v3 Source Bedeutung Auswahlmodus f r Keyquelle Verf gbare Werte Self Auto Split 10 Drehen Sie den Regler
6. I 8 Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten Tasten ACCESS PFL Zugriff Pre fade h ren Seite I 35 gt Erweiterte Einstellungen Tasten CH ON Kanal ein Seite 1 34 DIM Taste Dimmer MONITOR SEL Monitorauswahl Taste MONITOR LEVEL Monitorpegel Regler Q Peak Anzeige Seite I 23 Eingabesignalanzeige Seite 1 23 Kanalfader Seiten I 21 1 34 Audiopegelanzeige Seite 1 34 Programmfader Seite 1 34 2 Meniisteuerung 0000 U Men anzeige Men wahltasten Beim Dr cken einer Taste wird das jeweilige Men angezeigt Die ausgew hlte Taste leuchtet orange e KEY Taste Taste Seite 1 30 Ruft das Men Key auf Erweiterte Einstellungen e Taste EFF Effekt Ruft das Men Effect auf Erweiterte Einstellungen e Taste FM Bildspeicher Ruft das Men Frame Memory auf Erweiterte Einstellungen e Taste MISC Sonstige Ruft das Men Misc auf Erweiterte Einstellungen e FILE Datei Taste Ruft das Men File auf Erweiterte Einstellungen e SETUP Einrichtung Taste Seiten I 17 bis I 25 Ruft das Men Setup auf Erweiterte Einstellungen e Tasten MENU1 und 2 Men Kurzwahltasten Diesen Tasten k nnen Sie h ufig verwendete Men s als Kurzwahl zuordnen Zuordnen von Men Kurzwahltasten Halten Sie die Taste MENU gedr ckt w hrend das Men das
7. 6 Uberwachung des Audiosignals eines bestimmten Kanals Verwenden Sie zur Uberpriifung des Audiosignals eines Kanals ohne Anderungen durch die Kanalregler die Pre Fader Listening Funktion PFL Dies k nnen Sie beispielsweise iiber die Anschliisse MON OUT L und R und den Anschluss HEADPHONES tun Halten Sie die Taste ACCESS PFL des zu berwachenden Kanals mindestens eine halbe Sekunde lang gedr ckt W hrend die Taste gedr ckt wird wird das Audiosignal des Kanals berwacht Sobald die Taste ACCESS PFL freigegeben wird wird die berwachung beendet Tipps e Wird w hrend der Verwendung der PFL eine weitere Taste ACCESS PFL f r mindestens 0 5 Sekunden gedr ckt gehalten wird das Audiosignal des zus tzlichen Kanals hinzugef gt e Der Programmausgang der Ausgang AUX und der Ausgang MIX sind hiervon nicht betroffen Snapshots ber die Snapshot Funktion k nnen Effekte und Key Einstellungen f r bestimmte Szenen gespeichert werden Durch Speichern h ufig verwendeter Einstellungen als Snapshots k nnen diese bei Bedarf sofort aufgerufen werden Es k nnen bis zu 20 Snapshots gespeichert werden Folgende Informationen werden in einem Snapshot gespeichert e Nummern der Cosspoint Tasten e Hintergriinde Keys e Effektmuster e Status der Key Einstellungen e Ubergangsstatus Einzelbildspeicher Einstellung Speichern von Snapshots EFF SNAPSHOT 4 I 1
8. Tipp Wenn der eingegebenen Zahl noch kein Snapshot zugewiesen ist wird links neben der Zahl ein E f r Empty leer angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste ENTER Der Snapshot wird aufgerufen Tipp Um einen Snapshot aufzurufen ohne den Crosspoint zu ndern dr cken Sie die Taste ENTER und halten Sie gleichzeitig die PGM Crosspoint Taste und die PST KEY Crosspoint Taste gedr ckt 1 36 Speichern und Ausw hlen von Einstellungen Busbelegung Crosspoint Zeile Unver nderter Crosspoint BKGD PGM PGM Bus PST KEY PST Bus KEY PGM PGM Bus PST KEY KEY Bus Ausf ll Bus und Quell Bus Speichern und Ausw hlen von Einstellungen Die aktuellen Einstellungen f r Effekte Tasten und die Einrichtung k nnen gespeichert werden Zudem kann festgelegt werden ob das Ger t mit den gespeicherten Einstellungen oder den standardm igen Werkseinstellungen gestartet werden soll Speichern von Einstellungen 1 Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men Setup aufzurufen 2 Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag Startup Define zu w hlen und dr cken Sie den Regler V4 Rate SS u 0001 30 Setup Startup Define System Audio Video Input Select Der Effekt der Key und die Einrichtungseinstellungen werden gespeichert Tipp Wenn die Einstellungen gespeichert sind ndert sich die Option Start Mode automatisch zu User Nicht gespeicherte Ei
9. P Pan II 32 Peak Anzeige I 8 I 23 PFL 1 35 PGM Assign II 32 PGM Crosspoint Taste I 19 I 26 PGM Crosspoint Tasten 1 bis 8 SHIFT I 10 Pin Belegung 1 42 PinP 1 38 PinP Modus II 13 Port Enable II 8 POS 1 9 Positioner II 16 II 18 II 28 Positioner Adjust II 16 II 18 II 28 II 30 Pre Fade Listening 1 35 Programmfader 1 8 1 34 Programmvideo I 24 PST KEY Crosspoint Taste I 10 I 19 I 26 R REF OUT Phase II 49 Referenzsignalein und ausg nge I 14 Resizer 11 23 Resizer Men II 25 Aspect I 26 Location I 26 Rotation II 26 Rotation Mode 1 25 Rotation II 16 II 28 Rotation Adjust II 17 II 29 Rotation Mode II 25 S Sample Mark I 32 II 27 Sample Mark Adjust 1 32 II 27 Index SDI 1 52 SDI OUT AUX Assign II 50 II 54 SDI OUT MULTI VIEWER Assign II 51 SDI OUT PGM Assign II 50 II 54 Select II 35 Setup Menii II 48 I 50 II 52 II 53 II 54 II 55 Audio Menii II 50 Information II 55 Install Menii II 55 System Men II 48 Video Input Men II 52 Video Misc Men II 55 Video Output Men II 54 Video XPT Men 11 53 SETUP Taste I 9 I 17 I 18 I 19 I 20 SHIFT 1 53 Signal Assign I 25 Signalformat I 17 Size Il 18 Snapshots I 35 Aufrufen I 36 Speichern I 35 SNAPSHOT Taste I 11 Speichern von Einstellungen I 36 Standbild I 34 Startup Define I 36 Startup Mode Il 49 Stellregler I bis 4 I 9 Inkrementelle Anpassungen I 10 STORE Taste I 11 System Format I 17 II 49 System Reference I 49 Syste
10. 720p 720p Nicht Nicht Nicht Nicht NTSC 59 94 59 94 59 94 unterst tzt unterst tzt unterst tzt unterst tzt BB720p dreistufig Videoausg nge SDI BNC 4 75 Q 0 8 Vp p 10 1 5 Gbit s 270 Mbit s SMPTE 292M SMPTE 299M SMPTE 259M C SMPTE 272M A DVI D DVI 2 AUX MULTI VIEWER HDCP nicht unterst tzt Komposit BNC 1 1 Vp p 2 dB negative Synchronisation 75 Q Ausgegebenes Material identisch mit DVI D AUX Ausgabe Referenz BNC 1 750 Unterstiitzte Ausgangsformate Black Burst Signal NTSC 0 286 Vp p 2 dB negative Synchronisierung 75 Q PAL 0 3 Vp p 2 dB negative Synchronisierung 75 Q e HD SD System Ausgang SDI OUT DVI D OUT VIDEO OUT REF OUT AUX PGM AUX1 AUX MV Systemformat AUX2 MV SD 576i 50 576i 50 Nicht 576i 50 PAL PAL BB unterst tzt 480i 59 94 480i 59 94 Nicht 480i 59 94 NTSC NTSC BB unterst tzt HD 1080i 50 1080i 50 1080i 50 1080i 50 Nicht PAL BB unterst tzt 1080i 59 94 1080i 59 94 1080i 59 94 1080i 59 94 i NTSC BB unterst tzt 720p 50 720p 50 720p 50 720p 50 Nicht PAL BB unterst tzt 720p 59 94 720p 59 94 720p 59 94 720p 59 94 Nicht NTSC BB unterst tzt e 3D System Single und Dual Stream Ausgang Systemformat HD 1080i 50 SDI OUT DVI D OUT PGM AUX1 AUX mv AUX2 MV 1080i 50 1080i 50 1080i 50 VIDEO OUT REF OUT AUX PAL BB unterst tzt 1080i 59 94 1080i 59 94
11. H HDMI 11 52 Import I 36 Import Config II 39 Import Snapshot II 40 Importieren II 36 1 39 II 40 Bild 1 36 Konfigurationsdaten II 39 Momentaufnahme I 40 Information II 55 Input Freeze II 34 Input Trim 1 31 K Kanalfader 1 8 I 21 I 34 Key 1 29 II 19 Bedienungsgrundlagen II 19 Feinabstimmung 1 20 Key DME Wipe II 24 Key DME Wipe Modify Menii II 30 Positioner II 30 Positioner Adjust I 30 Size II 30 Key Edge Type 1 25 Key Fill Mat Adjust II 23 Key Fill Src Select 1 23 Key Invert II 24 Key Mask I 24 Key Mask Box H 1 25 Key Mask Box V 11 25 Key Menii II 23 Border Adjust II 25 Border Matte Adjust II 25 Chromakey Auto Adj I 24 Chromakey Manual Adj I 24 Fine Key 1 25 Fine Key AdjustH 1 25 Fine Key Adjust V 1 25 Key DME Wipe II 24 Key Edge Type I 25 Key Fill Mat Adjust II 23 Key Fill Src Select II 23 Key Invert II 24 Key Mask II 24 Key Mask Box H II 25 Key Mask Box V II 25 Key Soft Edge 1 25 Key Transition II 23 Key Type Select I 23 Key Wipe II 24 Key Wipe Edge I 24 Lin Key Adjust II 23 Lin Key Mode II 24 Lum Key Adjust II 23 Lum Key Mode II 23 Resizer II 23 Key Soft Edge II 25 Key Type Select 1 30 I 32 II 23 Key Wipe II 24 Key Wipe Edge II 24 Key Wipe Modify Menii II 28 Aspect II 29 Multi II 29 Multi Adjust II 29 Positioner II 28 Positioner Adjust II 28 Rotation II 28 Rotation Adjust II 29 KEY Taste I 9 I 10 I 11 I 30 Busbelegungstaste 1 30 Key Typ I 21 Key bergang I 20 Konfiguration 1
12. PST KEY Voreinstellung Key Crosspoint Tasten 1 bis 8 SHIFT Umschalttaste Seiten I 19 I 26 4 Ubergangssteuerung EA BKGD KEY l FTB Wj KEY TRANS c AUTO TRANS CUT Auswahltasten f r den Ubergangstyp e MIX Mischen Taste Seiten 1 27 I 28 Taste EFF Effekt Seiten 1 27 I 28 Tasten zur Auswahl des n chsten bergangs e Taste BKGD Hintergrund Seite I 11 e KEY Taste Taste Seiten 1 11 I 30 I 31 Taste FTB Abblenden Wenn Sie die Taste FTB dr cken wird das aktuelle Programmausgabebild allm hlich nach Black abgeblendet Wenn Sie die Taste FTB erneut dr cken wird das Originalbild aus dem Black allm hlich wieder eingeblendet Taste AUTO TRANS automatischer bergang Seite 1 27 CUT Schneiden Taste Seite 1 27 Ubergangsanzeigen Seite 1 28 Uberblendregier Seite I 27 Taste KEY TRANS Key bergang gt Erweiterte Einstellungen Verwenden der Auswahltasten f r den n chsten Ubergang Aktivieren beleuchten Sie die folgenden Tasten durch Dr cken um anzugeben welcher Teil des Bildes beim n chsten bergang aktiviert wird Tasten zur Auswahl Funktion des n chsten bergangs BKGD Beim n chsten bergang wird das Hintergrundvideo aktiviert KEY Beim n chsten bergang wird der Key eingef gt oder entfernt Wenn der Key gegenw rtig nicht eingef gt ist wird er beim n chsten ber
13. Untermen der jeweiligen Einstellung Parameterbereich Durch Drehen der Regler V2 bis V4 k nnen Sie die Einstellungswerte erh hen oder verringern bzw durch die Werte bl ttern Sie k nnen inkrementelle Anpassungen von Parametern in den Men s Effect Key ausgenommen einige Parameter im Men Resizer und Misc in Form von Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten Dezimalwerten vornehmen indem Sie die Regler gedr ckt halten und dabei drehen Wenn mit der Einstellung ein Vorgang verkn pft ist Speichern bernehmen von Einstellungswerten usw kann dieser Vorgang durch Dr cken des Reglers ausgef hrt werden Crosspoint Steuerung BKGD AUX 1 AUX2 00000000 sLILILICICCLIU 8 SHIFT Tasten f r die Busbelegung Schalten Sie mit den Crosspoint Tasten zwischen den zu steuernden Bussen um Hierbei ndern sich auch die ausw hlbaren bergangstypen Busbele Durch Crosspoint Tasten W hlbare Taste gungstaste gesteuerter Bus zur Auswahl PGM Zeile PST KEY Zeile S Ubergangstyps BKGD PGM Bus PST Bus MIX EFF KEY PGM Bus KEY Bus MIX EFF Fill Bus und Source Bus AUX 1 Aux1 PGM Bus Aux1 PST Bus nur MIX AUX 2 Aux2 PGM Bus Aux2 PST Bus nur MIX So w hlen Sie die Key Source Dr cken Sie bei gedr ckter Taste KEY eine PST KEY Crosspoint Taste PGM Programm Crosspoint Tasten 1 bis 8 SHIFT Umschalttaste Seiten I 19 I 26
14. V4 Level Eingangspegel _44 dB 20 dB 4 dB 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um den Pegel f r die anderen MIC LINE IN Anschl sse festzulegen Einstellungsbeispiel Wenn eine Peak Anzeige bei der Standardeinstellung von 20 dB leuchtet w hlen Sie die Einstellung 4 dB In manchen F llen kann die Peak Anzeige jedoch auch leuchten wenn 4 dB eingestellt ist Die Eingangssignalanzeigen leuchten nicht Wenn die Eingangssignalanzeigen auch bei der Einspeisung von Audiosignalen nicht leuchten sind die Referenzwerte f r die Mic Line Pegel nicht erreicht F hren Sie in solchen F llen das zuvor beschriebene Verfahren f r die Peak Anzeige durch und legen Sie niedrigere Mic Line Pegel f r die entsprechenden Kan le fest Einstellungsbeispiel Wenn eine Eingangsignalanzeige bei der Standardeinstellung von 20 dB nicht leuchtet w hlen Sie die Einstellung 44 dB Regeln der Tonqualit t f r jeden Kanal Sie k nnen die Tonqualit t regeln indem Sie den Pegel und die hohen mittleren und tiefen Frequenzbereiche der in das Ger t eingegebenen Audiosignale einstellen 1 Dr cken Sie die Taste ACCESS PFL in der Spalte der sich auch der Kanalfader f r das einzustellende Audiosignal befindet um das Audio Channel Men anzuzeigen Konfigurieren von Audiosignaleinstellungen 1 23 O Buniieleqio z eldey 1 24 2 W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 die Option Input Trim au
15. XGA 1024x768 Nicht PAL unterst tzt BB1080i 50 SXGA dreistufig 1280x1024 60 WXGA 1280x768 60 1080i 59 94 1080i 59 94 1080i 59 94 1080p 60 XGA 1024x768 Nicht 60 unterst tzt BB1080i SXGA 59 94 1280x1024 60 dreistufig 1280x768 60 720p 50 720p 50 720p 50 Nicht XGA 1024x768 Nicht PAL unterst tzt 6 unterst tzt BB720p 50 SXGA dreistufig 1280x1024 60 WXGA 1280x768 60 720p 59 94 720p 59 94 720p 59 94 Nicht XGA 1024x768 Nicht NTSC unterstitzt 60 unterst tzt BB720p SXGA 59 1280x1024 60 dreistufig 1280x768 60 1 WXGA 1280 x 768 unterst tzt nur die folgenden Formate Aufl sung Frequenz Hz fs MHz fH kHz fV Hz H pix V Zeilen 1280x768 60 68 250 47 396 59 995 1440 790 e 3D System Single und Dual Stream Eingang SDI IN SDIIN HDMI IN DVI I IN VIDEO IN REF IN 1 L 2 R 3 L 4 R 1 bis 3 1 bis 3 Systemformat Digital Analog HD 1080i 50 1080i 50 1080i 50 Nicht Nicht Nicht Nicht PAL unterst tzt unterst tzt unterst tzt unterst tzt BB1080i 50 dreistufig 1080i 1080i 1080i Nicht Nicht Nicht Nicht NTSC 59 94 59 94 59 94 unterst tzt unterst tzt unterst tzt unterst tzt BB1080i ereistufig 720p 50 720p 50 720p 50 Nicht Nicht Nicht Nicht PAL unterst tzt unterst tzt unterst tzt unterst tzt BB720p 50 dreistufig 720p
16. gbare Werte Source Videosignal DVI H V1 bis 3 ColBg FM V FM K PGM PVW Aux1PG Aux1PV Aux2PG Aux2PV Schwarz SDI1 bis 4 Konfigurieren der Multi Viewer Einstellungen Guniieisqio Z lelidey I 25 ueuonyun4 pu f jpun ejidey I 26 Grundlegende Funktionen Bildmischung Sie k nnen zwischen den am Ger t eingehenden Videosignalen umschalten Bilder zusammenstellen und Programme ber den PGM Ausgang senden In diesem Abschnitt werden einfache Vorg nge zum Mischen von Videosignalen und dem Einf gen von Effekten bei der Bildmischung beschrieben H ufig verwendete Effekte k nnen als so genannte Snapshots gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Snapshots Seite I 35 Umschalten per Crosspoint Taste Dies ist die einfachste Art der Bildmischung Der bergang erfolgt unmittelbar und ohne weitere Effekte von Video A zu Video B Sie k nnen zwischen Videos umschalten indem Sie eine PGM Crosspoint Taste dr cken der ein anderes Video zugewiesen ist 1 Dr cken Sie in der Crosspoint Steuerung diejenige PGM Crosspoint Taste der das Video zugewiesen ist zu dem Sie wechseln m chten Die gedr ckte Taste leuchtet rot auf und das Video wird als Programmausgabe verwendet Bildmischung Kapitel PGM Crosspoint Tasten EE o o BKGD KEY AUX 1 AUX 2 mmama 8 SHIFT Die rot
17. ltnis neu gestartet Konfigurieren der Systemeinstellungen Bunyelsquon Z lelidey I 17 Buniieleqio z eldey I 18 e Wenn als Signalformat ein HD Modus gew hlt wurde ist das Bildseitenverh ltnis 4 3 nicht verf gbar Fiihren Sie zum Speichern von Effekten Keys und anderen Konfigurationseinstellungen die Option Startup Define im Menii Setup aus bevor Sie das Ger t ausschalten siehe Seite I 36 e Wenn Sie noch weitere Einstellungen vornehmen m chten die einen Systemneustart erfordern konfigurieren all Sie diese Einstellungen vor dem Systemneustart 5 Drehen Sie den Regler V1 um die Option Time zu w hlen und nehmen Sie die gew nschte Einstellung ber die entsprechenden Regler vor LCD Backlight Back Select Einstellen von Datum und Uhrzeit So stellen Sie die interne Uhr des Ger ts ein 1 Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men Setup aufzurufen 2 Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag System zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten 3 Drehen Sie den Regler V1 um die Option Date zu w hlen und nehmen Sie die gew nschte Einstellung ber die entsprechenden Regler vor E Rate SS 0001 30 Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte v3 Hour Stunde 0 bis 23 V4 Min Minute 0 bis 59 System Date Time LCD Backlight Back Select Year 2011 Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte v2 Year
18. Der Index gibt an ob die Informationen unter Band I Grundlegende Funktionen oder Band II Erweiterte Einstellungen gefunden werden k nnen sowie die zugeh rigen Seitennummern Hinweise zu diesem Handbuch I 5 I 6 VorsichtsmaBnahmen bei der Verwendung Hinweis zu fehlerhaften Pixeln auf der LCD Anzeige Die LCD Anzeige in diesem Ger ts wird mit Hochprazisionstechnologie hergestellt und erzielt so eine effektive Pixelrate von mindestens 99 99 Ein sehr geringer Anteil von Pixeln kann jedoch eventuell h ngenbleiben entweder immer aus schwarz immer an rot gr n oder blau oder blinken Au erdem k nnen nach sehr langem Gebrauch diese h ngengebliebenen Pixel spontan auftreten aufgrund der u eren Eigenschaften der Fl ssigkristallanzeige Diese Probleme stellen keine Fehlfunktion dar Beachten Sie bitte dass solche Probleme die aufgezeichneten Daten nicht betreffen Verwendung des Handbuchs auf CD ROM Die mitgelieferte CD ROM enth lt die Bedienhandb cher in Japanisch Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch vereinfachtem Chinesisch Koreanisch und Portugiesisch Vorbereitungen Das folgende Programm muss auf dem Computer installiert sein um die Bedienungsanleitung auf der CD ROM anzeigen zu k nnen e Adobe Reader Version 6 0 oder h her Wenn der Adobe Reader nicht installiert ist K nnen Sie ihn von folgender URL herunterladen http www adobe com
19. Effektmuster sowie die aktuell f r den Effekt bergang gew hlte Nummer angezeigt Ubergangsratenbereich Seite 1 28 Zeigt die bergangsdauer des aktuellen Effekt bergangs an Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten yoq leidey I 9 yoilqeqn L leidey I 10 Snapshot Bereich Seite 1 35 Audiomonitor Bereich Seite 1 34 Men namenbereich Links Hier wird der Name des aktuellen Men s angezeigt Rechts Hier werden die Nummer des derzeit gew hlten Men eintrags oder eine Nachricht angezeigt Erweiterte Einstellungen QO Optionsbereich Hier werden die Men eintr ge angezeigt Parameterbereich Hier werden die Namen der Parameter und die Werte der Einstellungen angezeigt Men vorg nge Beim Dr cken einer Men wahltaste oder der Taste ACCESS PFL werden im Parameterbereich am unteren Bildschirmrand Einstellungsoptionen und werte angezeigt ber die entsprechenden Regler k nnen nderungen vorgenommen und Einstellungen ausgew hlt werden Rate SS Mon u SE 30 11 PGM i Effect 2 8 9 Back Effect Transition Optionsbereich Parameterbereich v4 V1 V2 v3 Grundlegende Justiervorg nge Optionsbereich Drehen Sie den Regler V1 nach links oder rechts um den Cursor nach oben oder unten zu bewegen Sollte f r eine Einstellung das Symbol ein angezeigt werden gelangen Sie durch Dr cken des Reglers V1 zum
20. I 55 Video Output Men II 54 DVI OUT AUX Assign II 54 DVI OUT MULTI VIEWER Assign 1 54 SDI OUT AUX Assign II 54 SDI OUT MULTI VIEWER Assign 1 54 SDI OUT PGM Assign 1 54 VIDEO II 54 Video XPT I 19 Video XPT Menii II 53 XPT Assign II 53 XPT Shift Mode II 53 Videoausg nge I 14 Videoeing nge I 14 Videomischung I 7 Viewer Mode I 25 Vorschauvideo I 24 W Wegdriicken I 38 Wipe II 8 I 10 I 20 Bedienungsgrundlagen I 10 Feinabstimmung I 10 Wipe Adjust I 15 Wipe Edge II 15 Wipe Edge Color II 15 Wipe Modify Menii II 16 Aspect II 17 Multi II 17 Multi Adjust II 17 Positioner II 16 Positioner Adjust I 16 Rotation I 16 Rotation Adjust I 17 Wipe Muster II 10 Wipe Rand II 12 Wischen I 27 I 38 X XPT Assign I 19 II 53 XPT Shift Mode II 53 X Y Zeiger I 9 II 11 II 13 Z Ziffernblock I 11 I 28 Zifferntasten I 11 Zifferntasten 0 9 I 28 Index xepu I 47 Dieses Handbuch und s mtliches darin enthaltene Material sind urheberrechtlich geschiitzt und Eigentum der Sony Corporation Es ist ausschlie lich f r Eigent mer der in diesem Handbuch beschriebenen Ger te vorgesehen Das Handbuch darf weder ganz noch in Teilen vervielf ltigt und nur zu Betriebs und Wartungszwecken der im Handbuch beschriebenen Ger te verwendet werden Die Vervielf ltigung oder Nutzung f r fremde Zwecke bedarf der ausdr cklichen schriftlichen Genehmigung der Sony Corporation Warenzeichen HDMI das HDMI Logo
21. In der Audiopegelanzeige werden die Audiopegel fiir das mit der Taste MONITOR SEL gew hlte Signal angezeigt Der Anzeigebereich erstreckt sich von O dB bis 60 dB 16 Abstufungen L R du o gt berpegelanzeige 32 Leuchtet rot auf wenn ein Pegel von 0 dB 5 8 erreicht wird 2 Sobald ein Pegel 2 20 Uberschritten ist gt 28 leuchtet er griin 40 auf 54 e SL Der niedrigste Pegel U leuchtet immer gr n Tipps e Die Spitzenwerte werden gehalten e W hrend des PFL werden die PFL Audiopegel angezeigt Anpassen von Audiopegeln fir das Mith ren Uber den Drehregler MONITOR LEVEL und die Taste DIM l sst sich der Pegel des Audiosignals anpassen das an Ger te ausgegeben wird die an die Monitorausg nge MON OUTL und R sowie den Kopfh rerausgang HEADPHONES angeschlossen sind DIM Taste MONITOR LEVEL Regler RO o 10 MONITOR LEVEL 10 o 10 20 40 00 PGM MONITOR LEVEL Regler Drehen Sie den Regler um die Anpassung des Audiopegels f r das Mith ren vorzunehmen DIM Taste Durch Dr cken der Taste leuchtet diese orangefarben auf und die Dimmerfunktion wird aktiviert Dadurch sinkt der Monitorpegel um 20 dB Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Dimmerfunktion deaktiviert und der urspr ngliche Monitorpegel wird wiederhergestellt 2 z Q Q oolr ooj 2 X 0000000000000000 0r Bi 0000000000000000 0
22. Jahr 2000 bis 2099 V3 Month Monat 1 bis 12 V4 Day Tag 1 bis 31 A Dr cken Sie den Regler V2 V3 oder V4 Konfigurieren der Systemeinstellungen 6 Dr cken Sie den Regler V3 oder VA Konfigurieren der Videosignaleinstellungen Uber diese Einstellungen legen Sie fest wie das Ger t mit Videosignalen umgeht Zuweisen von Videosignale zu Crosspoint Tasten Wie nachfolgend beschrieben k nnen Videosignale die iiber die Videoeingangsbuchsen auf der Riickseite des Ger ts eingespeist werden sowie die internen Signale der Konsole den Crosspoint Tasten 1 bis 8 PGM und PST KEY in der Crosspoint Steuerung zugewiesen werden Name des Signals SDI 1 bis 4 Die eingehenden Signale h ngen vom jeweiligen Systemmodus ab SD Modus Weisen Sie die eingehenden SDI Videosignale den SDI IN Anschl ssen 1 bis 4 zu HD Modus Weisen Sie die eingehenden HD SDI Videosignale den SDI IN Anschl ssen 1 bis 4 zu HD Modus Weisen Sie die eingehenden HDMI Videosignale den HDMI Anschl ssen 1 bis 3 zu Hinweise e Diese Signale k nnen nicht im SD Modus verwendet werden e Inhalte mit High bandwidth Digital Content Protection HDCP k nnen nicht verwendet werden SD Modus Weisen Sie die eingehenden analogen Kompositsignale den Anschl ssen VIDEO 1 bis 3 zu Diese Signale k nnen nicht im HD Modus verwendet werden Beschreibung HDMI 1 bis 3 VIDEO 1 bis 3 DVI I Die
23. Modus Die eingehenden eingebetteten Audiosignale werden den HDMI Anschl ssen 1 bis 3 zugewiesen e Eingebettete Audiosignale k nnen nur Kan len 1 und 2 zugewiesen werden Diese Signale werden im HD Modus in Stereo zugewiesen Diese Signale k nnen nicht im SD Modus verwendet werden LINE 7 und 8 SDI 1 bis 4 HDMI 1 bis 3 1 Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men Setup aufzurufen 2 Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag Audio zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Startup Define System Video Input 3 Drehen Sie den Regler V1 um die Nummer des Kanalfaders Audio Input Assign 1 bis Audio Input Assign 6 zu w hlen dem das Audiosignal zugewiesen werden soll und w hlen Sie ber die entsprechenden Regler die Audiosignale f r L und R Audio Input Assign 1 Audio Input Assign 2 Audio Input Assign 3 Parameter V3 Left Regler Bedeutung Verf gbare Werte NotUse M L1 M L2 M L3 M L4 M L5 M L6 L7 L8 SDI1L SDI2L SDI3L SDI4L HDMI1L HDMI2L HDMI3L Linkes Audiosignal Rechtes Audiosignal V4 Right NotUse M L1 M L2 M L3 M L4 M L5 M L6 L7 L8 SDI1R SDI2R SDI3R SDI4R HDMI1R HDMI2R HDMI3R 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um die anderen Kanalfader zu belegen Tipp Folgende Belegungen sind ab Werk definiert Kanalfader L R Standardein
24. NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GER TS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND ENTWEDER W HREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST BERNEHMEN Technische Daten Pin Belegung TALLY GPI Anschluss 15 poliger D sub Anschluss m nnlich Pin Nr Name des Beschreibung Signals 1 GPO1 GPI Ausgang 1 Tally 1 2 GPO2 GPI Ausgang 2 Tally 2 3 GPO3 GPI Ausgang 3 Tally 3 4 GPO4 GPI Ausgang 4 Tally 4 5 GPO5 GPI Ausgang 5 Tally 5 6 GPO6 GPI Ausgang 6 Tally 6 7 GPO7 GPI Ausgang 7 Tally 7 8 GPO8 GPI Ausgang 8 Tally 8 9 GND GND 10 GND GND 11 GPI1 GPI Eingang 1 12 GPI2 GPI Eingang 2 13 GPI3 GPI Eingang 3 14 GPI4 GPI Eingang 4 15 GND GND REMOTE Anschluss RS 232C 9 poliger D sub Anschluss m nnlich Pin Nr Name des Beschreibung Signals 1 Keine Verbindung 2 RX Erhaltene Daten 3 TX Ubertragene Daten 4 DTR Datenendger t bereit 5 GND Erde 6 DSR Datensatz bereit 7 RTS Sendeanforderung 8 CTS Sendeerlaubnis 9 Keine Verbindung Tipp Sie k nnen ein externes Ger t mit dem REMOTE Anschluss verbinden und die Einheit von diesem Ger t aus bedienen Ausf hrliche Informationen zum Kommunikationsprotokoll erhalten Sie von Ihrem rtlichen Sony Vertreter Anschlussbe
25. die jeweiligen Regler das Signalformat und das Bildseitenverh ltnis aus System Format System Reference Aspect 16 9 Regler Parameter Bedeutung Verfiigbare Werte 108059 108050 720p59 720p50 480i59 576i50 Test1 Test2 Test3 v3 Format Signalformat V4 Aspect Bildseitenverh ltnis 16 9 4 3 Hinweise zum Festlegen von Werten 108059 1080i 59 94 HD Modus 108050 1080i 50 HD Modus 720p59 720p 59 94 HD Modus 720p50 720p 50 HD Modus 480i59 480i 59 94 SD Modus 576i50 576i 50 SD Modus Test1 Wird f r Tests verwendet Test2 Wird fiir Tests verwendet Test3 Wird fiir Tests verwendet 1 Wenn Test1 gew hlt wird w hrend den Eing ngen HDMI IN 1 bis 3 VGA Signale zugef hrt werden 640 x 480 59 94p 60p und Sie die HDMI Eing nge 1 bis 3 mit den PGM Crosspoint Tasten 6 bis 8 w hlen werden 480i 59 94 Signale an PGM OUT ausgegeben Unter normalen Bedingungen sind die Einstellungen Testl bis Test3 nicht zu verwenden und ausschlie lich Testzwecken vorbehalten Bei Verwendung von Testl und Test3 kann keine Garantie f r die korrekte Betriebsweise und Leistung bernommen werden A Dr cken Sie den Regler V3 oder VA Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt 5 Dr cken Sie den Regler V3 Die Sicherheitsabfrage wird angezeigt 6 Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Das Ger t wird mit dem gew hlten Signalformat und Bildseitenverh
26. eingehenden Signale h ngen vom jeweiligen Systemmodus ab Weisen Sie die eingehenden DVI I Videosignale dem DVI I Anschluss zu Analog XGA 1024 x 768 60 Hz SXGA 1280 x 1024 60 Hz WXGA 1280 x 768 60 Hz Digital Wenn das Systemformat 720p 59 94 720p 50 480i 59 94 576i 50 ist Nicht verwendbar Wenn das Systemformat 1080i 59 94 1080i 50 ist 1080p 50 1080p 60 Uber die Eing nge SDI 1 bis 4 HDMI 1 bis 3 und VIDEO 1 bis 3 k nnen nur Signale vom im Menii Setup unter System Format angegebenen Format eingespeist werden 1 Driicken Sie die SETUP Taste um das Menii Setup aufzurufen rehen Sie den Regler V1 um den Eintra ideo 2 Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag Vid XPT zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Video Input Video XPT Video Output 3 Drehen Sie den Regler V1 um die Nummer der Crosspoint Taste XPT Assign 1 bis XPT Assign 14 zu w hlen der das Videosignal zugewiesen werden soll und drehen Sie dann den Regler V4 um die Videosignalquelle zu w hlen Video XPT 6 Back XPT Assign 1 XPT Assign 2 XPT Assign 3 Select Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte V4 Source Videosignal Schwarz SDI1 bis 4 DVI H V1 bis 3 ColBg FM PGM Hinweise zum Festlegen von Werten Black Schwarzes Bild SDI1 bis 4 Videoeinspeisung ber die Anschl sse SDI IN 1 bis 4 DVI Videoeinspeisung iiber den DVI
27. 1080i 59 94 1080i 59 94 Nicht NTSC BB unterst tzt 720p 50 720p 50 720p 50 720p 50 Nicht PAL BB unterst tzt 720p 59 94 720p 59 94 720p 59 94 720p 59 94 NTSC BB unterst tzt 1 MV MULTI VIEWER Audiosignale Audioeing nge Analogeing nge 1 und 2 XLR Klinken Kombi 2 MIC LINE 1 und 2 m nnlich Referenzeingangspegel 44 dBu 20 dBu 4 dBu Eingangsimpedanz 3 3 kQ oder mehr Analogeinginge 3 bis 6 Klinke 4 MIC LINE 3 bis 6 Referenzeingangspegel 44 dBu 20 dBu 4 dBu Eingangsimpedanz 3 3 kQ oder mehr Analogeing nge 7 und 8 Phono Buchse 2 LINE 7 und 8 Referenzeingangspegel 10 dBu Eingangsimpedanz 10 kQ oder mehr Audioausgange Analogausg nge 1 und 2 XLR 2 PGM OUT L und R weiblich Referenzpegel 4 dBu 10 kQ Last max Ausgangspegel 24 dBu Ausgangsimpedanz 150 Q Analogausgang Klinke 4 AUX 1 AUX 2 MON L MON R Referenzpegel 4 dBu 10 kQ Last max Ausgangspegel 24 dBu Ausgangsimpedanz 150 Q Analogausgang Phono Buchse 2 MIX L MIX R Referenzpegel 10 dBu 10 KQ Last max Ausgangspegel 10 dBu Ausgangsimpedanz 470 Q Gueuuy Kopfh rerausgang Standard Stereokopfh rer PHONE 1 Max Ausgabe 25 mW x 2 16 Q Last Weitere Anschl sse USB Typ A 1 REMOTE 9 polige D Sub Buchse 1 m nnlich RS 232C 38 4 k Baud TALLY GPI Anschluss 15 polige D Sub Buchse m nnlich Eingang 4 Kan le Ausgang Offener Entzerrer mit 8 Kan len Max Stroma
28. 4 296 435 32 1 SONY Multi Format Compact Switcher Bedienungsanleitung Band I Grundlegende Bedienung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Ger ts sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf MCS 8M Softwareversion 1 03 oder sp ter ROMI 2011 Sony Corporation I 2 Um die Gefahr von Branden oder elektrischen Schlagen zu verringern darf dieses Gerat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Gehause nicht ge ffnet werden Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal DIESES GERAT MUSS GEERDET WERDEN WARNUNG 1 Verwenden Sie ein gepriiftes Netzkabel 3 adriges Stromkabel einen gepr ften Ger teanschluss einen gepr ften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften die im betreffenden Land gelten 2 Verwenden Sie ein Netzkabel 3 adriges Stromkabel einen Ger teanschluss einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten Volt Ampere Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel Ger teanschluss Stecker haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal F r Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung und erf llt die EMV Richtlinie der EG Kommission Angewandte Normen e EN55103 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung e EN55103 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit F
29. 48 Konfigurationsdaten 11 38 L LCD Backlight II 49 Leuchtdichte Key I 21 Feinabstimmung I 21 Limiter II 32 Limiter Compressor I 32 Lin Key Adjust II 23 Lin Key Mode II 24 Linearer Key II 21 Feinabstimmung I 21 Linear Key I 29 Liste der Effektmuster 1 38 Liste der Meldungen I 56 Location II 26 Lum 1 30 Lum Key Adjust I 23 Lum Key Mode II 23 Luminanz Key 1 29 I 30 M Manual Chromakey Men II 27 Chr Key Adjust II 27 Chr Key Window I 28 Chr Key Window Adj II 28 Color Cancel II 27 Color Cancel Adjust I 27 Menii Anzeigen I 9 Vorginge I 10 Men Setup II 45 Men GPI Tally I 45 Multi Viewer I 25 Startup Define I 36 Meniisteuerung I 9 Meniiwahltasten I 9 FILE Taste I 9 KEY Taste I 9 SETUP Taste I 9 I 17 I 18 I 19 I 20 Taste EFF I 9 II 15 Taste FILE 11 38 Taste FM I 9 I 34 Taste KEY H 23 Taste MISC I 9 II 8 Taste SETUP Il 48 Tasten MENU1 und MENU2 I 9 MIC LINE Level I 23 II 50 MIC LINE Pegel 1 23 Misc Men II 8 Color BKGD II 8 Port Enable II 8 Transition Rate II 8 Mischen 1 27 I 28 I 38 Mix II 20 MIX OUT Assign I 32 MIX Taste I 11 I 28 II 19 Momentaufnahme 11 39 MONITOR LEVEL Regler 1 8 I 35 Index xepu I 45 xepu I 46 MONITOR SEL Taste I 8 Mosaik 1 38 Multi II 17 1 29 Multi Adjust II 17 II 29 Multi Viewer I 24 I 25 N NAM 1 38 II 8 Nicht additive Mischung 1 8 O On Air Source Il 47 Oscillator II 51 Output Level II 51
30. Adobe und Adobe Reader sind Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern Anzeige des Bedienhandbuchs auf CD ROM Um das auf der CD ROM enthaltene Bedienhandbuch zu lesen gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein In Ihrem Browser wird automatisch eine Startseite angezeigt Wird die Startseite nicht automatisch im Browser angezeigt doppelklicken Sie auf die Datei index htm auf der CD ROM 2 W hlen Sie das zu lesende Bedienhandbuch aus und klicken Sie darauf Die ausgew hlte Datei wird ge ffnet Je nach der Version von Adobe Reader werden die Dateien m glicherweise nicht richtig angezeigt Laden Sie in diesem Fall die neueste Version von der unter Vorbereitungen genannten URL herunter Wenn die CD ROM verloren gegangen ist oder besch digt wurde k nnen Sie eine neue erwerben Wenden Sie sich in diesem Fall an den Sony Kundendienst Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung Verwendung des Handbuchs auf CD ROM Uberblick Kapitel Einleitung Der Multi Format Compact Switcher MCS 8M ist ein kompakter Multiformat Mischer der mit SD HD und 3D Systemen kompatibel ist Das Ger t erm glicht die Videomischung mit zus tzlichen Effekten und das bedienfreundliche Abmischen von Audio Beispiel f r die Systemkonfiguration System f r Liveaufnahme produktion HD System Mikrofon des Moderators Projektor Sprecher M
31. BKGD bergangs sodass sie leuchtet u uonyun4 epueGa pun 5 g ejidey 5 Driicken Sie die EFF Taste auf dem Ziffernblock sodass diese leuchtet 6 Taste DIRECT ESC dr cken sodass diese leuchtet und Nummerntaste 0 dr cken Tipp Sie k nnen den PinP Effekt auch durch Eingeben der Effektmusternummer PinP 1251 angeben 7 Passen Sie bei Bedarf Gr e und Position des eingef gten Bildes im Men DME Wipe Modify an Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einstellen der Gr e des f r Frame In Out und den PinP Modus verwendeten Teilbildschirms gt Erweiterte Einstellungen 8 F hren Sie den bergang aus Bildkomposition mit dem Bild in Bild Effekt PinP I 33 ueuonyun4 pu f jpun ejidey I 34 Mischen von Audio Beim Ger t eingehende Audiodaten k nnen abgemischt und als endg ltige Audiodaten d h Programmausgabe ber den Anschluss PGM OUT der Audioausg nge ausgegeben werden Dazu m ssen die Eingabesignale vorab den Kanalfadern 1 bis 6 in der Audiosteuerung zugewiesen werden Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie unter Zuweisen von eingehenden Audiosignalen an die Kanalfader Seite I 21 DM MONITOR SEL o fo MONITOR LEVEL 0000000000000000 07 L o o o o o o o 2 3 1 Dr cken Sie in der Audiosteuerung die Taste CH ON f r die Kan le denen die Audiosignale zugewiesen sind die Sie mischen m chten Die Tasten leuchte
32. DVI 1 20 II 52 DVIOUT MULTI VIEWER Assign 1 54 DVI Eingangssignale 11 52 DVI Videoeing nge I 20 E Effect Men II 15 DME Wipe Adjust II 15 DME Wipe Bkgd Color II 16 DME Wipe Edge II 15 DME Wipe Edge Color II 16 Effect Transition II 15 Wipe Adjust II 15 Wipe Edge II 15 Wipe Edge Color I 15 Effect Transition II 15 Effekt 1 27 Effekte 1 27 EFF Taste II 19 Ein und Ausschalten des Mischers I 16 Eingabesignalanzeige I 8 Eingangs Referenzsignale I 48 Eingangssignalanzeigen 1 23 Eingehende Audiosignale 1 23 Einzelbildspeicher I 34 ENTER Taste I 11 Equalizer II 32 Equalizer High 1 32 Equalizer Low 1 32 Equalizer Mid I 32 Export II 37 Export Config I 38 Export Snapshot I 39 Exportieren II 37 1 38 II 39 Einzelbildspeicher I 37 Konfigurationsdaten 11 38 Momentaufnahme I 39 F Fade To Black 1 55 Fehlersuche I 39 File Men II 38 II 39 II 40 Export Config II 38 Export Snapshot II 39 Import Config II 39 Import Snapshot I 40 USB Memory Format I 40 FILE Taste 1 9 Fine Key 1 25 Fine Key Adjust H II 25 Fine Key Adjust V II 25 Formatieren des USB Speichers II 40 Frame Memory Freeze 11 35 Frame Memory Menii II 34 II 35 1 36 II 37 Export II 37 Frame Memory Freeze II 35 Import II 36 Input Freeze II 34 Select II 35 Frontseite 1 8 G Gleiten 1 38 GPI Input I 45 GPI Output Tally II 46 GPI Tally Men I 45 GPI Input I 45 GPI Output Tally II 46 On Air Source I 47 GPI Ausgang 1 43 II 44 GPI Eingang 1 43 II 44
33. DVI I Videoeinspeisung WXGA HDTV50 HDTV60 Hinweise zum Festlegen von Werten XGA Analog 1024 x 768 60 SXGA Analog 1280 x 1024 60 WXGA Analog 1280 x 768 60 HDTV50 Digital 1080p 50 HDTV60 Digital 1080p 60 HDTV50 und HDTV60 k nnen nur ausgew hlt werden wenn das Systemformat auf 10801 59 94 oder 10801 50 eingestellt ist In diesen F llen k nnen DVI Videoeingangssignale nur als 1080p Signale eingegeben werden Konfigurieren von Audiosignaleinstellungen Uber diese Einstellungen legen Sie fest wie das Ger t mit Audiosignalen umgeht Zuweisen von eingehenden Audiosignalen an die Kanalfader Die iiber die Audioanschliisse auf der Riickseite der Konsole eingehenden Audiosignale k nnen den Kanalfadern 1 bis 6 zugewiesen werden Durch die Aufspaltung des Audiosignals auf den linken und rechten Kanal L R des Faders entsteht ein Stereo Fader Wird dem linken und rechten Kanal dasselbe Audiosignal zugewiesen entsteht ein Mono Fader Audioeingangssignale Signal MIC LINE 1 bis 6 Beschreibung Das eingehende Audiosignal wird den Anschl ssen MIC LINE IN 1 bis 6 zugewiesen Das eingehende Audiosignal wird den Anschl ssen MIC LINE IN 7 und 8 zugewiesen Die in den SDI Signalen enthaltenen Audiodaten werden den SDI IN Anschl ssen 1 bis 4 zugewiesen e Eingebettete Audiosignale k nnen nur Kan len 1 und 2 zugewiesen werden Diese Signale werden in Stereo zugewiesen HD
34. I IN Anschluss H V1 bis 3 Videoeinspeisung iiber die Anschliisse HDMI IN 1 bis 3oder VIDEO IN 1 bis 3 ColBg Bild mit Farbhintergrund FM Einzelbildspeicher Video PGM Programmvideoausgabe 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um die anderen Tasten zu belegen Konfigurieren der Videosignaleinstellungen GuniieisqioA Z lelidey I 19 Tipp Folgende Tastenbelegungen sind ab Werk definiert 1 PGM PST KEY Crosspoint Taste Standardeinstellung SDI1 SDI2 SDI3 SDI4 N o 0 R G O DN Buniieleqio 2 eldey I 20 DVI H V1 H V2 H V3 Konfigurieren des Formats f r die Signaleinspeisung ber den DVI I Anschluss Um DVI Videoeingangssignale nutzen zu k nnen legen Sie das Format fest in dem das Signal am DVI I Anschluss auf der R ckseite der Konsole eingehen soll 1 2 Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men Setup aufzurufen Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag Video Input zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Video XPT Video Output Konfigurieren der Videosignaleinstellungen 3 Drehen Sie den Regler VI um den Eintrag DVI zu w hlen drehen Sie dann den Regler V3 um das Signalformat zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Rate SS E 0001 30 Video Input Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte V3 Format Signalformat f r XGA SXGA
35. Sie zuordnen wollen in der Men anzeige angezeigt wird Aufheben von Men Kurzwahltasten Halten Sie die Taste MENU gedr ckt e Um die Tastenzuweiseungen zu speichern f hren Sie den Befehl StartupDefine im Men Setup aus ehe Sie das Ger t ausschalten Seite I 36 e Um das einer MENU Taste zugewiesene Men zu ndern heben Sie die aktuelle Zuordnung auf ehe Sie das neue Men zuordnen Im 3D Modus k nnen den MENU Tasten keine Men Kurzwahltasten zugeordnet werden X Y Zeiger gt Erweiterte Einstellungen POS Position Taste 2 Erweiterte Einstellungen O Taste Fi Wenn die Funktion Resizer aktiviert ist k nnen Sie hiermit ausw hlen ob der X Y Zeiger f r die Gr en nderung oder zum Positionieren verwendet wird Wenn die Gr en nderung ausgew hlt ist leuchtet die Taste orange wenn Positionierung ausgew hlt ist gr n Tipp Wenn die Funktion Resizer deaktiviert ist bleibt diese Taste unbeleuchtet und funktionslos Taste F2 Wenn f r Chroma Key die Anzeige Sample Mark aktiviert ist wird hiermit die Funktion Auto Chroma Key ausgef hrt Seite 1 31 Stellregler 1 bis 4 V1 bis V4 Seite I 10 Anzeigen des Menibildschirms e sa Effect 2 8 Back Effect Transition Wipe Adjust gt Wipe Edge PtnNum Norm 1 Modity Direct Enter Effektmusterbereich Seite 1 38 Hier werden das Symbol f r das
36. V1 um den Eintrag Sample Mark zu w hlen und dr cken Sie den Regler V4 Auto Chromakey 9 Back Sample Mark Sample Mark Adjust Auto Adjust Execute Der automatische Chroma Key Modus ist aktiviert und im PVW Bild wird ein wei es Beispielfeld angezeigt Beispielfeld u Tipp Um den automatischen Chroma Key Modus zu deaktivieren driicken Sie erneut den Regler V4 11 W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 Sample Mark Adjust aus und bewegen Sie durch Drehen der entsprechenden Kn pfe die Sample Markierung um die zu entfernende Farbe d h das Referenzsignal fiir den Chroma Key anzugeben Die Gr e und Position des Beispielfeldes kann wie folgt ber die Regler angepasst werden Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag Chromakey Auto Adj zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Im Men wird nun das Untermen Auto Chromakey angezeigt in dem der Chroma Key automatisch angepasst werden kann Bildkomposition mit Hilfe von Keys Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte v2 Pos H Horizontale _400 00 to 100 001 Position 0 00 v3 Pos V Vertikale 100 00 to 100 00 Position 0 00 va Size Gr e 1 00 to 100 00 25 00 1 Der Einstellungsbereich h ngt von der Gr eneinstellung ab Tipp Sie k nnen die Sample Markierung auch mit dem X Y Zeiger verschieben 1 2 Drehen Sie den Regler V1 um d
37. andbuch Kapitel 1 Uberblick Einfiihrung Kapitel 2 Videomischung Uberblick Ubergangstyp einstellen Allgemeine Ubergangseinstellungen Menii Misc AUX Mixing Einstellen von Wipes Einstellen von DME Wipes Details zum Meni Effect Einstellen der Keys Details zum Meni Key Kapitel 3 Audiomischung Uberblick Details zum Men Audio Channel Kapitel4 Eingangs Standbild und Einzelbildspeicher berblick Erstellen von Standbildern aus Eingangsbildern Ausw hlen des als Einzelbildspeicher Video FM zu verwendenden Einzelbildspeichers Speichern von Bildern im Einzelbildspeicher Importieren und Exportieren von Bildern Kapitel 5 Importieren und Exportieren von Dateien Importieren und Exportieren von Konfigurationsdaten Importieren und Exportieren von Momentaufnahmen Formatieren des USB Speichers Kapitel6 3D System berblick Vornehmen der erforderlichen Einstellungen Kapitel 7 Steuern externer Ger te Aktivieren Deaktivieren des Betriebs von externen Ger ten Verbinden mit externen Ger ten GPI Tally Men liste Kapitel 8 Konfiguration Men Setup berblick Konfigurieren des Systems System Audiokonfiguration Audio Konfiguration des Videoeingangs Video Input Zuweisen von Videoeingangssignalen zu Schnittpunkttasten Video XPT Video Ausgangskonfiguration Video Output Konfiguration anderer videobezogener Optionen Video Misc Installieren von Anwendungssoft
38. e Taste kennzeichnet das Programmvideo das derzeit ausgegeben wird 2 Bestimmen Sie das Video das als N chstes als Programmausgabe fungieren soll und dr cken Sie die entsprechende PGM Crosspoint Taste Das Programmvideo wird gewechselt berpr fen der Vorschauvideo vor dem Umschalten mit der CUT Taste Sie k nnen sich vor dem Umschalten eine Vorschau des Videos anschauen das als N chstes zur Programmausgabe vorgesehen ist 1 Dr cken Sie in der Crosspoint Steuerung diejenige PGM Crosspoint Taste der das Video zugewiesen ist zu dem Sie wechseln m chten Die gedr ckte PGM Crosspoint Taste leuchtet rot auf 2 Dr cken Sie die PST KEY Crosspoint Taste der das n chste f r die Programmausgabe vorgesehene Video also das Umschaltziel zugewiesen ist Nach dem Dr cken leuchtet die PST KEY Crosspoint Taste orangefarben auf und das gew hlte Video wird als PVW Ausgabe verwendet 3 Driicken Sie die CUT Taste in der Ubergangssteuerung NEXT TRANS BKGD KEY age 5 MIX EFF LJ LJ v AUTO TRANS CUT Das Programmvideo wird durch das Vorschauvideo ersetzt Die leuchtenden Crosspoint Tasten PGM und PST KEY wechseln ebenfalls LJ KEY TRANS Anwenden von Effekten beim Mischen Mix Effect Statt eines direkten Schnitts k nnen Sie auch graduell zwischen den Videos unter Zuhilfenahme verschiedener Effekte iibergehen Mischen Seite 1 28 Der bergang zum n chsten Video erfolgt du
39. en Eintrag Auto Adjust Execute zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Auto Chromakey 9 Back Sample Mark Sample Mark Adjust Auto Adjust Execute Start Enter Das automatische Chromakeying wird ausgef hrt Die ber das Beispielfeld gew hlte Farbe wird als Referenzsignal verwendet und das zusammengestellte Bild wird im PVW Bereich ausgegeben Tipp Sie k nnen den automischen Chroma Key auch mit der Taste F2 ausf hren 13 F hren Sie den bergang durch Das Bild der PST KEY Crosspoint Taste wird genutzt um die Programmvideoausgabe zu berlagern Es k nnen auch die Dauer der Videokomposition bergangszeit Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie unter Konfigurieren der bergangsrate Seite 1 28 Chroma Key Einstellungen k nnen als so genannte Snapshots gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Snapshots Seite I 35 Bildkomposition mit dem Bild in Bild Effekt PinP Mit dem Bild in Bild Effekt k nnen Sie ein Bild durch Einf gen eines anderen Videobildes in ein vorhandenes Bild komponieren Eingef gtes Bild 1 BKGD Busbelegungstaste dr cken 2 Dr cken Sie die PGM Crosspoint Taste des Videos f r die Programmausgabe 3 Dr cken Sie die PST KEY Crosspoint Taste f r das Video das Sie einf gen wollen 4 Dr cken Sie die Taste zur Auswahl des n chsten
40. f On 4 Wiederholen Sie Schritt 3 f r die Zuordnung anderer Kanalfader Konfigurieren von Audiosignaleinstellungen Audio Verz gerung Wenn das ausgegebene Bild in Bezug auf das Audiosignal verz gert ist k nnen Sie das Audiosignal verz gern um es mit dem Bild zu synchronisieren 1 Dr cken Sie die SETUP Taste um das Setup Men anzuzeigen 2 W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 die Option Audio aus und dr cken Sie den Knopf Startup Define System Video Input 3 W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 den Audioausgang Audio Output Delay 1 oder Audio Output Delay 2 aus den Sie verz gern wollen und konfigurieren Sie durch Drehen der Kn pfe V3 und V4 die AV die Verz gerungsdauer 1 20 SDI OUT MULTI VIEWER Assign Audio Output Delay 1 Audio Output Delay 2 Output Level Audio Output Delay 1 Knopf Parameter Bedeutung Verf gbare Werte v3 PGM Verz gerungszeit f r die 0 00 bis 7 50 Audioausgabe der PGM 1 00 OUT Anschl sse V4 MIX Verz gerungszeit f r die 0 00 bis 7 50 Audioausgabe der MIX 1 00 OUT Anschl sse Audio Output Delay 2 Knopf Parameter Bedeutung Verf gbare Werte V3 AUX1 Verz gerungszeit f r die 0 00 bis 7 50 Audioausgabe des AUX 1 00 OUT 1 Anschlusses V4 AUX2 Verz gerungszeit f r die 0 00 bis 7 50 Audioausgabe des AUX 1 00 OUT 2 Anschlusses Konfigurieren des Mic L
41. gang eingef gt Wenn der Key eingef gt ist wird er beim n chsten bergang entfernt BKGD KEY gleichzeitig Beim n chsten bergang wird das Hintergrundvideo aktiviert und der Key eingef gt oder entfernt Tipp Wenn die Busbelegungstasten AUX 1 oder AUX 2 gedr ckt wurden d h leuchten ist der n chste bergang auf BKGD festgelegt 5 Ziffernblock h EFF SNAPSHOT 4 m ENTER STORE gt ESC SNAPSHOT Taste Seite 1 35 Taste EFF Effekt Seite 1 28 Zifferntasten 0 bis 9 Seite 1 28 ENTER Taste Seiten 1 29 I 36 STORE Taste Seite 1 35 QO Taste DIRECT ESC Direct Escape Seite I 28 Eingeben von numerischen Werten Die Zifferntasten dienen zur Eingabe numerischer Werte f r bestimmte Vorg nge etwa beim Festlegen von Effektmustern oder beim Speichern oder Aufrufen von Snapshots Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten yoq jedey I 11 yoilqeqn leidey I 12 O Dr cken Sie die EFF Taste oder die SNAPSHOT Taste um sie zu aktivieren Achten Sie beim Festlegen von Effektmustern darauf dass die DIRECT ESC Taste deaktiviert ist Dr cken Sie den gew nschten Wert ber die Zifferntasten 0 bis 9 ein Der eingegebene Wert wird am oberen Bildschirmrand wei angezeigt Dr cken Sie ENTER um Ihre Wahl zu best tigen Nachdem der Wert best ti
42. gt wurde wird er orangefarben angezeigt Tipp Wenn Sie nach Eingabe des numerischen Wertes vor dem Dr cken von ENTER die Taste DIRECT ESC dr cken wird der Wert verworfen Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten R ckseite 2 Audioeing nge Seite 1 14 PGM OUT m GR R L HEADPHONES MON OUT MIX OUT AUX or Fa IN I ZA ug R L R L 2 F 6 2 1 s Kep Q EFFE JO OG 5 Videoeing nge Seite 1 14 4 Referenzsignalein und ausg nge Seite I 14 Videoausgange Seite 1 14 Anschluss fir Diebstahlsicherungskabel Schlie en Sie hier ein handels bliches Diebstahlsicherungskabel 3 mm x 7 mm an um das 1 Audioausg nge Ger t vor Diebstahl zu sch tzen USB Anschluss PGM OUT R L Hier kann ein USB Flash Laufwerk angeschlossen werden HEADPHONES MON Our Mx a Zr AC IN Netzanschluss Seite 1 16 QQQ O OO YZ YN TALLY GPI Anschluss 15 polige i 0 6 6 D sub Buchse m nnlich Seite 1 42 Kopfh rerbuchse HEADPHONES Standard Stereokopfh rer Seite 1 35 Linke L und rechte R Buchse f r MON OUT Monitorausgang Klinke Seite 1 34 Linke L und rechte R MIX OUT Mischausgang Buchse Phono Buchse 2 Erweiterte Einstellungen Ausgangsbuchsen 1 und 2 f r AUX OUT Aux Ausgabe Klinke 2 Erweiterte Einstellungen Linke L und rechte R Programmausgabeb
43. h oo Driicken Sie die Busbelegungstaste KEY Driicken Sie die PGM Crosspoint Taste des fiir die Programmausgabe vorgesehenen Videos Dr cken Sie die PST KEY Crosspoint Taste des Key Bildes d h des Bildes das zur Uberlagerung der Programmvideoausgabe verwendet werden soll Driicken Sie die Taste KEY um den n chsten Ubergang zu wihlen Das gew hlte Bild wird in seinem freigestellten Zustand f r die PVW Ausgabe verwendet Dr cken Sie die Taste MIX oder EFF Dr cken Sie in der Men steuerung die Taste KEY um das Men Key aufzurufen Drehen Sie den Regler V1 um die Option Key Type Select zu w hlen und w hlen Sie dann durch Drehen des Reglers V4 den Eintrag Lum 1 30 Bildkomposition mit Hilfe von Keys Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte V4 Type Auswahl des Lum Luminanz Key Keytyps Lin Linear Key Chr Chroma Key Wenn n tig k nnen auch der Helligkeitswert der Wert der Eingangsverst rkung und die Key Transparenz konfiguriert werden Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie unter Feinabstimmung des Leuchtdichte Keys gt Erweiterte Einstellungen F hren Sie den bergang durch Das Bild der PST KEY Crosspoint Taste wird genutzt um die Programmvideoausgabe zu berlagern Es k nnen auch die Dauer der Videokomposition bergangszeit Einzelhe
44. ikrofon Wandlerkabel DVI lt gt HDMI USB Flash CD DVD Laufwerk Spieler CG Material Multi Viewer Bildschirm JE LINE LE Kamera mit HDMI Ausgabe DVI D joo o2 Wandlerkabel w DVI lt gt HDMI de o so o 10900 UJ J Aufnahmeger t mit HD SDI Ausgabe i u u i Kopfh rer HD SDI Oasi PGM berwachungsbildschirm HD SDI ao I o o UJ Aufnahmegerat mit HD SDI Eingabe Beschallung usw Weitere Informationen zu SD oder 3D Systemen erhalten Sie unter Beispiele zur Systemkonfiguration gt Erweiterte Einstellungen PGM OUT Einleitung I 7 yoq 1 leidey Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten Frontseite Audiosteuerung Seite 1 8 Netzschalter Seite 1 16 yoilqeqn leidey 2 Men steuerung Seite 1 9 USB Anschluss Seite 1 13 0000000000000000 07 0000000000000000 0 Bet 588 8 5 wo 00000000 20 Crosspoint Steuerung Seite I 10 5 Ziffernblock Seite I 11 4 bergangssteuerung Seite I 11 1 Audiosteuerung u 16 o 10 MONITOR LEVEL 1 HB HB PGM O
45. ine Pegels fur eingehende Audiosignale Die Pegel fiir Mic Line miissen angepasst werden wenn die die Peak Anzeige rot aufleuchtet oder wenn die Eingangssignalanzeigen trotz vorhandener Audiosignaleinspeisung nicht leuchten Peak O00000 Q 2O Anzeige QO0000 5 oo oo o fo MONITOR LEVEL oo oo oo oo oo oo oo oo oo Eingangssignal EH L U anzeige 0000000000000000 0 L Die Peak Anzeigen leuchten rot auf Die Peak Anzeige eines Kanalfaders leuchtet rot wenn die Audiosignaleinspeisung zu laut ist Da der analoge Mic Line Pegel den Eingangspegel der aktuell ausgew hlten Leitung iiberschreitet gehen Sie in diesem Fall wie nachfolgend beschrieben vor um ihn anzupassen 1 Driicken Sie die SETUP Taste um das Menii Setup aufzurufen 2 Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag Audio zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Startup Define System Video Input 3 Drehen Sie den Regler V1 um die Nummer des MIC LINE IN Anschlusses MIC LINE 1 Level bis MIC LINE 6 Level zu w hlen dessen Mic Line Pegel angepasst werden soll und w hlen Sie den gew nschten Pegel anschlie end durch Drehen des Reglers V4 aus Rate SS u 0001 30 Audio MIC LINE 1 Level MIC LINE 2 Level Z MIC LINE 3 Level E MIC LINE 4 Level 5 S 4 Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte z a
46. ispiel fur GPI Eingang Switch oder Relay Verbindung Externes Gerat 10 KQ No NN Do I 1 ka Open Collector Verbindung Anschlussbeispiel fur den Tally GPI Ausgang Externes Gerat Maximale Spannung 5 V A Maximal zul ssiger Laststrom 5mA 7 1 4 j x 4 Technische Daten Gueuuy I 43 xepu 1 44 Index Zahlen 3D Mode I 42 II 49 3D Modus I 42 3D System II 41 8 SHIFT I 10 A Aspect 1 17 II 26 II 29 Audio I 21 I 34 Mischen I 34 Mith ren I 34 Audio Channel Men II 31 AUX OUT Assign I 33 Equalizer High I 32 Equalizer Low I 32 Equalizer Mid II 32 Filter II 31 Input Trim 1 31 Limiter Compressor 11 32 MIX OUT Assign 1 32 Pan I 32 PGM Assign Il 32 Audio Input Assign I 21 II 50 Audio Output Delay I 51 Audio Men I 50 Audio Input Assign I 50 Audio Output Delay II 51 MIC LINE Level I 50 Oscillator II 51 Output Level II 51 SDI OUT AUX Assign II 50 SDI OUT MULTI VIEWER Assign II 51 SDI OUT PGM Assign II 50 Audioausginge I 13 Audioeinginge I 14 Audioeingangssignale I 21 Audiomischung II 31 Audiomonitor Bereich I 10 Audiopegelanzeige I 8 I 34 Audiosteuerung I 8 Auswahl des Ubergangstyps driicken II 10 Auswahltasten f r den bergangstyp I 11 EFF Taste I 19 MIX Taste I 11 I 28 II 19 Taste EFF I 11 I 30 I 32 II 10 Taste MIX 1 30 I 32 A
47. iten zur Konfiguration finden Sie unter Konfigurieren der bergangsrate Seite 1 28 Luminanz Key Einstellungen k nnen als so genannte Snapshots gespeichert und bei Bedarf abgerufen werden Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Snapshots Seite 1 35 Separates Auswahlen von Key Fill und Key Source Fiihren Sie zwischen Schritt 7 und 8 der vorigen Anleitung Folgendes aus W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 die Option Key Fill Src Select und durch Drehen des Knopfs V3 die Option Split aus Key Transition Key Type Select Parameter v3 Source Regler Bedeutung Verf gbare Werte Auswahlmodus Self Auto Split f r Keyquelle Dr cken Sie bei gedr ckter Key Busbelegungstaste die Crosspoint Taste PST KEY die f r die Key Source verwendet werden soll Bildkomposition per Chroma Key Dieser Abschnitt beschreibt die vorgehensweise bei der Ausf hrung der Funktion Auto Chroma Key bei welcher Sie einen Bereich des Vordergrundvideos z B eine blaue Hintergrundfarbe angeben der als Referenz zum automatischen Erstellen des Chroma Key Bildes verwendet wird Chroma Keys k nnen auch manuell justiert werden manuelle Chroma Keys N here Informationen erhalten Sie unter Feinabstimmung des Chroma Keys 2 Erweiterte Einstellungen 1 2 3
48. iviert werden Als Typ des Effekt bergangs oder Key bergangs ist DME Wipe ausgew hlt W hlen Sie einen anderen Effekt oder Key bergangstyp als DME CG Dateien werden nicht in der Liste angezeigt Die Datei ist nicht im Importordner gespeichert Speichern Sie die Datei im Ordner Sony MCS FM Der Dateiname einschlie lich Dateinamenserweiterung besteht aus 26 Zeichen oder mehr K rzen Sie den Dateinamen auf 25 Zeichen oder weniger einschlie lich Dateinamenserweiterung Alphakanal Video kann nicht importiert werden Die CG Dateien die Alphakan le enthalten wurden nicht korrekt erstellt Erstellen Sie die CG Dateien die Alphakan le enthalten im TGA oder TIFF Format Die Taste FTB in der bergangssteuerung funktioniert nicht AUX 1 oder AUX 2 ist der Crosspoint Steuerung zugewiesen d h die Busbelegungstaste AUX 1 oder AUX 2 ist ausgew hlt ndern Sie die Auswahl der Busbelegungstaste auf BKGD oder KEY Im Men Setup gt Men Video Misc ist f r Fade To Black die Einstellung Disbl gew hlt W hlen Sie f r Fade To Black die Einstellung Enbl Die Taste KEY TRANS in der Ubergangssteuerung funktioniert nicht Die Taste EFF in der Ubergangssteuerung funktioniert nicht Die Taste KEY f r den n chsten bergang leuchtet nicht auf AUX 1 oder AUX 2 ist der Crosspoint Steuerung zugewiesen d h die Busbelegungstaste AUX 1 ode
49. kseite 2 Ra A ELEN E I 13 1 Audioausg nge eseesessesessrsseseesesreseesesresreserresneseesesnes I 13 2 Audioeing nge nesensnnnennensnnnnnnnnnn I 14 3 Videoausg nge nnnneeneessnnensennennnnnnnns I 14 4 Referenzsignalein und ausg nge 1 1 11111111111 I 14 5 Videoeing nge wasz i Ad AA I 14 Kapitel 2 Vorbereitung Anschlie en von Ger ten ssessesoeseensensennennsensenne Ein und Ausschalten des Mischers ceeseeeeseeneenennn Konfigurieren der Systemeinstellungen Konfigurieren des Signalformats und des Bildseitenverh ltnisses cnneensennnnenene I 17 Einstellen von Datum und Uhrzeit I 18 Konfigurieren der Videosignaleinstellungen I 19 Zuweisen von Videosignale zu Crosspoint Tasten I 19 Konfigurieren des Formats f r die Signaleinspeisung ber den DVIEI Anschl ss u 22u 58er 1 20 Konfigurieren von Audiosignaleinstellungen I 21 Zuweisen von eingehenden Audiosignalen an die Kanalfader es RATE 1 21 Konfigurieren des Mic Line Pegels fiir eingehende AUdiosiENAlE ii dA ORW A SAGA 1 23 Regeln der Tonqualit t f r jeden Kanal 1 11 111111 1 23 Konfigurieren der Multi Viewer Einstellungen I 24 Kapitel 3 Grundlegende Funktionen Bildmischung csssss00000nsnsnsnsosnsnssnsnsnsnsnensosnsonsnsnnnenee Umschalten per Crosspoint Taste be
50. m Men I 49 3D Mode II 49 Date II 49 LCD Backlight II 49 REF OUT Phase II 49 Startup Mode II 49 System Format II 49 System Reference I 49 Time 1 49 T Tally Ausgang I 44 Tally Eingang I 43 Taste ACCESS PFL 1 8 I 35 II 31 Taste AUTO TRANS I 11 I 27 II 8 Taste BKGD I 10 I 11 I 36 Taste CH ON I 8 I 34 Taste DIRECT ESC I 11 I 29 Taste EFF I 9 I 11 I 29 I 30 I 32 II 10 I 15 Taste ENTER I 29 I 36 Taste FILE 11 38 Taste FM 1 9 11 34 Taste FTB I 11 II 8 II 55 Taste KEY I 11 I 36 II 19 II 20 II 23 Taste KEY TRANS II 8 II 20 Taste MISC 1 9 II 8 Taste MIX 1 30 I 32 Taste MONITOR SEL I 34 Taste POS II 11 II 13 Taste SETUP Il 48 Taste SNAPSHOT 1 35 Taste STORE I 35 Tasten Fl I 9 Tasten F2 I 9 Tasten f r die Busbelegung I 10 AUX Tasten 1 I 10 AUX Tasten 2 I 10 KEY Taste I 10 Taste BKGD I 10 Tasten MENUI und MENU2 I 9 Tasten zur Auswahl des n chsten bergangs I 11 Taste BKGD I 11 Taste KEY I 11 Technische Daten I 40 Time I 18 Transition Rate II 8 T r 1 38 U Uberblendanzeige 1 28 U berblendregler I 11 I 27 Ubergangsanzeigen 1 11 Ubergangsrate I 28 Ubergangsratenbereich 1 9 Ubergangssteuerung 1 11 Ubergangstyp II 8 USB Memory Format 1 40 V VI I 10 V2 I 10 V3 I 10 V4 I 10 Vertikal horizontal wenden I 38 VIDEO II 52 Video Input I 20 Video Input Men I 52 DVI 1 52 HDMI II 52 SDI 1 52 VIDEO 11 52 Video Misc Men II 55 Fade To Black II 55 Switch Timing
51. n auf Beim Dr cken der Tasten leuchten diese abwechselnd gr n auf oder werden ausgeschaltet Status der Taste CH ON Tastenstatus Bedeutung Audio erfolgt Audio ist deaktiviert Leuchtet gr n Eingeschaltet Leuchtet nicht Ausgeschaltet Standard 2 Passen Sie zum Mischen die Audiopegel ber die einzelnen Kanalfader an 3 Mit dem Programmfader k nnen Sie den Audiopegel f r die Programmausgabe anpassen Wenn die Peak Anzeigen rot leuchten oder die Eingangssignalanzeigen dunkel bleiben schlagen Sie unter Konfigurieren des Mic Line Pegels f r eingehende Audiosignale Seite I 23 nach und passen Sie die Pegel f r Mic Line an Mischen von Audio Audioumschaltung zu Mith rzwecken Dr cken Sie die Taste MONITOR SEL um die Option PGM zu w hlen Die Taste leuchtet einen Moment lang orangefarben auf und das Ger t wechselt bei jedem Tastendruck in der angegebenen Reihenfolge zum n chsten zu Signal um dieses mitzuh ren PGM AUX1 AUX2 gt MIX t Das derzeit gew hlte Signal wird rechts oben im Display angezeigt E 0001 Audio Channel1 Back Filter Equalizer High Select Mith rm glichkeiten PGM Audioausgabe ber die Anschl sse PGM OUTL und R AUX1 Audioausgabe iiber den Anschluss AUX OUT 1 AUX2 Audioausgabe ber den Anschluss AUX OUT 2 MIX Audioausgabe iiber die Anschliisse MIX OUT L und R Anzeigen der Audiopegelanzeige
52. ng auszuf hren 1 Dr cken Sie die MISC Taste um das Men Misc aufzurufen 2 Drehen Sie den Regler V1 um die Option Transition Rate 1 2 zu w hlen und setzen Sie die bergangsrate mit den Regler V2 fest Bildmischung u Rate SS Mon 0001 30 PGM Misc 1 4 Transition Rate 1 2 Transition Rate 2 2 Color BKGD Port Enable Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte v2 Effect Effekt bergang 1 bis 999 Bilder 30 v3 Key Key bergang 1 bis 999 Bilder 30 V4 FTB FTB bergang 1 bis 999 Bilder 30 Abblenden Ausw hlen von Effekten ber den Ziffernblock Direktauswahl Folgende Effektmuster wurden den Zifferntasten 0 9 im Ziffernblock ab Werk zugeordnet Die Tasten erm glichen eine schnellere Nutzung der Effekte Ziffern Effektmuster Ziffern Effektmuster taste taste Pa 1251 0009 0 PinP 5 A Wischen Pal K 0023 0021 1 Wischen 6 Wischen Raute Quadrat 0024 0001 2 Wischen 7 Wischen Kreis Horizontal N__7 1201 Pr 0005 3 Bild ein 8 m ausblenden Wischen 4 0017 9 0007 Wischen Wischen Informationen zum Angeben weiterer Effektmuster erhalten Sie unter Angeben von Effekten per Musternummer Seite I 29 1 Dr cken Sie die PGM Crosspoint Taste des f r die Programmausgabe vorgesehenen Videos 2 Dr cken Sie die PST KEY Crosspoint Taste um das Video zu w hlen das als N chs
53. nstellungen gehen beim Ausschalten des Ger ts verloren W hlen der beim Start aufgerufenen Einstellungen 1 Driicken Sie die SETUP Taste um das Menii Setup aufzurufen 2 Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag System zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten 3 Drehen Sie den Regler VI um den Eintrag Startup Mode zu w hlen drehen Sie den Regler V4 um den Modus zu w hlen und dr cken Sie den Regler anschlie end nach unten E 0001 System REF OUT Phase Startup Mode Regler Parameter V4 Def Bedeutung Aufgerufene Einstellungen Verf gbare Werte Fact Users Hinweise zum Festlegen von Werten Fact Standardm ige Werkseinstellungen User Gespeicherte Einstellungen Speichern und Ausw hlen von Einstellungen u uonyun4 spus sjpunig g ejidey I 37 Anhang Wegdriicken Liste der Effektmuster m 102 ME Wischen 1024 1025 1026 1 u 2 E 3 mm 1027 1028 1029 ne Eo e a ep w Na h Ba w bi m 16 A 17 EL 18 Bild ein ausblenden N A 1201 1202 1203 gt M X 7 m m 1204 1205 1206 gt gt B le e fa 1207 1208 1221 Mischen FADE FADE FADE NAM Nicht additive Mischung Vertikal horizo
54. ntal wenden Gleiten PinP Bild in Bild Ei OE ME Z E 1004 edel 1005 I zi 1006 Mosaik 1007 NF 1008 ma 1701 Defokussieren 1 Kann nur bei BKGD Uberblendungen verwendet werden I 38 Liste der Effektmuster Fehlersuche Versuchen Sie das Problem noch einmal herbeizufiihren Sollte es weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Sony H ndler vor Ort Problem Das Video Ausgangssignal wird nicht angezeigt und der Bildschirm ist schwarz M gliche Ursachen Die Taste FTB leuchtet ein L sung Schalten Sie die Taste FTB aus Die Tasten BKGD und KEY f r den n chsten bergang k nnen nicht gleichzeitig ausgew hlt werden Als Typ des Effekt bergangs ist DME Wipe ausgew hlt W hlen Sie einen anderen Effekt bergangstyp als DME Als Typ des Effekt bergangs kann DME Wipe nicht ausgew hlt werden Als Typ des Key bergangs ist DME ausgew hlt oder die Gr en nderungsfunktion ist eingeschaltet On W hlen Sie einen anderen Key Ubergangstyp als DME oder schalten Sie die Gr en nderungsfunktion aus Off Als Typ des Key bergangs kann DME Wipe nicht ausgew hlt werden Als Typ des Effekt bergangs ist DME ausgew hlt oder die Gr en nderungsfunktion ist eingeschaltet On W hlen Sie einen anderen Effektubergangstyp als DME oder schalten Sie die Gr en nderungsfunktion aus Off Die Funktion Resizer kann nicht akt
55. r AUX 2 ist ausgew hlt ndern Sie die Auswahl der Busbelegungstaste auf BKGD oder KEY Nach Einstellen von Datum und Zeit scheinen die Einstellungen nach Wiedereinschalten des Ger ts fehlerhaft zu sein Falls Datum und Zeit fehlerhaft zu sein scheinen ist m glicherweise die interne Batterie ersch pft Wenden Sie sich an Ihre rtliche Sony Vertretung Wartung Befreien Sie die L ftungsschlitze ein Mal pro Monat von Staub oder wann immer sie verschmutzt sind Fehlersuche Wartung Gueuuy I 39 Gueuyuy I 40 Technische Daten Allgemeine Daten Unterst tzte Formate 10801 50 Hz 59 94 Hz 720p 50 Hz 59 94 Hz 4801 59 94 Hz 5761 50 Hz Netzspannung 100 bis 240 V 10 50 60 Hz Leistungsaufnahme 100 V 0 7 A 240 V 0 3 A Einschaltstrom 1 Maximal m glicher Einschaltstrom beim ersten Einschalten Spannungs nderungen durch manuelles Umschalten 40 A Spitze 10 A r m s 240 V AC 2 Einschaltstrom nach Netzunterbrechung von f nf Sekunden Spannungs nderung am Nulldurchgang 10 A Spitze 5 A r m s 240 V AC Temperatur f r garantierten Betrieb 5 C bis 40 C 41 F bis 104 F Temperatur f r garantierte Leistung 10 C bis 35 C 50 F bis 95 F Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Abmessungen 420 x 122 x 265 mm 16 5 5 x 4 7 g x 10 1 Zoll B x H x T ohne Vorspriinge Gewicht ca 5 0 kg 13 Ib 4 oz
56. r die folgenden elektromagnetischen Umgebungen El Wohnbereich E2 kommerzieller und in beschr nktem Ma e industrieller Bereich E3 Stadtbereich im Freien und E4 kontrollierter EMV Bereich z B Fernsehstudio Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan Der autorisierte Reprisentant fiir EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst oder Garantiedokumenten aufgefiihrten Anschriften Inhaltsverzeichnis dieses Handbuch VorsichtsmaBnahmen bei der Verwendung I 6 Hinweis zu fehlerhaften Pixeln auf der LCD Anzeige 1 6 Verwendung des Handbuchs auf CD ROM I 6 V rDETEIURSCEH 22 ed oda EA Anzeige des Bedienhandbuchs auf CD ROM Kapitel 1 berblick EinieituNg na oaza dode I 7 Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten ssizssissssassssisssansskensessassssseressesneseeensenn 1 8 Frontseite o RAR EBOI 1 8 1 Audiosteuerung 2 e eees eee eee aaa aaaaanee 1 8 2 Men steuerung eeeneennennnsnenenennn 1 9 3 Crosspoint Steuerung enneeennennnnenen I 10 4 bergangssteuerung nennnenen I 11 5 Ziffernblock AA e I 11 R c
57. rate automatisch gewechselt Die bergangsrate kann im Men Misc unter Transition Rate 1 2 ge ndert werden Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie unter Konfigurieren der bergangsrate Seite 1 28 Bildmischung u uonyun4 spus sjpunig g ejidey I 27 ueuonyun4 pu f jpun ejidey I 28 berblendregler manuelle Ausf hrung Das Video wird beim Bet tigen des Reglers gewechselt Bewegen Sie den Regler in Richtung der leuchtenden berblendanzeige Der bergang beginnt und verl uft mit der Geschwindigkeit mit der Sie den Regler bewegen Wenn der Regler ganz oben oder unten steht ist der bergang vollst ndig und die berblendanzeige der entgegengesetzten Richtung leuchtet auf Wenn beide Anzeigen leuchten schieben Sie den berblendregler vollst ndig nach oben oder unten berblenden mit Mischeffekten 1 Dr cken Sie die PGM Crosspoint Taste des f r die Programmausgabe vorgesehenen Videos 2 Dr cken Sie die PST KEY Crosspoint Taste um das n chste Video auszugeben 3 Dr cken Sie die MIX Taste in der bergangssteuerung Die Taste leuchtet orange auf mou u MIX MIX EFF Taste LJ LJ v AUTO TRANS CUT KEY TRANS A F hren Sie den bergang durch Konfigurieren der bergangsrate Es ist m glich die Geschwindigkeit d h die bergangsrate zu ndern mit der das Video wechselt wenn die Taste AUTO TRANS gedr ckt wird um den berga
58. rch ein schrittweises berlappen des aktuellen Bildes Effekt Sie k nnen zwischen den Effekten Wischen NAM Nicht additive Mischung Gleiten Wegdr cken T r Bild ein ausblenden Vertikal horizontal wenden PinP Bild in Bild Mosaik und Defokussieren w hlen Beispiel Wischen Seite I 38 Bei diesem Effekt wird das aktuelle Video durch das als N chstes zur Ausgabe vorgesehene Video weggewischt Beispiel Bild ein ausblenden Seite I 28 Bei diesem Effekt wird das n chste Video als Bild innerhalb des aktuell ausgegebenen Programmvideos eingeblendet und schrittweise gedehnt bis es das aktuelle Video ersetzt Eingeblendetes Bild F r manche Effekte sin verschiedene Muster verf gbar Weitere Informationen zu den verschiedenen Mustern finden Sie unter Liste der Effektmuster Seite I 38 Einfacher Betriebsablauf Video f r Programmausgabe w hlen l N chstes Video f r die Ausgabe w hlen l Effekt Mischen Effekt w hlen l bergang durchf hren So f hren Sie den bergang durch Dr cken Sie die Taste AUTO TRANS in der bergangssteuerung oder bet tigen Sie den berblendregler berblendregler NEXT TRANS BKGD KEY UJ U FTB EFI Hh J F AUTO TRANS CUT KEY TRANS AUTO TRANS Taste AUTO TRANS Taste automatische Ausf hrung Das Video wird entsprechend der aktuellen Geschwindigkeitseinstellung bergangs
59. rpr fen der Vorschauvideo vor dem Umschalten mit der CUT T ste zeza rE AANE A Anwenden von Effekten beim Mischen Mix Effect Konfigurieren der Ubergangsrate n nnennnnnnene Ausw hlen von Effekten ber den Ziffernblock Direktausw hl ansen ei A I 28 Bildkomposition mit Hilfe von Keys Bildkomposition per Luminanz Key nenene 1 30 Bildkomposition per Chroma Key 1 31 Bildkomposition mit dem Bild in Bild Effekt 411 x PA 1 33 Mischen von Audio ususcsscnsssensenesnenseneenensensenensensenensenee 1 34 Snapshots A here I 35 Speichern von Snapshots ueeeseessesnenesneneneneneenenennenennenenn 1 35 Aufrufen von Snapshots eeesesenenennenennnnenennenennenennenn 1 36 Speichern und Ausw hlen von Einstellungen I 36 Speichern von Einstellungen ueenneneneennn 1 36 W hlen der beim Start aufgerufenen Einstellungen 1 37 Anhang Liste der Effektmuster seseosesensssesnersenensesenensenennnnee 1 38 Fehlersuche usesesensesensosenensesenensenensenenensenenensenensenenensenen 1 39 ELENI Elo EE ERC I 39 Technische Daten 1 40 Pin Belegung 1 42 Anschlussbeispiel f r GPI Eingang onceenneen 1 43 Anschlussbeispiel f r den Tally GPI Ausgang 1 43 Index E T I 44 Inhaltsverzeichnis I 3 1 4 Inhaltsverzeichnis Band II Erweiterte Einstellungen CD ROM H
60. s und stellen Sie durch Drehen des Knopfs V4 den Eingangspegel ein Knopf Parameter Bedeutung Verf gbare Werte V4 Level Zum Einstellen des 15 dB bis Eingangspegels 15 dB 0 dB W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 die Audiofrequenz Equalizer High Equalizer Mid Equalizer Low aus die Sie einstellen wollen aktivieren Sie durch Drehen des Knopfs V2 die Equalizerfunktion und konfigurieren Sie durch Drehen der Kn pfe V3 und V4 die Zentralfrequenz bzw den Pegel Equalizer High Knopf Parameter Bedeutung Verf gbare Werte v2 EQH Aktiviert deaktiviert Off On Regelung der Tonqualit t des Hochfrequenzbands v3 Freq Zentralfrequenz des 1 30 k bis Hochfrequenzbands 17 40 k kHz 4 75 k V4 Level Pegel des 15 dB bis Hochfrequenzbands 15 dB 0 dB Equalizer Mid Knopf Parameter Bedeutung Verfiigbare Werte v2 EQ M Aktiviert deaktiviert Off On Regelung der Tonqualitat des Mittenfrequenzbands v3 Freq Zentralfrequenz des 260 0 k bis Mittenfrequenzbands 6 40 k kHz 1 28 k V4 Level Pegel des 15 dB bis Mittenfrequenzbands 15 dB 0 dB Equalizer Low Knopf Parameter Bedeutung Verfiigbare Werte v2 EQL Aktiviert deaktiviert Off On Regelung der Tonqualitat des Tieffrequenzbands v3 Freq Zentralfrequenz des 31 0 bis Tieffrequenzbands Hz 420 0 114 1 V4 Level Pegel des 15 dB bis Tieffrequenzbands 15 dB 0 dB Konfig
61. ss Referenzsignalausgang BNC Gibt stets Black Burst Signale BB aus Seite I 41 O REF IN Anschluss Referenzsignaleingang BNC F hren Sie an diesem Anschluss ein externes Referenzsynchronsignal zu Eine der Buchsen kann als Durchschleifausgang verwendet werden Falls Sie den Durchschleifausgang nicht verwenden schlie en Sie ihn mit einem 75 Q Abschlusswiderstand ab Seite I 16 5 Videoeing nge VIDEO IN Anschl sse 1 bis 3 Videoeingang BNC Seite I 19 HDMI IN Anschl sse 1 bis 3 HDMI Eingang Seite I 19 DVI I IN Anschluss DVI I Eingang DVI I Seite I 19 SDIIN Anschlisse 1 bis 4 SDI Eingang BNC Seite I 19 Vorbereitung Kapitel AnschlieBen von Geraten Schlie en Sie die einzelnen Ger te auf der R ckseite des Ger ts an Anschlussbeispiel HD System Bunyeisquon Z lelidey CD DVD Spieler LINE IN Mikrofon PGM OUT Beschallung REF IN MIC LINE IN 75 0 Eingangswiderstand HEADPHONE 000OC swa DVI D se C3 t h Wandlerkabel DVD OUT Computer Sprecher DVI lt gt HDMI Wandlerkabel DVI lt gt HDMI HDMI IN SDI OUT Kamera OnO Q abo Il 5 o o o UJ SDI OUT Kamera NEE WI Referenzsignaleingang 4 S M Referenzsignalerzeuger Projekt PGM Uberwachungsbild 2 TOJSKtOr schirm
62. stellung 1 L R MIC LINE IN 1 2 L R MIC LINE IN 2 3 L R MIC LINE IN 3 4 L R MIC LINE IN 4 5 L MIC LINE IN 5 5 R MIC LINE IN 6 6 L LINE IN 7 6 R LINE IN 8 Konfigurieren von Audiosignaleinstellungen GuniieisqioA Z lelidey I 21 Buniieeqio 2 eldey I 22 AV Link Funktion Sie k nnen die PGM Crosspoint Tasten 1 bis 6 mit den Audiokanalfadern der gleichen Nummer verkniipfen AV Link Funktion Wenn AV Link aktiviert ist und Sie eine Crosspoint Taste driicken wird der Audiokanal mit der gleichen Nummer aktiviert In diesem Fall werden andere Audiokan le f r welche AV Link aktiviert ist deaktiviert Au erdem k nnen Audiokan le unabh ngig von der AV Link Einstellung aktiviert oder deaktiviert werden Die AV Link Funktion kann nicht verwendet werden wenn die Crosspoint Tastendelegation AUX 1 oder AUX 2 ist 1 Driicken Sie die SETUP Taste um das Setup Menii anzuzeigen 2 W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 die Option Audio aus und dr cken Sie den Knopf 3 W hlen Sie durch Drehen des Knopfs V1 die Kanalfadernummer Audio Input Assign 1 bis Audio Input Assign 6 aus die Sie konfigurieren wollen und konfigurieren Sie durch Drehen des Knopfs V2 die AV Link Funktion Audio Input Assign 2 Audio Input Assign 3 Link Funktion ein bzw aus Knopf Parameter Bedeutung Verf gbare Werte v2 AV Link Schaltet die AV Of
63. t ersetzt Bei diesem Ger t k nnen zur Videokomposition folgende Keys verwendet werden Luminanz Key Seite 1 30 Basierend auf der Helligkeit Luminanz der Keyquelle wird das Key FillD Bild B ausgeschnitten und Bild A berlagert d h dem Hintergrund In diesem Kompositionsbeispiel wird f r die Keyquelle und f r Key Fill das gleiche Bild ausgew hlt 1 Das Signal zum Ausschneiden des Hintergrunds wird als Keyquelle bezeichnet und das Signal zum F llen des ausgeschnittenen Bereichs wird als Key Fill bezeichnet A AB B World Market gt kj l nu Linear Key Dies ist ein helligkeitsbasiertes Keying Verfahren mit weniger flexiblerem Gain das eine genauere Justierung erlaubt Einzelheiten zu den einzelnen Verfahren siehe Feinabstimmung des linearen Keys 2 Erweiterte Einstellungen Chroma Key Seite I 31 Hierbei wird eine bestimmte Farbkomponente in Bild B entfernt und Bild B wird Bild A iiberlagert d h den Hintergrund Normalerweise wird ein Motiv vor einem Bluescreen gefilmt und die Teile des Hintergrundbildes die Blaukomponenten enthalten werden sp ter entfernt so dass allein das Motiv ber dem Hintergrund liegt A B Hintergrund Bild f r die berlagerung Bildkomposition mit Hilfe von Keys u uonyun4 epueGa pun 5 g ejidey I 29 ueuonyun4 epusGa punig ejidey Bildkomposition per Luminanz Key J00 00 oo o oo
64. tes ausgegeben werden soll 3 W hlen Sie ber den Ziffernblock einen Effekt aus e m DIRECT ENTER M ESC Q Dr cken Sie die Taste EFF um sie einzuschalten Wenn die Taste DIRECT ESC nicht leuchtet dr cken Sie die Taste um sie einzuschalten Dr cken Sie die Zifferntaste der das Effektmuster zugewiesen ist das Sie verwenden m chten 4 F hren Sie den bergang durch Angeben von Effekten per Musternummer Gehen Sie wie folgt vor um Effekte durch Eingeben der Nummern der Effektmuster anzugeben Informationen zu den Musternummern finden Sie unter Liste der Effektmuster Seite I 38 1 Dr cken Sie im Ziffernblock die Taste EFF um sie einzuschalten 2 Wenn die Taste DIRECT ESC leuchtet dr cken Sie die Taste um sie auszuschalten 3 Geben Sie die Nummer des gew nschten Musters ber die Zifferntasten O bis 9 ein Die eingegebene Musternummer wird links oben im Display angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste ENTER Das Symbol f r das Muster der eingegebenen Nummer wird angezeigt und die Nummer des Effektmusters leuchtet orange Tipp Wenn Sie nach Eingabe der Musternummer vor dem Dr cken von ENTER die Taste DIRECT ESC dr cken wird der Wert verworfen und Sie kehren zur urspr nglichen Musternummer zur ck Bildkomposition mit Hilfe von Keys Beim Keying wird ein Teil des Hintergrundbildes durch ein anderes Bild oder berlagerten Tex
65. uchsen PGM OUT XLR m nnlich Seite 1 34 REMOTE Anschluss RS 232C 9 polige D sub Buchse m nnlich Seite 1 42 QO Erde Hier wird das Erdungskabel angeschlossen Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten yoilqusqn leidey I 13 I 14 yoilqeqn leidey 2 Audioeing nge MIC LINE IN PARE P gt 2 0000 LINE IN Anschl sse 7 und 8 Phono Buchse Seite I 21 MIC LINE IN Mikrofon Line Eing nge 3 bis 6 Klinke Seite 1 21 MIC LINE IN Mikrofon Line Eing nge 1 bis 2 XLR weiblich Klinken Kombi Seite 1 21 Nicht stromf hrend z B f r Kondensatormikrofone ADNE h Videoausg nge VIDEO OUT AUX O r DVI D OUT MULTI VIEWER AUX 54 50 MA kr PGM VIDEO OUT AUX Anschluss Ausgangsbuchse f r Videoger te BNC gt Erweiterte Einstellungen Dieser Ausgang dient zur berpr fung des Videosignals DVI D OUT Ausgangsbuchse DVI D e MULTI VIEWER Anschluss Seite I 25 e AUX Anschluss gt Erweiterte Einstellungen Gibt Videosignale aus 10801 59 94 10801 50 720p 59 94 und 720p 50 SDI OUT Anschluss SDI Ausgabe BNC e MULTI VIEWER Anschluss Seite I 25 e AUX Anschl sse 1 und 2 gt Erweiterte Einstellungen e PGM Programm Anschluss Seite 1 34 Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Komponenten 4 Referenzsignalein und ausg nge REF OUT Anschlu
66. ufnahme 5 mA oder weniger max Spannung 5 V oder weniger I 41 Technische Daten Gueuyuy I 42 Mitgeliefertes Zubeh r 75 0 Endwiderstand 1 Betriebsanleitung Band I Grundlegende Funktionen Japanisch und Englisch jeweils 1 dieses Dokument CD ROM Betriebsanleitung Band I Grundlegende Funktionen Band II Erweiterte Einstellungen 1 Garantie 1 Optionales Zubeh r D Wechselstrom Netzkabel f r die USA und Kanada 125 V 10 A 2 4 m Artikelnummer 1 551 812 31 QD Wechselstrom Netzkabel f r Europa 250 V 10 A 2 5 m Artikelnummer 1 782 929 12 Wechselstrom Netzkabel f r China 250 V 10 A 1 83 m Artikelnummer 1 830 860 11 Halter Stecker schwarz Netzanschluss Artikelnummer 2 990 242 01 am Ger t i Sean Design und Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden F hren Sie immer eine Probeaufnahme aus und best tigen Sie dass die Aufnahme erfolgreich war SONY KANN KEINE HAFTUNG F R SCH DEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GER TS ODER SEINER DATENTR GER EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER JEGLICHEN ANDEREN DATENGR GERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON INHALTEN JEDER ART BERNEHMEN e Best tigen Sie vor dem Gebrauch immer dass das Ger t richtig arbeitet SONY KANN KEINE HAFTUNG F R SCH DEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER
67. und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Alle weiteren in diesem Dokument erw hnten Produkt oder Systemnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Die Symbole und TM werden in diesem Handbuch nicht verwendet http www sony net Sony Corporation
68. urieren der Multi Viewer Einstellungen Konfigurieren der Multi Viewer Einstellungen Mit dem Multi Viewer k nnen mehrere Videoeingaben angezeigt Videoausgaben programmiert und Vorschauen f r mehrere Videoausgaben gleichzeitig auf einem an die Konsole angeschlossenen Monitor angezeigt werden Der Bildschirm kann entweder in 4 oder in 10 Fenster unterteilt werden Bildschirm mit 10 Fenstern Bildschirm mit 4 Fenstern Die Zahlen geben die Belegungen f r die einzelnen Fenster an Beispiel f r die Multi Viewer Ausgabe Bildschirm mit 10 Fenstern Die roten Rahmen kennzeichnen die Fenster deren Videoeingangssignale derzeit gesendet werden d h das Programmvideo Vorschauvideo Programmvideo Roter Falls ein Einzelbildspeicher Key auf Sendung ist wird im untergeordneten Fenster FM V Video der rote Rahmen angezeigt Geben Sie bei Verwendung des Multi Viewer die Videoausgabe fiir die einzelnen Fenster an 1 2 Driicken Sie die SETUP Taste um das Menii Setup aufzurufen Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag Multi Viewer zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten Video Misc Multi Viewer GPI Tally Information Drehen Sie den Regler V1 um die Option Viewer Mode zu w hlen und drehen Sie dann den Regler V4 um das Layout f r die Bildschirmunterteilung auszuw hlen E 0001 Multi Viewer 9 Back Viewer Mode Signal Assign 1 Signal Assign 2 Select
69. uto Adjust Execute 1 33 II 27 Auto Chromakey Men 11 27 Auto Adjust Execute II 27 Index Sample Mark II 27 Sample Mark Adjust II 27 AUX OUT Assign II 33 AUX Tasten 1 I 10 AUX Tasten 2 I 10 AV Link I 22 Beispiel fiir die Systemkonfiguration HD System 1 7 Beispiele zur Systemkonfiguration II 5 3D System II 6 SD System II 5 Beschneiden II 13 Bild ein ausblenden I 27 I 38 Bildmischung 1 26 Bildseitenverh ltnis I 17 Border Adjust II 25 Border Matte Adjust II 25 Bus Delegation Taste driicken II 19 II 20 Taste KEY II 19 II 20 Busbelegung I 36 II 9 Taste BKGD I 36 Taste KEY I 36 Busbelegungstaste I 30 C Chr I 32 Chr Key Adjust II 27 Chr Key Window I 28 Chr Key Window Adj I 28 Chroma Key I 29 I 31 Chromakey Auto Adj I 32 II 24 Chromakey Manual Adj I 24 Color BKGD II 8 Color Cancel II 27 Color Cancel Adjust I 27 Compressor I 32 Crop H I 18 Crop V I 18 Crosspoint Steuerung I 10 Crosspoint Taste I 19 I 26 Umschalten per I 26 Zuweisen von Videosignalen I 19 CUT Taste I 11 I 26 D Date I 18 Date and Time I 18 Defokussieren I 38 Digital Multi Effect II 8 I 20 Dimmer 1 35 DIM Taste 1 8 I 35 Direktauswahl I 28 DME 1 8 II 20 DME Wipe Adjust II 15 DME Wipe Bkgd Color II 16 DME Wipe Edge II 15 DME Wipe Modify Menii II 18 Crop H 1 18 Crop V I 18 Positioner I 18 Positioner Adjust I 18 Size Il 18 DME Wipe II 12 Bedienungsgrundlagen II 12 Feinabstimmung I 13 DME Wipe Edge Color II 16
70. ware und Firmware Information Installieren von Software Install Anhang Liste der Meldungen Index Inhaltsverzeichnis Hinweise zu diesem Handbuch In diesem Handbuch werden die vorbereitenden Ma nahmen beschrieben die zur Verwendung des Ger ts und seiner Grundfunktionen ben tigt werden Einfache Videoumschalt und Kompositionsfunktionen sowie Audiomischfunktionen k nnen mit Hilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens durchgef hrt werden Hinweise zu erweiterten Einstellungen und Funktionen erhalten Sie unter Betriebsanleitung Band II Erweiterte Einstellungen Hinweise zur Verwendung des Handbuchs Hinweise zum Festlegen von Werten Bei fettgedruckten Einstellungswerten handelt es sich um werkseitig eingestellte Standardwerte Beispiel Regler Parameter Bedeutung Verf gbare Werte V3 Format Signalformat 108059 108050 720p59 720p50 480159 576i50 Test1 Test2 Test3 V4 Aspect Bildseitenverhaltnis 16 9 4 3 Hinweise zum Referenzmaterial Referenzmaterial f r die Betriebsanleitung Band II Erweiterte Einstellungen ist wie folgt durch ein gekennzeichnet Beispiel 1 Taste POS Position Erweiterte Einstellungen Beispiel 2 Weitere Hinweise finden Sie unter Liste der Meldungen Erweiterte Einstellungen So finden Sie Informationen zu einem bestimmten Stichwort Siehe Index Seite I 44 am Ende dieses Handbuchs
71. zeigt und das Ger t ist betriebsbereit Tipp Nach Abschluss des Hochfahrprozesses wird das Men Misc Sonstige angezeigt Anschlie en von Ger ten 3 Schieben Sie den berblendregler ganz nach oben oder unten berblendregler NEXT TRANS oa g Q Jo AUTOTRANS Ci KEY TRANS Ausschalten des Ger ts Stellen Sie den Netzschalter auf O Beim Ausschalten gehen die aktuellen Werte f r Effekte Keys und Einstellungen verloren Die aktuellen Werte k nnen jedoch ber die Option Startup Define im Men Setup gespeichert werden Einzelheiten hierzu siehe Speichern von Einstellungen Seite I 36 Konfigurieren der Systemeinstellungen In der Meniisteuerung k nnen Sie den Modus das Datum und die Uhrzeit sowie andere Systemeinstellungen festlegen 09 99 QE 23 mask L J V1 V2 V3 V4 SETUP Einzelheiten zu den verschiedenen Verfahren siehe Men vorg nge Seite 1 10 Konfigurieren des Signalformats und des Bildseitenverhaltnisses Sie k nnen Bildsignalformat und das Bildseitenverh ltnis festlegen das vom Ger t verwendet werden soll 1 Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men Setup aufzurufen 2 Drehen Sie den Regler V1 um den Eintrag System zu w hlen und dr cken Sie den Regler dann nach unten 3 Drehen Sie den Regler V1 um die Option System Format zu ffnen und w hlen Sie ber

2 - Sony

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents