varithek® servomarie®
Contents
1. Gestaltung Edelstahl bruchsicheres Glas Insgesamt gilt Nennspannung 1N AC 230V 50 60Hz Netzfrequenz Elektrische Schutzart IP X4 nach EN 60529 gesch tzt gegen Spr hwasser max zul ssige 115kg Gesamtmasse 2 Produktbeschreibung Dieses Kapitel informiert ber Aufbau und Funktion dieser Produktreihe Benennung Hier werden Teile benannt die anschlie end f r ein leichteres Verstehen wichtig sind 1 a W rmebr cke nicht nachr stbar b Lichtbr cke nicht nachr stbar Griff Gestell Bain Marie Sto schutz Rolle Halter zur Aufbewahrung des Anschlusssteckers Elektrokabel Ablagefl che o oO VI PP ON Typenschild 4 Rieber GmbH amp Co KG Produktbeschreibung 15 14 13 12 Bedien und Anzeigeelemente Hier werden typische Bedien und Anzeigeelemente vorgestellt 10 EIN AUS Wippschalter mit Leuchtanzeige f r W rmebr cke oder Lichtbr cke 11 Rolle mit Feststeller zum Parken 12 Ablasshahn jeweils 1x pro Bain Marie 13 Elektrischer Anschlussstecker 14 Hauptschalter ist ein EIN AUS Wippschalter mit Leuchtanzeige 15 Drehschalter zur Heizungsregelung 1x pro Bain Marie der Heizbereich ist durch Ziffern gekennzeichnet Temperaturbereich 30 bis 110 C Rieber GmbH amp Co KG 5 Bestimmungsgem e Verwendung 3 Bestim2. varithek servomarie Original Betriebsanleitung Rieb Ausgabe 2008 07 21 er Inhaltsverzeichnis Die K che zum Mitnehmen Servieren wo man gerne i s st lautet das Motto Hierzu hat Rieber modernste K chentechnik der Profis in attraktiven mobilen Edelstahl Stationen verpackt die nach Lust und Laune ein v llig neues Kommunikationserlebnis bieten Lassen Sie Ihrer Lust freien Lauf Mit unserer sensationell neuen Trockenheizung k nnen Sie zudem erheblich Aufheizzeit und somit Energiekosten sparen Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen um dieses Produkt sicher und sachgerecht zu benutzen WICHTIG Sch tzen Sie sich vor Gefahren und vermeiden Sie Sch den an Ihrem Produkt gt Lesen Sie die Betriebsanleitung bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen gt Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf und geben Sie diese einem eventuellen Nachbesitzer weiter Inhaltsverzeichnis 1 Produkt bersicht mit Produktdaten uu 44444Hs nennen nnnnnennnnner nennen nnnnnnnn nennen nennen nnnnnnnr nn nenn nn 3 2 Proauktbeschreibung r22 en ee Banane rien 4 3 Bestimmungsgem e Verwendung 444442444044HHnnsnnennnennnnnnennnnnnnnnennennnnnnnnnnnennrnnnnennrnnnennrnnn 6 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 44444444400424nnB0Rnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennrnnnnnnnnn 6 5 21o 1 0141 af isie eisso a E R E E
3. Anwender defekt Wasser tritt aus Ablasshahn 12 schlie en Anwender W rmebr cke funktioniert nicht Heizelement erneuern Anwender Lichtbr cke funktioniert nicht Leuchtmittel erneuern Anwender gt Stromschlaggefahr Vor Reparaturarbeiten am Ger t den Anschlussstecker 13 abziehen Kundendienst WICHTIG 1 Der Kundendienst ben tigt Typ und Nummer Ihres Produktes EN N Siehe Typenschild 9 am Produkt Seite 5 Bei St rungen die Sie nicht selbst beseitigen k nnen wenden Sie sich bitte an e Ihren Rieber Fachh ndler oder e den Rieber Werkkundendienst IN N Adresse auf Seite 2 16 Rieber GmbH amp Co KG Ersatzteile 8 Ersatzteile AN GEFAHR Stromschlaggefahr Gef hrliche elektrische Spannung Lassen Sie Elektroreparaturen nur durch eine Elektrofachkraft ausf hren IN N Siehe St rung Was tun Seite 16 Sie k nnen diese Seite als Vorlage f r Ihre Bestellung verwenden 18 W 88023034 A 88023035 125 mm 32291209 amp 125 mm 32290209 32290209 32291209 88023035 88023034 Rieber GmbH amp Co KG 17 Haftung und Gew hrleistung 9 Haftung und Gew hrleistung Eine Haftung und Gew hrleistung des Herstellers ist ausgeschlossen wenn e die Hinweise und Anweisungen der Betriebsanleitung nicht beachtet werden e das Produkt nicht bestimmungsgem verwendet wird ND Siehe Bestimmu
4. amp Co KG Bedienung 5 Bedienung Dieses Kapitel leitet Sie zum sicheren Betreiben des Produktes an Lesen Sie zuvor unbedingt die vorausgegangenen Kapitel sorgf ltig Grunds tze f r das Betreiben e Halten Sie das Produkt im sauberen und hygienisch einwandfreiem Zustand Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch N Siehe Reinigung und Pflege Seite 13 ACHTUNG Durch unsachgem e Beladung oder Einsatzbedingungen kann das Produkt besch digt werden Beachten Sie die zul ssige Stufenh he maximal 4mm gt berladen Sie das Produkt nicht gt Betriebsart w hlen Trocken beheizen mit Strahlungsw rme Anwendertipp Auf diese Weise sparen Sie Energie bzw Stromkosten In kleinen R umen wird deutlich weniger Wasserdampf als wohltuend empfunden Circa 5 Minuten Aufheizzeit sind ausreichend Trocken beheizen Nass beheizen F llh he maximal 2cm Mehr Wasser w rde nur unn tig Energie verschwenden bzw das Aufheizen behindern Circa 45 Minuten Aufheizzeit sind erforderlich gt Parken gt WARNUNG Sichern Sie das Produkt gegen unbeabsichtigtes Wegrollen mit den zwei Feststellern Stellen Sie das Produkt nur auf ebenen Fl chen ab x Gy Rieber GmbH amp Co KG 11 Bedienung gt Produkt elektrisch anschlie en WARNUNG Brandgefahr Wickeln Sie das Kabel von der Kabeltrommel ab um einen m glichen W rmestau bzw Kabelbrand zu verhindern Die Kupplu
5. A A E A 11 6 Reinigung und Pflege sosro aeaa a aaa aaaea eea aaea Eaa ae E Ea AERE E EE ERRER ERSE 13 7 St rung Was MIN saien aaa aaae E aE a a a aaa aiaa a aaiae 16 8 Ersatztele rien es em e a AA E a a aaa SE 17 9 Haftung und GewahrleistUngi sreisenoae ear ie eia eeta eiee 18 10 Entsorgung des Produktes 4 4 222 2 nn 18 11 Hinweis auf eingehaltene Normen Gesetze Richtlinien 222224042Hsnnnnenennnnnnnnnnneneennnnnn 18 Rieber GmbH amp Co KG Internet www rieber de Hoffmannstra e 44 E Mail info rieber de 72770 Reutlingen Tel 49 7121 518 0 Germany FAX 49 7121 518 300 Rieber GmbH amp Co KG Produkt bersicht mit Produktdaten 1 Produkt bersicht mit Produktdaten Grundvariante Anschlussleistung 0 96 kW Heiztemperatur von 30 C bis 110 C Aufw rmzeit ca 5 Minuten sind ausreichend mit Strahlungsw rme Trocken beheizen pro Bain Marig ca 45 Minuten beim Nass beheizen mit Wasserdampf F llh he maximal 2cm Gestaltung in Edelstahl oder in schwarz kunststoff beschichtet W rmebr cke Die W rmebr cke wirkt gleichzeitig wie eine Lichtbr cke Diese Option kann nicht nachger stet werden Anschlussleistung 765W Gestaltung Edelstahl bruchsicheres Glas Rieber GmbH amp Co KG 3 Produkt bersicht mit Produktdaten Lichtbr cke Diese Option kann nicht nachger stet werden ul 18 W
6. Gegenst nden die Oberfl che Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel wie zum Beispiel Backofenspray oder einen Schwamm mit kratzender Oberfl che Verwenden Sie keine sand soda s ure oder chloridhaltigen oder l sungsmittelhaltigen Mittel gt Zum Reinigen eignet sich eine hei e milde Sp lmittell sung Anschlie end sollten Sie die Oberfl chen mit einem weichen Tuch trockenreiben gt Reinigen Sie den Ablauf gr ndlich mit einer B rste um eventuell vorhandene Ablagerungen zu entfernen gt Anwendertipp Zur Pflege von Edelstahl empfehlen wir Rieber Pflegemittel f r Edelstahl gt Reinigt besonders gr ndlich und sanft und schafft strahlenden Glanz pflegt und konserviert in einem 14 Rieber GmbH amp Co KG Reinigung und Pflege gt Mit schwarzem Kunststoff beschichtete Teile reinigen und pflegen Die Ausf hrung mit schwarzer Kunststoffbeschichtung ist optional ACHTUNG Durch unsachgem e Reinigung kann die Oberfl che besch digt werden Zerkratzen Sie nicht mit scharfkantigen Gegenst nden die Oberfl che Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel wie zum Beispiel Backofenspray oder einen Schwamm mit kratzender Oberfl che Verwenden Sie keine sand soda s ure oder chloridhaltigen oder l sungsmittelhaltigen Mittel gt Zum Reinigen eignet sich eine hei e milde Sp lmittell sung Anschlie end sollten Sie die Ob
7. ch der hei en Bain Marie 3 k nnte man sich an bis zu 110 C hei en Oberfl chen verletzen oder sich mit hei em Wasser oder Dampf verbr hen Lassen Sie das Produkt abk hlen v Nach der Betriebsart Trocken beheizen ist nach ca 15 Minuten die Oberfl che auf Handw rme abgek hlt gt Abgek hltes Wasser aus der Bain Marie ablassen gt WARNUNG Verbr hungsgefahr Produkt vorab sich abk hlen lassen Erst danach das Wasser aus der Bain Marie ber einem Bodenausguss ablassen ffnen Sie hierzu den Ablasshahn 12 Rieber GmbH amp Co KG 13 Reinigung und Pflege gt W rmebr cke abk hlen lassen ln gt WARNUNG Verbrennungsgefahr im Warmhaltebereich ca 70 C W rmebr cke ausschalten und mindestens 5 Minuten abk hlen lassen ACHTUNG Durch unsachgem e Reinigung k nnte das durchsichtige Kunstoffglas f r Licht W rme besch digt werden Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel F r die Reinigung des Kunststoffglases gelten prinzipiell die gleichen Gesichtspunkte wie f r Glasfl chen gt Entfernen Sie leichte nicht fest gebrannte Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch oder einem Geschirrreinigerschwamm ohne Reinigungsmittel gt Teile aus Edelstahl wie Bain Marie und Gestell reinigen und pflegen ACHTUNG Durch unsachgem e Reinigung k nnte die Oberfl che besch digt werden Zerkratzen Sie nicht mit scharfkantigen
8. den dass wegen Rollenabrieb Streifen auf dem Fu boden entstehen oder Kratzer zum Beispiel durch Split Einschl sse in den Rollen gt Es kann nicht ausgeschlossen werden dass wegen Schwellen oder kantigen Fugen auf dem Fu boden die Rollen besch digt bzw unbrauchbar werden 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel informiert ber Restrisiken und Gefahren bei bestimmungsgem er Verwendung des Produktes Es werden allgemein g ltige und generell zu beachtende Sicherheitshinweise aufgef hrt Handlungs bzw situationsbezogene Sicherheitshinweise werden nachfolgend vor dem entsprechenden Handlungsschritt bzw der Situationsbeschreibung platziert Grunds tze Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln trotzdem k nnen Gefahren entstehen gt Benutzen Sie das Produkt nur in einwandfreiem Zustand unter Beachtung dieser Anleitung gt Achten Sie in allen Phasen der Produktlebensdauer auf die m glichst sichere Integration des Produktes in seine Umgebung 6 Rieber GmbH amp Co KG Allgemeine Sicherheitshinweise gt Unterlassen Sie Umbauten und Ver nderungen am Produkt Allgemeine Sicherheitshinweise zum Gebrauch von Elektroger ten nach DIN EN 60745 1 Arbeitsplatz Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufger umt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzu
9. erfl chen mit einem weichen Tuch trockenreiben gt Rollen reinigen HINWEIS Durch unsachgem e Reinigung k nnen die Rollen besch digt werden gt Reinigen Sie die Rollen nie mit einem Dampfstrahler ansonsten kann zum Beispiel das Schmierfett aus dem Radlager herauslaufen gt Zum Reinigen eignet sich eine hei e milde Sp lmittell sung Anschlie end sollten Sie die Oberfl chen mit einem weichen Tuch trockenreiben gt Produkt desinfizieren gt Stimmen Sie sich hierzu mit Ihrem Hygiene Beauftragten ab Rieber GmbH amp Co KG 15 St rung Was tun T7 St rung Was tun Beachten Sie dass einige Ma nahmen nur durch eine Elektrofachkraft durchgef hrt werden d rfen Nach der IEC 60204 1 sind Fachkr fte Personen die aufgrund ihrer einschl gigen Ausbildung und ihrer Erfahrung bef higt sind Risiken zu erkennen und m gliche Gef hrdungen zu vermeiden Ma nahme Behebung durch Wippschalter 14 leuchtet nicht Ist der Wippschalter eingeschaltet Anwender Ist die Elektrozuleitung 7 eingesteckt Liegt elektrische Spannung an Spannungspr fer verwenden Wippschalter ersetzen Elektrofachkraft Stecker 13 Elektrokabel 7 defekt GEFAHR Gef hrliche elektrische Elektrofachkraft Spannung Stecker abziehen und Produkt sperren Produkt heizt nicht korrekt auf Sofort ausschalten Elektrofachkraft Rolle 5 Rolle mit Feststeller 11 Teile ersetzen
10. l oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ger tes kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass der Schalter in der Position AUS ist bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Wenn Sie das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch von Elektroger ten Benutzen Sie kein Elektroger t dessen Schalter defekt ist Ein Elektroger t das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden Bewahren Sie unbenutzte Elektroger te au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektroger te sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie das Ger t mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Ger teteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind das die Funktion des Ger tes beeintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger tes reparieren Viele Unf lle haben Rieber GmbH amp Co KG 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektroger ten e Verwenden Sie Elektroger t Zubeh r usw entsprechend diesen Anweisungen und so wie es f r diesen s
11. mungsgem e Verwendung Bestimmungsgem sind e Warmhalten Transportieren und Ausgeben von Speisen Gebrauch mit eingesetzten GN Beh ltern e Warmhalten mit Strahlungsw rme Trocken beheizen oder mit Wasserdampf Nutzen Sie vorzugsweise Strahlungsw rme und sparen hierbei Energie e Zur Vermeidung von Verbrennungen an hei en Oberfl chen ist die Benutzung in der ffentlichkeit bzw bei Selbstbedienung nur unter st ndiger Aufsicht zul ssig e Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung wie Schutzhandschuhe und vermeiden hiermit Verbrennungen an H nden und Armen im Bereich der hei en Bain Marie sowie der W rmebr cke e Verwendung in der Gastronomie wie in Gro k chen e Gebrauch nur durch Erwachsene Verhindern Sie voraussehbaren Missbrauch e Halten Sie brennbare sowie explosive Fl ssigkeiten fern ansonsten k nnte Brand oder Explosion entstehen F llen Sie nur Wasser in die Bain Marie keine andere Fl ssigkeit e Verwenden Sie keine GN Beh lter aus nicht hitzebest ndigem oder brennbarem Material ansonsten besteht Brandgefahr e Halten Sie bei Ausf hrung mit W rmebr cke alle Gegenst nde aus nicht hitzebest ndigem oder brennbarem Material fern ansonsten besteht Brandgefahr e Betreiben Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt e St tzen oder setzen Sie sich nicht auf das Produkt e Verwenden Sie das Produkt nicht bei widrigen rtlichen Fu boden Verh ltnissen gt Es kann nicht ausgeschlossen wer
12. n und die Umwelt zu sch tzen Die Hinweise zum Energie sparen und zum Umweltschutz sind in dieser Anleitung durch Symbole hervorgehoben Hinweis auf eine energiesparende Handlungsweise Bestellnummer Hinweise auf Bestellnummern sind mit dem Warensymbol gekennzeichnet Handlungsanweisungen gt Handlungsanweisungen die leicht und klar verst ndlich sind werden mit diesem Zeichen als Liste dargestellt Handlungen bei denen zwingend die Reihenfolge einzuhalten ist werden nummeriert dargestellt v Resultate von Handlungen werden mit diesem Zeichen gekennzeichnet Sicherheits und berwachungseinrichtungen e Das Produkt ist entsprechend der elektrischen Schutzart IP X4 nach EN 60529 gesch tzt gegen Spr hwasser e Das Produkt ist zur Sicherheit doppelt schutzisoliert und ben tigt keine Erdung e Das Produkt hat keine Sicherheitsausschaltung gt Bei defekter Heizregelung schaltet das Produkt sich nicht selbst ab e Zur Erh hung der Sicherheit wird empfohlen dem Produkt einen Fl Schutzschalter mit einem Ausl sestrom von 30 mA vorzuschalten Produktspezifische Sicherheitshinweise AA A Rieber GmbH amp Co KG 9 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Beim Wechseln von GN Beh ltern oder Hantieren im Bereich der 110 C hei en Bain Marie 3 k nnte man sich an bis zu 110 C hei en Oberfl chen verletzen oder sich mit hei em Wasser oder Dampf verbr hen Ebenso k nnte man sich an der W
13. ng fern Elektrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Ger tes muss in die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Ger ten Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie mit Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Fassen Sie immer am Stecker an Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn Sie mit einem Elektroger t im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungskabel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektroger t Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkoho
14. ng muss spritzwassergesch tzt sein aus Gummi bestehen oder mit Gummi berzogen sein Der Querschnitt der Leitung muss mindestens 1 5 mm betragen gt Vergleichen Sie vor dem Anschlie en die Anschlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild 9 mit denen des Elektronetzes gt Einschalten Ausschalten O amp D gt Schalten Sie den Wippschalter mit gr ner Kontrolllampe 14 auf l v Das Produkt ist betriebsbereit gt W hlen Sie die gew nschte Heiztemperatur am jeweiligen Drehschalter 15 Der Temperaturbereich der Brain Marie ist von 30 C bis 110 C einstellbar v Nach ca 5 Minuten ist die Betriebstemperatur beim Trocken beheizen erreicht v Oder Bei einer F llh he von maximal 2 cm mit Wasser ist nach circa 45 Minuten die Betriebstemperatur beim Nass beheizen erreicht 12 Rieber GmbH amp Co KG Reinigung und Pflege 6 Reinigung und Pflege Dieses Kapitel leitet Sie zum Bewahren des Istzustandes an und hilft bei der Einhaltung der Hygieneanforderungen Lesen Sie zuvor sorgf ltig das Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Stromschlaggefahr gt Trennen sie vor jeder Reinigung die Netzverbindung Richten Sie nie einen Wasserstrahl auf das Produkt gt Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem Dampfreinigungsger t ansonsten kann Feuchtigkeit in die Elektrik eindringen und ein Kurzschluss entstehen gt GEFAHR Beim Hantieren im Berei
15. ngsgem e Verwendung Seite 6 e Umbauten und Funktions nderungen durchgef hrt werden e keine Original Ersatzteile verwendet werden Folgende Verschlei teile sind von der Gew hrleistung ausgenommen Keine F r Gew hrleistungsanspr che an den Hersteller gelten die Verkaufs und Lieferbedingungen der Rieber GmbH amp Co KG 10 Entsorgung des Produktes Anwendertipp Dieses Produkt geh rt nicht in den Hausm ll gt Lassen Sie dieses Produkt fachgerecht ber Ihr rtliches Entsorgungsunternehmen entsorgen 11 Hinweis auf eingehaltene Normen Gesetze Richtlinien EG Richtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie Harmonisierte EN 60335 1 2007 07 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Normen Hausgebrauch und hnliche Zwecke EN 61000 6 1 2007 10 EMV Fachgrundnorm St rfestigkeit EN 61000 6 3 2007 09 EMV Fachgrundnorm St raussendung Rieber GmbH amp Co KG 18
16. peziellen Ger tetyp vorgeschrieben ist Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektroger ten f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Service e Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt Warnhinweise und Symbolerkl rung GEFAHR weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin Die Missachtung des Warnhinweises f hrt zu schwerer K rperverletzung oder Tod WARNUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin Die Missachtung des Warnhinweises kann zu schwerer K rperverletzung oder Tod f hren gt gt D VORSICHT weist auf eine m glicherweise sch dliche Situation hin Die Missachtung des Warnhinweises kann zu leichter K rperverletzung f hren ACHTUNG weist auf m glichen Sachschaden hin die keinen Personenschaden einschlie t Die Missachtung des Hinweises kann zu Sachschaden f hren Spezielle Warnsymbole Einige Gefahrenarten werden durch spezielle Symbole dargestellt A Elektrischer Strom o Verbrennungsgefahr oder Verbr hungsgefahr W Schutzhandschuhe tragen A Brandgefahr Rieber GmbH amp Co KG Allgemeine Sicherheitshinweise Energiespartipps und Umweltschutz Energie sparen hilft die Kosten zu senke
17. rmebr cke 1a im 70 C hei en Warmhaltebereich verletzen O gt Tragen Sie m glichst Schutzhandschuhe Halten Sie Unbefugte fern GEFAHR Stromschlaggefahr gt Inspizieren Sie vor jedem Gebrauch das Produkt den Anschlussstecker 13 und das Elektrokabel 7 auf sichtbare Sch den Sorgen Sie f r ein jederzeit zug nglichen Anschlussstecker um im Notfall die Verbindung zum Stromnetz unterbrechen zu k nnen gt Beim Ziehen am Elektrokabel 7 kann dies besch digt werden Fassen Sie immer am Anschlussstecker 13 an Ziehen Sie vor jedem Bewegen des Produktes den Anschlussstecker aus der Steckdose und stecken diesen zur Aufbewahrung in den Halter 6 gt Betreiben Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt WARNUNG Produkt k nnte unkontrolliert wegrollen und hierdurch eine gef hrliche Situation bewirken Bet tigen Sie stets die Feststellbremse 11 sobald Sie das Produkt abstellen Hinweis auf einzuhaltende Vorschriften Neben dieser Betriebsanleitung gelten f r den Betrieb von Warmhalteeinrichtungen noch eine Reihe von Unfallverh tungs und sonstigen Vorschriften beispielsweise zur Einhaltung von Hygieneanforderungen die HACCP Bestimmungen Verhalten im Notfall Erste Hilfe bei Verbrennungen und Verbr hungen sowie Stromschlag DEN N Informieren Sie sich ausf hrlich hierzu anhand der Betriebsanweisung und merken Sie sich die firmenintenen Verhaltensregeln 10 Rieber GmbH
Download Pdf Manuals
Related Search