Deutsch - Schuss Home Electronic
Contents
1. Vorderseite Beschreibung der Anzeigen und Bedienelemente 1 Lautsprecher 2 Ein Standby Anzeige Gr n Ger t ist eingeschaltet Rot Ger t ist in STANDBY 3 Sensor f r Fernbedienung 4 PB Programm A V Auf Ab Tasten Dr cken Sie die Taste A um zu einem Kanal zu wechseln der mit einer h heren Nummer gespeichert wurde Dr cken Sie die Taste V um zu einem Kanal zu wechseln der mit einer niedrigeren Nummer gespeichert wurde Im Men Einstellen Im Standby Modus Ger t einschalten _ Lautst rke Laut Leise Tasten Zum Einstellen der Lautst rke Im Men Einstellen MENU Taste Men anzeigen 7 Eingang Taste TV AV COMPONENT HDMI PC Eingang w hlen Im Men Funktion als ENTER Taste 8 1 Ein Standby Taste Ein und Ausschalten Im ausgeschalteten Zustand verbraucht das Ger t nach wie vor Strom m 30E2801A G P02 9 p65 6 n 17 1 07 6 33 PM e mmm 119 gt Fernbedienung FREEZE fan J L j PP INPUT SELECT nn J L J O 30E2801A G P02 9 p65 O INPUT SELECT 0 PICTURE SIZE 0 O O O 00 60 s m Z O gt E 9 O O m x O PP 6 S G a po Funktion Seite Ein Standby Taste ad O i O Programmplatznummer anzeigen Videotext Zeitanzeige Anschlussbuchse ausw hlen 10 26 28 32 34 Bildformat einstellen D N Programm w2. SLEEP TIMER Dr cken Sie zum Einstellen des Sleep Timers die Taste Die verbleibenden Be Minuten bis zum Abschalten werden angezeigt Mit jedem Druck auf X ndert sich die Zeit bis zum Abschalten Wenn die eingestellte Dauer abgelaufen ist schaltet das Ger t in den Standby Modus Die Anzeige wird nach ca 4 Sekunden ausgeblendet Sleep Timer ausschalten X so oft dr cken bis 0 angezeigt wird Standbild FREEZE Taste dr cken um ein Standbild anzuzeigen Um das Standbild abzuschalten FREEZE erneut dr cken Hinweis Wenn der eingebaute Tuner im Tunerbetrieb keinen Empfang hat z B wenn kein Antennenkabel angeschlossen ist schaltet das Ger t nach ca 15 Minuten in den Standby Modus Hinweise e Wenn das Standbild nicht verf gbar ist wird NICHT VERF GBAR angezeigt e Das Standbild schaltet nach 30 Minuten automatisch ab 16 30E2801A G P10 16 p65 16 n 17 1 07 6 34 PM gt Stereo Empfang mit dem eingebauten Tuner Der eingebaute Tuner kann NICAM Stereo Ubertragungen automatisch erkennen und empfangen INPUT PICTURE SELECT SIZE Hinweis Bei geringer Signalqualit t kann der Stereo Ton gest rt sein 30E2801A_G_P17 24 p65 17 NICAM Stereo Empfang NICAM w hlen Mit CD oder AUTO oder AUS w hlen AUS kein NICAM Empfang empfohlen f r Deutschland D D gt NICAN ULKO AUS BASS 25 H HEN 25 BALANCE 0 SURROUND LAUTSPRE
3. gt e mm 119 W Anschluss anderer Ger te 3 Anschluss an ein Audiosystem Bei diesem Anschluss kann der TV Sound durch externe Lautsprecher die an den Audioverst rker angeschlossen sind wiedergegeben werden Wenn Sie die Audiowiedergabe Uber den Verst rker steuern m chten schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie die Lautst rke beider Ger te angemessen ein Schalten Sie dann die eingebauten Fernsehlautsprecher ab Siehe S 20 Eingebaute Lautsprecher abschalten Verwenden Sie RCA Phono Kabel um den Fernseher an einem passenden Eingang Ihres HiFi System gem nachfolgender Beschreibung anzuschlie en Hinweis Ist die Lautst rke des Fernsehers oder Verst rkers auf O oder OFF eingestellt ist kein Ton h rbar TV Ansicht links Stereo Verst rker VAR AUDIO Hinweis Die Anpassungen f r Bass H hen Balance Siehe S 19 funktionieren nur wenn die Fernsehlautsprecher angeschlossen sind Die Audio Ausgangbuchsen sind hiervon nicht betroffen An VAR variable AUDIO OUT 4 Anschluss einer Videokamera oder einer Spielekonsole Schlie en Sie die Videokamera oder die Spielekonsole usw an den Fernseher mit Beispiel dem passenden AV Kabel RCA Phono wie N an J AV Ausgang abgebildet an W hlen Sie f r die Anzeige er den AV3 Eingabemodus Siehe S 10 EI lt 1 10 AV Kabel nicht mitgeliefert Hinweis Wenn Sie ein PAL M Signal am An AV3 IN AV3 Eingang anschlie en w hlen
4. Toshiba haftet unter keinen Umst nden f r Verluste und oder Sch den am Produkt die durch folgende Ereignisse hervorgerufen werden Brand ii Erdbeben Unfallschaden absichtliche Zweckentfremdung bzw falsche Verwendung des Produkts Nutzung des Produkts unter ungeeigneten Bedingungen Verlust und oder Sch den am Produkt die auftreten w hrend sich das Produkt im Besitz eines Dritten befindet jegliche Sch den oder Verluste die durch Bedienfehler oder die Nichtbeachtung von Anweisungen aus der Bedienungsanleitung durch den Eigent mer verursacht werden jegliche Verluste oder Sch den die direkt auf die missbr uchliche Verwendung oder Fehlfunktion des Produkts bei gleichzeitiger Nutzung mit angeschlossenen Ger ten zur ckzuf hren sind Weiterhin haftet Toshiba unter keinen Umst nden f r mittelbare Verluste und oder Folgesch den einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf folgende Sch den Gewinnverlust Gesch ftsunterorechung und Verlust gespeicherter Daten unabh ngig davon ob dieser Datenverlust w hrend des normalen Betriebs oder bei missbr uchlicher Nutzung des Produkts entstanden ist Wenn stehende Bilder wie Videotext Senderkennungen Computeranzeigen Videospiele Bildschirmmen s o ber eine l ngere Zeit angezeigt werden ist es empfehlenswert Kontrast und Helligkeit zu verringern 30E2801A G P02 9 p65 5 17 1 07 6 33 PM gt e mmm 119 Bedienelemente Vorderseite Draufsicht
5. Achten Sie bei Verwendung der Kopfh rer auf eine angemessene und NICHT zu hohe Lautst rke da anderenfalls Ihr H rverm gen auf Dauer beeintr chtigt werden kann Lassen Sie das Ger t NICHT eingeschaltet wenn Sie l ngere Zeit nicht anwesend sind es sei denn es ist ausdr cklich f r den unbeaufsichtigten Betrieb gekennzeichnet oder verf gt ber einen Standby Modus Schalten Sie den Fernseher aus und ziehen Sie den Netzstecker Erkl ren Sie ebenfalls Ihren Familienmitgliedern wie das Ger t auszuschalten ist F r Personen mit Behinderungen m ssen unter Umst nden spezielle Vorkehrungen getroffen werden Benutzen Sie das Ger t NICHT weiter wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktionsweise haben oder das Ger t in irgendeiner Weise besch digt ist Schalten Sie es ab ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen Fachh ndler Achten Sie VOR ALLEM darauf besonders bei Kindern dass NIEMALS der Bildschirm Schl gen oder St en ausgesetzt wird oder Gegenst nde in L cher Schlitze oder andere Geh use ffnungen gesteckt werden Gehen Sie NIEMALS leichtfertig mit elektrischen Ger ten jeglicher Art um Vorsicht ist besser als Nachsicht 17 1 07 6 33 PM gt e mmm 119 Installation und wichtige Informationen Wahl des Standorts Stellen Sie das Fernsehger t an einem Platz auf der m glichst nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und sich nicht in der N he sta
6. schaltet das Ger t in STANDBY empfangen wird aus Im Men lt p kann EXIT Taste dr cken Dr cken Sie auf der Fernbedienung TUNING Zeilen nicht gew hlt die 1 Taste Dann erneut versuchen werden Die Einstellung von AV Farbe passt nicht zum Das Bild rollt l uft zuspielenden Ger t Bitte einstellen wie auf Seite 35 vertikal durch beschrieben Technische Daten PAL B G D K I I SECAM L PAL 2 12 X Y Z S1 S41 21 69 SECAM FB FC F1 F6 B Q F21 F69 AC 220 240V 50Hz ET Standby Aus ca IW We 5 inch 80 04 cm sichtbar EI nach ISO 13406 2 Klasse 2 1366 x 768 Pixel Video Eingang Video Eingang PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 HDMI Eingang HDMI kompatibel type A Stecker HDCP kompatibel Unterst tzte Modi PAL 576i 576p 720p 1080i NTSC 480i 480p 720p 1080i HDMI Audio 2 Kanal PCM 32 44 1 48 kHz 16 20 24 bps 10W Musikleistung x 2 Betrieb 5 C 40 C Lagerung 20 C 60 C Geringer als 80 RH 82 2 B x 60 4 H x 33 3 T cm ca 19 kg Mitgeliefertes Zubeh r 2 Batterien AA R6 UM 3 Fernbedienung Netzkabel Technische nderungen vorbehalten J30E2801A SH 07 03 N 30E2801A G P32 Back p65 36 n 07 1 19 1 53 PM
7. Player die ber eine HD Funktion verf gen ber HDMI DVI oder Component Video Anschl sse angeschlossen werden e Es kann vorkommen dass nicht s mtliche Ger te mit dem Fernsehger t zusammenarbeiten Homli HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC 30E2801A G P25 31 p65 28 o mmm 119 gt TV Linke Seite RCA Phono Audio Kabel AUDIO nicht mitgeliefert HDMI an DVI Adapter HDMI Typ A Stecker nicht mitgeliefert HDMI Kabel Typ A Stecker nicht mitgeliefert CD An HDMI Ausgang HDMI Audioguelle einstellen Diese Einstellung muss manuell vorgenommen werden 1 HDMI1 oder HDMI2 w hlen Mit Q oder 0 HDMI oder DVI einstellen Db D gt NICAM BASS H HEN BALANCE SURROUND EAUTSPRECHER HOMI HDMI2 RESET AV WAEHLEN EXIT ENDE gt STELLEN MENU ZURUECK 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 17 1 07 6 34 PM DVI Ger t HDMI oder DVI Ger t an HDMI Eingang anschlie en Hier k nnen Sie nur Ger te mit HDMI oder DVI Ausgang anschlie en Es gibt keine Adapter f r andere Ger te Beispiel Es gibt keine Adapter von SCART auf HDMI DVI Ger te ben tigen zur Audio bertragung zus tzlich ein Audiokabel HDMI Eingang w hlen Siehe S 10 oder HDMI Ger t An DVI Ausgang gt o mm 119 Videotext Die Videotextse
8. Taste um in den Standby Modus zu wechseln Die Anzeige Ein Standby wechselt von gr n zu rot Dr cken Sie auf der Fernbedienung erneut auf die Taste um das Ger t im Standby Modus zu starten Befindet sich das Ger t im Standby Modus kann es auch ber die Tasten P Kanal A V auf dem Ger t oder P A v auf der Fernbedienung eingeschalten werden Dr cken Sie auf dem Ger t auf die Taste Ein Standby um das Ger t auszuschalten Wenn Sie das Ger t vollst ndig ausschalten m chten stecken Sie das Netzkabel aus INPUT PICTURE SELECT SIZE Hinweis Wird Uber einen Zeitraum von ca 60 Sekunden keine Taste gedr ckt wird das MENU automatisch ausgeblendet 30E2801A G P10 16 p65 10 mmm 119 gt Kurzanleitung zur Men bedienung Hinweise e Beim ersten Einschalten des Ger ts wird die Sprachauswahl angezeigt Verwenden Sie die Tasten amp oder 9 um die gew nschte Sprache einzustellen Dr cken Sie die Taste MENU um die Sprachauswahl zu schlie en e Dr cken Sie die Taste 1 KA1 wird angezeigt Rufen Sie das MEN auf und beispielsweise W hlen Sie AUTO TUNING 4 2 MENU Taste dr cken Mit D oder D ip einstellen Dr cken Sie die Taste amp oder 9 um AUTO TUNING einzustellen auf den folgenden Seiten verfahren Sie ebenso wie hier gezeigt SPRACHE ENGLISH ESPANOL FRANCAIS ITALIANO PYCCKUNW AV WAEHLEN ENTER SET EXIT ENDE CD
9. Taste Es wird entweder die obere oder die untere Bildh lfte vergr ert dargestellt Mit jedem Dr cken auf wechseln Sie zwischen der Darstellung der oberen oder unteren Bildh lfte oder dem Vollbild hin Antwort auf Quizfragen Einige Seiten enthalten Quizfragen mit verborgenen Antworten Dr cken Sie die Taste um die Antworten anzuzeigen Seite 100 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Seite 100 anzuzeigen 17 1 07 6 34 PM gt e mm 119 Gespeicherte Sender verbergen Die gespeicherten Sender k nnen mit P A oder v ausgew hlt werden Sender die nicht erscheinen sollen k nnen verborgen werden Diese Sender sind nicht gel scht Sie k nnen jederzeit mit der 10er Tastatur eingestellt werden 1 Den zu verbergenden Sender w hlen z B KA29 SKIP dr cken Die Programmnummer blinkt INPUT PICTURE SELECT SIZE 2 W hlen Sie den n chsten Kanal der zu verbergen ist Dr cken Sie auf SKIP Die Programmnummer blinkt auf Sie k nnen beliebig viele Kan le verbergen Beispiel 5 Sender sind automatisch gespeichert Wird die Taste PA mehrfach gedr ckt erscheinen die Sender in folgender Folge 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 USW Nun verbergen Sie 3 and 5 Die Reihenfolge ist jetzt 1 2 4 1 2 4 1 USW Verbergen r ckg ngig machen Ein verborgener Sender kann wie folgt wiederhergestellt werden Den verborgenen Sender mit der 10er Tastatur direkt anw hlen Die Nummer bl
10. amp lt i gt AUTO TUNING MANUELLES TUNING AUSTAUSCHEN VIDEOTEXTSPRACHE SPRACHE BILDLAGE AUTO 4 3 PRESET y AV WAEHLEN EXIT ENDE lt b STELLEN MENU ENDE UTO TUNING MANUELLES TUNING AUSTAUSCHEN VIDEOTEXTSPRACHE SPRACHE BILDLAGE AUTO 4 3 PRESET MA AV WAEHLEN EXIT ENDE lt gt STELLEN MENU ENDE A Zum Beenden EXIT Taste dr cken Ausw hlen der Videoeingangsguelle Dr cken Sie auf INPUT SELECT um ein Signal eines angeschlossenen Ger ts anzuzeigen beispielsweise eines VCR oder DVD Players Abh ngig von den f r die Ger te verwendeten Eingangsbuchen kann eine beliebige Eingangsquelle ausgew hlt werden Dr cken Sie die Tasten 3 amp oder die entsprechende Zifferntaste um die Videoeingangsquelle auszuw hlen Dr cken Sie dann innerhalb 6 Sekunden auf ENTER INRUMIS EINE CI 1 AV1 2 AV2 3 AV3 4 COMPONENT 5 HDMI1 6 HDMI2 7 28 0 7 WAEHLEN ENTER SET 17 1 07 6 34 PM gt o mmm 119 gt Sprache des OSD Men s einstellen Videotextsprache einstellen INPUT PICTURE SELECT SIZE 30E2801A G P10 16 p65 11 Sprache des OSD Menis einstellen 1 W hlen Sie SPRACHE sofern diese nicht bereits w hrend der ersten Bedienung eingestellt wurde Dann mit 0 das SPRACHE Men anzeigen I b lt i gt AUTO TUNING MANUELLES TUNING AUSTAUSCHEN VIDEOTEXTSPRACHIE BILDLAGE AUTO 4 3 PRESET v AV WAEHLEN STELLEN EXIT E
11. e AUTO 4 3 PRESET steht nur bei der markiert ist z B AUTO Mikkal N Bildgr eneinstellung AUTO zur 4 3 PRESET SPRACHE Verf gung Mit Q oder 0 FU LL UUTE RIESEN e Im COMPONENT Modus ist die Option einstellen v AUTO 4 3 PRESET nur fur den Modus AV WAEHLEN gt STELLEN 480i 576i verf gbar EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 25 30E2801A G P25 31 p65 25 17 1 07 6 34 PM gt e mmm 119 PC Anschluss Da manche PCs mit einem herk mmlichen CRT Monitor geliefert werden m ssen Sie ggf die Anzeigeeinstellungen der PC Grafikkarte anpassen Ansonsten wird das Bild m glicherweise nicht korrekt angezeigt Schalten Sie den PC ein mit dem urspr nglichen Monitor w hlen Sie die Bildschirmaufl sung 1360 x 768 und w hlen Sie f r die Bildelement Folgefrequenz 60 Hz Schalten Sie den PC aus und schlie en Sie ihn an den LCD Fernseher an Achten Sie darauf dass beide Ger te ausgeschalten sind Verwenden Sie ein PC VGA Kabel nicht mitgeliefert um den LCD Monitor mit dem PC zu verbinden Achten Sie darauf dass die Steckverbinder beim Anschluss nicht besch digt oder verbogen werden TV Linke Seite PC HDMI 1 N VGA Kabel MONITOR lt gt nicht mitgeliefert AUDIO 2 gt Luo R Avaa nicht mitgeliefert 6 ANALOG ANT PC Eingang w hlen Schalten Sie den LCD TV ein PC Eingang w hlen Siehe S 10 Hinweis Befindet sich da
12. ein NTSC Signal 3 58 oder 4 43 MHz an den AV Eing ngen anliegt und bei der Option AV FARBE die Einstellung NTSC oder AUTO gew hlt wurde Siehe S 35 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken DNR DNR Digital Noise Reduction kann das Rauschen etwas reduzieren 1 W hlen Sie DNR Mit CD oder EIN oder AUS w hlen I db gt HELLIGKEIT KONTRAST FARBE FARBTON SCH RFE Vv Hinweise AV WAEHLEN gt STELLEN A EXIT ENDE MENU ZURUECK e Um HELLIGKEIT KONTRAST FARBE FARBTON und SCH RFE D N auf die Werkseinstellung zur ck Zum Beenden EXIT Taste dr cken zusetzen w hlen Sie IN SCHRITT 1 RESET Dann C oder dr cken e DNR funktioniert nicht mit HDMI und COMPONENT 21 30E2801A G P17 24 p65 21 17 1 07 6 34 PM gt Hintergrund Falls gew nscht k nnen Sie die Helligkeit der Hintergrund beleuchtung einstellen um die Bildgualit t zu verbessern INPUT PICTURE SELECT SIZE 22 30E2801A G P17 24 p65 22 1 W hlen Sie HINTERGRUND Dr cken Sie die Tasten D oder 0 um die gew nschte Stufe einzustellen I b lt A AV2 EINGANG AV2 AUSGANG AV FARBE AV WAEHLEN STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 17 1 07 6 34 PM _ Em mmm 19 Farbtemperatur w hlen Blue Back Farbtemperatur w hlen W hlen Sie aus 3 voreingestellen Werten siehe Tabelle Kalt Normal Warm 1 W hlen Sie FARBTEMPE
13. BI 8 o Model 32W300P Farbfernsehger t gt e mmm 19 Eigenschaften e CD Bildschirm Panel Aufl sung 1366 x 768 Pixel e OSD Anzeigen in 6 Sprachen Englisch Spanisch Deutsch Franz sisch Italienisch oder Russisch e NICAM DEUTSCH A 2 STEREO Empfang e Automatische Senderspeicherung e 99 Senderspeicherpl tze e Videotext Fastext TOPtext e Fernbedienung e Sleep Timer e 2 Scart Anschl sse e Component Eingang e Kopfh rer Schaltbuchse f r Ministecker e PC VGA Eingang Siehe S 26 e 2 HDMI Anschl sse e 16 9 Format e Surround Sound e CE Zeichen garantiert die Einhaltung der jeweils verbindlichen europ ischen Normen Kopfh rer Warnhinweis amp Laute Musik kann Ihr Geh r bleibend sch digen Stellen Sie die Lautst rke bei Verwendung von Kopfh rern nicht zu laut ein Dies gilt insbesondere dann wenn die Kopfh rer ber einen l ngeren Zeitraum verwendet werden Batteriehinweis Schonen Sie Ihre Umwelt und beachten Sie die regional g ltigen Entsorgungsvorschriften Entsorgungshinweis Entsorgen Sie das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den Hausm ll Laut EU sind f r die Entsorgung spezielle Sammelsysteme vorgesehen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre regionalen Beh rden oder den H ndler bei welchem Sie das Produkt muun 9gekauft haben 30E2801A G P02 9 p65 2 n 17 1 07 6 33 PM Inhaltsverzeichnis Eigenschaften vera 2 Inhaltsve
14. CHER EIN HDMI1 HDMI2 RESET gt STELLEN MENU ZURUECK AV WAEHLEN EXIT ENDE 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken Anzeigen bei NICAM Empfang NICAM ST wird f r ca 4 Sekunden bei NICAM Stereo Empfang angezeigt NICAM ST NICAM M1 wird f r ca 4 Sekunden bei NICAM MONO Empfang angezeigt NICAM M1 NICAM M1 M2 wird f r ca 4 Sekunden bei NICAM MONO A und MONO B Empfang angezeigt NICAM Nl M2 NICAM AUS wird f r ca 4 Sekunden angzeigt wenn NICAM ausgeschaltet ist NICAM AUS Stereo Empfang in Deutschland STEREO wird f r ca 4 Sekunden bei STEREO Stereoempfang angezeigt 17 1 07 6 34 PM 17 mmm 119 gt gt mm 119 Stereo Empfang mit dem eingebauten Tuner W hlen Sie den gew nschten Ton bei Zwei Kanal Ton Empfang mit der Taste AUDIO 18 30E2801A G P17 24 p65 INPUT PICTURE SELECT Mit jedem Druck auf AUDIO wechselt der Tonkanal zu einem anderen verf gbaren Kanal NICAM 2 Ton Empfang in Deutschlandnichtverf gbar NICAM NlJ M2 NICAM M108 u Zwei Kanal Ton Empfang in Deutschland Tong 2 Ton vA u 17 1 07 6 34 PM gt e mmm 119 gt Bass H hen Balance 1 W hlen Sie BASS Dr cken Sie dann die Taste Q oder 0 um den Bass anzupassen HOHEN BALANCE SURROUND LAUTSPRECHER HDMI1 HDMI2 RESET p INPUT PICTURE SELECT SIZE AV WAEH
15. LEN STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK Um die H hen oder die Balance einzustellen dr cken Sie G oder G um H HEN oder BALANCE zu w hlen Diese Werte k nnen auf dieselbe Weise angepasst werden 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken Hinweise e Um BASS H HEN und BALANCE auf die Werkseinstellung zur ck zusetzen w hlen Sie in Schritt 1 RESET Dann I oder dr cken Wird l nger als 1 Minute keine Taste gedr ckt schaltet sich das Men auto matisch aus 19 30E2801A_G_P17 24 p65 19 17 1 07 6 34 PM gt Surround Sound Eingebaute Lautsprecher abschalten INPUT PICTURE SELECT SIZE Hinweise e Achten Sie darauf dass die Lautst rke Ihres Audioverst rkers auf ein gem igtes Niveau eingestellt ist e Die KOPFH RER Buchse und sonstige Ausgabebuchsen geben den SURROUND Sound nicht wieder dies ist nur Uber die eingebauten Fernsehlautsprecher m glich 20 30E2801A G P17 24 p65 20 o mm 119 Surround Sound Die SURROUND Funktion verarbeitet das Audiosignal damit das H rfeld verbreitert und vertieft wird um einen k nstlichen Surround Sound der Fernsehlautsprecher zu erzeugen Diese Funktion steht bereit f r Stereosignale einer Fernseh bertragung oder eines AV Eingangs 1 SURROUND w hlen Mit Q oder 0 EIN oder AUS markieren b D gt NICAM BASS H HEN BALANCE LAUTSPRECHER HDMI1 HDMI2 RESEM AV WAEHLEN STELLEN EXIT ENDE MENU Z
16. LIIN Satellitenempf nger ah N en gt i i N J Ei E it n nn n 1 8B 11600 nn 01113522 Scart Kabel nicht mitgeliefert 15 30E2801A G P10 16 p65 15 17 1 07 6 34 PM gt Basisfunktionen Auswahl der Kan le Mit der 10er Tastatur Beispiel e Nr 2 Zuerst 0 und dann innerhalb von 2 Sekunden 2 dr cken e Nr 29 Zuerst 2 und dann innerhalb von 2 Sekunden 9 dr cken Der auf KA29 gespeicherte Kanal wird angezeigt P A oder v dr cken bis der gew nschte Senderspeicherplatz erscheint Das Umschalten dauert ca 2 Sekunden Wurden bei der automatischen Senderspeicherung nur 5 Sender gespeichert werden nur diese 5 Sender angezeigt Kan le die bersprungen wurden werden nicht angezeigt Siehe S 31 QuickView PP schaltet zum zuletzt benutzen Speicherplatz INPUT PICTURE SELECT SIZE Lautst rke Mit a oder einstellen Die Anzeige erlischt automatisch nach ca 4 Sekunden MUTE Stummschaltung IK dr cken Der Ton wird abgeschalten Die Einblendung STUMM erlischt nach ca 4 Sekunden IK erneut dr cken um den Ton wieder einzuschalten Oder a oder dr cken Info Ansicht Dr cken Sie die Taste J Die Kanalnummer und der STEREO Breitwandtyp werden angezeigt Die Anzeige wird nach 4 Sekunden ausgeblendet Dr cken Sie w hrend dieser Anzeige erneut die Taste J Sofern momentan verf gbar wird die Uhrzeit und eine Programm bersicht angezeigt
17. MPONENT der Scanning Rate 720p und 1080i ist die Funktion PICTURE SIZE nicht verf gbar 24 30E2801A G P17 24 p65 24 Manuelle Einstellung des Formats PICTURE SIZE dr cken um folgende Optionen anzuzeigen 4 3 Die linke und rechte Seite eines 4 3 Bilds werden horizontal gestreckt um den Bildschirm auszuf llen w hrend die Bildmitte unver ndert bleibt O O O O FULL SCREEN Die linke und rechte Seite eines 4 3 Bilds werden horizontal gestreckt um den Bildschirm auszuf llen w hrend die Bildmitte unver ndert bleibt O O O O gt OHNO FULL SCREEN Hinweis In diesem Modus wird das Bild geometrisch an der linken und rechten Seite des Bildschirms verzerrt 16 9 Dieser Modus wird f r 16 9 Signale eines Digital Decoders eines DVD Players oder einer sonstigen externen Quelle verwendet Hier wird ein 4 3 Bild horizontal gestreckt um den Bildschirm auszuf llen ein 16 9 Bild wird beispielsweise oft in Breitwand auf einer DVD gespeichert Ein 16 9 Bild hingegen wird als horizontal komprimiertes 4 3 Bild gespeichert Dieser Modus stellt das Bild in der k 16 9 O wieder her O 9 CINEMA Das Bild wird gleichm ig in die Breite und in die H he gezoomt CINEMA ist besonders geeignet f r 4 3 TV Sendungen damit der Bildschirm besser ausgef llt wird O Hinweis Im Modus CINEMA wird ein Teil des Bildes aufgrund der Vergr erung abgeschnitten Es besteht jedoch die M glichkeit das Bild nach oben oder un
18. NDE MENU ZURUECK 2 Mit A oder die gew nschte Sprache markieren SPRACHE ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO PYCCKN AV WAEHLEN ENTER SET MENU ZURUECK 3 Zum Beenden EXIT Taste dr cken Videotextsprache einstellen 1 W hlen Sie VIDEOTEXTSPRACHE Dann D oder 0 Taste dr cken bis WEST oder OST angezeigt wird WEST f r Westeuropa OST f r Osteuropa U lt gt ab AUTO TUNING MANUELLES TUNING AUSTAUSCHEN SPRACHE BILDLAGE AUTO 4 3 PRESET vy AV WAEHLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK gt STELLEN 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 11 17 1 07 6 34 PM gt e mm 119 gt Autom Senderspeicherung mit dem eingebauten Tuner Die Funktion der automatischen Sendereinstellung gilt nur f r den eingebauten analogen Tuner Ist ein Digital Decoder beispielsweise Satellite oder Digital Terrestrial angeschlossen Siehe S 15 muss dieser gem den jeweiligen Anweisungen separat eingestellt werden Vorbereitung INPUT PIGTURE Achten Sie darauf dass die Antenne am Antenneneingang angeschlossen wird Siehe S 9 Dr cken Sie die Taste 1 um zum Startkanal KA1 zu wechseln Taste 1 siehe links dr cken Einen Moment warten dann wird KA1 angezeigt 1 AUTO TUNING w hlen MANUELLES TUNING AUSTAUSCHEN VIDEOTEXTSPRACHE SPRACHE BILDLAGE AUTO 4 3 PRESET MA AV WAEHLEN lt gt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Dr cken Sie die Taste D gt EI
19. RATUR NORMAL NORMAL INPUT PICTURE SELECT SIZE BLUE BACK RESET AV WAEHLEN lt gt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Dr cken Sie die Taste Q oder 0 um die gew nschte Einstellung vorzunehmen Bildqualit t Bl ulich NORMAL Neutral R tlich 3 Zum Beenden EXIT Taste dr cken Blue Back Sie k nnen das Fernsehger t so einstellen dass bei schwachem oder fehlendem Signal ein blauer Bildschirm angezeigt und der Ton stummgeschaltet wird 1 W hlen Sie BLUE BACK Dr cken Sie die Taste D oder i um EIN oder AUS zu w hlen CI lt gt lt A FARBTEMPERATUR NORMAL AV WAEHLEN lt b gt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 23 30E2801A G P17 24 p65 23 17 1 07 6 34 PM gt Bildformat o mm 119 Die Rundfunkstation kann ein WSS Signal bertragen dass die korrekte Schirmbreite feststellen und sie automatisch einstellen kann wenn die AUTO Einstellung benutzt wird Wenn Sie diese Einstellung ndern m chten k nnen Sie von den Formaten vorw hlen die nachstehend aufgef hrt werden AUTO PICTURE SIZE dr cken bis AUTO angezeigt wird Siehe oben genannter Hinweis INPUT PICTURE SELECT SIZE Hinweise e Im PC Modus ist die Funktion PICTURE SIZE nur f r die Formate 16 9 oder 4 3 verf gbar In den Modi WXGA INPUT und WVGA INPUT ist die Funktion PICTURE SIZE nicht verf gbar Inden Modi HDMI oder CO
20. Sie AUTO bei der Einstellung AV FARBE andernfalls wird ein Schwarzwei bild angezeigt 5 Anschluss eines DVD Players oder anderer AV Ger te mit Component Video Ausg ngen Verf gt Ihr DVD Player oder ein anderes Ger t ber eine ComponentVideo Ausgangsbuchse verwenden Sie entsprechende Kabel RCA Phono um diese an die Component Video Eing nge des Fernsehers gem der Abbildung anzuschlie en Dadurch k nnen Bildqualit t und Leistung deutlich verbessert werden Bitte beachten Sie dass f r Audio Signale separate Kabel RCA Phono anzuschlie en sind W hlen Sie den Eingangsmodus COMPONENT Siehe S 10 TV Ansicht links Videokamera VAR AUDIO AUDIO 00 L MONO R Audio Stecker nicht mitgeliefert COMPONENT ttttit Video Stecker nicht mitgeliefert VIDEO AUDIO Na An COMPONENT IN IN L MONO R Component Ausgang Audio Ausgang Hinweis DVD Player Der Component Video Eingang dieses Ger ts ist f r Ger te mit Ausg ngen mit Zeilensprungsignalen PAL 576i 1080i oder NTSC 480i 1080i und Zwischenzeilensignalen PAL 576p 720p oder NTSC 480p 720p 30E2801A_G_P32 Back p65 33 17 1 07 6 34 PM Anschluss anderer Ger te 6 AV2 einstellen 1 W hlen Sie in der Anzeige iD AV2 EINGANG oder AV2 AUSGANG 2 W hlen Sie den Typ AV2 EINGANG Damit stellen Sie sicher dass der Fernseher das Eingangssignal korrekt verarbeitet Dr cken Sie die Taste Q oder 0 g
21. URUECK 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken Eingebaute Lautsprecher abschalten Falls gew nscht k nnen Sie die eingebauten Lautsprecher ab schalten Das ist sinnvoll wenn der Ton ber eine Audioanlage ausgegeben wird siehe Seite 33 Wenn LAUTSPRECHER auf AUS eingestellt ist l sst sich die Lautst rke der variablen Audioausg nge mit den Lautst rketasten des Ger tes regeln Wenn EIN eingestellt ist bleibt die Lautst rke der variablen Audioausg nge fixiert 1 W hlen Sie LAUTSPRECHER Dr cken Sie die Taste D oder 0 gt um AUS zu w hlen D D gt NICAM AUTO BASS 25 H HEN 25 BALANCE 0 SURROUND AUS EDMI S HDMI HDMI2 HDMI RESET gt AV WAEHLEN STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 17 1 07 6 34 PM gt e mmm 119 Helligkeit Kontrast Farbe Sch rfe DNR Helligkeit Kontrast Farbe Sch rfe 1 W hlen Sie HELLIGKEIT Dr cken Sie die Taste Q oder 0 um die Helligkeit anzupassen 1 amp lt E GKE KONTRAST FARBE FARBTON SCH RFE DNR INPUT PICTURE SELECT SIZE y AV WAEHLEN STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK Wenn Sie den Kontrast die Farbe den Farbton oder die Sch rfe einstellen m chten dr cken Sie die Taste amp oder I oder w hlen Sie KONTRAST FARBE FARBTON oder SCH RFE Diese Werte k nnen alle auf dieselbe Art angepasst werden Die FARBTON Option kann ausgew hlt werden wenn
22. er DVI Ger t an HDMI Eingang ANSCHII EBEN nee ea 28 VIAGOGO 2a ee E een 29 Gespeicherte Sender verbergen 22200022220 220 31 Anschluss anderer Ger te uusnnsseeenenneeenennneen nn 32 AV Farbe einstellen u020022000000000 RR 35 Stromausfallfunktion 2 20002220022200022nn een 35 Fehlersuche anne Hintere Umschlagseite Technische Daten Hintere Umschlagseite The HD ready Logo is a trademark of EICTA 30E2801A G P02 9 p65 3 17 1 07 6 33 PM gt 30E2801A G P02 9 p65 4 n Sicherheitshinweise Dieses Ger t wurde in Ubereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt mmm 119 gt Wie bei jedem anderen Elektroger t m ssen Sie jedoch die geb hrende Vorsicht walten lassen um eine optimale Funktionsweise und Sicherheit zu gew hrleisten Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die nachfolgenden Hinweise sorgf ltig durch Die Hinweise sind allgemeiner Natur und bieten Unterst tzung bei der Handhabung aller elektronischen Ger te wobei einige Punkte unter Umst nden auf das gerade von Ihnen erworbene Produkt nicht zutreffen Luftzirkulation Lassen Sie im Umkreis des Fernsehger tes mindestens 10 cm Abstand um eine ausreichende Bel ftung zu erm glichen die Ihren Fernseher vor berhitzung und den daraus erwachsenden m glichen Sch den bewahrt R ume mit gro er Staubentwicklung s
23. er Fernbedienung direkt auf den Sensor Bei direkter Sonneneinstrahlung auf die Front des Bei einem Hindernis zwischen Ger t und Ger tes Fernbedienung Wenn die Batterien falsch herum eingesetzt sind Wenn die Batterien schwach sind 8 30E2801A G P02 9 p65 8 n 17 1 07 6 33 PM Antennenanschluss Achtung Bevor Sie andere Ger te anschlie en e Um jede Besch digung zu vermeiden schalten Sie die Ger te aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie die gew nschte Verbindung her Wenn die Ger te vollst ndig angeschlossen sind schlie en Sie das Ger t an die Netzspannung an und schalten Sie das Ger t ein Antenne wie abgebildet anschlie en Weitere Informationen ber den Anschluss von anderen Ger ten finden Sie auf den Seiten 32 34 Bei Empfangsst rungen wenden Sie sich bitte an einen A Antennenfachbetrieb R ckseite A Dachantenne Falls vorhanden k nnen Sie auch eine Dachantenne f r analoge TV Programme anschlie en B Antennenanschluss Der eingebaute analoge Hyperband Kabeltuner empf ngt alle analogen Kabel programme nur in manchen L ndern verf gbar C HDMI Eingang HDMI 1 HDMI 2 Siehe S 28 D PC Monitor Eingang Siehe S 26 E HDMI 1 AUDIO PC AUDIO LR Eingang Siehe S 26 28 F Audio Ausgang Zum Anschluss eines Audio Verst rkers und externen Lautsprechern Die Lautst rke kann mit der TV Fernbedienung eingestell
24. hlen 12 16 31 Videotextseite w hlen 29 30 Programm oder Videotextseite umschalten 16 29 31 Im Standby Modus einschalten 10 Lautst rke i O Sleep Timer Ton ein ausschalten dA O Men aufrufen Videotext ON Mix OFF Cursor Tasten Speichern Videotextseite 100 N co O O Audio Umschalter 00 Men beenden Standbild Videotextseite anhalten ad O S Ja Schaltet zwischen den beiden zuletzt eingestellten Programmen hin und her O O C Videotext Unterseite w hlen Videotext vergr ern 30 sp Programm ausblenden 31 Videotext Antworttaste 30 O O o o Fastext TOPtext Tasten 29 17 1 07 6 33 PM gt e mm 119 Fernbedienung Einsetzen der Batterien Verwenden Sie Batterien Typ UM 3 AA Verwenden Sie keine alten oder schwachen Batterien Die Fernbedienung wird mit der geringen Betriebsspannung von solchen Batterien nicht zuverl ssig arbeiten Ersetzen Sie verbrauchte Batterien durch neue Batterien Batterien niemals aufladen Batterien k nnen durch Aufladen explodieren Achtung Leere Batterien k nnen auslaufen es tritt tzender Elektrolyt aus Die Fernbedienung kann dadurch besch digt werden Leere Batterien deshalb rechtzeitig entfernen 1 Batteriefach ffnen 2 Batterien wie abgebildet 3 Batteriefach schlieBen einsetzen Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Pole eg we Wirkungsbereich der Fernbedienung Zeigen Sie mitd
25. inkt SKIP dr cken Die Nummer blinkt nicht mehr und wurde wiederhergestellt 31 30E2801A G P25 31 p65 31 17 1 07 6 34 PM gt e mm 19 Anschluss anderer Ger te 1 Verschiedene Ger te anschlieBen TV Linke Seite CI I I SS Decoder alle abgebildeten Scart Kabel und Ger te werden nicht mitgeliefert amp DVD Player LA W hlen Sie am DVD Player die RGB Wiedergabe siehe Betriebsanleitung des DVD Players f r beste Bild qualit t Schlie en Sie den DVD Player immer an AV1 SCART an da diese Buchse kompatibel ist mit RGB Signalen AV1 Eingang w hlen Siehe S 10 Hinweis AV2 SCART kann S Video wiedergeben Verwenden Sie einen handels blichen S Video an SCART Adapter nicht mitgeliefert wenn Sie S Video an SCART AV2 nutzen wollen 2 Zwei Videorecorder anschlie en z B um ein Videoband zu kopieren Videorecorder 1 an AV1 TV Linke Seite Wiedergabe r W hlen Sie im Men SETUP die Position MONITOR Siehe S 34 Punkt 6 2 AV1 Eingang w hlen Siehe S 10 Sie sehen die Wiedergabe von Ger t 1 Aus Videorecorder 2 an AV AV 2 kommt dieses Signal heraus und kann Aufnahme von Ger t 2 aufgezeichnet werden Ger t 2 zeichnet somit exakt das auf was am 1 Bildschirm angezeigt wird N I N Kabel und Ger te sind nicht mitgeliefert 32 30E2801A G P32 Back p65 32 n 17 1 07 6 34 PM
26. ispiel Das ZDF auf Speicherplatz 2 speichern 1 MANUELLES TUNING w hlen Dann 0 dr cken I gt lt MANUELLES TUNING AUSTAUSCHEN VIDEOTEXTSPRACHE SPRACHE BILDLAGE AUTO 4 3 PRESET v AV WAEHLEN lt gt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Mit C oder PAL oder SECAM L einstellen Dann ENTER dr cken mun m r lt b STELLEN ENTER SET MENU ZURUECK 3 Dann 0 dr cken Der Suchlauf wird gestartet und automatisch angehalten wenn ein Sender gut empfangen wird 0 erneut dr cken bis das ZDF empfangen wird Dann ENTER dr cken AV F TUNE lt gt SUCHLAUF ENTER SET MENU ZURUECK A Die Speicherplatznummer ist jetzt markiert 9 oder dr cken bis sich die Zahl neben KA auf 2 ndert Dann ENTER dr cken Das ZDF ist jetzt im Speicherplatz KA 2 gespeichert AV WAEHLEN ENTER SET MENU ZURUECK 5 Um weitere Sender zu speichern Schritte 2 bis 4 wiederholen 6 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 17 1 07 6 34 PM gt e mm 119 gt Anschluss eines Satellitenempf ngers Schlie en Sie den Satellitenempf nger gem der untenstehenden Beschreibung an W hlen Sie am Satellitenempf nger das Fernsehprogramm Verwenden Sie hierf r die Fernbedienung des Satellitenempf ngers Ist ein Sender im Satellitenempf nger gespeichert kann derselbe Sender nicht zus tzlich auf dem LCD Fernseher gespeichert werden R ckseite mr TI
27. iten werden nacheinander angezeigt Dieses Ger t kann 812 Videotext Seiten automatisch speichern Ein Zugriff ist jedoch nur m glich wenn die Seiten gespeichert wurden Dies kann einige Minuten dauern INPUT SELECT 30E2801A G P25 31 p65 29 Fastext TOPtext Der Fastext TOPtext ist ein Videotext mit besonderem Verzeichnis Am unteren Bildrand sehen Sie 4 farbige Felder rot gr n gelb und blau Diese Felder f hren direkt zu den darin angegebenen Seiten Die farbigen Tasten auf der Fernbedienung entsprechen den farbigen Feldern Dr cken Sie die entsprechende farbige Taste um das gew nschte Farbfeld zu aktivieren Videotext ein ausschalten Der Videotext wird nicht von allen Sendern ausgestrahlt W hlen Sie einen Sender der Videotext ausstrahlt Dr cken Sie die E amp 8 0 Taste Sie sehen jetzt eine Videotextseite Falls nur 100 ohne Text angezeigt wird dann sendet der gew hlte Sender keinen Videotext Dr cken Sie amp 9 0 erneut Videotext und TV Bild werden gleichzeitig dargestellt Dr cken Sie amp E 9 0 erneut um den Videotext auszuschalten Dr cken Sie amp 9 0 erneut um den Videotext wieder einzuschalten Die zuletzt gespeicherte Seite wird angezeigt Hinweis Solange der Videotext eingeschaltet ist k nnen Sie keinen anderen Sender w hlen Schalten Sie den Videotext aus wenn Sie auf einen anderen Sender umschalten wollen Seite w hlen P A oder v dr cken bis die gew nschte Seite e
28. ler falls Sie Zweifel an der korrekten Installation Funktionsweise oder Sicherheit des Ger tes haben Besondere Vorsicht ist angebracht wenn sich Glasplatten oder T ren in der N he des Ger tes 4 befinden ENTFERNEN SIE KEINE FEST ANGEBAUTEN GEHAUSETEILE DA ANSONSTEN GEFAHRLICHE SPANNUNGEN FREIGESETZT UND STROMFUHRENDE TEILE OFFEN GELEGT WERDEN K NNEN DER NETZSTECKER DIENT ALS TRENNVORRICHTUNG UND SOLLTE DAHER GUT ZUGANGLICH SEIN Warnhinweise Die Bel ftungsschlitze des Ger ts d rfen NICHT mit Zeitungen Tischdecken Vorh ngen oder hnlichen Stoffen abgedeckt werden Durch Uberhitzung k nnen Sch den verursacht und die Lebensdauer des Ger tes verk rzt werden Elektrische Ger te d rfen NICHT mit Tropf oder Spritzwasser in Ber hrung kommen Achten Sie darauf dass keine Beh lter mit Fl ssigkeiten beispielsweise Blumenvasen auf dem Ger t abgestellt werden Stellen Sie KEINE hei en Gegenst nde oder offene Flammen wie zum Beispiel brennende Kerzen oder Nachtlampen auf dem Ger t oder in seiner N he ab Hohe Temperaturen k nnen zum Schmelzen von Kunststoff f hren und Br nde ausl sen Verwenden Sie KEINEN behelfsm igen Fernsehtisch und befestigen Sie die Tischbeine NIEMALS mit Holzschrauben Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur vom Hersteller freigegebene und entsprechend den Anweisungen montierte St nder Halterungen oder Stative und die mitgelieferten Befestigungsmaterialien
29. nder neu anzuordnen Vorgang wiederholen AUSTAUSCHEN Hinweis AV WAEHLEN Um alle Sender neu zu sortieren fangen ENTER SET MENU ZURUECK Sie mit dem Sender an der auf Kanal 1 erscheinen soll 5 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 13 30E2801A G P10 16 p65 13 17 1 07 6 34 PM gt 14 INPUT PICTURE SELECT SIZE Hinweise e Die automatische Suche h lt automatisch an wenn der beste Empfang eines Kanals gefunden wurde Eine manuelle Feineinstellung ist daher im Normalfall nicht erforderlich Sofern gew nscht k nnen Sie dennoch eine Feineinstellung ausf hren Wenn die automatische Suche angehalten wurde dr cken Sie in Schritt 3 die Tasten amp oder 9 bis die gew nschte Feineinstellung erreicht wurde Dr cken Sie dann auf ENTER Die Suche nach dem n chsten Sender wird automatisch fortgef hrt Sofern gew nscht k nnen Sie die Suche manuell anhalten Dr cken Sie die Taste Q oder 0 um die Suche anzuhalten Sofern erforderlich kann die Feineinstellung wie oben beschrieben ausgef hrt werden 30E2801A_G_P10 16 p65 14 o mmm 119 Manuelle Senderspeicherung Ublicherweise speichert die automatische Senderspeicherung alle verf gbaren Sender in diesem speziellen Bereich Ist der Empfang jedoch schlecht k nnen manche Sender nicht gespeichert werden Wenn Sie diese dennoch speichern m chten f hren Sie die manuelle Sendereinstellung wie unten beschrieben durch Be
30. oder um das richtige TV Farbsystem f r die bertragung auszuw hlen AUTO TUNING gt SECAM PAL SECAM AV WAEHLEN 4 STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 3 Dann 0 dr cken Die automatische Senderspeicherung sucht nach verf gbaren Sendern und speichert die Kan le in der richtigen Reihenfolge W hrend der Suche ist der Ton ausgeschalten Wurden alle Programme gespeichert wird automatisch das Men AUTO TUNING angezeigt PAL KA 1 mm o 12 30E2801A G P10 16 p65 12 17 1 07 6 34 PM gt e mmm 19 Reihenfolge der gespeicherten Sender ndern Die automatische Senderspeicherung hat die Sender in einer bestimmten 1 AUSTAUSCHEN w hlen Reihenfolge sortiert Diese Sortierung Dann 0 dr cken kann ge ndert werden U lt b gt ii AUTO TUNING MANUELLES TUNING VIDEOTEXTSPRACHE SPRACHE BILDLAGE AUTO4 3 PRESET y INPUT PICTURE SELECT SIZE AV WAEHLEN lt gt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 J oder E dr cken bis die gew nschte Speicherplatznummer erscheint z B KA 40 Dann ENTER dr cken AUSTAUSCHEN AV WAEHLEN ENTER SET MENU ZURUECK 3 A oder 3 dr cken bis die gew nschte Speicherplatznummer erscheint auf die das TV Programm verschoben werden soll z B KA 5 Dann ENTER dr cken AUSTAUSCHEN AV WAEHLEN ENTER SET MENU ZURUECK A Der Sender von Platz 40 hat jetzt mit dem von Platz 5 getauscht Um weitere Se
31. ollten als Standorte ebenfalls gemieden werden Besch digung durch Hitze Wenn Sie das Fernsehger t der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen oder in der N he eines Heizk rpers aufstellen kann es unter Umst nden besch digt werden Vermeiden Sie Standorte an denen extrem hohe Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit vorherrschen Am gew hlten Ger testandort darf die Temperatur nicht unter 5 C und nicht ber 40 C liegen Stromversorgung Die f r dieses Ger t erforderliche Netzspannung betr gt 220 240 V bei 50 60 Hz Wechselstrom Schlie en Sie das Ger t niemals an Gleichstrom oder eine andere Stromquelle an Beachten Sie stets dass das Fernsehger t nicht auf dem Netzkabel stehen darf Trennen Sie den Netzstecker NICHT vom Kabel da im Stecker ein spezieller Funkentst rfilter integriert ist dessen Funktion anderenfalls beeintr chtigt w re WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN EINEN FACHKUNDIGEN ELEKTRIKER Empfehlungen Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen berpr fen Sie ob alle elektrischen Kabel einschlie lich des Netzkabels der Verl ngerungskabel und der internen Verbindungen zwischen den einzelnen Ger tekomponenten ordnungsgem und entsprechend den Richtlinien des Herstellers angeschlossen wurden Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie neue oder zus tzliche Komponenten anschlie en Wenden Sie sich an Ihren Fachh nd
32. rker Lichtquellen befindet Um ein PERU VET E POSTS KE WIE ROSEN optimales Fernseherlebnis zu gew hrleisten wird Clip ein Ort mit weichem indirektem Licht empfohlen A Ziehen Sie gegebenenfalls die Vorh nge zu oder Haken N schlie en Sie die Jalousien damit die Sonne Schraubgewinde YS N nicht direkt auf den Bildschirm scheint m Schraube Stellen Sie das Ger t auf einen robusten Unterbau der eben und fest ist Der Fernseher sollte 2 Band E au erdem mit der Halterung an der R ckseite des Sailanansian Ansicht von oben Standfu es ber eine feste Verankerung an der Wand gesichert oder mit dem unter dem Standfu angebrachten Befestigungsband auf der Abstellfl che fixiert werden damit das Ger t nicht herunterfallen kann LCD Bildschirme werden unter Verwendung von Hochpr zisionstechnologie hergestellt trotzdem k nnen in einigen Bildschirmbereichen zuweilen fehlende Bildpunkte oder Leuchtflecken vorkommen Dies ist jedoch kein Zeichen einer Fehlfunktion Stellen Sie sicher dass das Fernsehger t an einem Ort steht an dem es keinen St en ausgesetzt und nicht von anderen Gegenst nden getroffen werden kann da der Bildschirm durch berm ige Druckeinwirkung zersplittern oder besch digt werden kann Weiterhin muss gew hrleistet sein dass keine fremden Gegenst nde in Schlitze oder andere Geh use ffnungen des Ger tes eindringen k nnen Bitte beachten HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL
33. rscheint Oder geben Sie mit der 10er Tastatur die gew nschte Seitennummer ein Haben Sie sich vertippt geben Sie die falsche Seitenzahl komplett 3 stellig ein Dann geben Sie die gew nschte Zahl erneut ein Oder dr cken Sie eine der farbigen Videotext Tasten um eine Seite aus dem Fastext TOPtext anzuzeigen 17 1 07 6 34 PM 29 Videotext INPUT PICTURE SELECT SIZE 30 30E2801A G P25 31 p65 30 Seiten anhalten Einige Seiten werden vom Sender in Unterseiten aufgeteilt Die Unterseiten werden automatisch der Reihe nach dargestellt wenn sie gesendet werden Um die Darstellung anzuhalten dr cken Sie die Taste erneut dr cken um die n chsten Unterseite anzuzeigen Unterseiten direkt anw hlen Falls gew nscht k nnen Sie Unterseiten direkt anw hlen Beispiel Seite 667 von der ARD deutscher Videotext besteht aus 2 Unterseiten In der oberen rechten Ecke sehen Sie beispielsweise 1 2 Dies bedeutet dass gegenw rtig Seite 1 von 2 Unterseiten angezeigt wird 667 667 ARD Text 21 07 03 15 01 38 1 2 Um die Unterseite 2 anzuw hlen dr cken Sie die Taste 4 Striche werden angezeigt Geben Sie ein 0002 Es kann ca 1 Minute dauern bis die Unterseite 0002 angezeigt wird Dr cken Sie erneut um die Unterseitenfunktion abzuschalten Nur wenn die Unterseitenfunktion abgeschaltet ist k nnen Sie andere Videotextseiten anw hlen Vergr erung Um die Anzeige zu vergr ern dr cken Sie die
34. rzeichnis au 0m 3 Sicherheitshinweise 22200224002220020n0 nenne nennen 4 Installation und wichtige informationen 5 Bedienelemente JIN PIUS MET 6 Fernbedienung u224s02200000000ennnnnnnnn anne nnnnn anne 7 AntennenanschluSss s sssnsssesnssesrrsrrsrenrrsrrrrrnernsn 9 Kurzanleitung zur Men bedienung 10 Ausw hlen der Videoeingangsauelle 10 Sprache des OSD Men s einstellen 11 Videotextsprache einstellen 0 022200 11 Autom Senderspeicherung mit dem eingebauten TURGI anne esse re 12 Reihenfolge der gespeicherten Sender ndern 13 Manuelle Senderspeicherung s222420222220 14 Anschluss eines Satellitenempf ngers 15 BASISTUD KUO RS seassa iin een een 16 Stereo Empfang mit dem eingebauten Tuner 17 Bass H hen Balance uuuuusueeanan anne nennen 19 Surround Sound una nen aeeneeeeeeaeeernern 20 Eingebaute Lautsprecher abschalten 20 Helligkeit Kontrast Farbe Sch rfe 21 ON ee en HT NIK SSH Tess 21 PIN TS TOTTUI O o A in 22 Farbtemperatur w hlen cooosoonoonn innon 23 DIU BACK ae nee re ee 23 21116 6 10121 2er een 24 Bild in CINEMA Modus scrollen 0 4 4 0 25 JA ULOS PIS SOL ie ae 25 PC Anschluss cooooooonni niaan aan annan aaanan 26 HDMI od
35. s Ger t im PC Modus erh lt jedoch kein Videosignal vom Computer wird am Fernsehbildschirm die Meldung KEIN SIGNAL angezeigt Monitor Anzeigemodi MODE Aufl sung Bildelement Folgefrequenz VGA 640x480 60Hz VGA 720x400 70Hz WVGA 848x480 60Hz SVGA 800x600 60Hz XGA 1024x768 60Hz WXGA 1280x720 768 60Hz WXGA 1360x768 60Hz Abh ngig von der verwendeten Grafikkarte Hinweis Weitere Informationen ber das PC Monitor Men finden Sie auf der n chsten Seite Die Men einstellungen des PC Monitors sind im normalen TV Modus oder in den externen Eingabemodi nicht wirksam 26 30E2801A G P25 31 p65 26 n 17 1 07 6 34 PM PC Anschluss Beispiel KONTRAST einstellen 1 Im PC Betrieb MENU einmal dr cken Das Men erscheint INPUT PICTURE SELECT SIZE Ch gt HELLIGKEIT KONTRAST HOR POSITION VER POSITION PHASE CLOCK MA lt b STELLEN MENU ENDE AV WAEHLEN EXIT ENDE 2 A oder amp so oft dr cken bis die gew nschte Funktion markiert ist z B KONTRAST Mit Q oder einstellen D gt amp gt HELLIGKEIT HOR POSITION VER POSITION PHASE CLOCK y lt gt STELLEN MENU ZURUECK AV WAEHLEN EXIT ENDE 3 Zum Beenden EXIT Taste dr cken Beschreibung der einzelnen Einstellungsoptionen Men BILD dD HELLIGKEIT und KONTRAST Diese Funktionen k nnen gem Ihren pers nlichen Anforderungen eingestellt werden HOR POSITION und VER POSITION Zur Ein
36. stellung der horizontalen und vertikalen Bildausrichtung PHASE und CLOCK Enifernt die horizontalen PHASE und vertikalen CLOCK St rlinien ROT GRUN BLAU Beeinflusst den Farbausgleich WXGA INPUT Wird ein WXGA Signal eingegeben w hlen Sie EIN WVGA INPUT Wird ein WVGA Signal eingegeben w hlen Sie EIN RESET Dr cken Sie die Taste lt oder D um die Optionen HELLIGKEIT KONTRAST ROT GR N und BLAU auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 30E2801A G P25 31 p65 27 Men AUDIO lt fip BASS H HEN BALANCE Toneinstellungsmen SURROUND Dr cken Sie die Taste oder D um die Funktion Surround Sound auf EIN oder AUS zu stellen Siehe S 20 LAUTSPRECHER Dr cken Sie die Taste oder um die Funktion LAUTSPRECHER auf EIN oder AUS zu stellen Siehe S 20 RESET Dr cken Sie die Taste Ai oder D gt um die Optionen BASS H HEN und BALANCE auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 27 17 1 07 6 34 PM mmm I IT gt 28 INPUT PICTURE SELECT SIZE Hinweise e F r den Anschluss an ein mit DVI ausgestattetes Ger t kann entweder HDMI2 oder HDMI 1 IN verwendet werden In diesem Fall m ssen die Audiokabel an die Buchsen HDMI 1 AUDIO PC AUDIO LR IN angeschlossen werden Diese Einstellung wird HD Ready genannt Dies bedeutet dass HD Signale High Definition angezeigt werden k nnen sobald eine geeignete HD Quelle beispielsweise ein HD Receiver oder ein DVD
37. t um AV oder S VIDEO AY2 AUSGANG E AV FARBE auszuw hlen HINTERGRUND AV Composite Signal z B von einem Videorekorder S VIDEO S Video Signal z B von einem DVD Player mit S Video Ausgang AV WAEHLEN lt b STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK W hlen Sie die Option AV2 AUSGANG Dadurch wird festgelegt ob der AV2 das Signal des internen Tuners oder eines anderen auf dem Bildschirm angezeigten Eingangs ausgibt Dr cken Sie die Taste Q oder 0 gt um TV oder MONITOR auszuw hlen HINTERGRUND TV Ausgabe der zuletzt ausgew hlten Kanalposition MONITOR Das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Bild AV WAEHLEN lt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK Hinweis Der TV Ausgang Uber AV 2 erzeugt bei Verwendung eines HDMI Eingangs einen Mono Sound 3 Zum Beenden EXIT Taste dr cken 34 30E2801A G P32 Back p65 34 n 17 1 07 6 34 PM o mm 119 gt gt e mm I l AV Farbe einstellen Stromausfallfunktion AV Farbe einstellen Die AV Farbeinstellung ist nur verf gbar wenn die Anzeigeger te an die AV Eing nge angeschlossen sind 1 Im 3 Men AV FARBE w hlen 2 mit D oder AUTO einstellen Db amp b i AV2 EINGANG AV2 AUSGANG INPUT PICTURE SELECT SIZE AUTO HINTERGRUND AV WAEHLEN lt b gt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 3 Wenn AUTO nicht funktioniert dr cken Sie Q oder 0 gt bis die gew nschte Farbe z B NTSC3 58 eingestellt ist 4 Z
38. t werden Sofern gew nscht k nnen die eingebauten TV Lautsprecher deaktiviert werden Siehe S 20 G COMPONENT Eingang Siehe S 33 H AV3 Eingang Eingabe f r analoges A V Signal Composite Siehe S 33 I KOPFH RER Buchse Diese Buchse dient zum Einstecken von Kopfh rern mit einem Ministecker 3 5 mm J Scart Anschl sse AV1 AV2 Weitere Informationen ber den Anschluss von Scart Kabeln finden Sie auf Seite 32 K Stromversorgung Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel ausschlie lich in eine AC 220 240V 50Hz Steckdose Stecken Sie es niemals an eine andere Stromguelle Ein besch digtes AC Netzkabel niemals mit Isolierband reparieren Lassen Sie Reparaturen stets durch Fachpersonal ausf hren bzw ersetzen Sie das defekte Teil Achten Sie darauf dass Haustiere dem Kabel fern bleiben Bei t ein Tier in das Kabel kann dies zu einem schweren elektrischen Schlag f hren der sehr gef hrlich sein kann L Montagel cher Falls gew nscht montieren Sie hier eine Wandhalterung nicht mitgeliefert 30E2801A G P02 9 p65 9 17 1 07 6 34 PM gt 10 Kurzanleitung zur Men bedienung Ausw hlen der Videoeingangsguelle Antenne und Stromversorgung wie auf der vorigen Seite beschrieben anschlie en Vorbereitung Mit der J Ein Standby Taste oben einschalten Zur Kontrolle leuchtet die Ein Standby Anzeige rechts unten gr n Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf die
39. ten zu scrollen um den oberen oder unteren Bildbereich anzuzeigen Siehe S 25 14 9 Dadurch wird ein 4 3 Bild auf ein 14 9 Format ee Q 17 1 07 6 34 PM gt e mmm I l Bild in CINEMA Modus scrollen Auto 4 3 Preset Bild in CINEMA Modus scrollen Ist der Modus CINEMA ausgew hlt kann die vertikale Bildposition angepasst werden Hinweis In allen anderen Bildmodi kann das Bild nicht vertikal verschoben werden 1 W hlen Sie PE INPUT PICTURE BILDLAGE Cb a ai N AUTO TUNING Dr cken Sie dann die MANUELLES TUNING AUSTAUSCHEN Taste N VIDEOTEXTSPRACHE SPRACHE BILDLAGE AUTO 4 3 PRESET y SELECT SIZE AV WAEHLEN lt STELLEN EXIT ENDE MENU ZURUECK 2 Dr cken Sie die Taste G oder um die vertikale Position des Bildes anzupassen e Dr cken Sie O um VERTICAL POSITION das Bild anzuheben AV STELLEN ENTER SET e Dr cken Sie I um das Bild zu senken VERTICAL POSITION AV STELLEN ENTER SET Hinweis Die vertikale Position nach oben kann um 20 und die Position nach unten um 10 verschoben werden 3 Zum Beenden EXIT Taste dr cken Auto 4 3 Preset Verwenden Sie diese Option um das 4 3 Signal als Standard festzulegen entweder als normaler 4 3 Modus oder erweitert im Modus Full screen Diese Auswahl kann gem Ihren pers nlichen W nschen getroffen werden 1 G oder so oft dr cken bis die Hinweise gew nschte Funktion Mau E MN
40. um Beenden EXIT Taste dr cken Hinweis PAL ist das in Deutschland verwendete Farbsystem NTSC3 58 wird in den USA benutzt PAL 60 benutzen in Deutschland gehandelte Videorecorder die ein NTSC Videoband abspielen DVD Player die beispielsweise Multi Regionen oder regionscode freie NTSC DVDs abspielen geben je nach Fabrikat und Typ ein anderes Signal ab M glich sind PAL SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 und PAL60 Falls m glich w hlen Sie am DVD Player RGB als Ausgangssignal und verbinden Sie DVD Player und TV Ger t mit einem Scartkabel Stromausfallfunktion Wenn im Betrieb der Strom ausf llt schaltet sich das Fernsehger t automatisch wieder ein sobald der Strom zur ckkehrt Bei l ngeren Stromausf llen und wenn Sie l ngere Zeit nicht daheim sind ziehen Sie den Netzstecker damit sich das Ger t w hrend Ihrer Abwesenheit nicht wieder einschaltet 35 30E2801A_G_P32 Back p65 35 17 1 07 6 34 PM gt e mmm 19 Fehlersuche Technische Daten Fehlersuche Pr fen Sie bitte folgende Punkte bevor Sie Ihr Ger t zum Service geben Kein Bild kein Ton Ger t einschalten 230V Steckdose pr fen Gew nschten Eingang w hlen Kein Empfang mit dem Scartkabel zun chst nicht anschlie en Auf der eingebauten Tuner Fernbedienung 1 Taste dr cken Antenne anschlie en Antenne pr fen Ger t schaltet aus wenn im Das ist normal Wenn im Tunerbetrieb 15 Minuten lang Tunerbetrieb nichts nicht empfangen wird
Download Pdf Manuals
Related Search