Reiskocher und Steamer Cuiseur de riz et cuit - Migros
Contents
1. Inbetriebnahme H 1 Aufstellen Ger testecker des Apparatekabels in die Ger testeckdose auf der R ckseite stecken Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen folgende Punkte ber ck sichtigt werden Reiskocher auf eine trockene stabile und ebene Standfl che und nicht direkt unter eine Steckdose stellen Stellen Sie das Ger t nicht auf oder unter entflammbare schmelzbare Vorrichtungen und K chenvorbauten Dampfaustritt Ger t nicht auf heisse Oberfl chen oder in der N he von offenen Flammen abstellen Mindestabstand von 50 cm einhalten Ger t nicht abdecken Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit erhalten mit dem Reiskocher zu spielen Nur in trockenen R umen und ohne Verl ngerungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr 2 Reis vorbereiten Auf der R ckseite der Reispackung finden Sie einen Hinweis ob der Reis vor der Zubereitung noch gesp lt werden muss z B asiatische Reissor ten wie Basmati Jasmin Parf m und Klebreis Da die meisten Reissorten in grossen Mengen abgepackt werden bildet sich durch die Reibung St rkemehl Sp len Sie daher den Reis gut Das Sp len verhindert auch ein Anbr unen und Kleben des Reises auf dem Kochbeh lterboden Reis in einem Sieb unter fliessendem kaltem Wasser solange sp len bis dieses klar ist Im Sieb abtropfen lassen Reiskocher DFI 03 indd 7 26 2 2006 22 51 05 Uhr MR CO TI2. Das Ger t ist durch Einstecken des Netzsteckers betriebsbereit und schaltet automatisch in den Warmhaltemodus Hinweise Kochbeh lter nicht verwenden wenn er besch digt ist Die Aussenfl chen des Kochbeh lters m ssen trocken sein Denn Feuchtigkeit im Innenteil des Reiskochers f hrt zu Ger tesch den Vor dem Einsetzen des Beh lters kontrollieren ob keine Reisk rner oder andere Lebensmittelreste auf der Heizplatte oder am Boden des Reiskochers kleben Reiskocher DFI 03 indd 8 26 2 2006 22 51 05 Uhr MR CRW Im Inbetriebnahme 9 4 Reis Wasser Verh ltnis Diese Tabelle ist nur f r die Zubereitung von weissem gesp ltem Reis anwendbar Nur den mitgelieferten Messbecher verwenden Roher weisser Wasser An Wasserlinie in Ergibt eine Reis Anzahl zahl Becher Kochbeh lter gekochte Reis Becher menge Anzahl Becher 2 2 214 2 4 3 3 31 3 6 4 4 414 4 8 5 5 54 5 10 6 6 6 6 12 7 7 714 7 14 Hinweise Die Mengenangaben in Messbechern und die entsprechende Was serf llh he sind nur Richtwerte Die Qualit t des gekochten Reises ist abh ngig von der Art des Reises und dem Reis Wasser Verh ltnis amp Reissorten die nicht gesp lt werden m ssen z B Wildreis Carolina oder Vollreis etc k nnen nicht anhand der obigen Tabelle zubereitet werden Reispackung beachten Die Dauer des Kochvorgangs wird von der Kochmenge bestimmt Sie verl ngert sich m
3. Dr cken des Schalters Stellung COOK starten Die rote Kontrolllampe beginnt zu leuchten Ger t beendet automatisch den Garvorgang und wechselt in die Warmhaltefunktion Stellung WARM Achtung Ger t niemals abdecken Der austre tende Dampf ist sehr heiss Dampfsieb und Kochbeh lter mit Hilfe eines Tu ches oder Topfhandschuh entnehmen Achtung Ger t bleibt solange in Betrieb bis der Netzstecker gezogen ist erst mit Ziehen des Netzsteckers ist das Ger t komplett aus geschaltet 5 Nach dem Gebrauch Netzstecker ziehen Ger t vollst ndig abk hlen lassen Ger t reinigen s Reinigung Seite 12 26 2 2006 22 51 04 Uhr TT o CR LUN 6 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass unsachgem sser Umgang mit Strom t d lich sein kann Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Sei te 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen e Kochbeh lter und Dampfsieb nur bef llen wenn das Ger t aus geschaltet und der Netzstecker gezogen ist e Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit erhalten mit dem Ger t zu spielen e Ger t nicht abdecken e Ger t w hrend des Betriebs oder solange das Gargut noch heiss ist niemals verr cken Verbr hungs und Stromschlaggefahr e Achtung Ger t bleibt solange in Betrieb bis der Netzstecker ge zogen ist erst mit Ziehen des Netzsteckers ist das Ger t kom plett ausgeschaltet e Die Reinigung darf nur nach Zie
4. 8 Inbetriebnahme 3 Kochbeh lter bef llen ew Netzstecker ziehen F r die Dosierung des Reises steht der praktische Messbecher zur Verf gung Verwenden Sie ausschliesslich diesen Messbecher um ein berf llen mit Wasser oder ein berquellen des gekochten Reises zu vermeiden Als Regel gilt 1 Messbecher roher und gesp lter Reis ergibt 2 Mess becher gekochten Reis Den gesp lten Reis mit Messbecher in den Kochbeh lter geben und gleichm ssig verteilen siehe Tabelle Reis Wasser Verh ltnis auf der n chsten Seite Ben tigte Menge Wasser entsprechend der Tabelle auf der n chsten Seite dazugeben Auf der Innenwand des Kochbeh lters befindet sich eine Massein teilung Diese gibt das Volumen in Litern des gekochten Reises an nicht zu verwechseln mit der eingef llten Wasser bzw Reismenge Achtung Um ein berlaufen des Wassers zu vermeiden Maximum Markie rung der Wasserstandsanzeige nie berschreiten 1 2 I Messbecher Kochbeh lter Den gef llten Kochbeh lter sorgf ltig in den Reiskocher setzen Be h lter leicht drehen bis er fest und sicher auf der Heizplatte steht Der E Kontakt zur Heizplatte muss immer gew hrleistet sein da sonst die Sicherung durchbrennen kann Deckel nach unten schwenken und schliessen Fest dr cken bis das Schnappschloss h rbar einschnappt Ist der Deckel nicht richtig ver schlossen wird der Kochprozess beeintr chtigt und das Ger t nimmt Schaden
5. di modifiche Cover Asia 01 indd 4 MIGROS garantit pour la dur e de deux ans partir de la date d achat le fonc tionnement correct de l objet acquis et son absence de defauts Migros peut choisir la modalit d ex amp cu tion de la prestation de garantie entre la r paration gratuite le remplacement par un produit quivalent ou le rembour sement du prix pay Toutes les autres pr tentions sont exclues La garantie n inclut pas l usure normale ni les cons quences d un traitement non appropri ni l endommagement par acheteur ou un tiers ni les d fauts dus des circonstances ext rieures La garantie n est valable que si les r pa rations ont exclusivement t effectu es par le service apr s vente MIGROS ou par les services autoris s par MIGROS ous vous prions de bien vouloir conser ver soigneusement le certificat de garan ie ou le justificatif de l achat quittance acture Sans celui ci aucune r clama ion ne sera admise Les articles n cessitant un service d en tretien ou une r paration sont repris chaque point de vente Vous avez des questions M Infoline est l pour vous aider 0848 84 0848 du lundi au vendredi de 8 h 18 h 30 8 cts min de 8 h 17h 4 cts min de 17 h 18 h 30 E Mail m infoline mgb ch La MIGROS si assume per due anni a partire dalla data d acquisto la garanzia per il funzionamento efficiente e l assenza di difetti dell oggetto
6. hrend des Betriebs werden verschiedene Geh u seteile und die gekochten Speisen sehr heiss Nicht ber hren Kochbeh lter und Dampfsieb nur mit Hilfe eines Tuches oder mit Topfhandschuh entnehmen Achtung Ger t bleibt solange in Betrieb bis der Netzstecker gezogen ist erst mit Ziehen des Netz steckers ist das Ger t komplett ausgeschaltet Austretender Dampf ist heiss Verbr hungsgefahr Vor der Reinigung Wartung Ger t vollst ndig abk h len lassen Niemals den herausnehmbaren Kochbeh lter di rekt auf Kochplatten Gas oder Elektrobrenner stellen Die Verwendung von Ersatz Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller empfohlen werden k nnen zu Sch den am Ger t oder der Einrichtung f hren Personen die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Kinder sowie Personen unter Alko hol und Medikamenteneinfluss d rfen das Ger t nicht oder nur unter Aufsicht bedienen 26 2 2006 22 51 03 Uhr MEN CO TI Hinweise zu dieser Anleitung 3 Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg Einsatz ber cksichtigen F r weitere Informationen f ltig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach oder bei Problemen die in dieser Betriebsanleitung benutzer weiter nicht oder nicht ausf hrlich genug behandelt wer den wenden Sie sich bitte an die M Infoline Telefon nummer auf der R ckseite dieser Anleitung Auspacken t Reiskocher aus der Verpackung
7. nehmen Bitte berpr fen Sie nach dem Auspacken ob folgende Teile vorhanden sind 1 Dampfsieb 2 Kochbeh lter 3 Reiskocher 4 Reisspachtel 5 Messbecher amp 6 Netzkabel Dampfsieb Kochbeh lter Reisspachtel und Messbecher mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel gr ndlich abwaschen und out trocknen Geh use des Reiskochers mit feuch tem Tuch abwischen Kontrollieren Sie ob die Netzspannung 230 V mit der Ger tespannung welche auf dem Leis tungsschild am Boden des Ger tes angegeben ist bereinstimmt Vernichten Sie s mtliche Plastikbeutel und Verpackungsmaterialien denn diese k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Tipp 5 9 Bewahren Sie die Verpackung f r sp tere Transpor te auf z B f r Umz ge Service usw Reiskocher DFI 03 indd 3 26 2 2006 22 51 03 Uhr TTT o CR LUN 4 bersicht der Ger te und Bedienelemente Ger t Dampfsieb 2 Drucktaste zum ffnen und Schliessen des Deckels k 2 3 Deckel mit Scharnier und Dich ee AN u 3 4 Aluminium Kochbeh lter mit w Antihaftbeschichtung und d Masseinteilung f r Wasser Reis 4 menge 5 Schnappschloss 4 6 Kondenswasserbeh lter 7 Reiskocher Geh use 5 8 Schalter f r die Koch und Warmhaltefunktion 9 Reisspachtel 6 10 Messbecher f r die Reisdosie rung li SCH CZ u Reiskocher DFI 03 indd 4
8. 2 Liter nie berschrei ten Ist die Wassermenge gr sser verz gert sich der Beginn des Garvor gangs Dampferzeugung entsprechend Sollte das Wasser w hrend des Dampfgarens verdampft sein stoppt das Ger t automatisch den Vorgang und schaltet in den Warmhalte modus Stellung WARM Vor dem Nachf llen des Wassers Netzstecker ziehen Dampfsieb und Kochbeh lter sorgf ltig mit Hilfe eines Tuches oder Topfhandschuh entnehmen und Wasser nachf llen Achtung Saure oder alkalischhaltige basischhaltige Speisen greifen die Antihaftbeschichtung des Kochbeh lters an 26 2 2006 22 51 06 Uhr 12 Reinigung St Reiskocher DFI 03 indd 12 CRE m Reiskocher Vor jeder Reinigung des Ger tes den Netzstecker ziehen und das Ger t vollst ndig abk hlen lassen Reiskocher niemals ins Wasser tauchen oder unter fllessendem Was ser reinigen Gefahr durch Stromschlag Keine scheuernden Reinigungs oder Reinigungshilfsmittel verwenden Nur mit feuchtem Lappen reinigen und danach gut trocknen lassen Heizplatte Unbedingt sauber halten Festklebende Nahrungsmittel entfernen und andere R ckst nde sorgf ltig mit etwas Stahlwolle reinigen Danach abwischen und gut trocknen Zubeh rteile Kochbeh lter mit heissem Wasser f llen und etwas stehen lassen Da nach Dampfsieb Reisspachtel und Messbecher mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel gr ndlich abwaschen und trocknen Nicht in den Gesch
9. 26 2 2006 22 51 04 Uhr Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beinhaltet nur die wichtigs ten Bedienungsschritte Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir Ihnen die detaillierte Bedienungs anleitung s n chste Seite zu lesen in der alle wichtigen Funktionen beschrieben sind Beach ten Sie auch die Sicherheitsvorschriften auf den Seiten 2 und 6 1 Aufstellen Ger testecker des Netzkabels in die Ger testeck dose auf der R ckseite stecken Ger t auf eine trockene stabile und ebene Stand fl che und nicht direkt unter Steckdose stellen Nur in trockenen R umen und ohne Verl nge rungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr Hinweise Ger t nicht abdecken und nicht unter K chenvor bauten oder in die unmittelbare N he von M beln stellen Dampfaustritt Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit er halten mit dem Ger t zu spielen 2 Reis dosieren Kochbeh lter bef llen Je nach Reissorte den Reis vor dem Garvorgang noch gut sp len z B asiatische Reissorten wie Basmati Jasmin Parf m oder Klebreis Netzstecker ziehen Gew nschte Menge Reis roh gesp lt mit dem mitgelieferten Messbecher in den Kochbeh lter geben und verteilen Wasser gem ss Tabelle Sei te 9 einf llen Die Mengenangaben in Messbechern und die ent sprechende Wasserf llh he sind nur Richtwerte Die Qualit t des gekochten Reises ist abh ngig von der Art des Reises und d
10. 3 13 14 14 26 2 2006 22 51 02 Uhr REEL 2 Sicherheitshinweise AAO Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t an das Netz anschliessen Sie enthalten wichtige Sicherheits und Betriebshinweise Bedienungsanleitung vollst ndig durchlesen und f r Nachbenutzer aufbewahren Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Gefahr durch Stromschlag Darauf achten dass Kinder keine Gelegenheit er halten mit dem Ger t zu spielen Das Ger t darf nur an einer geerdeten Steckdose 230 V 50 Hz mit einer Absicherung von mindes tens 6 A betrieben werden Den Netzstecker unbedingt ziehen vor jeder Umplatzierung des Ger tes vor jeder Reinigung oder Wartung nach jedem Gebrauch Das Netzkabel darf nie ber Ecken oder Kanten herunterh ngen oder gar eingeklemmt werden Gefahr durch Stromschlag Netzkabel regelm ssig auf Besch digungen un tersuchen Zur Vermeidung von Gefahren darf ein besch digtes Netzkabel nur vom MIGROS Service ersetzt werden Netzstecker kabel und Ger t nicht mit feuchten oder nassen H nden ber hren Immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen Wir empfehlen das Ger t ber einen FI Schutz schalter anzuschliessen Im Zweifelsfalle fragen Sie eine Fachperson Ger t nicht verwenden bei Ger test rung besch digtem Netzkabel wenn das Ger t heruntergefallen ist oder wenn sons
11. 3 indd 14 26 2 2006 22 51 07 Uhr O RM e Garantie Garantie Garanzia 2 JAHRE PRODUKT GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE DE PRODUIT 2 ANNI DI GARANZIA Die MIGROS bernimmt w hrend zwei Jahren seit Kaufabschluss die Garantie f r M ngelfreiheit und Funktionsf higkeit des von Ihnen erworbenen Gegenstan des Die MIGROS kann die Garantieleistung wahlweise durch kostenlose Reparatur gleichwertigen Ersatz oder durch R cker stattung des Kaufpreises erbringen Wei tere Anspr che sind ausgeschlossen Nicht unter die Garantie fallen normale Abn tzung sowie die Folgen unsachge m sser Behandlung oder Besch digung durch den K ufer oder Drittpersonen sowie M ngel die auf ussere Umst nde zur ckzuf hren sind Die Garantiever pflichtung erlischt bei Reparaturen durch nicht MIGROS autorisierte Servicestellen Garantieschein oder Kaufnachweis Kas sabon Rechnung bitte sorgf ltig aufbe wahren Bei Fehlen desselben wird jeder Garantieanspruch hinf llig MIGROS Reparatur oder pflegebed rftige Ger te werden in jeder Verkaufsstelle entgegen genommen 6 M INFOLINE 0848 84 0848 www migros ch Haben Sie weitere Fragen Die M Infoline hilft Ihnen gerne weiter unter der Tel Nr 0848 84 0848 von Montag bis Freitag 08 00 18 30 Uhr 8 Rp Min von 08 00 17 00 Uhr 4 Rp Min von 17 00 18 30 Uhr E Mail m infoline mgb ch 02 07 06 nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Con riserva
12. Zi 3 008 CO II Asia Reiskocher und Steamer DFI Bedienungsanleitung Seite 1 Cuiseur de riz et cuit vapeur Mode d emploi page 15 Cuociriso e steamer Istruzioni per l uso pagina 29 Art 7173 116 Cover Asia 01 indd 1 26 2 2006 22 50 38 Uhr Reiskocher und Steamer Asia Gratulation Mit diesem Reiskocher und Steamer haben Sie ein Qualit tsprodukt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Es wird Ihnen bei richtiger Pflege w hrend Jahren gute Dienste erweisen Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzul esen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Hinweise zu dieser Anleitung Auspacken bersicht der Ger te und Bedienteile Kurzanleitung Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Verwendungszweck Aufstellen Reis vorbereiten Kochbeh lter bef llen Reis Wasser Verh ltnis Tipps zum Reiskochen Reis zubereiten Nach der Reiszubereitung Reis aufw rmen Gem se und Fisch garen CO M M Oo oO A A vaN ak mt Reiskocher DFI 03 indd 1 CRT Personen die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut sind d rfen das Ger t nicht benutzen Reinigung Reiskocher Zubeh rteile Aufbewahrung Wartung St rungen Entsorgung Technische Daten Seite 12 12 12 1
13. dr cken und Deckel sorgf ltig nach oben schwenken Achtung Der austretende Dampf ist sehr heiss Kochbeh lter und Dampfsieb nur mit Hilfe eines Tuches oder mit Topfhand schuh entnehmen Ki Vor dem Servieren Reis mit dem Reisspachtel lockern Niemals Metall utensilien verwenden da die Antihaftbeschichtung des Kochbeh lters besch digt w rde Hinweise Je nach Reissorte beginnt das Wasser w hrend des Kochens zu sch umen Der abnehmbare innere Aluminiumdeckel verhindert jedoch ein berkochen Ist der Reis noch nicht gen gend weich ein wenig Wasser beif gen und Kochvorgang nochmals starten Schalter nach COOK kippen Keine Reis oder andere Lebensmittelreste im Kochbeh lter aufbewahren Nur Frischhaltedosen verwenden und in den K hlschrank stellen Das Ger t bleibt solange in Betrieb bis der Netzstecker gezogen ist erst mit Ziehen des Netzsteckers ist das Ger t komplett ausgeschal tet 6 Nach der Reiszubereitung Das Ger t und das Zubeh r immer nach Gebrauch reinigen aus hy gienischen Gr nden und um ein Festkleben von Lebensmittelresten zu verhindern Salz oder salzhaltige Speisen sind sehr korrosiv und greifen die Antihaftbeschichtung im Kochbeh lter an Beh lter deshalb sehr sauber halten siehe Reinigung Seite 12 Reiskocher DFI 03 indd 10 26 2 2006 22 51 06 Uhr WEE Inbetriebnahme ew Dampfsieb Kochbeh lter Reis
14. em Reis Wasser Verh ltnis 3 Reis zubereiten Netzstecker ziehen Kochfunktion durch Dr cken des Schalters Stellung COOK starten Die rote Kontrolllampe beginnt zu leuchten Achtung Ger t niemals abdecken Brandgefahr W hrend des Betriebs werden verschiedene Ge h useteile sehr heiss Nicht ber hren Vorsicht vor dem Dampfaustritt auf der Oberseite des Deckels Reiskocher DFI 03 indd 5 Der Kocher beendet den Garvorgang automatisch und wechselt in die Warmhaltefunktion Stellung WARM Tipp Den Reis nach dem Kochvorgang noch w hrend ca 10 bis 15 Minuten bei geschlossenem Deckel und in der Warmhaltefunktion ruhen lassen Der Reis entfaltet so seinen vollen Geschmack und wird locker und leicht Achtung Ger t bleibt solange in Betrieb bis der Netzstecker gezogen ist erst mit Ziehen des Netzsteckers ist das Ger t komplett aus geschaltet 4 Dampfsieb bef llen anwenden Netzstecker ziehen Kochbeh lter herausnehmen mit Wasser f llen und sorgf ltig wieder in das Ger t einsetzen Be h lteraussenw nde trocken halten Achtung Um ein berlaufen des Wassers zu vermeiden max Markierung der Wasserstands anzeige im Beh lter von 1 2 Liter nie berschrei ten Zutaten wie Gem se oder Fisch in das Dampfsieb legen und Sieb ber dem Kochbeh lter in den Kocher setzen Geh usedeckel fest schliessen Netzstecker einstecken und den Garvorgang durch
15. fachgerechte Reparaturen und nicht ver wenden von Original Ersatzteilen k nnen Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden In diesem Fall erlischt auch der Garan tieanspruch Wichtig Bei St rungen defektem Ger t oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort Netzstecker ziehen Reiskocher DFI 03 indd 13 26 2 2006 22 51 07 Uhr TTT o CR LUN 14 Entsorgung rechten Entsorgung abgeben Ger te mit gef hrlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen dass sie nicht mehr verwendet werden k nnen Ger te nicht mit dem Hauskehricht entsorgen Umweltschutz ab Ausgediente Ger te bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachge Technische Daten Nennspannung 230 Volt 50 Hz Nennleistung 500 W Fassungsverm gen Kochbeh lter ca 1 2 Wasser asse Grundger t ohne Beh lter und Sieb ca 240 x 240 mm EN Io x H he mit Deckel EN L nge Netzkabel ca 1 0 m aterialien Geh use Stahlblech Kunststoff Heizplatte Aluminium Kochbeh lter Aluminium mit Antihaftbeschichtung Dampfsieb Kunststoff Funkentst rt Nach EU Norm Zulassung SEV VDE Produkte Garantie 2 Jahre Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions oder Ausf hrungs nderungen am Ger t vorbehalten M IG ROS MIGROS GENOSSENSCHAFTS BUND CH 8031 Z rich Reiskocher DFI 0
16. hen des Netzsteckers und nach vollst ndiger Abk hlung des Ger tes erfolgen e Ger t nur in trockenen R umen und nicht im Freien verwenden Vor dem ersten Gebrauch Kochbeh lter Dampfsieb Reisspachtel Messbecher und den abnehmbaren inneren Aluminiumdeckel mit war mem Wasser und etwas Sp lmittel gr ndlich abwaschen und trocknen Das Geh use des Reiskochers darf nur mit einem angefeuchteten Tuch KI abgewischt werden s a Reinigung Seite 12 Hinweis Die Aussenfl chen des Kochbeh lters m ssen trocken sein Denn Feuchtigkeit im Innenteil des Reiskochers f hrt zu Ger tesch den Verwendungszweck Der Reiskocher ist ein wahres Multi Talent Das Ger t erm glicht Ihnen auf einfache Art und Weise herrliche Gerichte zu kochen Es eignet sich bestens f r das Garen D mpfen oder Schmoren von Speisen Dank dem einsetzbaren Dampfsieb k nnen nicht nur Reis sondern auch andere Nahrungsmittel wie z B Gem se oder Fisch vitaminschonend zubereitet werden Der Reiskocher ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt F r Ihre Sicherheit Bei berhitzung brennt die elektrische Sicherung durch und das Ge r t wird vollst ndig ausgeschaltet Sicherung durch MIGROS Service ersetzen lassen N Am Geh usedeckel ist ein Sicherheitsverschluss angebracht Dieser verhindert ein unbeabsichtigtes ffnen des Reiskochers w hrend des Betriebs Reiskocher DFI 03 indd 6 26 2 2006 22 51 05 Uhr MR CRT
17. in suo possesso La Migros pu scegliere se eseguire la prestazione di garanzia attraverso la riparazione gratuita la sostituzione del prodotto con uno di uguale valore o il rim borso del prezzo d acquisto dello stesso Ogni altra pretesa esclusa Non sono compresi nella garanzia i guasti dovuti a normale usura uso inadeguato o danni provocati dal proprietario o da terze persone oppure derivanti da cause esterne L obbligo di garanzia valido soltanto al l esplicita condizione che si ricorra unica mente al servizio dopo vendita MIGROS o ai servizi autorizzati Per favore conservi il certificato di ga ranzia oppure il giustificativo d acquisto scontrino fattura Con la sua perdita si estingue ogni diritto di garanzia Gli articoli che necessitano un servizio manutenzione o una riparazione possono essere depositati in ogni punto vendita Avete altre domande L M Infoline rima ne volentieri a vostra disposizione per ulteriori informazioni 0848 84 0848 dal luned al venerd dalle 8 00 alle 18 30 8 cent min dalle 8 00 alle 17 00 4 cent min dalle 17 00 alle 18 30 E Mail m infoline mgb ch hoeliner ch 26 2 2006 22 50 38 Uhr
18. irrsp ler geben Hinweis Die Antihaftbeschichtung im Kochbeh lter kann sich nach einer gewis ser Zeit verf rben Das ist jedoch normal und nicht sch dlich Den inneren Aluminiumdeckel sorgf ltig von seiner Befestigung abneh men Deckel kurz einweichen abwaschen und gut trocknen Aluminiumdeckel wieder auf den Schaft setzen und leicht andr cken Kontrollieren ob der Innendeckel korrekt am usseren Deckel ange bracht ist Der Geh usedeckel kann sonst nicht richtig geschlossen werden Beh lter f r Kondenswasser Transparenten Beh lter f r Kondenswasser befindet sich unterhalb der Deckelbefestigung sorgf ltig durch Herunterziehen l sen Wasser ausleeren und Beh lter aussp len und trocknen Anschliessend wieder einsetzen Hinweis Der Kondenswasserbeh lter muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden 26 2 2006 22 51 06 Uhr TTT o CR LUN Aufbewahrung 13 Bei Nichtgebrauch das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen Ger testecker aus der Ger testeckdose ziehen und Kabel aufwickeln Das Dampfsieb und der Kochbeh lter f r platzsparendes Verr umen in einander in den Reiskocher setzen Bewahren Sie den Reiskocher an einem trockenen und f r Kinder unzu g nglichen Ort auf Sg St rungen und deren Behebungen Das Ger t ist wartungsfrei und braucht nicht geschmiert oder ge lt zu werden Reparaturen am Ger t d rfen nur durch den MIGROS Service durch gef hrt werden Durch nicht
19. it einer gr sseren Reismenge Tipps zum Reiskochen Der Reis wird noch geschmacksvoller wenn er vor dem Sp len ca 30 Minuten eingeweicht wird Beizukleinen Kochmengen oder wenn der Reis zu lange im Beh lter bleibt wird er leicht braun und knusprig Bei der Zubereitung von Wildreis oder Vollreis zus tzlich 4 Messbecher Wasser beif gen z B 3 Becher Reis 3 4 Wasser Je nach Reissorte kann der Reis auch etwas zusammenkleben Um dies zu vermeiden wenige Tropfen eines pflanzlichen Ols auf den Kochbeh lterboden geben Dann den Reis beif gen Vor dem Servieren Reis mit Spachtel leicht lockern Kalten Reis f r ein chinesisches Fried Rice Gericht verwenden Reiskocher DFI 03 indd 9 26 2 2006 22 51 05 Uhr ET o CR LUN 10 Inbetriebnahme 5 Reis zubereiten Netzstecker einstecken 4 Kochschalter in die untere Position COOK kippen die rote Kontroll lampe leuchtet auf Nach Beendigung des Garvorgangs schaltet das Ger t von der Koch funktion automatisch in die Warmhaltefunktion Der Schalter kippt dabei mit einem h rbaren Klicken nach oben und die gelbe Kontrolllampe WARM leuchtet auf Tipp Lassen Sie den Reis nach dem Kochvorgang noch w hrend ca 10 bis 15 Minuten bei geschlossenem Deckel und in der Warmhalte funktion Stellung WARM ruhen Der Reis entfaltet so seinen vollen Geschmack und wird locker und leicht Netzstecker ziehen Drucktaste zum ffnen des Deckels fest
20. kocher DFI 03 indd 11 7 Reis aufw rmen Restmengen von Reis k nnen im Reiskocher auf schonende Art auf gew rmt werden Reis zusammen mit Messbecher Wasser in den Kochbeh lter geben und den Deckel schliessen Netzstecker einstecken Kochvorgang durch Dr cken des Schalters starten rote Kontrolllampe COOK beginnt zu leuchten Das Ger t schaltet nach gegebener Zeit automatisch um in die Warm haltefunktion Stellung WARM Netzstecker ziehen 8 Gem se und Fisch garen Im einsetzbaren Dampfsieb werden ganz ohne Fettzugabe Gem se und Fisch gegart Netzstecker ziehen Kochbeh lter herausnehmen mit Wasser f llen und sorgf ltig wieder in das Ger t einsetzen Beh lteraussenw nde trocken halten Zutaten in das Dampfsieb legen und Sieb ber dem Kochbeh lter in den Kocher setzen Deckel nach unten schwenken und schliessen Fest dr cken bis das Schnappschloss h rbar einschnappt Ist der Deckel nicht richtig ver schlossen wird der Kochprozess beeintr chtigt und das Ger t nimmt Schaden Netzstecker einstecken und Garvorgang durch Dr cken des Schalters Stellung COOK starten Die rote Kontrolllampe beginnt zu leuchten Nach Beendigung des Garvorgangs schaltet das Ger t automatisch mit einem Klicken zur ck in die Warmhaltefunktion Stellung WARM Hinweise Achtung Um ein berlaufen des Wassers zu vermeiden Maximum Markierung der Wasserstandsanzeige von 1
21. tige Besch digungen vorliegen In solchen F llen das Ger t sofort durch den MIGROS Service berpr fen und reparieren lassen Bei der Wahl des Anwendungsortes m ssen fol gende Punkte ber cksichtigt werden Ger t auf eine trockene stabile und ebene Standfl che und nicht direkt unter eine Steck dose stellen Stellen Sie das Ger t nicht auf oder unter ent flammbare schmelzbare Vorrichtungen und K chenvorbauten Dampfaustritt Reiskocher DFI 03 indd 2 Ger t und Netzkabel nicht auf heisse Oberfl chen oder in der N he von offenen Flammen abstellen Mindestabstand von 50 cm einhalten Ger t nicht abdecken Nur in trockenen R umen und ohne Verl nge rungskabel verwenden Kabel nicht herunterh ngen lassen Stolpergefahr Ger t w hrend des Betriebs oder solange das Gargut noch heiss ist nicht verr cken Verbr hungs und Stromschlaggefahr Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt Achtung Fl ssigkeit nur in den herausnehmba ren Kochbeh lter f llen und niemals Wasser oder andere Fl ssigkeiten direkt in den inneren Teil des Reiskochers geben Niemals Kochbeh lter in nassem Zustand in den Reiskocher einsetzen Ger tesch den Ger t nur in Betrieb nehmen wenn der Kochbe h lter mit Wasser gef llt und eingesetzt ist Sicherstellen dass keine Fremdk rper im Ge r teinnenteil kleben z B Reisk rner Lebensmit telreste etc Ger tesch den W
Download Pdf Manuals
Related Search