Home

Anleitung - Hacker Motor

1. Grundeinstellung ist die Anzahl der A A R Antrieble 1 LA Stellen Sie vor Beginn der Programmierung sicher dass Sie den EMERG gesteuerten Motoren im Modell Diesen richtigen Sendermodus eingestellt haben HAUPTMEN gt Erweiterte Einstellungen gt Sticks Schalter Setup Von dieser Einstellung aus erfolgt die Zuordnung der Steuerfunktionen zu den Parameter werden wir nicht ndern und wechseln zum n chsten der die Art der Motorsteuerung definiert Dreht der Motor Gebern des Senders nur in eine Richtung nur vorw rts oder in Zuerst muss ein Modell im Sender erzeugt werden und zuletzt muss beiden Richtungen vorw rts r ckw rts der Sender DC 16 mit jenem Empf nger gebunden werden der im Modell eingesetzt wird siehe Kapitel Empf nger gt Bindung 35 Ouplex computer rado control system Oe Funktions Geberzuordnung Funktion Geber Trim HaxTr im amp Motor ff P2 H 1 2 3 4 5 Rudder f E sound Lights Siren A E sound Siren 2 4 6 T amp Rudder bans mn r l vorhergehenden Men die Funktionen in der Reihenfolge erstellt in der sie an den Empf ngerausg ngen erscheinen sollen Smoke Wir ndern die Einstellung Motortyp auf vorw rts r ckw rts und best tigen mit derTaste F5 gt gt 5 Mit der Taste F3 erzeugen wir schrittweise alle Funktionen und ordnen die Geber
2. E MR soscscssesesssnsnsavees 73 9 9 Verarbeitungsverfahren und Auswertung der PAS TOP DUNMERNAS en SONG TEEN EEE 76 Ausgangsfunktionen des Senders 9 9 4 1 Stoppuhren cscscsvsessosescsesescseseseseseseseseo Minh ssssesesesesesesesesees 76 OF O enatieannucann ayaa unica ena 78 10 Anschluss des Senders AN den PC nassen 92 9 4 3 Sensoren Aufzeichnung s ssssssssesssseseserseserseseseeseseesesessesen 79 10 1 SpeichearmediUM ee 92 9 4 4 Telemetrieanzeige uss sssssssrsessrsersesersesersesersersesersesersereesereesees 80 10 2 Firmwareupdate eessssssssssssssssssesssssssssssssssssessssssssssssssssssecsessssssen 92 93 SVSIEN IUNKLONEN nn an een 83 10 3 Speichern von eigenen Akustikdateien can 93 He Me SENGEIKON IGULALION een 83 10 4 Sicherung der Senderkonfiguration cevsssscsssssssssssssssesssssssssssseee 93 93 2 REICHWEILEHZSEIVOTES T asana 84 10 5 Verbindung des Senders mit einem SimulatoramPC 93 Ouplex computer rado control system Oe IOG AUSIESCINGE TICE E eiior ann E 93 12 12 Zumischung von Bremsklappen zu den Querrudern 104 12 13 Zumischung von den W lbklappen zum Hohenruder 104 11 Sicherheitsbestimmungen ueneeensesnnensnnennnnenennenne 94 12 14 W lbklappenmischer Steuerung der lw lbung 105 De DE A ee 94 12 15 AbstellenG 3 MOTOI S unnsaueesneteeeeeneeiernneeete 106 11 2 Allgemeine Informationen urssensenensensonensenennensnnsnnensensnnennennene 94 12 16 Leer
3. Flugphase 7 Gasverriegelung 8 Abstellanzeige Leerlauf Oe Der gr te Teil des Bildschirms steht als Arbeitsfl che f r den Anwender zur Verf gung Es ist der Bereich f r die graphische Datendarstellung Sie k nnen darin telemetrische Informationen aus dem Modell wie z B die H he Strom Geschwindigkeit oder auch Werte der Stoppuhren einblenden Die Arbeitsfl che besteht aus einzelnen Anzeigefenstern Diese Fenster beinhalten jeweils die Beschreibung und numerische Werte bei entsprechend vielen eingeblendeten Anzeigefenstern wird die Arbeitsfl che automatisch auf mehrere Seiten erweitert wobei die Anzahl von Seiten ist durch die Anzahl der Fenster bestimmt wird Wenn Sie ein zus tzliches Fenster einblenden und der Platz auf der aktuellen Arbeitsfl che nichtmehr ausreicht wird automatisch eine neue Seite generiert Die untere Leiste des Hauptbildschirms enth lt E JETI f dd OC IE Telemetrie Lautst rke 10s Dauer Beleuchtung Inte 1 Opt schnelle Sendereinstellung Telemetrie Lautst rke Kontrast Dauer und Helligkeit der Hintergrund beleuchtung 2 Pfeil Bl ttern in den einzelnen Arbeitsfl chen nach links 3 Pfeil Bl ttern in den einzelnen Arbeitsfl chen nach rechts Ouplex computer radio control system 4 Clr Nullstellung der Stoppuhren 5 Stop Start Beginn und Ende des Fluges Timer Ausl ser Telemetrieaufzeichnung Vom Hauptbildschirm ge
4. Stecken Sie das Kn ppelaggregat zur ck in den Sender Ziehen Sie beide Befestigungsschrauben der Kreuzknuppel Einheitfest Schlie en Sie die Stecker der zur Einheit geh renden Kabel wieder an Orientieren Sie sich an den Kabell ngen Schlie en Sie das l ngste Kabel so an dass es am weitesten entfernt von der Sendermitte zu liegen kommt 3 Stecker X Y S aus einem Kn ppelaggregat 15 Sichern Sie die Kabel der Kreuzknuppel Einheiten wieder in den Halterungen 16 Schlie en Sie den Akkustecker an Montieren Sie die Senderr ckwand und ziehen alle Schrauben fest Konfiguration des Kn ppelschalters Nach Installation des Schalters in den Steuerkn ppel muss dessen Typ im Sender konfiguriert werden damit seine richtige Funktion gew hrleistet wird Dies wird im Sendermen HAUPTMEN gt Erweiterte Einstellungen gt Sticks Schalter Setup durchgef hrt siehe Kapitel 9 3 2 4 4 Schalter auswechseln Alle Schalter am Sender k nnen leicht demontiert und durch andere Typen ersetzt werden Der Sender DC 16 erkennt automatisch den Schaltertyp ZurVerf gung stehen folgende Varianten e 2 Stufen Schalter e 2 Stufen Schalter lang ohne Arretierung e 3 Stufen Schalter kurz lang Sie k nnen entweder die Schalter beliebig untereinander austauschen oder wenn Sie eine andere Konfiguration w nschen k nnen Sie aus dem optionalen Zubeh r ausw hlen und eintauschen Schalterkonfiguration der DC 16 Auslieferz
5. beenden oder F4 und F5 f r die Regelung der Lautst rke zur Verf gung Grunds tzlich werden alle Sounddateien bis zum Ende des jeweiligen Verzeichnisses durch einmaliges Bet tigen von F2 nacheinander abgespielt soferne sie nicht mit F3 beendet wird ebenso wird die Wiedergabe auch nachVerlassen dieses Men s fortgef hrt Audio Player Der Audio Player unterst tzte wav Dateien beim Versuch nicht kompatible Dateien abzuspielen erscheint eine entsprechende Fehlermeldung am Display 8 Ouplex computer radio control system Oe 9 5 7 JETIBOX Aus Gr nden der maximalen Kompatibilit t mit dem DUPLEX System der l Generation ist der Sender mit einer Emulationsfunktion der JETIBOX ausgestattet Das DUPLEX 2 4GHz Menu wird in der bekannten zweizeiligen Darstellung abgebildet Mit den Funktionstasten bewegen Sie sich analog zu den Tasten der JetiBox im Menu um die einzelnen Parameter ansehen und oder andern Sie k nnen ber das Men des Sendermoduls auch drahtlos auf das Men des gebundenen Empf ngers und oder die angeschlossenen telemetrischen Sensoren zugreifen die dargestellten Werte und Alarmschwellen zur cksetzen ndern oder neu definieren Jetibox 9 5 8 USB Wenn Sie eine Kommunikation zwischen dem PC und dem Sender aufnehmen wollen sollten Sie die USB Einrichtung mit einem Kabel anbinden und im Sender die Verbindung aktivieren Die Aktivierungkann folgenderma en durchgef
6. 2 Leitwerk Der Sender bietet folgende Leitwerksonfigurationen an Bezeichnung Kreuz od T Standard Leitwerk mit einem gesteuerten LW 1HR1SR Hohenruder und einem Seitenruder V LW 2 Servos V Leitwerk mit H hen und Seitenruderfunktion Leitwerk mit zwei Servos f r das H henruder und Ailvator 2HR1SR einem Seitenruderservo Leitwerks mit jeweils zwei Servos fur das H henruder und das Seitenruder Beschreibung 2HR Zor Kein Ww Delta Modell ohne Leitwerk die Steuerung erfolgt Elevon Delta durch gemischtes Hohen und Seiten bzw Modell ohne Leitwerk 3 Antrieb e Anzahl der Motoren im Modell sie kann von 0 4 gewahlt werden Je nach eingestellter Anzahl werden Ausg nge f r die Ansteuerung der Motoren generiert und dem den Gebern am Sender zugeordnet 4 Storklappenservos Es k nnen 0 2 St rklappen servos eingestellt werden Je nach eingestellter Anzahl werden Ausg nge f r die Ansteuerung der einzelnen St rklappen generiert und dem den Gebern am Sender zugeordnet 5 Fahrwerk servos Konfigurationsm glichkeit 0 4 Servos Je nach eingestellter Anzahl werden Ausg nge f r die Ansteuerung der einzelnen Fahrwerkservos generiert und den Gebern am Sender zugeordnet Mit der Taste F5 gt gt echseln Sie zum n chsten Schrit des Menuassistenten Funktions Geberzuordnung 9 1 4 Grundeinstellung Heli Nickservo Pos ition vorne Winkel 120 Drehung TOR Anlenkungs l nge T5 Servos 100
7. Ausgang des Mischers Der letzte Parameter Master Wert beschreibt die Gewichtung des Mischers Nach der Konfiguration der Basism glichkeiten und Best tigung mit der Tatste F5 gt gt wechseln Sie zum Mischerverzeichnis Wollen Sie eine fortgeschrittene Mischerkonfiguration aus dem Verzeichnis der freien Mischer abbilden markieren Sie mit dem Cursor den gew nschten Mischer und dr cken die Taste F4 edit Freie Mischer Quer fu Haster Wert a G ltigkeit der Einstellung Die Konfiguration des Mischers kann f r alle Flugphasen g ltig sein Symbol der Erdkugel und Buchstabe G Jede Flugphase kann aber eine eigene Konfiguration des Mischers haben Verzeichnissymbol und der Buchstabe S Ouplex computer rado control system Master Hert 30 nur vorw rts Master Link Slave Link Bi u 0 b Aktivierung eines freien Mischers Dem mit Switch bezeichneten Parameter ordnen Sie einen Geber zu der den freien Mischer aktiviert Ob die Gewichtung Master Wert des freien Mischers einen oder mehrere Werte annehmen wird die kontinuierlich oder sprunghaft bedient werden bestimmen Sie durch die Auswahl des Gebers siehe Geber ausw hlen c Die Kurve des freien Mischers Gleich wie beim Verlauf von Steuerfunktionen Funktionskurven k nnen Sie durch Editieren des Parameters Kurve den Verlauf des freien Mischers definieren Die entsprechenden Auswirk
8. Wechseln Sie zum Menu Modellwahl modifikation gt Servoeinstellungen Mit den Tasten F2 und F3 bl ttern Sie die einzelnen Empf ngerausg nge durch F r die Feinjustierung der Servoausg ngegehen Siefolgende Punkte durch 37 Oe Wegumkehr Umkehr des Ausschlags Wir bewegen die Proportionalgeber und verfolgen in welche Richtung die Servos ausschlagen Wenn ein Servo in die falsche Richtung l uft ndern Sie den Parameter Wegumkehr am jeweiligen Ausgang Wir gehen weiter auf gleiche Weise vor bis alle Ausg nge Servos im richtigen Sinne laufen Mittenverstellung Nachjustieren der Mittelstellung Wir lassen die Geber in der Mittelstellung und gehen schrittweise alle Ausg nge durch wobei wir mit dem Parameter Mittenverstellung die Mittelstellungen der Servos korrigieren Versuchen Sie bereits beim Bau des Modells die Mittelstellung mechanisch so gut wie m glich zu justieren Wenn Sie einen zu hohen Korrektur Wert f r die Mittelstellung einstellen m ssen beschr nken Sie dadurch den verbleibenden Servoweg Limit positiv Limit negativ Maximalbereich der Ausgangsfunktion Diese Parameter definieren die Endwerte der Servowege d h welche Servostellungen in den Endpositionen der Geber erreicht werden Diese Funktion sollte zur Einstellung der f r den Betrieb erforderlichen maximalen Servowege Ruderausschl ge verwendet werden Eine m gliche mechanische Besch digung der Servos und
9. 100 o 2 1 BG x hog 100x leBG 2 100 100 lebe x I100x 100x led i Ok Wenn Sie die Spalten mit der Bezeichnung Step editieren definieren Sie den Trimmweg pro einzelnem Druck auf die Trimmtaste Drossel Seite 1 Trimmschritt Ratschlag Zum Einfliegen des Modells w hlen Sie eine gr eren Schrittweite diese k nnen Sie sp ter wieder verringern Ouplex computer radio control system 2 Trimmbereich Wenn Sie die Spalte mit der Bezeichnung Weg editieren bestimmen Sie die m glichen gesamten Trimmwege in beide Steuerrichtungen 3 G ltigkeitsbereich derTrimmeinstellung Die Trimmeinstellungen k nnen f r alle Flugphasen g ltig sein Symbol der Erdkugel und der Buchstabe G Jede Flugphase kann ihre eigene Trimmeinstellung haben Verzeichnissysmbol und der Buchstabe S 9 2 3 Flugphasentrimmung In diesem Men definieren Sie die Trimmeinstellungen f r die einzelnen Flugphasen Die Konfigurationen k nnen global oder oder flugphasenspezifisch gew hlt werden Diese M glichkeit gew hrleistet eine Anpassung derServopositionen andieeinzelnen Flugphasen 1 Servopositionen Der Ausgang jedes Gebers Steuerfunktion kann bei Bedarf auf mehrere Empf ngerkan le Servos aufgeteilt werden Durch Editieren der einzelnen Spalten mit der Bezeichnung S1 S4 ndern Sie die Servoposition der ausgew hlten Steuerfunktion Der Servoausschlag wird in Prozentangegeben Mit der
10. 8 2 PCE QUN Gene ne een 38 9 22 DigitalttiMMUN G usses 55 SEE EOI e E AEE 39 9 2 3 FlugphasentimMUNG sunumuusismnaamnmiins a 56 84 DRAN ee 39 924 DU RO EIDO een 57 85 ICE en een 39 9 2 3 FUNKTIORSKUNVEN scciorsnenanninanansnaniinaimianinaunneies 58 O ae 22 eneR Ee eRe Ret On To Ee ER RSE ROOT A ETO ES rE 40 9 2 6 QUeHUGEIGIN FEN ZICIUNG anne 60 DeF AUVAI nee 61 Ouplex computer rado control system Oe 9 2 8 V Leitwerksmischer sssssssssssesseesssssssssssssnssssssssssssssooseessanssssses 62 OVS Geba mOn OL ee 85 9 2 9 Delta Elevon Mischer essesnnnnnnnnssssssssssssssennsnnnnnssssssssse 62 OS A Sel OMDN Olsen are 86 92 10 BOUTEY aneinander 63 955 Sytem SOUNDS nungen 87 9 2 11 Freie Mischer sssssnssssssssssssssunesnnnnnssssssssssssssusennnnnnnssssssssnee 64 AU OONO aaa 87 9 2 12 Drehzahlregler Gyro ssssssssssssesssssssrsesersrseserersessrsesereesererss 67 OS TIE 11210 E A A AA 88 9 3 Erweiterte Einstellungen s ssssessessrsersessesseseesessesseseesessesseseesessess 68 BE ee ee ee 88 9 3 1 Spezielle Modelloptionen unesnemmmneeeenmeee 68 9 5 9 Systeminformationen essesssssssssssessssssssssssssssssssssssessssssssseesee 88 932Stief Schaltensetup Zu ge 69 6 IDeGoe cA a lt a Lae 89 9 3 3 Drahtlosmodus Trainer u R E on 00000000000100 70 BY Geber ausw llen We BED DE BEE 89 9 3 4 Logische Schalter unmnessesnnnnneseesnnseeeeennneen 74 Cte _ DE GER EEE 91 9 3 5 SPVGG usqage Ereignis
11. Einschalten bis zur Erstellung eines Mustermodells begleitet werden Damit erfassen Sie schnell und intuitiv die Programmierung und danach schaffen Sie problemlos Ihr eigenes Modell zu erstellen Falls Sie miteiner der Senderfunktionen nichtzurechtkommen finden Sie im 4 Abschnitt eine komplette Beschreibung aller Positionen des Sendermen s Der nachfolgende Abschnitt behandelt spezielle Mischer und Flugphasen Der letzte Abschnitt befasst sich mit der Sendertelemetrie Ouplex computer rado control system Oe 1 3 Technische Unterstutzung Falls Sie bei der Einstellung einer Senderfunktion nicht zurechtkommen oder unsicher sind nutzen Sie ohne Bedenken eines der gezeigten Hilfsangebote 1 WEB Auf den Internetseiten des Herstellers finden Sie einen Abschnitt zur Unterst tzung des Senders DC 16 in welchem Sie Ratschl ge Tipps oder oft vorkommende Fragen FAQ finden die in den meisten F llen Ihre Fragen beantworten 2 H ndler Hersteller Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie auch bei H ndlern in Service Zentern oder direkt beim Hersteller JETI model s r o 3 Service Auf das Produkt wird eine Garantie von 24 Monaten nach Verkauf unter der Voraussetzung gew hrt dass es in bereinstimmung mit dieser Anleitung bei vorgeschriebener Spannung betrieben worden ist und mechanisch nicht besch digt ist Bei einer Reklamation des Produkts f gen Sie immer einen Kaufbeleg bei Garantiereparaturen und Reparaturen nach Ablauf
12. hrt werden Manuell Sie wechseln zum Men System gt USB Beim Verlassen des Men s deaktivieren Sie dieVerbindung Auf die Anfrage vom Hauptbildschirm ob Sie sich im Hauptbildschirm des Senders befinden und ob Sie den Sender mit demPC per USB Kabel verbinden wollen wird eine Anfragenach der Durchf hrung einer Verbindung angezeigt Bei Best tigung wechseln Sie zum Men System gt USB Bei Verlassen des Men s deaktivieren Sie dieVerbindung 9 5 9 Systeminformationen In diesem Men punkt werden Informationen ber die Produktbezeichnung die Version der Senderfirmware und den Status des Speichermediums angezeigt Sie k nnen das Men mittels F5 Ok wieder verlassen Systeminformationen Produkt JETI DG 16 Version 1 0 0 May 22 2012 Ouplex computer radio control system 9 6 Die Gasverriegelung Die Funktion der Gasverriegelung Motor AUS ist eine Sicherheitsfunktion des Senders Ist diese Funktion aktiviert reagiert keine der Motorsteuerung zugeordnete Ausgangsfunktion auf den Geber des Gaskanals Um diese Funktion zu aktivieren deaktivieren bet tigen Sie im HAUPTMEN die mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnete Taste F1 In der oberen Statuszeile ist der jeweilige Zustand der Gasverriegelung abgebildet ist diese aktiviert wird ein Vorh ngeschloss Symbol mittig eingeblendet Ratschlag Benutzen Sie die Funktion der Gasverriegelung immer dann wenn Sie an einem Mod
13. Einstellungen gt Spezielle Modelloptionen Mit dem Parameter Leerlaufschalter ordnen Sie einen Geber zu nach dessen Aktivierung wird zuum Minimalwert des Gases der Wert Leerlaufposition hinzuaddiert Der Gaskanal reagiert weiterhin auf den Geber des Senders Spezielle Modelloptionen Trainerschalter Start Logging Schalter Motor ALS Moter aUsS Schalter Motor AUS Position r Ouplex computer rado control system Oe DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen Wir m chten den folgenden Personen f r die Zusammenarbeit und elektronischen Ger ten private Haushalte danken Bruckmann Gernot Entsprechend der grundlegenden Firmengrunds tzen N der Panasonic Gruppe wurde ihr Produkt aus Ciniburk Tomas hochwertigen Materialien und Komponenten Hacker Rainer entwickelt und hergestellt die recycelbar und wieder verwendbar sind Hofmaier Wolfgang Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden bet nr bedeutet dass elektrische and Hub ek Zden k elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer Jan ek Bed ich vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen ae Bringen Sie bitte diese Produkte f r die Behandlung Lichtblau Leo Rohstoffr ckgewinnung und Recycling zu den Materna Milan eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffsammelh fen die diese Ger te kostenlos Mojzes Lubomir entgegennehmen Die ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Neesen Uwe dient dem Umweltschutz und
14. Men Drahtlosmodus Trainer gt Student in welchem Sie den Ausgangskan len Drahtloser Modus Zwei Weg HF Prim T8 Modul Binden Sek T Modu binden a Moduswahl Befehl zur Bindung des prim ren Sendermoduls mit dem Empf nger c Befehl zur Bindung des sekund ren Sendermoduls mit dem Empf nger 73 Ouplex computer rado control system Oe 9 3 4 Logische Schalter Wenn Sie w nschen dass sich einzelne oder mehrere Senderfunktionen auf der Basis des Zustandes mehrerer Bedienelemente aktivieren k nnen Sie logische Bedingungen erstellen Jeder logische Schalter besteht aus einem logischen Ausdruck Diese Bedingungen setzen sich zusammen aus der logischen Funktion und aus Operanden sprich Geberzust nden zusammen Das Ergebnis logischer Umschalters sind hnlich wie bei nichtproportionalen Gebern maximal drei Zust nde ein aus und Mittelposition dritter Zustand 1 Definition eines logischen Schalters Editieren Sie einen aus den 16 in der Liste angezeigten logischen Schaltern Stellen Sie den Parameter Aktiviert auf den Wert Ja Danach wird das Men zur Erstellung des logischen Ausdrucks angezeigt Mit dem ersten Parameter der Zeile w hlen Sie den Geber dessen Zustand bei der logischen Operation genutzt wird der zweite Parameter ist der Operator der logischen Verkn pfung Zur Auswahl stehen das logische Produkt AND und die logische Addition OR oder und Multi si
15. Modellsteuerung Erweiterte Einstellungen Spezielle Modelloptionen Sticks Schalter Setup Trainermodul Logische Schalter Sprachausgabe Ereignis 9 3 1 Spezielle Modelloptionen Das Men enth lt die Zuordnung der Erweiterungsfunktionen zu den Gebern der DC 16 Spezielle Modelloptionen Q Pautotrinn Schalter Trainershlir ns D Start Loosing Schalter ss Motor AUS Schalter we 4 Motor AUS Position 100 5 Leer laufschalter Leer laufposition 68 Oe 1 Automatische Trimmung Zuordnung eines Gebers f r den Start der automatischen Trimmung Nach dem Einschalten der automatischen Trimmung wird die Trimmung entsprechend der aktuellen Ausschl ge der Kreuzkn ppel eingestellt Je gr er der Ausschlag des Kreuzkn ppels ist umso schneller stellt sich der Trimmwert in der gegebenen Richtung ein Auch bei aktiver Autotrimm Funktion werden mit dem Kreuzkn ppeln selbstverst ndlich auch die Steuerfunktionen bet tigt d h Sie k nnen normal das Modell steuern und gleichzeitig werden aber auch die Trimmwerte eingestellt Ratschlag berdenken Sie vor der Aktivierung sorgf ltig die Auswirkungen wenn diese Funktion aktiviert ist und deaktivieren Sie nach dem Einfliegen des Modells diese Funktion wieder 2 DieLehrer Sch ler Funktion Zuordnungeines Gebers f rden Lehrer Sch ler Betrieb 3 Starteiner Aufzeichnung Geberzuordnung f r den Start einer Aufzeichnung von Telemetrie Daten Nach de
16. Oe a Moduswahl b Definition des Schalters fur die Umschaltung der Steuerung auf den Flugsch ler Wenn der Umschalter aktiv ist H kchensymbol ist die Steuerung dem Sch ler bergeben b Freigabe zur Anbindung des Sekund rmoduls an den Sch lersender c Freigabe von Steuerfunktionen an den Sch ler im Lehrersender werden Funktionen die der Sch ler steuern darf aktiviert bzw gesperrt So k nnen dem Sch ler z B lediglich die H henruder und Seitenruderfunktion bergeben und alle anderen Funktionen weiterhin vom Lehrer gesteuert werden d Gewichtung in welchem Ausma die Steuerfunktion vom Sch ler bei der bergabe der Steuerung kontrolliert wird Werden dem Lehrer z B 100 und dem Sch ler 50 zugeordnet kann der Fluglehrer die Steuereingaben des Sch lers jederzeit neutralisieren und bei Bedarf auch in die Gegenrichtung korrigieren e Zuordnung zum Eingangskanal aus dem Sch lersender zur Steuerfunktion des Lehrersenders Kombination von zwei DC 16 als Lehrer und Sch lersender 1 Schalten Sie den Lehrersender ein und konfigurieren Sie das Schulungsmodell Binden Sie den Sender mit dem Empf nger im drahtlosen Modus Default und fliegen Sie das Modell ein 2 Schalten Sie den Lehrersender in den drahtlosen Modus Lehrer um Schalten Sie die Bewilligung der Anbindung des Sekund rmodulsein 3 Schalten Sie den Sch lersender ein und aktivieren Sie den drahtlosen Modus Sch ler Konfigurieren
17. Proportionale Auswertung Mit der Taste F2 Prop definieren Sie die Auswertung des Gebers wechselweise als proportional oder nicht proportional Anm Diese Auswahlm glichkeit ist in manchen Men s nicht anw hlbar Auswertung bei der Steuerung von aerodynamischen Bremsen e Nichtproportional die Bremse kann nur zwei Positionen einnehmen e Proportional die Bremse kann je nach gew hltem Geber mehrere Positionen einnehmen 90 Oe 3 Richtungsumkehr der Auswertung Mit der Taste F3 Rev andern Sie die Richtung der Geberauswertung Die Position des Gebers wird im umgekehrten Sinn ausgewertet und die Schaltrichtung gewechselt 4 Entfernen der Geberzuordnung Mit der Taste F4 Clr entfernen Sie die Auswahl des Gebers und es kann bei Bedarf eine neue Zuordnung getroffen werden Die Einstellung best tigen Sie mit der Taste F5 Ok oder durch dr cken der 3D Taste Ouplex computer rado control system 9 8 Men Trim Abbildung der Trimmwerte von Steuerfunktionen die den Kn ppelaggregaten zugeordnet sind Ins Men gelangen Sie durch Dr cken der 3D Taste im Hauptbildschirm oder durch Dr cken einer beliebigen Trimmtaste Mit der Funktionstaste F5 Auto im Men Trim wird die Funktion der automatischen Trimmung aktiviert Nach dem Einschalten der automatischen Trimmung wird die Trimmung entsprechend dem aktuellen Ausschlag des Kreuzkn ppels eingestellt Je gr er
18. Sie die Ausgangskanale Der Lehrersender ist ein DC 16 und der Schulersender kein DC 16 1 Schalten Sie den Lehrersender ein und konfigurieren Sie das Schulungsmodell Binden Sie den Sender mit dem Empf nger im drahtlosen Modus Default und fliegen Sie das Modell ein 2 Schalten Sie den Lehrersender in den drahtlosen Modus Lehrer um Schalten Sie die Bewilligung der Anbindung des Sekundarmoduls ein 3 Der Schulersender muss mit einem Duplex 2 4GHz System ausger stet sein Schalten Sie den Schulersender ein um ihn mit dem Lehrersender zu binden 4 Im Lehrersender DC 16 wechseln Sie nun zum Men Drahtlosmodus Trainer gt Trainer in welchem Sie die Eingangskan le des Sch lersender den entsprechenden Steuerfunktionen des Lehrersenders zuordnen Der Lehrersender ist keine DC 16 und der Sch lersender isteine DC 16 1 Schalten Sie den Lehrersender ein und konfigurieren Sie das Schulungsmodell Binden Sie den Sender mit dem Empf nger im drahtlosen Modus Default und fliegen Sie das Modell ein 2 An die Trainerbuchse siehe Senderanleitung schlie en Sie das drahtlose Modul Lehrer Sch ler an siehe Modulanleitung und aktivieren Sie am Modul die Bindung ein stecken Sie den Kurzschlussstecker in den Stecker Ext Ouplex computer radio control system Oe 3 Schalten Sie den Sch lersender DC 16 ein und aktivieren Sie den Drahtlosmodus Sch ler 4 Am Sch lersender DC 16 wechseln Sie zum
19. Sprache und nur Sprache gew hlt werden Anm Mit dem Begriff Sprache werden alle Sounddateien beschrieben Ouplex computer rado control system 5 Datum und Uhrzeit Mit den Parametern Datum und Zeit werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingestellt und gespeichert wobei die Umstellung zwischen Sommer und Winterzeit automatisch erfolgt Die Zeit und Datumsangaben werden beim Speichern von Telemetriedaten und beim Anlegen neuer Modelle verwe 6 Distanz undTemperatureinheiten Auswahl der entsprechenden Einheiten f r die Abbildung von Telemetriedaten Entsperchend dieser Konfiguration werden die Telemetriedaten automatisch auf die gew nschten Einheiten umgerechnet 7 Derfranz sische Sendemodus Wenn Sie den Sender DC 16 in Frankreich betreiben werden m ssen Sieihn um die Vorschriften der franz sischen Legislative zu erf llen auf den franz sischen Sendemodus umschalten Dazu stellen Sie die Einstellung French mode TX auf Ja eingestellt haben 8 Startmeldung unterdr cken Die Option Startmeldung unterdr cken aktiviert deaktiviert die Einschaltbest tigung des Senders siehe Kapitel 6 Einschalten und Ausschalten des DC 16 9 5 2 Reichweiten Servotest Dieses Men erm glicht die Durchf hrung eines Reichweiten und oder Servotests Beim Servostest werden fortlaufend alle im Modellspeicher aktivierten Empf ngerkan le angesteuert wodurch die Servos abwechselnd
20. Taste F2 einen neuen Mischer Freie Mischer Yon File Wert Tx pl standara E 12 22 07 4 2 Den ersten Parameter Von Mischereingang erg nzen Sie mit der Steuerfunktion Butterfly den Parameter Zu Mischerausgang mit der Steuerfunktion Elevator H henruder Master Wert stellt die Gewichtung dar in welchem Ma e die aerodynamische Bremse das H henruder beeinflussen wird Mit der Taste F5 OK wird der freie Mischer abgespeichert Freie Mischer Butterfly Haster Wert Ouplex computer rado control system E i2 22 19 Tx all Standard 3 Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Taste F4 edit zur erweiterten Einstellung siehe Kapitel FreieMischer Freie Mischer Zu Wert Butterfly H he 20 GWG 4 Mit der Taste F4 wechseln Sie zur Einstellung der Mischerkurve 5 W hlen Sie aus den vordefinierten Kurven x gt 0 und ndern die Kurve so dass Sie den zweiten Punkt in die Mitte verschieben Koordinaten Ein 0 und Aus 50 Butterfly gt H he Master Wert 3 20 r e e O Yerz g 0 0s 0 08 0 0s 0 05 nur vorwarts Master Link d Slave Link Trim Slave Dual Rate a Flugphasenabhangige Mischerkonfiguration b Aktivierung Deaktivierung des Mischers mit dem Sendergeber konti nuierliche Einstellung der Mischergewichtung c Definition d
21. Wenn sich in der Zeile mehrere einstellbare Parameter befinden drucken Sie die 3D Taste um die einzelnen Positionen Werte auszuw hlen Der aktuell gew hlte Parameter ist in der Anzeige vorerst nicht dunkel hinterlegt Mit Best tigung durch einen Druck auf die 3D Taste w hlen Sie den Parameter aus und ndern den Wert durch links rechts Drehung Durch neuerliches Dr cken der 3D Taste speichern Sie den Wert und kehren zur weiteren Auswahl in die Men zeile zur ck Zwischen den einzelnen Werten der Men zeile bewegen Sie sich links rechts mit der 3D Taste Wieder zur ck zur Auswahl einzelner Men zeilen gelangen Sie mit der Taste esc Ouolex computer rado control system 7 3 Erstellung eines Modells der Assistent In diesem Abschnitt werden wir Sie bei der Erstellung eines neuen Flug Hubschrauber oder Schiffsmodells Schritt f r Schritt begleiten Jeder Schritt dieses Assistenten wird durch Abbildungen der jeweiligen Men bildschirme erg nzt Wenn Sie sich der schrittweisen F hrung dieses Assistenten anvertrauen ist ein rascher Lernerfolg garantiert Abgest tzt auf dieses Basiswissen werden Sie unmittelbar danach einfach und selbst ndig Ihre eigenen Modelle erstellen k nnen 7 3 1 Flugzeug Der Assistent wird Sie durch die Erstellung eines einfachen Flugmodells f hren Es handelt sich dabei um ein 3 achsgesteuertes Motor Segelflugzeug mit zwei Querruderservos und je einem H hen und
22. Y actual output off on Reverse BY1 Y 1 50 off Y actual output gale 0 200 step 1 f actual output value 0 200 step 1 actual output value Gain AY1 Y 1 50 100 Gain B Y1 Y 1 50 100 repeat Signal Fault Y1 ha Fail safe qfailsafe Fail Safe Y1 0 80 ms 2 20 ms Y 1 50 1 50 ms step 0 01ms f actual output value Delay Y1 Y 1 45 0 0s 0s 5s step 0 1s 41 Ouplex computer radio control system 9 Hauptmenu In das Hauptmen gelangen Sie vom Hauptbildschirm durch Dr cken derTaste menu 1 Das Hauptmen setzt sich aus zwei Sektionen zusammen der Basis und der Anwendersektion In der Basissektion ist das Men thematisch in Untermen s gegliedert Modellwahl modifikation Feineinstellungen Erweiterte Einstellungen Stoppuhren Sensoren Systemfunktionen Modellwahl modifikation Feineinstellungen Erweiterte Einstellungen Stoppuhren Sensoren Systemfunktionen 2 Indie Anwendersektion des Hauptmenus gelangen Sie mit der Taste F3 User In dieser Sektion k nnen Sie selbst Ihr eigenes Men erstellen 3 InderAusgangseinstellung ist dieses Men vorerst leer 4 Mit der Taste F5 Edit wechseln Sie zu den Einstellung des Benutzermenus 42 Oe Benutzermen Setup Modell ausw hlen Neues Modell anlegen Grundeinste lungen O Taume l schei benmi scher 5 Die Zahlen auf der linken Se
23. anlegen Name Heli Modelltyp Flugzeug Heli Ar lungen wos Std 120 amp Nickservo Pos ition Winkel 120 Anlenkungs l nge TS Servos 1008 1008 100 w Governor hinten Drehung n w Nein 1 Schalten Sie den Sender ein Im Hauptbildschirm drucken Sie die Taste menu W hlen Sie den Parameter Modellwahl modifikation und dr cken die 3D Taste 2 W hlen Sie den Parameter Neues Modell anlegen und dr cken die 3D Taste 3 Geben Sie den Modellnamen ein und w hlen als Modelltyp Heli Best tigen Sie mit der F5 gt gt 4 Wir w hlen f r den Hubschrauber den Taumelscheibentyp 3 Servos Std 120 Mit dem zweiten Parameter des Men s Nickservo Position wird die Orientierung der Taumelscheibe um 180 gedreht Der n chste Schritt ist die Best tigung mit der Taste F5 gt gt 33 Oe Im Men Grundeinstellungen wird bei der Erstellung des Hubschraubermodells die verwendete Taumelscheibe definiert In der Anleitung des Hubschraubers finden Sie die erforderlichen Informationen f r die Konfiguration der Taumelscheibe Die Auswahl in diesem Men beeinflusst die Funktionen und die Geberwahl ala wlan WE 5 Funktions Geberzuordnung Trim MaxTr im Im Men Funktions Geberzuordnung wird das Verzeichnis der Steuerfunktionen mit deren Geberzuordnung abgebildet Falls Sie diese
24. beide Befestigungsschrauben beider Kreuzknuppel 5 ZiehenSie beide Kreuzkauppeli in Richtung zu sich nach oben von der R ckseite des Senders gesehen 6 Tauschen Sie die Kreuzkn ppel untereinander und schieben Sie sie wieder zur ck duplex computer rado control system Oe 4 3 6 Knuppelschalter tastermontage Wollen Sie einen Sender DC 16 mit einem Schalter Taster im Steuerkn ppel verwenden k nnen Sie das angebotene optionale Zubeh r nutzen Steuerkn ppel mit 2 Stufenschalter Steuerkn ppel mit 3 Stufenschalter SteuerknUppel mit Taster Ziehen Sie die Befestigungsschrauben beider Kreuzknuppel wieder fest Hinweis Fur die Montage des Schalters Tasters in die Kreuz Schlie en Sie die Kabelstecker der Kreuzn ppel wieder an SU LEER GLE LUA SLI Orientieren Sie sich dabei an der Lange der Kabel Das langste Kabel schlie en Sie so an dass es als erstes von der Au enseite schalten Sie den Sender ab und l sen Sie die Schrauben der des Senders angeschlossen ist 3 Stecker X Y S aus einem hinteren Abdeckung Ziehen Sie Akkustecke Kreuzkn ppel Sichern Sie die Kabel der Kreuzkn ppel Einheiten wieder in den Halterungen Schlie en Sie den Akkustecker an Montieren Sie den Senderboden undziehen alle Schrauben fest Hinweis Nach einer nderung des Modes f hren Sie eine TANS Es alu uns a Sk Ziehen Sie die Stecker der vom Kn ppelaggregat 3 Stecker X Y in der Sendereinstellung den Mode der Kre
25. bzw dem Servomonitorabgebildet ist Inmanchen F llen k nnen sich die tats chlichen Auswirkungen von der Anzeige in diesem Servomonitor unterscheiden vor allem dann wenn direkt z B in der DUPLEX Empf ngerkonfiguration mit dem Men punkt Channel Set oder Out Pin Set Steuerkanal Ein und Ausg nge modifiziert wurden Im Lieferzustand sind DUPLEX Empf nger so eingestellt dass sie die Ausg nge nicht beeinflussen Servomonitor 2x 2 oT 1 2 C_I 0 WM 50 0 C T 1 0 ox wC I 0 ox 120 I 0 ox 1 aL oT 0 ox 6L__ I 0 Ouplex computer rado control system Qe 9 5 5 System sounds 9 5 6 Audio Player In diesem Men k nnen Sie Systemereignissen einen beliebigen Nach Auswahl des Audioplayers ber die 3D Taste werden zuerst Sound Klang aus demVerzeichnis Audio zuordnen alle auf der Speicherkarte des Senders vorhandenen Verzeichnisse A Alle im Auslieferungszustand des Senders vorhandenen Systemsounds f ss EENE Audiodateien sind im Verzeichnis Audio abgelegt f r Ihre unkt ion Datei Wert Einschalten wi eigenen Audiodateien ist dasVerzeichnis Music vorgesehen Empf nger gebunde Aus dem Audioplayer k nnen Sie mit der 3D Taste durch alle Senderspannung Low Signal vorhandenen Verzeichnisse bl ttern und alle Sounddateien SEN EUER 2 aufrufen F r die Wiedergabe stehen Ihnen die Funktionstasten Reichweitentest F2 abspielen F3
26. control system 9 4 2 Alarme Wenn Sie das JETI Telemetriesystem nutzen k nnen Sie in diesem Men die Grenzwerte Alarmschwellen definieren bei deren Uber Unterschreitung Sie durch die Wiedergabe einer ausgewahlten Sounddatei darauf aufmerk sam gemacht werden Alarme Morsecode Alarme einstellen RX Spannung X 4 504 Alarme der lI Generation ei Sensoren Empf ngern der ersten DUPLEX Generation nicht EX werden Alarme als Morse Codes ausgewertet Wenn Sie die Telemetrie der l Generation betreiben best tigen Sie Morsecode Alarme einstellen und wechseln damit zur entsprechenden Alarmkonfiguration Bei der Abfrage Morsecode Alarme einschalten bet tigen Sie die 3D Taste und es erscheint eine Tabelle In der ersten Spalte wird das Morsealphabet abgebildet Die zweite Spalte zeigt die Zuordnung der Sounddatei die bei Auswertung des gegebenen Alarms wiedergegeben wird Die Kl nge werden aus dem Verzeichnis Audio ausgew hlt Die letzte Spalte mit der Bezeichnung Aktiviert bedeutet die Zulassung Ablehnung der Alarmauswertung Diese Konfiguration wird unter der Modelleinstellung abgelegt 78 Oe Alarme Morsecode Alarme einschalten a Datei Aktiviert AlarmeEX Bei der Verwendung von DUPLEX EX Komponenten kann die Definition des Alarms direkt im Sender ausgef hrt weren Dazu istes erforderlich den entsprechenden Sensor am Empf nger anzuschlie en und eine Bindung vom Se
27. der Parameter Wdh nicht aktiviert Kreuz wird dieser nureinmal wiedergegeben 6 Aktivierung desLeerlaufalarms Bei Aktivierung der Leerlauftrimmung kann gleichzeitig der Alarm aktiviertwerden 79 Oe 9 4 3 Sensoren Aufzeichnung Beim Aufruf dieses Menus erhalten Sie eine tabellarische Auflistung der angeschlossenen EX Sensoren mit ihren einstellbaren Parametern diese Informationen werden beim Bindevorgang eingelesen wobei dieser Vorgang einmalig eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen kann In diesem Men besteht Zugriff auf das Verzeichnis der angeschlossenen Sensoren mit ihren Sensorwerten und die M glichkeit der Auswahl welche dieser Werte Sie bei der Telemetrieaufzeichnung in den Speicher ablegen m chten Im Ausgangszustand werden alleWerte der angeschlossenen Sensoren gespeichert Sensoren Aufzeichnung Sensor Logging Ouplex computer rado control system Qe 9 4 4 Telemetrieanzeige In diesem Men k nnen Sie die einzelnen Anzeigefenster am Display konfigurieren Wie schon in der Einleitung erw hnt wurde ist der Hauptbildschirm das prim re Anzeigemedium des Senders Am Bildschirm werden in aufbereiteter Form s mtliche Betriebsinformationen wie z B der Modellname die Signalst rke und der Senderakku Zustand angezeigt Den gr ten Teil des Hauptbildschirms nimmt der Raum f r die frei definierbaren Anzeigefenster ein bersicht der Anzeigefenster Flugphasen Name der aktuellen Flugp
28. der Servicezenter Ouplex computer radio control system Oe 8 6 Fail safe Alle Empf nger des Duplex 2 4GHz Systems verf gen ber die Funktion fail safe die auf Verbindungsunterbrechungen reagiert Ab dem Zeitpunkt wo f r den Empf nger aus irgendeinem Grund keine verwertbaren Informationen des Sender zur Verf gung stehen wechselt er nach einer voreingestellten Zeit in einen der nachfolgenden Modi Uber Repeat Beibehaltung der zuletzt g ltigen Ausgangsimpulse servostellung Standardeinstellung der Empf nger im Lieferzustand Out off DieEmpfangerausgange liefern kein Impulssignal Failsafe Die Ausg nge wechseln zu voreingestellten Ausschl gen Jeder Empf ngerausgang kann f r einen der oben erw hnten Modi konfiguriert werden Wir empfehlen an jedem Ausgang den Parameter Failsafe auf einen Wert einzustellen der geeignet ist das Modell in einem stabilen Zustand zu halten z B Ruder auf Mittelstellung Motor abgeschaltet oder Verbrennungsmotor im Leerlauf ausgefahrene aerodynamische Bremsen Vorgehensweise bei der Failsafe Konfiguration am Empf nger 1 _ Binden Sie den Empf nger mit dem Sender siehe Kapitel 8 4 Binden und lassen Sie den Empf nger und Sender eingeschaltet 2 Wechseln Sie im Sendermen zu Systemfunktionen 40 gt Jetibox und fahren Sie It Abbildung fort Die Navigation erfolgt mit den Funktionstasten F1 F4 3 Im Men Out Pin Set gt
29. des Geberzustandes kann auch die Wiedergabe einer gespeicherten Audiodatei gestartet werden Diese Audiodatei kann die Beschreibung einzelner Aktionen enthalten wie z B das Einziehen des Fahrwerks die Umschaltung der Flugphase usw Die Ausgabe eines weiteren Akustiksignals w hrend der Wiedergabe von Akustikdateien z B das einer Stoppuhr eines Timers oder der 75 Oe Trimmung f hrt zur berblendung der jeweiligen Musik Sprach Akustiksignalausgaben Sprachausgabe Ereignis Switch Datei Yerz g Wh 00s Nein 1 Zuordnung des Gebers Durch Editieren des Parameters Switch w hlen Sie den Geber aus der die Wiedergabe starten wird siehe Geber ausw hlen 2 Auswahl der akustischen Datei Die Auswahl der Akustikdatei die Sie mit dem ausgewahlten Geber starten wollen f hren Sie durch Auswahl in der Spalte Datei durch Anmerkung Die angebotenen Akustikdateien befinden sich im Verzeichnis Audio 3 Verzogerter Start Die Wiedergabe der Datei nach Erf llung der Startbedingung wird nach Ablauf jener Zeitspanne durchgef hrt die im Parameter Verz g definiert wird 4 Wiederholung des Starts Eine wiederholte Wiedergabe bei erf llter Startbedingung wird in der Spalte Wdh aktiviert Ouplex computer radio control system 9 4 Stoppuhren Sensoren Einstellung der Stopp Uhren und der Telemetrie Stoppuhren Sensoren Alarme Sensoren Aufzeichnung Telemetrieanzeige 9 4 1 Stopp
30. lbklappenbeimischung in Abh ngigkeit von derQuerruderruderstellung Reaktionszeit bei der Aktivierung Deaktivierung e Gewichtung der Mischung f r die einzelnen Ausg nge Bei aktiviertem Tragfl chentyp 4 Klappen w rden beide Klappen gleichzeitig mit den Querrudern ausschlagen Damit eine Zumischung der Querruder nur zu den u eren W lbklappen camber erfolgt ist es erforderlich in der erweiterten Konfiguration den Parameter Mix Ausgabe zu ndern und die Spalte S2 und S3 auf 0 zu setzen Infolge dieser nderung werden die Servos der Klappen S2 und 3 nicht weiter vom Mischer beeinflusst Ouplex computer rado conErol 12 12 Zumischung von Bremsklappen zu den Querrudern Ist die Tragfl che des Modells mit Querrudern und mindestens vier Klappen ausger stet kann dieser Mischer zur Erh hung der Querruder Wirksamkeit genutzt werden Dieser Mischer wird durch einen freien Mischer des Senders realisiert Die Vorgehensweise bei der Mischereinstellung ist bis auf die Endphase identisch mit dem vorhergehenden Mischer TX pil stanaara MM 12 22 54 Freie Mischer Quer gt Klappen Master Wert Switch Basis Schalter Verz g 0 05 0 0s 0 05 0 08 1 2 3 sa Mix Ausgabe 100 Of 0 100 nur vorw rts o Master Link Slave Link Trim Slave Dual Rate A Ok Der oben erwahnte Vorgang hat zum Ziel bei Bewegung der Querruder gleichzeitig auch beide Klappen auszuschlagen Damit e
31. ngige Mischerkonfiguration b Aktivierung Deaktivierung des Mischers mit dem Sendergeber konti nuierliche Einstellung der Mischergewichtung c Definition der Querruderbeimischung in Abh ngigkeit von der Seitenruderstellung d Reaktionszeit bei der Aktivierung Deaktivierung 12 3 Zumischung des Seitenruders zum Querruder Eine gekoppelte Seiten und Querrruderfunktion verbessert bei manchen Modelltypen den Kurvenflug indem dadurch ev auftretende negative Wende Momente bei Querrruderbet tigung kompensiert werden k nnen Soil stansara af z 22 07 WEF 1 Im Men Feineinstellungen gt Freie Freie Mischer Mischer erzeugen Sie einen neuen Mischer mit derTaste F2 Yon u Wert 4 2 Den ersten Parameter Von Mischereingang erg nzen Sie mit der Steuerfunktion Rudder Seitenruder den Parameter Zu Mischerausgang erg nzen Sie mit der Flugfunktion Aileron Querruder Master Wert stellt die Gewichtung dar in welchem Ma e die Querruderfunktion das Seitenruder beeinflussen wird Mit der Taste F5 OK wird der freie Mischer abgespeichert Ouplex computer rado control system Oe 3 Markieren Sie diesen soeben erzeugten 12 9 Butterfly Mischer Mischer in der Liste und wechseln mit der on l Die sogenannte Butterfly Stellung ergibt eine sehr effektive sal stoners Wm 12 22 20 MEET Taste nF4 edit Rou en aerodynamische Bremse f r Segelfl
32. und aktivieren Master Link Ob die Mischung zu diesem Mischer addiert oder subtrahiert wird entscheidet dasVorzeichen i Beeinflussung der Ausgangsfunktion des freien Mixers durch dieTrimmung 66 Mit dem Parameter Trim des freien Mischers aktivieren deaktivieren Sie die Beeinflussung der Ausgangsfunktion durch die Trimmung derEingangs Steuerfunktion j Beeinflussung der Ausgangsfunktion des freien Mischers durch zwei Ausschlaggr en Mit dem Parameter Slave Dual Rate des freien Mischers aktivieren deaktivieren Sie die Beeinflussung der Ausgangsfunktion durch zwei Ausschlaggr en der Ausgangs Steuerfunktion Mit der Taste F2 rufen Sie den Servomonitor auf Mit der Taste F4 definieren Sie die Mischerkurve Mit der Tatse F5 best tigen Sie die Einstellung und gehen zur ck zum Verzeichnis der freien Mischer 3 L schen des freien Mischers Mit der Taste F3 Del l schen Sie den jeweils markierten freien Mischer 4 Editieren der Konfiguration Die Basiskonfiguration f hren Sie mit der 3D Taste durch Markieren Sie den freien Mischer durch Bet tigen der 3D Taste wechseln Sie zum Editiermodus der Basisparameter Die erweiterte Konfiguration rufen Sie durch Markieren des entsprechenden Mischers im Verzeichnis und durch Bet tigen der Taste F4 Edit auf Ouplex computer rado control system Oe 9 2 12 Drehzahlregler Gyro Zur Stabilisierung eines Mod
33. verhindert m gliche Pastyrik Miroslav sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt s die sich aus einer unsachgem en Handhabung der Pfeiffer Manfred Ger te am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben k nnten Pop Frantisek Genauere Informationen zur n chstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Rummer Marcus Gemeindeverwaltung Skorpil t p n F r Gesch ftskunden in der Europ ischen Union teigl Mat j Bitte treten Sie mit Ihrem H ndler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie xo o elektrische und elektronische Ger te entsorgen m chten Er h lt weitere Steigl Zdenek Informationen f r sie bereit Vorel Karel Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der JETImodelTeam Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig 107 Oe Ouplex computer rado control system Jopaagq Buibeueyy ugjer AP SIUR S Bu Z7LOZ O L odd A L EOODE L VLA E 68p LOE NA 8002 BLA b 68p LOE NA El 8002 Z EL A 21 687 LOE NA 0L 8002 L 8 L A 1687 LOE NA Ayyiqnedwos Iy3UBewo1 93j3 Bulusadu0d syuawas nba U0N99J014 90 2002 L 2L A 8ZE 00 NA w n y93ds Aduanba opea y JO ASN Ju9191449 Y 10 S INSL N s ijdde spuepuejs pesiuouwey ADB ALLY 94 Pue gS 000Z 9Zp u Sains Aroynyejg y JO SUOISIAOIC JUBADIOs 19470 pue sJusweunbei jenu ss YM sa ldwoy Z ssej9 yuawd nba sdqw z xew p ds uolssiwsuel SSHJ uoyejnpou jo adAL dura MW OOL 19Mod xe
34. warme Raume bringen kann 5 Lassen Sie den Sender beim Laden nicht unbeaufsichtigt Feuchtigkeit im Sender kondensieren Sollte dies geschehen 6 Laden Sie den Sender nicht bei h heren lassen Sie den Sender vor dem Einschalten austrocknen Umgebungstemperaturen als 60 C Achten Sie darauf dass der Sender in trockener Umgebung 7 Bei niedrigen Temperaturen unter 0 C sinkt die Akkukapazit t betrieben wird Feuchtigkeit im Sender kann zur Korrosion der und die Akkuanzeige liefert keine objektiven Werte mehr Elektronik f hren Sollte Fl ssigkeit Feuchtigkeit in den Sender 8 Betreiben Sie den Sender nicht mit fast g nzlich entladenen eindringen schalten Sie ihn ab und lassen ihn austrocknen Akkus Vermeiden Sie den Betrieb in staubiger Umgebung 9 Setzen Sie den Akku nicht den Einfl ssen von Wasser Feuer F hren Sie keine nicht genehmigten nderungen am Sender oder den Einwirkungen von Warmequellen aus 94 aus Dies kann zum Bruch der beim Betrieb von drahtlosen Anlagen gultigen Rechtsvorschriften fuhren Setzen Sie den Sender keinen Ersch tterungen oder Sturzen auf den Boden aus Esk nnen elektronische oder mechanische Bauteile besch digt werden Ouplex computer radio control system Oe 8 Vermeiden Sie die Manipulation mit Magneten oder die Einwirkung von starken Magnetfeldern in der N he des Senders 9 Halten Sie alle beweglichen mechanischen Teile sauber 10 Schirmen Sie die Antennen nicht mit Metallgegenst nden
35. 1004 100 amp Governor Nein G Ouplex computer radio control system Oe Anordnung der Taumelscheibe Geben Sie den Typ der Taumelscheibe ein den Ihr Hubschrauber verwendet N here Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Hubschraubers 3 Servos Std 120 eine Taumelscheibe bei der die Flug funktionen Nick Roll und Kollektiv durch Zusammenarbeit von 3 Servos gesteuert werden In der Konfiguration der Taumelscheibe kann man einzelne Punkte n her zur Achse oder weiter davon verschieben und damit die Nichtlinearit t der Servos eliminieren Parameter Lever lengths Wenn Sie eine Konfiguration der Taumelscheibe mit 3 Servos 140 oder 3 Servos 90 verlangen passen Sie die notwendige Einstellung mit Schritten von 1 Uber den Parameter Angle an 4 Servos 90 eine Taumelscheibe bei der die Flugfunktionen Nick Roll und Kollektiv durch Zusammenarbeit von 4 Servos gesteuert werden die jeweils in Winkeln von 90 zueinander stehen Die Konfiguration bietet die gleichen M glichkeiten wie bei der vorhergehenden Taumelscheibe Mechanisch Taumelscheiben bei denen f r jedes Servo jeweils eine Flugfunktion vorgesehen ist Umkehr der Orientierung derTaumelscheibe um 180 Diese Parameter Nickservo Position ist nur bei der Taumelscheiben Variante 3 servos Std 120 erreichbar Je nach Konfiguration der Taumelscheibe im Modell kann in der Einstellung die Taumelscheib
36. BEC2 verwenden Beachten Sie dabei stets die Herstellervorgaben und die zul ssigen Betriebsspannungen Ihrer Servos SAT Eingang Ausgang f r des PPM Summensignal Der Empf nger kann entweder ein PPM Signal verarbeiten oder auch ein PPM Summensignal generieren An diesen Eingang k nnen Sie auch einen Satellitenempf nger JETI DUPLEX Rsat2 anschlie en Dadurch erh hen Sie die Zuverl ssigkeitin Ouplex computer rado control system Oe Situationen wo es zu einer Abschirmung oder ung nstigen Orientierung der Antennen kommt 4 EXT Eingang f r Telemetriesensoren Wenn Sie mehr als nur einen Telemetriesensor anschlie en ben tigen Sie den JETI EXPANDER E4 5 A1 A2 Empf ngerantennen Verlegen Sie die aktiven Antennenl ngen wenn m glich immer im Winkel von 90 zueinander 8 3 Einbau Montieren Sie den Empf nger vibrationsgesch tzt zB auf Moosgummi und platzieren ihn so weit wie m glich entfernt von St rquellen wie Servos Regler oder Antriebsmotore Die Empf ngerantennen ordnen Sie so an dass ihre aktiven Enden gegeneinder einen Winkel von 90 einschlie en und m glichst weit voneinander entfernt sind Achten Sie darauf da der Biegeradius nicht kleiner wird als 1 cm Der aktive Teil der Antenne darf nicht in der N he von Metallteilen liegen Falls das Modell mit einem Carbonrumpf ausgestattet ist empfehlen wir die aktiven Antennenteile au erhalb des Rumpfes anzubringen 8 4 Bindung Um die Kommunik
37. C 16 kann man bequem handhaben wenn er an der Antennenkonsole wie im Bild gezeigt festgehalten wird Ouodlex computer rado control system 5 Drahtlose Modi Um h chste Zuverl ssigkeit und bertragungssicherheit sicherzustellen ist die DC 16 mit zwei unabh ngigen DUPLEX 2 4 GHz Sendemodulen mit jeweils einer eigenen Antenne ausgestattet Diese beiden HF Module in weiterer Folge prim r und sekund r benannt k nnen in den nachfolgend angef hrten Modi betrieben werden Modus 1 Normal In dieser Betriebsart ist grunds tzlich d h mit Ausnahme eines Fehlerzustandes das prim re Sendemodul aktiv das sekund re Modul dient als Redundanz bzw Backupmodul Falls das prim re Sendemodul keine R ckmeldung vom Empf nger bekommt wird das sekund re Sendermodul aktiviert und bernimmt die Kommunikation mit dem Empf nger Modus 2 Two Ways beide Sendemodule kommunizieren in dieser Betriebsart unabh ngig voneinander mit zwei verschiedenen Empf ngern Die beiden Empf nger k nnen entweder ber intelligenten Koppler z B JETI Enlink verbunden werden oder die Steuerfunktionen k nnen auf die beiden Empf nger aufgeteilt sein In diesem Fall wird ber jeden Empf nger jeweils ein Teil der Funktionen Servos angesteuert z B aufgeteilt nach den Tragfl chen H henruderh lften oder hnlich Diese Aufteilung kann grunds tzlich nach eigenem Ermessen durchgef hrt werden Es sollte jedenfal
38. Klappen durch zu gro e Ausschl ge ist zu beachten Das Einstellen der Steuerfunktionen f hren Sie ber die Dual Rate Funktion durch Ouplex computer rado control system Oe Empfanger 8 2 Beschreibung Der Lieferumfang des Senders beinhaltet einen Empfanger DUPLEX R9 EX Es handelt sich um einen telemetriefahigen Neunkanalempf nger mit voller Reichweite 8 1 Technische Daten Bezeichnung R9 Abmessungen mm 51x24x11 Antennenl nge mm 2x200 Anzahl der Ausgangskan le Betriebstemperatur C 10 bis 85 Versorgungsspannung V Mittlerer Stromverbrauch mA bertragung von Telemetriedaten in Realzeit Programmierung Anschlu m glichkeit f r Satellit RSat JA 2 Maximale Ausgangsleistung dBm Empfindlichkeit des Empf ngers dBm 38 Der Empf nger hat 9 Kan le die mit 1 9 bezeichnet sind Die Servoanschl sse passen universell f r die meisten Servos mit JR kompatiblen Stecker bei Futaba kompatiblen Servosteckern muss die Nase am Stecker entfernt werden Bat Steckplatz f r den Anschluss der Stromversorgung f r Empf nger und Servos Verwenden Sie wenn m glich immer mehrere Eing nge parallel f r die Stromversorgung dazu k nnen dazu auch Y Kabel oder weitere nicht besetzte Empf ngereing nge benutzt werden Sie entweder hochstromtaugliche NiXX Zellen LiXX Zellen oder auch eine Spannungsregulierung mittels Regler BEC oder auch ein externes BEC SBEC wie z B Jeti MAXBEC SBEC oder MAX
39. Men bildet eine bersicht aller Steuerfunktionen a Einstellungen ihrer Kurven Verl ufe b sowie deren Verz gerungen c ab Die Folgen einer Einstellung k nnen Sie sofort nach dem Einstellen am Servomonitor durch Dr cken der Taste F2 kontrollieren EA BEE Funktionskurven Funktion Kurve Verz g Quer 0 0s 0 08 DG 0 0s 0 0s 0 0s 0 0s H he LA Q Seite L Drossel Ea ain b T 00 0 0 0 081 0 0s oh aus m Ouplex computer rado control system a Steuerfunktion b Kurven Verl ufe der Steuerfunktion c Verz gerung bei positiver und negativer Ver nderung der Geberposition d G ltigkeitsbereich 1 Einstellung der Funktionskurven Wenn Sie die Kurve einer der Steuerfunktionen einstellen m chten editieren Sie die Spalte Kurve oder markieren mit dem Cursor die Steuerfunktion Danach dr cken Sie die Taste F4 um in dieses Men zu wechseln Funktionskurven Quer Kurventyp a Typder eingestellten Funktionskurve b Graphik der aktuellen Funktionskurve Den Verlauf einer Funktionskurve k nnen Sie entweder aus den vordefinierten Kurven ausw hlen oder auch eine neue Funktion erzeugen indem Sie eine der im Verzeichnis stehenden voreingestellten Kurven editieren und ver ndern 59 Oe Standard Linearer Verlauf entlang der senkrechten Achse verschiebbar konstant Ein vorgegebener einstellbarer Wert f r das Ausgangssig
40. Mit der Taste F3 Add erzeugen Sie einen neues leeres Fenster Durch Editieren w hlen Sie zuerst den Typ des Anzeigefensters Die zweite Spalte definiert die dargestellte Gr e des Fensters am Display 2 nderung der Reihenfolge in der Liste Die Fenster und damit die Darstellung am Senderdisplay k nnen leicht umgruppiert werden Durch markieren einer Zeile mit dem Cursor und den Tasten F1 und F2 ndern Sie die Reihenfolge 3 L schen des Anzeigefensters ODurch markieren des Blocks mit dem Cursor und dr cken der Taste F4 l schen Sie das Fenster 4 G ltigkeitsbereich In der ersten Men zeile befindet sich die Konfiguration des G ltigkeitsbereichs durch bet tigen der 3D Taste ndern Sie die Einstellung Wenn der Parameter den Wert G Symbol der Erdkugel besitzt ist die Konfiguration der Sensorfenster g ltig f r alle Flugphasen d h durch nderung der Flugphase wird die Anzeige des Hauptbildschirms nicht ver ndert Besitzt der 82 Ouplex computer rado control system 9 5 Systemfunktionen Konfiguration der Systemfunktionen des Senders Alle Einstellungen in diesem Men sind global unabh nging von der Modellwahl Systemfunktionen Senderkonfiguration Reichweiten Servotest Geber kalibrieren Servomonitor Systemsounds Audio Player Jetibox USB Schnittstelle Systeminformationen 9 5 1 Senderkonfiguration Basiskonfiguration des Senders Senderkonfigu
41. Modell in einer Richtung oder k nnen sie in Sehr feines nachjustieren der Taumelscheiben Servos Hier k nnen i i 5 beiden Richtungen drehen vorw rts r ckw rts Sie die Ausschlaggr en der einzelnen Heli Flugfunktionen definieren Ti stendara 12 22 33 WERE 9 1 7 Funktions Geberzuordnung Taumelscheibenmischer Auf der Basis der getroffenen Konfiguration werden alle Flug funktionen den Gebern am Sender zugeordnet Das Men bietet die M glichkeit einer Umbenennung der Flugfunktionen einer Zuordnung zu einem beliebigen Geber des Senders und eine nachtr gliche Einstellung der Trimmung dieser Funktion Den Ausgangszustand stellen Sie bei Bedarf mit der 9 1 6 Grundeinstellungen Truck amp Boat Taste F2 Auto wieder her Funktions 6eberzuordnung D Funkt ion Geber Trim bkaxTrim Q 1 Q G 1 Antrieb e O 6 Anzahl von Motoren im Modell sie kann von 0 4 gew hlt werden Je i Umb ORTE FERN nach eingestellter Anzahl werden Ausg nge f r die Ansteuerung i moe Renner cer seven on einzelner Motoren generiert und den Gebern am Sender Durch Editieren der standardm igen Bezeichnungen in der Spalte zugeordnet Funktion k nnen diese nach Wunsch umbenannt werden 48 Ouolex computer rado control system Oe 2 Zuordnung des Gebers zur Flugfunktion Durch nderungen in der Spalte Geber k nnen Sie einen beliebigen Geber des Senders einer Flugfunktion zuordnen Die Bezeichnunge
42. Seitenruderservo Servoanordnung 1 Gas 2 Querruder 1 3 Querruder2 4 H henruder 5 Seitenruder Stellen Sie vor dem Beginn der Programmierung sicher dass Sie den richtigen Sendermodus eingestellt haben zur berpr fung w hlen Sie HAUPTMEN gt Erweiterte Einstellungen gt Sticks Schalter Setup Auf der Basis dieser Konfiguration erfolgt die standardisierte Zuordnung der Steuerfunktionen zu den Gebern des Senders 30 Oe Grundsatzlich muss ein Modell zuerst programmiert werden und als letzten Schritt Ihr Sender mit jenem Empf nger gebunden werden mit dem Sie dieses Modell betreiben wollen siehe Kapitel Empf nger gt Bindung al standard f12 22 54 ME 1 Schalten Sie den Sender ein Im ___HaupTMENU Einf hrungsbildschirm dr cken Sie die ii Taste menu Feineinstellungen Wahlen Sie die Menuzeile Modellwahl Erweiterte Einstellungen Stoppuhren Sensoren modifikation und dr cken die 3D Taste Systemfunktionen Modellwahl modifikation Modell ausw hlen Grundeinstellungen Funktions Geberzuordnung Servozuordnung Servoeinstellungen 2 W hlen Sie die Menuzeile Neues Modell anlegen und dr cken die 3D Taste Neues Modell anlegen Name Flugzeug 4 Modelltyp 3 Geben Sie den Modellnamen und Modelltyp ein danach w hlen Sie rT Flugzeug Best tigen Sie Ihre Wahl mit u El derTaste F5 gt gt Ouolex computer radio control
43. Sender nach Ablauf des Zeitlimits wieder automatisch ausschalten Diese Funktion ist beim Laden immer aktiv auch wenn beim Einschalten die Best tigung nicht erteilt wird 6 3 Neustart des Senders Falls der Sender sich nicht korrekt verhalt gibt es einige Moglichkeite ihn neu zu starten 1 Standardm ig abschalten danach wieder einschalten und mit derTaste Power best tigen 2 Ausschalten des Senders ohne Best tigung durch langes Dr cken derTastenkombination Power und esc 3 Akkusteckerabziehen und danach wieder anschlie en Ouplex computer rado control system 7 Erstmalige Inbetriebnahme Schalten Sie den Sender ein indem Sie die Taste Power lang dr cken und danach mit der Taste F5 Ja best tigen siehe Kapitel Einschalten und Abschalten des DC 16 Im Display wird der Hauptbildschirm abgebildet und das Ausgangs Flugmodell eingelesen 7 1 Der Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm beinhaltet die Basisinformationen ber den Betriebszustand des Senders wie z B der Akkuzustand die Uhrzeit die Flugphase usw Gleichzeitig k nnen Sie hier als Anwender selbst Informationen einblenden die Sie im Betrieb berwachen wollen z B Stoppuhren Telemetriewerte usw Der Hauptbildschirm besteht aus der Statuszeile in welcher folgende Informationen enthalten sind 1 Signalst rke Akkuzustand Uhrzeit Icon der Telemetrie aufzeichnung u 5 Modellname 6 Bezeichnung der aktuellen
44. Set Output Pin w hlen Sie mit den Tasten links rechts jenen Empfangerausgang den Sie konfigurieren m chten und fahren mit der Taste nach unten fort 4 Im Men Signal Fault Yn wobei n die Nummer des zu konfigurierenden Ausgangs Empf ngerkanal bedeutet w hlen Sie den Wert fail safe Damit wird am Empf ngerausgang n die Funktion failsafe aktiviert 5 Der Wert von fail safe wird eingestellt indem Sie die Taste nach unten dr cken und ins Men Fail Safe wechseln Mit den Tasten links rechts w hlen Sie die Servostellung bei Eintreten einer Failsafesituation Sie k nnen jeden beliebigen Wert im Bereich von 0 8 bis 2 2 ms ausw hlen wobei 1 5ms die Servomitte und bei Elektromotoren 1 0ms den Leerlaufwert Motor aus darstellt Programmieren Sie schrittweise alle angeschlossenen Empf ngerausg nge indem Sie die Schritte 3 5 wiederholen Der letzte Parameter Signal Fault Delay definiert die Verz gerungszeit in Sekunden nach einem Verbindungsausfall nach welcher fail safe out off oder repeat aktiviert werden Der Wert kann durch Drucken der Tasten links rechts verandert werden Receiver Type Duplex R9 EX MeasureOrSetting Main setting MeasureOrSetting measure MeasureOrSetting MeasureOrSetting Channel Set Out Pin Set Y1 Y18 Set Output Pin for 18 pin outputs Y1 ek SetinChannelY1 chi Mix CH1 CH1 le off on bpa A y
45. Taste F3 Clr setzen Sie die gesamte Zeile auf Null Mit der Taste F1 Sym wird die symmetrische nderung der Trimmwerte aus eingeschaltet 56 Oe 2 Gultigkeitsbereich Die Servoausschlage k nnen fur alle Flugphasen g ltig sein Erdkugel Symbol und der Buchstabe G Jede Flugphase kann ihre eigene Definition der Servoausschlage haben Symbol des Verzeichnisses und der Buchstabe S Flugphasentrimmung Funktion SI 2 53 54 Quer 000 H he Om Seite 0 Drossel 0 Klappen o Ouplex computer radio control system Oe 9 2 4 Dual Rate Expo Wollen Sie mit einem Geber des Senders z B einem Schalter die Ausschlagbereiche oder den Verlauf der Steuerfunktion beeinflussen k nnen Sie mehrere unterschiedliche und umschaltbare Steuerwege DualRate definieren Diese k nnen bei Bedarf mit unterschiedlichen Steuercharakteristiken Exponentialwerten erg nzt werden Dadurch wird die Steuerwirksamkeit in Abh ngigkeit von der Kn ppelstellung beeinflusst z B geringe Steuerwege und damit weiche Charakteristik im Bereich der Kn ppelmitte oder umgekehrt Durch die Exponentialfunktion werden die Endausschl ge der Servos nicht beeinflusst Dual Rate Expo Funktion Dual Rate Exponential a Bezeichnung der Steuerfunktion b in Prozent ausgedruckter Servoweg Endausschlag c inProzentausgedr ckte Expowert d G ltigkeitsbereich Durch Markieren einer der Steuerfunktionen mit dem Cursor und Bet tige
46. Weise mit der Funktion Freie Mischer Sie w hlen von welcher Steuerfunktion die Mischung ausgehen soll und in welche sie projiziert werden soll Der Sender erlaubt den Betrieb von bis zu 20 freien Mischern pro Modell Das Men enth lt eine bersicht aller existierenden freien Mischer im Modell Die mit Von bezeichnete Spalte bezeichnet die Steuerfunktion von welcher ausgegangen wird den Eingang Die Spalte mit der Bezeichnung Zu charakterisiert diejenige Steuerfunktion in welche die Mischung hineinprojiziert werden soll den Ausgang In welchem Ma e der Ausgang beeinflusst wird zeigt die Spalte Master Wert an Die letzte Spalte beschreibt die G ltigkeit der Mischerkonfiguration global oderflugphasenspezifisch Freie Mischer Yon Zu Wert Quer Hohe 30 BG 1 Kopieren eines Mischers Durch Markieren eines Mischers mit dem Cursor im Mischerverzeichnis und dr cken der Taste F1 Copy erzeugen Sie eine Kopie des ausgew hlten Mischers Dieser wird am Ende des Verzeichnisses abgelegt 2 Erzeugen eines freien Mischers Mit der Taste F2 erzeugen Sie einen neuen Mischer Nach dem Dr cken der Taste erscheint das Konfigurationsmen f r die Grundparameter des Mischers Der erste Parameter Von stellt die Steuerfunktion dar von der ausgegangen wird den Mischereingang Der zweite Parameter Zu charakterisiert die Steuerfunktion in welche die Mischung hineinprojiziert werden soll
47. Zuordnung ndern wollen editieren Sie den Parameter Geber und ordnen den gew nschten Geber der markierten Steuerfunktion zu Best tigen Sie mit der Taste F5 gt gt Funktion 1 Drossel Mf P2 2 Quer FF 3 H he 4 4 Pitch f 5 Heck f 6 Gyroempf W Servozuordnung TS 0P TS RPO Gyroemef M 6 Das Men Servozuordnung beinhaltet die Zuordnung von Ausgangsfunktionen des Senders zu den einzelnen Kan len Ausg ngen des Empf ngers Wollen Sie die Zuordnung ndern ndern Sie die einzelnen Positionen des Verzeichnisses zum Fortsetzen bet tigen Sie die Taste F5 gt gt TS 2L Seite Ouolex computer radio control system Taumelscheibenmischer 50 50 50 Modell aktivieren Servoeinstellungen Drossel Ox Oe 100 DE 100 125 Empf ngers mit dem Sender Mittenverstel lung Max positiv Max negativ Limit positiv Limit nesatiw 7 Das Men Taumelscheibenmischer ist die Konfiguration der Ausschl ge der einzelnen Steuerfunktionen des Hubschraubers die in gemischter Form auf derTaumelscheibe bertragen werden Die Ausschl ge Wege der einzelnen Steuerfunktionen sind in Prozent ausgedr ckt Stellen Sie die Wege entsprechend der Anleitung des Hubschraubers und Ihrer Steuergewohnheitenein 8 Quer Querruder Rollen H he Nicken H henruder Pitch Kollektiv Weiter gelangen Sie mit
48. ation zwischen Sender und Empf nger zu erm glichen m ssen diese aneinander gebunden werden Dabei speichert der Sender die zugeh rige Empf ngeradresse findet Seinen Empf nger beim n chsten Einschalten wieder und beginnt er die Kommunikation Die Bindung muss pro verwendetem Empf nger nur einmal durchgef hrt werden Vorgehensweise 1 Schalten Sie den Sender und Empf nger aus 2 Stecken Sie den Bindestecker BIND PLUG in den Empf ngereingang EXT 3 Schalten Sie zuerst den Empf nger ein 4 Danach schalten Sie den Sender ein Der Empf nger bindet sich mit dem prim ren Sendermodul dieser Vorgang wird akustisch signalisiert 8 5 Reichweitentest Durch den Reichweitentest berpr fen Sie die ordnungsgem e Funktionsweise von Sender und Empf nger und sollte vor dem Erstflug jeden Flugtages oder auch bei Zweifeln ber die Sender oder Empf ngerfunktion durchgef hrt werden Beim Reichweitentest wird die Sendeleistung auf 10 abgesenkt Stellen Sie beim Reichweitentest das Modell und den Sender in einer H he von mindestens 80 cm ber Grund auf Ein richtig arbeitender Sender und Empf nger sollte im gegebenen Testmodus das Modell zuverl ssig bis zu einer Entfernung von mindestens 50 m steuern Sollte das nicht der Fall sein berpr fen Sie vor allem die Anordnung der Empf ngerantennen Wenn auch danach der Test erfolglos ist fliegen Sie keinesfalls sondern kontaktieren Sie Ihren H ndler oder eines
49. auf eine Best tigung des Einschaltens auf das Dr cken der Taste F5 Ja 2 Nach dieser Best tigung erscheint der Hauptbildschirm und der Sender ist betriebsbereit Der eingeschaltete Zustand des Senders DC 16 wird durch die grune LED angezeigt Wenn das Einschalten nicht bestatigt wird und das Zeitlimit verstreicht schaltet sich der Sender automatisch wieder ab In der Einstellung des Senders DC 16 kann das Einschalten ber HAUPTMEN gt Systemfunktionen gt Senderkonfiguration gt Startmeldung unterdr cken deaktiviertwerden Ratschlag Wir empfehlen den Sender mit aktivierter Best tigungsfunktion f r das Einschalten zu betreiben weil diese Funktion ein zuf lliges Einschalten und Entladen des Akkus z B beim Transport verhindert 27 Oe 6 2 Ausschalten des Senders Der Sender wird durch Dr cken der Taste Power abgeschaltet Vor dem Ausschalten werden Sie immer nach einer Best tigung gefragt In Ausnahmefallen kann man den Sender ohne Bestatigung durch langes Dr cken der Tastenkombination Power und esc ausschalten Wir empfehlen diese Reset Funktion in normalen Betriebssituationen nichtzu verwenden Ratschlag Wollen Sie den Akkuzustand beim Laden mit abgeschaltetem Sender feststellen dr cken Sie die Taste Power und im Display erscheint der Begr ungsbildschirm mit dem Akkuzustand und mit der Einschaltbest tigung Wenn Sie diese Abfrage nicht best tigen wird sich der
50. best tigen die Abfrage Als Standard flugphase setzen 7 L schen einer Flugphase Eine Flugphase k nnen Sie wie folgt entfernen a w hlen Sie die gew nschte Flugphase und rufen Sie mit der Taste F4 Opt die Optionen auf b mit dem Men punkt Flugphase l schen l schen Sie die ausgew hlte Flugphase Es ist nicht m glich die Standard Flugphase zu l schen 8 R ckstellung aller Flugphasen den Ausgangszustand Sie k nnen alle Fluphasen auf einmal in den Ausgangszustand zur cksetzen Dr cken Sie bei einem beliebigen Parameter des Menus die Taste F4 Opt worauf die Einstellungsm glichkeiten angezeigt werden In der Men zeile Alle Flugphasen zur cksetzen stellen Sie den Ausgangszustand aller Flugphasen wiederher Ratschlag berpr fen nach jeder Konfigurations nderung einer Flugphase die Einstellungen aller Flugphasen 9 2 2 Digitaltrimmung Die Trimmung der Haupt Steuerfunktionen erfolgt Uber vier Tasten die unterhalb der Kn ppelaggregate angeordnet sind Die Definition der Schrittweite und auch des gesamten Trimmweges der einzelnen Geber wird im Men Digitaltrimmung durchgef hrt Bei jeder Steuerfunktion k nnen unterschiedliche Trimmschritte und Trimmwege eingestellt werden Mit der Taste F3 Trim wechseln Sie zum bersichtsmen in diesem werden alle Auswirkungen der Einstellungen graphisch r Ilt dargestelt Fail ware mes MEET Digitaltrimmung Funktion Quer 00
51. control system oe 1 Darstellung des Servoausschlags Im oberen Teil des Men s ist der aktuelle Ausschlag f r den ausgew hlten Kanal dargestellt Alle nderungen in diesem Men werden unmittelbar wirksam 2 Auswahl des Empf ngerkanals Auf der Position F1 in der unteren Zeile steht der aktuell ausgew hlte Kanal Mit den Tasten F2 und F3 oder durch Editieren des Parameters Servo Nr w hlen Sie jenen Kanal den Sie konfigurieren m chten 3 Mittenverstellung Dieser Men punkt zur Einstellung der Servo Mitte Position auf dem ausgew hlten Kanal Ratschlag Versuchen Sie bereits beim Bau des Modells die Mittelstellung mechanisch so gut wie m glich zu justieren Wenn Sie einen zu hohen Mittenverstellung Wert f r die Mittelstellung einstellen m ssen beschr nken Sie dadurch den verbleibenden Servoweg 4 Maxpositiv negativ Diese Parameter definieren die Endwerte der Servowege d h welche Servostellungen in den Endpositionen der Gebers erreicht werden Diese Funktion sollte zur Einstellung der f r den Flugbetrieb erforderlichen maximalen Servowege Ruderausschl ge verwendet werden Eine m gliche mechanische Besch digung der Servos und Klappen durch zu gro e Ausschl ge istzu beachten 51 5 Limit positiv negativ Begrenzung des Servowegs die weder durch Mischer Trimmungen oder andere Geberfunktionen berschritten werden kann Ratschlag Durch dieses harte Limit k
52. der Ausschlag des Kreuzkn ppels ist umso schneller stellt sich der Trimmwert in gegebener Richtung ein Selbstverst ndlich stellen Sie gleichzeitig mit der Funktion Auto Trimm mit den Kreuzkn ppeln auch die Steuerfunktionen ein d h Sie steuern normal das Modell es werden nur gleichzeitig die Trimmwerte eingestellt 91 Oe 9 9 Verarbeitungsverfahren und Auswertung der Ausgangsfunktionen des Senders Der Sender stellt nach genau festgelegten Regeln die Ausgangsfunktionen fur die Steuerung der Servos auf Die Art der Zusammenstellung der Steuer funktionen am Ausgang beschreibt das Bild unten t Kurven der Steuerfunktionen Der erste Block in der Verarbeitungskette sind die Geberpositionen deren ausgewertete Position entsprechend der Kurven der Steuerfunktionen modifiziert wird Feineinstellungen gt Funktionskurven Gleichzeitig wird in diesem Schritt auch die Verz gerung der Flugfunktion einberechnet die im gleichen Men definiert wird Es folgt die Berechnung der Exponentialkorrektur und der Dual Rate Funktion Im n chsten Schritt werden die Ausschl ge mit den voreingestellten und freien Mischern abgeglichen Der letzte Schritt ist die Zuordnung der Ausschl ge an die Ausg nge unter Ber cksichtigung der Dual Rate Exponential Dual Rate Weg Mischer Servosetup ede Ah Servo und Flugphasentrimmung Im Trimmung un Verarbeitungsblock Servosetup werden usb die Wegumkehr die Additio
53. der Garantiefrist f hrt der Hersteller durch 2 Lieferumfang optionales Zubeh r 2 1 Im Lieferumfang sind enthalten 1 SenderDC 16 2 Netzadapterzum Laden des Senders 3 Alukoffer 4 Senderunterlage 5 Empf nger Duplex R9 EX Bindestecker 6 USB Kabel 7 Schl sselsatz HEX 1 5 2 0 8 Reinigungslappen Betriebsanleitung duplex computer gt cage m BGeeeee amp a duplex 2m5 a Ouplex computer radio control system Oe 2 2 Optionales ZubehGr nicht im Lieferumfang enthalten e Halteb gel aus Metall e Senderpult e Kreuzgurt e Schalter e Knuppelschalter Knuppeltaster e Ersatzakku Li Ion 3200 mAh e Ersatz Alukoffer e Drahtloses Modul Lehrer Schuler e Empf nger Duplex ein breites Sortiment von Empf ngern vom 4 Kanal bis zum 18 Kanalempf nger e Telemetrische Sensoren JETI model Ein breites Sortiment von Telemetriesensoren 14 3 Technische Daten Abmessungen mit Antenne 180x270x40 H he x Breite x Tiefe 230x270x40 BE Aufl sung der Kreuzkn ppel 4096 Schritte an m microSD Speicherkarte Kapazit t AGB rm e Graphikdispla gt P play 320x240px Betriebstemperatur C 10 bis 60 C Ouolex computer radio control system Oe 4 Beschreibung des Senders ke ie ch UE t e sb sc power e 1 7 crim a s SZ ZN clupilex 24 extended serie phones compute rado contri system esc TUE ERTER Foa 4 1 Funktionseleme
54. der Steuerfunktionen S1 S4 durch den Mischer beeinflusst werden Dieser Men eintrag wird nicht angezeigt wenn die entsprechende Steuerfunktion lediglich mit einem Servo angesteuert wird Ouplex computer rado control system oe g Wirkrichtung der Mischerauswertung Wenn die Steuerfunktion aus mehreren Ausg ngen Servos gebildet wird haben Sie die M glichkeit einzustellen ob der Mischer zu den Ausg ngen Servos addiert oder subtrahiert wird d h ob das Mischungsergebnis sich auf die Ausg nge Servos als Ausschlag nur in einer oder in beide Richtungen auswirkt h Beeinflussung des Mischereingangs durch einen anderen freien Mischer Als Eingang f r einen freien Mischer k nnen Sie entweder eine Steuerfunktion oder auch eine Steuerfunktion in Kombination mit einem freien Mischer nutzen Wenn Sie beabsich Tigen einen neuen freien Mischer zu erzeugen dessen Eingang eine bereits durch einen existierenden freien Mischer beeinflusste Steuerfunktion hat gehen Sie wie folgt vor e Bei der Konfiguration des Mischers den Sie als Quelle Eingang verwenden m chten m ssen Sie die Option Slave Link aktivieren Dadurch kann er als Eingang f r weitere freie Mischer zu verwendet werden Durch Bet tigen der 3D Taste legen Sie fest ob der Mischeranteil addiert oder subtrahiert wird e Dem freien Mischer welchem Sie als Eingang die Steuerfunktion mit Mischung verwenden wollen weisen Sie die gegebene Steuerfunktion zu
55. der Taste F5 gt gt Es wird ein Hinweis abgebildet ob Sie wirklich ein neues Modell erstellen wollen Best tigen Sie diese Abfrage mit der Taste F5 Ja 9 Nachjustieren der Servo Mittelstellungen Begrenzung des Endausschlags Umkehr der Drehrichtung Verz gerung usw Zu diesem Men werden wir noch einmal bei der Bindung des zur ckkehren Gehen Sie nach Kapitel Empf nger gt Bindung vor 34 Oe 10 Der Sender ist an den Empfanger angebunden und an die Stromversorgung angeschlossen In der letzten Phase f hren wir ein Nachjustieren der Konfiguration der Servo Ausgangsfunktionen durch siehe Kapitel 7 3 4 Einstellung der Empf ngerausg nge In Men Feineinstellungen konfigurieren wir die erweiterten Funktionen der Modellsteuerung Kurvenverlauf Kollektiv siehe Feineinstellungen gt Funktionskurven Kurvenverlauf Gas siehe Feineinstellungen gt Funktionskurven ZweiAusschlaggroBen siehe Feineinstellungen gt Dual Rate Expo Flugphase Autorotation siehe Feineinstellungen gt Flugphasen siehe Feineinstellungen gt Gyro Governor Gyro Drehzahlregler Ouplex computer rado control system Oe 7 3 3 Schiffsmodell 1 Schalten Sie den Sender ein Im HAUPTMENU m l H ildschirm dr cken T Der Sender ist auch mit einem Begleiter zur Erstellung von anderen ap ase ene Je ale teats Feineinstellungen menu Modelltypen als Flug oder Hubschra
56. des Senders zu Durch Editieren des Parameters Geber w hlen wir den Geber aus siehe Kapitel Geber ausw hlen Die einzige Ausnahme bildet die Funktion des Ger uschmoduls Motorger usch der kein Geber zugeordnet wird weil sie vom Motormischer gesteuert wird Das Motorger usch wird der Motordrehzahl proportional sein F r die Sirenenfunktion w hlen wir den Umschalter Sa aus Umschalter ohne Arretierung Nach Erstellen aller Funktionen best tigen Sie die Konfiguration mit der Taste F5 gt gt 6 Zuordnung der Sender Ausgangsfunktionen zu den Empf n gerkan len Ausg ngen Haben wir im m ssen wir diese Konfiguration nicht weiter umstellen Best tigen Sie mit der Taste F5 gt gt 36 Hallen mie WEL 7 ES wird ein Hinweis angezeigt ob Sie wirklich ein neues Modell erstellen wollen Modell aktivieren Best tigen Sie mit Taste F5 Ja qg 8 Nachjustieren der Servo ____Freie Mischer Mittelstellungen Begrenzug des votor Endausschlags Umkehr der Drehrichtung E sand Verz gerung usw Zu diesem Men werden Master ert W wir noch einmal bei der Bindung des Empf ngers mit dem Sender zur ckkehren Gehen Sie nach Kapitel Empf nger gt Bindung vor Best tigen Sie mit Taste F5 Ok Der Sender ist an den Empf nger angebunden und die Stromversorgung angeschlossen In dieser Phase f hren wir ein Nachjustieren der Konfiguration der Servo Ausgangsfun
57. digung durch elektrostatische Entladungen 4 3 1 L ngeneinstellung der Steuerkn ppel Die Kreuzkn ppel sind l ngenverstellbar und k nnen sehr einfach justiert werden Der Hebel besteht aus zwei Teilen Gehen Sie beim Einstellen folgenderma en vor Ergreifen Sie den geriffelten Oberteil des Kn ppels und l sen ihn durch Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn Schrauben Sie ihn auf diegew nschte L nge Den Unterteil des Kn ppels drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn wodurch der Unterteil des Kn ppels festgezogen wird Sichern Sie den Oberteil gegen den Unterteil durch gegensinniges Drehen Kontern Warnung Falls Sie einen Steuerkn ppel mit Schalter Taster haben sollten Sie vor einer L ngenverstellung die Befestigungsschraube am Steuerkn ppel l sen damit das Kabel nicht abgedreht wird N here Informationen finden Sie im Abschnitt Kn ppelschalter tastermontage 4 3 2 Einstellung der Winkellage des Steuerkn ppels Aus Gr nden einer besseren Steuerungsergonomie kann die Winkellage der Kreuzkn ppel eingestellt werden Schalten Sie den Sender aus und l sen Sie die Schrauben des Geh usebodens 17 Ouolex computer rado control system 2 L sen Sie beide Befestigungsschrauben des Knuppeaggregates 3 Drehen Sie das Kn ppelaggregatin die gew nschte Lage Ziehen Sie beide Befestigungsschrauben wieder fest 5 Verbinden Sie den Akkustecker Montieren Sie die hintere Abdeckung des Sender
58. e ausgew hlte Flugphase kopieren wollen MitderTaste F5 Ja erzeugen Sie eine Kopie gleichen Namens MitderTaste F3 Nein erzeugen Sie eine neue Flugphase Mit der Taste F1 Esc ehren Siezur ck zum Men Flugphasen Flugphasen Markierte Flugphase kopieren Standard 2 Umbenennen von Flugphasen Man kann die bersichtlichkeit der einzelnen Flugphasen verbessern indem deren Bezeichnungen deren Einsatzprofil beschreibt z B Start Thermik Autorotation Durch ndern des Parameters Titel k nnen die Flugphasen umbenannt werden Ouplex computer radia conerol 3 Verzogerung eine Flugphase Diese Verz gerung definiert die Umschaltzeit von der aktiven Flugphase in die N chste Eine Umschaltung beinhaltet oftmals grunds tzliche nderungen der Servo Ruder Klappenstellungen W rde die nderung der Flugphasen zu abrupt stattfinden k nnte es zu einer schlagartigen Ver nderung der Flugeigenschaften f hren ein verz gerter und somit weicher bergang entsch rft dieses Verhalten nachhaltig Die Steuerfunktion Gas wird von der Verz gerung der Flugphase nicht beeinflusst Bei dieser Funktion kommt die Konfiguration sofort zur Anwendung Ratschlag Stellen Sie immer wenigstens eine minimale Verz gerung f r die Flugphasenumschaltung ein Eine verz gerungslose und somit schlagartige Ver nderung der aller Servopositionen kann zu unerw nscht hohen Stromspitzen in der Servo stromver
59. e 50 50 50 50 Querruder 50 0 50 10 Ouplex computer rado control system 2 Ruderwege des H henruders und der Querruder Einzelne Steuerfunktionen k nnen verschiedene Wege haben Die mit H he und Querruder bezeichneten Zeilen enthalten so viele Spalten bezeichnet mit S1 S4 mit wie vielen Servos Sie die Ruder ansteuern F r jedes Servo der gegebenen Steuerfunktion kann ein Ruderweg bestimmt werden Durch Markieren der Zeile mit der Beschriftung H he oder Querruder mit dem Cursor und dr cken der 3D Taste wechseln Sie zum Editiermodus der einzelnen Servos Mit der Taste F 1 Sym erfolgt die nderung der Ruderwege symmetrisch 9 2 10 Butterfly Konfiguration einer aerodynamischen Bremse die aus einer Kombination der Querruder Klappen und H henruder bestehen und ber einen Geber des Senders aktiviert werden kann F r die Aktivierung k nnen die oben erw hnten Steuerfunktionen je nach Konfiguration in jene Positionen eingestellt werden bei denen ein Bremseffekt am Modell entsteht bei Bedarf auch flugphasenspezifisch Butterfly Yerz g Switch 63 Oe 1 Aktivierung der aerodynamischen Bremse Unter der mit Switch bezeichneten Position des Men s ordnen Sie den Geber zu mit dem Sie die Bremse aktivieren Ob die aerodynamische Bremse eine oder mehrere Positionen einnehmen wird und kontinuierlich oder sprungweise bedient wird bestimmen Sie durch Auswahl de
60. e um 180 gedreht werden 47 Winkel derTaumelscheibe Diese Parameter Winkel ist nur bei der Taumelscheiben Variante 3 servos Std 120 erreichbar Der Winkel den die Punkte der Taumelscheibe 1 2 und 1 3 untereinender einschlie en kann vom Nutzer knfiguriert werden Damit kann man die verlangte Konfiguration derTaumelscheibefein abstimmen Drehung Diese Parameter Drehung ist bei der Taumelscheiben Variante 3 servos Std 120 und 4 servos 90 erreichbar Es geht um die Drehung der gesamten Taumelscheibe um einen definierten Winkel Damit kann man die verlangte Konfiguration der Taumelscheibe fein abstimmen L ngen der Servoarme Servo 1 4 Verschiebung der Punkte der Taumelscheibe n her zur Rotationsachse oder weiter weg von ihr Dank dieser M glichkeit k nnen Sie einen nichtlinearen Servolauf oder unterschiedliche Servoeigenschaften kompensieren Drehzahlregler In manchen F llen der Hubschrauber Steuerung wird f r die Motorsteuerung die Funktion der Drehzahlregelung genutzt d h eine Regelung der konstanten Drehzahl ohne Abh ngigkeit vom Kollektiv Ist der Modellhubschrauber mit dieser Motorsteuerung ausger stet schalten Sie diese Funktion ein Wenn Sie diese Funktion einstellen wird im Men Feineinstellungen die Konfiguration des Drehzahlreglers erreichbar Ouplex computer rado control system Oe 9 1 5 Taumelscheibenmischer 2 Motortyp Drehen alle Motoren im
61. efiniertwerden Sticks Schalter Setup Geber Nr PI p Gebertyp 2 Achsen St ick Schalter EIN a 2 Schalter AUS E es 3 Yor Flug Position Kein Status T I 4 Oe 1 NameundTyp des Gebers Die ersten beiden Men zeilen zeigen den Namen und den Typ des Gebers an Die Geberkonfiguration k nnen Sie mit den Tasten F2 und F3 durchbl ttern 2 Schaltpunkte einstellen Jeder Proportionalgeber des Senders kann gleichzeitig als Schalter dienen Die gew nschten Schaltpunkte k nnen mit den Parametern schalter EIN und Schalter AUS frei definiert werden Schalter EIN definiert bei welcher Kn ppelstellung der Schalter alseingeschaltet betrachtetwird Schalter AUS definiert bei welcher Kn ppelstellung der Schalter alsausgeschaltet betrachtet wird Im Ausgangszustand sind die Schaltpunkte der Geber so konfiguriert dass Proportionalgeber als 3 Stufenschalter ausgewertetwerden a Die Position des Gebers wird ber dem Niveau Schalter EIN ausgewertet b Die Position des Gebers wird zwischen dem Niveau Schalter EIN und Schalter AUS ausgewertet c Die Position des Gebers wird unter dem Niveau Schalter AUS ausgewertet Wenn Sie den gleichen Wert f r Schalter EIN und Schalter AUS einstellen werden die Proportionalgeber als Zweipunktschalter ausgewertet 3 Vorflug Konfiguration der Geber Jedem Geber des Senders k nnen Sie zuordnen in w
62. ehe Wahrheitstabelle Mit dem letzten Parameter w hlen wir jenen Geber dessen Zustand Stellung bei der logischen Operation ausgewertet wird In der letzten Men zeile wird das Ergebnis des logischen Ausdrucks dargestellt Im Verzeichnis der logischen Funktionen werden die definierten Schalter der Operator und der Zustands der logischen Schalter dargestellt Logische Schalter Logische Schalter L1 Aktiviert Ja Sa OR Sb v Geber 1 Zustand Geber 2 Proportionale Auswertung Logische Regeln kann man auch bei proportionaler Auswertung der Geber bilden Wenn Sie die proportionale Verarbeitung zulassen ergibt sich zus tzlich die M glichkeit Auswertungsgrenzen zu konfigurieren Dabei handelt es sich um die Definition von welcher Position des Gebers der Zustand ein aus ausgewertet wird Logische Schalter Aktiviert Geber 1 Zustand Geber P2 W AND Po W HE 20 K lt 80 J Ouplex computer rado control system 3 Emulation eines Dreistufen Schalters Die logische Funktion Multi emuliert einen 3 Stufen Schalter Wenn Sie zwei 2 Stufen Schalter verwenden und durch deren Kombination einen Dreipunkt Umschalter erstellen m chten nutzen Sie die logische Funktion Multi Logische Schalter Aktiviert Geber 1 Sh v fustand Geber Multi Si Ergebnis mit Operator AND a A Oo Y a w Oo Schalter 1 Schalter 2 w I br bar be 9 3 5 Sprachausgabe Ereignis Auf der Basis
63. elcher Position er sich vor dem Einlesen des Modells aus dem Speicher bzw beim Ouplex computer rado control system Oe Einschalten des Senders befinden soll Solange sich alle Geber nicht in den vordefinierten Positionen befinden wird das Modell nicht aktiviert Auf dem Senderdisplay wird das Senderlayout abgebildet bei dem alle jene Geber markiert sind deren Position von der definierten Vorflug Konfiguration abweicht 4 Abbildung des Geberzustands In der Zeile Status wird der aktuelle Zustand des Gebers mitsamt der Auswertung seines Schalt Zustandes dargestellt Bei einem Taster Schalter ohne Arretierung kann damit auch die Funktion einer Speichertaste eingestellt werden Deren Bet tigung in aus Richtung der nicht arretierten Position ndert den jeweiligen Schaltzustand der vom Sender erkannt und zB zur punktuellen Datenspeicherung verwendet werden kann Konfiguration des Umschalters am Steuerkn ppel Die Konfiguration wird im Modellspeicher abgelegt deswegen sollten Sie bei Modellen bei denen Sie den Umschalter im Kreuzkn ppel verwenden wollen nicht vergessen den Typ des Umschalters einzustellen Wenn Sie dies nicht durchf hren wird der Umschalter vom Sender nicht erkannt 1 Vorgehesweise bei der Konfiguration W hlen Sie aus dem Verzeichnis der Steuerelemente den Umschalter Sk aus wenn Sie den Umschalter im linken Kreuzkn ppel installiert haben oder Sl wenn der Umschalter im rechten Kre
64. ell hantieren und die Gefahr besteht dass bei einer ungewollten Bet tigung des Gebers f r die Motorsteuerung Gaskniippel der Motor anl uft 89 Oe 9 7 Geber auswahlen In dieses Ment fur die Auswahl eines Steuergebers gelangen Sie aus diversen Konfigurationsmen s beispielsweise bei der Definition von Flugphasen Aktivierung von Dual Rate Exponentialfunktionen usw usf Wenn diese Einstellungen schaltbar gestaltet werden muss dieser Umschaltung ein geeigneter Geber zugewiesen werden Es k nnen daf r Schalter Taster Proportionalgeber oder auch logische Schalter verwendet werden Geber ausw hlen Bewegen Sie den gew nschten Geber in die Fosition EIN Dieser Yorgang wird automatisch erkannt 1 Zuordnung des Gebers Nach Aufruf des Men s w hlen Sie entweder mit der Taste nF 1 Log einen logischen Schalter oder durch Bet tigen eines beliebigen sonstigen Gebers diesen aus Gemeinsam mit der Erkennung des Gebers legen Sie gleichzeitig die Position fest in welcher der Geber eingeschaltet aktiv sein wird Der Name und der Zustand des ausgew hlten Gebers wird im Men abgebildet Mit den Funktionstasten der unteren Statuszeile k nnen Sie den Schalter konfigurieren Ouplex computer rado control system Ratschlag berlegen Sie bereits vor der Zuordnung des Gebers in welcher Position Sie ihn aktiv haben m chten und bewegen Sie den Geber w hrend seiner Zuordnung in die gew nschte aktive Position 2
65. ellhubschraubers um die Hochachse wird ein Kreiselsystem eingesetzt Dessen Empfindlichkeit auf Positions nderungen muss definiert werden dazu steht im Sendermen ein eigener Parameter zur Verf gung Zur Feinjustierung im Flug kann die eingestellte Kreiselmpfindlichkeit ber einen eigenen Steuerkanal beeinflusst werden d h verst rkt oder bei auftretendem Pendeln um die Hochachse auch verringert werden Um die Drehzahl des Hauptrotors konstant zu halten wird in manchen Hubschraubern ein eigener Drehzahlregler der Governor verwendet Dessen Funktion wird im Men punkt Governoreinstellungen definiert Fur beide beschriebenen Funktionen stehen jeweils 3 Positionen zur Verf gung diese k nnen global Weltkugel und Buchstabe G oder flugphasenabh ngig Liste und Buchstabe S eingestellt werden Gyro Governor Kreiseleinstel lungen DG Position 1 Position 2 Position 3 503 v 0 50 Governoreinstel lungen DG Position 1 Position 2 Position 3 100 v 0 100 1 Konfiguration desKreisels In der Ausgangskonfiguration des Modells ist f r die Auswahl der Kreiselempfindlichkeit der Dreiweg Schalter Si vordefiniert Die Konfiguration der drei m glichen Schalterpositionen erfolgt mit den Parametern Position 1 Position 2 und Position 3 Durch Einstellen des der Parameter Position 1 2 3 stellen Sie die jeweilige Empfindlichkeit des Kreisels in den einzelnen Schalterstellunge
66. em Fallvom Sch lersender an das Ouplex computer radio control system Modell gesendet auch wenn die Steuerung an den Sch ler bergeben wurde Ist der Sender im Lehrermodus kommuniziert sein prim res HF Modul mit dem Modell und das Sekund re mit dem Sch lersender Ist der Sender im Modus Sch ler kommuniziert sein prim res Modul mit dem Lehrersender und das Sekundare ist inaktiv Wenn Sie zwei DC 16 zum Lehrer Sch lerbetrieb verwenden ist kein weiteres Zubeh r erforderlich Betreiben Sie eine DC 16 im Lehrer Sch ler Modus in Verbindung mit Sendern anderen Typs als DUPLEX 2 4GHz ben tigen Sie ein drahtloses Lehrer Sch ler Modul Drahtloser Modus Standard Drahtlosmodus Trainer Standard gt Prim TX Modul binden a Moduswahl b Befehl zum Binden des prim ren Sendermoduls mit dem Empf nger 71 Oe Drahtloser Modus Schuler Prim T8 Modul Binden Funktion Quer H he Seite Drossel Im Modus Sch ler werden keine Mischer Dual Rates usw angewendet a Moduswahl b Befehl zum Binden des prim ren Sendermoduls mit dem Lehrersenderoder dem drahtlosen Lehrermodul c Zuordnung einer Steuerfunktion zum Ausgangskanal Geber desSenders Drahtloser Modus Trainer Trainersch lter Prim T HModul Binden Sek TX Modul binden Funktion Aktivier Wert Kanal Quer x 1008 1 Hohe x 100 2 Seite x 1003 3 Drossel x 100 Ouplex computer radio control system
67. er Aktion vorsichtig Nach Umschaltung des G ltigkeitsbereiches von global auf Flugphase wird die Konfiguration vor dem Umschalten global in allen existierenden Flugphasen abgespeichert Ist der Parameter im Men fest definiert und der G ltigkeitsbereich wird auf den Wert S umgeschaltet kann die Einstellung dieses Parameters in jeder Flugphase unterschiedlich Ouplex computer rado control system sein Durch das Umschalten in eine andere Flugphase nimmt der Parameter die eingestellten Werte f r die jeweilige aktiven Flugphasean Ist der Parameter frei w hlbar d h er kann zum Verzeichnis hinzugef gt werden und der G ltigkeitsbereich wird auf den Wert S eingestellt erscheinen die Einstellungen nur in der aktuellen Flugphase Nach Umschaltung in eine andere Flugphase wird deren Konfiguration angezeigt verwendet e Jedes Modell erh lt schon bei seiner Aktivierung eine Standardflugphase Ratschlag Falls Sie keine unterschiedlichen Flugphasen verwenden wollen k nnen Sie auch ohne weiteren Programmieraufwand einfach immer die Standard Flugphase verwenden Flugphasen Titel Yerz g Switch Standard 3 53 Oe 1 Hinzuf gen einer Flugphase Mit der Taste F3 fugen Sie eine neue Flugphase hinzu Falls Sie diese als Kopie einer bereits bestehenden erstellen wollen markieren Sie die zu kopierende Flugphase und drucken die Taste F3 Es erscheint ein Men mit der Abfrage ob Sie di
68. er H henruderbeimischung in Abh ngigkeit von der St rklappenstellung d Reaktionszeit Verz gerung beim Ein und Ausfahren 99 Oe 12 7 Beimischung der Querruder zum Seitenruder Eine gekoppelte Quer und Seitenruderfunktion verbessert bei manchen Modelltypen zB gro en Seglern oder Scalemodellen den Kurvenflug indem dadurch ev auftretende unerw nschte Roll Momente bei Seitenruderbetatigung kompensiert werden k nnen Sool standara ml z 2 2 MEE 1 Im Men Feineinstellungen gt Freie Freie Mischer a Mischer erzeugen Sie einen neuen Mischer mitderTaste F2 Mischereingang erg nzen Sie mit der Steuerfunktion Ailerons Querruder den Parameter Zu Mischerausgang erg nzen Sie mit der Steuerunktion Rudder Seiteruder Master Wert stellt die Gewichtung dar in welchem Ma e die Querruderfunktion das Seitenruder beeinflussen wird Mit der Taste F5 OK wird der freie Mischer abgespeichert Seite Master Hert 20 Ouplex computer rado control system Oe soo standara 12 22 85 MEER 3 Markieren Sie diesen soeben erzeugten re ee Mischer in der Liste und wechseln mit der E Taste F4 edit zur erweiterten Einstellung siehe Kapitel Freie Mischer Master Wert 20 Basis Verz s 0 05 0 0s 0 0s 0 0 G b nur vorw rts l Master Link l d Slave Link Trim Slave Dual Rate a Flugphasenabh
69. erhin Mit der Taste F4 Stop aus dem Hauptbildschirm wird derTimer abgestellt 71 Ausgehend vom Hauptbildschirm k nnen alle Stoppuhren mit der Taste F5 Clr gleichzeitig wieder auf den Startwert zur ckgesetzt werden Hat ein Timer keinen Geber zugeordnet mit dem er gestartet wird wird er mit der Taste F4 Start aus dem Hauptbildschirm oder durch Einschalten eines anderen Timers gestartet Ist dem Timer ein Ausl ser zugeordnet wird er nur durch diesen Ausl ser gestartet e Artderakustischen Signalisation Vor dem Erreichen der Zielzeit kann eine akustische Benachrichtigung als Vorwarnung eingestellt werden f StartdesTimers Zuordnung des Gebers zum Starten des Timers siehe 9 7 Geber ausw hlen g R ckstellung der Stoppuhr Mit der Taste F5 Clr aus dem Hauptbildschirm wird der Timer initialisiert d h erwird auf den Startwert zur ckgesetzt kurz reset R ckstellung durch einen kurzen Druck auf die Taste F5 Clr Long reset R ckstellung durch einen langen Druck auf die Taste F5 Clr h Flugphasen Der Timer kann bei allen oder nur bei ausgew hlten Flugphasen aktiv sein auchder Start kann durch einen Flugphasenwechsel erfolgen Durch eine beliebige Konfigurations nderung des Timers wird seine Initialisierung durchgef hrt Der Wert des Timers in seiner jeweiligen Konfiguration wird in der ersten Funktionstastenposition links angezeigt Ouplex computer radio
70. ermen Digitale Trimmung schnelle und pr zise Abstimmung der Servoneutralstellungen mit der M glichkeit einer automatischen Trimmung Einfacher Austausch von Schaltern alle im Sender verbauten Schalter und Taster k nnen einfach demontiert und nach freier Wahl am Sender angeordnet werden Intuitive Programmierung die Sendersoftware wurde auf eine intuitive Bedienung ausgelegt bei der Sie weitgehend interaktiv unterst tzt durch die einzelnen Men punkte gef hrt werden Abspielen eigener Kl nge der Sender DC 16 bernimmt die Funktion eines Audio Players Zus tzlich k nnen Sie ausw hlen bei welchem Ereigis der Klang abgespielt werden soll 12 Oe 1 2 Struktur der Anleitung Zur besseren Orientierung ist die Bedienungsanleitung des Senders DC 16in einzelne Abschnitte aufgeteilt Allgemeine Informationen Uber den Sender und Unterstutzung dieses Produkts Senderbeschreibung und Informationen Uber seine Anpassung an Ihre Bed rfnisse Vorgehensweise beim ersten Einschalten Detailbeschreibung der Senderfunktionen Programmierung eines neuen Flugmodells oder Hubschraubers Erstellung spezieller Flugohasen Telemetriebeschreibung Teile der Anleitung die Ihrer Aufmerksamkeit nicht entgehen sollten sind vom brigen Text abgesondert und je nach Wichtigkeit farblich markiert Als gute Basis f r die Arbeit mit dem Sender ist es ratsam mit dem 3 Abschnitt der Anleitung anzufangen in welchem Sie vom ersten
71. erviertes Verzeichis 92 Music Speicherbereich f ranwenderbdefinierte Sounddateien Manual Betriebsanleitung 10 2 Updatefirmware Der Sender unterst tzt die Firmware Aktualisierung Sie haben damit immer die neueste und verbesserte Software in Ihrem Sender Vorgehensweise bei der Firmware Aktualisierung 1 Schlie en Sie den Sender ber die USB Schnittstellean den PC an 2 Best tigen Sieam Sender dieKommunikationsaufnahme 3 ffnen Sie im PC den Festplattenbereich des Senders und kopieren Sie die Aktualisierungsdatei in das Verzeichnis Update Aktualisierungen finden Sie im Downloadbereich unsererHomepage www jetimodel de 4 Danach schalten Sie den Sender aus und wieder ein Beim Einschalten wird die Senderfirmware automatisch aktualisiert Durch das Update verlieren Sie keine gespeicherten Modelle und Konfigura tionen Kontrollieren Sie trotzdem nach der Firmwareaktualisierung des Senders die Modellkonfigurationen verwendete Mischer und Funktionen ob sie durch das Update ev beeinflusst worden sind Jegliche nderungen zur Aktualisierung der Firmware werden selbstverst ndlich ver ffentlicht Ouplex computer rado control system Oe 10 3 Speichern von eigenen Akustikdateien Wie bereits erwahnt unterstutzt der Sender die Wiedergabe von Akustik dateien des Typs wav Diese Dateien k nnen zur Alarmsignalisierung oder auch einfach gebergesteuert quasi auf Knopfdruck abgespielt werden und damit b
72. estimmte Geberpositionen oder ausgel ste Steuerfunktionen zB Einziehfahrwerk Klappen Bremsen signalisieren Die Anwenderkl nge sind im Verzeichnis Music gespeichert 10 4 Sicherung der Senderkonfiguration Durch Kopieren des gesamten Senderspeichers auf ein externe Speichermedium z B Festplatte Speicherkarte CD DVD erstellen Sie eine Sicherungskopie der aktuellen Sendereinstellung mit allen Modellspeichern und Einstellungen Eine Wiederherstellung der Daten fuhren Sie in umgekehrter Richtung durch indem Sie Ihre Sicherungsdateien wieder auf den Sender berspielen und die vorhandenen Daten berschreiben Beachten sie dabei die vorgegebeneVerzeichnisstruktur 10 5 Verbindung des Senders miteinem Simulatoram PC Nach dem Verbinden des Senders mit dem PC ber das USB Kabel und der Kommunikationsaufnahme identifiziert sich der Sender im Betriebssystem als Spieleger t im HID Standard In der Einstellung des Simulators w hlen Sie f r die Steuerung Joystick aus Fahren Sie mit Hilfe der Anleitung im Simulator fort Kalibrieren Sie den Sender im Simulator und ordnen Sie die Steuerfunktionen des Simulators den Senderkan len zu Bei Steuerung des Simulators mit dem Sender werden keine gespeicherten Modelleinstellungen 93 Mischer Dual Rate Expo usw bernommen diese Einstellungen sind in der Simulatorsoftware vorzunehmen 10 6 Auslesen der Telemetrie Telemetrische Aufzeichnungen werden im Verzeichnis Lo
73. g des internen Senderspeichers abgelegt und an der Dateierweiterung log erkennbar Aus bersichtlichkeitsgr nden sind die Aufzeichnungen im Verzeichnis nach Erstellungsdatum strukturiert Jahr Monat Tag der Name der Datei entspricht der Erstellungszeit Mit dem Sender wird ein Programm mitgeliefert welches die Telemetrieaufzeichnung aus dem Sender in das Programm Flight monitor einliest Ouplex computer rado control system Oe 11 Sicherheitsbestimmungen 11 2 AllgemeineInformationen 1 Seien Sie besonders vorsichtig bei 11 1 DerAkku etwaigen Montageeingriffen am Sender und beachten Sie bei Arbeiten an den gt 1 Laden Sie den Akku grunds tzlich im Sender mit dem mitgelieferten Adapter elektronischen Komponenten die A allgemein g ltigen Regeln f r den A Va 2 Tauschen sie den Akku nicht gegen einen anderen vom Umgang mit elektrostatisch sensitiven Hersteller nicht zertifizierten Akku ein Komponenten 3 Beachten Sie beim Anschlie en des Akkus im Sender die richtige Polarit t Roter Leiter ist der Pluspol und der pel Arbeiten am Sender mit Abgenommenem Senderb den schwarze Leiter ist der Minuspol ziehen Sie immer den Akkustecker ab 4 Schlie en Sie die Akkus nicht kurz verbinden Sie nicht den Der Betrieb bei hohen oder niedrigen Temperaturen kann ant Pluspol roter Leiter mit dem Minuspol schwarzer Leiter Verkurzung der Lebensdauer des Senders f hren Falls Sie den a Sender aus kalter Umgebung in
74. h eine nderung der Konfigurationsnummer im Men Dual Rate Expo bearbeiten zur Folge hat Im Falle der zweifachen Umschaltung wird sich der Wert der Bereichskonfiguration von Position1 auf Position2 bei dreifache Umschaltung auf Position1 Position2 und Position3 ndern 3 Ausschlagbereich Jede Konfiguration des Bereichs b Geberposition hat Einfluss auf die zuvor getroffenen Einstellungen dieser wird durch die Grafik der Funktion dargestellt f Die Ruderwege werden durch den Parameter Weg definiert Durch einen wachsenden Wert vergr ert durch einen sinkenden 58 Oe Wert verringern sich die Ausschlage Einen exponentiellen Verlauf erzeugen Sie Uber den Parameter Exponential d Wenn dieser Parameter gleich Null ist verh lt sich der Steuerweg linear zur Kn ppelstellung Wenn der Wert des exponentiellen Verlaufs anw chst ndert sich die Steuercharakteristik in Abh ngigkeit zur Kn ppelstellung analog zur am Bildschirm dargestellten Kurve Alles kann noch mit den Flugphasen kombiniert werden Als Resultat k nnen Sie jeder Flugphase eine andere Einstellung von DualRate und Expo hinterlegen Ratschlag Wir empfehlen die Exponential Funktion zur Erh hung der Steuerpr zisionzu verwenden 9 2 5 Funktionskurven Verlauf der Steuerwege in Abh ngigkeit von der Geberstellung welche Abh ngigkeit besteht zwischen der Position des Gebers und dem Servoausschlag Das
75. haben Verzeichnissymbol und der Buchstabe S 2 Bereiche der Flugfunktionen des H hen und Seitenruders Den einzelnen Steuerfunktionen k nnen unterschiedliche Ruderwege zugewiesen werden Die mit H he und Seite bezeichneten Zeilen enthalten zwei Spalten mit 1 und S2 werden die Servos des V Leitwerks bezeichnet F r jedes Servo kann ein eigener Steuerweg eingestellt werden Durch Markieren der Zeile mit der Beschriftung H he oder Seite und dr cken der 3D 62 Oe Taste wechseln Sie zum Editiermodus der einzelnen Servos Mit der Taste F1 Sym schalten Sie beim Editieren die aktuelle nderung aller Parameter der Zeile ein oder aus 9 2 9 Delta Elevon Mischer Betreiben Sie ein Modell mit gekoppelter Ruderflachen am Flugel dann nutzen Sie die Querruder gleichzeitig fur die H henruderfunktion Die Steuerfunktionen des H henruders und der Querruder k nnen verschiedene Wege annehmen Dieses Men ist in dem Falle zug nglich wenn das aktuelle Modell eine Konfiguration derSchwanzflossen Kein LW Delta Elevon hat 1 G ltigkeit der Einstellung Die Konfigurationen der Bereiche von Seitenruder und Querrudern k nnen f r alle Flugphasen g ltig sein Symbol der Erdkugel und der Buchstabe G Jede Flugphase kann aber eine eigene Konfiguration der Ruderwege von Seitenruder und Querrudern haben Verzeichnissymbol und der Buchstabe S Delta Elevon Mischer 51 32 3d H H h
76. hase Hode Standard RX Spannung Empfangerspannung Rec RX Spannung Rec RX Spannung 0 00 Restlaufzeit omA 3 80 Der aktuelleLade Entladestrom Spannung des Senderakkus Aus dem Akku entnommene Kapazit t Bei Akkubetrieb wird der Kapazitatswert erh ht Beim Laden wird die entnommene Kapazitat bis Null verringert 80 Ouplex computer radio control system Oe Antenne Information ber die Signalstarke ai open Rec Antenne Antenne T O M R LE 00 20 0 Besitzer Besitzer JETI model JETI model Die Anzeigefenster k nnen in Standard oder doppelter Gr e angezeigt werden Bei doppelter Gr e nehmen die Fenster mehr Jet ibox Platz am Display ein es k nnen dadurch allerdings mehr Informationen als zuvor oder aber auch die gleichen Werte in gr erer Schrift dargestelltwerden Die Definition Aufteilung der Anzeigefenster kann an die einzelnen Flugphasen angepasst werden Jede Flugphasen kann verschiedene Einstellungen der Anzeigefenster und somit eine andere Darstellung des Hauptbildschirms bewirken 81 Ouplex computer rado control system Oe Parameter den Wert S Verzeichnissymbol ist diese Telemet rieanzeige Konfiguration nur f r die aktuelle Flugphasen g ltig In diesem Fall DG Telemetrie Zoom bewirkt eine nderung der Flugphasen sich auch eine Tre aa entsprechende Anpassung der Displayanzeige 1 Anlegen eines neuen Anzeigefensters
77. ickelt Der Konstruktion wurde ein exklusives Design in Verbindung mit derVerwendung von Materialen h chster Qualit t zugrunde gelegt um ein innovatives Erscheinungsbild maximalen Komfort und Langlebigkeit sicherzustellen Pr zise Kreuzkn ppel hergestellt aus Metallteilen und in Kugellagern gelagert garantieren im Zusammenwirken mit kontaktloser Abtastung eine langj hrige Lebensdauer LCD Bildschirm der Sender DC 16 verf gt ber ein 3 8 Display mit einer Aufl sung von 320x240 Pixeln und Hintergrundbeleuchtung welches eine perfekte Lesbarkeit unter allen Gegebenheiten erm glicht Li lon Akku eine zuverl ssige und sichere Energiequelle hoher Kapazit t und langer Lebensdauer Einfaches Laden es gen gt nur den Netzadapter anzuschlie en Beim Laden wird im Display des DC 16 der Ladezustand des Akkus angezeigt Ouplex computer rado control system Integrierte Antenne die Antenne ist ein integraler Bestandteil des Senders und somit wirksam gegen mechanische Besch digung gesch tzt Hohe Speicherkapazit t ausreichend dimensioniertes internes Speichervolumen zum Ablegen von Modellen Kl ngen Telemetriedaten usw USB Schnittstelle einfache Verbindung zum PC Einfache Aktualisierung der Firmware Kopieren von Klangdateien und Herunterladen von Telemetriedaten Komfortable Bedienung der Drehgeber erm glicht in Verbindung mit den Funktionstasten ein schnelles und einfaches Navigieren durch dasSend
78. iedlichen Bedingungen und Situationen wie z B Start Speed Thermik Landung mit Lande St rklappen verbessert werden Diese unterschiedlichen Einstellungen sind nat rlich nicht nur bei Segelflugmodellen sondern auch z B bei Kunstflugmodellen f r 52 Oe den klassischen oder 3D Flug ausgesprochen hilfreich Jede der beschriebenen Flugzustande erfordert unterschiedliche Einstellungen um jederzeit eine einfache und pr zise Steuerung zu gew hrleisten Alle derartigen Anpassungen k nnen sehr einfach mittels unterschiedlicher Flugphasen definiert werden Pro Flugmodell stehen bis zu 10 Flugphasen zur Verf gung die aus Gr nden der Transparenz nach eigenem Ermessen benannt werden k nnen Zu jedem Zeitpunkt kann jeweils nur eine Flugphase aktiv sein deshalb ist deren Priorit t durch ihre Reihenfolge in der Liste definiert Wenn die Bedingungen f r mehrere Flugphasen zutreffen wird diejenige mit der h chsten Priorit t aktiviert Flugphasen k nnen mit einem beliebigen Geber am Sender aktiviert werden Konfiguration einer Flugphase Manche Men s enthalten Parameter mit einem globalen G ltigkeitsbereich der durch das Symbol Erdkugel und dem Buchstaben G gekennzeichet ist Durch Umstellen dieses globalen Parameters auf das Symbol mit dem Buchstaben S ndern Sie die Einstellung von global auf spezifisch d h die Einstellungen sind speziell und ausschlie lich f r diese Flugphase g ltig Seien Sie bei dies
79. ige Mischerkonfiguration b Mischeranteil HOhenruder a Flugphasenabhangige Mischerkonfiguration c Mischeranteil Querruder b MischeranteilH henruder c Mischeranteil Seitenruder Die Wirksamkeit der Rollsteuerung wird bei Anwendung der Ailevatorfunktion deutlich erhoht Um die Querruderbeimischung auf die H henruderklappen bei der Leitwerkskonfiguration 2x H he 1x Seite ev auch nur temporar zu deaktivieren stellen Sie den Parameter Aileron Querruder auf den Wert Null 97 Ouplex computer rado control system 12 5 Mischer Delta Elevon f r Nurfl gel und Deltas Die Funktion der gekoppelten Steuerung von Quer und H henruder befindet sich bei zuvor gew hlter Leitwerkskonfiguration Kein LW Delta Elevon im Men Feineinstellungen Wechseln Sie zum Men Feineinstellungen gt Kein LW Delta Elevon Delta Elevon Mischer Mode ne a c Querruder a Flugphasenabh ngige Mischerkonfiguration b Mischeranteil HOhenruder c Mischeranteil Querruder 98 Oe 12 6 Beimischung aerodynamischer Storklappen zum Hohenruder Ist die Tragflache des Modells mit Storklappen versehen verwendet man das H henruder zur Kompensierung des Nickmoments das beim Ausfahren der aerodynamischen St rklappen entsteht Diese Mischung wird mit einem freien Mischer des Senders realisiert WB 12 22 34 Tx ol Standard H 1 Im Men Feineinstellungen gt Freie Mischer erstellen wir mit der
80. igkeit Ausgangskanal muss der Servotester zuvor abgestelltwerden 4 Abstellen des Servotesters Mit derTaste F4 Stop stoppen Sie den Servotester 5 Darstellung der Empf ngerausg nge Mit der Taste F2 stellen Sie Empf ngerausg nge den Servomonitor dar 6 Reichweitentest Die erste Menuzeile aktiviert den Reichweitentest Siehe Kapitel Empf nger Reichweitentest 9 5 3 Gebermonitor Dieser Gebermonitor bietet eine Darstellung der aktuellen Positionen aller Proportionalgeber und Schalter Ebenso k nnen in diesem Men die Proportionalgeber kalibriert werden als Hilfestellung wird der Ablauf interaktiv unterst tzt sie erhalten entsprechende Hinweise am Senderdisplay Eine Kalibrierung der Proportionalgeber sollten Sie in folgenden F llen durchf hren e Modus nderung 1 2 oder 3 4 Wechsel der Kreuzknuppel 85 Oe e Beim maximalen mechanischen Ausschlag des Proportionalgebers erreicht der ausgewertete Ausschlag nicht den maximalen Bereich der Anzeige 1 Kalibrierung der Proportionalgeber Dr cken Sie die Taste F1 Kalib danach erfolgt eine Abfrage ob Sie die Kalibrierung wirklich durchf hren m chten Best tigen Sie diese Abfrage mit F5 Ja Nun wird die Kalibrierung durchgef hrt Fahren Sie so fort indem Sie schrittweise alle proportionalen Kan le mehrmals von einer Endposition zur anderen bewegen Geber die keine klare Mittelposition haben belassen Sie in einer Endpos
81. iguration dieses Mischers kann f r alle Flugphasen g ltig sein Symbol der Erdkugel und der Buchstabe G Jede Flugphasekann auch eine eigene Mischerkonfiguration aufweisen Verzeichnissymbol und der Buchstabe S 2 Ruderwegedes Ailevator Fur die gemischten Steuerfunktionen k nnen unterschiedliche Steuerwege eingestellt werden Die mit H he und Querruder bezeichneten Zeilen enthalten zwei Spalten 1 und S2 welche die beiden Servos repr sentieren F r jedes Servo k nnen die Servowege getrennt definiert werden Durch Markieren der jeweiligen Zeile mit dem Cursor und dr cken der 3D Taste wechseln Sie zum Editiermodus Mit der Taste F1 Sym erfolgt die nderung der Ruderwege symmetrisch Ouplex computer radio control system 9 2 8 V Leitwerksmischer Ist das Modell mit einem V Leitwerk ausgestattet ben tigt es einen entsprechenden Mischer zur Realisierung der Seiten und H henruderfunktion Bei Auswahl V Leitwerksmischer in den Basiseinstellungen wird dieser Mischer automatisch aktiviert Die Ausgangseinstellung des Mischers V Leitwerksmischer sind je 50 des Ruderweges f r H hen und Seitenruder V Leitwerksmischer 50 50 1 G ltigkeit der Einstellung Die Konfigurationen des Mischers kann f r alle Flugphasen g ltig sein Symbol der Erdkugel und der Buchstabe G Jede Flugphase kann aber auch eine eigene Konfiguration dieses Mischers
82. ihre Endpositionen anlaufen Mit dem Parameter Servospeed kann dabei die gew nschte 84 Oe Stellgeschwindigkeit definiert werden Als Endausschlage werden jene Werte verwendet die Sie in der Modellkonfiguration festgelegt haben Es k nnen nur jene Ausgangskan le getestet werden die eine Ausgangsfunktion in der Modellkonfiguration zugeordnet haben einzelne Servos k nnen durch Bet tigen der 3D Taste vom Test ausgenommen werden x 6 Q PServospeed sO DY Servo Nr 2 1 2 3 4 5 G xm KK KK XK amp uy 4 1 Stellgeschwindigkeit Die Men zeile mit der Bezeichnung Servospeed beinhaltet die Definition der Servo Stellgeschwindigkeit Die Servogesch windigkeit wird durch die Zeit ausgedr ckt die es zum Durchlaufen voneinem Endauschlagzum anderen Endpunkt braucht 2 Auswahldergetesteten Ausg nge Die zwei letzten Menuzeilen stellen das Verzeichnis der Ausgangskanale dar Durch das Kreuzsymbol wird ein inaktiver Ausgang bezeichnet das Hakchen bezeichnet aktive Ausgange Wahlen Sie diejenigen Ausgangskan le aus deren Funktion Sie testen m chten Ouplex computer rado control system 3 Ausl sen des Servotesters Mit der Taste F3 Start starten Sie den Servotester auf den aktiven Ausg ngen Der Servotester l uft stetig weiter auch wenn Sie dieses Men verlassen Eine Anderung der Parameter nach Start des Servotesters ist nicht m glich Um die Parameter zu ndern Stellgeschwind
83. immwerte beibehalten werden Jedes Modell hat eine eigene Trimmeinstellung Ebenso k nnen alle Flugphasen der Modelle verschiedene Trimmkonfigurationen haban Durch Dr cken einer Trimmtaste wird die Servostellung um einen Trimmschritt ver ndert und gleichzeitig erscheint das Menu mit den Trimmeinstellungen am Display Bei langem Dr cken der Trimmtaste werden automatisch die Trimmschritte mit akustischer Signalisation addiert der subtrahiert Im Men trim ist es m glich die automatische Trimmfunktion einzuschalten Ouolex computer rado control system Die Schritt und Wegeinstellung der Trimmung erfolgt im HAUPTMEN gt Feineinstellungen gt Digitaltrimmung 4 6 Der Akku Der DC 16 wird durch einen Li Ion Akku mit Strom versorgt und enth lt eine integrierte Ladeelektronik Im eingeschalteten Zustand des Senders wird in der oberen Statusleiste des Displays der Akkuzustand angezeigt Der Akku wird bereits in der Produktion eingesetzt und angeschlossen 4 6 1 Laden Der Sender kann ber den mitgelieferten Netzadapter oder ber einen USB Anschluss geladen werden F r schnelles Laden nutzen Sie den Netzadapter bei dem die Ladezeit etwa 3 Stunden betr gt Beim Laden kann der Sender ein oder ausgeschaltet sein Der Ladezustand wird ber eine LED oder im eingeschalteten Zustand des Senders ber eine Anzeige im Display signalisiert Die Vorgehensweise beimLaden 1 _ Stecken Sie den Netzadapter an das Netzan 2 Da
84. ine Zumischung der Querruder nur zu den naher am Modellrumpf liegenden Bremsklappen brake erfolgt ist es erforderlich in der erweiterten Konfiguration den Parameter Mix Ausgabe zu ndern und die Spalte 1 und S4 auf 0 zu setzen Infolge dieser nderung werden die Servos der Klappen 1 und S4 nicht weiter vom Mischer beeinflusst system Oe 12 13 Zumischung von den Wolbklappen zum H henruder Ist die Tragfl che des Modells mit Querrudern und mindestens zwei Klappen ausger stet kann dieser Mischer zur Erh hung der H henruder Wirksamkeit genutzt werden Dieser Mischer wird durch einen freien Mischer des Senders realisiert Sool stangara mji MEE 1 Im Men Feineinstellungen gt Freie Freie Mischer Yon File Wert Mischer erzeugen Sie einen neuen Mischer mit derTaste F2 2 Den ersten Parameter Von Mischereingang erg nzen Sie mit der Steuerfunktion Elevator H henruder den Parameter Zu Mischerausgang erganzen Sie mit der Steuerfunktion Flaps Klappen Master Wert stellt Klappen 20 Tx fl stendera die Gewichtung dar in welchem Ma e die Freie Mischer H henruderfunktion die W lbklappen EEE IE beeinflussen wird Mit der Taste F5 OK wird derfreieMischer abgespeichert Ouplex computer rado control system Oe 3 Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Taste F4 edit zu
85. ite geben die Reihenfolge der Positionen im Men an Funkt ions Geberzuordnung Servozuordnung e E E A N lone fen 6 Mit den Tasten F1 a F2 w hlen Sie die markierten Positionen 7 Mit der Taste F3 erzeugen Sie einen neuen Men eintrag in der Anwendersektion des Hauptmen s Durch Dr cken und Drehen der 3D Taste w hlen Sie den gew nschten Men eintrag aus 8 Mit der Taste Men s nwF4 schen Sie die markierte Zeile des 9 Mit der Taste F5 Alle f gen Sie in das Anwendermen alle verf gbaren Positionenein In beiden Sektionen sind die Funktionen Gassperre und Servomonitor Uber die Tasten F1 THR und F2 Servomonitor zug nglich Ouplex computer rado control system 9 1 Modellauswahl Das Men Modellwahl modifikation enth lt alle zur Bearbeitung des Modells notwendigen Basisfunktionen wie Modell ausw hlen Neues Modell anlegen Modellwahl modifikation Grundeinstellungen Modell ausw hlen Neues Modell anlegen Taumelscheibenmischer PouzeY Grundeinstellungen Funk Gat d Funktions Geberzuordnung unktions Geberzuordnung seryozuordnung Servozuordnung Servoeinstellungen Servoeinstellungen 9 1 1 Modell ausw hlen In diesem Men wird eine Liste angezeigt in der alle im Speicher abgelegten Modelle mit ihren Namen und Modelltyp aufscheinen Das aktuell ausgew hlte Model ist mit einem H kchen gekennzeichnet Es ka
86. ition Mechanisch zentrierte Geber lassen Sie in der Mittelposition stehen Wenn Sie alle proportionalen Kan le abgearbeitet haben dr cken Sie die Taste F1 Kalib erneut Damit ist die Kalibrierung beendet und Sie kehren zum Men Gebermonitor 1 2 zur ck Ouplex computer radio control system Oe Gebermonitor 1 2 TTL Dr cken Sie auf KALIB Alle 8 Geber mehrmals in die Endstellung f hren Danach Geber in die Hittelstellung bringen und erneut KALIB bet tigen 2 Darstellung des Zustands von Proportionalgebernim Men Gebermonitor 1 2 wird in graphischer Form die ausgewertete Position einzelner Proportionalgeber dargestellt 3 Darstellung des Zustands von Schaltern Mit der Taste F3 wechseln Sie zum Men Gebermonitor 2 2 welches die ausgewerteten Positionen der Umschalter darstellt Durch Auswahl und Editieren eines der Umschalter gelangen Sie in das Men Sticks Schalter Setup Die Bezeichnungen Sk und Sj sind f rKn ppelschalter taster reserviert 9 5 4 Servomonitor In diesem Men wird der Status der einzelnen Empf ngerausg nge dargestellt Anhand der Balken k nnen Sie die einzelnen steuersignale erkennen die der Empf nger an die Servos weitergibt woraufhin diese die entsprechende Stellung anlaufen Dieses Men k nnen Sie auch ber die Funktionstaste im Konfigurationsmen aufrufen wo in der unteren Statuszeile das Darstellungssymbol der Empf ngerausg nge
87. ittweise die mit A bezeichnete Einstellschraube der Bremse gegen den Uhrzeigersinn L sen Sie die Schraube bis zu dem Punkt bis bei der Kn ppelbewegung die ochrittwirkung ausbleibt Die mit B bezeichnete Einstellschraube der weichen Bremse ziehen Sie im Uhrzeigersinn so weit an bis sich die gew nschte Bremswirkung ergibt Ouolex computer rado control system Wollen Sie eine Rastwirkung ziehen Sie schrittweise die mit A bezeichnete Einstellschraube der Rast Bremse im Uhrzeigersinn bis zu dem Punkt an bis bei Kn ppelbewegung die Einzelschritte des Kn ppels in gew nschter St rke sp rbar werden L sen Sie die mit B bezeichnete Einstellschraube der weichen Bremse im Uhrzeigersinn 3 Schlie en Sie den Akkustecker an Montieren Sie das hintere Abdeckblech des DC 16 und ziehen alle Schrauben an Ce 4 3 5 Anderung des Steuermodus Bei Anderung des Modes 1 auf Mode 2 oder des Modes 3 auf Mode 4 muss der arretierte Kanal von rechts nach links oder umgekehrt verlegt werden Die nderung kann durch Austausch beider Kreuzkn ppel untereinander erzielt werden Vorgehensweise 1 Schalten Sie den Sender ab und l sen Sie die Schrauben der hinteren Abdeckung Ziehen Sie den Akkustecker ab 2 Ziehen Sie die Stecker der vom Kreuzkn ppel kommenden Kabel ab 3 SSIES Y S aus einem Kreuzknuppel 3 L sen Sie die Kabel der Kn ppelaggregate aus den Halterungen 4 L sen Sie jeweils
88. ktionen durch siehe Kapitel 7 3 4 Einstellung der Empf ngerausg nge Im letzten Schritt konfigurieren wir einen freien Mischer von der Gasfunktion zum Ger uschmodul Motorger usch Das Ergebnis sollte sein dass mit dem Umschalter der Mischer aktiviert wird und je nach Gaskn ppelposition das Ger uschmodul angesteuert wird Wir wechseln zum Men Feineinstellungen gt Freie Mischer Ouplex computer rado control system a Mit der Taste F2 erstellen Sie einen freien Mischer Im Parameter Von Mischereingang w hlen Sie Motor und im Parameter Zu Mischerausgang geben Sie Esound ein Der Parameter Master Wert bestimmt die Ubertragung vom Eingang zum Ausgangs des Mischers Mit der Taste F5 gt erstellen Sie den freien Mischer und wechseln zu deren Ubersicht Servoeinstellungen Motor 1 Servo Nr Motor 1 Mittenverstel lung Max positiv Max negativ Limit positiv Limit nesatiw aal wer WEE b Freie Mischer Zuordnung des Schalters f r die Aktivierung und Deaktivierung des freien Motor gt Esund G Naster Wert Sith Krve Mischers Mit der Taste F4 edit M N aE wechseln Sie zur erweiterten Ko nfiguration a ae oo des freien Mischers und durch Andern des Slee Paramters Switch ordnen Sie den Geber Slave Dual Rate x f r die Aktivierung Deaktivierung des za Mischers zu 7 3 4 Einstellung der Empfangerausgange
89. l chenservos bzw deren Wege in der Funktion als aerodynamische Bremsen nicht auf Maximalausschl ge Ber cksichtigen Sie die erforderliche Weg Reserve f r die Rollsteuerung Querruder bei aktiven aerodynamischen Bremsen 32 Ce 7 3 2 Hubschrauber Der Begleiter f hrt Sie durch die Erstellung eines einfachen Modell Hubschraubers Der Hubschrauber wird ber eine Taumelscheibe gesteuert die von drei Servos mit einer Orientierung von 120 angesteuert wird und der Motor keinen Drehzahlregler besitzt Zuordnung der Servos zu den Empf ngerkan len Gas Nicken Swash IF Kollektiv Swash 2L Rollen Swash 3R Gieren Rudder Gyro Gyros sens oT SS PS Stellen Sie vor Beginn der Programmierung sicher dass Sie den richtigen Sendermodus eingestellt haben HAUPTMEN gt Erweiterte Einstellungen gt Sticks Schalter Setup Basierend auf dieser Einstellung erfolgt die Zuordnung der Steuerfunktionen zu den Gebern des Senders Zuerst muss ein Modell im Sender erzeugt werden und zuletzt muss der Sender DC 16 mit jenem Empf nger gebunden werden der im Modell eingesetzt wird siehe KapitelEmpf nger gt Bindung Ouplex computer rado control system HAUPTMEN Modellwahl modifikation Feineinstellungen Erweiterte Einstellungen Stoppuhren Sensoren Systemfunktionen Modellwahl modifikation Modell ausw hlen Grundeinstellungen Funktions Geberzuordnung Servozuordnung Servoeinstellungen Neues Modell
90. langen Sie ins Hauptmen ber die Taste menu Wenn Sie zur ck wollen dr cken Sie wieder im HAUPTMEN die Taste menu oder esc Durch Dr cken einer beliebigen Trimm Taste oder der 3D Taste im Haupt Bildschirm rufen Sie das Men Trim auf 7 2 Navigation im Men 7 2 1 Navigation 1 Die Taste menu schaltet zwischen dem Hauptbildschirm und dem Hauptmen des Senders um Wenn Sie diese Taste vor beim Editieren einesWertes dr cken k nnen Sie den Wert schneller in 10er Schritten ndern 2 Mit der Taste esc kehren Sie in der Menuestruktur um eine Ebene zur ck 3 3D Taste 3a mit einer Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn bewegen Sie sich im Men hinauf bei einer nderung des Wertes verringern Sie den gew hlten Wert 3b mit einer Drehung im Uhrzeigersinn bewegen Sie sich im Men hinunter bei einer nderung des Wertes erh hen Sie den gew hlten Wert 3c durch Dr cken best tigen Sie die Auswahl oder w hlen 29 Oe einen Men punkt 4 Die Funktionstasten Softkeys unterhalb des Display nF 1 F5 werden je nach gew hltem Men mit der jeweiligen Funktion in der unteren Bildschirmzeile beschriftet osii Al JETI fodd OCs a 2 eee900 sE SF power 7 2 2 Parameterauswahl Die aktuelle Auswahl im Men Cursor ist invers dargestellt Durch Drehen der 3D Taste im gegen den Uhrzeigersinn bewegen Sie den Cursor entlang der Zeilen
91. laufeinstellung des MO tors u u u u 0 uumn nen 106 12 Spezifische Mischer FLUGZEUG cccssssssssssssssssssssesesesseseee 96 aiAeraa mens COGBEEMSEeN 96 12 2 Querrudellferelerung ceeeseoenereene Men MMMM cosnsesceceseseecsseeee 96 12 3 Allevator ik ER _ en ER ensesenansonennnannen 97 12 4 V HONMECNIBERD CIKGRIM a 0 cssesos00 ME B asossssesnssssosesoees 97 12 5 Mischer Delta Elevon fur Nurfl gel und Deltas 98 12 6 Beimischung aerodynamischer St rklappen zum H henruder PNA E EEE eee nescence 98 12 7 Beimischung der Querruder zum SeiteNruder s sssseseeeeee 99 12 8 Zumischung des Seitenruders zum Querruder ssscssseeeeeees 100 12 Butter lIy MISthET nee ee 101 12 10 Zumischung von H henruder zum Seitenruder 102 12 11 Zumischung von W lbklappen zu Querrudern 00000 103 Ouplex computer rado control system 1 Einleitung Die neuen Sender DC 16 und DS 16 sind unter Mitarbeit von professionellen Piloten und Weltmeistern entstanden Diese Sender wurden mit dem Ziel maximaler Anwenderfreundlichkeit einfacher Bedienung maximaler Lebensdauer und Zuverl ssigkeit der mechanischen Bauteile entwickelt Das Metallgeh use bietet maximalen m glichen Schutz der Oberfl che vor Chemikalien die einfache Formgebung erleichtert Wartungsarbeiten Die mit h chster Pr zision gefertig
92. ls dabei sichergestellt sein dass eine Steuerbarkeit des Modells auch bei Ausfall eines Empf ngers oder eines Sendemodules gew hrleistet ist Jeder der beiden 26 Ce Empf nger erh lt seine Steuersignale von einem seinem Sendemodul im Fehlerfall eines Systems dient die andere Sendemodul Empf ngerkombination als Redundanzsystem Modus 3 Lehrer Sch ler Das sekund re Sendemodul ist f r die Kommunikation mit dem Lehrer Sch ler Sender vorgesehen Mit dem Modell wird immer nur ber den Lehrersender und dessen prim res Sedemodul kommuniziert Ist der Sender im Lehrer Modus kommuniziert das prim re Modul mit dem Modell und das sekund re Modul mit dem drahtlosen Modul JETI Lehrer Schuler des Sch lersenders Im Modus Sch ler kommuniziert der DC 16 ber das sekund re Modul mit dem drahtlosen Modul JETI Lehrer Sch ler des Lehrersenders Falls Sie f r den Lehrer Sch lerbetrieb zwei DC 16 verwenden ben tigen Sie weder das Modul JETI Lehrer Schuler noch sonstiges Zubeh r In diesem Fall wird die Leher Sch lerkommunikation ber die sekund ren Sendemodule der beiden DC 16 abgewickelt Ouplex computer rado control system 6 Einschalten und Ausschalten des DC 16 6 1 Einschalten des Senders Der Sender wird durch l ngeres Dr cken der Taste Power 1 eingeschaltet Die gr ne LED leuchtet auf und im Display erscheint die Startabfrage In diesem Augenblick wartet der Sender
93. ls mit Querrudern und mindestens zwei W lb Klappen ausger stet kann dieser Mischer zur Erh hung der Querruder Wirksamkeit genutzt werden Er wird durch einen freien Mischer des Senders realisiert E i2 22 20 Tx ol tandard 1 Im Men Feineinstellungen gt Freie Mischer erzeugen Sie einen neuen Mischer mit der Taste F2 Freie Mischer Yon fu Wert Tx pil standara m 12 22 55 2 Den ersten Parameter Von Mischereingang erg nzen Sie mit der Steuerfunktion Ailerons Querruder den Parameter Zu Mischerausgang erg nzen Sie mit der Flugfunktion Flaps Klappen Master Wert stellt die Gewichtung dar in welchem Ma e die Querruderfunktion die W lbklappe beeinflussen wird Mit der Taste F5 OK wird derfreieMischer abgespeichert Freie Mischer Zu Klappen Master ert 70 Tx pil standara m 12 22 02 Freie Mischer Zu Wert Klappen 70 BG Quer 103 Oe 3 Markieren Sie diesen soeben erzeugten Taste F4 edit zur erweiterten Naster Hert Einstellung siehe Kapitel Freie Mischer 70 3 m a Yerz g 0 05 0 05 0 05 0 04 c nur vorw rts e Master Link l Slave Link Trim Slave Dual Rate a Flugphasenabh ngige Mischerkonfiguration b Aktivierung Deaktivierung des Mischers mit dem Sendergeber konti nuierliche Einstellung der Mischergewichtung c Definition der W
94. m Men Feineinstellungen Tragfl chentyp 2 Querruder und mehr konfiguriert ee ee a Verz g 0 08 0 08 P4 M Quer 20 20 20 20 Klappen 20 20 20 20 a Auswahl des Gebers mit welchem der W lbklappen Mischer gesteuert wird b Verz gertes Ausfahren Einfahren derW lbklappen Flugphasenabh ngige Mischerkonfiguration Querruder Ausschlag Klappen Ausschlag woan H henruder Ausschlag Ouplex computer rado control system Oe 12 15 Abstellen des Motors Diese Funktion gew hrleistet ein sicheres Abstellen von Verbrennungsmotoren ber das Gasservo Z ndung oder auch eine Sicherung Entsicherung von Elektromodellen bzw deren Drehzahlregler Die Konfiguration dieser Motorfunktion erfolgt im Men Erweiterte Einstellungen gt Spezielle Modelloptionen Mit dem Parameter Motor AUS Schalter w hlen Sie den Geber oder Schalter f r das Abstellen des Antriebes Die Gasfunktion wird nach dessen Aktivierung den im Parameter Motor AUS Position definierten Wert annehmen der Gaskanal reagiert nicht weiter auf die Position des Gaskn ppels oder schalters Fall sro me ME Spezielle Modelloptionen Motor AUS Motor AUS Schalter ae Motor AUS Pos ition 100 Leer lauf Leer laufschalter Leer laufeos ition 12 16 Leerlaufeinstellung des Motors Mit dieser Funktion wird der Leerlauf Standgasstellung eingestellt angehoben die Konfiguration erfolgt im Men Erweiterte
95. m Start einer Aufzeichnung wird auf dem Speichermedium im Verzeichnis Log eine neue Datei erzeugt Die laufende Datenaufzeichnung wird durch das blinkende Symbol in der Statuszeile am Display signalisiert 4 Abstellen des Motors Diese Funktion nutzen Sie vor allem bei Modellen mit Verbrennungsmotoren zum Abstellen des Motors Sie k nnen sie aber genauso gut bei Flugmodellen mit Elektroantrieb zur Ouplex computer rado control system Entsicherung Sicherung des Gaskanals anwenden Die Funktion f r das Abstellen des Motors k nnen Sie einem beliebigen Geber des Senders zuordnen Nach Aktivierung von Motor AUS Position wird jener Wert Servostellung ausgegeben den Sie als Motor AUS Position eingestellt haben und der Gaskanal reagiert nicht mehr auf die Stellung des Gas Drosselgebers 5 Leerlaufeinstellung Die Leerlauf funktion wirkt auf den Gaskanal und definiert die Leerlaufstellung Diese kann im Parameter Leerlaufposition eingestellt werden Ist die Funktion aktiv d h der Geber erf llt die Aktivierungsbedingung ist der Leerlaufwert gegeben durch die Summe aus Max negativ siehe Men Servoeinstellungen des Gaskanals und dem Parameter Leer laufposition Des Gaskanal reagiert weiterhin auf den Geber des Senders 9 3 2 Stick Schalter Setup Definition der Eigenschaften von proportionalen und nichtproportionalen Gebern des Senders diese Einstellungen k nnen f r jeden Geber des Senders d
96. model czech Republic OUpIEX radio ee sysEem nmel 7 Ouplex computer rado control system Oe Inhaltsverzeichnis la Einleit ng een 11 4 3 5 nderung des SteuermodUS uanensaenseeessennnsenneennneenneenneennnne 19 51 EIGERSCHATER nennen 11 4 3 6 Kntippelschalter tasterMOntGe sssssessssssssssssssssesserees 20 12 STOKLUF der ANICHUNG nennen 12 4 4 Schalter auswechseln euere nee 22 1 3 Tecnnische Unterst tzung ee een 13 45 NG T a ee euere 23 4 6 Der AR a een 24 2 LIBIEFUMTONG nes ee 13 FO MIG Olea seen 24 2 1 ImLieferumfang sind enthalten s sscsersesesseeressessesseeresseesessessesee 13 4 0 2 AKKUTGUSCH anne 24 2 2 Optionales Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 14 4 7 PPM Out Anschlussbuchse EEE EEE ME 25 Mahesh a C EEE MEER 25 S UT a ee ee a ER enenenanesnsnsneenennnne 14 5 W rahtlose Modi MR C nn 26 4 Beschreibung des Senders cccssssssssssssssssssssssssssssssssssssseseeseseaes 15 4 1 Funktionselemente anusoscanonnnenensnoenenunenseunun MM senenanenesnnnunsenenens 15 6 Einschalten und Ausschalten des DC 16 ssssssssssscsseessssesess 27 d2 DREN VO een uence 16 6 1 Einschalten des Senders euere 27 4 3 KEUNG sanieren 17 6 2 Ausschalten des Senders ecesecsrerererersreresesssesesssssssesssssenssssessseeees 21 4 3 1 L ngeneinstellung der Steuerkn ppel s ssssssseceseerees 17 6 3 Neustart de
97. mpf nger dem Modell nachfogende Kontrollen zu Ouolex computer rado control system Ratschlag1 Wenn Sie eine nderung in der Einstellung eines bestehenden Modells durchf hren legen Sie zur Sicherheit eine Sicherheitskopie ab Das kann Ihnen helfen wenn Sie zu den urspr nglichen Einstellungen zur ckkehren m chten Ratschlag2 Wenn Sie ein neues Modell erzeugen welches einem bestehenden Modell hnlich ist k nnen Sie dieses als Vorlage benutzen und davon eine Kopie erstellen 2 Kopieren des Modells Sie k nnen auch ein vorhandenes Modell inklusive aller Einstellungen kopieren W hlen Sie im Modellverzeichnis jenes Modell aus welches Sie kopieren m chten und erzeugen Sie durch Dr cken der Taste F3 Copy eine Kopie Am Ende des Verzeichnisses wird eine Kopie des ausgew hlten Modells erstellt und gleichzeitig wechseln Sie zur Bearbeitung des Namens der Modellkopie Ein im Verzeichnis stehendes Modell k nnen Sie aus dem Speicher l schen W hlen Sie dazu das Modell welches Sie l schen m chten in der Liste aus und dr cken Sie die Taste F4 Aus Sicherheitsgr nden kann das aktive Modell nicht gel scht werden 3 Wahl der Modellreihenfolge Die Position eines mit dem Cursor markierten Modells k nnen Sie mit der Taste F1 um eine Zeile abw rts und mit der Taste F2 eine Zeile aufw rts verschieben Der Sender erm glicht das Ablegen von vielen Modellen im Speicher von denen blicherweise
98. n P1 P8 bezeichnen die Proportionalkan le 1 8 Sa Sj dieSchalter Durch Auswahl dieses Parameters wechseln Sie ins Men Geber ausw hlen siehe Kapitel 9 7 Die Zuordnung kontrollieren Sie sehr einfach ber das graphische Symbol neben der Beschreibung des Gebers in der Spalte Geber welche die aktuelle Einstellung anzeigt 3 Auswahleiner zus tzlichen Trimmung Jede Flugfunktion kann mit einer zus tzlichen Trimmung versehen werden wodurch die Feinabstimmung des Modells erleichtert wird Durch Editieren der Spalte Trim k nnen Sie einen beliebigen Geber zus tzlich zur Trimmung der gew hlten Flugfunktion zuordnen Durch Auswahl dieses Men punktes wechseln Sie zum Men Geber ausw hlen siehe Kapitel 9 7 Diese Zuordnung k nnen Sie sehr einfach ber das graphische Symbol berwachen welches sich neben der Beschreibung des Gebers im Abschnitt Trim befindet und die aktuelle Einstellung anzeigt Den Proportionalgebern P1 P4 Steuerkn ppel sind die Trimmtasten unter den Kn ppelaggregaten automatisch zugeordnet 4 Bereich der zus tzlichen Trimmung ber die Position Trim Max kann der maximale Trimmeinfluss auf die zugeh rige Flugfunktion eingestellt werden Der Ausgangswert ist 50 Bei Einstellung des Wertes 0 wird der Geber der Zusatztrimmung keinen Einfluss auf die Flugfunktion haben bei 100 wird der Geber der Zusatztrimmung die gesamte Flugfunktion in vollem Umfang beeinflussen 5 Hinz
99. n der Trimmungen die Anwendung von Subtrim die Verz gerung des Servolaufs und die Ausschlagbegrenzung durchgef hrt Ouolex computer radio control system Oe Anschluss des Senders an den PC Der Sender ist zum Datentransfer mit einem mini USB Anschluss ausgestattet Diese Schnittstelle ist kompatibel mit Pcs mit dem Betriebssystem Microsoft Windows XP und h her Nach Anschluss des Senders an den PC bestatigen Sie die Abfrage danach wird die Verbindung aufgebaut und das Speichermedium des Senders meldet sich als Laufwerk im HID Standard Die Stromversorgung des Senders erfolgt w hrend der aktiven Verbindung ber die USB Schnittstelle ebenso wird der Senderakku geladen 10 1 Speichermedium In diesem Modus verh lt sich der Sender wie eine externe Festplatte diese wird im Betriebssystem als Laufwerk angezeigt Sie sehen im Explorer die Verzeichnisstruktur des internen Senderspeichers die Daten sind anhand nachfolgender Auflistung abgelegt Beschreibung derVerzeichnisstruktur Audio Config Senderkonfiguration Fur Akustikdateien des Senders reserviertes Verzeichnis Lang Dateien f r die Sprachaueinstellung Log Telemetrieaufzeichnungen Dieses Verzeichnis enth lt weitere Unterverzeichnisse mit Angaben ber Erstellungsjahr Monat Tag der Aufzeichnung Model indiesemVerzeichnis befinden sich Konfigurationsdaten der im Sender abgelegten Modelle Update f r die Aktualisierung der Sender Firmware res
100. n ein Die Kreiselwirkung kann auch im Betrieb durch einen Drehgeber stufenlos proportional eingestellt werden Dazu w hlen Sie im im Men Modellwahl modifikation gt Funktions u Geberzuordnung den gew nschten Proportionaldrehgeber f r die Beeinflussung der Kreiselempfindlichkeit aus Die Kreiselkonfigurationen kann wahlweise f r alle Flugphasen Symbol der Erdkugel und Buchstabe G G ltigkeit besitzen oder auch flugphasenspezifisch eingestellt werden Verzeichnissymbol und Buchstabe S 2 Konfiguration des Drehzahlreglers Wenn Ihre Modellkonfiguration einen Drehzahlregler Governor beinhaltet m ssen dessen Einstellungen definiert und bei Bedarf angepasst werden Die Definition der gew nschten Drehzahl in Prozent erfolgt mit den Parametern Position 1 Position 2 und Position 3 diese entsprechen der jeweiligen Position des vordefinierten Schalters Sg Die Drehzahl kann bei Bedarf auch proportional ber einen Drehgeber beeinflusst werden die Zuordnung des gew nschten Proportionalgebers erfolgt im Men Modellwahl modifikation gt Funktions u Geberzuordnung Die Drehzahlreglerkonfiguration kann wahlweise f r alle Flugphasen Symbol der Erdkugel und Buchstabe G G ltigkeit besitzen oder auch flugphasenspezifisch eingestellt werden Verzeichnissymbol und Buchstabe S Ouplex computer rado control system 9 3 Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellung der
101. n von F4 edit oder der 3D Taste gelangen Sie in den Editiermodus dieser Parameter in das Men Dual Rate Expo bearbeiten a b 6 100 100 land d Exponential Of 08 e Switch a Gew hlte Steuerfunktion b AnzeigederSchalterposition c in Prozent ausgedr ckter Steuerweg Endausschlag beider Steuerwege d in Prozent ausgedr ckter Exponentialverlauf beide Steuerwege e Einstellung des Gebers f r die Umschaltung zwischen den getroffenen Einstellungen f Darstellung der gew hlten Einstellung Ouplex computer rado control system 1 G ltigkeitsbereich Diese Einstellungen k nnen f r alle Flugphasen g ltig sein Erdkugel Symbol und der Buchstabe G Jede Flugphase kann auch ihre eigene DualRate Expo Definition haben Verzeichnissymbol und der Buchstabe S 2 Auswahl des Gebers f r das Umschalten zwischen den Konfigurationen Wahlen Sie den Parameter Switch e damit gelangen Sie zum Men Geber ausw hlen Bet tigen Sie den zur Umschaltung gew nschten Geber Bei zwei unterschiedlichen Einstellungen w hlen Sie z B einen 2 Stufenschalter bei dreifacher Umschaltung einen 3 Stufenschalter Vergessen Sie nach Auswahl des Gebers nicht dessen Wirkrichtungen und Mittelstellung einzustellen dieses ist nach Bet tigen derTaste F2 Prop m glich Die Einstellung k nnen Sie dadurch berpr fen indem die nderung der Position des Gebers auc
102. nal 3 Punkt x gt 0 Dreipunkt Kurve jede Position der Punkte x lt 0 x einstellbar 5 Punkt F nfpunkt Kurve jede Position der Punkte einstellbar 7 Punkt Siebenpunkt Kurve jede Position der Punkte einstellbar 9 Punkt Neunpunkt Kurve jede Position der Punkte einstellbar positiv Vierpunkt Kurve jede Position der Punkte negativ einstellbar symmetric Bearbeiten von Funktionskurven Wenn Sie eine eigene Kurve zu erstellen entscheiden wie folgt vorzugehen Funktionskurven Quer Kurventyp Entscheiden sie wie viele Stutzpunkte der Kurve Sie ben tigen und w hlen Sie eine passendeVorlage Punkt 2 g Punkt Ein unkt sey Aus Editieren Sie die Graphik dieser Funktion indem Sie diese markieren und die 3D Taste betatigen Ouplex computer radio control system Erzeugen Sie eine eigene Kurve durch Ver ndern der Positionen einzelner Punkte Jeder Punkt kann vertikal und horizontal bewegt werden Durch Drehen der 3D Taste oder mit den Tasten F3 und F4 bewegen Sie die Punkte in senkrechter Richtung mit F1 und F2 waagerecht Durch Dr cken der 3D Taste wechseln Sie zum n chsten Punkt mit esc kehren Sie zum vorhergehenden Punktes zur ck Links von der Graphik werden die Koordinaten des ausgew hlten Punktes dargestellt Ein beschreibt die Position des Gebers und Aus den Ausgangswert 2 Verz gerung der Reaktion in positiver negati
103. nder zum Empf nger durchzuf hren um den Sensor in den Sender einzulesen Dieser Vorgang kann eine Weile dauern Das Verzeichnis der angeschlossenen Sensoren befindet sich im Hauptmen unter Stoppuhren Sensoren gt Sensoren Aufzeichnung Aktiviert Zustand Date Leer laufeinstel lung 1 Erstellung eines Alarms Mit der Taste F2 wechseln Sie zum Einstellmen der Alarmierung In der Zeile Sensor w hlen Sie jenen Sensorwert dessen Grenzwert Alarm Sie einstellen wollen Ouplex computer rado control system 2 Aktivieren des Alarms Durch Auswahl der Abfrage Aktiviert und bet tigen der 3D Taste stellen Sie den Alarm scharf und es werden die Alarmparameter angezeigt 3 Definition des Grenzwertes Der Parameter Zustand definiert die Bedingung bei deren Erf llung ein Alarm ausgel st wird Der Wert X wird als Sensorgr e angesehen 4 DieAudio Datei Auswahl der Akustikdatei die beim Alarmereignis wiedergegeben wird Mit der Taste F1 k nnen Sie die ausgew hlte Akustikdatei abspielen mit der Taste F2 stoppen Sie dieWiedergabe 5 Wiederholung derWiedergabe Wenn die Alarmbedingung wahrend einer Zeitspanne erfullt ist die langer ist als die Lange der Akustikdatei kann diese einmal oder wiederholt wiedergegeben werden Ist der Parameter Wdh wiederholen aktiviert H kchen wird der dem Alarm zugeordnete Klang wiederholt wiedergegeben ist
104. nn ein bestimmtes Modell ausgew hlt oder die Modellspeicher kopiert gel scht oder deren Reihenfolge ge ndertwerden Modell ausw hlen 1 Model 0 2 Model 1 3 Model 2 4 Model 3 5 Model 4 1990 00 00 1980 00 00 lt 1980 00 00 si 1980 00 00 lt i 43 Oe 1 Modellauswahlen Wahlen Sie in der Liste das gew nschte Modell aus und best tigen Sie durch Dr cken der 3D Taste oder der Taste F1 Ok Der Modellwechsel muss nach Aufforderung bestatigt werden Der Sender bietet eine Funktion Model checking die die Seriennummer des im Modell eingebauten Empfangers mit jener Seriennummer vergleicht die der Empfanger hat mit dem der Sender Verbindung aufgenommen hat Wenn sich die Seriennummern unterscheiden weist der Sender im Display darauf hin dass er einen anderen Empfanger entdeckt hat als den dem Modell zugeordneten Empf nger In dieser Situation entscheidet der Nutzer ob er die nderung akzeptiert dem Modell einen neuen Empf nger zuordnet er die nderung ablehnt der Sender wird mit dem gefundenen Empf nger solange nicht bis der zum Modellspeicher geh rende Empf nger in Betrieb genommen wird er ein anderes Modell aus dem Senderspeicher ausw hlt Eine Information ber die Nicht bereinstimmung der Empf nger wird auch nach Erzeugung eines neuen Modells und der Anbindung oder Kommunikationsaufnahme mit dem Empf nger abgebildet Durch diesen Schritt ordnen Sie den E
105. nnen Sie ausw hlen welche Funktion Servo Sie dem ausgew hlten Empf ngerkanal zuordnen wollen Mit der Taste F5 Ja wechseln Sie zum n chsten Schritt dem Ablegen des Modells in den Senderspeicher 50 Oe a Der Assistent fragt Sie nach der Bestatigung zur Erstellung des Modells Modell aktivieren Wenn Sie zur Best tigung mit der Taste F1 Nein antworten kehren Sie zum Assistenten zur ck und k nnen das Modell weiter konfigurieren Bei Best tigung mit der Taste F5 Ja wird das Modell im Speicher abgelegt und gleichzeitig aktiviert Danach wechseln Sie automatisch zum Men Servoeinstellungen Das bereits gespeicherte Modell k nnen Sie selbstverst ndlich jederzeit wieder im Men HAUPTMEN gt Modellwahl modifikation Men zeile Grundeinstellungen Funktions Geberzuordnung und Servozuordnung Hinweis In diesem Augenblick k nnen Sie den Empf nger mit dem Sender binden und danach mit der Konfiguration Servoeinstellungen fortfahren 9 1 9 Servoeinstellungen Men f r die Feinabstimmung der Ausgangsfunktionen von Sender gt Empf ngerkan le gt Servos Die Zuordnung der Ausgangsfunktion des Senders zum Empf ngerkanal ist im oberen Teil des Men s abgebildet erste Zeile unter der Men beschreibung Servoeinstellungen Hotor 1 m 29 Servo Nr Motor 1 a Mittenverstellung Max positiv Max negativ Limit positiv Limi i Ouplex computer rado
106. nnen Sie den Servo Ruderklappenausschlag noch vor einem mechanischen Anschlag oder sonstigem Hindernis stoppen wodurch sie bei richtiger Einstellung eine Besch digung des Servos und oder der Ruderklappen zuverl ssig verhindern k nnen 6 Umkehr Umkehr der Servo Drehrichtung Damit wird bei Bedarf die richtige Wirkrichtung der Ruder Klappen und sonstiger Funktionen eingestellt 7 Verz gerung positiv negativ Einstellung der Stellzeit eines Kanals zwischen den Endpositionen Diese kann bei Bedarf auch richtungsabh ngig definiert werden z B unterschiedliche Stellzeiten Geschwindigkeiten beim Aus und Einfahren eines Fahrwerks Ratschlag Die Funktion ist vorteilhaft f r Einziehfahrwerk Servos Ouplex computer rado control system 9 2 Feineinstellungen erweiterte Einstellm glichkeiten f r Modelle Flugphasen Digitaltrimmung Flugphasentrimmung Feineinstellungen Dual Rate Expo Digitaltrimmung R Flugphasentrimmung Funktionskurven Dual Rate Expo e Querruderdifferenzierung Funktionskurven das Men wird nur bei bestimmten Querruderdifferenzierung Modelleinstellungen angezeigt Ailevator Freie Mischer V Leitwerksmischer Butterfly Ailevator Delta Elevon Mischer Gyro Governor 9 2 1 Flugphasen Mittels vordefinierter Flugphasen k nnen sehr einfach die Flugeigenschaften des Modells an verschiedene Flugsituationen angepasst und die Beherrschbarkeit bei untersch
107. nstflugmodellen und wird auch im 3D Flug eingesetzt Soil Istansara ml z 22 5 MER 1 Im Men Feineinstellungen gt Freie eee eee Mischer erzeugen Sie einen neuen Mischer mit derTaste F2 ull Standard 2 Den ersten Parameter Von Freie Mischer Mischereingang erg nzen Sie mit der Steuerfunktion Seite und den Parameter Zu Mischerausgang erg nzen Sie mit der Funktion Elevator H henruder Master Wert stellt die Gewichtung dar ale we Mi in welchem Ma e die Seitenruderfunktion aie Teche das H henruder beeinflussen wird Mit der a Taste F5 OK wird der freie Mischer abgespeichert Zu Haster Wert 3 Markieren Sie diesen soeben erzeugten Txal standara Mischer in der Liste und wechseln mit der Freie Mischer Taste F4 edit zur erweiterten Master Hert i ar Einstellung siehe Kapitel Freie Mischer 108 en 0 0s 0 08 0 05 0 05 c nur vorw rts l Master Link d Slave Link Trim Slave Dual Rate a Flugphasenabhangige Mischerkonfiguration b Aktivierung Deaktivierung des Mischers mit dem Sendergeber konti nuierliche Einstellung der Mischergewichtung c Definition der H henruderbeimischung in Abh ngigkeit von der Seitenruderstellung d Reaktionszeit bei der Aktivierung Deaktivierung Ouplex computer rado control system 12 11 Zumischung von W lbklappen zu Querrudern Ist die Tragfl che des Model
108. nte Rechtes Kn ppelaggregat K1 2 der Sender unterst tzt die Einstellung eines beliebigen Modes siehe Kapitel Kreuzkn ppel gt Mode nderung Linkes Kn ppelaggregat K3 4 der Sender unterst tzt die Einstellung eines beliebigen Modes siehe Kapitel Kreuzkn ppel gt Mode nderung Ein Schaltersatz Sa Sb Sc Sd Se Sf Sg Sh Si Sj mit der M glichkeit einer eigenen Konfiguration Digitaltrimmungen des linken Kreuzkn ppelsT3 T4 Digitaltrimmungen des rechten KreuzknuppelsT1 T2 Seitlicher Drehgeber 5 rechts Seitlicher Drehgeber 6 links Drehgeber 7 Drehgeber 8 LCD Display Funktionstaster F 1 5 die Tasterfunktionen werden im Display angezeigt Hauptschalter Drehgeber 3D Men taste Taste ESC Antenne Ladebuchse USB Schnittstelle Kopfh rerbuchse LED Anzeige Lautsprecher Montage ffnungen zur Befestigung der Halteb gel JETImode 16 4 2 Innenlayout 23 24 25 26 27 28 Akkuanschluss Akku Anschluss PPM Out Speicherkartenadapter Speicherkarte 2GB Kn ppelaggregat Gas Kn ppelaggregat duplex computer rado control system Oe 4 3 Kreuzkn ppel Hinweis Schalten Sie bei Arbeiten am DC 16 ohne hintere Abdeckung den Sender aus und klemmen Sie den Akku ab ziehen Sie den Stecker Schlie en Sie den Netzadapter oder das USB Kabel nicht an Warnung Beschr nken Sie Ber hrungen mit den Platinen auf ein Minimum Es droht eine kin Besch
109. nur einige davon aktuellgenutztwerden 44 Ce Ratschlag Es ist ratsam oft benutzte Modelle an den Anfang des Verzeich nisses zu legen damit Sie bei der Auswahl der Modelle nicht das ganze Verzeichnis durchbl ttern m ssen 9 1 2 NeuesModellanlegen Dieser Men punkt startet den Assistenten zur Programmierung eines neuen Modells Der Assistent arbeitet das Men unterhalb der Men zeile Neues Modell anlegen schrittweise ab Das neue Modell wird erst aktiviert wenn das vorletzte Men Servozuordnung best tigt wird bis dahin ist das Modell noch nicht im Speicher abgelegt Die Einstellm glichkeiten des Senders DC 16 sind sehr breit gef chert Aus bersichtlichkeitsgr nden sind einige Einstellungen nur bei bestimmten Kombinationen der Tragfl chen Leitwerks Bremsklappen Fahrwerks und Antriebsdefinitionen zug nglich Ouplex computer rado control system Neues Modell anlegen 1 Modellname Im Feld Name geben Sie den Modellnamen ein unter dem das Modell im Senderspeicher abgelegt wird Maximal 12 Zeichen einschlie lich Leerzeichen sind m glich Durch die Best tigung des Parameters Name gehen Sie zum Men edit ber in welchem Sie mit der 3D Taste den Namen eingeben Mit den Tasten F1 und F2 ndern Sie dieCursorposition Mit der Taste F3 ABC ndern Sie Klein in Gro buchstaben und umgekehrt Mit der Taste F4 l schen Sie das Zeichen an der C
110. oder K rperteilen ab Dies k nnte zum Reichweitenverlusten desSendersf hren 11 Die im Sender verwendete Speicherkarte wird als interner Senderspeicher klassifiziert Ziehen Sie diese nicht heraus oder tauschen Sie sie nicht mit eienm anderen Typ aus 12 Setzen Sie die Speicherkarte nicht direktem Sonnenlicht oder starken Magnetfeldern aus 13 Vor dem Einsatz des Senders zur Modellsteuerung f hren Sie eineVorflugkontrolle aus 95 Ouplex computer rado control system B Spezifische Mischer FLUGZEUG 12 1 Aerodynamische Bremsen Die Funktion Butterfly befindet sich bei zuvor gew hlter Tragfl chenkonfiguration mit zwei oder mehreren Querrudern im Men Feineinstellungen Wechseln Sie zum Men Feineinstellungen gt Butterfly Tx qf standara WB 12 22 54 Butterfly Se D 0 05 0 05 d e Q a Geberauswahl der aerodynamischen Bremsen b Ansprechzeit Verz gerung der Bremse c Flugphasenabh ngige Konfiguration d Mischeranteil Querruder e Mischeranteil Klappen f MischeranteilH henruder Je nach Tragfl chentyp Klappenkonfiguration k nnen verschiedene Konfigurationen f r die Bremse ausgew hlt werden Ist z B die Tragfl che des Modells mit 2 Querrudern ausger stet k nnen diese gleichsinnig nach oben und das beigemischte H henruder zur Nickmomentkorrektur nach oben oder unten ausgeschlagen werden 96 Oe 12 2 Querruderdifferenzierung Diese Funktion befinde
111. r erweiterten sieheKapitel Freie Mischer Freie Mischer H he Klappen Master Wert 20 o amp Basis Yerz g 0 03 0 08 nur vorw rts Master Link Slave Link Trim a Flugophasenabhangige Mischerkonfiguration b Aktivierung Deaktivierung des Mischers mit dem Sendergeber konti nuierliche Einstellung der Mischergewichtung c Definition der Wolbklappenbeimischung in Abh ngigkeit von der H henruderstellung Reaktionszeit bei der Aktivierung Deaktivierung Gewichtung der Mischung fur einzelne Ausg nge Bei aktiviertem Tragfl chentyp 4 Klappen w rden bei der beschriebenen Konfiguration beide Klappen gleichzeitig zusammen mit dem H henruder ausschlagen Damit lediglich eine Zumischung der u eren W lbklappen camber zum H henruder erfolgt ist es erforderlich in der erweiterten Konfiguration den Wert Mix Ausgabe zu ndern und die Spalte S2 und 3 auf 0 zu setzen Infolge dieser nderung werden die Servos der Klappen 2 und S3 nicht weiter vom Mischer beeinflusst 12 14 W lbklappenmischer Steuerung der Profilw lbung Diese Feinabstimmungsfunktion des Tragfl gelprofils durch Klappen und Querruder unterst tzt die Anpassung der Tragfl che an die Flugbedingungen Beim Fliegen in der Thermik oder bei der Landung ist ein erh hter Auftrieb an der Tragfl che vorteilhaft ein leichter Ausschlag der Querruder und oder Klappen nach unten Der Mischer wird i
112. ration amp Sprache Deutsch Eigent mer ET _mode A PSteuermodus 1 SR HR Gas OR__ Sounderofil _ Beep 5prache M 4 5 Datum JJJJ MM TT 2012 03701 Zeit 12 22 51 Distanzeinheit Meter 6 Temperatureinheit Celsius 4 French mode Tx Nein HO 7 8 dh Oe 1 Sprache In der Zeile Sprache w hlen Sie die Sprache des Senders Alle Men beschreibungen und Systemkl nge werden dadurch in die ausgew hlte Sprache umgestellt Wenn Sie die Sprache des Senders ndern sollten Sie den Sender aus und dann wieder einschalten damit die Konfiguration zur Anwendung kommt Wenn Sie die Sprache des Senders ndern sollten Sie den Sender aus und dann wieder einschalten damit die Konfiguration zur Anwendung kommt 2 Eigent mer Eigent mer Hier k nnen Sie Ihren Namen eintragen der auch z B im Hauptbildschirm angezeigt werden kann 3 Steuermodus Der Parameter Steuermodus legt die Standardbelegung der Kn ppelaggregate fest z B Gas H he links rechts usw Eine nderung f hren sie durch nderung des Parameters oder durch drucken der Taste F3 durch Der neue Steuermodus des Senders wird erst bei Erzeugung eines neuen Modells sichtbar bestehende im Speicher des Senders abgelegte Modelle ndern dadurch Ihre Moduskonfiguration nicht 4 Soundprofil Mit der Einstellung Soundprofil w hlen Sie das Akustikprofil des Senders es kann zwischen lautlos nur Beep Beep
113. rz gerungen usw justiert werden Mit den Tasten F2 und F3 werden schrittweise alle Einstellungen der einzelnen Servokandle Empf ngerausg nge berpr ft und angepasst Binden Sie jetzt den Sender mit dem Empf nger siehe Kapitel Empf nger gt Bindung Jetzt k nnen Sie bei Bedarf auch noch zus tzlich die Servoausg nge nachjustieren W hlen Sie den Men punkt Hauptmen gt Modellwahl modifikation gt Servoeinstell ngen Die Querruder k nnen beim Einsatz von zwei Servos sehr einfach als aerodynamische Bremsen verwendet werden Nachfolgend wird diese Konfiguration beschrieben Wir werden z B mit dem Proportionaldrehgeber 5 diese beliebte Landehilfe einstellen Ouolex computer rado control system HAUPTMEN Modellwahl modifikation Feineinstellungen Erweiterte Einstellungen Stoppuhren Sensoren Systemfunktionen Butterfly Switch Yerz g Butterfly Switch Yerz g Quer Klappen H he a Im Einf hrungsbildschirm dr cken Sie die Taste menu W hlen Sie die Position Feineinstellungen und dr cken die 3D Taste b W hlen Sie die Position Butterfly und dr cken die 3D Taste c W hlen Sie die Position Switch und bewegen Sie den gew nschten Geber Best tigen Sie mit der Taste F5 Ok Nun braucht lediglich der richtige Ausschlag der aerodynamischen Bremse eingestellt zu werden Ratschlag Stellen Sie die Tragf
114. s Gebers siehe Geber ausw hlen 2 Verz gerung der Bremse Die Zeit inwelcher dieaerodynamische Bremse aktiviert deaktiviert wird d h die gew nschte Position erreicht Mit dem Parameter Delay definieren Sie die Zeit des Ansprechens mit dem Parameter Delay definieren Sie die Zeit des Einfahrens 3 G ltigkeit der Einstellung Die Konfiguration der aerodynamischen Bremse kann f r alle Flugphasen g ltig sein Symbol der Erdkugel und der Buchstabe G Jeder Flugphasen kann aber auch eine eigene Butterflyeinstellung haben Verzeichnissymbol und der Buchstabe SE 4 Ausschlagederaerodynamischen Bremse Jede Steuerfunktion kann verschiedene Bereiche der aerodynamischen Bremse haben Je nach Einstellung des Modells werden Zeilen mit Steuerfunktionen angezeigt die mit Quer Klappen und H he bezeichnet sind und ebenso viele Spalten S1 S4 wie Servos enthalten F r jedes Servo der gegebenen Steuerfunktion kann der Ausschlag eingestellt werden Durch Markieren der Zeile mit der Beschriftung Quer Klappen oder H he mit dem Cursor und dr cken der 3D Taste wechseln Sie zum Editiermodus der einzelnen Servos Mit der Taste F1 Sym erfolgt die nderung der Ruderwege symmetrisch Ouplex computer radio control system Oe 9 2 11 Freie Mischer Wenn Sie eine gegenseitige Beeinflussung einiger der Steuerfunktionen wunschen erzielen Sie dies auf einfache
115. s Senders anne 27 4 3 2 Einstellung der Winkellage des Steuerkn ppels 17 4 3 3 Einstellung der Federkraft der R ckstellfeder 18 4 3 4 Einstellung der Kraft und Art der Kn ppelbremse 18 ver 1 1 2012 06 18 Ouplex computer rado control system Oe 7 Erstmalige Inbetriebnahme ccccsssesesssssssssssssssssssesssssseseees 28 9 HAUDENeENE 222er 42 Zels Der HANDEL SCI ae 28 12 MO ee 43 7 2 Navigation im MENG eisen 29 9 1 1 Modellausw hlen sssesssessessessesssessesssessesssenserseessesseessessee 43 TT NOTO OT een 29 9 1 2 Neues Modell anlegen 44 7 2 2 Parameterauswahl s sseseesessessessessossessessersessensessessessee 29 9 1 3 Grundeinstellung Flugzeug susanne nen 45 7 3 Erstellung eines Modells der Assistent 30 9 1 4 Grundeinstellung Heli secnunccauinnunnnnimumnanwnn 46 raae 2 PETE EEO N 30 9 1 5 Taumelscheibenmischet une 48 DAL OS e EA 32 9 1 6 Grundeinstellungen Truck amp Boat uuesenesesenenenenenennenenenene 48 7 3 3 SCPUGEINOG GTM crerersscscesesesosss Mtl ores AMM ccosesesssessseeseseess 33 9 1 7 Funktions Geberzuordnung sssessecssssrssscesssssssasssesesees 48 7 3 4 Einstellung der Empf ngerausg nge ersrenresensenenenennenennene 37 Oo ANUNG E EEE AR 50 9 1 9 Servoeinstellung re nn nn 50 SREMDIOaNG EN hen ESET OTTO STEER 38 a RER SEEN VR 52 8 1 Technische Daten ME Ubveisacstuease 38 OF TEI ODN Sch ee ee 52
116. s aus dem Adapter f hrende Kabel mit Koaxstecker stecken Sie in die Ladebuchse an der Stirnseite des Senders Der Ladezustand wird mittels LEDs signalisiert e Der Akku ist entladen die rote LED blinkt langsam die gr ne LED leuchtet nicht 24 Ce e Der Akku ist fast voll geladen die rote LED leuchtet stetig die grune LED leuchtet nicht e Der Akku ist voll geladen die rote und gr ne LED leuchten stetig 4 6 2 Akkutausch Wenn Sie sich entschlie en den Akku auszutauschen oder abzuklemmen verfahren Siefolgenderma en 1 Schalten Sie den Sender aus und nehmen den hinteren Geh usedeckel ab 2 ZiehenSieden Akkustecker ab 3 L sen Sie den Befestigungsgurt des Akkus Ratschlag Nach Abklemmen des Akkus f r eine Zeit l nger als eine Minute wird die Zeiteinstellung gel scht Ouolex computer rado control system Oe 4 7 PPM Out Anschlussbuchse Stecker B Die Ausgangsleistung des Senders ist Uber PPM mit der Bezeichnung B Der Stecker ist nicht stabilisierten Senderbatteriespannung im Bereich von 3 2 bis 4 2 V max 1A als Stromversorgung und HF Modul mit dem Ausgang PPM Signal verwendet werden PPM Ausgang Transmitter sind in Form eines einheitlichen Standard elektrisches Signalzum Ausdruck gebracht LOS RosrATic SENSITIVE SENCE D IN X ELECTROSTATIC N Il 2 ORSERVE HANDLUNG PRECKU ON 1 nichtbelegt 2 Plus 3 Minus 4 PPM Ausgang 3V Logik 25 4 8 Handhabung Den Sender D
117. s undziehen Sie alle Schrauben fest 4 3 3 Einstellung der Federkraft der R ckstellfeder Wenn bei der Bewegung des Kreuzkn ppels der Bewegungswiderstand nicht Ihren Vorstellungen entspricht k nnen Sie die Kraft der R ckstellfeder in einer der Achsen einstellen 1 Schalten Sie den Sender ab und l sen Sie die Schrauben der R ckwand Ziehen Sie den Akkustecker 2 Mit den bezeichneten Schrauben ver ndern Sie die Kraft der R ckstellfeder Durch Drehen der Schraube gegen den Uhrzeigersinn verringern Sie die Kraft dieser Feder Als Folge davon ergibt sich ein geringerer Verstelllwiderstand bei Bewegung des Kreuzkn ppels in dieser Achse Durch Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn erh hen Sie die Kraft der entsprechenden Feder Als Folge davon ergibt sich Oe ein erh hterVerstellwiderstand bei Bewegung des a J Su in dieser Achse 3 Schlie en Sie den Akustecker an Montieren Sie den Senderboden wieder und ziehen Sie alle Schrauben fest 4 3 4 Einstellung der Kraft und Art der Kn ppelbremse Bevorzugen Sie eine weiche Bremse der Steuerkn ppel oder eine Rastung Den Sender DC 16 k nnen Sie ganz nach eigenem Bedarf bei der Modellsteuerung einstellen Wie in der Abbildung gezeigt wird die Art der Bremse durch jeweils eine andere Schraube eingestellt 1 Schalten Sie den Sender ab und l sen Sie die Schrauben der hinteren Abdeckung Ziehen Sie den Akkustecker ab 2 W nschen Sie eine weiche Bremse l sen Sie schr
118. sitive oder negative Werte annehmen Ouplex computer radio control system Oe c Zielwert Der Start und Zielwert gibt die Richtung des Timers an Ist der Startwert kleiner wird die Zeit addiert Wird der Startwert ist gr er als der Zielwert gew hlt wird die Zeit subtrahiert Der Zielwert kann positive oder negative Werte annehmen d Timer Typ Der Sender unterst tzt 3 Typen von Stoppuhren nachfolgend limer genannt e Standard beim Timerstart wird die Zeit entsprechend der Einstellung des Start und Zielwertes gez hlt Jedesmal wenn der Timer durch seinen Ausl ser ausgeschaltet wird bleibt der Wert stehen Bei wiederholtem Start setzt der Timer die Zeitmessung fort Messung der Zwischenzeiten beim Timerstart wird die Zeit entspre chend der Einstellung des Start und Zielwertes gemessen Jedes Ausl sen der Stoppuhr speichert die Zwischenzeit und setzt den Timer auf seinen Startwert zur ck Auf dem Hauptbildschirm der DC 16 werden sowohl die einzelnen bisherigen Zwischenzeiten als auch die aktuelle Zeitmessung angezeigt Es k nnen maximal 20 Zwischenzeiten gestoppt werden die Sie nach dem Abstellen des Timers mit der Taste F4 Stop durch links rechts Drehung der 3D Taste durchbl ttern k nnen e Freilaufend beim Timerstart wird die Zeit entsprechend der Einstellung des Start und Zielwertes gez hlt Beim Abschalten des Timers durch seinen Ausl ser aktualisiert der Timer die Zeit weit
119. sorgung f hren 4 Aktivierung einer Flugphase Eine Flugphase kann durch einen Schalter aktiviert werden Durch Editieren des Parameters Switch Schalter gelangen Sie in das Men Geber ausw hlen Hier k nnen Sie jenen Schalter ausw hlen der die ausgew hlte Flugphase aktiviert Siehe Kapitel 9 7 Jeder Flugphase k nnen Sie einen beliebigen Schalter einen Proportionalgeber oder auch einen logischen Schalter zuordnen Die Erf llung der Bedingung zur Aktivierung der Flugphase wird durch ein Symbol in der Spalte Switch angezeigt system Oe H kchen die Aktivierungsbedingung ist erf llt Kreuz die Aktivierungsbedingung ist nicht erf llt In der Statuszeile wird die aktuelle Flugphase angezeigt Name der aktuellen Flugphase 5 Prioritat der Flugphasen Falls die Bedingungen f r die Aktivierung mehrerer Flugphasen gleichzeitig erf llt sind entscheidet deren Priorit t Diese wird durch die Nummerierung und Reihung in der Liste festgelegt Je niedriger die Ordnungszahl desto h her ist die Priorit t der Flugphase Die Ausgangs Flugphase hat stets die niedrigste Priorit t Flugphasen Als Standardf lugphase setzen Flugehase l schen Alle Flugphasen zur cksetzen Ouplex computer rado control system Oe 6 Standardflugphase festlegen Eine ausgew hlte Flugphase k nnen Sie als Standard Flugphase definieren Nach Auswahl der gew nschte Flugphase bet tigen Sie F4 Opt und
120. system Oe Grundeinstellungen Tragf l che 2 Querruder Leitwerk Kreuz od T LW IHRISR Antrieble Stork lappenzerwos Fahrwerk Servos Funktions Geberzuordnung Funktion Geber Trim MaxTrim 1 Quer A Pl nn 2 H he P4 3 Seite P3 4 Drossel PR Querruder 2 Seite 4 Daraufhin w hlen wir den Tragfl chentyp Da wir 2 Querruderservos haben stellen wir den Parameter Tragflache auf 1 Querruder Die brigen Einstellungen ver ndern wir nicht und best tigen mit der Taste F5 gt gt 5 Anzeige der Steuerfunktionen und ihrer Zuordnung zu den Gebern des Senders Wir k nnen kontrollieren ob die Steuerfunktionen den richtigen gew nschten Gebern des Senders zugeordnet sind Ist dies nicht der Fall ist kontrollieren wir die Steuermoduseinstellung des Senders Wir best tigen mitderTaste F5 gt gt 6 Zuordnung der Funktionen zu den Empf ngerausg ngen Wir passen sie unserem Modell an kontrollieren und best tigen mitderTaste F5 gt gt 31 7 Es erscheint ein Hinweis ob Sie wirklich ein neues Modell erzeugen m chten Mit Bode aktivieren Taste F5 Ja best tigen an 8 In diesem Men werden die ervoeinstellungen N mor Do x Einstellungen der einzelnen Servos an das Mittenverstellus l Modell angepasst Es k nnen die a Neutralstellungen Wegbegrenzungen und 0 limits Drehrichtungsumkehr negativ F Reounkene Ve
121. t sich bei zuvor gewahlter Tragflachenkonfiguration mit zwei oder mehreren Querrudern im Menu Feineinstellungen Wechseln Sie zum Ment Feineinstellungen gt Querruderdifferenzierung EE A Querruderdifferenzierung Mode Zu a pos 100 100 100 100 b a Flugphasenabh ngige Mischerkonfiguration b Ausschlag der Querruder nach oben c Ausschlag der Querruder nach unten Um eine Rollbewegung des Modells exakt um die Rumpf L ngsachse durchzuf hren und unerw nschte Gierbewegungen zu unterdr cken werden A bei den Querrudern unterschiedliche positive und negative Ausschl ge eingestellt die sogenannte Querruderdifferenzierung Abh ngig vom verwendeten Profil der Querruder Scharnierachse und diverser anderer Parameter kann diese positiv oder negativ erforderlich sein Ouplex computer rado control system Oe 12 3 Ailevator 12 4 V H henleitwerk Die Funktion der gekoppelten Steuerung von H hen und Die Funktion der gekoppelten Steuerung von H henruders und Querruder befindet sich bei zuvor gew hlter Seitenruders befindet sich bei zuvor gew hlter Leitwerkskonfiguration Ailevator im Men Feineinstellungen Leitwerkskonfiguration V Leitwerk im Men Feineinstellungen Wechseln Sie dazu in das Men Feineinstellungen gt Ailevator Wechseln Sie zum Men Feineinstellungen gt V Leitwerk Are Fran snare me MET Mode OG V Leitwerksmischer QG b b a Flugphasenabhang
122. ten und mehrfach kugelgelagerten Kreuzkn ppel aus Metall zeugen in Verbindung mit magnetischen Hallsensoren f r den innovativen Zugang zur Konstruktion dieser am h chsten beanspruchten Elemente einer Fernsteuerung Das oben am Sender angeordnete hintergrundbeleuchtete Display bietet ausgezeichnete Lesbarkeit und einen gro en Betrach tungswinkel Dank der hervorragenden Displayaufl sung und Ver wendung vieler Graphikelemente war es m glich die Einstellungen einfach und intuitiv zu halten vor allem bei der Darstellung von Telemetriedaten Bei den DUPLEX Produkten wurden die M glichkeiten im Bereich der bertragung von Telemetriedaten und deren Weiterverarbeitung am Display des Senders sowie ihre Analyse am PC erweitert Beim Sender ist die Einstellung von Warnt nen inklusive vom Anwender selbst erstellter Kl nge m glich damit k nnen alle auf Telemetriedaten oder Geberzust nde beruhenden Situationen und Informationen akustisch signalisiert werden 11 Oe 1 1 Eigenschaften Duplex 2 4GHz der Sender DC 16 nutzt f r Steuerung und Empfang von Telemetriedaten vom Modell das drahtlose System Duplex 2 4GHz welches ebenfalls von der Firma JETI model entwickelt worden ist Das bertragungssystem Duplex 2 4GHz ist sehr zuverl ssig und hat sich seit vielen Jahren bew hrt Eingebaute Telemetrie die DC 16 wurde von Anfang an mit R cksicht auf bersichtliche Darstellung und Telemetrienutzung f r ferngesteuerte Modelle entw
123. ubermodellen ausgestattet Im Enge Herts Einstellungen 7 A gt S oppunren sensoren S 1 der Modelltypauswahl Truck amp Boat befindet sich ein Begleiter zur Systenfunkt pnen Wahlen Sie den Parameter Modellwahl modifikation und dr cken die 3D Taste Erstellung von Schiffen Autos bzw Funktionsmodellen Verwenden Sie diesen Modelltyp falls Ihr Modell nicht in die Kategorie von Flugzeugen oder Hubschraubern einzugliedern ist Die z nachfolgend beschriebene Vorgehensweise betrifft die Erstellung iall Sens __Sl ees BR Beenie IE om men EUR eines Schiffsmodells Das Modell wird durch die Basisfunktionen Modell ausw hlen Modell anlegen und dr cken die 3D S Motor und Ruder gesteuert und wird durch Zusatzfunktionen wie erindeinsteliungen Taste Funktions Geberzuordnung einem Motorger usch Generator Schiffsbeleuchtung Sirene und Servozuordnung Taumelscheibenmischer Servoeinstellungen einem Rauchgenerator erweitert Die ersten drei Funktionen sind proportional der Rest ist nicht proportional Zuordnung von Servos zu den Empf ngerkan len El 3 Geben Sie den Modellnamen ein und Neues Modell anlegen ln 1 Motor nr w hlen als Modelltyp Truck amp Boat 2 Ruder Hadelityp i Best tigen Sie mit der Taste F5 gt gt Flugzeug Hel i 3 Ger uschmodul Motorger usch je z 4 Modellbeleuchtung gt 5 Ger uschmodul Sirene g 4 Der erste Parameter im Men as PUCAO erundeinstef ungen
124. uf gen einer Funktion Mit der Taste F3 k nnen Sie eine eigene Funktion hinzuf gen 6 L schen der Funktion Mit der Taste F4 l schen Sie die markierte Funktion Stellen Sie sicher dass Sie allen Flugfunktionen die gew nschten Geber des Senders zugeordnet haben ggf auch die richtigen Zusatztrimmungen Mit der Taste F5 gt gt wechseln Sie zum n chsten Schritt des Men assistenten der Servozuordnung Ouplex computer rado control system 9 1 8 Servozuordnung Am Bildschirm wird die Zuordnung von den Senderfunktionen zu den Empf ngerkan len angezeigt Diese Zuordnung kann beliebig ver ndert werden Die Ordnungszahl am Anfang der Spalte bezeichnet den Senderkanal daneben wird die Ausgangsfunktion des Senders angezeigt In diesem Men k nnen Sie die Verzweigung der Ausgangsfunktionen erkennen d h jede Senderfunktion kann einer beliebigen Anzahl von Empf ngerkan len zugeordnet werden Die einzige Beschr nkung ist dabei die Anzahl der 16 bertragenen Kan le des Senders Die Ausgangseinstellung wird auf Basis der vorherigen Einstellung wiederhergestellt um diese wieder zu aktivieren dr cken Sie die Taste F3 Auto Servozuordnung Lee 2 Querruder 1 a Querruder 2 4 Hohe 1 Seite Modell aktivieren Ole ej gt gt 1 Zuordnung der Servofunktion zum Empf ngerkanal Markieren Sie den gew nschten Empf ngerkanal und dr cken die 3D Taste Nun k
125. ugel und Buchstabe G Jede Flugphase kann aber eine eigene Konfiguration der Querruderdifferen zierung haben Verzeichnissymbol und Buchstabe S Ouplex computer rado control system 2 Differenzierung Jede Querruder Steuerrichtung kann einen unterschiedlichen Steuerweg eingestellt haben Die mit Up und Down bezeichneten Zeilen enthalten pro verwendetem Servo eine Spalte bezeichnet mit S1 S4 f r jedes Servo k nnen beide Wegrichtungen definiert werden Durch Markieren der Zeile pos oder neg mit dem Cursor und dr cken der 3D Taste wechseln Sie zur Einstellung mit der Taste F1 Sym werden die Werte symmetrisch ver ndert 9 2 7 Ailevator Die H henrudersteuerung ist auf zwei Servos aufgeteilt wobei die rechte und linke Seite unabh ngig voneinander angesteuert werden Durch die Funktion Ailevator wird ein Zusammenwirken zwischen der Querruder und H henruderfunktion erreicht Schl gt z B das linke Querruder nach oben und das rechte nach unten aus schlagen gleichzeitig und in gleicher Richtung das linke und rechte H henruder aus wodurch die Wirksamkeit der Rollfunktion erh ht wird Dieser Mischer wird automatisch nach Erstellung des Modells mit Leitwekseinstellung Ailevator 2H2V aktiviert die Basiskonfiguration des Ailevator Mischers betr gt jeweils 50 des H henruder und Querruderweges 61 Oe Querruder 1 G ltigkeit der Einstellung Die Konf
126. ugmodelle Die Querruder Einstellung siehe Kapitel FreieMischer nae j IT G nehmen dabei einen Ausschlag nach oben die Klappen einen a Ausschlag nach unten ein Das H henruder wird zur Kompensation r ee Q des Nickmoments beigemischt Um die Bremsintensit t stufenlos Yerz g 0 0s 0 08 0 0s 0 0s c 31 2 33 4 Mix Ausgabe 100 100 100 d regeln zu k nnen wird die Steuerung des Butterflymischers blicherweise auf einen Proportionalgeber gelegt nur vorw rts m Master Link nn Wechseln Siezum Ment Feineinstellungen gt Butterfly Trim Slave Dual Rate pa M 0 0s 0 08 a Flugphasenabhangige Mischerkonfiguration Aktivierung Deaktivierung des Mischers mit dem Sendergeber konti nuierliche Einstellung der Mischergewichtung c Definition der Seitenruderbeimischung in Abh ngigkeit von der Querruderstellung 40 40 408 408 d Reaktionszeit bei der Aktivierung Deaktivierung Wahl des Gebers mit dem der Butterflymischer gesteuert wird Verz gertes Ansprechen Ausschalten des Mischers Flugphasenabh ngige Mischerkonfiguration Negativer Querruderanteil Positiver Querruderanteil pansy Positiver HOhenruderanteil 101 Ouplex computer rado control system Oe 12 10 Zumischung von H henruder zum Seitenruder Mit dieser Beimischung kann ein auftretendes Nickmoment bei der Seitenruderbet tigung kompensiert werden Dieser Mischer unterst tzt die Messerflugeigenschaften bei Ku
127. uhren Mit den M glichkeiten zur Zeitmessung der DC 16 k nnen verschiedenste Werte wie z B die Motorlaufzeit oder Rundenzeiten gestoppt werden Der Sender erm glicht den gleichzeitigen Betrieb von bis zu 10 unabh ngigen Stoppuhren denen jeweils ein eigener Name zugeordnet werden kann Der aktuelle Zustand wird im Hauptbildschirm als einzelne Fenster angezeigt die aktuellen Werte werden im Modellspeicher abgelegt Stoppuhren Standard 76 Oe 1 Erstellung einer neuen Stoppuhr Mit der Taste F2 erstellen Sie eine neue Stoppuhr diese wird in der Liste jeweils unten angezeigt Durch Editieren dieser Zeile gelangen Sie in dasEinstellmen 2 L schen desTimers Um eine angelegte Stoppuhr wieder zu l schen markieren Sie die entsprechenden Zeile und bet tigen Sie F3 3 Editieren der Stoppuhr Einstellung Mit der Taste F3 edit oder der 3D Taste rufen Sie die Konfiguration der mit dem Cursor markierten Stoppuhr auf Uhreneinstellung Startwert fielwert 00 00 00 00 00 00 Timer Typ Standard Signal is ierung Kein Switch On Ruckstel lung kurz Aktive Flugphasen Alle 1 Erstellung einer neuen Stoppuhr a Bezeichnung Der mit Titel bezeichnete Parameter zeigt den frei w hlbaren Namen der Uhr an auf dem Hauptbildschirm wird automatisch ein Anzeigefenster mit der Bezeichnung der Uhr erzeugt b Startwert Ausgangswert der Stoppuhr dieser kann po
128. ungen und Einstellm glichkeiten sind im Kapitel Funktionskurven beschrieben 65 Oe d Verz gerung der Reaktion der Ausgangsfunktion bei positiver negativer Ver nderung Das Ansprechen des Servos auf den Geber des Senders wird in der Zeit aufgef chert die im Parameter Basis definiert ist Die positive Verz gerungszeit ist als Zeit definiert in welcher die Funktion von 100 bis 100 abl uft die negative in welcher die Funktion von 100 bis 100 abl uft definiert ist Die positive Verz gerungszeit ist als Zeit definiert in welcher die Funktion von 100 bis 100 abl uft die negative in welcher die Funktion von 100 bis 100 abl uft e Ansprechverz gerung der Ausgangsfunktion nach der Aktivierung Deaktivierung des Mischers Die Zeit des schrittweisen bergangs zwischen der Aktivierung und Deaktivierung des Mischers Nach Deaktivierung des Mischers geht das Servo schrittweise zu seiner neuen Position innerhalb einer Zeit ber die mit dem Parameter Schalter definiert ist Nach Aktivierung des Mischers geht das Servo schrittweise zur seiner neuen Position innerhalb einer Zeit ber die mit dem Parameter Schalter definiert ist f Gewichtung der Ausg nge der Steuerfunktion Hat die Steuerfunktion mehr Ausgange als einen kann die Gewichtung f r einzelne Ausg nge eingestellt werden Die Men zeile mit der Bezeichnung Mix Ausgabe dr ckt aus in welchem Ma e die Ausg nge
129. ursorposition Mit derTaste F5 OK best tigen Sie den Namen und kehren zur ck zum Men Neues Modell anlegen Den Modellnamen k nnen Sie auch nachtr glich ndern dazu rufen Sie HAUPTMEN gt Modellwahl modifikation gt Grundeinstellung auf 2 Modellityp Der Modelltyp entscheidet welche weitere Optionen der Sender im Assistenten und den weiteren Sendereinstellungen anbietet Die Wahlm glichkeiten sind Flugzeug Heli oder Truck amp Boat Nach Aktivieren des Modells kann dessen Modelltyp nicht mehr ver ndert werden 45 Oe Mit der Taste F5 gt gt wechseln Sie zum n chsten Schritt des Menuassistenten Grundeinstellung aber nur dann wenn zuvor der Modellname eingegeben und der Modelltyp ausgewahlt wurden 9 1 3 Grundeinstellung Flugzeug Dieser Menupunkt beinhaltet die Konfigurationseinstellungen der Tragflachen Leitwerke des Antriebs Anzahl der Motoren Bremsklappen und Fahrwerkservos Entsprechend der in diesem Ment eingestellten Konfiguration werden Flugfunktionen generiert und die jeweiligen Mischer aktiviert Grundeinstellungen 1 Tragf l che 2 Querruder 2 Leitwerk Kreuz od T LW IHRISR 3 Antr ieble O St rk lappenservos Fahrwerk 5ervos Ouplex computer radio control system Oe 1 Tragflache Der Sender bietet folgende Servo Querruder und Klappenkonfigurationen an Bezeichnung Beschreibung 2 QR 1 WK Zwei Querruderservos ein Klappenservo
130. ustand Sa 2Stufen Schalter lang ohne Arretierung Sb 3 Stufen Schalter kurz Sc 2Stufen Schalter kurz Sd 2Stufen Schalter lang Se 3 Stufen Schalter kurz Sf 3Stufen Schalter kurz Sg 3Stufen Schalter lang Sh 2Stufen Schalter kurz Si 2Stufen Schalter kurz Sj 3Stufen Schalter lang Ouolex computer rado control system Oe Schaltertausch 1 Schalten Sie den Sender ab und l sen Sie die Schrauben der hinteren Abdeckung Ziehen Sie den Akkustecker ab 2 L sen Sie mit dem passenden Schraubenschl ssel nicht im Lieferumfang des Senders enthalten die Ziermuttern und entfernen Sie diese 3 Ergreifen Sie nun von der Senderr ckseite her den Schalter an seiner Platine und ziehen Sieihn heraus Dadurch ist die Demontage erledigt Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beim ersten Einschalten des Senders DC 16 nach nderung der Schalterkonfiguration wird Sie der Sender auf die nderung aufmerksam machen Kontrollieren sie alle f r die Schalter eingestellten Funktionen 4 5 Trimmungen Mit den Kreuzkn ppeln steuern Sie die Basisfunktionen wie z B Gas Querruder H hen und Seitenruder Unter den Kreuzsteuerknuppeln befinden sich vier Tasten die die Aufgabe der digitalen Trimmung Ubernehmen Die Trimmungen werden wahrend des Fluges zur Feineinstellung der Fluglage verwendet Die Einstellungen der Trimmungen werden automatisch so abgelegt dass beim Abschalten und Wiedereinschalten des Senders die Tr
131. uzkn ppel S f hrenden Kabelab ein siehe Kapitel nderungen des Modes 1 auf 3 oder 2 auf 4 werden nur in der Sendereinstellung durchgef hrt siehe Kapitel L sen Sie die Kabel der Kreuzkn ppel Einheiten aus den Halterungen L sen sie beide Befestigungsschrauben vom Kn ppelaggregat 20 Ouolex computer rado control system 5 Ziehen Sie das Kn ppelaggregat heraus von der Senderr ckseite her Die nachfolgende Montage geschieht au erhalb des Senders 6 L sen Sie das geriffelte Kn ppeloberteil durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn 7 F hren Sie die Kabel des Schalters Tasters durch die im Steuerkn ppel ffnung 8 Stellen Sie die L nge des Steuerkn ppelsein 21 12 13 14 Bewegen Sie den Kreuzkn ppel bis auf Anschlag Ce Fuhren Sie die Kabel durch die gleiche Offnung wie die Kabel der Hallsensoren durch die Achse der Kn ppelaggregate Stecken Sie die Kabel durch die ffnung in der Platine der gedruckten Schaltung und l ten Sie sie an die markierten L tstellen It Farbkode so damit die gleichen Farben der Leiter untereinender liegen in allen Richtungen um die Kabell ngen im beweglichen Teil der Steuereinheit abzugrenzen und ziehen Sie die Kabel auch noch leicht von der Steuereinheit weg Die Leiter sollten im beweglichen Teil der Steuereinheit gen gend Freiraum haben damit sie die beweglichen Teile nicht ber hren und nicht auf Biegung beansprucht werden
132. uzkn ppel installiert ist Konfigurieren Sie den Parameter Geber typ entsprechend dem Umschaltertyp 70 2 Positionsumschalter Std schalter 3 Positionsumschalter 3 pos schalter o Taste Button Selbstverst ndlich k nnen Sie f r den Umschalter im Kreuzkn ppel dieVorflug Konfiguration zulassen 9 3 3 Drahtlosmodus Trainer Der Sender kann in einem der drei drahtlosen Basismodi betrieben werden Die Beschreibung finden Sie am Anfang der Betriebsanleitung siehe Kapitel 5 Die Konfiguration des drahtlosen Modus und weitere mit den einzelnen Modi zusammenh ngenden Funktionen finden Sie im Men Drahtlosmodus Trainer die getroffene Wahl wird im Modellspeicher abgelegt und wird bei der Modellauswahl entsprechend aktiviert Die einzige Ausnahme besteht im Modus Lehrer Sch ler Falls in der Modellkonfiguration der drahtlose Modus Lehrer oder Sch ler eingestellt ist wird die Moduskonfiguration auch nach dem Ab und Einschalten beibehalten Aus Sicherheitsgr nden ndert sich der Modus Lehrer Sch ler auf den Modus default nach Umschaltung auf ein anderes Modell Der Sender kann f r Modellpiloten Ausbildung benutzt werden dabei werden ein Lehrer und ein Sch lersender eingesetzt die drahtlos miteinander verbunden sind Der Fluglehrer kann alle oder auch nur bestimmte Steuerfunktionen an den Flugsch ler bergeben und bei Bedarf korrigierend eingreifen Die Steuersignale werden dabei in jed
133. ver Wirkrichtung Die Reaktion des Servos auf den Geber des Senders wird um jene Zeitspanne verz gert ausgef hrt die in der Spalte Verz g definiert ist Die positive Verz gerung wird als jene Zeit definiert in der die Funktion von 100 auf 100 abl uft eine negative in der die Funktion von 100 auf 100 abl uft 3 G ltigkeit der Einstellung Die Kurvenverl ufe der Funktionen k nnen f r alle Flugphasen g ltig sein symbolisiert durch das Symbol der Erdkugel und den Buchstaben G Jede Flugphase kann aber auch ihren eigenen Funktionskurven ausweisen gekennzeichnet durch das Verzeichnissymbol und den Buchstaben S 60 Oe 9 2 6 Querruderdifferenzierung Um eine Rollbewegung des Modells exakt um die Rumpf Langsachse durchzufuhren und unerwunschte Gierbewegungen zu unterdr cken m ssen A bei den Querrudern unterschiedliche positive und negative Ausschl ge eingestellt werden die sogenannte Querruderdifferenzierung Abh ngig vom verwendeten Profil der Querruder Scharnierachse und diverser anderer Parameterkann diese positiv oder negativ erforderlich sein Diese Funktion ist nur dann aktiviert wenn Sie mindestens zwei oder mehr Servos fur die Querrudersteuerung in den Grundeinstellungen ausgew hlt haben 31 32 53 100 100 100 100 100 1008 100 100 1 G ltigkeit der Einstellung Die Konfigurationen der Querruderdifferenzierung k nnen f r alle Flugphasen g ltig sein Symbol der Erdk
134. w ZHNS aBues jauueyy ZHW S E8rz 0 00r2 pueq Aouenbal4 91 900 uoyesy aads X3 XIJ1dNa Jey wsuen uoneu isap adAL JOnNpoud y jeu Souejoep LvLSC892 QI ey lganda eYSaQ IOqd 8S ZrZ OEG BUEWO o l s jJapow jar 199NPOAd 31194 93 9 6664 AA PaA q pue aS 0002 92r u Sains Ayoynye S y yim SoUePsODIe UI A IWUOJUOD Jo uoneJejoaq A IWIOJUO4 JO UONEJIEIIAG Food LG JETI model JETI model s r o Lomena 1530 742 58 Pribor www jetimodel de ceo x

Anleitung - Hacker Motor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents