Home

BETRIEBSANLEITUNG

1. Display in m Display rotated Economy mode Locking of sensor Mo locking 36 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Im Fenster Neue Einstellungen erfolgt mittels mehrerer Men karten die Parametrierung des ausgew hlten Sensors In diesem Fernster k nnen Parameter vom Sensor gelesen und zum Sensor bertragen werden Parametrierungen k nnen neu erstellt modifiziert auf Datentr ger gespeichert von Datentr gern gelesen und gedruckt werden New settings m Hie mja sensor settings In outputs Basic settings Output e i Teach C each D switching distance A Switching distance B 1 9 switching distance C 0 4 Switching distance I 11 7 minimum distance 1 37 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 1 Men karte Sensorwerte Im Men Sensorwerte werden die Schaltpunkte gelernt oder auf verschiedene Weise parametriert New settings Ej Gelle mjm sensor settings In outputs Basic settings Output e i Teach C each D Switching distance A s tte ma distance B 1 9 switching distance C aten distance ld minimum distance 1 8 2 1 1 Schaltpunkte lernen Output 1 Output e pen s Teach C
2. Processor In diesem Fenster kann das bertragungsprotokoll und die Firmware Datei Hex Datei f r den Update berwacht werden Diese Informationen sind nur f r geschulte Produktspezialisten von Interesse 66
3. Dunkelschaltend Einschaltwerhalten l Einschaltverzug Ausschaltserhalten l Ausschaltverzug F Mindestimpulsbreite Konstante Impulsbreite 8 4 2 1 Untermen karte Schaltausgang 1 Im Untermen Schaltausgang 1 werden die aktuellen Parameter des Aus gang 1 angezeigt m SEd alal Sensorwerte Alen Grundeinstellung Eu UE Te NN Ein Ausgangmodus Sch ltinwertierung I Dunkelschaltend Einschaltwerhalten l Einschaltverzug Ausschaltserhalten l Ausschaltverzug F Mindestimpulsbreite l Konstante Impulsbreite 52 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 4 8 4 2 2 Untermen karte Ein Ausgangsmodus Im Untermen Ein Ausgangsmodus werden die generellen Ein Ausgangs parameter wie Pin Belegung und Ausgangsfunktion angezeigt m Hie Sensorwerte VEPSA Grundeinstellung Schaltausgang 1 HEIST ulle DE Finbelegung Pind Schaltausgang 1 Pin Verschmutzungsalarm Pins Deaktiviert Ausgangsschaltung G PNP C NPN C Komplement r 8 4 3 Men karte Grundeinstellungen Im Men Grundeinstellungen werden die allgemeinen Daten des aus gew hlten Sensors angezeigt ALS Sensorwerte Ein usg nge Grundeinstellung Allgemeine Informationen Sensor Familie E3NT Messmethode MSR el Typ E3NT R17 37 aicherheitstyp B kein Firmw reversion 0 83 Anzelge am sensor V Anzeigerichtung gedreht
4. 0 O O G ltigkeit 1 1 G ltigkeit 1 2 Verwendung 1 3 Copyright 1 3 1 Urheberrecht 1 3 2 Haftung Abschnitt 1 1 Diese Bedienungsanweisung hat nur in Verbindung mit der Betriebsan leitung eines Sensors der Typenreihe E3NT G ltigkeit Lesen Sie die Betriebsanleitung des Sensors komplett und sorgf ltig Alle f r das Arbeiten mit Sensoren der Typenreihe E3NT wichtigen Informationen sind in der Betriebsanleitung ABBO 0017 enthalten Beachten Sie alle Sicherheitshinweise die in der Betriebsanleitung des Sensors enthalten sind Die SensorSupportSoftware S3 dient zum Parametrieren von Sensoren der Typenreihe E3NT und ist nur in Verbindung mit diesen Sensoren funktions f hig Aus urheberrechtlichen Gr nden darf diese Bedienungsanweisung nicht modifiziert abge ndert oder gek rzt werden Durch die Benutzung der SensorSupportSoftware S erkennen Sie folgende Bestimmungen an Software und Daten sind Eigentum von OMRON oder deren Lieferanten Ver usserung und Weitergabe der Software oder deren Daten f r kommerzielle Zwecke ist nicht erlaubt Es ist nicht gestattet die Software oder deren Daten zu modifizieren abzu n dern oder zu k rzen Speziell darf der Name OMRON nicht entfernt werden Das Hinzuf gen von Daten innerhalb des Software Pakets ist nicht erlaubt MICROSOFT MS MS DOS Pentium und WINDOWS sind eingetra gene Warenzeichen OMRON bernimmt keine Gew hr f r die Richtigkeit und Volls
5. 5 1 Starten der SensorSupportSoftware 16 ABSCHNITT 6 Programmvereinbarungen o 21 6 1 Programmsteuertasten oi AAA ea Bedek taani ua 22 ABSCHNITT 7 Programmbedienung enn n een een enne 25 7 1 DIE HAUPIMENUIGISte tan venetie e td a aaa EN de q 26 7 2 Schaltfl chen der Taskleiste 29 E Me en E GEET 30 ABSCHNITT 8 Beschreibung der Hauptfenster 31 8 1 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors ESNT L 32 8 2 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L 37 8 3 Anzeigefenster f r die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor E3NT L 49 8 4 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT R 50 8 5 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R 54 8 6 Anzeigefenster f r die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor E3SNT R 62 ABSCHNITT 9 Update der Sensor Firmware 00 nunna 63 9 1 Programm Update Sense aant rn A A le Aa a 64 1 4 1 5 1 6 1 7 G ltigkeit VEIWERQUNG i ma maad pea aedu Copyright iss 01514 31 EE toz MAURO A nr Arae ae man te a SymbBolerklarungen 2242244224228 een ADKUTZUNGEN Ra ae EE BENUTZETNINWEISE rau aaa ae AR Systemvoraussetzungen n saanane aa eaa 1 3 1 1 7 1 ABSCHNITT 1 Allgemeines 00 O Y SI Y O O
6. On delay Otf switching mode r Off delay l Minimum pulse width l Constant pulse width Mm rl P Die Parametrierung von Ausgang 2 erfolgt auf die gleiche Weise wie die Parametrierung von Ausgang 1 siehe Abschnitt 8 2 2 1 Untermen karte Schaltausgang 1 8 2 2 3 Untermen karte Ein Ausgangsmodus Im Untermen Ein Ausgangsmodus werden die allgemeinen Parameter der Ausg nge 1 und 2 eingestellt New settings ojele Gelle mjm Sensor settings In outputs Basic settings Fin Assignmen Pind Output Pin Output 2 Pins Test input C NPN C Complementary 44 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 2 3 1 Pinbelegung F Fin Assignmen Pind Output 1 Pin Output 2 Pins Test input Im Feld Pinbelegung wird die Funktion von Steckerpin 2 und Steckerpin 5 parametriert Insgesamt kann der Sensor mit max 3 Ein Ausg ngen betrieben werden wobei max 2 Ausg nge gleichzeitig m glich sind Die Funktionen der Ein und Ausg nge k nnen wie folgt parametriert werden Der Steckerpin 4 istimmer als Ausgang 1 OUT1 festgelegt und nicht ver anderbar Der Steckerpin 2 kann als Schaltausgang 2 OUT2 Lerneingang TEACH f r die Schaltpunkte A und B oder Testeingang TEST oder Triggereingang TRIG parametriert werden Der Steckerpin 5 kann als Triggereingang TRIG Lerneingang TEACH f r die
7. glich Die Anzeige am Sensor ist aktiv Tastaturverriegelung Die Drucktasten am Sensor k nnen mit der Tastaturverriegelung gegen unbeabsichtigtes ndern der Einstellungen gesperrt werden Die Sperre ist am Sensor ein und ausschaltbar Wenn die Tastaturverriegelung aktiv ist k nnen nderungen nur vorge nommen werden wenn zuvor f r mindestens vier Sekunden gleichzeitig die Tasten Minus und Plus gedr ckt wurden Dadurch wird die Tastatur verriegelung vor bergehend unterdr ckt Wird f r ca 5 Minuten keine Taste bet tigt wird die Tastaturverriegelung automatisch wieder aktiviert e Komplette Verriegelung Der Sensor ist komplett verriegelt Parametrierung ber Drucktasten und PC ist nicht m glich Das Display bleibt bei Tastendruck immer im Nor malbetrieb Analogwertanzeige Balkendiagramm 61 Anzeigefenster f r die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor E3NT R Abschnitt 8 6 8 5 2 4 Heizung nur f r den Sensor E3NT RH verf gbar Heating Automatic Im Pulldown Men dieses Feldes stehen folgende Fensterheizungsmodi zur Auswahl e Heizung aus Die Heizung des Sensorfensters ist ausgeschaltet e Heizung ein Die Heizung des Sensorfensters ist permanent eingeschaltet e Automatisch Die Heizung wird in Abh ngigkeit von der Umgebungstemperatur auto matisch reguliert Standardeinstellung 8 6 Anzeigefenster fur die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor E3NT R Im Fenster Zeit
8. o Werden mehrere Sensoren erkannt bleibt das Fenster Sensoraus Jl wahl ge ffnet ber dieses Fenster k nnen die gefundenen Sensoren durch Klicken auf die entsprechende Taste Sensorauswahl zur Para metrierung ausgew hlt werden Sensorauswahl Die gefundenen Sensoren k nnen ber die Sensorauswahltaste zur Parametrierung ausgew hlt werden e Wiederholen Mit der Wiederholen Taste kann die Sensorerkennung wiederholt werden e Kein Sensor vorhanden Zeigt dass an diese Schnittstelle kein Sensor angeschlossen ist Nicht verf gbar Zeigt dass diese Schnittstelle nicht installiert ist oder schon belegt ist 2 x 16 Starten der SensorSupportSoftware Abschnitt 5 1 Der Start Bildschirm wird angezeigt Je nach Typ des angeschlossenen E3NT Sensors kann der Start Bildschirm von dem hier dargestellten Bild schirm abweichen E3NT L d SensorSuppor Sofware 53 d ILME DT RTA FAA EA e Pis Ed Sensor d bree Halo VW ERR E Ge A Lei A bz As tal i In der Fusszeile des Startbildschirms wird angezeigt welcher Sensor ber welche Schnittstelle angeschlossen und aktiv ist 7 Online Zeigt den aktueller Verbindungsstatus an Kommunikation mit dem Sensor m glich 17 Starten der SensorSupportSoftware Abschnitt 5 1 18 J Offline Zeigt den aktueller Verbindungsstatus an Keine Kommunikation mit dem Sensor m glich Im Fenster Aktuelle Einstellungen wird die aktuelle Parametri
9. IT Stromsparabschaltung verriegelung am Sensor keine Verriegelung 53 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 5 8 5 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen 54 Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Das Fenster Neue Einstellungen kann die Parametrierung des ausgewahl ten Sensors in mehreren hintereinandergelegten Men karten durchgef hrt werden In diesem Fernster k nnen Parameter vom Sensor gelesen und zum Sensor bertragen werden Parametrierungen k nnen neu erstellt modifiziert auf Datentr ger gespeichert und von Datentr gern gelesen und gedruckt werden Neue Einstellungen Ol et Gelle glo SIGE Te NN Ein Auscangmodus Sch ltinwertierung Dunkeischatene 1 Einschaltwerhalten l Einschaltverzug Ausschaltserhalten IT Ausschaltverzug hal Y Mindestimpulsbreite a Konstante Impulsbreite Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R 8 5 1 8 5 1 1 Men karte Ein Ausg nge Abschnitt 8 5 In der Men karte Ein Ausg nge k nnen alle ein ausgangsbezogenen Para meter des Sensors in zwei Untermen karten parametriert werden Neue Einstellungen Ol et Gelle glo slee Te NN Ein Auscangmodus Ss ch ltinwertierung Dunkeischatene fe Einschaltwerhalten l Einschaltverzug ne m Ausschaltserhalten l Ausschaltverzug n FT Y Mindestimp
10. acess to sensor eingestellt ist Parameter vom Sensor lesen Die aktuellen Parameter werden vom Sensor gelesen Vermindern Vermindert den Wert um 1 Erh hen Erh ht den Wert um 1 Messprotokoll starten Startet die Aufzeichnung des Zeitverlaufs der Sensorwerte Messprotokoll anhalten Pause H lt die Aufzeichnung des Zeitverlaufs der Sensorwerte an Messprotokoll l schen Neu beginnen L scht die aktuelle Aufzeichnung oder startet erneut 2D Ansicht Schaltet auf 2 dimensionale Darstellung des Messprotokolls um Programmsteuertasten o lo im e le lr E je Abschnitt 6 1 3D Ansicht Schaltet auf 3 dimensionale Darstellung des Messprotokolls um Anzeigebereiche vergr ern Vergr ert den angezeigten Zeitraum des Messprotokolls Anzeigebereich um eine Seite nach links Verschiebt den Anzeigebereich des Messprotokolls nach links Anzeigebereich um eine Seite nach rechts Verschiebt den Anzeigebereich des Messprotokolls nach rechts Schaltpunkt A anzeigen Zeigt den parametrierten Schaltpunkt A im Messprotokoll an Schaltpunkt B anzeigen Zeigt den parametrierten Schaltpunkt B im Messprotokoll an Schaltpunkt C anzeigen Zeigt den parametrierten Schaltpunkt C im Messprotokoll an Schaltpunkt D anzeigen Zeigt den parametrierten Schaltpunkt D im Messprotokoll an 23 Programmsteuertasten 24 Abschnitt 6 1 ABSCHNITT 7 Programmbedienung 7 1 Die Hauptmen leiste 6 erenea 26
11. each B Die Teach Programmierung der Schaltpunkte A bis D erfolgt durch Klicken auf die Lerntasten Teach A bis Teach D Dabei wird der Objektabstand der zum Zeitpunkt des Bet tigens der jeweiligen Lerntaste gemessen wurde Best ti gung der Taste OK im Sensor als entsprechender Schaltpunkt hinterlegt each B o Die Lerntasten B und D sind nur aktiviert wenn die Betriebsart der Jl Ausg nge 1 bzw 2 auf Window Auswertung eingestellt ist Die Lerntasten C und D sind nur aktiviert wenn die Funktion Stecker Pin 2 auf Schaltausgang 2 eingestellt wurde siehe Abschnitt 8 2 2 3 1 Pinbelegung Ho 38 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 1 2 Schaltpunkte parametrieren Switching distances Switching distance A 0 2 Switching distance bd 1 9 switching distance C 0 4 stening distance Wi 1 7 minimum distance Im Feld Schaltpunkte Abstand k nnen die Schaltpunkte A bis D para metriert werden Durch Bet tigen der Taste minimaler Abstand kann auf die Anzeige des maximalen Abstandes umgeschaltet werden Ebenso in umgekehrter Richtung o Die Schaltpunkte B und D und die Schieberegler B und D sind jeweils 11 nur parametrierbar wenn die Betriebsart der Ausg nge 1 bzw 2 auf Window Auswertung parametriert st Die Lerntasten C und D sind nur aktiviert wenn die Funktion Stecker Pin 2 auf Schaltausgang 2 eingestellt wurde siehe Abschnitt
12. erfolgen e ber Schieberegler Die Stellung dieses Schiebereglers kann durch Ziehen mit der Maus ver andert werden Die dadurch eingestellte Verz gerungszeit wird neben dem Schieberegler als Zahlenwert dargestellt Der Zahlenwert kann mit den Inkrement und Dekrement Tasten des Schiebereglers erh ht bzw verringert werden e Mit Zahleneingabe Die Verz gerungszeit kann auch direkt als Zahlenwert eingegeben werden Der Schieberegler wird entsprechend eingestellt o Die Einschaltverz gerung ist nicht aktivierbar wenn als Ausschalt verhalten Mindestimpulsbreite oder Konstante Pulsbreite aktiviert ist Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 5 8 5 1 1 3 Ausschaltverhalten Otf switching mode IT Off delay l Minimum pulse width C Constant pulse width EEC P In Feld Ausschaltverhalten wird die Art und der Zahlenwert des Ausschalt verhaltens des Ausgangs parametriert Dieser Parameter ist f r beide Aus g nge getrennt parametrierbar o Das hier beschriebene Zeitverhalten wird auf die Schaltinvertierung hellschaltend bezogen Das Verhalten der einzelnen Ausschaltverzugsarten ist im Schaltinver tierungsmodus dunkelschaltend jeweils invertiert Uber Checkboxen wird die Art der Ausschaltverhaltens gew hlt T4 1 Ausschaltverz gerung NEL Ab dem Zeitpunkt wenn das Messobjekt den Tastbereich verl sst startet die Ausschaltverz gerung Der Ausgang wird erst
13. glich Die Anzeige des Fensters wird kontinuierlich aktualisiert Ej Hie II Switching distance C 0 4 m Switching distance D 1 7 m average distance 15 m Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 1 8 1 1 Men karte Sensorwerte Im Men Sensorwerte werden die aktuellen Zust nde der Ausg nge die Stabilit t der Ausg nge und die parametrierten Schaltpunkte angezeigt m Hie II Switching distance C 0 4 m switching distance DET pm average distance 15 m Durch Bet tigen der Taste mittlerer Abstand kann auf die Anzeige des aktuellen Abstandes umgeschaltet werden Ebenso in umgekehrter Richtung 33 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors ESNT L Abschnitt 8 1 8 1 2 Men karte Ein Ausg nge In der Men karte Ein Ausg nge werden alle ein ausgangsbezogenen Para meter des Sensors in drei Untermen karten angezeigt El alal Sensor settings In outputs Basic settings Function Backgroundsuppression switching inversion h switching mode F On delay Off switching mode E Off delay Minimum pulse width T Constant pulse width 8 1 2 1 Untermen karte Schaltausgang 1 Im Untermen Schaltausgang 1 werden die aktuellen Parameter des Aus gang 1 angezeigt m Hie Sensor settings In outputs Basic settings Function Backgrounds
14. im Messfenster zwischen den beiden para metrierten oder gelernten Schaltpunkten Schaltzone erkannt Objekte ausserhalb dieses Messfensters im Vordergrund und im Hintergrund werden ignoriert Switching inversion In Feld Schaltinvertierung wird die Schaltinvertierung des Ausgangs para metriert Dieser Parameter ist f r beide Ausg nge getrennt parametrierbar Hellschaltend Werkseinstellung Der Ausgang ist aktiv wenn ein Messobjekt erkannt wird Dunkelschaltend Der Ausgang ist aktiv wenn kein Messobjekt erkannt wird 41 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 2 1 3 Einschaltverhalten On switching mode On delay In Feld Einschaltverhalten wird die Einschaltverz gerung des Ausgangs para metriert Dieser Parameter ist f r beide Ausg nge getrennt parametrierbar Mit der Checkbox Einschaltverz gerung wird die Einschaltverz gerung aktiviert bzw deaktiviert o Die Einschaltverz gerung ist in hellschaltenden Modus light on die Zeit vom Erfassen eines Objektes im Schaltbereich bis zum Einschal ten des jeweiligen Schaltausganges Die Parametrierung der Einschaltverz gerung kann auf mehrere Arten erfolgen Uber Schieberegler Die Stellung des Schiebereglers kann mit der Maus ver ndert werden Die dadurch eingestellte Verz gerungszeit wird neben dem Schieberegler als Zahlenwert dargestellt Der Zahlenwert kann mit den Inkrement und Dekrement
15. karte Ein Ausgangsmodus Pinbelegung Im Untermen Ein Ausgangsmodus werden die allgemeinen Parameter der Ausg nge 1 und 2 eingestellt Neue Einstellungen Ol et Gelle glo Schaltausgang 1 HEIST buu DE Finbelegung Pind Schaltausgang 1 Pin Verschmutzungsalarm nb Deaktiviert Ausgangssehaltung CG PHP C NPN C Komplement r Fin Assignment Pind Output 1 Pin Dirt alarm Pin5 Deactivated 8 Im Feld Pinbelegung wird die Funktion von Steckerpin 2 und Steckerpin 5 parametriert Insgesamt kann der Sensor mit max 3 Ein Ausg ngen betrieben werden wobei max 2 Ausg nge gleichzeitig m glich sind Die Funktionen der Ein und Ausg nge k nnen wie folgt parametriert werden Der Steckerpin 4 ist immer als Ausgang 1 OUT1 festgelegt und nicht ver nderbar Steckerstift 2 kann als Testeingang TEST oder als Alarmausgang ALARM festgelegt werden Steckerstift 5 kann als Testeingang TEST festgelegt oder deaktiviert werden e Testeingang TEST Wird an diesem Eingang ein Signal im Betriebs spannungsbereich min 10 V angelegt so wird der Sender abgeschaltet Befindet sich der Sensor im hellschaltenden Modus so erkennt der Emp f nger das Fehlen des vom Messobjekt reflektierten Sendelichts Es erfolgt eine nderung des Ausgangszustands Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 5 O ll Diese Fun
16. mode Im Feld Anzeige am Sensor kann die Art der Anzeige am Sensor eingestellt werden 8 2 3 2 1 Art der Anzeige Im Pulldown Men des Feldes stehen folgende Anzeigeformen zur Auswahl e Anzeige in m Die Anzeige des aktuellen Tastabstandes auf dem Sensor Display erfolgt in Metern e Balkenanzeige Die Anzeige des aktuellen Tastabstandes auf dem Sensordisplay erfolgt als Balkenanzeige 8 2 3 2 2 Anzeige um 180 drehen e Checkbox Anzeigerichtung gedreht Ist diese Checkbox markiert erscheint die Anzeige auf dem Display des Sensors um 180 gedreht Diese Funktion kann bei bestimmter Montage des Sensors n tzlich sein 8 2 3 2 3 Stromsparabschaltung e Checkbox Stromsparabschaltung Ist diese Checkbox markiert wird der Anzeigemodus des Sensors auf Energiesparmodus parametriert Im Energiesparmodus schaltet sich das Display ca 5 Minuten nach der letzten Bet tigung der Drucktaster am Sensor automatisch ab Mit der n chsten Bet tigung der Drucktasten wird das Display wieder f r ca 5 Minuten eingeschaltet 47 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 3 3 Verriegelung am Sensor Locking of sensor No locking Im Pulldown Men des Feldes stehen folgende Verriegelungsarten zur Aus wahl Keine Verriegelung Der Sensor ist nicht verriegelt Parametrierung ber Drucktasten und PC ist m glich Die Anzeige am Sensor ist aktiv Tastaturverriegelung Die D
17. 7 1 1 Men punkt Date 26 7 1 2 Men punkt Bearbeiten ea 26 7 1 3 Men punkt Sensor ea 27 7 1 4 Men punkt Optionen ea 28 7 1 5 Men punktFenster rerea 28 7 1 6 Men punkt Hilfe rerea 28 7 2 Schaltfl chen der Taskleiste 29 E GE Ee n ET e GEET 30 25 Die Hauptmen leiste Abschnitt 7 1 7 1 Die Hauptmen leiste File Edit Sensor Options Window Help ber die Hauptmen leiste lassen sich die Hauptfunktionen der Sensor SupportSoftware bedienen 7 1 1 Men punkt Datei File Edit Sensor Options Window Help gt Open Exit ffnen Offnet eine abgespeicherte Konfigurationsdatei f r einen Sensor in einem neuen Fenster Beenden Beendet das Programm SensorSupportSoftware 7 1 2 Men punkt Bearbeiten File Edit Sensor Options Window Help Copy settings A Insert Kopieren Kopiert den markierten Text in Editierfeldern oder im Textfeld Benutzer Bemerkungen Einf gen F gt den markierten Text an der Cursorposition ein in Editierfeldern oder im Textfeld Benutzer Bemerkungen 26 Die Hauptmen leiste Abschnitt 7 1 7 1 3 Men punkt Sensor File Edit Sensor Options Window Help ii sensor selection Mew settings JA Timechart Update the Firmware Heset Sensa Sensorauswahl Startet die automatische Schnittstellen berpr fung mit Sens
18. 8 2 2 3 1 Pinbelegung Co o Der aktuell vom Sensor gemessene Abstand wird ber ein Balken 1 diagramm und als Zahlenwert unter min max angezeigt Die Parametrierung der Schaltpunkte kann auf mehrere Arten erfolgen e Uber Schieberegler A bis D Die Stellung der Schieberegler kann durch Ziehen mit der Maus ver ndert werden Der dadurch eingestellte Schaltabstand wird unter den Schiebe reglern als Zahlenwert f r den entsprechenden Schaltpunkt dargestellt e Mit Zahleneingabe bei Schaltpunkte A bis D Bei Schaltpunkte kann der Schaltabstand des entsprechenden Schalt punktes als Zahl eingegeben werden Der dadurch eingestellte Schalt abstand beim entsprechenden Schieberegler eingestellt Der Zahlenwert kann mit den nebenstehenden Increment und Decre ment Tasten erh ht bzw verringert werden 39 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L 8 2 2 Men karte Ein Ausg nge In der Men karte Ein Ausg nge k nnen alle ein ausgangsbezogenen Para meter des Sensors in drei Untermen karten parametriert werden 8 2 2 1 40 New settings Ol elei Gelle 8 Sensor settings In outputs Basic settings Function Backgroundsuppression switching inversion RS h switching mode CF On delay Off switching mode IT Off delay l Minimum pulse width C Constant pulse width Untermen karte Schaltausgang 1 Abschnitt 8 2 Im Untermen Schaltausga
19. Buchse am PC vorhanden ist ist ein Adapter Sub D 9 auf SUB D 25 zu verwenden ABSCHNITT 2 Sicherheitshinweise 2 1 Sicherheltshinwelse ea 10 Sicherheitshinweise Abschnitt 2 1 2 1 Sicherheitshinweise Die Parametrierung des Sensors mit der SensorSupportSoftware darf nur durch ausgebildetes geschultes und autorisiertes Fach personal nach geltenden Vorschriften erfolgen Die Parametrierung des Sensors mit der SensorSupportSoftware darf nur vorgenommen werden wenn sich die Maschinenanlage in die der Sensor integriert ist im sicheren Zustand befindet D h die Parametrierung des Sensors darf keine Gefahrenzust nde ausl sen Der Hersteller und der Betreiber der Anlage muss daf r ent sprechende Sicherheitsmassnahmen treffen 10 ABSCHNITT 3 Programminstallation 3 1 HASTA ON Ses ss aasia rr en 12 32 Deihstallahoh sass iii mir ala adu ase Saa dia 12 Installation Abschnitt 3 1 3 1 Installation Bevor die SensorSupportSoftware auf der Festplatte installiert wird sollten folgende Schritte ausgef hrt werden e PC auf Systemanforderungen berpr fen e Kontrollieren ob die neueste Version der SensorSupportSoftware vor liegt Die neueste Version kann kostenlos aus dem Internet von der Seite http www eu omron com auf den PC geladen werden e PC einschalten und WINDOWS starten e Die SensorSupportSoftware Installations CD in CD Laufwerk einlegen und CD Laufwerk schliessen e Die Installationsroutine der S
20. Cat No E31E DE 01 Sensor Support Software S3 Software Beschreibung BETRIEBSANLEITUNG DU ela gilli e tensor zc minutit Lesie zenter EA meat TOME Tanh FT Arha karme jj Wl BEE mure eegne SNE UE nn Hatt We Alam gum Mia st miT Alles A ietan FA ente minimum un ICE Iarr HEEE Thell nd Alle Kurz bersict Se i O d 11 Programminstallation MES 13 Anschluss des Sensors am PC 15 Programmstart 21 Programmvereinbarungen 25 Programmbedienung Advanced Industrial Automation INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT 1 A GEMEIMES sir rias o a sw 5 lel SOIL LCN EEE ET 6 152 VEIWENQUNG sn Harns en Aa ee ben id sere denten nee Wda enn ee on ae 6 1535 o enaar aantrekken ae Ta a Beele neer E de EN re in 6 1 4 Symbolerklarungen sne es 2 ea rekenen aak a a 7 25 lt ADKUFZUNDEN earder bebat ae Mete Bee deken ho otros dono Wda ee 7 1 6 IBenUtzZermInWEISE Fuss nr tai ds ise eaten 7 E SYSIEMVOrAUSSELZUNgEN rra iio E ta emd td 8 ABSCHNITT 2 Sicherheitshinweise nun nn nn 9 Sch SiehernheitshinWelS roan aanreikte gets ana tt ie ie Be al 10 ABSCHNITT 3 Programminstallati0DM o0oooooooooomanann 11 3 1 Lelleg EE Een Ee o E de a 12 3 2 1ISMISLA AMON er bne she patada aan ol a heinen de US aal set 12 ABSCHNITT 4 Anschluss des Sensors am PC 0 nen enene 13 4 1 Anschluss des Sensors Lu AR EE 14 ABSCHNITT 5 Programmstaft aen nen a eene dr het 15
21. Einstellungen verhindert werden siehe Abschnitt 7 3 Zugriffsart 7 1 5 Men punkt Fenster J File a Sensor Options Window Hel Se Overlapping EE Arrange all berlappend Ordnet die ge ffneten Fenster berlappend an Alle anordnen Ordnet die ge ffneten Fenster nebeneinander an 7 1 6 Men punkt Hilfe File Edit Sensor Options Window Help SensorsupportSoftware Help Information SensorSupportSoftware Hilfe Zeigt die Software Beschreibung Cat No E30E DE 01 an Info Zeigt Informationen zur aktuellen Software Version an 28 Schaltfl chen der Taskleiste Abschnitt 7 2 7 2 Schaltfl chen der Taskleiste Bas a ag ber die Schaltfl chen kann auf Funktionen der Hauptmen leiste direkt und schnell zugegriffen werden Die jeweilige Funktion ist identisch zu den Punkten in der Hauptmen leiste AT E O H MD Sensorauswahl Startet die automatische Schnittstellen berpr fung mit Sensorer kennung siehe Abschnitt 5 1 Starten der SensorSupportSoftware Neue Einstellungen ffnet das Fenster Neue Einstellungen siehe Abschnitt 9 1 Programm UpdateSense Mehrmaliges Aufrufen des Men punkts ffnet mehrere Fenster In diesem Fenster k nnen die Parameter ge ndert werden und an den angeschlossenen Sensor geschickt werden ffnen ffnet Fenster mit den Daten aus einer Konfigurationsdatei SSS Zeitverlauf ffnet das Fenster Zeitverlauf siehe Kapitel 8 3 und Kapitel 8 6 Es ka
22. IR Datenschnittstelle COM COMB lt PC Figur 1 Anschluss des Sensors an den PC Folgende Aktionen durchf hren 1 PC starten 2 Datenschnittstelle auf den Sensor aufklipsen 3 Anschlusskabel der Datenschnittstelle an eine freie Schnittstelle des PC COM1 COM8 anschlieBen 4 Betriebsspannung des Sensors einschalten 5 Die SensorSupportSoftware starten siehe ABSCHNITT 5 Programmstart O Jl Die Reihenfolge der obigen Aktionen ist beliebig 14 ABSCHNITT 5 Programmstart 5 1 Starten der SensorSupportSoftware 4 16 Starten der SensorSupportSoftware Abschnitt 5 1 5 1 Starten der SensorSupportSoftware e Programm durch Doppelklick auf das Programmsymbol SensorSup portSoftware in der Programmgruppe OMRON SensorSupportSoft ware starten Ser orsupportsoltware Nach dem Programmstart f hrt die SensorSupportSoftware eine automati sche Schnittstellen berpr fung mit Sensorauswahl und erkennung durch m Sensor selection EI 8 com1 E3NT L X com2 Mo sensor detected GlcoM l Notavailable Glow Notavailable S coms Notavailable Glow Notavailable S com Notavailable coms Notavailable In diesem Beispiel wurde ein Sensor an der seriellen Schnittstelle COM1 gefunden Die Parametrierung dieses Sensors wird eingelesen und das Fen ster Sensorauswahl wird geschlossen
23. Programm UpdateSense Abschnitt 9 1 9 1 1 2 Men punkt Schnittstelle File Port Transfer Help Mit dem Men punkt Schnittstelle wird die Schnittstelle ausgew hlt ber die der Sensor angeschlossen ist 9 1 1 3 Men punkt Uebertragung File Port Transfer Help start Downoad Stop upload Mit dem Men punkt bertragung wird die bertragung der neuen Firmware zum Sensor gestartet bzw abgebrochen Der Ladefortschritt wird als Balkendiagramm dargestellt 9 1 1 4 Men punkt Hilfe File Port Transfer Help Updatesenze Help Information UpdateSense Help Zeigt Hilfedateien zum Programm UpdateSense an Info Zeigt Informationen zum Programm UpdateSense an 65 Programm UpdateSense Abschnitt 9 1 9 1 2 Die Funktionsleiste come ber die Funktionsleiste kann auf Funktionen der Men leiste direkt und schnell zugegriffen werden Gi Offnen Offnet eine Firmware Datei hex f r einen Sensor comz Pulldown Men Schnittstelle Mit dem Pulldown Men Schnittstelle wird die Schnittstelle ausgew hlt ber die der Sensor angeschlossen ist Upload starten Startet die bertragung der neuen Firmware zum Sensor Der Ladefortschritt wird als Balkendiagramm dargestellt Speichern Speichert eine Firmware oder eine Protokolldatei f r einen Sensor nur wenn Details aktiviert 9 1 3 Anzeige von Details ber die Taste Details wird das Zusatzfenster Details ge ffnet Transter protocal Hexcode File
24. Schaltpunkte A bis D oder Testeingang TEST parametriert werden e Lerneingang TEACH Wird an diesen Eingang ein Signal im Betriebsspannungsbereich min 10 V angelegt wird vergleichbar den Lerntasten je nach Parametrie rung der Schaltpunkt A B C oder D gelernt siehe Abschnitt 8 2 1 1 Schaltpunkte lernen e Testeingang TEST Wird an diesem Eingang ein Signal im Betriebsspan nungsbereich min 10 V angelegt so wird der Sender abgeschaltet Befindet sich der Sensor im Schaltzustand EIN so erkennt der Empf nger unabh ngig von den parametrierten Schaltpunkten das Fehlen des vom Messobjekt reflektierten Sendelichts Es erfolgt eine nderung des Ausgangszustands O Jl Diese Funktion kann zum Testen der korrekten Funktion des Sensors genutzt werden e Triggereingang TRIG Wird an diesen Eingang ein Signal im Betriebs spannungbereich angelegt so wird der Sensor zum Starten einer Messung Objektabstand aufgefordert o Die Sensorgeschwindigkeit Ansprechzeit kann durch die Trigger Il funktion erh ht werden e Schaltausg nge OUT 1 und OUT 2 Die Schaltausg nge schalten bei Erkennen eines Messobjektes entsprechend der Parametrierung des Sensors 45 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 2 3 2 Ausgangsschaltung Output mode PNP C NPN C Complementary Im Feld Ausgangsschaltung wird die Ausgangsschaltung parametriert Die Ausgan
25. Tasten des Schiebereglers erh ht bzw verringert werden e Mit Zahleneingabe Die Verz gerungszeit kann auch direkt als Zahlenwert eingegeben werden Der Schieberegler wird entsprechend eingestellt o Die Einschaltverz gerung ist nicht aktivierbar wenn als Ausschalt 11 verhalten Mindestimpulsbreite oder Konstante Pulsbreite aktiviert ist 42 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 2 1 4 Ausschaltverhalten Otf switching mode IT Off delay l Minimum pulse width C Constant pulse width EEC P In Feld Ausschaltverhalten wird die Art und der Zahlenwert des Ausschalt verhaltens des Ausgangs parametriert Dieser Parameter ist f r beide Aus g nge getrennt parametrierbar o Das hier beschriebene Zeitverhalten wird auf die Schaltinvertierung Jl hellschaltend bezogen Das Verhalten der einzelnen Ausschaltverzugsarten ist im Schalt invertierungsmodus dunkelschaltend jeweils invertiert ber Checkboxen wird die Art der Ausschaltverhaltens gew hlt T Ausschaltverz gerung LLL Ab dem Zeitpunkt wenn das Messobjekt den Tastbereich verl sst startet die Ausschaltverz gerung Der Ausgang wird erst nach Ablauf der Ausschaltverz gerung inaktiv n rl Mindestimpulsbreite ri Nach Erkennen eines Messobjekts bleibt der Ausgang mindestens die parametrierte Ausschaltverz gerung aktiv Verweilt das Mess objekt l nger als die parametrierte Ausschaltverz gerun
26. a Hala Fe ale Lal au cjo H 49 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 4 8 4 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter 50 Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT R Das Fenster Aktuelle Einstellungen stellt die aktuelle Parametrierung des ausgew hlten Sensors in mehreren hintereinandergelegten Men karten dar Eine Parametrierung des Sensors ist ber dieses Fenster nicht m glich Die Anzeige des Fensters wird kontinuierlich aktualisiert Ej Hie sensorwerte Ein Ausg nge Grundeinstellung Schwellwert 60 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 4 8 4 1 Men karte Sensorwerte Im Men Sensorwerte werden die aktuellen Zust nde des Sensorausgangs und des Alarmausgangs sowie die Stabilit t des Sensorausgangs angezeigt Ej t Hie sensorwerte Ein Ausg nge Grundeinstellung Schwellwert 60 Au erdem wird in diesem Men die Intensit t des einfallenden Lichts angezeigt 51 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 4 8 4 2 Men karte Ein Ausg nge In der Men karte Ein Ausg nge werden alle ein ausgangsbezogenen Para meter des Sensors in zwei Untermen karten angezeigt Ej SEd Hie Sensorwerte MASTIS TUD Grundeinstellung Eu Us ULSI Ein Ausgangmodus Sch ltinwertierung
27. angeschlossene Maus erfolgen Alle f r die Bedienung der SensorSupportSoftware si notwendigen Befehle und Bedienvorg nge sind in dieser Bedienungsanweisung beschrieben jl Die SensorSupportSoftware S kann kostenlos aus dem Internet von der Seite http www eu omron com auf den PC geladen werden Systemvoraussetzungen Abschnitt 1 7 1 7 Systemvoraussetzungen Um mit der SensorSupportSoftware S in Verbindung mit einem Sensor der Typenreihe E3NT arbeiten zu k nnen m ssen folgende Systemvorau setzungen erf llt sein e Optische Datenschnittstelle ESNT AL232 2m auf Sensor aufgeklipst e 1 freie serielle COM Schnittstelle am PC oder Laptop verf gbar e Betriebsspannung des Sensors eingeschaltet O Jl Das Arbeiten mit der SensorSupportSoftware S3 ohne Datenschnitt stelle ist im Offline Modus m glich 1 7 1 PC Die SensorSupportSoftware S ist auf einem PC lauff hig der mindestens folgende Hard und Software Leistungsmerkmale besitzt e Pentium mit min 200 MHz Taktfrequenz e WINDOWS 95b 98 ME NT ab Service Pack 6 2000 XP e 1 CD ROM Laufwerk e 1 Festplatte mit min 15 MByte freier Speicherkapazit t e Min 64 MByte Arbeitsspeicher mit Windows 95 98 ME e Min 128 MByte Arbeitsspeicher mit Windows NT 2000 XP e Grafikkarte mit einer Aufl sung von min 640x480 Bildpunkten und min 256 Farben e 1 freie serielle Schnittstelle COM1 bis COM8 mit 9 pol Sub D Buchse Falls eine serieller 25 pol SUB D
28. ensorSupportSoftware startet automa tisch Falls nicht WINDOWS EXPLORER aufrufen e Im Verzeichnis SENSORSUPPORTSOFTWARE der CD das Pro gramm SETUP EXE starten e Den Programmanweisungen folgen e Nach der Programminstallation wird auf dem Desktop der Programm ordner OMRON SensorSupportSoftware angelegt e Die Programmgruppe OMRON SensorSupportSoftware enth lt das Programm SensorSupportSoftware SenzorsupportSofmare Nach erfolgreicher Installation der SensorSupportSoftware die Installations CD aus Laufwerk entnehmen und archivieren Die SensorSupportSoftware kann jetzt gestartet werden siehe ABSCHNITT 5 Programmstart 3 2 Deinstallation Die SensorSupportSoftware kann ber die Systemsteuerung von WINDOWS deinstalliert werden 12 ABSCHNITT 4 Anschluss des Sensors am PC 4 1 Anschluss des SensorsamPC naa aaa a a a 14 Anschluss des Sensors am bt Abschnitt 4 1 4 1 Anschluss des Sensors am PC Der Sensor wird mittels der OMRON Datenschnittstelle E3NT AL232 2m an den PC angeschlossen Dazu wird die Datenschnittstelle auf den Sensor aufgeklipst Die bertragung zwischen Sensor und Datenschnittstelle erfolgt ber ein IR Kommunikations element Die Datenschnittstelle wird an eine freie serielle Schnittstelle des PC COM1 COM8 angeschlossen Nach dem Programmstart f hrt die SensorSupportSoftware eine automati sche Schnittstellen berpr fung mit Sensorauswahl und erkennung durch
29. erung des erkannten bzw ausgew hlten Sensors angezeigt Je nach Typ des ange schlossenen E3NT Sensors kann das Fenster Aktuelle Einstellungen von dem hier dargestellten Fenster abweichen E3NT L m Hie II Switching distance C 0 4 m switching distance Be pm average distance 15 m Starten der SensorSupportSoftware Abschnitt 5 1 ESNT R Aktuelle Einstellungen E Sels gal Sensorwerte EinfAusg nge Grundeinstellung EK A 19 Starten der SensorSupportSoftware 20 Abschnitt 5 1 ABSCHNITT 6 Programmvereinbarungen 6 1 Programmsteuertasten 22 21 Programmsteuertasten 6 1 22 Abschnitt 6 1 Programmsteuertasten In der SensorSupportSoftware werden folgende Programmsteuertasten verwendet SIS 4 4 la e la E m ly r E E Fenstergr e zur cksetzen Das aktive Fenster wird auf die volle Gr e zur ckgesetzt Verkleinern Das aktive Fenster wird verkleinert dargestellt Vergr ssern Das aktive Fenster wird vergr ssert dargestellt Laden ffnet eine Einstellungs Datei oder l dt ein Messprotokoll Sichern Die aktuellen Einstellungen Diagramme im aktiven Fenster oder die Daten des Messprotokolls werden gespeichert Drucken Druckt die Einstellungen des aktuellen Fensters oder den Zeit verlauf der Sensorwerte Parameter zum Sensor bertragen Die aktuellen Parameter werden zum Sensor bertragen Nur m glich wenn die Betriebart Read amp Write
30. g im Tast bereich so wird der Ausgang sofort nach dem Verlassen des Tastbereichs inaktiv A r 1 Konstante Impulsbreite Einzelmessung Nach Erkennen eines Messobjekts bleibt der Ausgang nur die para metrierte Ausschaltverz gerung aktiv und wird nach Ablauf dieser Zeit unabh ngig von der Verweildauer des Messobjektes inaktiv auch wenn das Messobjekt l nger als die parametrierte Ausschalt verz gerung im Tastbereich verweilt o Mindestimpulsbreite und Konstante Pulsbreite ist nicht aktivierbar 11 wenn eine Einschaltverz gerung aktiviert ist Die Parametrierung der Zeit kann auf mehrere Arten erfolgen ber Schieberegler Die Stellung des Schiebereglers kann mit der Maus ver ndert werden Die dadurch eingestellte Zeit wird neben dem Schieberegler als Zahlen wert dargestellt Der Zahlenwert kann mit den Inkrement und Dekrement Tasten des Schiebereglers erh ht bzw verringert werden e Mit Zahleneingabe Die Zeit kann auch direkt als Zahlenwert eingegeben werden Der Schieberegler wird entsprechend eingestellt 43 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 2 2 Untermen karte Schaltausgang 2 Im Untermen Schaltausgang 2 werden die Ausgangsparameter f r Aus gang 2 eingestellt New settings Ol elei Gelle gcle Sensor settings In outputs Basic settings Output Output O Mode Switching inversion h switching mode
31. gsschaltung ist f r beide Ausg nge gemeinsam parametrierbar e PNP plusschaltend open collector e NPN minusschaltend open collector e Komplement r Gegentakt plus minusschaltend Werkseinstellung Werkseitig ist der Sensor auf Gegentaktausgang komplement r para metriert Bei dieser Ausgangsschaltung sind beide Ausgangstransistoren wechselseitig aktiv Bei den Ausgangsschaltung PNP oder NPN wird jeweils der nichtbenutzte Ausgangsschaltkreis ausgeschaltet Beide Ausgangsschaltungen sind kurzschlussfest und verpolsicher 8 2 3 Men karte Grundeinstellungen 46 Im Men Grundeinstellungen werden die allgemeinen Parameter des aus gew hlten Sensors parametriert New settings ojele Gelle ole Sensor settings In outputs Basic settings Application remarks Display at sensor Display mm Display rotated Economy mode Locking of sensor No locking Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 8 2 3 1 Benutzer Bemerkungen Application remarks Remarks to be saved within the configuration file Im Feld Benutzer Bemerkungen k nnen Bemerkungen eingegeben werden die mit der Parametrierung abgespeichert werden Wenn die Datei wieder gelesen wird erscheinen die Bemerkungen wieder im Feld Benutzer Bemerkungen 8 2 3 2 Anzeige am Sensor Display at sensor Display mm C Display rotated l Economy
32. ication remarks Remarks to be sawed within the configuration file Im Feld Benutzer Bemerkungen k nnen Bemerkungen eingegeben werden die mit der Parametrierung abgespeichert werden Wenn die Datei wieder gelesen wird erscheinen die Bemerkungen wieder im Feld Benutzer Bemerkungen 8 5 2 2 Anzeige am Sensor Display at sensor W Display rotated W Economy mode Im Feld Anzeige am Sensor kann die Art der Anzeige am Sensor eingestellt werden 60 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 5 8 5 2 2 1 Anzeige um 180 drehen e Checkbox Anzeigerichtung gedreht Ist diese Checkbox markiert erscheint die Anzeige auf dem Display des Sensors um 180 gedreht Diese Funktion kann bei bestimmter Montage des Sensors n tzlich sein 8 5 2 2 2 Stromsparabschaltung e Checkbox Stromsparabschaltung Ist diese Checkbox markiert wird der Anzeigemodus des Sensors auf Energiesparmodus parametriert Im Energiesparmodus schaltet sich das Display ca 5 Minuten nach der letzten Bet tigung der Drucktaster am Sensor automatisch ab Mit der n chsten Bet tigung der Drucktasten wird das Display wieder f r ca 5 Minuten eingeschaltet 8 5 2 3 Verriegelung am Sensor Locking of sensor No locking Im Pulldown Men des Feldes stehen folgende Verriegelungsarten zur Auswahl e Keine Verriegelung Der Sensor ist nicht verriegelt Parametrierung ber Drucktasten und PC ist m
33. ktion kann zum Testen der korrekten Funktion des Sensors genutzt werden Alarmausgang ALARM Der Ausgang schaltet wenn der Sensor aufgrund einer Verschmutzung des Fensters oder anderer kritischer Erkennungsbedingungen z B Dampf oder Nebel nicht stabil arbeitet 8 5 1 2 2 Ausgangsschaltung Output mode PNP C NPN C Complementary Im Feld Ausgangsschaltung wird die Ausgangsschaltung parametriert Die Ausgangsschaltung ist f r beide Ausg nge gemeinsam parametrierbar e PNP plusschaltend open collector e NPN minusschaltend open collector e Komplement r Gegentakt plus PNP minusschaltend NPN Werks einstellung Werkseitig ist der Sensor auf Gegentaktausgang komplement r para metriert Bei dieser Ausgangsschaltung sind beide Ausgangstransistoren wechselseitig aktiv Bei den Ausgangsschaltung PNP oder NPN wird jeweils der nichtbenutzte Ausgangsschaltkreis ausgeschaltet Beide Ausgangsschaltungen sind kurzschlussfest und verpolsicher 59 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 5 8 5 2 Men karte Grundeinstellungen Im Men Grundeinstellungen werden die allgemeinen Parameter des aus gew hlten Sensors parametriert Neue Einstellungen Ol e Gelle glo EinfAusg nge HEIST GenutzerBemerkungen Anzelge am sensor W Anzeigerichtung gedreht FT Stromsparabschaltung keine Yerriegelung 8 5 2 1 Benutzer Bemerkungen Appl
34. n karte Grundeinstellungen eene 36 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors ESNT L 37 8 2 1 Men karte Gensonwerte eee 38 8 2 2 Men karte EmAusog nge ee ee ee see ee eis ee en ee ee eis son ee ee ee is 40 8 2 3 Men karte Grundeinstellungen ee nee ee ee ee nennen 46 Anzeigefenster f r die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor ESNT L 49 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT R 50 8 4 1 Men karte Gensonwerte ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 51 8 4 2 Men karte EinAusg nge eeeeee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee 52 8 4 3 Men karte Grundeinstellungen eene 53 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3SNT R 54 8 5 1 Men karte Em Ausg nge ee ee ee ee ee ee ie ee ee ee ee ee ee ee ee 55 8 5 2 Men karte Grundeinstellungen eene 60 Anzeigefenster f r die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor ES3NT R 62 31 32 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors ESNT L Abschnitt 8 1 8 1 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT L Das Fenster Aktuelle Einstellungen stellt die aktuelle Parametrierung des ausgew hlten Sensors in mehreren hintereinandergelegten Men karten dar Eine Parametrierung des Sensors ist ber dieses Fenster nicht m
35. nach Ablauf der Ausschaltverz gerung inaktiv n rl Mindestimpulsbreite ri Nach Erkennen eines Messobjekts bleibt der Ausgang mindestens die parametrierte Ausschaltverz gerung aktiv Verweilt das Mess objekt l nger als die parametrierte Ausschaltverz gerung im Tast bereich so wird der Ausgang sofort nach dem Verlassen des Tastbereichs inaktiv A r 1 Konstante Impulsbreite Einzelmessung Nach Erkennen eines Messobjekts bleibt der Ausgang nur die para metrierte Ausschaltverz gerung aktiv und wird nach Ablauf dieser Zeit unabh ngig von der Verweildauer des Messobjektes inaktiv auch wenn das Messobjekt l nger als die parametrierte Ausschalt verz gerung im Tastbereich verweilt o Mindestimpulsbreite und Konstante Pulsbreite sind nicht aktivier bar wenn eine Einschaltverz gerung aktiviert ist Die Parametrierung der Zeit kann auf mehrere Arten erfolgen e Uber Schieberegler Die Stellung des Schiebereglers kann durch Ziehen mit der Maus ver n dert werden Die dadurch eingestellte Zeit wird neben dem Schieberegler als Zahlenwert dargestellt Der Zahlenwert kann mit den Inkrement und Dekrement Tasten des Schiebereglers erh ht bzw verringert werden e Mit Zahleneingabe Die Zeit kann auch direkt als Zahlenwert eingegeben werden Der Schie beregler wird entsprechend eingestellt 57 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 5 8 5 1 2 8 5 1 2 1 58 Untermen
36. ng 1 werden die Ausgangsparameter f r Aus gang 1 eingestellt New settings Ol elei Gelle ole Sensor settings In outputs Basic settings Function Backgroundsuppression switching inversion Tian on h switching mode On delay Ciff switchind mode IT Off delay l Minimum pulse width IT Constant pulse width Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 2 Function Backgroundsuppression In Feld Funktion wird die Betriebsart des Ausgangs parametriert 8 2 2 1 1 8 2 2 1 2 Funktion A i Schaltinvertierung Hintergrundausblendung BGS Werkseinstellung Die Betriebsart Hintergrundausblendung ist f r beide Ausg nge getrennt parametrierbar Messobjekte werden ab dem Blindbereich bis zum parametrierten oder gelernten Schaltpunkt SA erkannt Objekte im Hintergrund hinter dem parametrierten oder gelernten Schaltpunkt SA werden ignoriert Vordergrundausblendung FGS Die Betriebsart Vordergrundausblendung ist f r beide Ausg nge getrennt parametrierbar Messobjekte werden ab dem parametrierten oder gelernten Schalt punkt SA bis zur maximalen Tastweite erkannt Objekte im Vorder grund zwischen dem Sensor und dem parametrierten oder gelernten Schaltpunkt SA werden ignoriert Window Teach Fensterauswertung Die Betriebsart Window Teach ist f r beide Ausg nge getrennt parametrierbar Messobjekte werden nur
37. nn nur ein Fenster ge ffnet werden In diesem Fenster kann der Objektabstand vom Sensor in Abh ngigkeit von der Zeit dargestellt werden Einstellungen kopieren Kopiert markierten Text Einstellungen einf gen F gt kopierten Text wieder ein berlappend Ordnet die ge ffneten Fenster berlappend an Alle anordnen Ordnet die ge ffneten Fenster nebeneinander an 29 Zugriffsart 7 3 Zugriffsart 30 Abschnitt 7 3 on y Read access to sensor Only Read access to sensor Read amp Write access to sensor ber die Zugriffsart kann festgelegt werden ob nur Daten vom Sensor gelesen werden d rfen oder ob auch die Parametrierung des Sensors zul ssig ist Nur Lese Zugriff auf Sensor Es d rfen nur Daten vom Sensor gelesen werden Eine Parametrierung des Sensors ist nicht zul ssig die Steuertaste Parameter zum Sensor bertragen wird deaktiviert Schreib Lese Zugriff auf Sensor Es d rfen Daten vom Sensor gelesen werden und eine Parametrierung durch Schreiben auf den Sensor ist m glich Die Funktion kann durch ein Passwort gesch tzt werden siehe Abschnitt 7 1 4 Men punkt Optionen 8 1 8 2 8 6 ABSCHNITT 8 Beschreibung der Hauptfenster Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT L 32 8 1 1 Men karte Gensonwerte ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eis 33 8 1 2 Men karte Em Ausg nge ee ee ee ee ee ee ee nee ee ee ee ee ee ee 34 8 1 3 Me
38. orerkennung siehe Abschnitt 5 1 Starten der SensorSupportSoftware Neue Einstellungen ffnet das Fenster Neue Einstellungen siehe Abschnitt 9 1 Programm UpdateSense Mehrmaliges Aufrufen des Men punkts ffnet mehrere Fenster In diesem Fenster k nnen die Parameter ge ndert werden und an den angeschlossenen Sensor geschickt werden Zeitverlauf ffnet das Fenster Zeitverlauf siehe Abschnitt 8 3 Anzeigefenster f r die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor E3NT L Es kann nur ein Fenster ge ffnet werden In diesem Fenster kann der Objektabstand vom Sensor in Abh ngigkeit von der Zeit dargestellt werden Firmware Update ffnet das Fenster UpdateSense siehe Abschnitt 9 1 Programm UpdateSense In diesem Fenster kann eine aktuellere oder kundenspezifische Version des Sensor Betriebsprogramms auf den Sensor geladen werden Sensor zur cksetzen Setzt den angeschlossenen Sensor in Werkeinstellung zur ck und liest die Parametrierung neu ein Siehe auch Betriebsanleitung E3NT ABBO 0017 Anhang 21 Die Hauptmen leiste Abschnitt 7 1 7 1 4 Men punkt Optionen File Edit Sensor Options Window Help Language k Costumer settings Sprache Unter diesem Men punkt wird die Sprachversion der SensorSupport Software ausgew hlt Benutzereinstellungen Das Schreiben von neuen Einstellungen auf den Sensor kann mit einem Passwort gesch tzt werden Dadurch kann ein unbeabsichtigtes ndern der
39. rucktasten am Sensor k nnen mit der Tastaturverriegelung gegen unbeabsichtigtes ndern der Einstellungen gesperrt werden Die Sperre ist am Sensor ein und ausschaltbar Wenn die Tastaturverriegelung aktiv ist k nnen nderungen nur vorge nommen werden wenn zuvor f r mindestens vier Sekunden gleichzeitig die Tasten Minus und Plus gedr ckt wurden Dadurch wird die Tastatur verriegelung vor bergehend unterdr ckt Wird f r ca 5 Minuten keine Taste bet tigt wird die Tastaturverriegelung automatisch wieder aktiviert Komplette Verriegelung Der Sensor ist komplett verriegelt Parametrierung ber Drucktasten und PC ist nicht m glich Das Display bleibt bei Tastendruck immer im Normalbetrieb Analogwertanzeige Balkendiagramm 8 2 3 4 Heizung nur f r den Sensor E3NT LH I verf gbar Heating Automatic Im Pulldown Men dieses Feldes stehen folgende Fensterheizungsmodi zur Auswahl e Heizung aus Die Heizung des Sensorfensters ist ausgeschaltet e Heizung ein Die Heizung des Sensorfensters ist permanent eingeschaltet e Automatisch Die Heizung wird in Abh ngigkeit von der Umgebungstemperatur auto matisch reguliert 48 Anzeigefenster f r die graphische Auswertung Zeitdiagramm f r den Sensor E3NT L Abschnitt 8 3 8 3 Anzeigefenster fur die graphische Auswertung Zeitdiagramm fur den Sensor E3NT L Im Fenster Zeitverlauf erfolgt eine graphische Darstellung des Messabstands des Sensors ber der Zeit m jej
40. t ndigkeit von Software und Daten eine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte Soft ware und Daten entstehen ist ausgeschlossen Auf jeden Fall ist die Haftung von OMRON auf den Betrag beschr nkt den der Kunde tats chlich f r dieses Produkt bezahlt hat Speziell bernimmt OMRON keine Haftung bei Sch den oder Datenverlust an PCs Laptops durch die Benutzung der SensorSupportSoftware S3 oder den Anschluss der optischen Datenschnittstelle Copyright 2001 OMRON Alle Rechte vorbehalten Symbolerkl rungen Abschnitt 1 4 1 4 Symbolerklarungen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole verwendet O D ll Wichtige Information y Gefahr der Besch digung von Maschine oder Material AN Gefahr f r Leib und Leben allgemein 1 5 Abk rzungen In dieser Bedienungsanweisung werden folgende Abk rzungen verwendet e MSR Mirror Surface Rejection Ausblendung gespiegelter Lichtstrahlen e BGS Background Suppression Hintergrundausblendung e FGS Foreground Suppression Vordergrundausblendung e COM n Serielle Schnittstelle des PCs n 1 bis 8 e IR Infrarot e PC Personal Computer 1 6 Benutzerhinweise Grundkenntnisse in der Bedienung eines PC und der Benutzeroberfl che WINDOWS werden vorausgesetzt Es gelten die entsprechenden Handb cher der Microsoft Corporation die mit MICROSOFT WINDOWS geliefert werden Die Bedienung von WINDOWS und der SensorSupportSoftware SS kann ber die Tastatur des PC und ber eine
41. ulsbreite ri Konstante Impulsbreite Untermen karte Ein Ausgangsmodus Im Untermen Schaltausgang 1 werden die Ausgangsparameter f r den Ausgang eingestellt Neue Einstellungen Ol et Gelle glo Eu UE UUSIM Ein Ausgangmodus Sch ltinwertierung Dunkeischatene D Einschaltwerhalten l Einschaltverzug Ausschaltserhalten l Ausschaltverzug n r Y Mindestimpulsbreite ag Konstante Impulsbreite 55 Anzeigefenster f r neue Sensoreinstellungen Neue Einstellungen des Sensors E3NT R Abschnitt 8 5 8 5 1 1 1 8 5 1 1 2 56 Schaltinvertierung Switching inversion In Feld Schaltinvertierung wird die Schaltinvertierung des Ausgangs para metriert en Hellschaltend Der Ausgang ist geschaltet wenn der reflektierte Lichtstrahl am Empf nger einf llt Dunkelschaltend Werkseinstellung Der Ausgang ist geschaltet wenn ein Objekt den Lichtstrahl zwischen Sensor und Reflektor unterbricht Einschaltverhalten h switching mode On delay In Feld Einschaltverhalten wird die Einschaltverz gerung des Ausgangs parametriert Mit der Checkbox Einschaltverz gerung wird die Einschaltverz gerung aktiviert bzw deaktiviert o Die Einschaltverz gerung bezeichnet im dunkelschaltenden Modus Jl die Zeit vom Erfassen eines Objektes im Schaltbereich bis zum Schalten des Schaltausgangs Die Parametrierung der Einschaltverz gerung kann auf mehrere Arten
42. uppression switching inversion h switching mode On delay Otf switching mode E Off delay CO Minimum pulse width Constant pulse width 34 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 1 8 1 2 2 Untermen karte Schaltausgang 2 Im Untermen Schaltausgang 2 werden die aktuellen Parameter des Aus gang 2 angezeigt El a B Sensor settings In outputs Basic settings Function Backgroundsuppression switching inversion h switching mode l On delay Otf switching mode r Off delay Minimum pulse width Constant pulse width 8 1 2 3 Untermen karte Ein Ausgangsmodus Im Untermen Ein Ausgangsmodus werden die allgemeinen Ein Ausgangsparameter wie Pin Belegung und Ausgangsmodus angezeigt Ej Hie Sensor settings In outputs Basic settings Fin Assignmen Pind Output Pin Output 2 Pinb Test input gt Output mode C PMP C NPN C Complementary 35 Anzeigefenster der aktuellen Sensorparameter Tats chliche Einstellungen des Sensors E3NT L Abschnitt 8 1 8 1 3 Men karte Grundeinstellungen Im Men Grundeinstellungen werden die allgemeinen Daten des ausge w hlten Sensors angezeigt El Hie General information sensor family Detection method Type Demo Safety type Demo Yersion of firmware 00 Lot Nr Demo Display at sensor
43. verlauf erfolgt eine graphische Darstellung der am Empf nger des Sensors gemessenen Lichtintensit t ber die Zeit Heel de Seniorrerte m jalg lele iu ml ziele 62 9 1 Programm UpdateSense 9 1 1 Die Men leiste 9 1 2 Die Funktionsleiste 9 1 3 Anzeige von Details ABSCHNITT 9 Update der Sensor Firmware 63 Programm UpdateSense Abschnitt 9 1 9 1 Programm UpdateSense Uber das Programm UpdateSense kann man das Betriebsprogramm des Sensors Firmware auf den neuesten Stand bringen oder ein spezielles kundenspezifisches Sensorprogramm in den Sensor laden UpdateSenze EI File Port Transfer Help comi gt L status file Mo file open pp A status transfer Response timeout Den aktuellen Zustand des Updates und eventuelle Fehlermeldungen werden in der Informationszeile Status dargestellt Die Firmware Dateien sind im HEX Format gespeichert Die neueste Version des Betriebsprogramms des Sensors kann im Internet unter http www eu omron com heruntergeladen werden 9 1 1 Die Menuleiste File Port Transfer Help ber die Men leiste lassen sich die Funktionen von UpdateSense bedienen 9 1 1 1 Men punkt Datei File Fort Transfer Help Open File Save file Close program Datei ffnen ffnet eine Firmware Datei hex f r einen Sensor Datei speichern Speichert eine Firmware Datei f r einen Sensor Programm beenden Beendet das Programm UpdateSense 64

BETRIEBSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents