Home

Baureihe 1152-01 - Sander Fördertechnik

1. 1 Klimatische Bedingungen K hlhaus 2 22 222222 L Ladeger t Benutzung des Ladeger ts Ladekontrolle 22 222222020 LED Statusanzeige LFM Verbinderoption LFM Verbinderoption Farbcode f r die LEDs Lithium Ionen Batterie Anzeige 222neeennen nn 47 Die Lithium lonen Batterie reinigen 109 Einen Stapler der mit einer Lithium lonen Batterie ausger stet ist transportieren 2222 80 Kabelsatz und Kabel 113 Laden mit einem externen Ladeger t 2 2 49 50 Ladezustand der Lithium lonen Batterie 1 204 re 110 Lithium Ionen Batterie mit seitlichem Zugang wechseln 113 Lithium lonen Batterie mit vertikalem Zugang wechseln 111 Lithium Ionen Batterien mit einem externenLadeger tladen 48 Schild 22222ccce een 16 Stapler die mit einer Lithium lonen Batterie mit seitlichem Zugang ausger stet sind in Betrieb nehmen 2 2 5 keib aeia 45 Stapler die mit einer Lithium lonen Batterie mit vertikalem Zugang ausger stet sind in Betrieb nehmen 2222 ash 2a 43 Wartungsplan f r die Lithium lonen Batterie 89 Lithium lonen Batterien Langzeitlagerung von Lithium lonen Batterien 81 Spezielle Sicherheitsbestimmun gen f r Lithium lonen 10 Lithium lonen Batterien mit seitlichem Zugang Batterieanschluss anschlie Benftrennen 2222220 45 Lithium Ionen
2. Linde Material Handling 5 Wartung finde Gel und Bleibatterien Batterie mit vertikalem Zugang gt austauschen Die Batterie mit vertikalem Zugang wird wie folgt ausgetauscht gt Senken Sie die Lastarme vollst ndig ab gt Schalten Sie den Schl sselschalter aus gt ffnen Sie die Batterieabdeckung gt Ziehen Sie den Batteriestecker 1 und legen Sie ihn auf der Batterie ab gt Positionieren Sie das Hebeger t ber dem Batteriebeh lter gt Bringen Sie die Hebeseile 2 am Batterie kasten an HINWEIS Es wird empfohlen gesicherte Haken zu verwenden gt Entfernen Sie die Batterie gt Um die Batterie wieder einzusetzen f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihen folge aus Bei Fahrzeugen mit einem Lasttr ger Bei Vorhandensein dieser Option muss die Zube h rhalterung entfernt werden bevor die Batterie entfernt wird 100 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 Gel und Bleibatterien Seitlich zug ngliche Gel und Bleibatterien die Batterie mit einem Wagen wechseln Positionierung des Fahrzeugs gt Bewegen Sie den Palettenhubwagen auf gt ebener Fl che nahe an den Transportwa gen heran 2 gt Bringen Sie das Batteriefach auf eine H he mit dem freien Platz auf dem Transportwa gen 1 gt Positionieren Sie mit den Bedienelementen zum Absenken und Anheben des Lastarms
3. EI YA A m Lan SE ITRERER EEE re FE 2 x ae CE VB mr EILER Be Se a are e Zn Er a u z 7 T ie A TE RE ER F nu O utus h m Niederhubwagen e Linde Material Handling Linde Originalbetriebsanleitung T16 T18 T20 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Vorwort Linde Ihr Partner DIS mn nn SEE Mit mehr als 100 000 verkauften Gabelstap lern und Lagertechnikger ten pro Jahr ge h rt Linde zu den f hrenden Herstellern welt weit Dieser Erfolg hat gute Gr nde Denn Linde Produkte berzeugen nicht nur durch anerkannt leistungsstarke innovative Tech nik sondern vor allem durch niedrige Energie und Betriebskosten die bis zu 40 unter de nen des Wettbewerbs liegen Die hohe Qualit t in der Fertigung ist auch der Ma stab f r die Qualit t unserer Dienst leistung Mit zehn Produktionsbetrieben und einem dichten Netz von Vertriebspartnern ste hen wir Ihnen rund um die Uhr und rund um die Welt zur Verf gung BER Prpa SERI GAT 5 Ihr Linde Partner vor Ort bietet Ihnen ein kom plettes Leistungspaket aus einer Hand Von der kompetenten Beratung ber den Verkauf bis hin zum Service Selbstverst ndlich mit der passenden Finanzierung Ob Leasing Miete oder Mietkauf Sie bleiben flexibel In Ihrer Arbeit und in Ihren Entscheidungen Linde Material Handling GmbH Carl von Linde Platz 63743 Aschaffenburg Telefon 49 0 6021 99 0 Telef
4. gt Senken Sie die Lastarme auf den Boden ab um aufgebauten Druck im Hydraulikkreis lauf abzubauen gt Schalten Sie die Z ndung aus und trennen Sie den Batteriesteckverbinder gt Trennen Sie die Stromversorgung vom Magnetventil 3 gt Trennen Sie die Versorgungsleitung 1 des Zylinders gt Entfernen Sie die 2 Schrauben 2 die die obere Halterung Winkelst tze fixieren gt Heben Sie die Hydraulikeinheit heraus gt Entfernen Sie die obere Halterung der Einheit sowie das F ll Bel ftungsrohr gt L sen Sie die Befestigungsschelle des Tanks gt Entfernen Sie den Tank gt Lassen Sie das l ablaufen Nachf llen gt Bringen Sie am Tank und an den Kupplun gen neue Dichtungen an gt Montieren Sie die Einheit wieder im Tech nikfach zusammen mit ihrem Rohr und der oberen Halterung gt Schlie en Sie die Leitungen und die Strom versorgung an gt Entfernen Sie die Einf llschraube gt F llen Sie den Tank ber das Einf llloch gt Setzen Sie die Schraube wieder ein gt Bet tigen Sie das Hubsystem mehrere Male Verwenden Sie stets Hydraulik l das den Spezifi kationen entspricht siehe Schmiermitteltabelle 120 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Linde Wartung 5 Hubsystem Hubsystem Verschlei der B nde und Gelenk gt stifte pr fen berpr fen Sie immer den Zustand der B nde und Gelenkstifte
5. 5 mm w 3 3 45 H he der Deichsel in Fahrposition min max 33 3 gt 3 3 500 575 ss so m 4 20 Abstand zum Lastanschlag 2 Pzs s 55 575 T Gabelzinkenabmessung 520 540 560 680 4 25 Gabelzinkenabstand au en Bodenfreiheit Mitte 4 32 Radstand min max 36 161 ss 3 35 vs e W sn 32 Sr BE za 33 30N 126 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Datenblatt 6 Arbeitsgangbreite mit 1 000 x 1 200 Palette quer Arbeitsgangbreite mit 800 x 1 200 Palette l ngs 4 35 Wenderadius min 3 Pzs 3 Pzs Kriechgang Fahrgeschwindigkeit mit 5 1 Last ohne Last 5 Hubgeschwindigkeit mit 2 Last ohne Last 10 53 Absenkgeschwindigkeit mit Last ohne Last 10 Maximaler Steigungswinkel 5 8 mitLast ohne Last 5 Minu ten Kriechgang 2 Pzs Kriechgang Kriechgang Kriechgang Kriechgang 3 d N O Kriechgang gehoben BS Kriechgang 1510 1440 1510 1440 Datenblatt T16 T18 T20 BS BS 1995 1995 1995 1975 1975 1975 2070 2070 Te 2Pzs 3Pzs 3Pzs BS BS Be Ce e 2025 2025 2025 2120 2120 GE Te m 1530 1460 1530 1460 De 2Pzs 3Pzs 3 Pzs abge senkt an vs 02 abge senkt an gehoben z 1605 1535 1605 1535 1605 1535 mape Kriechgang 1585 1515 1585 1515 1585 1515 abge senkt an geho
6. Linde Material Handling Mindte Verwendung 4 Fahren des 1152 Fahrtrichtung Eine lange mittig angebrachte und ausba lancierte Deichsel verf gt ber 2 Griffe und steuert direkt das Antriebsrad Die L nge der Deichsel ist auf das Fahren im Bedienstand abgestimmt Hohe Verletzungsgefahr und oder Gefahr schwer wiegender Sachsch den Verwenden Sie das Fahrzeug nie wenn das Lenk system St rungen aufweist Hohe Verletzungsgefahr und oder Gefahr schwer wiegender Sachsch den Bremsen Sie das Fahrzeug immer ab bevor Sie in die Kurve fahren Eine zu schnelle Kurvenfahrt kann zum Kippen des Fahrzeugs f hren Hupe gt Den Deichselknopf 7 dr cken H nwe s Die Hupe muss bei un bersichtlichen Streckenabschnitten oder an Einm ndun gen bet tigt werden 1152 04 023 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 57 4 Verwendung Linde Material Handling Linde Die Option LFM Connect bedienen Die Option LFM Connect bedienen Beschreibung der LFM Verbinderoption Das LFM Connect Fleet Management Sy stem 1 erm glicht die Zugangskontrolle und Ubertragung der Staplerdaten Dieses System besteht aus zwei Softwarever sionen f r die Zugangskontrolle e LFM Access f r Staplerverwaltung und Bediener e LFM Basic zur Analyse von Nutzungsdaten einzelner Gabelstapler oder der gesamten Flotten Ein USB Schl ssel geh rt zum Lieferumfang des Stapler
7. Wartungsintervalle Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die M glichkeit bei einigen im Wartungsplan aufgef hrten Wartungen die Intervalle zu ver ndern Bitte vorgeschriebene Betriebsstoffe Motor l und K hlfl ssigkeit verwenden Die Inspek tions und Wartungsintervalle sind abh ngig von den Betriebs und Einsatzverh ltnissen des Staplers Bei hoher Belastung oder unter sehr widrigen Bedingungen insbesondere besonders staubige Umgebungen e korrosive Umgebungen e K hlr ume sind die Wartungsintervalle zu halbieren Mit der Kundendienstzentrale Kontakt aufneh men 84 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 Technische Daten f r Inspektion und Wartung Technische Daten f r Inspektion und Wartung Element Schmiermittel Menge Einstellungen Typen Haupthydrauliksystem Untersetzungsgetriebe Antriebsrad Stabilisatorr der Lastrollen Fahrmotor und Pumpe Kabelbaum der Steuerung Fahrmotor Pumpenmotor Blei Gelbatterie Verbindungen Filterelement Maximaldruck T20 Radmuttern Anzugsmoment 80 Nm Radkontaktbolzen Anzugsmoment 35 Nm Feststellschraube Anzugsmoment 50 Nm Sicherungen Leistungssicherung 125 A Menge 1 Menge 1 12 AC 1 0 KW und 1 2 KW T20 destilliertes Wasser nach Bedarf nach Bedarf Lithiumseifenfett Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 5 Wartung Linde Mater
8. 1152 807 00 00 DE 05 2015 31 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde T gliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn gt Ziehen Sie den Notaushebel 6 nach oben gt Die Stromversorgung des Fahrzeugs wurde unterbrochen gt Die elektrische Steuerung und die Motoren sind deaktiviert gt Die elektromagnetische Bremse ist akti viert Das Fahrzeug befindet sich im Stillstand Um das Fahrzeug wieder in Bewegung zu setzen wie folgt vorgehen gt Den Notaushebel 6 wieder anschlie en um die Stromkreise wieder zu schlie en Das Fahrzeug wird wieder mit Strom versorgt und ist betriebsbereit 32 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Die Arbeitsumgebung pr fen Die Orte an denen der Stapler eingesetzt wird m ssen den g ltigen Vorschriften entsprechen Boden Lichtverh ltnisse usw Bevor der Stapler in Betrieb genommen wird m ssen Sie die Arbeitsumgebung pr fen Die Pr fung kann in Form einer Sichtpr fung durchgef hrt werden Unter dem Stapler d rfen keine Anzeichen f r ein Austreten von Betriebsstoffen vorhanden sein Die Batterieabdeckung muss ordnungsge m geschlossen und alle angebauten Zu satzger te m ssen richtig angebracht sein Der Arbeitsbereich muss frei sein Der Weg des Staplers muss frei von Hindernissen und Personen sein Der Fahrer muss auf alles aufmerksam gemacht werden was die sic
9. Linde Material Handling finde Verwendung 4 gt Den Not Halt Schalter ziehen um den Batterieanschluss 1 zu trennen gt Die Steckdose der Ladestation in den Verbinder 4 im Technikfach einstecken gt Das Ladeger t gem den Anweisungen f r das Ladeger t einschalten Es erscheint eine Anzeige mit der Meldung Battery connected Batterie angeschlossen Das Laden der Batterie wird automatisch von der batterieeigenen Elektronik gesteuert gt Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist und das Ladeger t nicht mehr l dt das Ladeger t trennen HINWEIS Es ist m glich den Ladevorgang vor dem Ende des vollst ndigen Zyklus anzuhalten Der Bediener kann dann die Arbeit schneller wieder aufnehmen Es istratsam die Batterie nach jedem Gebrauch aufzuladen falls dies m glich ist Der Ladezustand der Batterie in Prozent wird an der Anzeige dargestellt Die Ladezeit wird an der Anzeige des Ladeger ts angezeigt gt Den Not Halt Verbinder 1 wieder an den Stapler anschlie en gt Die Z ndung 2 einschalten Schl ssel oder elektronisches Schloss und den Ladestatus des Staplers auf der Anzeige 3 berpr fen gt Der Stapler ist jetzt fahrbereit Lithium lonen spezifisch gt Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 51 4 Verwendung Linde Material Handling linde Bedienungsanleitung f r die Version 1152 Bedienungsanleitung f r die Version 1152 Der
10. 114 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Linde Wartung 5 Getriebe Getriebe Untersetzungsgetriebe warten l ablassen H nwe s Diese Arbeiten m ssen vom Kundendienst durchgef hrt werden Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 115 Linde Material Handling 5 Wartung finde Lenkung Bremsen R der Lenkung Bremsen R der Pr fen des Luftspalts der Bremse gt WICHTIG Das Anzugsmoment der mechanischen Bremse ist werkseitig eingestellt gt Die Bremse muss in der Bremsposition berpr ft werden d h mit unterbrochener Stromversorgung gt Verwenden Sie Unterlegkeile wenn Sie den Luftzwischenraum an der Bremse pr fen gt Der Wert des urspr nglichen Luftspalts ist 0 2 mm Nach teilweisem Verschlei der Scheibe betr gt der maximale Luftspalt 0 5 mm Bei einem h heren Wert besteht die Gefahr dass die Bremse nicht vollst n dig gel st werden kann sowie die Gefahr von berhitzung gt Wenn der Luftspalt nahe am Grenzwert von 0 5 mm liegt muss er eingestellt werden gt L sen Sie die drei Befestigungsschrauben 3 gt Die drei Hohlschrauben 4 so einstellen dass der urspr ngliche Luftspalt von 0 20 mm wieder hergestellt ist gt Die drei Befestigungsschrauben 3 wieder festziehen gt Pr fen Sie den Luftzwischenraum an drei Punkten in Intervallen von 120 gt Stellen Sie sicher dass
11. Ausgeschaltet Eingeschaltet Fahrzeug Eingeschaltet Mithilfe dieser Codes kann der Kundendienst erkennen welche Schritte der Wartungstechniker durchf hren muss das Fahrzeug nicht anwenden Der Z hler l uft an sobald die Maschine eingeschaltet und der entsprechende Befehl aktiviert wird W hrend der Z hlung blinkt der Punkt neben der Stundenzehntel Anzeige Der Betriebsstundenz hler zeigt Stunden und Stunden zehntel an Bei Unterbrechung der Stromversorgung wird die gez hlte Stundenzahl gespeichert Zeigt die Betriebsstunden der Maschine an Sonst Probleme das Fahrzeug nicht anwenden gt Fahrzeug wird gestoppt Warten Sie einige Minuten und setzen Sie dann Ihre Arbeit fort Konstant Steuermodul berhitzt 20 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling inte Allgemeine Ansichten 3 Digicode Option LFM Go Digicode Option LFM Go x 2 L 1 EINSCHALTEN Betriebsmodus 4 Schl sselfehler oder falscher Code 2 ABSCHALTEN und warten auf Modus 5 Zeitverz gerung der automatischen Aus 3 Programmiermodus aktiv schaltung Arbeitsschritt Taste IN Zust nde der LEDs VERWENDUNG 3 0 Ol 10l Ol A o rot aus e kont gr n oder 1 korrekte PIN 5 ON oder 1 12 3 4 15 2 d J e rot blinkt o gr n aus Standardeinstellung Standardeinstellung 4 inkorrekte PIN f r PIN Code P Stromversorgung des 3 Sekunden o rot aus e
12. Korund Feuerfestmassen gt Umgebungstemperatur in tropischen L ndern bis 55 C gt Startf higkeit bei 25 C gt Einsatz bis 3500 Meter ber NN Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling linde Einleitung 1 Verwendete Symbole A GEFAHR Nichteinhaltung kann das Leben von Personen gef hrden und zu schwerwiegenden Sch den am Ger t f hren Nichteinhaltung kann zu schweren Verletzungen und Sch den am Ger t f hren Nichteinhaltung kann zu schweren Sch den am Ger t oder zur Zerst rung des Ger ts f hren Verwendete Symbole H nwe s Die technischen Informationen m ssen besonders beachtet werden da sie sogar f r einen Sachkundigen nicht unbedingt offensichtlich sein m ssen amp UMWELTHINWEIS Die hier aufgef hrten Hinweise m ssen be achtet werden sonst kann es zu Umweltsch den kommen Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 1 Einleitung Linde Material Handling Linde Gesetzliche Bestimmungen f r das Inverkehrbringen Gesetzliche Bestimmungen f r das Inverkehrbringen Erkl rung Linde Material Handling GmbH Carl von Linde Platz D 63743 Aschaffenburg Wir erkl ren dass die Maschine Flurf rderzeugart entsprechend dieser Betriebsanleitung Typ entsprechend dieser Betriebsanleitung mit der Maschinen Richtlinie 2006 42 EG in der letzten g ltigen Fassung bereinstimmt Person die bevoll
13. fahr f r Ihre Gesundheit darstellen kann Arbeiten an Batterien daher immer mit Schutzhandschu hen und Schutzbrille durchf hren Falls Batterie s ure in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangt mit sauberem Wasser absp len und ggf einen Arzt aufsuchen Beim Aufladen der Batterie wird Wasserstoff freigesetzt wodurch ein explosives Gemisch entstehen kann Verursachen von Fun kenflug Rauchen und offenes Feuer in der N he einer Batterie die gerade aufgeladen wird oder vor kurzem aufgeladen wurde sind streng verbo ten Die Batterieabdeckung w hrend des Ladens ge ffnet lassen um eine zu starke Bildung von Wasserstoff zu vermeiden Batterien nur in gut be l fteten R umen aufladen Keine Metallteile auf der Batterie ablegen Es k nnte ein Kurzschluss auftreten gt Vor der Benutzung des Fahrzeugs berpr fen ob die Batterie richtig geladen ist gt Stecken Sie den Batteriestecker ein gt Z ndschl ssel 1 drehen oder PIN Code am Digicode eingeben je nach Typ gt Batterie Ladekontrollleuchte 2 berpr fen siehe Kapitel 4 zur Batterie Ladekontroll leuchte 1152 05 005 96 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 Batteriehaube ffnen ffnen gt Den Stapler anhalten gt Die Ladearme absenken gt Schalten Sie den Schl sselschalter aus gt Durch Herausheben der Kunststoffab deckung in Richtung der Deichsel die Bat
14. l nger als zwei Sekunden dr ckt wird der Standby Modus nicht sofort aktiviert Es ist m glich den Stapler 60 Sekunden lang zu reaktivieren Der Bediener muss den Log IN OUT Knopf 3 dr cken und einen richtigen PIN Code eingeben Die LED 1 blau und die LED 2 gr n leuchten auf Stapler die mit einem Transponder gt ausger stet sind abstellen gt Den Stapler an einem sicheren Ort abstel len gt Den autorisierten Transponder 4 vor das Leseger t 3 legen Die LEDs 1 und 2 erl schen Der Stapler schaltet sich ab Der Standby Modus wird automatisch akti viert HINWEIS Wird ein g ltiger Transponder l nger als zwei Sekunden vor das Leseger t 3 gelegt wird Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 63 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Die Option LFM Connect bedienen der Standby Modus nicht sofort aktiviert Es ist m glich den Stapler 60 Sekunden lang zu reaktivieren Der Bediener muss einen autorisierten Transponder vor das Leseger t 3 legen Die LED 1 blau und die LED 2 gr n leuchten auf l HINWEIS Es ist ebenfalls m glich einen Benutzer abzumelden indem ein anderer autorisierter Transponder vor das Leseger t 3 gelegt wird Der neue Benutzer wird angemeldet und der vorherige Benutzer abgemeldet HINWEIS Wird ein nicht autorisierter Transponder vor das Leseger t 3 gelegt wird der Stapler sofort abgestell
15. ngeren Lagerung des Staplers zu ergreifen sind k nnen bei der Service Abteilung in Erfahrung gebracht werden Wiederinbetriebnahme nach Lagerung Nach einer Lagerung des Staplers f rmehr als sechs Monate muss er vor der Wiederinbe triebnahme sorgf ltig gepr ft werden Diese Pr fung hnelt der UVV Pr fung Es ist daher erforderlich alle f r den Stapler sicherheitsre levanten Punkte und Systeme zu berpr fen Folgende Arbeiten durchf hren gt Den Stapler sorgf ltig reinigen gt S mtliche Scharniere und Gelenke schmie ren gt Zustand und Dichte des Elektrolyten pr fen und ggf die Batterie aufladen 78 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Stapler mit Gel oder Bleibatterien lagern gt Hydraulik l auf Spuren von Kondenswas gt Bei der Inbetriebnahme insbesondere ser berpr fen Falls n tig ablassen pr fen gt Die gleichen Wartungsarbeiten wie vor der e Fahren Steuerung und Lenkung ersten Inbetriebnahme durchf hren Bremsen Betriebsbremse und Feststell gt Den Stapler in Betrieb setzen bremse Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 79 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Lithium lonen spezifisch Lithium lonen spezifisch Einen Stapler der mit einer Lithium gt lonen Batterie ausger stet ist transportieren Eine Lithium Ionen Batterie ist ein Spezialpro dukt In folgen
16. und R ckw rtsfahrt einwandfrei funktionieren Das elektronische Schloss programmieren falls mit dieser Option ausgestattet Das einwandfreie Funktionieren der Notabschaltung berpr fen Batterieanschlussgriff Die Hupe auf einwandfreie Funktion berpr fen Den Stapler fahren Die Elektromagnet Bremsanlage pr fen Die automatische Bremsanlage pr fen Elektrik Batterieladezustand pr fen Elektrolytstand und Dichte der Bleibatterie pr fen Die Batterieverriegelung pr fen nur bei Staplern mit seitlichem Zugang Pr fungen vor Arbeitsbeginn Bedienelemente des Staplers Pr fen ob Vorw rts und R ckw rtsfahrt einwandfrei funktionieren Das einwandfreie Heben und Absenken der Ladearme pr fen Die Hupe auf einwandfreie Funktion berpr fen Das einwandfreie Funktionieren der Notabschaltung berpr fen Batterieanschlussgriff Den Stapler fahren Die Funktion der Elektromagnetbremse pr fen Den automatischen Bremsbetrieb pr fen Die Funktion des Sicherheits Wechselschalters pr fen Auffahren Elektrik Pr fen ob das Batterieverriegelungssystem ordnungsgem funktioniert Batterieladezustand pr fen 26 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Regelm ige Wartung Regelm ige Wartung Die Durchf hrung der unten aufgef hrten Wartungsarbeiten verl ngert die Lebens dauer des Staplers Damit tragen Sie dazu bei ihn in einem guten Z
17. Batterien Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 111 5 Wartung Linde Material Handling Lithium lonen spezifisch Batterien gt Entfernen Sie die Schraube 1 die die das Befestigungselement seitlich im Batterie fach fixiert gt Bringen Sie die Hebeseile 3 am Batterie kasten an Hnweis Es wird empfohlen gesicherte Haken zu verwenden gt Heben Sie die Batterie langsam an gt Tauschen Sie die Batterie aus gt Positionieren Sie die neue Batterie vorsich tig im Fahrgestell gt F hren Sie sie bis zum Ende des Hubwegs gt Entfernen Sie die Haken der Bandschlinge gt Bauen Sie die Verschlussschraube 1 der wieder seitlich am Batteriefach ein Ziehen Sie die Schraube auf Drehmoment an Das Anzugsmoment betr gt 17 Nm f r ein elektrisches Werkzeug gt Schlie en Sie den Batterieanschluss 2 wieder an gt Schlie en Sie die Batteriehaube gt Schlie en Sie den Not Halt Hebel 4 erneut an gt Starten Sie den Stapler erneut gt gt 1152 05 031 112 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 Lithium lonen spezifisch Batterien HINWEIS Es befindet sich ein Scheibe mit Zusatzge wichten an der Unterseite des Batteriefachs Es ist wichtig das diese Scheibe an der rich tigen Stelle verbleibt und nicht bewegt wird Diese Scheibe ist notwendig und sorgt f r die
18. Batterien mit vertikalem Zugang Batterieanschluss anschlie Benftrennen 2222222 42 M Maschine transportieren 77 Mehrzweck Schmierfett 86 132 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Stichwortverzeichnis M gliche LED Anzeigen 61 Stapler die mit der LFM Verbinderop tion ausger stet sind abstellen 63 N Stapler die mit der LFM Verbinderop Notaushebel soon oaceaiddaaaa ideaa 53 tion ausger stet sind in Betrieb nehmen 59 O Stapler die mit einem elektronischen u Schloss ausger stet sind lstandkontrolle 222 2 119 abstellen cr 63 P Stapler die mit einem elektronischen Schloss ausger stet sind in Proportionalgeschwindigkeitsfunktion 71 Betrieb nehmen 59 Pr fen der Steuerung zum Anhe Stapler die mit einem Transponder ben Senken 2 ann 28 ausger stet sind abstellen 63 Pr fen des Luftspalts der Bremse 116 Stapler die mit einem Transponder Pr fungen ausger stet sind in Betrieb Pr fungen vor Arbeitsbeginn 26 nehmen VER a AE 2 x Steuerungen f r Version 1152 18 Pr fungen vor der ersten Inbetrieb e NINE 26 SYyMBOlE zu eaa ionen E iyi 3 R T ani Technische Daten f r Inspektion und Regelm ige Wartung 2 222 222 27 Wartung p P 85 R CKW RS gi ao inae perea en 55 s U Schleppen iiien a e Schwingungen Umgang mit Betrie
19. Bedarf die Stabilisatorh he einstellen Elektrische Ausstattung Die Elektrikplatine reinigen und ausblasen Den Festsitz der Stromklemmen am Hauptschalter pr fen Die Kabel und Steckdosenanschl sse pr fen und testen Die Stromklemmen an der Steuerung s ubern und ausblasen Elektrolytf llstand und dichte der Batterie pr fen Gel und Bleibatterien Zustand des Batterieanschlusses und der kabel pr fen Gel und Bleibatterien berpr fen ob das Ladeger t ordnungsgem funktioniert falls damit ausgestattet Sichtpr fung der B ndelung und Stromversorgungskabel durchf hren Verschlei der Isolie rung Hydraulikanlage lstand der Anlage pr fen Dichtigkeit der Anlage pr fen Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 87 Linde Material Handling 5 Wartung finde Wartungsplan Wartungsarbeiten alle 1000 Stunden aber mindestens alle 12 Monate Befestigung des Pumpenaggregats pr fen Lastaufnahmesystem Grad der Abnutzung an den Ringen und an den Gabelkopfbolzen pr fen Ringe und Gabelkopfbolzen an geschmierten Versionen schmieren Zus tzliche Wartungsarbeiten alle 3000 Stunden aber mindestens alle 3 Jahre Elektrische Ausstattung Die Anschl sse der LAC Steuerung ausblasen Hydraulikanlage Hydraulikanlage entleeren Den Zustand des Entl ftungsstopfens berpr fen Zus tzliche Wartungsarbeiten alle 6000 Stunden aber mindestens alle 6 Jahre Antriebsstrang Das bersetzungs
20. Genera linspektionen sind nicht vorgeschrieben Wir empfehlen jedoch aus Sicherheitsgr n den jedes Jahr eine Generalinspektion durch zuf hren H nwe s Diese regelm ssigen Generalinspektionen m ssen durch autorisierte Personen durch gef hrt werden Die Ergebnisse der Inspek tionen m ssen in einem Bericht dokumentiert werden der im Sicherheitsbuch abgeheftet werden muss Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 3 Allgemeine Ansichten Linde Material Handling 3 Allgemeine Ansichten Ainde Aufkleber Aufkleber 1 Warnaufkleber nur GB 8 Gebotsschild zum Benutzen von Sicher 2 Unternehmensaufkleber Linde heitsschuhen 3 Unternehmensaufkleber Fenwick 9 Etikett Gefahr durch elektrischen Strom 4 Fahrzeug Typenschild T16 10 Etikett Warnhinweise siehe Kapitel 4 An 5 Fahrzeug Typenschild T18 passen des fahrzeugeigenen Ladeger ts 6 Fahrzeug Typenschild T20 11 Warnaufkleber zum Umgang mit Hebeger t 7 Aufkleber f r den Einsatz in K hlr umen 12 Identifikationsschild siehe n chste Seite 13 Etikett PIEK 14 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling fintte Allgemeine Ansichten 3 Aufkleber Identifikationsschild Rated capacity Copacit nomingle Nenn Tragf higkeit Battery voltage fen a Batteriespannung Rated drive power Puissance motr nom 11 kw Nenn Antriebsleist i see Operating instructi
21. Ladevorgangs die gr ne Kontroll leuchte blinkt den Batterieanschluss nicht trennen W hrend des Ladevorgangs kann das Fahrzeug nicht betrieben werden Das fahrzeugeigene Ladeger t dient dem Laden der Batterie gt Fahrzeug ausschalten Nicht den Not Halt Hebel ziehen Dieser Arbeitsschritt unterbricht die Stromkreise und h lt den Ladevorgang der Batterie an gt Die Abdeckung des Batterieraums ffnen um f r gute Bel ftung zu sorgen gt Das Kabel mit der Netzsteckdose verbin den gt Den Stecker des Ladeger ts an eine Netzsteckdose anschlie en Gr ne LED Rote LED Netzsteck dose nicht Aus Aus angeschlos sen Ladephasen Blinkend Stopp Aus gleichs Dauerhaft Wartungs leuchtend phase Laden leuchtend Polarit t des Ladeger ts vertauscht positives und negatives Batteriekabel am Dauerhaft Dauerhaft Ladeger t leuchtend leuchtend vertauscht Batterie ist weiterhin normal mit dem Fahrzeug verbunden 36 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Prase orineteD roeren Polarit tsin version der Aus Aus Batterie Wahlschalter in neutraler Blinkend Blinkend Position gt Den Ladevorgang bis zum Abschluss nach M glichkeit nicht unterbrechen um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern Es ist strengstens verboten ein anderes als das empfohlene fahrzeugeigene Ladeger t zu v
22. Laufra dachse zum Lastanschlag 5 mm senkt an gehoben SV2Pzs 1150 abge senkt an gehoben m Radstand 5 mm m BS Batterie 3 Pzs Batterie kg kg 82 Ah Lithium lonen Batterie 164 Ah Lithium lonen Batterie 205 Ah Lithium lonen Batterie 410 Ah Lithium lonen Batterie Nennlast2 Pzs 1150 2 Pzs Rol len Antriebs rad Gewicht bei Betrieb 10 0 EZ BEE Last pro Achse mit Last Fahr Lastende 10 Last pro Achse ohne Last Fahr Lastende 310 725 1360 FENWICK LINDE em Flurbedienung 1600 1800 2000 962 890 1378 1312 405 485 580 328 349 775 1510 820 1665 350 135 2 Pzs Batterie Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling 6 Datenblatt Linde Datenblatt T16 T18 T20 R DER 3 1 Bereifung Polyurethan 3 Antriebsrad Abmessungen Breite auf Fahrbahn Radgr en Lastseite TEE RG ER 230 x 75 85 x 105 Drehgestelle 85 x 100 Stabilisa 125 x 40 toren 1x 2 2 4 in Drehgestellen 355 395 515 415 H he an den Gabelenden in h13 A BS 1650 1650 0 4 19 Gesamtl nge 5 mm 3 x3 x Q x 3 3 2 3 4 Wechselr der Abmessun gen 5 6 3 3 3 Anzahl der R der Antriebs Lastseite x Antriebsrad 3 6 Spurweite Fahrende 5 mm m Spurweite Lastseite 5 mm 3 Beweg liches Chassis 52 56 68 3 3 ABMESSUNGEN 4 4 Hub beladen unbeladen
23. Linde Material Handling finde Wartung 5 Lithium Ionen Batterie mit vertika lem Zugang die Batterie wechseln Achten Sie beim Umgang mit Batterien darauf dass die Tragf higkeit der verwendeten Ger te Hebezeug Bandschlingen Haken f r das Gewicht der Batterie ausreichend ist Wenn Sie eine Ersatzbatterie einbauen muss unbedingt das gleiche Modell der Lithium Ionen Batterie verwendet werden Informationen zum zul ssigen Mindest und Maximalgewicht sind auf dem Typenschild des Staplers zu finden A GEFAHR Elektrische Gefahren Die Komponenten der Lithium Ionen Batterie m ssen mit gro er Sorgfalt behandelt werden Die Batterie ist schwer und empfindlich und muss daher mit Vorsicht behandelt werden Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfohlen Einklemmgefahr Halten Sie die Finger beim Bedienen des Verriege lungsmechanismus und beim Einbau der Batterie fern von beweglichen Teilen damit sie nicht einge klemmt werden Wechseln der Batterie mithilfe einer Hebevorrichtung gt Halten Sie den Stapler normal an gt Senken Sie die Gabel ab gt Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab gt Ziehen und entfernen Sie den Not Halt Hebel 4 gt ffnen Sie die Batteriehaube gt Schalten Sie die Batterie 5 aus siehe Kapitel 4 Inbetriebnahme eines Staplers mit einer Lithium lonen Batterie gt Ziehen Sie den Batterieanschluss 2 ab Lithium lonen spezifisch
24. Pr fen des fahrzeugeigenen Lade ger ts gt Schlie en Sie das Kabel an die 220 V Netzspannung an gt Die gr ne Anzeigenleuchte auf dem Display muss blinken die rote darf nicht leuchten Ladevorgang l uft gt Der Stapler muss still stehen Fahr und Hubfunktion nicht zul ssig solange er an die 220 V Versorgungsspannung angeschlossen ist gt Trennen Sie das Netzkabel 118 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Gin Wartung 5 Hydraulikkreisl ufe Hydraulikkreisl ufe lstandkontrolle gt Senken Sie die Lastarme vollst ndig ab gt gt Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Notaushebel gt Die Abdeckung des Technikfachs zur ck ziehen siehe die Beschreibung unter Zu gang zum Technikfach gt Der lstand muss sich in der Mitte zwischen den Min und Max Markierungen am Tank befinden um die Funktionen des Gabelstaplers ordnungsgem verwenden zu k nnen gt F llen Sie ggf I nach gt Ersetzen Sie anschlie end die Einf ll schraube und ziehen Sie sie fest Ausschlie lich Hydraulik l verwenden das den ge nannten Spezifikationen entspricht siehe Schmier mitteltabelle Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 119 Linde Material Handling 5 Wartung finde Hydraulikkreisl ufe Hydraulikkreislauf im Kreislauf befindliches Ol ablassen Im Kreislauf befindliches l ablassen gt
25. Stabilit t des Staplers Lithium Ionen Batterie mit seitli gt chem Zugang die Batterie wechseln Es ist nicht m glich die Lithium Ionen Batterie mit seitlichem Zugang zu wechseln Wenn die Lithium lonen Batterie mit seitli chem Zugang defekt ist bitte den Kunden dienst verst ndigen Nur die Kundendienst Techniker sind autori siert die Lithium Ionen Batterie zu wechseln Die Befestigung 1 der Lithium Ionen Batterie muss berpr ft werden Das Anzugsdrehmoment betr gt 20 Nm Wenn die Befestigung locker ist kann sich die Batterie aus ihrem Fach bewegen Das Anzugsdrehmoment sorgf ltig pr fen Lithium lonen Batterie Kabelsatz und Kabel A GEFAHR Gefahr von Kurzschluss Keine anderen Kabel und Kabels tze als die beim Kauf der Lithium lonen Batterie mitgelieferten verwenden Kabel die zusammen mit einer Lithium lo nen Batterie mit vertikalem Zugang ausge liefert wurden d rfen auf keinen Fall f r eine Lithium lonen Batterie mit seitlichem Zugang verwendet werden Der umgekehrte Fall ist ebenfalls streng verboten Die Kabel f r eine Batterie mit Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 113 5 Wartung Linde Material Handling linde Lithium lonen spezifisch Batterien seitlichem Zugang d rfen auf keinen Fall f r eine Batterie mit vertikalem Zugang verwendet werden Es kann ein Kurzschluss auftreten und den Kabelbaum sowie den Verbinder besch di gen
26. Zellen entfernen gt Die Oberfl che der Zellen mit einem feuch ten Tuch reinigen Bei starken Sulfatspuren oder berm igen Elek trolytr ckst nden bitte so schnell wie m glich die Kundendienstzentrale verst ndigen 98 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 Gel und Bleibatterien Allgemeine Informationen zum Aufladen der Batterien Batterie ausbauen einbauen Beim Umgang mit Batterien darauf achten dass die Tragf higkeit der verwendeten Aus r stung Hebezeug Bandschlingen Haken Rollengestell Wagen f r das Batteriegewicht ausreichend ist Wenn eine Wechselbatterie eingebaut wird muss diese dieselben Merkmale wie die Originalbatterie aufweisen gt Gewicht gt Batterieraumabmessungen gt Spannung gt Kapazit t gt Steckdose Informationen zum zul ssigen Mindest und Maximalgewicht sind auf dem Typenschild des Staplers zu finden Die Batterie ist schwer und empfindlich und muss daher mit Vorsicht behandelt werden Das Tragen von Schutzhandschuhen wird empfohlen Quetschgefahr Darauf achten dass sich Ihre F e beim Absenken der Gabeln niemals unter dem Gabeltr ger befin den Klemmgefahr Die Finger beim Bedienen des Verriegelungsme chanismus und beim Einbau der Batterie fern von beweglichen Teilen halten damit sie nicht einge klemmt werden Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 99
27. a an ee 73 Anheben Abschleppen 2 2222 H nennen nenne ernennen 76 Stapler mit Gel oderBleibatterien lagern c2uuceeeeeree een 78 Lithium lonen spezifisch 22 22200 seen een 80 Einen Stapler der mit einer Lithium lonen Batterie ausger stet ist transportieren 80 Langzeitlagerung vonLithium lIonen Batterien 22 222 nnceeeeeenennnn 81 5 Wartung Allgemeine Informationen 22222uno seen een 84 Technische Daten f r Inspektion und Wartung 2222222 eeeeeen nenn 85 Empfohlene Schmiermittel 22222une een 86 Wartungsplan 2 24 ee Hebel iu 87 Wartungsplan f r die Lithium lonen Batterie 222222 annann 89 Fahrzeugaufbau 222222c none een 90 Fahrzeugrreinigen erise faroak aea aa paa a e a a a E E a ah 90 Zugang zum Technikfach aaaa auauna 91 Zugriff auf das Untersetzungsgetriebe und die Bremse 222222 93 bersetzungsgetriebe regelm ig warten 2 222 cneeeeeeeeeeeeeeeeenn 95 Gel und Bleibatterien naua uaaa unauna 96 Batterieladestatus pr fen u anaana aana 96 Batteriehaube ffnen sanana annann 97 Batterie und Batteriefach reinigen 2 2 co nnnseeeenen nern een 97 Allgemeine Informationen zum Aufladen der Batterien 22eccseeeeenn 99 Batterie mit vertikalem Zugang austauschen 22 neneneeeeeeennnnnn 100 Seitlich zug ngliche Gel und Bleibatterien die Batterie mit einem Wagen wech SEN eger
28. autorisierten Gr n Gr n Transponder Richtiger PIN Code oder G G autorisierter Transponder r n r n Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 61 Linde Material Handling 4 Verwendung finde Die Option LFM Connect bedienen Falscher PIN Code oder nicht autorisierter Transpon Rot Rot Daten m ssen herunterge laden werden Speicherzu R Gr n 90 belegt R 5 Der PIN Code kann einge geben oder der Transponder kann 60 Sekunden lang vor Blau Gr n das Leseger t gelegt wer den ot j Daten m ssen herunterge laden werden Speicher zu ot Gr n 100 belegt Untersetzung ber den Schocksensor die LEDs Rot Gr n blinken langsam 62 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling BR Verwendung 4 Die Option LFM Connect bedienen Stapler die mit der LFM Verbinder option ausger stet sind abstellen Der Zugang zum Stapler muss gesperrt werden Die Benutzung durch einen unbefugten Bediener darf nicht m glich sein Der Bediener muss sich vor Verlassen des Staplers abmelden Stapler die mit einem elektronischen gt Schloss ausger stet sind abstellen gt Den Stapler an einem sicheren Ort abstel len gt Den Log IN OUT Knopf 3 dr cken Die LEDs 1 und 2 erl schen Der Stapler schaltet sich ab Der Standby Modus wird automatisch akti viert HINWEIS Wenn der Bediener den Log IN OUT Knopf 3
29. chten F r die Inbetriebnahme eines Staplers der mit einer Lithium Ionen Batterie mit seitlichem Zugang ausger stet ist wie folgt vorgehen gt Den Batterieanschluss 2 des Staplers anschlie en Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 45 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Lithium lonen spezifisch gt ffnen Sie die Haube des Batteriebeh l ters gt Die Batterie einschalten Zu diesem Zweck pr fen ob die gr ne Anzeigelampe 1 aufleuchtet Wenn die gr ne Kontrollleuchte aufleuchtet funktioniert die Batterie Wenn die gr ne Kontrollleuchte nicht auf leuchtet ist die Batterie nicht eingeschaltet Die Taste eine Sekunde lang dr cken War ten bis die Taste aufleuchtet Die Kontroll leuchte leuchtet dann gr n auf gt Die Abdeckung des Batterieraums schlie Ren gt Den Stapler durch Drehen des Schl ssels oder durch Eingabe des PINs auf dem elektronisches Schloss einschalten Der Stapler ist betriebsbereit Stapler ausschalten gt Den Schl ssel drehen oder die Taste auf dem elektronisches Schloss gedr ckt halten H nwe s Die Batterie muss nicht ausgeschaltet wer den Wenn der Stapler f r einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird wird die Bat terie automatisch ausgeschaltet Dieser Zeit raum betr gt normalerweise 24 Stunden Er kann konfiguriert werden Mit dem Kunden dienst Kontakt aufnehmen um eine entspre chende Konf
30. dem Fahrzeug in die umgekehrte Richtung losfahren gt Den Fahrtrichtungsschalter 1 loslassen gt Das Fahrzeug wird langsamer und bleibt wieder stehen Bremsen durch Fahrtrichtungsumkehr gt Das Fahrzeug fahren gt Den Fahrtrichtungs W hlhebel 1 in die entgegengesetzte Richtung bewegen bis die Maschine anh lt gt Den Fahrtrichtungsschalter 1 loslassen gt Vorgang f r die andere Fahrtrichtung wiederholen Bremsentests immer mit der notwendigen Vorsicht und bei geringer Geschwindigkeit in einem ver kehrsfreien Bereich durchf hren Der Stapler darf nicht mit einem Bremssystem gefahren werden dessen Bremswirkung zu gering oder zu stark ist Bei einer St rung im Bremssystem bitte mit der Kundendienstzentrale Kontakt aufnehmen Feststellbremse Die Feststellbremse wird in den folgenden Situationen automatisch aktiviert Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 29 4 Verwendung Linde Material Handling Linde T gliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung ist unterbrochen e Die Geschwindigkeit des Staplers betr gt O km h und der Fahrtrichtungs W hlhebel befindet sich in Neutralstellung De Deichsel wird losgelassen und sie kehrt automatisch in angehobene Stellung zur ck Der Stapler darf nicht mit einem Bremssystem gefahren werden dessen Bremswirkung zu gering oder zu stark ist Bei einer St rung im Bremssystem bitte mit der Kundendienstz
31. der folgenden Elemente des Hubsystems e 1 Lastarmwelle Gabelkopf der St tzrolle e 2 Schubstangenwelle Gabelkopf der St tzrolle 3 Welle des beweglichen Chassis Hub welle 4 Festes Chassis Hubwelle 5 Zylinder festes Chassis 6 Hubwelle Schubstangen HINWEIS Wenn Sie Verschlei feststellen wechseln Sie die B nde und Gelenkstifte aus so dass keine weiteren Komponenten besch digt werden Ringe der Gelenke schmieren Schmieroption Bei Fahrzeugen mit der Option schmierbares Hubsystem sind die Gelenkachsen mit Schmiernippeln ausgestattet In diesem Fall das in der Tabelle der Schmier stoffe empfohlene Schmiermittel verwenden Schmierpunkte siehe nebenstehend Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 121 Linde Material Handling 5 Wartung Lide Hubsystem 122 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 6 Datenblatt Linde Material Handling 6 Datenblatt Linde Datenblatt T16 T18 T20 Datenblatt T16 T18 T20 124 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Datenblatt 6 Datenblatt T16 T18 T20 BEZEICHNUNG Hersteller Modell Antriebsart Batterie 3 Diesel Benzin Fl ssiggas Netzstrom Fahrbetrieb manuell Geh Steh Sitzbetrieb E 1 4 Kommissionierung ERDE Q 1 5 Nenntragf higkeit Ea o Lastschwerpunktabstand c m i Abstand von der
32. des Hubsystem bodens auf der Bodenoberfl che zu vermeiden gt Schalten Sie immer die Z ndung aus bevor Sie das Fahrzeug verlassen gt Um einen effektiven Schutz zu gew hrleisten ist das Tragen von Sicherheitsschuhen Pflicht gt Vor dem Anfahren vorw rts wie r ckw rts mit einem sorgf ltigen Blick in die entsprechende Fahrtrichtung pr fen ob das Man ver sicher ausgef hrt werden kann gt Die H nde immer auf den Bedienelementen lassen und vor dem Ber hren beweglicher Teile und Ger te den Batteriestecker herausziehen Gefahr des Verschlei es oder der Zerst rung der Maschine gt Das Fahren im Sitzbetrieb mit dem Fahrzeug ist verboten Sicherheitsvorschriften beim Fahren gt Kurven und schmale Durchg nge m ssen langsam durchfahren werden gt Es muss stets ein ausreichender Sicherheitsab stand zu Fahrzeugen und Personen eingehalten werden die sich vor dem Fahrzeug befinden gt Pl tzliches Bremsen zu schnelles Wenden und berholman ver an Stellen mit schlechter Sicht sind zu vermeiden 52 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Fahren des 1152 Inbetriebnahme gt Drehen Sie den Z ndschl ssel 2 oder geben Sie Ihren PIN Code ein je nach Ausf hrung Sicherheitspunkt Neigen Sie f r einfacheren Zugriff auf Z ndschl s sel bzw Digicode die Deichsel Drehen Sie dann den Schl ssel bzw geben Sie Ihre
33. dieser angeho benen Position mit Unterlegkeilen sichern um Standplatten der Reifen zu verhindern gt Stapler zum Schutz vor Staub mit Baum wolltuch abdecken Keine Kunststoffab deckung verwenden Langfristige Stilllegung des Staplers Wenn der Stapler l ngere Zeit gelagert wer den soll m ssen folgende Korrosionsschutz ma nahmen durchgef hrt werden F r eine Lagerung des Staplers ber zwei Monate ist dieser in einem sauberen und trockenen Raum abzustellen Der Bereich muss gut be l ftet sein Frostgefahr muss ausgeschlossen sein Es m ssen folgende Arbeiten durchgef hrt werden gt Den Stapler sorgf ltig reinigen gt Den Hydraulik lstand pr fen bei Bedarf nachf llen gt Eine d nne Schicht l oder Fett auf alle unlackierten Metallteile auftragen gt S mtliche Scharniere und Gelenke schmie ren gt Batteriezustand und Elektrolytdichte kon trollieren Batterie nach Richtlinien des Batterieherstellers warten Die Anweisun gen befolgen gt Die Kontakte mit einem f r Kontakte ent wickelten Aerosolprodukt einspr hen gt Den Stapler anheben und gegen Wegrollen sichern Die R der d rfen nicht den Boden ber hren um eine dauerhafte Verformung der Reifen zu verhindern gt Stapler zum Schutz vor Staub mit Baum wolltuch abdecken Wir empfehlen keine Kunststoffabdeckung zu ver wenden da dies die Bildung von Kondenswasser beg nstigt Weitere Ma nahmen die bei einer l
34. es vollst ndig anh lt Proportional Speed Funktion gt Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 71 4 Verwendung Linde Material Handling Linde Bedienelemente zum Anheben Senken Bedienelemente zum Anheben Senken Ladearme anheben gt Den Deichselknopf 5 dr cken Ladearme absenken gt Den Deichselknopf 6 dr cken 72 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling linde Verwendung 4 Umgang mit Lasten A GEFAHR Tragen Sie stets die vorgeschriebenen Arbeits schutzschuhe Das Transportieren von Personen ist unzul ssig Keine angrenzenden Lasten bzw Lasten ber h ren die sich neben oder vor der zu transportieren den Last befinden Die Lasten sind so stapeln dass sich horizontal zwischen ihnen ein geringer Abstand befindet um ein Dr cken der Lasten zu vermeiden Vor der Lastaufnahme Stellen Sie sicher dass das Gewicht die Tragf higkeit des Fahrzeugs nicht bersteigt gt Die Nenntragf higkeit kann dem Identifi kationsschild des Fahrzeugs entnommen werden gt Darauf achten dass die Last stabil und gleichm ig verteilt ist und mittig zwischen den Lastarmen positioniert wird damit keine Lastteile herabfallen k nnen gt berpr fen dass die Breite der Last mit der Breite der Lastarme vereinbar ist Umgang mit Lasten Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 183 4 Verwen
35. gr n blinkt 2 Fahrzeugs aus PROGRAMMIERUNG nur Fahrzeugschalter AUS 2 I ADMINISTRA Sobald die Dioden TOR CODE o pl oj 0 erloschen sind kehr der elektronische Schl ssel automatisch zur ck in NOTWENDIG den Betriebsmodus Neuer To F TA 15 16 7 Tl A o rot aus gr n blinkt 2 Beispiel eines neuen Bedienercode Code akzeptiert Bedienercodes 45678 Zuordnung 3 3 F 15 1a 13 2 m A o rot aus e gr n blinkt 2 2 Bedienerreferenz Bedienercodes Code akzeptiert 10 Optionen von 0 bis 9 1 F fe P 1 2 3 4 F R ALLE DI 9 01 ol fol Ir e kont rot e kont GICODE EIN STELLUNGEN Standardeinstellung gr n 3 L schen von o rot aus e gr n blinkt 2 2 Bedienerreferenz Bedienercodes L schen akzeptiert zwischen 0 und 9 Andern von o rot aus e gr n blinkt 2 Administrator Code akzeptiert Codes Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 21 Linde Material Handling 3 Allgemeine Ansichten finde Digicode Option LFM Go PROGRAMMIERUNG nur Fahrzeugschalter AUS 2 I Wiederherstellen des urspr nglichen Administrator Codes Aktivierun
36. gt Schlie en Sie die Haube des Batteriebe h lters gt Z ndung 1 einschalten und den Batte rieladezustand des Fahrzeugs am Batte rieentladeanzeiger 2 berpr fen gt Das Fahrzeug ist jetzt einsatzbereit Um Funkenbildung zu vermeiden immer vor dem Einschalten des Ladeger ts den Batterieanschluss anschlie en und vor dem Abklemmen das Ladege r t ausschalten gt Gel und Bleibatterien 1152 05 010 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 39 4 Verwendung Linde Material Handling Linde Gel und Bleibatterien Sicherstellen dass das Ladeger t hinsichtlich Spannung und Ladestrom die Bedienungshin weise des Ladeger ts beachten mit der Batterie des Fahrzeugs kompatibel ist Batterien mit Gel Elektrolyt erfordern eine spezielle Einstellung f r die Anzeige des Entladezustands und f r das Ladeger t Beim Anschlie en der Batterie und Ladeger tan schl sse auf die richtige Polarit t von und achten die Anschl sse nicht vertauschen Hinweis Die Anschl sse weisen eine spezielle Aufnah mevorrichtung auf um die richtige Anschluss weise sicherzustellen Vorhandensein und Zustand dieser Vorrichtung regelm ig ber pr fen 40 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Anschlie en Trennen des Batterie steckers M gliche Gefahr von Verschmorung und Zerst
37. hinzuf gen m chten F r die Inbetriebnahme eines Staplers der mit einer Lithium lonen Batterie mit vertikalem Zugang ausger stet ist wie folgt vorgehen gt ffnen Sie die Haube des Batteriebeh l ters gt Schlie en Sie den Batterieanschluss 2 an gt Schalten Sie die Batterie an Pr fen Sie zu diesem Zweck ob die gr ne Anzeigen leuchte 1 aufleuchtet Wenn die gr ne Anzeigenleuchte aufleuchtet ist die Batterie betriebsbereit Wenn die gr ne Anzeigenleuchte nicht auf leuchtet ist die Batterie nicht eingeschaltet Dr cken Sie die Taste eine Sekunde lang Warten Sie bis die Taste aufleuchtet Die An zeigenleuchte leuchtet dann gr n auf gt Schlie en Sie den Batteriefachdeckel gt Schalten Sie den Stapler aus indem Sie den Schl ssel drehen oder indem Sie die PIN auf dem Digicode eingeben Der Stapler ist fahrbereit Stapler ausschalten gt Drehen Sie den Schl ssel oder halten Sie die Taste auf dem Digicode gedr ckt f HINWEIS Die Batterie muss nicht ausgeschaltet wer den Wenn der Stapler f r einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird wird die Bat terie automatisch ausgeschaltet Dieser Zeit raum betr gt normalerweise 24 Stunden Er Lithium lonen spezifisch Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 43 4 Verwendung Linde Material Handling linde Lithium lonen spezifisch kann konfiguriert werden Mit dem K
38. offene Flammen sind in der N he einer Batterie nicht gestattet Halten Sie brennbares Material und Funken erzeu gende Werkzeuge vom Stapler und Ladeger tfern Der Aufladebereich muss gut bel ftet sein und mit Feuerl scher ausgestattet sein Jede Batterie hat ein spezifisches Gewicht und Abmessungen Diese Faktoren beein flussen die Stabilit t des Staplers linde Es ist beim Batteriewechsel besonders wichtig dass das Gewicht und die Abmessungen denen der vorherigen Batterie entsprechen um die Stabilit t des Staplers zu erhalten F gen Sie keine Gewichte hinzu bzw entfernen Sie sie Batteriekabel sind empfindlich Stellen Sie sicher dass gt Darauf achten dass diese beim Batterie wechsel nicht besch digt werden gt Sie ausgetauscht werden wenn sie be sch digt sind Der Stapler muss bei der Durchf hrung von Arbeiten an einer geeigneten und sicheren Stelle geparkt werden Der Stapler kann wieder in Betrieb genommen werden sobald die Anschl sse und die Abdeckung wieder ordnungsgem angebracht sind 34 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Benutzung des Ladeger ts Vorsichtsma nahmen f r Einbau und Verwendung gt Die elektrische Anlage muss den g ngigen Standards Ihres Landes entsprechen gt Die Wandsteckdose muss zweipolig sein einen Schutzleiter aufweisen 16 A bei 230 V liefern sowie ordnungsgem angeschloss
39. rung der Kontakte Den Stecker nie einstecken oder ziehen wenn das Ger t unter Strom steht Regelm ig den Zustand der Anschlusskontakte pr fen und sie ersetzen wenn sie m gliche Anzei chen von Schmorstellen und Karbonisierung auf weisen Darauf achten die Polarit t und zu pr fen Immer mit und mit verbinden Die Anschl sse d rfen unter keinen Umst nden vertauscht werden Jede Steckerh lfte ist mit einem gepolten Kontakt ausgestattet Pr fen ob die Kontakte vorhanden und in gutem Zustand sind Sie verhindern eine m gliche Umpolung Batterieanschluss trennen gt Stoppen Sie die Maschine und schalten Sie die Z ndung aus gt Der Batterieanschlussgriff 1 befindet sich an der Vorderseite des Fahrzeugs gt Den Batterieanschlussgriff 1 nach oben ziehen um ihn auszustecken Batteriestecker anschlie en gt Den Batterieanschlussgriff 1 in die am Fahrzeug angebrachte Steckdose stecken Gel und Bleibatterien 1152 05 006 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 41 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Lithium lonen spezifisch Lithium lonen spezifisch Lithium lonen Batterien mit verti kalem Zugang Batterieanschluss anschlie en trennen Elektrische Gefahren berpr fen Sie regelm ig den Zustand der Steckerkontakte Jede Steckerh lfte ist mit einem gepolten Pin aus gestattet Stellen Sie
40. teriehaube ffnen Schlie en gt Bringen Sie die Abdeckung in die horizon tale Position zur ck Die Finger von beweglichen Teilen fernhalten damit diese nicht eingeklemmt werden Batterie und Batteriefach reinigen Bei dieser Ma nahme stets s urebest ndige Schutzhandschuhe Schutzbrille und Schutzklei dung tragen S urehaltiges Reinigungswasser nie ins Abwasser gelangen lassen Weitere Informationen in den Batterieanweisun gen Um die untenstehenden Arbeiten durchzuf h ren muss die Stromversorgung des Staplers unterbrochen werden gt Fahrzeug zum Stillstand bringen gt Die Gabeln absenken gt Die Maschine ausschalten und den Z nd schl ssel abziehen gt Den Not Halt Hebel ziehen Gel Batterie gt Das Fach und den Rahmen auf Spuren von Sulfat pr fen Gel und Bleibatterien Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 97 5 Wartung Linde Material Handling Linde Gel und Bleibatterien gt Wenn nur leichte Sulfatspuren zu sehen sind Oberfl che der Zellen mit feuchtem Tuch abreiben gt Bei starker Sulfatbildung Batterie heraus nehmen mit dem Dampfstrahler s ubern und den Rahmen reinigen Bleibatterie gt Sicherstellen dass sich kein Elektrolyt auf dem Boden des Fachs befindet Hierzu den mit der Batterie gelieferten Saugball auf den Plastikpumpschlauch aufsetzen gt Mit dieser Pumpe m gliche Elektrolytr ck st nde zwischen den
41. tragen gt Die im Folgenden beschriebene Kontrolle und das eventuell erforderliche Auff llen sollten einmal w chentlich nach dem Aufladen der Batterie erfolgen gt Die Z ndung ausschalten die Haube ffnen und den Batterieanschluss trennen gt F llstand kontrollieren Er muss bis zum Boden des Stopfens etwas oberhalb des Spritzschutzes reichen gt Zellen mit niedrigem Wasserf llstand mit destilliertem Wasser auff llen gt Anschlie end die Stopfen wieder aufset zen Zum Auff llen nur destilliertes Wasser verwenden Batterien nie vor dem Aufladen auff llen m gli ches berlaufen Die Zellen nie berf llen Weitere Informationen sind in den Hinweisen des Batterieherstellers zu finden Gel und Bleibatterien Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 107 5 Wartung Linde Material Handling linde Gel und Bleibatterien Dichte des Batterieelektrolyts pr fen gt Das Messen der Dichte gibt genauen Aufschluss ber den Ladestatus jeder Zelle der Batterie Die Messung kann vor und nach dem Aufladen durchgef hrt werden gt Mindestdichte einer zu 80 entladenen Batterie 1 14 gt Maximaldichte einer 100 aufgeladenen Batterie 1 29 bis 1 32 je nach Ausf h rung gt Wir empfehlen die Dichtemessung alle 1 bis 2 Wochen durchzuf hren Die Werte in Ihrem Batterie Logbuch notieren gt Wie oben beschrieben die Kappe des jeweiligen Zellstopfens l se
42. 0a a aeu nEnEEEEErEN i Lithium lonen Batterien mit seitlichem Zugang Batterieanschluss anschlie en tren NEN ne en a ee ge ee ee Stapler die mit einer Lithium Ionen Batterie mit seitlichem Zugang ausger stet sind in Betriebnehmen 00020 20a we a en es Anzeige an einem Stapler der mit einer Lithium Ionen Batterie ausger stetist Lithium lonen Batterien mit einem externen Ladeger tladen 22222 Bedienungsanleitung f r die Version 1152 222uneeeeeeeneennnnn F hren des 11192 errito Saas 24a 20 Stan ee a BR Die Option LFM Connect bedienen 2cc2ueeeeee rennen nen Beschreibung der LFM Verbinderoption 222 nneseeeeeeen nennen Stapler die mit der LFM Connect Option ausger stet sind in Betriebnehmen LFM Verbinderoption Farbcode f r die LEDs 2 2222eeeeeeneenen Stapler die mit der LFM Verbinderoption ausger stet sind abstellen IV Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling DIFI Inhaltsverzeichnis Bremsen rn N 0 de E aa a a a a a ea Ee h a 65 Verwendung des Staplers an einer Steigung aua naaa 66 Betrieb in K hlh usern optional nasua aana aaaea 68 Kriechgang Funktion csscitir praes k aaen Pei ge aa E TaS EE Sdi 70 Proportional Speed Funktion esuaaaa aana aa arnee 71 Bedienelemente zum Anheben Senken nannaunanun aanren 72 UmgangmitlL sten creeate 2 0
43. 1152 807 00 00 DE 05 2015 59 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Die Option LFM Connect bedienen Stapler die mit einem Transponder gt ausger stet sind in Betrieb nehmen gt Den Transponder 4 vor das Leseger t 3 legen Die LEDs 1 und 2 leuchten weiterhin gr n Der Stapler ist jetzt fahrbereit i HINWEIS Falls ein falscher Transponder 4 vor das Leseger t gelegt wird blinken die LEDs 1 und 2 rot Die Tastatur bleibt verriegelt Nach einer bestimmten Zeitdauer kann der Transponder 4 wieder vor das Leseger t gelegt werden Die LEDs 1 und 2 blicken nacheinander gr n Immer wenn ein falscher Transponder 4 vor das Leseger t gelegt wird verl ngert sich die Zeit zwischen zwei Versuchen 60 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling IIT Verwendung 4 Die Option LFM Connect bedienen LFM Verbinderoption Farbcode f r die LEDs LED Statusanzeige Zwei LEDs befinden sich auf dem FDE Lese ger t Sie zeigen verschiedene Statusanzei gen des Leseger ts an Die zwei LEDs leuchten u U in verschiedenen Farben auf M gliche LED Zust nde e A Aus e B Leuchtet C Blinkend D Alternierend M gliche LED Anzeigen Die LEDs k nnen verschiedene Farben oder Zust nde haben Die entsprechenden Bedeutungen sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen Wartet auf den PIN Code oder den
44. 1152 ist f r den Einsatz im Innenbereich unter normalen Umgebungsbedingungen ausgelegt Die Umgebungstemperatur muss zwischen 10 C und 45 C liegen und die Luftfeuchtigkeit muss weniger als 95 betragen HINWEIS F r niedrigere Temperaturen ist eine K hlrau mausf hrung verf gbar Die Modelle T16 T18 und T20 erf llen im Hinblick auf die elektromagnetische Vertr g lichkeit die Norm EN12895 In Umgebungen in denen die in der Norm definierten Grenz werte bez glich elektromagnetischer Felder berschritten werden kann eine einwandfreie Funktion des Fahrzeugs nicht garantiert wer den Der Untergrund muss trocken sauber und eben sein Die maximal empfohlene Fahrbahnneigung ber eine kurze Strecke betr gt aus Sicher heits und Stabilit tsgr nden 10 Die Maschine kann abh ngig vom Modell nur Paletten mit einem Maximalgewicht von 1 6 1 8 t oder 2 t heben die gleichm ig ber die L nge der Ladearme verteilt sind Die Lasten m ssen gleichm ig sein Ihre empfohlene maximale H he betr gt 2 m F r andere als die oben genannten Verwendungszwecke bitte die Kundendienstzentrale kontaktieren Die verwendeten Paletten m ssen in einem ein wandfreien Zustand sein gt Die Fahrweise grunds tzlich den Bodenbedin gungen unebene Oberfl chen usw beson ders gef hrdeten Arbeitsbereichen und der Last anpassen gt Die Gabel vor Fahrtantritt immer bis zur halben H he anheben um ein Kratzen
45. 5 Linde Material Handling inte Verwendung 4 Fahren des 1152 gt Dr cken Sie den unteren Bereich der gt Bedientaste 1 nach unten Drehen Sie sie in Richtung 2 gt Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist pro portional zum Drehwinkel der Bedientaste R ckw rts gt Neigen Sie die Deichsel in die Fahrposition 1152 04 005 gt Dr cken Sie den oberen Bereich der Bedientaste 1 nach unten Drehen Sie sie in Richtung 3 gt Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist pro portional zum Drehwinkel der Bedientaste Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 55 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Fahren des 1152 Umkehr der Fahrtrichtung gt Geben Sie die Bedientaste 4 frei und bewegen Sie sie in die Gegenrichtung Die Umkehr der Fahrtrichtung ist auch m g lich wenn das Fahrzeug in Bewegung ist In diesem Fall wird das Fahrzeug mithilfe der elektrischen Bremse zuerst zum Stillstand ge bracht und anschlie end in die Gegenrichtung bewegt Die maximale Abbremsung wird vom LAC Fahrsteuerungsmodul Linde Asynchronous Controller gesteuert Sicherheitsinverter Um den Fahrer vor einem m glichen Ein klemmen zwischen einem Hindernis und dem Fahrzeug zu sch tzen befindet sich am Ende der Deichsel ein Sicherheitsd mpfer 5 Das Fahrzeug h lt auf der Stelle an und f hrt dann r ckw rts 56 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015
46. 8 1 kW T20 1 2 KW Fahrerplatz Die Standardausr stung am Fahrerplatz umfasst eine Deichsel mit folgenden Bedienelemen ten Vorw rts und R ckw rtsfahrt Fahrge ber Heben und Absenken der Ladearme Hupe und Sicherheitsinverter Auffahren ein Batterietrenngriff Notausschalter befindet sich am Fahrerplatz je nach gew hlter Version ein Z ndschl ssel oder ein elektronisches Schloss ein Betriebsstundenz hler Entladeanzeiger eine Dokumententasche auf der Batterieab deckung Zusatzausstattung Creep Speed Funktion zur Verwendung in engen R umen Bei T16 und T18 als Option und bei T20 standardm ig enthalten Proportional Speed Funktion Bei T16 nicht verf gbar bei T18 als Option und bei T20 standardm ig enthalten Stifthalter Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 2 Sicherheit 2 Sicherheit Linde Material Handling Linde Restrisiken Restrisiken Trotz sorgf ltigem Betrieb und Einhaltung aller g ltigen Normen und Vorschriften kann nicht vollkommen ausgeschlossen werden dass im Umgang mit dem Fahrzeug noch weitere Gefahren auftreten k nnen Das Fahrzeug und die Zusatzausr stung er f llen die g ltigen Sicherheitsvorschriften Restrisiken k nnen jedoch nicht ausgeschlos sen werden selbst wenn das Fahrzeug ord nungsgem benutzt wird und die Vorschrif ten gewissenhaft befolgt werden Selbst au erhalb der Gefahrenzo
47. Bedientaste los um die Feststellbremse zu bet tigen Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 67 4 Verwendung Linde Material Handling Linde Betrieb in K hlh usern optional Betrieb in K hlh usern optional Standardfahrzeuge k nnen beim Einsatz unter extremen Bedingungen stark besch digt werden In K hlh usern d rfen nur Stapler mit der K hl hausoption eingesetzt werden Es ist spezielles f r K hlh user entwickeltes OI zu verwenden Diese Stapler sind durch ihr K hlhausetikett gekennzeichnet Einsatzbereich Stapler mit der K hlhausoption k nnen in zwei verschiedenen Bereichen eingesetzt werden Betriebsbereich 1 Der Stapler kann bei einer Temperatur von 5 C und f r kurze Zeit bei einer Temperatur von 10 C eingesetzt werden Er muss au erhalb des K hlhauses abgestellt werden Betriebsbereich 2 Ein Ausfahrbetrieb Der Stapler muss abwechselnd innerhalb und au erhalb des K hlhauses eingesetzt werden Erkann Temperaturen zwischen 30 C und 45 C standhalten Es sind spezielle Regeln einzuhalten um den Stap ler nicht zu besch digen und die Folgen von Kondenswasserbildung Streaming zu verhindern siehe folgenden Absatz Der Stapler wird au erhalb des K hlhauses ge parkt Vorsichtsma nahmen beim Einsatz Der Temperaturunterschied zwischen dem K hlhaus und der Zone mit Raumtemperatur kann zur Bildung von Kondenswasser f hren Dieses Konden
48. E AA Ee a a a EE a E Kae aa 19 Digicode Option LFM Go ssneanaaan aanne 21 LFM Verbinderoption ssuaaa aaaeeeaa 23 4 Verwendung Pr fungen vor der ersten Inbetriebnahme unanaanuaa ananuna enra 26 Pr fungen vor Arbeitsbeginn ssnaaaaaan aranera 26 Regelm ige Wartung sunaaa anaana 27 T gliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn ssaaasa naaa an naunan 28 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 I Linde Material Handling Inhaltsverzeichnis Ainde Pr fen des Fahrtrichtungssch lter 2 2 22neneeneeeeeeeeen een Schalter zum Anheben Senkenpr fen 2 22 annaran anena Funktionspr fung Bremse aaasa saarea aaae Sicherheitsvorrichtungen berpr fen sssssaaa aaeeea e Die Arbeitsumgebung pr fen aaaaa anaana aaa Gel und Bleibatterien uu nuanua aaae Allgemeine Informationen zu Batterien aaan a aaaea Benutzung desLadeger ts uana a aana Anpassen des fahrzeugeigenen Ladeger ts uuna ananuna un errre Batterieladung mit einem externen Ladeger t anuaana aaaea Anschlie en Trennen des Batteriesteckers nnna uua nunan nnne Lithium lonen spezifisch uua aua aunan Lithium lonen Batterien mit vertikalem Zugang Batterieanschluss anschlie en tren HEN mo a a r A E re ne a RE a el E Stapler die mit einer Lithium lonen Batterie mit vertikalem Zugang ausger stet sind in Betriebnehmen 0004 2
49. Erreichen dieses Ziels darf der Fah rer mit Transportaufgaben betraut werden die den Umgang mit Paletten beinhalten Die Standsicherheit des Staplers wird bei kor rekter Verwendung des Fahrzeugs gew hrlei stet Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 2 Sicherheit Linde Material Handling linde Spezielle Sicherheitsbestimmungen f r Lithium lonen Spezielle Sicherheitsbestimmungen f r Lithium lonen Bei einem Stapler mit einer Lithium Ionen Batterie sind spezielle Sicherheitsvorschriften einzuhalten In dem Stapler ist ein Lithium lonen Etikett angebracht Die folgenden Richtlinien m ssen eingehalten werden gt Bitte beachten Sie die Informationen in der Erg nzung f r Lithium lonen Technik die mit dieser Betriebsanleitung geliefert wurde gt Nur Personen mit einer Ausbildung f r das Arbeiten mit Lithium Ionen Technik d rfen an den Batterien arbeiten z B Kundendiensttechniker gt Stellen Sie Lithium lonen Batterien nicht auf oder in die N he von Flammen oder hei en W rmequellen gt 70 C Die Batterien k nnen dadurch berhitzen oder in Flammen aufgehen Dies beeintr chtigt au erdem die Leistung der Batterien und reduziert ihre Lebensdauer gt Unsachgem er Gebrauch kann berhit zen oder schwerste Verletzungen verursa chen Beachten Sie die folgenden Sicher heitsvorschriften Schlie en Sie die Batterieanschl sse niemals kurz Vertauschen Sie d
50. Lithium Ionen Batterie der Stapler verf gt deshalb ber spezifische Merkmale Es stehen folgende Arten der Batterieentfer nung zur Verf gung e Vertikaler Zugang Batterie mit seitlichem Zugang Diese verschiedenen Batterietypen stehen nicht f r alle Modelle zur Verf gung Bremse e Gegenstrom wenn Fu vom Fahrpedal genommen wird e Gegenstrom durch nderung der Fahrt richtung e Gegenstrom gesteuert durch Sicherheits inverterschalter Auffahren hinten e Elektromagnetische Sicherheitsbremse gesteuert durch Notaushebel e Elektromagnetische Sicherheitsbremse gesteuert durch obere oder untere Position der Deichsel e Elektromagnetische Feststellbremse akti viert durch Trennung der Versorgungslei stung Stabilisatoren Die 5 Punkt Chassis Ausf hrung ist mit 2 gefederten Stabilisatoren zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten ausgestattet Hubsystem Kapazit t Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 S 1 Einleitung Linde Material Handling linde Elektrische Niederhubwagen vom Typ 1152 T16 1600 Kg T18 1800 Kg T20 2000 Kg Der Zylinder aktiviert die Hubwelle die die Bewegung auf die Schubstangen bertr gt Diese aktivieren die Gabelk pfe der R der wodurch die Ladearme angehoben werden Alle Gelenkstifte wurden behandelt um Verschlei und Korrosion zu verhindern Die Gelenkringe sind selbstschmierend Pumpenmotor Leistung T16 und T1
51. a raana 119 Hydraulikkreislauf im Kreislauf befindliches l ablassen 222222222 120 H ubsysSt m cacio nei o era eisen ent beige 121 Verschlei der B nde und Gelenkstifte pr fen n s asana aaaea 121 Ringe der Gelenke schmieren Schmieroption o s s sssaaa aaaeeeaa 121 Datenblatt Datenblatt T16 T18 T20 annaauaaan naunan eaae 124 Ger uschemissionswerte 22Cc2nee nennen 130 Schwingungswerte f r obere Gliedma en 222ueeeeeeeen rennen 130 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 1 Einleitung 1 Einleitung Linde Material Handling Linde Ihr Stapler Ihr Stapler bietet Ihnen Spitzenleistung h chste Sicher heit und den besten Fahrkomfort Damit dies auch in Zukunft und f r einen m glichst langen Zeitraum so bleibt m ssen Sie die Produkt qualit t erhalten und verstehen wie Sie sie bestm glich nutzen k nnen Diese Betriebsanleitung bietet alle notwen digen Informationen f r die Inbetriebnahme das Fahren die Instandhaltung und Wartung dieses Staplers Unzul ssige Verwendung Wenn der Stapler nicht ordnungsgem eingesetzt wird besteht gro e Gefahr f r Besch digung Verletzung oder Tod Die Benutzung durch Unbefugte ist verboten Jede Verwendung f r die das Fahrzeug nicht zugelassen ist ist ein durch den Betreiber oder Fahrer und nicht durch den Hersteller zu vertretender Sachverhalt Die folgende Liste gilt dient als Beisp
52. auftritt die Bat terie sofort trennen hierf r entweder den Anschluss f r die Notbremsung oder die Steckdose des Ladeger ts benutzen Mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufneh men Falls n tig auch die Rettungskr fte verst ndigen und ihnen mitteilen dass es sich um ein Feuer einer Lithium lonen Bat terien handelt A GEFAHR Es besteht Brandgefahr Installieren Sie Feuerl scher der Klasse D oder Trocken Schaumfeuerl scher mit Inertgas oder Kohlenstoffdioxid in der N he des Bereichs in dem die Lithium lonen Batterien verwendet werden A GEFAHR Elektrische Gef hrdung Die Batterie nicht ffnen Elektrische Gef hrdung Die Batterie darf nur von Kundendiensttechnikern ge ffnet werden Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Sicherheit 2 Fahrvorschriften Dieser Gabelstapler darf nur von Personen gefahren werden die im Fahren ausgebildet sind ihre F higkeiten im Fahren und Handha ben von Lasten nachgewiesen haben und mit dem Fahren des Staplers ausdr cklich beauf tragt worden sind Spezielle Kenntnisse des Staplers sind ebenfalls erforderlich Der Fahrer muss den Einsatzbedingungen entsprechende Schutzausr stung tragen Schutzkleidung Schutzhelm Schutzbrille Handschuhe die seinem Auftrag und der zu hebenden Last angemessen sind Der Fahrer muss au erdem Sicherheits schuhe in seiner Gr e tragen Der Fahrer muss e die Betriebsa
53. ax 49 0 6021 99 1570 Mail info linde mh de Website http www linde mh de Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Ihr Stapler eaii na 23 2 4 Se ee ee a Eaa 2 Unzul ssige Verwendung 2 222200 seeeeen een 2 Einsatzbeschreibung und klimatische Bedingungen 2 22222eeeeeen 2 Verwendete Symbole 222200 seeee rennen nennen 3 Gesetzliche Bestimmungen f r das Inverkehrbringen 22222ecceeee 4 Elektrische Niederhubwagen vom Typ 1152 22 22uoseeeeen nennen 5 2 Sicherheit Restrisiken Aa nam a an age Danke 8 Standsicherheit lt scafe 22 204 400 2 bene aan i i 8 Einsatzorte f r den Stapler 22coneeeeeneereereeeeneeneer nennen 8 Bef higte Person ie a ia a nennen 9 Sicherheitsvorschriften 22222222 ueeee en 9 Spezielle Sicherheitsbestimmungen f rLithium lonen 222eccse0n 10 Fahrvorschriften 42222000 a en 11 Umgang mit Betriebsstoffen 222 22unoneeenn een 12 Regelm ige Generalinspektionen der Fahrzeuge 22222222 eeeenn 12 3 Allgemeine Ansichten Alifkleber asri 14 000000 aa a a en ee ee ae 14 Lithium Ionen Etikett 2 22220 onue nennen 16 Allgemeiner berblick ber die Modelle T16 T18 T20vom Typ 1152 17 Steuerungen f r Version 1152 2 2220 18 Ladekontro lle 4 0 na at
54. ben 1680 1610 y o 1660 1590 1660 1590 6 02 6 31 0 035 0 044 0 033 0 044 0 034 0 044 0 065 0 062 0 065 0 063 0 07 0 06 13 24 12 24 10 24 1680 1610 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 127 6 Datenblatt Linde Material Handling Datenblatt T16 T18 T20 9 Beschleunigungszeit mit 5 oae Last D 10 m rofpstesstreme T Fer BE 6 1 Hubmotor bei 15 Leistung Batterie nach 6 3 Dreh strom motor Gleich strom motor Fahrmotor Leistung Stunde kW DIN 46531 35 36 A B C nicht soo 7 35 6 36 7 5 6 36 7 6 6 36 elektromagnetisch Bs 24160 24 160 24 250 24 250 24 250 82 Ah Lithium lonen Batterie 164 Ah V Ah Lithium lonen Batterie 205 Ah Lithium lonen Batterie Batteriespannung und kapazit t Entladung nach 5h DIN 46 E 536B BS 2Pzs BS 2 Pzs 3 Pzg2 Pzs 3 Pzs 23 82 23 82 Eu 23 164 23 164 Eu Es 23 205 23 205 zu 23 410 23 410 e Batterie 164 Ah Lithium lonen Batterie 205 Ah Lithium lonen Batterie 6 5 Batteriegewicht 10 2 10 63 128 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Datenblatt 6 Datenblatt T16 T18 T20 410 Ah Lithium An Energieverbrauch nach a Caa Steu Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 129 6 Datenblatt Linde Material Handling Linde Ger uschemissionswerte Ger uschemissi
55. bet tigen Die Taste gedr ckt halten gt Den Fahrtrichtungsschalter je nach ge w nschtem Fahrman ver vorsichtig nach vorn oder nach hinten bewegen i HINWEIS Die Antriebsgeschwindigkeit kann zwischen 0 5 und 1 5 km h eingestellt werden Um sie abzu ndern bitte mit unseren Servicetechni kern Kontakt aufnehmen Die Funktion Kriechgeschwindigkeit wird automatisch aufgehoben wenn sich die Deichsel in Fahrposition befindet Gefahr f r den Bediener des Gabelstaplers vom Fahrzeug eingeklemmt zu werden Den Fahrtrichtungsschalter vorsichtig bewegen um die Fahrzeuggeschwindigkeit einzustellen Damit wird verhindert dass sich das Fahrzeug zu schnell auf den Bediener zubewegt fi HINWEIS Nach Loslassen der Taste f r die Kriechge schwindigkeit bzw des Fahrtrichtungsschal ters wird durch die vertikale Deichselposition wieder die Notbremse aktiviert 70 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Proportional Speed Funktion Die Proportionalgeschwindigkeitsfunktion Proportional Speed passt die Antriebsge schwindigkeit des Fahrzeugs an Sie h ngt ab von A Der Neigung der Deichsel B Der Position des Fahrtrichtungsschalters Wenn sich der Bediener vom Fahrzeug entfernt ist die Deichsel geneigt und die Geschwindigkeit kann 6 km h erreichen Wenn sich der Bediener n her zum Fahrzeug hinbewegt wird die Geschwindigkeit verrin gert bis
56. bsstoffen 12 ji 0 a2 2 130 Umkehr der Fahrtrichtung 56 Seitlich zug ngliche Gel und V Bleibatterien Batteriewechsel 100 Seitlich zug ngliche Gel und VETWENGUNG i sagata asiaa gi iaa 2 Bleibatterien die Batterie mit Verwendung des Staplers an einer einem Wagen wechseln 101 104 Steigung o on rnrn 66 Sicherheit der Deichsel berpr fen VOrw rS uneenenenennnnn nn 54 l Deichsel PE OE AEEA OERTETERR 31 Ww Sicherheitsinverter 22 2 2 56 Sicherheitsvorrichtungen 31 Warnbegriffe 2222eeeeeeeneen 3 Spr hdose f r Ketten 86 Wartungsintervalle 84 Stabilisatoren n on nnna 5 Wartungsplan 2222e2eeeo 87 Einstellen der Stabilisatorh he 117 Wechseln der Batterie mithilfe einer Standsicherheit u uu 8 HebevortichtUng synst sess i m Stapler mit Gel oder Bleibatterien Z lagern na para naeh 78 Zugang zum Technikfach 91 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 133 Linde Material Handling Stichwortverzeichnis Linde Zugriff auf das Untersetzungsgetriebe und die Bremse 93 134 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling GmbH 1152 807 00 00 DE 05 2015
57. chf hrung dieser Arbeiten kann mit der Kundendienstzentrale im Rahmen eines War tungsvertrags abgestimmt werden F r den Fall dass Sie die Arbeiten selbst durchf hren wollen empfehlen wir immer zumindest die ersten drei berpr fungen von einem autorisierten Mechaniker im Beisein Ihres Werkstattbeauftragten durchf hren zu lassen Das Wartungspersonal kann dann entsprechend eingewiesen werden Bei allen Wartungsarbeiten muss der Stapler auf einer ebenen Fl che abgestellt werden und sich im Stillstand befinden Motor abge stellt Schaltschl ssel entfernt und Batteriean schluss getrennt Bei allen Arbeiten im vorderen Bereich des Gabelstaplers ist das Hubger st gegen Zur ckneigen zu sichern Ohne Genehmigung des Herstellers d rfen keine nderungen wie An oder Umbauten an Ihrem Gabelstapler vorgenommen werden Nach allen Instandhaltungsarbeiten ist mit dem Stapler eine Funktionspr fung und ein Probelauf durchzuf hren Der Stapler muss immer ordnungsgem beschil dert sein Alle fehlenden oder besch digten Typen bzw Klebeschilder m ssen ersetzt werden Lager bzw Bestell Nr siehe Ersatzteilkatalog amp gt UMWELTHINWEIS Informationen f r den Umgang mit Betriebs stoffen beachten H nwe s Bei Einsatz des Gabelstaplers unter extremen Bedingungen z B extremer Hitze oder K lte hoher Staubentwicklung usw sind die im Wartungsplan angegebenen Zeitfristen angemessen zu reduzieren
58. d Verschlei minde rung Siehe Ersatzteilkatalog amp gt UMWELTHINWEIS Alt l muss bis zur vorschriftsm igen Ent sorgung gem geltenden Umweltschutzvor schriften sicher gelagert werden Es darf f r niemanden zug nglich sein Alt l niemals in Ausg ssen entsorgen oder in den Boden ge langen lassen amp gt UMWELTHINWEIS Das Produkt niemals in die Umwelt gelangen lassen Verpackungen die dieses Produkt enthielten m ssen als Abfall behandelt wer den Verunreinigte Verpackungen m ssen vollst ndig entleert und k nnen nach einer gr ndlichen Reinigung wieder verwendet wer den 86 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 Wartungsplan Wartungsplan Hinweis zu Wartungsarbeiten F r Wartungsarbeiten ist Fachwissen erforderlich Spezialwerkzeug kann ebenfalls erforderlich sein Mit der Kundendienstzentrale Kontakt aufnehmen Vorbereitende Schritte Stapler reinigen Fehlercodes beachten und l schen Diagnosewerkzeug verwenden Datum f r die n chste Wartung aktualisieren Wartungsarbeiten alle 1000 Stunden aber mindestens alle 12 Monate Fahrmotor Pr fen ob die Kabel und Kabelb ume richtig verlegt und in gutem Zustand sind Antriebsstrang Auf eventuelle lleckagen am Getriebe pr fen Lenkung R der Bremsen Reifenverschlei der R der pr fen Das Spaltma der Bremse pr fen Den festen Sitz der Radmuttern pr fen Bei
59. das Batteriefach so dass es sich auf gleicher H he mit dem Transportwagen befindet 3 gt Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Notaushebel BATTERIE WECHSELN rn ENTLADENE BATTERIE ENTFERNEN gt ffnen Sie die Batteriekastenabdeckung gt Montieren Sie den Batterieanschluss auf den Zellen gt Schieben Sie den Hebel in Richtung der gt Batterie A und heben Sie dann die Kerbe an B gt Heben Sie den Hebel an C um die Batterie freizugeben gt Heben Sie den gegen ber liegenden Anschlag des Hebels an gt Ziehen Sie die entladene Batterie auf den Transportwagen 2 gt Drehen Sie den Verriegelungsbolzen auf dem Transportwagen in die geschlos sen Position um die Batterie auf dem Transportwagen zu fixieren 2 gt Verbinden Sie die aufgeladene Batterie 3 mithilfe eines Verl ngerungskabels mit dem Fahrzeug 1152 05 027 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 101 5 Wartung Linde Material Handling Linde Gel und Bleibatterien i HINWEIS Verwenden Sie ein ziemlich langes Verl nge rungskabel um die Bewegung des Fahrzeugs zu erm glichen gt Schlie en Sie den Batteriestecker an und schalten Sie dann die Z ndung ein gt Bewegen Sie das Fahrzeug vor oder r ckw rts um das Batteriefach mit der aufgeladenen Batterie 3 auf eine H he zu bringen gt Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Notaushebel gt Zi
60. den F llen m ssen spezielle Vorkehrungen getroffen werden Beim Transport eines Staplers der mit einer Lithium lonen Batterie ausger stet ist Beim Transport der Lithium lonen Batterie alleine F r den Transport muss ein spezielles Etikett angebracht werden Dieses Logo h ngt von den Bedingungen des Batterietransports ab separater Transport der Batterie oder Transport im Stapler Vor dem Transport des Staplers und der Lithium Ionen Batterie die g ltigen Vorgaben und Vorschriften in Ihrem Land beachten 80 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Lithium lonen spezifisch Langzeitlagerung von Lithium lIonen Batterien A GEFAHR Elektrische Gef hrdung Wir empfehlen die Batterien in einer H he zwi schen 60 und 120 cm zu lagern Beim Man vrieren mit u erster Vorsicht vorge hen um ein Durchbohren der Batterien zu vermei den Beim Lagern von Lithium Ionen Batterien sind spezielle Vorsichtsma nahmen zu treffen gt Die Batterie an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen 0 und 40 C lagern um ihre Lebensdauer zu erhalten Dieser Bereich darf nicht hermetisch abgeschlossen sein um Luftaustausch zu gew hrleisten gt Den Lagerbereich kennzeichnen Zutritt darf nur Personen gew hrt werden die ber Risiken und Sicherheitsvorschriften aufgekl rt sind gt Es wird dringend empfohlen die Batterie vor der Lag
61. die Gr e des Luftzwischenraums an allen Stellen gleich ist i HINWEIS Wir empfehlen diese Arbeit von unserer Kundendienstzentrale durchf hren zu lassen 116 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Gin Wartung 5 Lenkung Bremsen R der Einstellen der Stabilisatorh he gt HINWEIS e Stabilisatoren niedriger stellen um das Fahrzeug zu stabilisieren e Stabilisatoren h her stellen wenn das Fahrzeug fter auf Hindernisse trifft oder wenn die Haftung verbessert werden soll Anweisungen zur Einstellung der Stabilisator h he gt Kontermutter 2 l sen 36er Schrauben schl ssel und dabei das Kugellager 3 an den abgeflachten Stellen halten 36er Schraubenschl ssel gt Gabelkopf 1 mit 14 mm Innensechskant 115200 04 044 schl ssel eindrehen um das Rad abzusen ken oder Gabelkopf 1 mit 14 mm Innen sechskantschl ssel herausdrehen um das Rad anzuheben gt Gabelkopf 1 nach dem Einstellen mit Kontermutter 2 arretieren Kontermutter mit 100 Nm anziehen HINWEIS Beim Einschrauben Ausschrauben oder Arretieren des Gabelkopfes 1 stets das Kugellager 3 an der abgeflachten Fl che 36er Schraubenschl ssel festhalten Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 117 Linde Material Handling 5 Wartung finde Elektrische Ausstattung Gel und Bleibatterien Elektrische Ausstattung Gel und Bleibatterien
62. dung Linde Material Handling linde Umgang mit Lasten Lastaufnahme gt Fahren Sie stets vorsichtig an Lasten heran gt Die Ladearme absenken sodass sie problemlos in die Palette eingeschoben werden k nnen gt Schieben Sie die Lastarme unter die Last gt Wenn die Last k rzer ist als die Ladearme muss diese so platziert werden dass das Ende der Last die Ladearme wenige Zentimeter berragt um ein Verhaken mit der vorgelagerten Last zu verhindern gt Heben Sie die Last wenige Zentimeter an gt Die Last langsam und gerade herauszie hen Lasten transportieren gt Die beste Sicht ist immer beim Vorw rtsfah gt ren 1 gegeben gt Beim Transport von Lasten an Steigungen und Gef llen muss die Last immer bergsei tig hinauf und hinab transportiert werden Die Steigungen und Gef lle niemals quer befahren und dort keine Wendeman ver ausf hren gt Die Maschine darf nur zum Abladen von Lasten r ckw rts 2 gefahren werden Da die Sicht in diese Richtung eingeschr nkt ist muss hierbei besonders langsam gefahren werden gt Um eine bessere Beweglichkeit ber Hindernisse zu erreichen erh hen Sie die Boderfreiheit 74 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Absetzen von Lasten auf dem Boden gt Fahren Sie mit der Maschine vorsichtig an die vorgesehene Lagerposition heran gt Bewegen Sie die Last vo
63. ehen Sie das Verl ngerungskabel ab und entfernen Sie es gt Entriegeln Sie die geladene Batterie durch Drehen des Verriegelungsbolzens GELADENE BATTERIE EINBAUEN gt Schieben Sie die geladene Batterie voll st ndig in das Fach gt Klappen Sie den Anschlag nach unten gt Heben Sie den Hebel leicht an und entsper ren Sie die Kerbe gt Klappen Sie den Hebel nach unten um die Batterie zu verriegeln gt Schlie en Sie die geladene Batterie an gt Schlie en Sie die Batterieabdeckung Platzieren Sie die Kabel richtig ber der Batterie damit sie nicht besch digt werden wenn eine Batterie aus dem Fach herausgezogen oder in das Fach hineingeschoben wird Halten Sie die Finger beim Einbau der Batterie fern von beweglichen Teilen damit sie nicht einge klemmt werden Das Tragen von Schutzhandschu hen wird empfohlen Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Wartung 5 Gel und Bleibatterien Vor der Inbetriebnahme dieser Maschine darauf achten dass die Batterie korrekt eingesetzt ist und die Abdeckung richtig verriegelt ist Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 103 5 Wartung Linde Material Handling Linde Gel und Bleibatterien Seitlich zug ngliche Gel und Bleibatterien die Batterie mit einem Wagen wechseln Halten Sie die Finger beim Einbau der Batterie fern von beweglichen Teilen damit sie nicht einge klemmt werd
64. eine Steigung zu ber winden die die maximale Steigf higkeit des Fahrzeugs berschreitet siehe Daten blatt gt berzeugen Sie sich davon dass der Boden sauber und rutschfest und die Strecke gut einsehbar ist Hinauffahren von Steigungen gt Fahren Sie Steigungen immer r ckw rts hinauf Ladung bergseitig Ohne Ladung sollten Sie Gef lle immer vorw rts hinauf fahren 66 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Verwendung des Staplers an einer Steigung Herunterfahren von Steigungen gt Fahren Sie Steigungen immer vorw rts hinab Ladung bergseitig Ohne Ladung sollten Sie Gef lle immer vorw rts hinab fahren In allen F llen m ssen Sie sehr langsam fahren und stufenweise bremsen A GEFAHR Lebensgefahr und oder Gefahr von schwerem Sachschaden Parken Sie den Stapler nie an Steigungen und Gef llstrecken F hren Sie an Steigungen keine Wendungen aus und nehmen Sie keine Abk rzun gen Steigungsstrecken m ssen immer langsamer befahren werden Hohe Verletzungsgefahr und oder Gefahr schwer wiegender Sachsch den Das Befahren von Steigungen und Gef llen von mehr als 10 ist aufgrund der Bremskapazit t nicht zul ssig An Steigungen oder Gef llstrecken anfahren gt Aktivieren Sie die Bedientaste in der gew nschten Richtung gt Neigen Sie die Lenkstange in die Fahrposi tion gt Lassen Sie die
65. en Das Tragen von Schutzhandschu hen wird empfohlen Positionierung des Fahrzeugs gt Bewegen Sie den Palettenhubwagen auf ebener Fl che nahe an die bewegliche St tze heran gt Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Notaushebel BATTERIE WECHSELN ENTLADENE BATTERIE ENTFERNEN gt ffnen Sie die Batteriekastenabdeckung gt Montieren Sie den Batterieanschluss auf den Zellen gt Schieben Sie den Hebel in Richtung der Batterie A und heben Sie dann die Kerbe an B gt Heben Sie den Hebel an C um die Batterie freizugeben gt Heben Sie den Anschlag an gt 104 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 gt Ziehen Sie die entladene Batterie auf die bewegliche St tze gt Fixieren Sie die entladene Batterie mit dem Haken auf der beweglichen St tze gt L sen Sie die 2 Rad Feststellbremsen mit dem Fu um die bewegliche St tze freizu geben und fahren Sie mit der entladenen Batterie zur Ladestation GELADENE BATTERIE EINBAUEN gt Schieben Sie die geladene Batterie voll st ndig in das Fach gt Klappen Sie den Anschlag nach unten gt Heben Sie den Hebel leicht an und entsper ren Sie die Kerbe gt Klappen Sie den Hebel nach unten um die Batterie zu verriegeln gt Schlie en Sie die geladene Batterie an gt Schlie en Sie die Batterieabdeckung Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Fa
66. en und gesch tzt sein gt Vordem Laden den Zustand der Anschl sse und Kabel pr fen Ggf nachziehen gt DerLadevorgang muss in einer Umgebung er folgen in der keine Kondensation oder Verunrei nigung auftritt und die ausreichend bel ftet ist gt Das Ladeger t darf nicht mit l Fett oder hnlichen Substanzen in Kontakt kommen gt Der Ladevorgang muss bei angehaltenem Stapler durchgef hrt werden Aufgrund des fahrzeugeigenen Ladeger ts muss der Batterieladeraum nicht mehr ver wendet werden Eigentlich kann dieses Lade ger t an jede 2P E Steckdose mit 230 V und 16 A angeschlossen werden Vor dem Laden auf diese Weise muss jedoch sichergestellt werden dass der f r den Lade vorgang ausgew hlte Ort alle Sicherheitsan forderungen erf llt HINWEIS Das Ladeger t kann mit Blei und Gelbatte rien die ber eine maximale Kapazit t von 400 Ah verf gen eingesetzt werden Das Ladeger t ist wie folgt ausgelegt gt F r den Einbau in das Fahrzeug gt F r den st ndigen Anschluss an die Batte rie gt F r den Betrieb in einer beliebigen Position gt Es muss in Phasen in denen das Fahrzeug nicht verwendet wird an das Stromnetz angeschlossen sein um die Betriebsbereit schaft der Maschine sicherzustellen Gel und Bleibatterien Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 35 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Gel und Bleibatterien W hrend des
67. entrale Kontakt aufnehmen 30 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 T gliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Sicherheitsvorrichtungen berpr fen Sicherheit der Lenkstange Die Deichsel kann zum Abbremsen des Fahrzeugs verwendet werden gt Den Niederhubwagen fahren Es existieren zwei M glichkeiten um das Fahrzeug abzubremsen gt Al Die Griffe loslassen Die Deichsel wird automatisch in die Bremsposition 2 zur ckgestellt Das Fahrzeug bremst gt B Die Deichsel in die Bremsposition 3 neigen Das Fahrzeug bremst H nwe s In den Bereichen 2 und 3 findet das Brem sen sofort ber die elektromagnetische Bremse und die Unterbrechung der Span nungsversorgung des Motors statt Sicherheitswendeschalter Das Fahrzeug kann mit dem Sicherheits Umschalter angehalten werden gt Fahren Sie den Palettenhubwagen vor sichtig die Lenkstange ist dabei nach vorn gerichtet gt Die Taste 4 dr cken Das Fahrzeug wird sofort gestoppt und setzt sich dann mit geringer Geschwindigkeit in die entgegen gesetzte Richtung in Bewegung gt Der Palettenhubwagen wird abgebremst wenn die Taste 4 freigegeben wird Hupe gt Auf den Hupschalter 5 auf dem oberen Teil der Lenkstange dr cken gt Das Hupsignal ert nt Notabschalten Um das Fahrzeug anzuhalten folgende Schrittfolge einhalten Betriebsanleitung
68. ers ber eine Remoteverbindung Protokollierung der Staplerdaten 58 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Die Option LFM Connect bedienen Stapler die mit der LFM Connect Option ausger stet sind in Betrieb nehmen Stapler die mit einem elektronischen gt Schloss ausger stet sind in Betrieb nehmen gt Den Knopf 3 dr cken um den Standby Modus zu deaktivieren Die LEDs 1 und 2 blicken nacheinander gr n i HINWEIS Erfolgt keine PIN Codeeingabe wird nach 60 Sekunden der Standby Modus wieder aktiviert gt Den PIN Code ber die Tastatur eingeben Der PIN Code besteht aus f nf bis acht Ziffern Standardm ig besteht er aus f nf Ziffern Die Werkseinstellung f r den Code ist 00000 Bei einer richtigen Eingabe des PIN Codes leuchten die LEDs 1 und 2 weiterhin gr n H nwe s Wurde der Code falsch eingegeben kann der Vorgang abgebrochen und durch Dr cken des Knopfes 4 neu gestartet werden Der Stapler ist jetzt fahrbereit H nwe s Nach Eingabe eines falschen PIN Codes blinken die LEDs 1 und 2 rot Die Tastatur bleibt verriegelt Nach einer bestimmten Zeit k nnen Sie den PIN Code erneut eingeben Die LEDs 1 und 2 blicken nacheinander gr n Immer wenn ein falscher PIN Code eingegeben wird verl ngert sich die Zeit zwischen zwei Versuchen Betriebsanleitung
69. erung voll aufzuladen gt Voll aufgeladene Batterien 100 k nnen f r einen maximalen Zeitraum von 12 Mo naten gelagert werden gt Den Ladezustand der Batterie regelm ig pr fen Den Ladezustand mindestens alle drei Monate pr fen Den Ladezustand ber 30 halten Die Batterie ggf aufladen gt Die Batterie alle drei Monate vollst ndig aufladen um eine Beeintr chtigung der Batterieleistung zu vermeiden gt Der Ladevorgang kann bis zu 24 Stunden dauern Eine Batterie die einen extrem niedrigen Ladezu stand erreicht hat kann nicht aufgeladen werden Sofort mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen Wenn der Stapler f r l ngere Zeit nicht genutzt werden muss sind Vorsichtsma nahmen zu ergreifen Die Ma nahmen richten sich nach der Zeitdauer f r die er nicht benutzt wird Stilllegung von Fahrzeugen f r weniger als zwei Monate Wenn der Stapler f r einen Zeitraum von bis zu zwei Monaten nicht genutzt wird sind bestimmte Arbeiten durchzuf hren gt Den Stapler sorgf ltig reinigen gt Den Hydraulik lstand pr fen bei Bedarf nachf llen gt Eine d nne Schicht l oder Fett auf alle unlackierten Metallteile auftragen gt S mtliche Scharniere und Gelenke schmie ren gt Die Kontakte mit einem geeigneten Aero solprodukt einspr hen gt Den Stapler anheben und in dieser angeho benen Position mit Unterlegkeilen sichern um Standplatten der Reifen zu verhindern gt Staple
70. erwen den Gefahr der Besch digung des Netzkabels die zu Stromschl gen bzw Verbrennungen f hren kann Das Fahrzeug ausreichend nahe an der Netzsteck dose abstellen um sicherzustellen dass das Netz kabel des fahrzeugeigenen Ladeger ts beim An schluss und beim Laden nicht gespannt wird Besch digungsgefahr f r das Netzkabel durch h ufigen Gebrauch Stromschlag bzw Verbren nungsgefahr Das Netzkabel ist im Rahmen periodischer ge setzlicher Kontrollen und Wartungsma nahmen regelm ig zu berpr fen Gel und Bleibatterien Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 37 4 Verwendung Linde Material Handling Linde Gel und Bleibatterien Anpassen des fahrzeugeigenen Ladeger ts Bei Fahrzeugen die mit Batterie geliefert werden wurden die Einstellungen des Ladeger ts im Werk vorgenommen Bei Fahrzeugen die ohne Batterie geliefert werden m ssen diese Einstellungen vor der ersten Inbetriebnahme von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden Wahlschalter f r die Ladekennlinie Die Kennlinie wird mithilfe des Wahlschalters ausgew hlt der sich an der Vorderseite des Ladeger ts befindet Der Wahlschalter f r die Kennlinie wird durch eine Kappe gesch tzt Die vier d nnen Linien zeigen die neutralen Stellungen an Das Ladeger t arbeitet nicht und die beiden Dioden blinken gleichzeitig um anzuzeigen dass keine Kennlinie ausgew hlt ist Die vier d
71. euerungen f r Version 1152 1152 03 003 1 Schaltschl ssel 8 Batteriesteckergriff Notaus 2 Digicode optional 9 Batteriesteckdose 3 Fahrtrichtungsschalter Fahrpedal 10 Betriebsstundenz hler Batterieentladean 4 Richtungswender zeiger 5 Steuerung zum Heben der Lastarme 11 steuerung Kriechgang Funktion optional 6 Steuerung zum Senken der Lastarme bei T16 und T18 Modellen Standard bei 7 Bedienung der Hupe T20 Modellen 18 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Allgemeine Ansichten 3 Ladekontrolle Ladekontrolle 1152 03 004 91 100 10 Balken CERTA 1 10 1 Balken Ladung vollst ndig 100 0 1 Balken Ladung niedrig 10 Entladen 0 Batterie Ladezustand durch 10 Balken dargestellt Hinweis Zum Schutz der Batterie entspricht 0 max 80 Entladung 1 Blinkend weniger als 50 Stunden bis zum n chsten Wartung bei Alarm rot Kundendienstbesuch 2 Konstant Kundendienst besuch berf llig Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 19 3 Allgemeine Ansichten Linde Material Handling Linde Ladekontrolle x KOMMENTARE BILD m BESCHREIBUNG ERLAUTERUNG SCHIRMMELDUNGEN Gr ne Anzeigenleuchte Betriebsst rungscode Fehler oder Verschlei der Bremse Luftzwischen raum Stundenz hler STOP Alarm rot u T Alarm rot Ausgeschaltet Fahrzeug
72. f r sorgen dass alle Informationen hinsichtlich der Sicherheit vom Fahrer der Maschine ge nau verstanden und befolgt werden Bitte insbesondere die folgenden Richtlinien und Sicherheitsvorschriften beachten Informationen zur Verwendung industrieller Flurf rderzeuge e Vorschriften in Bezug auf Verkehrswege und Arbeitsbereiche e Rechte und Verantwortlichkeiten des Fahrers sowie vom Fahrer zu ergreifende Ma nahmen e Einsatz in speziellen Bereichen e Informationen ber das Gewicht und die Abmessungen von Paletten oder anderen Container Informationen zum Starten Fahren und Bremsen Bef higte Person Kenntnisse von Vorschriften zur Unfallver h tung Kenntnisse der relevanten nationalen technischen Regeln Die bef higte Person kann den arbeitssiche ren Zustand von Flurf rderzeugen beurteilen Informationen zur Wartung und Reparatur e Regelm ige Kontrollen und technische Inspektionen e Recycling von Schmierfetten len und Batterien e Restrisiken Der Fahrer und der Verantwortliche Arbeit geber m ssen beim Umgang mit Flurf r derzeugen sorgf ltig auf die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften achten Bei der Einweisung der Fahrer muss auf die folgenden Punkte besonders hingewiesen werden e Funktionsmerkmale des Fahrzeugs e Spezielles Zubeh r e Merkmale des Arbeitsbereichs Ziel eines jeden Fahrertrainings muss die vollst ndige Beherrschung des Fahrzeugs sein Erst nach
73. g der automatischen Ausschaltung Einstellung der Zeitverz gerung der automatischen Ausschaltung Deaktivierung der automatischen Ausschaltung e rot blinkt e gr n blinkt 5 5 Sek vor Ausschaltung o rot aus e gr n blinkt 2 Wert akzeptiert o rotaus e gr n blinkt 2 Befehl akzeptiert Zum Reaktivieren des Standard Administratorcodes 00000000 wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder einen H ndler in Ihrer N he Die Stromversorgung wird nach 10 Minuten unterbrochen Standardeinstellung 600 Sek wenn das Fahrzeug nicht verwendet wird Beispiel Automatische Ausschaltung nach 1 Min 60 Sek wenn nicht verwendet Mindestdauer 10 Sek Maximale Dauer 3000 Sek 22 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling IIET Allgemeine Ansichten 3 LFM Verbinderoption LFM Verbinderoption ber die LFM Connect Option kann der Zugang zum Stapler geregelt werden Der Zugang wird ber das Folgende wahl weise geregelt Tastatur e RFID Leseger t mit Zugang zum Stapler ber einen RFID Transponder Zwei Versionen sind bei dieser Option verf g bar LFM Access Standardversion e LFM Basic erweiterte Version Angaben zu den beiden LFM Varianten Standard a LFM Access Staplerstaus Uber
74. getriebe l ablassen Nach dem Auff llen auf lleckagen am Getriebe pr fen Abschlie ende Arbeiten Sichtpr fung des allgemeinen Chassis und Lastarmzustands durchf hren Die einwandfreie Funktion des Staplers pr fen 88 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling linite Wartung 5 Wartungsplan f r die Lithium lonen Batterie Wartungsplan f r die Lithium lonen Batterie Die Lithium lonen Batterie erfordert keine besondere Wartung Es ist jedoch erforder lich ber den blichen Wartungsplan hinaus einige zus tzliche Wartungsarbeiten am Stap ler durchzuf hren Bei Bedarf Batterie reinigen Batterieanschl sse und steckdosen pr fen Die Batterie mindestens einmal im Monat aufladen Den Festsitz der Batteriepole pr fen Bei Bedarf wieder mit dem korrekten Drehmoment festzie hen Das Drehmoment betr gt 23 Nm Den festen Sitz der Schraube zur Befestigung des Batterieaufnahmeblechs auf dem Batterie raum pr fen nur bei Batterien mit vertikalem Zugang Bei Bedarf wieder mit dem korrekten Drehmoment festziehen Das Drehmoment betr gt 17 Nm Den festen Sitz der Schraube zur Befestigung des Batterieaufnahmeblechs auf dem Batterie raum pr fen nur bei Batterien mit seitlichem Zugang Bei Bedarf wieder mit dem korrekten Drehmoment festziehen Das Drehmoment betr gt 20 Nm Wartungsarbeiten alle drei Monate Batterie Die Batterie vollst ndig aufladen wenn sie s
75. gf higen Produkt aufnehmen und dieses ordnungsgem entsorgen Gebrauchte Betriebsstoffe sind gem der rtlichen Vorschriften zu entsorgen Die g ltigen Gesetze einhalten Die betroffenen Teile vor dem Einfetten reinigen Gebrauchte Ersatzteile sind gem den Umweltschutzbestimmungen wiederaufzu bereiten Das Eindringen von Hydraulikfl ssigkeit unter Druck in die Haut z B durch Leckage ist ge f hrlich Bei Verschlucken eines Produkts kein Erbrechen herbeif hren Sofort rztliche Hilfe auf suchen Schutzausr stung tragen Der unsachgem e Umgang mit Produkten und K hlmittelzus tzen stellt eine Gefahr f r Gesund heit und Umwelt dar Die Anweisungen des Herstellers m ssen einge halten werden Regelm ige Generalinspektionen der Fahrzeuge Der verantwortliche Techniker muss regelm Rig eine Kontrolle des Fahrzeugs durchf hren oder diese von anderen durchf hren lassen sodass m gliche Verschlei erscheinungen mit Gefahrenpotenzial bereits in einem fr hen Stadium erkannt werden In Frankreich gelten die Anweisungen vom 25 Juni 1999 und vom 9 Juni 1993 au er Kraft gesetzt und ersetzt durch die Anweisung vom 1 M rz 2004 um den Umfang und die Intervalle dieser berpr fungen festzulegen In anderen L ndern m ssen die Generalin spektionen gem den lokal geltenden Ge setzen durchgef hrt werden Niederhubwagen werden nicht als Zinkenver steller betrachtet und regelm ige
76. here Ausf hrung von Man vern behindern k nnte Die Arbeitsumgebung pr fen Es darf sich niemand in der N he des Staplers aufhalten Es darf niemand unter den Gabeln stehen wenn diese angehoben werden Der Fahrer darf keinen MP3 Player oder ein anderes elektronisches Ger t das seine Aufmerksamkeit von seiner Umgebung ablenken k nnte verwenden Es d rfen keine Anzeichen von l oder Fett auf dem Boden vorhanden sein Der Fahrer muss beim Transportieren einer Ladung sorgf ltig vorgehen Die Abmessun gen der Ladung k nnen die Bedienung und das Sichtfeld beeintr chtigen Au erdem muss die Geschwindigkeit des Staplers redu ziert werden da der Stapler beim Bremsen oder Abbiegen umkippen kann Beim berfahren von Hindernissen muss die Geschwindigkeit reduziert werden damit der Stapler nicht aus dem Gleichgewicht ger t und die Vibrationen nicht auf die Arme des Fahrers bertragen werden Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 33 4 Verwendung Linde Material Handling Gel und Bleibatterien Gel und Bleibatterien Allgemeine Informationen zu Batterien Die Fahrzeuge k nnen mit unterschiedlichen Batterietypen ausgestattet sein Die Anwei sungen des Herstellers m ssen eingehalten werden Die Angaben auf dem Typenschild der Batte rie sowie ihre Leistungsmerkmale beachten 4A GEFAHR Batterien m ssen mit u erster Vorsicht behandelt werden Rauchen und
77. hrzeugs darauf dass die Batterie korrekt eingesetzt ist und die Abdeckung richtig verriegelt ist gt Gel und Bleibatterien Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 105 Linde Material Handling 5 Wartung finde Gel und Bleibatterien Zustand der Kabel Klemmen und des Batterieanschlusses pr fen gt Pr fen ob die Kabelisolierungen unver sehrt sind und die Anschl sse keine Anzei chen von W rmeentwicklung aufweisen gt Sicherstellen dass die und Aus gangsklemmen nicht sulfatisiert sind keine wei en Salzablagerungen aufweisen gt Zustand der Netzsteckerkontakte und Vorhandensein des Codierstifts pr fen gt Pr fen Sie den Zustand der Verriegelungs lasche am Batterieanschluss Die oben genannten Punkte k nnen schwere St rungen verursachen Bitte mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen um diese Punkte so schnell wie m glich zu beheben 106 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Wartung 5 Elektrolytf llstand pr fen und mit Wasser auff llen Die im Folgenden beschriebenen Schritte beziehen sich auf Bleis urebatterien mit fl ssigem Elektrolyt Informationen zu Batterien mit gelf rmigem Elektrolyt die auch als wartungsfrei be zeichnet werden sind in den Hinweisen des jeweiligen Herstellers zu finden Den Kontakt mit Blei vermeiden Es ist ratsam eine Schutzbrille zu
78. ial Handling Linde Empfohlene Schmiermittel Empfohlene Schmiermittel A GEFAHR Toxische Produkte le und sonstige Betriebsstoffe sind toxische Produkte Es ist ratsam bei ihrem Gebrauch und beim Umgang mit ihnen u erste Vorsicht walten zu lassen Hydraulik l Empfohlenes l f r normalen Einsatz ISO L HM 46 gem ISO 6743 4 oder ISO VG46 HLP gem DIN 51524 2 Empfohlenes l f r schweren Einsatz ISO L HM 68 gem ISO 6743 4 oder ISO VG68 HLP gem DIN 51524 2 Empfohlenes l f r die K hlhausausf hrung ISO L HM 32 gem ISO 6743 4 oder ISO VG32 HLP gem DIN 51524 2 i HINWEIS Bei Fragen bitte mit Ihrem lokalen H ndler Kontakt aufnehmen Vor dem Einsatz eines loprodukts das in diesen Bedienungshin weisen nicht genannt ist immer mit Ihrem lokalen H ndler Kontakt aufnehmen Nur die oben genannten le werden vom Hersteller empfohlen Die Verwendung von lgemi schen oder Hydraulikfl ssigkeiten au er den empfohlenen kann zu schwerwiegenden und kostspieligen St rungen f hren bersetzungsgetriebe l Empfohlenes l SAE 85W 90 API GL4 Spr hdose f r Ketten Linde Standard Kettenspray A167 Siehe Ersatzteilkatalog Fett f r Ritzel und Lenkring Siehe Ersatzteilkatalog Befolgen Sie die Wartungs und Sicherheitsanwei sungen Mehrzweck Schmierfett Lithiumseifenfett KPF 2K 30 KPF 2K 20 KPF 2N 30 gem DIN 51825 mit extremer Druckbest ndigkeit un
79. ich im Lager innerhalb oder au erhalb des Staplers befindet Wartungsarbeiten alle 1000 Stunden aber mindestens alle 12 Monate Batterie Die Batterie einer Sichtpr fung unterziehen Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 89 Linde Material Handling 5 Wartung finde Fahrzeugaufbau Fahrzeugaufbau Fahrzeug reinigen Vor dem Reinigen des Staplers die Batterie abklemmen Dampfstrahlger te oder Pro dukte mit einem stark entfettenden Effekt nur mit u erster Vorsicht einsetzen da sie das Schmierfett im Inneren der versiegelten war tungsfreien Lager verd nnen Da ein Nach schmieren nicht m glich ist k nnen diese Reinigungsmethoden zum Verschlei der La ger f hren Beim Verwenden von Reinigungsger ten vermei den dass Stromkreise Motoren und Isolations material direkt mit einem Wasserstrahl bespr ht werden diese vor Beginn der Reinigung sch tzen Bei Verwendung von Druckluft sollte starker Schmutz zun chst mit einem Kaltreiniger entfernt werden Vor den Schmierarbeiten die leinf ll ffnungen und deren Umgebung sowie die Schmiernippel gr ndlich reinigen Nach dem Reinigen Fahrzeug trocknen Falls trotzdem Wasser in den Motor gelangt muss das Fahrzeug in Betrieb genommen werden um die Rostbildung zu verhindern Trocknen des Motors durch Eigenhitze Der Motor kann auch mit Druckluft getrocknet werden HINWEIS Falls das Fahrzeug h ufig gereinigt wird muss es a
80. icken Linien zeigen die vier Ladekur ven an offene Bleis urebatterien mit Kapazit ten unter 210 Ah offene Bleis urebatterien mit Kapazit ten ber 210 Ah e Gelbatterien mit Kapazit ten unter 210 Ah Gelbatterien mit Kapazit ten ber 210 Ah Wenn die Batterie w hrend der Lebensdauer des Fahrzeugs ersetzt wird m ssen die Einstellungen des Ladeger ts unbedingt an den neuen Batterietyp angepasst werden nderungen der Einstellungen d rfen nur von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden gt Pb Lead lt 210Ah Gel Pb Lead lt 210Ah lt 210Ah Gel gt 210Ah 38 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Batterieladung mit einem externen Ladeger t gt Stellen Sie das Fahrzeug in die N he der Aufladestation ab gt Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol len senken Sie die Lastarme ab und schal ten Sie die Z ndung aus 1 gt ffnen Sie die Haube des Batteriebeh l ters gt Batterieanschluss 3 abklemmen siehe Kapitel 5 zum Abklemmen und Anschlie en des Batterieanschlusses gt Den Batterieanschluss in die Steckdose der Aufladestation stecken gt Das Ladeger t gem den Anweisungen f r das Ladeger t einschalten gt Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist und das Ladeger t nicht mehr l dt das Ladeger t abtrennen und den Batteriean schluss des Fahrzeugs 3 wieder anschlie Ren
81. ie Polarit t der Batterie nicht e ffnen Sie die Batterie nicht Setzen Sie die Batterie nicht berm igen mechanischen Belastungen aus Setzen Sie das Batterieger t keiner Feuch tigkeit oder Wasser gt 95 aus e Installieren Sie die Batterien in einer Umweltzone der Stufe 2 gem Norm EN 60664 1 gt Die Batterien m ssen in einem Raum instal liert werden der im Falle einer unsachge m en Verwendung leicht gel ftet werden kann gt Der Gabelstaplerfahrer muss den Stapler vorsichtig fahren um jegliches Risiko einer Besch digung der Lithium lonen Batterien zu vermeiden A GEFAHR Verletzungsgefahr Bei einem Unfall Aufprall Herunterfallen Zusam mensto kann die Batterie besch digt durchbohrt oder deformiert werden Um die Batterie herum eine Sicherheitszone von f nf Metern einrichten Die Rettungskr fte verst ndigen und ihnen mittei len dass es sich um ein Feuer einer Lithium lo nen Batterien handelt Mit der Kundendienstabtei lung Kontakt aufnehmen gt Lagern Sie mit Batteriehalteband fixierte Batterien auf Paletten Lager Sie sie nicht zu hoch oben um die Gefahr des Herunterfallens zu verringern Nicht auf dem Boden lagern um die Gefahr von Feuchtigkeit und St en zu verringern Wir empfehlen die Batterien in einer H he zwischen 60 und 120 cm zu lagern gt Wenn w hrend des Betriebs ein ungew hn licher Geruch eine Ver nderung der Form oder eine andere Anomalie
82. iel und ist nicht vollst ndig Es ist nicht zul ssig gt den Stapler f r den Personentransport zu verwenden au er er ist f r diesen Zweck ausgelegt Zubeh r ist gem den mitgelieferten Anwei sungen zu benutzen Befolgen Sie die mit Ihrem Stapler ausgelie ferte Betriebsanleitung F hren Sie Inspekti ons und Wartungsarbeiten regelm ig und gem dem Wartungsplan durch Nutzen Sie dabei die empfohlenen Betriebsstoffe Die Bezeichnungen vorn hinten links und rechts im Text beziehen sich auf die Einbau lage der Komponenten in Vorw rtsfahrtrich tung des Staplers gt den Stapler in feuer oder explosionsge f hrdeten Bereichen zu verwenden gt den Stapler f r Ein und Ausstapeln auf Schr gen zu verwenden gt auf den angehobenen Gabelzinken zu stehen gt die maximale Tragf higkeit des Staplers zu berschreiten gt die Tragf higkeit des Stapler zu erh hen z B durch Anbringen eines Zusatzge wichts Einsatzbeschreibung und klimatische Bedingungen Normaleinsatz gt Innen und Au eneinsatz gt Umgebungstemperatur in tropischen und nordischen Regionen von 10 C bis 45 C gt Startf higkeit von 10 C bis 45 C gt Startzeit maximal 20 Sekunden gt Einsatz bis 2000 Meter ber NN Sondereinsatz teilweise mit besonderen Ma nahmen bei Fahrzeugen mit Gel oder Bleibatterien gt Einsatz z B bei Strahlmittelstaub wie etwa AL203 Flusen S uren Laugen Salzen
83. ieladestatus 96 PANNE zen tee 53 Batterien Fahrerplatz aannaaan anaana 6 Allgemeine Informationen zum Fahrtrichtung E E Senn 5 57 Aufladen der Batterien 99 Fahrtrichtungsschalter 28 Batteriestecker anschlie en Fahrvorschriften 2222222 11 Batterieanschluss 41 Fahrzeugeigenes Ladeger t Bedienelemente zum Anheben Senken 72 Anpassen des fahrzeugeigenen Bef higte Person 2 22 ocean 9 RS eye 38 Beschreibung der LFM Verbinderoption 58 Lagdegerat berprufeni i i sses s 118 Bestimmen der Fahrtrichtung 54 Wahlschalter f r die Ladekennlinie 38 Betrieb in K hlh usern ae FOSISIelbremSE y nrk pani npian ihi Betriebsstoffe 12 Fett f r Ritzel und Lenkring 86 EN we ee ke 98 Funktionspr fungBremse 29 Bremse ud a ne eng 5 G Bremsen 221er 65 Gel Batterie 2 2222 cnee 97 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 131 Stichwortverzeichnis Linde Material Handling Linde Ger usch Ger uschemissionswerte Gesetzliche Bestimmungen f r das Inverkehrbringen H Herunterfahren von Steigungen Hinauffahren von Steigungen Hubsystem Ringe der Gelenke schmieren Schmieroption Verschlei der B nde und Gelenkstifte pr fen 1 Hupe Hydraulikkreislauf im Kreislauf befindliches lablassen 1 Ihr Stapler Inbetriebnahme K Kabel Klemmen und Batteriean schluss berpr fen
84. iguration vorzunehmen Um die Batterie auszuschalten einfach eine Sekunde lang auf die Taste dr cken Warten bis sich die Taste ausschaltet 46 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Lithium lonen spezifisch Anzeige an einem Stapler der gt mit einer Lithium lonen Batterie ausger stet ist Ein Stapler des Typs A 1152 der mit einer Lithium lonen Batterie ausger stet ist verf gt ber eine spezielle Anzeige 1 Sie ist an ihrem wei en Display erkennbar Die anderen Funktionen sind identisch mit der Standardanzeige Sie werden in Kapitel 3 Anzeige beschrieben Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 47 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Lithium lonen spezifisch Lithium lIonen Batterien mit einem externen Ladeger t laden Die Informationen in der mit dem Ladeger t mitgelieferten Dokumentation lesen Sie geben Aufschluss ber e die verschiedenen Anzeigen des Ladege r ts m gliche Fehlermeldungen Vorsichtsma nahmen beim Einsatz Besch digungsgefahr f r die Batterie Zum Laden der Lithium lIonen Batterien muss ein kompatibles Ladeger t verwendet werden A GEFAHR Elektrische Gef hrdung Die Lithium lonen Batterie beim Aufladen nicht ber hren und keine Ringe oder Schmuck tragen Keine Gegenst nde aus Metall auf oder in der N he der Batterie ablegen In der N he des Batterielade be
85. is A Bremsen durch Fahrtrichtungsum KERT u nn 29 65 Absenken der Gabelzinken 28 Allgemeine Informationen 84 D iner ick ie Modell a IE TaS von Typ 1152 47 Datenblatt T16 T18 T20 124 An Steigungen oder Gef llstrecken Den Notaushebel berpr fen anfahren oo nn 67 Notabschalten 31 Anheben der Gabelzinken 28 Den Richtungswender berpr fen Anheben des Palettenhubwagens 77 Sicherheitswendeschalter 31 Antrieb In 5 Dichte des Batterieelektrolyts pr fen 108 Arbeitsumgebung 222 33 Die Hupe berpr fen Aufkleber le 14 Hupe 22 cneneeeeeenen nennen 31 Automatische Bremsung 29 Digicode Option LFM Go 21 Automatisches Bremsen 65 E B EG Konformit tserkl rung 4 Batterie rn 34 Einsatzbeschreibung 2 Batterie und Batteriefach reinigen 97 Einsatzorte f r den Stapler 8 Batterieladung mit einem externen Elektrische Niederhubwagen vom Ladeger t 2 cases 39 Typ1152 2ccecenanenannn 5 Batterie ausbauen o L LLL 99 Elektrolytf llstand pr fen und mit Batterie einbauen 99 Wasser auff llen sis rasras 107 Batterieabdeckung ffnen 97 Elektromagnetisches Bremsen 65 Batterieanschluss trennen 41 Empfohlene Schmiermittel a v 86 Batteriehaube ffnen 97 F Batterieklappe schlie en 97 Batter
86. m chtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen siehe EG Konformit tserkl rung Linde Material Handling GmbH EG Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt die bereinstimmung mit den zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens des Fahrzeugs g ltigen Bestimmungen der EG Maschinenrichtlinie und gegebenenfalls weiterer EG Richtlinien Er best tigt dies durch die EG Konformit tserkl rung sowie ber das CE Kennzeichen auf dem Fabrik schild Das Dokument der EG Konformit tserkl rung wird mit dem Fahrzeug geliefert Die abgebil dete Erkl rung gibt inhaltlich die Konformit t mit den Bestimmungen der EG Maschinen richtlinie wieder Bei einer eigenm chtigen baulichen Ver nde rung oder Erg nzung des Fahrzeugs kann die Sicherheit in unzul ssiger Weise beeintr ch tigt werden so dass die EG Konformit tser kl rung ung ltig wird Die EG Konformit tserkl rung ist sorgf ltig aufzubewahren gegebenenfalls den zust n digen Beh rden zug nglich zu machen und bei Weiterverkauf des Fahrzeuges dem neuen Eigent mer zu bergeben Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Einleitung 1 Elektrische Niederhubwagen vom Typ 1152 Elektrische Niederhubwagen vom Typ 1152 Die elektrischen Niederhubwagen T16 T18 und T20 werden zum Umschlagen von Paletten oder Containern eingesetzt Ihre kompakte Gr e die einfache Fahrbar keit und ihre Leistungsst
87. n gt Die Dichte jeder Zelle sorgf ltig mit dem S uregehaltspr fer messen Es ist ratsam f r diese Arbeit eine Schutzbrille zu tragen gt Die Stopfen nach dem Messvorgang wieder aufsetzen Hinweis Wenn die Dichtewerte der Zellen unterschiedlich oder in einigen Zellen sehr niedrig sind mit der Kundendienstzentrale Kontakt aufnehmen Wenn die Batterieladung unter den Grenzwert von 1 14 f llt wirkt sich dies nachteilig auf die Lebensdauer der Batterie aus l HINWEIS Weitere Informationen in den Batterieanwei sungen gt 108 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Linde Wartung 5 Lithium lonen spezifisch Batterien Lithium lonen spezifisch Batterien Die Lithium lonen Batterie reinigen gt 4A GEFAHR Elektrische Gef hrdung Die Batterie nicht ffnen Lithium lonen Batterien erfordern keine spezielle Wartung Es istjedoch ratsam sie in Abh ngigkeit von ihrem Gebrauch regelm ig zu reinigen Vor dem Ausf hren von Arbeiten an der Elektrik immer die Batterie abschalten gt Fahrzeug zum Stillstand bringen gt Die Gabel absenken gt Die Z ndung ausschalten und den Schl s sel abziehen gt Den Not Halt Hebel ziehen gt Deckel des Batteriefachs ffnen gt Die Batterie unter Verwendung von Ta ste 1 abschalten gt Die Batterie mit Druckluft abblasen um Staub und Verunreinigungen zu entfernen E
88. n PIN Code ein und bringen Sie die Deichsel wieder in die Verti kale um das Fahrzeug in Betrieb zu nehmen gt Der Betriebsstundenz hler 3 nimmt den Betrieb auf gt Heben Sie die Lastarme wenige Zentimeter vom Boden ab HINWEIS Passen Sie die Geschwindigkeit der Strecke m glichen Hindernissen und der Ladung an Setzen Sie den Palettenhubwagen nur auf geeigneten und ausreichend harten Oberfl chen ein Notaushebel gt Der Notaushebel muss sich im Normalbe trieb im gedr ckten Zustand befinden gt Ziehen Sie in einem Notfall den Hebel 4 nach oben um die elektrische Versorgung des Fahrzeugs zu unterbrechen und die elektromagnetische Sicherheitsbremse zu bet tigen Fahren des 1152 1152 04 001 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 53 4 Verwendung Linde Material Handling Fahren des 1152 Bestimmen der Fahrtrichtung Die gebr uchlichen Fahrtrichtungen bei Palettenhubwagen sind e Vorw rtsfahren 4 In Richtung der Deichsel e R ckw rtsfahren 5 In Richtung der Lastarme Hohe Verletzungsgefahr und oder Gefahr schwer wiegender Sachsch den Bremsen Sie das Fahrzeug immer ab bevor Sie in eine enge Kurve fahren Ein zu schnelles Fahren in die Kurve kann zum Kippen des Fahrzeugs f hren Vorw rts gt Neigen Sie die Deichsel in die Fahrposition 1 gt 1152 04 004 54 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 201
89. n Wen en a ee a en a EN en 101 Seitlich zug ngliche Gel und Bleibatterien die Batterie mit einem Wagen wech SEIN u a Rn ea een are Bear Re E a ar BE TE RE en 104 Zustand der Kabel Klemmen und des Batterieanschlussespr fen 106 Elektrolytf llstand pr fen und mit Wasser auff llen anaa aaaeeeaa 107 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 V Linde Material Handling Inhaltsverzeichnis Ainde Lithium lonen spezifisch Batterien 2 22 2nnneeeeneeeer rennen 109 Die Lithium lIonen Batterie reinigen 22 22neeeenee seen 109 Den Ladezustand einer Lithium lonen Batterie pr fen 2 2222eeeeeneenen 110 Lithium Ionen Batterie mit vertikalem Zugang die Batterie wechseln 111 Lithium Ionen Batterie mit seitlichem Zugang die Batterie wechseln 113 Lithium lonen Batterie Kabelsatz und Kabel 2 22ueeeeeeeen nn 113 Getriebe oraris inori erraten res 115 Untersetzungsgetriebe warten 22 c aaan 115 Lenkung Bremsen R der nnuneeeeeeeeeenne nern nennen 116 Pr fen des Luftspalts der Bremse usuanaan ananena 116 Einstellen der Stabilisatorh he ussanaanaann nanea unearen 117 Elektrische Ausstattung Gel und Bleibatterien 222 22eeeeeeeeenn 118 Pr fen des fahrzeugeigenen Ladeger ts na aaau aa naana 118 Hydraulikkreisl ufe nnan nua anaana 119 lstandkontrolle u a u aunan anuar
90. nem Vorderteil und mit besonderer Sorgfalt transportiert werden Gefahr des Verschlei es oder der Zerst rung der Maschine Den Stapler nie an der Deichsel ziehen Gefahr des Verschlei es oder der Zerst rung der Maschine Entladen Sie das Fahrzeug vor jedem Abschlepp vorgang Maschine transportieren Beim Transport des Staplers darauf achten dass er ordnungsgem fixiert und vor Witte rungseinfl ssen gesch tzt ist Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 77 4 Verwendung Linde Material Handling Linde Stapler mit Gel oder Bleibatterien lagern Stapler mit Gel oder Bleibatterien lagern Wenn der Stapler f r l ngere Zeit nicht genutzt werden muss sind Vorsichtsma nahmen zu ergreifen Die Ma nahmen richten sich nach der Zeitdauer f r die er nicht benutzt wird Stilllegung f r weniger als zwei Monate Wenn der Stapler f r einen Zeitraum von bis zu zwei Monaten nicht genutzt wird sind bestimmte Arbeiten durchzuf hren gt Den Stapler sorgf ltig reinigen gt Den Hydraulik lstand pr fen bei Bedarf nachf llen gt Die Batterie entfernen und mindestens einmal pro Monat aufladen Vorschriften des Batterieherstellers beachten gt Eine d nne Schicht l oder Fett auf alle unlackierten Metallteile auftragen gt S mtliche Scharniere und Gelenke schmie ren gt Die Kontakte mit einem geeigneten Aero solprodukt einspr hen gt Den Stapler anheben und in
91. nen des Fahrzeugs selbst bestehen noch Restrisi ken Personen die sich in dem Bereich um das Fahrzeug herum aufhalten m ssen u Rerste Vorsicht walten lassen Im Fall von Funktionsst rungen Zwischenf llen oder Betriebsst rungen usw m ssen sie unver z glich reagieren Sie m ssen ber die mit dem Einsatz eines Gabelstaplers verbundenen Risiken informiert sein Zus tzlich enth lt diese Betriebsanleitung noch weitere Sicherheitsvorschriften Standsicherheit Die Standsicherheit ist nur gew hrleistet wenn das Flurf rderzeug gem den angege benen Empfehlungen verwendet wird Sie ist nicht garantiert bei gt Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit gt Fahren mit zur Seite ausgeschobener Last z B Seitenschieber Einsatzorte f r den Stapler Zahlreiche Betriebsbereiche sind f r den f fentlichen Verkehr zugelassen und unterlie gen entsprechenden Einschr nkungen Bitte pr fen ob Ihre Betriebshaftpflichtversiche rung auch Sch den abdeckt die mit Ihrem Restrisiken k nnen sein gt Austritt von Betriebsstoffen durch Undich tigkeiten Bruch von Leitungen Schl uchen oder Beh ltern gt Unfallgefahr beim Fahren durch ung nstige Bodenverh ltnisse wie Gef lle Gl tte Unebenheit oder bei schlechter Sicht usw gt Sturz Stolper oder Rutschgefahr bei der Bewegung des Fahrzeugs vor allem auf nassem oder eisigem Untergrund oder bei austretenden Betriebsstoffen gt Feuer und Expl
92. nleitung gelesen und verstan den haben mit seiner Arbeitsumgebung vertraut sein Fahrvorschriften sich mit der verkehrssicheren Bedienung des Staplers vertraut gemacht haben e physisch und psychisch in der Lage sein den Stapler verkehrssicher zu f hren A GEFAHR Die Einnahme von Drogen Alkohol oder Medika menten erh ht das Unfallrisiko Unter Einfluss der vorgenannten Mittel stehende Personen d rfen keinerlei Arbeiten mitoderan dem Stapler vornehmen Der Fahrer ist w hrend der Arbeitszeit f r den Stapler verantwortlich Er darf nicht zulassen dass Unbefugte den Stapler bedienen Beim Verlassen muss der Stapler gegen unbefugte Benutzung gesichert sein Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 2 Sicherheit Linde Material Handling linde Umgang mit Betriebsstoffen Umgang mit Betriebsstoffen amp UMWELTHINWEIS Betriebsstoffe m ssen stets gem den Anweisungen des Herstellers eingesetzt werden Betriebsstoffe d rfen nur in vorschriftsm Rigen Beh ltern in den zu diesem Zweck vorgesehenen Bereichen gelagert werden Von Flammen oder hei en Objekten fernhalten da die Betriebsstoffe brennbar sein k nnen Zum Ablassen von Fl ssigkeiten aus schlie lich saubere Beh ltern verwenden e Die Sicherheits und Recycling Vorschrif ten des Herstellers einhalten Die Produkte nicht versch tten M gliche Verunreinigungen des Bodens mit einem sau
93. ons vair Mode d emploi siehe Betriebsanleitung 1152 03006 1 Identifikationsschild 6 Batteriespannung 2 Hersteller 7 Minimales Batteriegewicht 3 CE Symbol Dieses Symbol best tigt dass 8 Maximales Batteriegewicht die Maschine den Europ ischen Richtlinien 9 Nennkapazit t des Fahrzeugs f r Flurf rderzeuge entspricht 10 Art 4 Seriennummer Jahr 11 Motornennleistung 5 Leergewicht Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 15 Linde Material Handling 3 Allgemeine Ansichten Linde Lithium lonen Etikett Lithium lonen Etikett T15 1152 03 008 1 Standardetikett f r einen Stapler der mit einer Lithium lonen Batterie ausger stet ist 16 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling linde WN NOUDA Allgemeine Ansichten 3 Allgemeiner berblick ber die Modelle T16 T18 T20 vom Typ 1152 Allgemeiner berblick ber die Modelle T16 T18 T20 vom Typ 1152 JA e Batteriesteckergriff Notaus Batterieabdeckung L A C Linde Asynchronous Controller Fahrsteuerungsmodul Batterie Lastarme Laufr der Antriebsrad Option 1152 03 002 Stabilisatorr der Fahrmotor Frontabdeckung Elektromagnetbremse Hebepumpeneinheit Integriertes Ladeger t Diagnosestecker Deichsel Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling 3 Allgemeine Ansichten Ainde Steuerungen f r Version 1152 St
94. onswerte Ermittelt im Testzyklus nach EN 12053 aus den gewichteten Werten bei den Betriebszu st nden FAHREN HEBEN LEERLAUF Schalldruckpegel am Fahrerplatz mierierzo fier oa beim Betriebszustand LPa 73 dB A Heben beim Betriebszustand LPb 0 dB A Leerlauf Schalldruckpegel am Fahrerplatz 73 5 dB ie R Betriebszustand LPc A Fahren A Unsicherheit 2 5 dB A H nweis Beim Flurf rderzeug Einsatz k nnen gerin gere oder h here Ger uschwerte auftreten z B durch die Betriebsweise Umgebungs einfl sse und andere Ger uschquellen Schwingungswerte f r obere Gliedma en Diese Werte wurden in Tests mit identischen Fahrzeugen mit serienm iger Ausstattung gem Datenblatt bei Fahrt ber eine Test strecke mit Unebenheiten ermittelt Angegebene Kennwerte f r die Schwingun gen der oberen Gliedma en Schwingungswerte H nwe s Die Schwingungskennwerte denen der menschliche K rper ausgesetzt ist erlau ben keine R ckschl sse auf die tats chliche Schwingungsbelastung w hrend des Be triebs Diese ist von den Betriebsbedingun gen abh ngig Fahrbahnzustand Betriebsart usw und ist daher ggf vor Ort zu ermitteln Die Angabe der Hand Arm Schwingungen ist vorgeschrieben auch wenn die Werte wie hier keine Gef hrdung signalisieren 130 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Stichwortverzeichn
95. osionsgefahr durch Batterie und elektrische Spannungen gt Menschliches Fehlverhalten gt Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften gt Risiko durch nicht reparierte Sch den gt Risiko durch mangelnde Wartung und Pr fung gt Durch den Einsatz ungeeigneter Betriebs stoffe verursachtes Risiko gt Wendman vern und Schr gfahrt auf Gef lle oder Steigungsstrecken gt Talseitigem F hren der Last auf Gef lle oder Steigungsstrecken gt Zu breiten oder zu schweren Lasten gt Fahren mit instabilen Lasten gt Rampenkanten oder Stufen Stapler in ffentlichen Bereichen mit Ein schr nkungen f r den ffentlichen Verkehr Dritten zugef gt wird Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Sicherheit 2 Bef higte Person Eine bef higte Person ist eine Fachkraft auf dem Gebiet der Flurf rderzeuge durch e eine erfolgreiche Ausbildung mindestens als Servicetechniker f r Flurf rderzeuge e mehrj hrige berufliche Erfahrungen mit Flurf rderzeugen Sicherheitsvorschriften Die folgenden Anweisungen und die dem Fahrzeug beiliegende VDMA Brosch re mit den Richtlinien zur Verwendung industriel ler Flurf rderzeuge in bereinstimmung mit geltenden Spezifikationen und Vorschriften m ssen den betreffenden Personen insbe sondere den f r Wartung und Betrieb des Fahrzeugs zust ndigen Mitarbeitern bekannt gemacht werden Der Arbeitgeber muss da
96. r zum Schutz vor Staub mit einem Baumwolltuch abdecken Keine Kunststoff abdeckung verwenden Langfristige Stilllegung des Staplers Wenn der Stapler l ngere Zeit gelagert wer den soll m ssen folgende Korrosionsschutz ma nahmen durchgef hrt werden F r eine Lagerung des Staplers ber zwei Monate ist dieser in einem sauberen und trockenen Raum abzustellen Der Bereich muss gut be l ftet sein Frostgefahr muss ausgeschlossen sein Es m ssen folgende Arbeiten durchgef hrt werden gt Den Stapler sorgf ltig reinigen gt Den Hydraulik lstand pr fen bei Bedarf nachf llen gt Eine d nne Schicht l oder Fett auf alle unlackierten Metallteile auftragen gt S mtliche Scharniere und Gelenke schmie ren Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 81 4 Verwendung Linde Material Handling linde Lithium lonen spezifisch gt Die Lithium lonen Batterie alle drei Monate aufladen Bitte die Anweisungen oben befolgen gt Die Kontakte mit einem f r Kontakte ent wickelten Aerosolprodukt einspr hen gt Den Stapler anheben und gegen Wegrollen sichern Die R der d rfen nicht den Boden ber hren um eine dauerhafte Verformung der Reifen zu verhindern gt Den Stapler zum Schutz vor Staub mit einem Baumwolltuch abdecken Wir empfehlen keine Kunststoffabdeckung zu ver wenden da dies die Bildung von Kondenswasser beg nstigt Weitere Ma nahmen die bei einer l nge
97. reichs oder von Batterien die gerade aufgeladen werden kein offenes Feuer anz nden Um Funkenbildung zu vermeiden den Batterie anschluss immer vor dem Einschalten des Lade ger ts anschlie en und vor dem Abklemmen das Ladeger t ausschalten Es ist wichtig die Lithium Ionen Batterie mindestens einmal pro Woche vollst ndig aufzuladen Die LED auf der Anzeige blinkt rot Die Batterie muss zu 100 aufgeladen werden Es gibt zwei Arten von externen Ladeger ten Ein externes wandmontiertes Ladeger t Einexternes Ladeger t das aufdem Boden steht Dieses Ladeger t ist schwerer Lithium lIonen Batterien mit vertikalem und seitlichem Zugang k nnen mit beiden Arten von externen Ladeger ten aufgeladen wer den 48 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Lithium lonen spezifisch Lithium lonen Batterien mit vertikalem Zugang mit einem externen Ladeger t laden Zum Aufladen der Lithium Ionen Batterie wie folgt vorgehen gt Den Stapler in der N he der Ladestation abstellen gt Den Stapler sichern Die Gabelzinken gt absenken gt Die Z ndung 2 abschalten gt Deckel des Batteriefachs ffnen gt gt Den Batterieanschluss 1 abziehen gt Die Steckdose der Ladestation in den Verbinder auf der Batterie einstecken gt Das Ladeger t gem den Anweisungen f r das Ladeger t einschalten Es erscheint eine Anzeige mi
98. ren Lagerung des Staplers zu ergreifen sind k nnen beim Kundendienst in Erfahrung gebracht werden Wiederinbetriebnahme nach Lagerung Nach einer Lagerung des Staplers f r mehr als sechs Monate muss er vor der Wiederinbe triebnahme sorgf ltig gepr ft werden Diese Pr fung hnelt der UVV Pr fung Es ist daher erforderlich alle f r den Stapler sicherheitsre levanten Punkte und Systeme zu berpr fen Folgende Arbeiten durchf hren gt Den Stapler sorgf ltig reinigen gt S mtliche Scharniere und Gelenke schmie ren gt Den Ladezustand der Batterie pr fen und diese ggf aufladen gt Hydraulik l auf Spuren von Kondenswas ser berpr fen Falls n tig ablassen gt Die gleichen Wartungsarbeiten wie vor der ersten Inbetriebnahme durchf hren gt Den Stapler in Betrieb setzen gt Bei der Inbetriebnahme insbesondere pr fen Fahren Steuerung und Lenkung Bremsen Betriebsbremse und Feststell bremse 82 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Wartung 5 Wartung Linde Material Handling Linde Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Um Ihren Stapler stets in einsatzbereitem Zu stand zu halten muss eine geringe Anzahl von Wartungs und Kontrollarbeiten gem der Betriebsanleitung regelm ig durchge f hrt werden Die Instandhaltung darf nur von qualifizierten und vom Hersteller autorisier ten Personen vorgenommen werden Die Dur
99. riesteckverbinder ab gt Bringen Sie das Hebeger t wie rechts 1152 04 018 abgebildet an A GEFAHR Lebensgefahr W hrend des Anhebens des Fahrzeugs d rfen sich keine Personen unter oder neben dem Fahrzeug aufhalten Stellen Sie sicher dass die Batterie fest in ihrer Position verankert ist Gefahr des Verschlei es oder der Zerst rung der Maschine Bringen Sie die Tragseile nie am Steuerungsme chanismus Lenkstange an 76 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Anheben Abschleppen Anheben des Palettenhubwagens Bei einigen Wartungsarbeiten ist das Anhe ben des Palettenhubwagens erforderlich gt Verwenden Sie hierf r einen Wagenheber mit ausreichender Tragf higkeit gt Um die Vorderseite des Fahrzeugs anzu heben einen Wagenheber 1 unter der Rammschutzvorrichtung anbringen und durch einen Holzkeil 2 unter dem Wagen heber sichern gt Zum Warten der Lastr der den Wagen heber 1 unter den Ladearmen an den gezeigten Positionen 3 anbringen Hohe Verletzungsgefahr und oder Gefahr schwer wiegender Sachsch den Sichern Sie die Maschine vor dem Anheben durch geeignete Bremskl tze vor dem Wegrollen Schleppen Gefahr des Verschlei es oder der Zerst rung der Maschine Wenn von der Batterie kein Strom mehr zum Fahr zeug flie t wird die Bremse aktiviert Die Maschine kann in diesem Fall nur noch mit angehobe
100. rke machen sie besonders geeignet f r den Lade und Entla debetrieb Diese Fahrzeuge k nnen Lasten von 1600 1800 und 2000 kg bef rdern Antrieb Den Antrieb liefert ein asynchroner Antriebs motor mit einer Leistung von 1 2 kW Die Motoreinheit wird durch den Fahr zeug Controller gesteuert in dem ein mit MOSFET Transistoren ausger steter Dreh zahl Controller integriert ist Der Controller bietet exzellente Leistung und erm glicht eine optimale Kontrolle der Geschwindigkeit Beschleunigung sowie der Gegenstrombremse Die Stromversorgung zum Antriebsmotor wird durch einen elektronischen Controller mit einem LAC Mikroprozessor Linde Asyn chronous Controller gesteuert der die voll st ndige Steuerung von Geschwindigkeit Beschleunigung und Bremsung bernimmt Fahrtrichtung Eine lange robuste und ergonomische Deichsel erm glicht es dem Fahrer die Antriebs und Lenkr der ohne Anstrengung zu bewegen Die verschiedenen Bedienelemente f r Vorw rtsfahren R ckw rtsfahren Anheben und Absenken der Ladearme sowie die Hupe sind gemeinsam am Ende der Deichsel gruppiert Aus Sicherheitsgr nden bewirkt eine Gasfe der die automatische R ckstellung der Deich sel in die obere Position wenn diese losgelas sen wird Die Fahrgeschwindigkeit ist auf 6 km h in beiden Fahrtrichtungen begrenzt Batterien F r die Stromversorgung sorgt entweder gt Eine Bleibatterie gt Eine Gelbatterie gt Oder eine
101. rsichtig in Richtung der Lagerposition gt Senken Sie die Last langsam ab bis die Lastarme frei sind gt Fahren Sie die Maschine in einer geraden Linie zur ck gt Heben Sie die Lastarme wieder mehrere Zentimeter an Auf andere Lasten achten die sich hinter oder neben dem Fahrzeug befinden A GEFAHR Wenn die Last angehoben ist d rfen sich keine Personen in unmittelbarer N he des Fahrzeugs aufhalten Vor dem Verlassen der Maschine Das Fahrzeug immer auf ebener Fl che anhalten und darauf achten dass der Lagerverkehr hier durch nicht behindert wird gt Achten Sie darauf dass die Lastarme abgesenkt sind gt Die Z ndung ausschalten und den Schl s sel abziehen oder f r drei Sekunden auf dem Digicode dr cken gt Ziehen Sie bei l ngerer Nichtverwendung den Notaushebel Umgang mit Lasten gt Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 75 Linde Material Handling 4 Verwendung Linde Anheben Abschleppen Anheben Abschleppen Versehen des Fahrzeugs mit Tragseilen gt Hohe Verletzungsgefahr und oder Gefahr schwer wiegender Sachsch den Haken und eine Hebevorrichtung mit ausreichen der Tragf higkeit verwenden und alle Teile sch t zen welche die Hebevorrichtung ber hren Gewicht der Maschine mit Batterie siehe Tech nische Daten gt Entfernen Sie vor dem Anbringen der Tragseile die Last gt Klemmen Sie den Batte
102. s Dadurch kann der Fuhrparklei ter den Stapler abh ngig von ausgew hlten Optionen parametrieren Weitere Optionen e Schocksensor Tools f r das Datenmanagement ber eine Funkverbindung GPRS Funkmodul 2 mit GSM Antenne gt USB Bluetooth Schl ssel ein anderer Schl ssel als der f r die Parametrierung bereitgestellte Folgende Optionen sind f r den Stapler m glich e LFM Access e LFM Basic Zugangskontrolle und Schocksensor e Zugangskontrolle und GPRS Modul Zugangskontrolle Schocksensor und GPRS Modul e Zugangskontrolle und USB Bluetooth Schl ssel 1 LFM Linde Forklift Management 2 GPRS General Packet Radio Service 3 GSM Global System for Mobile Communi cation Schocksensor Dieser Sensor erm glicht Ihnen die St e aufzuzeichnen denen dieser Stapler ausge setzt ist Bei einem Sto auf den Stapler kann sich seine Geschwindigkeit verringern Nur der Fuhrparkleiter kann bestimmte Para meter ndern HINWEIS Einen defekten Sensor austauschen GPRS Modul Das Modul besteht aus einer Kommunikati onseinheit und einer GSM Antenne Das Modul erm glicht Ihnen Den Zugriff auf Staplerinformationen ber eine Remoteverbindung Die Verwendung von Ortsbestimmungen Geolocation Diese Daten werden auf einem Datenserver gesichert USB Bluetooth Schl ssel Dank der gr eren Reichweite erm glicht der USB Adaptor Parametrierung des Stapl
103. s ist ratsam eine Schutzbrille und eine Maske zu tragen gt Den Zustand der Anschl sse kontrollieren A GEFAHR Elektrische Gef hrdung Keinen Schmuck oder Metallgegenst nde tragen gt Die Batterie einschalten gt Den Batterieraumdeckel schlie en gt Den Stapler erneut starten Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 109 5 Wartung Linde Material Handling Lithium lonen spezifisch Batterien Den Ladezustand einer Lithium lonen Batterie pr fen A GEFAHR Elektrische Gef hrdung Die Batterie muss gem den mit der Batterie und dem externen Ladeger t mitgelieferten Anweisun gen aufgeladen und gewartet werden gt Vor der Benutzung des Fahrzeugs berpr fen ob die Batterie richtig geladen ist gt Die Batterie einschalten siehe Kapitel 4 Starten eines Staplers der mit einer Li thium lonen Batterie ausgestattet ist gt Den Batterieanschluss einstecken gt Schaltschl ssel 1 drehen oder PIN Code am elektronischen Schl ssel eingeben je nach Typ gt Den Ladezustand der Batterie an der Anzeige 2 berpr fen Die unsachgem e Verwendung der Batterie kann zu ihrer berm igen oder vollst ndigen Entladung f hren Dies kann sie besch digen oder unbrauchbar machen Falls dies der Fall ist die Batterie nicht aufladen Unbedingt mit dem Kundendienst Kontakt aufneh men gt 110 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015
104. sicher dass der Ausrich tungsstift vorhanden und in gutem Zustand ist Er verhindert eine m gliche Umpolung Batterieanschluss trennen gt Sichern Sie den Stapler gt Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab Es gibt zwei verschiedene M glichkeiten die Batterie abzutrennen Der Bediener kann dabei frei entscheiden welche der Methoden verwendet werden m chte gt Ziehen Sie den Not Halt Hebel 1 nach oben um ihn abzutrennen Der Not Halt Hebel 1 befindet sich an der Vorderseite des Staplers gt Alternativschritt ffnen Sie die Haube des Batteriefachs Trennen Sie den Batteriean 1152 05 033 schluss als n chsten Schritt 2 ab Es ist nicht erforderlich die Lithium Ionen Batterie auszuschalten sobald die Batterie abgetrennt wurde Batteriestecker anschlie en berpr fen Sie ob der Bediener den Bat terieanschluss 2 oder den Not Halt Hebel getrennt hat 1 gt Stecken Sie den Not Halt Hebel 1 in die am Stapler angebrachte Steckdose gt Schlie en Sie den Batterieanschluss 2 wieder an 42 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Stapler die mit einer Lithium lonen gt Batterie mit vertikalem Zugang ausger stet sind in Betrieb nehmen f HINWEIS Keine zus tzlichen elektrischen Verbraucher am Stapler anschlie en Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie weitere Verbraucher
105. sicht ber den Stapler mit Nutzungsdauer Identifikation des bersicht des Bedieners mit Bedieners der Staplerzuordnung Identifikation des Bedieners Logbuch zu einem bestimmten Zeitpunkt Untersuchung des Stapler Zustandsbericht status ber eine angege bene Zeitdauer Analyse der Wartung und Vergleich der Staplerlasten Analyse der Lasten Anzahl und Gewicht der Lasten RFID Leseger t P nn adi Nieder 125 kHz bis 13 56 MHz ung pocmtequenzmanspon der auslesen Anzeige der Betriebsbereit schaft einzelner Stapler und Betriebsbereitschaft der Flotte der Stapler Anzeige der Zeit der der Datenanalyse Stapler aktiv oder inaktiv ist und Wartungsarbeiten durchgef hrt werden Anzeige der Staplernutzung Fahren Anheben Fahren oder Anheben Staplernutzung Datenanalyse Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 23 3 Allgemeine Ansichten Linde Material Handling linde LFM Verbinderoption Anfragen sollten nur zum Erwerb der folgen den Transponderversionen an die Kunden dienstzentrale gesendet werden RFID Transponder 125 kHz RFID Transponderkarte 125 kHz RFID Transponderkarte 13 56 MHz 24 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 4 Verwendung Linde Material Handling 4 Verwendung finde Pr fungen vor der ersten Inbetriebnahme Pr fungen vor der ersten Inbetriebnahme Bedienelemente des Staplers Pr fen ob die Bedienelemente f r Vorw rts
106. swasser kann gefrieren wenn der Stapler zur ck in den K hlraum gefahren wird Dadurch k nnen die beweglichen Teile des Staplers blockieren Kondenswasserbildung tritt auf wenn sich der Stapler l nger als zehn Minuten au erhalb des K hlhauses befindet Deshalb ist es wich tig den Stapler eine halbe Stunde au erhalb 1152 04 023 68 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 des K hlhauses zu lassen damit das Kon denswasser verschwindet A GEFAHR Bei gefrierendem Kondenswasser im K hlhaus d rfen die blockierten Teile auf keinen Fall bewegt werden Dies kann zu dauerhaften Sch den am Stapler f hren Parken Der Stapler muss au erhalb des K hlhauses abgestellt werden Das Parken im K hlhaus kann zu schweren Sch den an der elektrischen und mecha nischen Ausstattung f hren Dichtungen Schl uche Gummi und Synthetikteile Keine entladenen oder unbenutzte Batterien im K hlhaus zur cklassen Sie k nnen dauerhaft besch digt werden Betrieb in K hlh usern optional Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 69 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Kriechgang Funktion Kriechgang Funktion Diese Funktion erlaubt Fahrzeugman ver auf engem Raum Die Deichsel bleibt in der Vertikalen gt Die Taste f r die Kriechgeschwindigkeit 1 p gt Schildkr ten Symbol auf der Deichsel
107. t 64 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling finde Verwendung 4 Bremsen Elektromagnetisches Bremsen Durch das Loslassen der Lenkstange wird der Stapler abgebremst Die Bremse wird bet tigt wenn die Deichsel sich im Bereich 2 oder 3 befindet Die Elektromagnetbremse wird automatisch be t tigt wenn der Fahrtrichtungsschalter 4 in der Neutralstellung losgelassen wird Die Bremse wird in jeder Winkelstellung der Deich sel bet tigt Bremsen durch Fahrtrichtungsumkehr Abbremsen ist auch durch Umkehr der Fahrt richtung m glich gt Den Fahrtrichtungsschalter 4 in die entgegengesetzte Richtung bewegen bis der Stapler anh lt gt Den Fahrtrichtungsschalter loslassen Automatisches Bremsen gt Den Fahrtrichtungsschalter 4 loslassen gt Die Gegenstrombremse wird automatisch aktiviert bis das Fahrzeug zum Stillstand kommt gt gt Bremsen 1152 04 013 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 65 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Verwendung des Staplers an einer Steigung Verwendung des Staplers an einer Steigung i HINWEIS Vermeiden Sie jede unsachgem e Verwen dung des Fahrzeugs an Steigungen Der Fahr motor die Bremsen und die Batterie werden hierbei extremen Belastungen ausgesetzt Fahren Sie an Steigungen und Gef llstrecken stets mit Vorsicht heran gt Versuchen Sie nie
108. t der Meldung Battery connected Batterie angeschlossen Das Laden der Batterie wird automatisch von der batterieeigenen Elektronik gesteuert gt Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist und das Ladeger t nicht mehr l dt das Ladeger t trennen HINWEIS Es ist m glich den Ladevorgang vor dem Ende des vollst ndigen Zyklus anzuhalten Der Bediener kann dann die Arbeit schneller wieder aufnehmen Es istratsam die Batterie nach jedem Gebrauch aufzuladen falls dies m glich ist Der Ladezustand der Batterie in Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 49 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde Lithium lonen spezifisch Prozent wird an der Anzeige dargestellt Die Ladezeit wird an der Anzeige des Ladeger ts angezeigt gt Den Batterieanschluss 1 wieder an dem Stapler anschlie en gt Dann den Batterieraumdeckel schlie en gt Die Z ndung 2 einschalten und den Ladestatus des Staplers auf der Anzeige 3 berpr fen gt Der Stapler ist jetzt fahrbereit Lithium lonen Batterien mit seitlichem Zugang mit einem externen Ladeger t laden Zum Aufladen der Lithium Ionen Batterie wie folgt vorgehen gt Den Stapler in der N he der Ladestation abstellen gt Den Stapler sichern Die Gabelzinken gt absenken gt Die Z ndung 2 ausschalten Schl ssel oder elektronisches Schloss 50 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015
109. tersetzungsge triebe und die Bremse So erhalten Sie Zugriff auf das Untersetzungs getriebe und die Bremse gt Neigen Sie die Lenkstange und l sen sie p gt die Schraube 1 gt Drehen Sie die Lenkstange bis zum rechten gt oder linken Anschlag gt L sen Sie die 2 Schrauben 2 die sich am Ende der beiden 1 2 Abdeckungen befinden gt Neigen Sie die Lenkstange wieder zur ck Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 93 Linde Material Handling 5 Wartung Fahrzeugaufbau gt Entfernen Sie die 1 2 Abdeckungen 94 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Linde Wartung 5 Fahrzeugaufbau bersetzungsgetriebe regelm ig gt warten Um die Lebensdauer des bersetzungsge triebes zu verl ngern wurden 2 Schmiernip pel 1 zu seinem Drehteller hinzugef gt Dadurch ist es m glich das bersetzungsge triebe regelm ig zu schmieren H nwe s Die vom Hersteller empfohlenen Schmiermit tel verwenden Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 95 5 Wartung Linde Material Handling Linde Gel und Bleibatterien Gel und Bleibatterien Batterieladestatus pr fen A GEFAHR Die Batterie muss gem den Anweisungen des Batterie bzw Ladeger therstellers aufgeladen und gewartet werden bei Verwendung eines externen Aufladeger ts Das Elektrolyt enth lt Schwefels ure die eine Ge
110. uch h ufiger geschmiert werden 90 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Linde Wartung 5 Fahrzeugaufbau Zugang zum Technikfach gt gt Die Lastarme des Palettenhubwagens voll st ndig anheben um diese Arbeitsschritte zu erleichtern Vor dem Entfernen von Komponenten aus dem Fahrzeug gt Schalten Sie den Schl sselschalter aus gt Ziehen Sie am Griff f r den Batteriesteckverbin der Notaushebel Untere Abdeckung ffnen gt Die 2 Schrauben 1 herausschrauben die zur Befestigung der unteren Abdeckung 1152 05 015 dienen gt Ziehen Sie die untere Abdeckung in eine horizontale Richtung Vordere Abdeckung ffnen Nach dem Entfernen der unteren Abdeckung gt Die 4 Schrauben 2 herausschrauben die zur Befestigung der vorderen Abdeckung dienen Zugang zur Pumpeneinheit Vor Beginn der Arbeiten gt Lastarme vollst ndig absenken Nach dem Entfernen der zuvor erw hnten 2 Abdeckungen gt Die Kunststoffabdeckung entfernen Dazu die Schraube 3 herausschrauben um den Zugang zum Pumpenaggregat zu erleichtern Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 91 Linde Material Handling gt Wallng Linte Fahrzeugaufbau gt Entfernen sie nun die Halterung 4 1152 05 017 92 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling Gin Wartung 5 Fahrzeugaufbau Zugriff auf das Un
111. unden dienst Kontakt aufnehmen um eine entspre chende Konfiguration vorzunehmen Um die Batterie auszuschalten einfach eine Sekunde lang auf die Taste dr cken Warten bis sich die Taste ausschaltet 44 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 Lithium lonen spezifisch Lithium lonen Batterien mit seitli chem Zugang Batterieanschluss anschlie en trennen Elektrische Gef hrdung Den Zustand der Verbinderkontakte regelm ig berpr fen Jede Verbinderh lfte ist mit einem Ausrichtungsstift ausgestattet Sicherstellen dass die Ausrichtungs stifte vorhanden und in gutem Zustand sind Sie verhindern eine m gliche Umpolung Batterieanschluss trennen gt Die Maschine anhalten gt Die Z ndung ausschalten und den Schl s sel abziehen gt Den Not Halt Hebel 2 nach oben ziehen um ihn zu trennen Der Not Halt Hebel 2 befindet sich an der Vorderseite des Stap lers Es ist nicht erforderlich die Lithium lonen Batterie auszuschalten sobald sie getrennt wurde Batteriestecker anschlie en gt Den Not Halt Hebel 2 in den am Stapler angebrachten Sockel dr cken Stapler die mit einer Lithium lonen Batterie mit seitlichem Zugang ausger stet sind in Betrieb nehmen HINWEIS Keine zus tzlichen elektrischen Verbraucher am Stapler anschlie en Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie weitere Verbraucher hinzuf gen m
112. ustand zu erhalten Diese Arbeiten so oft wie m glich gem den Einsatzbedingungen durchf hren e Den Stapler reinigen e Die Radbefestigungen anziehen nach jeder Wartung oder Reparatur und sp te stens alle 100 Betriebsstunden e Das bersetzungsgetriebe ber die Schmierpunkte abschmieren Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 27 Linde Material Handling 4 Verwendung Ainde T gliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn T gliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Pr fen des Fahrtrichtungsschalter gt gt Stecken Sie den Batteriestecker ein gt Pr fen dass der Notaushebel 1 fest eingedr ckt ist und erst dann die Z ndung einschalten gt Den Fahrtrichtungsschalter 2 mit dem Daumen stufenweise und langsam nach vorne bzw hinten dr cken gt Das Fahrzeug f hrt langsam vorw rts oder r ckw rts je nach der Richtung in welcher der Fahrtrichtungsschalter bewegt wird Schalter zum Anheben Senken gt pr fen Anheben der Gabelzinken gt Bet tigen Sie den Steuerschalter 1 Absenken der Gabelzinken gt Bet tigen Sie den Steuerschalter 2 28 Betriebsanleitung 1152 807 00 00 DE 05 2015 Linde Material Handling AIR Verwendung 4 T gliche Kontrollen vor Arbeitsbeginn Funktionspr fung Bremse Automatische Bremsung gt Das Fahrzeug fahren gt Den Fahrtrichtungsschalter 1 loslassen gt Das Fahrzeug wird langsamer und bleibt stehen gt Mit

Baureihe 1152-01 - Sander Fördertechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Baureihe 1152-01 - Sander F&ouml;rdertechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Baureihe 1152-01 - Sander Fördertechnik