Home

Anleitung - Re-In Retail International

image

Contents

1. Ihr ESPRIMO Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die IN Funktionsf higkeit Ihres Ger ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Ger t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem Ger t kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen kennzeichnet ein Resultat Diese Schrift kennzeichnet Eingaben die Sie mit der Tastatur in einem Programm Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen z B Ihr Passwort Name123 oder einen Befehl um ein Programm zu starten start exe Diese Schrift kennzeichnet Informationen die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden z B Die Installation ist abgeschlossen Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte in einer Softwareoberfl che z B Klicken Sie auf Speichern Namen von Programmen oder Dateien z B Windows oder setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf http ts fujitsu com Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers amp Utilities oder Handbuch Sicherheit kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur z B F10 Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte die
2. gt p DAAR i E z c 3 Wenn die Anzeige Num nicht leuchtet k nnen Sie die Editierfunktionen nutzen die unten auf den Tasten des numerischen Tastaturfeldes aufgedruckt sind Taste Strg leitet Tastenkombinationen ein Die Taste Strg wird auch als Ctrl Control oder Steuerungstaste bezeichnet Windows Sicherheit Task Manager Diese Tastenkombination startet das Fenster Windows Sicherheit Task Manager Einstellungen im BIOS Setup Im BIOS Setup k nnen Sie Systemfunktionen und die Hardware Konfiguration des Ger ts einstellen Bei Auslieferung sind die Standardeintr ge wirksam siehe Handbuch BIOS Setup oder Handbuch zum Mainboard Diese Einstellungen k nnen Sie im B OS Setup an Ihre Anforderungen anpassen Eigentums und Datenschutz ber Softwarefunktionen und mechanische Verriegelung bieten sich vielf ltige M glichkeiten Ihr Ger t und Ihre pers nlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Sie k nnen diese M glichkeiten auch kombinieren Die nachfolgenden Abbildungen k nnen sich abh ngig von der Ausbaustufe Ihres Ger ts geringf gig von Ihrem Ger t unterscheiden 26 Fujitsu Technology Solutions Bedienung Diebstahlschutz und Verplomben 1 Vorrichtung f r Kensington Lock 2 L cher f r Vorh ngeschloss Diebstahlschutz Sie k nnen Ihr Ger t vor Diebstahl sch tzen e mit Hilfe der Vorrichtung f r Kensington Lock 1 und eines Kensington Micr
3. Entriegeln Sie den L ftungsschacht indem Sie den Verriegelungshaken in Pfeilrichtung 1 dr cken Halten Sie den Verriegelungshaken gedr ckt und ziehen Sie den L ftungsschacht in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use heraus VVVVYV v 44 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen L ftungsschacht einbauen Achten Sie beim Einsetzen des L ftungsschachts darauf den oder die Prozessork hler auf dem Mainboard nicht zu besch digen gt Stecken Sie die Haltenasen an der Unterseite des L ftungsschachts in die entsprechenden Schlitze im Geh use y Dr cken Sie den L ftungsschacht in Pfeilrichtung 1 in das Geh use sodass der Verriegelungshaken sp rbar einrastet Schlie en Sie die zuvor gel sten Leitungen wieder an Haken Sie die Leitungen in die Halterung am L ftungsschacht ein Klappen Sie den Laufwerksk fig zu siehe Laufwerksk fig zuklappen Seite 43 Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 VVVY Fujitsu Technology Solutions 45 Systemerweiterungen Baugruppe ein und ausbauen Um die Leistungsf higkeit Ihres Ger ts zu erh hen k nnen Sie zus tzliche Baugruppen einbauen Die Anzahl Lage und Anordnung der Baugruppen Steckpl tze auf dem Mainboard finden Sie im Handbuch zum Mainboard Bei Auslieferung k nnen bereits Baugruppen eingebaut sein Baugruppe einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 gt Klap
4. ist eine Lithium Batterie eingebaut die den CMOS Speicher mit Strom versorgt Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig oder die Batterie leer ist wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben Die Lithium Batterie muss dann ausgetauscht werden Bei Null Watt Ger ten Zur berbr ckung kann das Ger t ber den Not Ein Taster an der R ckseite eingeschaltet werden siehe Kapitel Ger t bei entladener Lithium Batterie einschalten Null Watt Ger te Seite 22 Die Lithium Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller Bei unsachgem em Austausch der Lithium Batterie besteht Explosionsgefahr empfohlene Typen ersetzt werden Die Lithium Batterie geh rt nicht in den Hausm ll Sie wird vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung oder Entsorgung zuzuf hren Die Halterung der Lithium Batterie gibt es in verschiedenen Ausf hrungen die sich in ihrer Funktionsweise nicht unterscheiden Fujitsu Technology Solutions 61 Systemerweiterungen Dr cken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung 1 Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus Entfernen Sie die Batterie 2 Schieben Sie die neue Lithium Batterie des identischen Typs in die Halterung 3 und dr cken Sie sie nach unten bis sie einrastet LA Aa 62 Fujitsu Technology Solutions Technische Daten Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards Schutzklasse Nennspannungsberei
5. Ihres Ger ts an Ger tetreiber Die externen USB Ger te die Sie an einen der USB Anschl sse anschlie en ben tigen blicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das externe USB Ger t jedoch eine eigene Software ben tigt installieren Sie diese von dem Datentr ger der mit dem USB Ger t geliefert wurde Um die bertragungsleistung von USB 2 0 zu gew hrleisten darf die Leitung vom externen USB Ger t zum USB Anschluss Ihres Ger ts nicht l nger als 3 m sein Fujitsu Technology Solutions 21 Bedienung Bedienung Ger t einschalten gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein siehe Betriebsanleitung des Bildschirms gt Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter an der R ckseite des Ger ts ein falls vorhanden Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts L Die Betriebsanzeige leuchtet gr n das Ger t startet Ger t bei entladener Lithium Batterie einschalten Null Watt Ger te Ein Null Watt Ger t verbraucht in ausgeschaltetem Zustand und im Ruhemodus keinen Strom F r den Fall dass Ihr Null Watt Ger t nicht mehr startet z B wenn die Lithium Batterie leer ist verf gt es auf der R ckseite ber einen Not Ein Taster Primary Resume Button Nach kurzer Bet tigung des Not Ein Tasters 1 l sst sich das Ger t mit dem Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts wieder einschalten gt Um
6. Schalten Sie das Ger t ein Interne Stromversorgung wurde berlastet Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der geerdeten Schutzkontakt Steckdose Warten Sie einen kurzen Moment Stecken Sie den Netzstecker wieder in eine geerdete Schutzkontakt Steckdose Schalten Sie das Ger t ein Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter ausschalten Ursache Fehlerbehebung en Er Ger t wurde nicht mit dem Ein Ausschalter an Sie ein zweites Mal auf den eingeschaltet Ein Ausschalter Systemabsturz Dr cken Sie den Ein Ausschalter mindestens 4 Sekunden bis sich das Ger t ausschaltet Achtung Dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren Dabei wird das Betriebssystem nicht ordnungsgem beendet Beim n chsten Systemstart sind deshalb Fehlermeldungen m glich Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter einschalten Null Watt Ger te Ursache 7 Treherbehebung Die Lithium Batterie ist leer gt Bet tigen Sie den Not Ein Taster an der R ckseite des Ger ts siehe Kapitel Ger t bei entladener Lithium Batterie einschalten Null Watt Ger te Seite 22 Fujitsu Technology Solutions 31 Probleml sungen und Tipps Bildschirm bleibt dunkel Ursache Trehierbehebung Bildschirm ist ausgeschaltet gt Schalten Sie den Bildschirm ein Bildschirm ist dunkel gesteuert Dr cken Sie eine beliebige Taste der Tastatur oder gt Schalten Sie den Bildsch
7. Security und wie Sie Passw rter vergeben finden Sie im Handbuch zum Mainboard oder im Handbuch BIOS Setup 28 Fujitsu Technology Solutions Bedienung Zugriffsberechtigung ber SmartCard Bei Systemen die mit einem SmartCard Leser ausgestattet sind kann der Zugriff auf die Benutzer eingeschr nkt werden die eine entsprechende SmartCard besitzen Zugangsschutz mit SystemLock Mit SystemLock sch tzen Sie Ihr System vor unbefugtem Systemstart Ein System kann nur dann gestartet werden wenn der Benutzer eine g ltige SmartCard in den SmartCard Leser steckt und die pers nliche Geheimnummer PIN eingibt Um SystemLock zu verwenden ben tigen Sie folgende Komponenten e _SmartCard Leser extern oder intern e SystemLock installiert siehe Handbuch BIOS Setup e SmartCard SystemLock steuert den Zugang zu Ihrem Ger t Beim Initialisieren einer SmartCard werden f r den Zugang zum System Rechte vergeben System Setup System Setup Admin Sie k nnen mehrere SmartCards f r ein System einrichten und mit unterschiedlichen Rechten initialisieren Zus tzlich k nnen Sie den Zugriff auf Ihre Festplatte sch tzen Auf diese Weise k nnen Benutzer in Benutzergruppen eingeteilt werden Benutzer einer Benutzergruppe verwenden SmartCards mit gleichen Rechten Wenn Sie zus tzlich zu SystemLock noch weitere Security Software verwenden wollen z B SMARTY lesen Sie dazu vorher die Dokumentation zu Ihrer Security Software SystemLock R
8. Sie die an der Baugruppe gesteckten Leitungen Fujitsu Technology Solutions 47 Systemerweiterungen Dr cken Sie auf den Bogen der Halteklammer 1 gt Ziehen Sie die Baugruppe in Pfeilrichtung 2 aus dem Steckplatz gt Legen Sie die Baugruppe in eine entsprechende Verpackung Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit m ssen Sie die Wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften IN Steckplatzabdeckung des Einbauplatzes einbauen gt Schieben Sie die Steckplatzabdeckung in den Steckplatz 1 gt Dr cken Sie auf die Halteklammer bis diese sp rbar einrastet 2 gt Klappen Sie den Laufwerksk fig zu siehe Laufwerksk fig zuklappen Seite 43 48 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 Wenn Sie eine PCI Baugruppe ein oder ausgebaut haben dann berpr fen Sie bitte im B OS Setup die Einstellungen f r den entsprechenden PCI Steckplatz ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI Baugruppe Low Profile Baugruppen Um Low Profile Baugruppen auch in normale Baugruppen Steckpl tze einbauen zu k nnen m ssen Sie vorher einen entsprechenden Steckplatz Adapter montieren In den Steckpl tzen die f r Low Profile Baugruppen vorgesehen sind sind zweiteilige Steckplatzabdeckungen eingebaut Beide Teile sind durch eine S
9. Stellen Sie unter Start Einstellungen Systemsteuerung Anzeige in den Registern Darstellung Designs Einstellungen die korrekten Werte f r den angeschlossenen Bildschirm ein wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben Falsche Einstellung f r den Bildschirm unter gt Starten Sie das Ger t neu Windows Vista gt Dr cken Sie die Taste F8 w hrend das System startet Es erscheint das Betriebssystemauswahlmen oder das Men Erweiterte Windows Startoptionen Falls das Betriebssystemauswahlmen erscheint dr cken Sie die Taste F8 gt W hlen Sie Abgesicherter Modus oder Abgesicherter Modus mit Netzwerk aus gt Stellen Sie unter Startsymbol Einstellungen Systemsteuerung Darstellungen und Anpassungen Anpassungen die korrekten Werte f r den angeschlossenen Bildschirm ein wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben Fujitsu Technology Solutions 33 Probleml sungen und Tipps ah Tehlerbehebung Falsche Einstellung f r den Bildschirm unter gt Starten Sie das Ger t neu Windows 7 gt Dr cken Sie die Taste F8 w hrend das System startet Es erscheint das Betriebssystemauswahlmen oder das Men Erweiterte Windows Startoptionen Falls das Betriebssystemauswahlmen erscheint dr cken Sie die Taste F8 W hlen Sie Abgesicherter Modus oder Abgesicherter Modus mit Netzwerk
10. aus Stellen Sie unter Start Systemsteuerung Darstellung und Anpassung Anzeige die korrekten Werte f r den angeschlossenen Bildschirm ein wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben Es wurden falsche RAM Speichermodule Lesen Sie im Technischen Handbuch zum best ckt Mainboard welche Speichermodultypen verwendet werden k nnen Kein Mauszeiger am Bildschirm Fehlerbehebung Maus ist nicht richtig angeschlossen Beenden Sie Ihr Betriebssystem ordnungsgem Schalten Sie das Ger t aus Pr fen Sie ob die Mausleitung ordnungsgem angeschlossen ist Wenn Sie einen Adapter oder eine Verl ngerung f r die Mausleitung verwenden pr fen Sie auch diese Steckverbindung Stellen Sie sicher dass nur eine Maus angeschlossen ist Schalten Sie das Ger t ein Maus Controller ist nicht eingeschaltet Pr fen Sie im B OS Setup ob der Maus Controller eingeschaltet Enabled ist Pr fen Sie ob der Maustreiber ordnungsgem installiert und beim Starten des Anwendungsprogramms vorhanden ist Detaillierte Informationen zum Maustreiber finden Sie in der Dokumentation zu Maus und Anwendungsprogramm 34 Fujitsu Technology Solutions Probleml sungen und Tipps Uhrzeit und Datum stimmen nicht Fehlerbehebung Uhrzeit Datum sind falsch eingestellt Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum unter Ihrem verwendeten Betriebssystem ein oder gt Stellen Sie im BIOS Setup die Uhrzeit oder das Da
11. automatisch aus sobald Sie das Ger t ausschalten Maus anschlie en Je nach gew hlter Ausbaustufe wird Ihr Ger t mit einer USB Maus oder einer PS 2 Maus ausgeliefert USB Maus anschlie en Schlie en Sie die USB Maus an einen USB Anschluss des Ger ts an PS 2 Maus anschlie en Wenn Sie am PS 2 Mausanschluss keine Maus anschlie en k nnen Sie im B OS Setup den Maus Controller abschalten und so den IRQ12 f r eine andere Anwendung freigeben Schlie en Sie die PS 2 Maus an den PS 2 Mausanschluss des Ger ts an Tastatur anschlie en Je nach gew hlter Ausbaustufe wird Ihr Ger t mit einer USB Tastatur oder einer PS 2 Tastatur ausgeliefert USB Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den flachen rechteckigen USB Stecker der Tastaturleitung in einen USB Anschluss des Ger ts PS 2 Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den runden Stecker der Tastaturleitung in den Tastaturanschluss des Ger ts Externe Ger te an die parallele optional oder serielle Schnittstelle anschlie en An die parallele und die serielle Schnittstel
12. betont oder hervorgehoben werden z B Ger t nicht ausschalten 6 Fujitsu Technology Solutions Anschl sse und Bedienelemente Anschl sse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware Komponenten Ihres Ger ts vorgestellt Sie erhalten eine bersicht ber die Anschl sse und Bedienelemente des Ger ts Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Vorderseite 1 Optisches Laufwerk 4 Mikrofonanschluss 2 Modulschacht 5 USB Anschl sse 3 Kopfh reranschluss 6 Ein Ausschalter Fujitsu Technology Solutions 7 Anschl sse und Bedienelemente R ckseite _ I Stromanschluss f r Rechner 3 Anschl sse f r externe Ger te Stromanschluss f r Bildschirm ger teabh ngig N Il 8 Fujitsu Technology Solutions Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Ger t unbedingt beachten m ssen Sicherheitshinweise A Ger t Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und die nachfolgenden Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten Seite 63 und das Kapitel Inbetriebnahme Seite 12 Damit das Geh use ausreichend bel ftet wird beachte
13. kann eine Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen Weitere Informationen finden Sie unter http ts fujitsu com terms_of_use html Bestell Nr Fujitsu Technology Solutions A26361 K1006 Z220 1 19 Ausgabe 4 ESPRIMO P5635 P5645 P5730 ESPRIMO P5731 P7935 ESPRIMO P7936 P9900 Betriebsanleitung Ihr ESPRIMO 5 Anschl sse und Bedienelemente 7 Wichtige Hinweise 9 Inbetriebnahme 12 Bedienung 22 Probleml sungen und Tipps 30 Systemerweiterungen 36 Technische Daten 63 Stichw rter 64 ESPRIMO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH Windows 7 Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation PS 2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Inc Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation USA Kensington und MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO World Corporation Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als gesch tzt anerkannt Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 S Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vo
14. r Microsoft Betriebssysteme Weitere Tasten und Tastenkombinationen sind in der Dokumentation zur verwendeten Software beschrieben Ein Ausschalter optional O Je nach Einstellung im B OS Setup kann das Ger t damit ein aus oder ein und ausgeschaltet werden Bei einigen Betriebssystemen k nnen O Sie in der Systemsteuerung weitere Funktionen des Ein Ausschalters einstellen Bei einigen Tastaturen kann der Ein Ausschalter nur mit ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface verwendet werden Ansonsten ist die Taste ohne Funktion Das Mainboard muss diese Funktion unterst tzen Eingabetaste best tigt die markierte Auswahl Die Eingabetaste wird auch als Enter oder Return bezeichnet Fujitsu Technology Solutions 25 Starttaste ruft das Men Start von Windows auf Men taste ruft das Men f r das markierte Objekt auf Windows Umschalttaste erm glicht die Ausgabe eines Gro buchstabens und des oben auf einer Taste abgebildeten Zeichens Die Umschalttaste wird auch als Shift bezeichnet Taste Alt Gr erm glicht die Ausgabe des Zeichens das unten rechts auf einer Taste abgebildet ist z B bei der Taste Q Taste Num schaltet das numerische Tastaturfeld zwischen Ziffernebene Anzeige Num leuchtet und Editierebene Anzeige Num leuchtet nicht um Wenn die Anzeige Num leuchtet k nnen Sie mit dem numerischen Tastaturfeld Ziffern ausgeben und die Rechenfunktionen nutzen
15. Betriebsanleitung System ESPRIMO P5635 P5645 P5730 ESPRIMO P5731 P7935 ESPRIMO P7936 P9900 Be FUJITSU Gl ckwunsch Sie haben sich f r ein innovatives Produkt von Fujitsu entschieden Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http ts fujitsu com Automatische Treiber Updates erhalten Sie unter http support ts fujitsu com com support index html Wenn Sie technische Fragen haben sollten wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Service Desk siehe Service Desk Liste oder im Internet http ts fujitsu com support servicedesk htmi Ihren zust ndigen Vertriebspartner s Ihre Verkaufsstelle Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen System von Fujitsu Be FUJITSU Copyright Fujitsu Technology Solutions 2010 2010 02 Herausgegeben von Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies van der Rohe Stra e 8 80807 M nchen Germany Kontakt http ts fujisu com support Alle Rechte vorbehalten einschlie lich der Rechte an geistigem Eigentum nderungen an technischen Daten vorbehalten Lieferbarkeit abh ngig von der Verf gbarkeit F r Vollst ndigkeit Aktualit t und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine Garantie bernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen Markennamen k nnen gesch tzte Warenzeichen des jeweiligen Herstellers und oder urheberrechtlich gesch tzt sein Ihre Verwendung durch Dritte f r eigene Zwecke
16. Halterung in Pfeilrichtung 1 in das Geh use Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben 2 Stecken Sie die Stecker der Datenleitung an die Halterung Achten Sie auf die richtige Polung Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 LA AAA 58 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen SmartCard Leser und oder WLAN Modul ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 Ziehen Sie die Stecker der Datenleitung von der Halterung Entfernen Sie die Schrauben 1 gt Schieben Sie die Halterung in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 SmartCard Leser von Halterung l sen L sen Sie die Schrauben 1 Ziehen Sie den SmartCard Leser in Pfeilrichtung aus der Halterung Fujitsu Technology Solutions 59 Systemerweiterungen WLAN Modul von Halterung l sen L sen Sie die Schrauben 1 Ziehen Sie das WLAN Modul in Pfeilrichtung aus der Halterung USB Schnittstellen an der R ckseite einbauen Abh ngig von der Ausbaustufe Ihres Ger ts ist an der Geh user ckwand ein Einbauplatz f r USB Schnittstellen vorgesehen Dadurch belegen Sie keinen Baugruppen Einbauplatz Stecken Sie einen Schraubendreher in die ffnung und brechen Sie den vorgestanzten Einbauplatz durch Hin und Herbewegen heraus gt Schieben Sie die USB Schnittstellen in den Einb
17. Seitenteil um Au enseiten nach oben F deln Sie die Verriegelung mit dem Geh useschloss in Pfeilrichtung 1 in das Seitenteil Dr cken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung 2 und dr cken Sie gleichzeitig die Verriegelung in das Seitenteil 3 bis die Rastnase einrastet Fujitsu Technology Solutions 41 Systemerweiterungen Laufwerksk fig aufklappen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 L sen Sie die R ndelschraube 1 gt Klappen Sie den Laufwerksk fig auf 2 Durch den eingebauten Drehmoment Kontroller bleibt der Laufwerksk fig in jeder Position stehen 42 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Laufwerksk fig zuklappen gt Klappen Sie den Laufwerksk fig nach unten 1 Achten Sie darauf dass Sie dabei keine Leitungen einklemmen Befestigen Sie den Laufwerksk fig mit der R ndelschraube 2 gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 Fujitsu Technology Solutions 43 Systemerweiterungen L ftungsschacht ausbauen Achten Sie beim Herausnehmen des L ftungsschachts darauf den oder die Prozessork hler auf dem Mainboard nicht zu besch digen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 Klappen Sie den Laufwerksk fig auf siehe Laufwerksk fig aufklappen Seite 42 Haken Sie die Leitungen aus der Halterung am L ftungsschacht aus Entfernen Sie st rende gesteckte Leitungen
18. attenlaufwerk des Ger ts zugegriffen wird Betriebsanzeige Die Anzeige leuchtet gr n Das Ger t ist eingeschaltet Die Anzeige leuchtet orange oder blinkt gr n abh ngig vom Ger tetyp Das Ger t ist im Energiesparmodus Nach dem Einschalten mit dem Ein Ausschalter schaltet das Ger t ein oder kehrt in den Zustand zur ck der vor dem Energiesparmodus gegeben war Die Anzeige leuchtet nicht Das Ger t ist ausgeschaltet Hauptschalter auf 0 oder vom Netz getrennt oder betriebsbereit Ist das Ger t betriebsbereit kann das Ger t mit dem Ein Ausschalter eingeschaltet werden wenn vorhanden ausgeschaltet oder vom Netz getrennt werden da Im Energiesparmodus darf das Ger t nicht mit dem Hauptschalter IN dies zu einem Datenverlust f hren kann 24 Fujitsu Technology Solutions Bedienung Tastatur Die abgebildete Tastatur ist ein Beispiel und kann von dem von Ihnen verwendeten Modell abweichen 1 Funktionstasten 4 Cursor Tasten 2 Ein Ausschalter optional 5 Numerisches Tastaturfeld Ziffernblock 3 Alphanumerisches Tastaturfeld Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Die Beschreibung der nachfolgenden Tasten und Tastenkombinationen gilt f
19. auplatz und befestigen Sie sie mit der Schraube 1 gt Stecken Sie die USB Leitung auf das Mainboard wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben 60 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Erweiterungen auf dem Mainboard Wie Sie den Hauptspeicher oder den Prozessor Ihres Ger ts hochr sten k nnen finden Sie im Handbuch zum Mainboard Hauptspeicher hochr sten ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 Klappen Sie den Laufwerksk fig auf siehe Laufwerksk fig aufklappen Seite 42 R sten Sie den Hauptspeicher hoch wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben Klappen Sie den Laufwerksk fig zu siehe Laufwerksk fig zuklappen Seite 43 Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 VVVY Prozessor tauschen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 Klappen Sie den Laufwerksk fig auf siehe Laufwerksk fig aufklappen Seite 42 Bauen Sie den L ftungsschacht aus siehe L ftungsschacht ausbauen Seite 44 Tauschen Sie den Prozessor wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben Bauen Sie den L ftungsschacht ein siehe L ftungsschacht einbauen Seite 45 Klappen Sie den Laufwerksk fig zu siehe Laufwerksk fig zuklappen Seite 43 Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 LA AA AA A AAA Lithium Batterie tauschen Damit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann
20. ch Nennfrequenz Nennstrom maximal Geh use mit Bildschirmsteckdose Nennstrom maximal Bildschirmsteckdose Output Abmessungen Breite Tiefe H he im Grundausbau Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 Klimaklasse 2K2 Temperatur Betrieb 3K2 Transport 2K2 Betauung ist im Betrieb nicht zul ssig Technische Daten IEC 60950 1 EN 60950 1 UL 60950 CSA 22 2 N0 60950 1 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz 100 V 127 V 6 5A 200 V 240 V 35A 100 V 127 V 30A 200 V 240 V 15A 203 mm 387 mm 390 mm ca 11 kg DIN IEC 721 Teil 3 3 DIN IEC 721 Teil 3 2 15 C 35 C 25 C 60 C Zu und Abluftr ume um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten ohne L ftungs ffnungen min 10 mm mit L ftungs ffnungen min 200 mm Die Datenbl tter zu diesen Ger ten bieten weitere technische Daten Sie finden die Datenbl tter im Internet unter http ts fujitsu com Fujitsu Technology Solutions 63 Stichw rter Stichw rter 3 1 2 Zoll Laufwerk 46 5 1 4 Zoll Laufwerk 46 A Alphanumerisches Tastaturfeld 21 Anschlie en Maus 16 PS 2 Maus 16 PS 2 Tastatur 16 Tastatur 16 USB Tastatur 16 Anschl sse 3 Audioausgang 14 Audioeingang 14 Austauschen Lithium Batterie 57 B Batterie 57 Baugruppe ausbauen 42 43 einbauen 42 Bildschirm ausschalten 19 einschalten 18 Einschalten 10 Bildschirmanschluss 14 Bildschirmarbeitsplatz 9 BIOS Setup 22 einstellen 22 Konfiguration 22 Sicherhe
21. chraube verbunden Werfen Sie die Steckplatzabdeckung nicht weg Wenn Sie die Baugruppe wieder entfernen m ssen Sie die Steckplatzabdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit wieder einbauen Bauen Sie die gew nschte Steckplatzabdeckung aus siehe Kapitel Baugruppe ein und ausbauen Seite 46 Steckplatz Adapter montieren A gt Stecken Sie den Steckplatz Adapter auf die Steckplatzabdeckung der Low Profile Baugruppe 1 und schrauben Sie ihn fest 2 La Nun k nnen Sie die Low Profile Baugruppe wie eine normale Baugruppe in einen geeigneten Steckplatz einbauen siehe Baugruppe ein und ausbauen Seite 46 Fujitsu Technology Solutions 49 Systemerweiterungen Steckplatz Adapter abnehmen d L sen Sie die Schraube 1 und nehmen Sie den Steckplatz Adapter ab 2 Optionale Schnittstelle ein und ausbauen F r weitere Informationen siehe Kapitel Hinweise zu Baugruppen Seite 37 Laufwerke ein und ausbauen Das Geh use bietet Platz f r insgesamt sechs Laufwerke e vier bedienbare Laufwerke zwei 5 Zoll Laufwerke und zwei 3 Zoll Laufwerke e zwei nichtbedienbare Laufwerke zwei 3 Zoll Laufwerke mit halber Einbauh he Unter bedienbaren Laufwerken sind z B DVD oder CD ROM Laufwerke zu verstehen in die von au en ein Datentr ger eingelegt wird Nichtbedienbare Laufwerke sind z B Festplattenlaufw
22. das Ger t zu starten bet tigen Sie den Not Ein Taster 1 22 Fujitsu Technology Solutions Bedienung Ger t ausschalten Beenden Sie ordnungsgem Ihr Betriebssystem Bei Windows im Men Start ber die Funktion Beenden gt Wenn das Betriebssystem das Ger t nicht automatisch in einen Energiesparmodus wechselt oder ausschaltet dr cken Sie den Ein Ausschalter Achtung dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren Wenn das Ger t betriebsbereit ist verbraucht das Ger t ein Minimum an Energie Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter aus falls vorhanden Das Ger t verbraucht keine Energie mehr Iert Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Hauptschalter und Ein Ausschalter trennen das Ger t nicht von der IN Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus siehe Betriebsanleitung des Bildschirms Fujitsu Technology Solutions 23 Bedienung Anzeigen am Ger t Die Anzeigen finden Sie an der Vorderseite des Geh uses Welche Anzeigen an Ihrem Ger t vorhanden sind h ngt davon ab welche Ausbaustufe Sie gew hlt haben Arzi TBesehreibung 1 Laufwerksanzeige Die Anzeige leuchtet wenn auf das CD ROM oder DVD Laufwerk des Ger ts zugegriffen wird Solange die Anzeige leuchtet darf die CD DVD auf keinen Fall entnommen werden 2 Festplattenanzeige Die Anzeige leuchtet wenn auf das Festpl
23. e Daten NENNEN NEEN EEN Ananas ne 63 Stichw rter 44 03 Ks nee a RE EEE ee 64 A Fuiten Technology Solutions Ihr ESPRIMO Ihr ESPRIMO ist in verschiedenen Ausbaustufen verf gbar die sich in Hardware und Software Ausstattung unterscheiden Sie k nnen bedienbare Laufwerke z B DVD Laufwerk und weitere Baugruppen einbauen Dieses Handbuch zeigt Ihnen wie Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bedienen Das Handbuch bezieht sich auf alle Ausbaustufen Je nach gew hlter Ausbaustufe kann es vorkommen dass in Ihrem Ger t nicht alle dargestellten Hardware Komponenten verf gbar sind Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu Ihrem Betriebssystem Je nach gew hlter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte vorinstalliert z B Windows 7 Weitere Informationen zu diesem Ger t finden Sie auch e im Poster Getting Started e im Handbuch Sicherheit e im Handbuch Garantie e in der Betriebsanleitung zum Bildschirm e im Handbuch zum Mainboard e in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem e in den Informationsdateien z B PDF HTML DOC CHM TXT HLP Einige der angef hrten Handb cher finden Sie elektronisch auf der DVD Drivers amp Utilities Mit dem Programm Acrobat Reader das sich auch auf der DVD befindet k nnen Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen Nat rlich k nnen Sie die Handb cher bei Bedarf auch ausdrucken Fujitsu Technology Solutions 5
24. echte Eine SmartCard k nnen Sie mit einem der folgenden Rechte initialisieren System Nach Eingabe der Benutzer PIN startet das System Sie k nnen die Benutzer PIN ndern Setup Sie k nnen das B OS Setup aufrufen und ndern und Sie k nnen die Benutzer PIN ndern System Setup Nach Eingabe der Benutzer PIN startet das System Sie k nnen das BIOS Setup aufrufen und ndern und Sie k nnen die Benutzer PIN ndern Admin Nach Eingabe der Benutzer PIN startet das System Sie k nnen die Benutzer PIN und die Administrator PIN ndern gesperrte SmartCards entsperren das B OS Setup aufrufen und ndern und weitere SmartCards f r dieses System erzeugen Wie Sie SystemLock installieren bedienen und wie Sie SmartCards initialisieren finden Sie im Handbuch BIOS Setup SmartCard Leser bedienen gt Schlie en Sie den externen SmartCard Leser an Ihr System an wie in der Anleitung zum SmartCard Leser beschrieben L Nach dem Einschalten des Ger ts werden Sie aufgefordert Ihre SmartCard zu stecken Fujitsu Technology Solutions 29 Probleml sungen und Tipps Probleml sungen und Tipps Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und das Kapitel IN Inbetriebnahme Seite 12 wenn Sie Leitungen l sen oder anschlie en Wenn eine St rung auftritt versuchen Sie diese entsprechend den Ma nahmen zu beheben die in den folgenden Dokumenten beschrieben sind in diesem Kapitel in der Dokumentatio
25. elektrischer Schlag Brandgefahr Nach R cksprache mit der Hotline Service Desk d rfen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Komponenten selbst aus und einbauen Wenn Sie ohne R cksprache mit der Hotline Service Desk Komponenten selbst IN aus und einbauen erlischt die Garantie Ihres Ger ts Es kann sinnvoll sein wenn Sie sich einige Teile dieses Kapitels ausdrucken da das Ger t beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss Die nachfolgenden Abbildungen k nnen sich abh ngig von der Ausbaustufe Ihres Ger ts geringf gig von Ihrem Ger t unterscheiden Werden mit Ihrem Ger t weitere Dokumentationen mitgeliefert lesen Sie sich diese ebenfalls sorgf ltig durch Beachten Sie vor dem Aus und Einbau von Systemkomponenten au erdem Folgendes Das Ger t muss beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein und darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t ffnen Achten Sie darauf dass Sie beim Aus und Einbau der Komponenten keine Leitungen einklemmen Achten Sie beim Einbauen von Komponenten mit gro er W rmeentwicklung darauf dass die maximal zul ssige Temperatur nicht berschritten wird Eventuell ist f r eine Systemerweiterung oder Hardware Hochr stung ein Update des BIOS notwendig Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum BIOS oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard 36 Fujitsu Technology Soluti
26. er Installation die Anweisungen am Bildschirm gt Lesen Sie bei Unklarheiten bez glich der angeforderten Eingabedaten in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach Weitere Informationen zum System sowie Treiber Utilities und Updates finden Sie auf der DVD Drivers A Utilities und im Internet unter http ts fujitsu com support 16 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Externe Ger te anschlie en Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Au er bei USB Ger ten m ssen die Netzstecker gezogen sein wenn Sie externe Ger te anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en gt gt gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den Peripherieger ten stecken Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 9 Alle Daten bertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze stecken Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt Steckdosen stecken Leitungen l sen gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Net
27. erke 50 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Bedienbares Laufwerk ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 Ziehen Sie die Stecker der Datenleitung und der Stromversorgungsleitung vom Laufwerk Klappen Sie die Befestigungsklammer auf 1 Ziehen Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use Nehmen Sie gegebenenfalls an den verbleibenden Laufwerken die erforderlichen Einstellungen vor Falls Sie kein neues Laufwerk einbauen befestigen Sie eine Abdeckung optional am Einbauplatz um das Eindringen von Fremdk rpern in das Geh use zu vermeiden gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 VVVY y Wenn notwendig m ssen Sie im BIOS Setup den Eintrag f r das Laufwerk entsprechend anpassen Fujitsu Technology Solutions 51 Systemerweiterungen Bedienbares Laufwerk einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 Wenn Sie das Laufwerk im oberen Schacht montieren und Sie dort bereits eine Abdeckung montiert haben optional bauen Sie diese aus oder gt Wenn Sie das Laufwerk im unteren Schacht montieren brechen Sie die vorgestanzte Metallblende am Laufwerksschacht mit einem Schraubendreher heraus Werfen Sie die Abdeckung nicht weg Wenn Sie sp ter das Laufwerk wieder ausbauen m ssen Sie die Abdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorsch
28. eschlossenen Ger te m ssen Sie spezielle Software z B Treiber installieren und einrichten siehe Dokumentation zu angeschlossenem Ger t und Betriebssystem Bildschirm anschlie en Je nach Ger teausbaustufe sind die Bildschirmanschl sse des Mainboards 1 abgedeckt und au er Funktion Verwenden Sie in diesem Fall nur die externen Bildschirmanschl sse der Grafikkarte in einem der Baugruppen Steckpl tze 2 18 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme 1 Bildschirmanschl sse des Mainboards 2 Externe Bildschirmanschl sse der Grafikkarte gt Bereiten Sie den Bildschirm vor wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben z B Leitungen stecken gt Stecken Sie die Datenleitung an einen passenden Bildschirmanschluss des Ger ts VGA DVI I DisplayPort des Bildschirms kleiner ist als 1 5 A bei 230 V oder 3 A bei 115 V Die Werte f r die Stromaufnahme des Bildschirms finden Sie in den technischen Daten Die Bildschirmsteckdose des Ger ts ist nur zugelassen wenn die Stromaufnahme am Bildschirm oder in der Betriebsanleitung zum Bildschirm gt Schlie en Sie die Netzleitung des Bildschirms je nach Stecker und Ausbaustufe Ihres Ger ts an die Bildschirmsteckdose des Ger ts 1 oder an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose 2 an Fujitsu Technology Solutions 19 Inbetriebnahme Wenn Sie den Bildschirm an der Bildschirmsteckdose des Ger ts anschlie en schaltet er sich
29. hein feststellen informieren Sie unverz glich Ihre Verkaufsstelle Schritte der Erstinbetriebnahme Es sind nur wenige Schritte n tig um Ihr neues Ger t das erste Mal in Betrieb zu nehmen e Stellplatz f r das Ger t w hlen und Ger t aufstellen e Externe Ger te anschlie en Nennspannung berpr fen und Ger t an das Stromnetz anschlie en e Ger t einschalten Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie in den folgenden Abschnitten Externe Ger te Wenn Sie zus tzlich zu Ihrem Ger t andere externe Ger te erhalten haben z B einen Drucker schlie en Sie diese erst nach der Erstinstallation an Wie Sie diese externen Ger te anschlie en ist in den folgenden Abschnitten beschrieben Laufwerke und Baugruppen Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zus tzlich zu Ihrem Ger t erhalten haben bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein Das Einbauen von Laufwerken und Baugruppen ist im Kapitel Systemerweiterungen Seite 36 beschrieben 12 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Ger t aufstellen Ber cksichtigen Sie beim Aufstellen des Ger ts die Empfehlungen und IN Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen Bei der Vielfalt der bei M beln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschlie en dass die Kunststoff F e Sch den auf der Stellfl che verursachen Abh ngig vom Standort Ihres Ger ts kann es
30. icht mehr ben tigen befestigen Sie diese wieder an ihrem Einbauplatz im Laufwerksk fig Wenn notwendig m ssen Sie im B OS Setup den Eintrag f r das Laufwerk entsprechend anpassen Festplattenlaufwerk einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 Klappen Sie den Laufwerksk fig auf siehe Laufwerksk fig aufklappen Seite 42 EasyChange Schienen f r ein zweites Festplattenlaufwerk finden Sie am Laufwerksk fig 54 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen gt Befestigen Sie die EasyChange Schienen seitlich an der Festplatte indem Sie jeweils die oberen Stifte der EasyChange Schiene in die entsprechenden L cher der Festplatte stecken gt Schieben Sie das Festplattenlaufwerk mit den EasyChange Schienen in Pfeilrichtung 1 in den Laufwerksk fig Achten Sie darauf dass die Bauteilseite des Festplattenlaufwerks nach innen zum Geh use zeigt gt Stecken Sie die Leitungen am Festplattenlaufwerk Klappen Sie den Laufwerksk fig zu siehe Laufwerksk fig zuklappen Seite 43 gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 y Wenn notwendig m ssen Sie im BIOS Setup den Eintrag f r das Laufwerk entsprechend anpassen Fujitsu Technology Solutions 55 Systemerweiterungen SmartCard Leser und oder WLAN Modul ein und ausbauen optional In den Einbauplatz f r 3 Zoll Laufwerke k nnen Sie an Stelle des Laufwerks auch einen Smar
31. ine in 14 Line out 14 Lithium Batterie 57 tauschen 57 Low Profile Baugruppe 45 Low Profile Baugruppen Steckplatz Adapter abnehmen 46 Steckplatz Adapter montieren 45 L ftungsschacht ausbauen 40 einbauen 41 M Mainboard Erweiterungen 57 Maus anschlie en 16 Mausanschluss 14 Mikrofonanschluss 14 Fujitsu Technology Solutions Stichw rter N Netzadapter anschlie en 9 Niederspannungsrichtlinie 7 Numerisches Tastaturfeld 21 P Paralle Schnittstelle 14 Parallele Schnittstelle 16 Ger te anschlie en 16 Parallele Schnittstelleen Einstellung 17 Prozessor 57 PS 2 Maus anschlie en 16 Anschluss 16 PS 2 Mausanschluss 14 PS 2 Tastatur anschlie en 16 R Recycling 6 S Schloss 24 Schnittstellen 14 Schutz Eigentum und Daten 22 Serielle Schnittstelle 14 16 Einstellungen 17 Ger te anschlie en 16 Servicefall 32 Setup siehe BIOS Setup 22 Sicherheitsfunktionen BIOS Setup 24 Smart Card 25 SmartCard 25 SystemLock 25 Sicherheitshinweise 5 SmartCard Leser bedienen 25 Software Installation 10 12 Strg Alt Entf 22 Systemeinheit siehe Ger t 6 Systemeinstellung BIOS Setup 22 Systemerweiterung 32 T Tastastur Cursor Tasten 21 65 Stichw rter Tastatur 21 Alphanumerischeres Tastaturfeld 21 anschlie en 16 Anschluss 16 Funktionstasten 21 Numerisches Tastaturfeld 21 Ziffernblock 21 Tastaturanschluss 14 Taste Ein Ausschalter 21 Tasten 21 Alt Gr 22 Control 22 Ctrl 22 Cursor Tasten 21 Eingabetas
32. irmschoner aus Geben Sie dazu gegebenenfalls das entsprechende Passwort ein Helligkeitsregler auf dunkel eingestellt Stellen Sie den Helligkeitsregler des Bildschirms auf hell Detaillierte Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung des Bildschirms Netzleitung nicht angeschlossen Schalten Sie den Bildschirm und das Ger t aus Pr fen Sie ob die Netzleitung des Bildschirms ordnungsgem am Bildschirm und an einer geerdeten Schutzkontakt Steckdose oder an der Bildschirmsteckdose des Ger ts gesteckt ist Pr fen Sie ob die Netzleitung des Ger ts ordnungsgem am Ger t und an einer geerdeten Schutzkontakt Steckdose gesteckt ist Schalten Sie den Bildschirm und das Ger t ein Bildschirmleitung nicht angeschlossen Schalten Sie den Bildschirm und das Ger t aus Pr fen Sie ob die Bildschirmleitung ordnungsgem am Ger t und am Bildschirm angeschlossen ist Schalten Sie den Bildschirm und das Ger t ein 32 Fujitsu Technology Solutions Probleml sungen und Tipps ab Trehlerbehebung Falsche Einstellung f r den Bildschirm unter gt Starten Sie das Ger t neu Windows XP gt Dr cken Sie die Taste F8 w hrend das System startet Es erscheint das Betriebssystemauswahlmen oder das Men Erweiterte Windows Startoptionen Falls das Betriebssystemauswahlmen erscheint dr cken Sie die Taste F8 W hlen Sie Abgesicherter Modus oder Abgesicherter Modus mit Netzwerk aus
33. ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Fujitsu Technology Solutions 9 Wichtige Hinweise Ger t reinigen Schalten Sie das Ger t und alle daran angeschlossenen Ger te aus und IN ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Geh useinnenraum des Ger ts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Alkohol Verd nnung oder Acethon Auf keinen Fall das Ger t nass reinigen Durch eindringendes Wasser k nnen erhebliche Gefahren f r den Anwender entstehen z B Stromschlag Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere der Ger te gelangt Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein feuchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben Tastatur und Maus k nnen Sie au en mit Desinfektionst chern reinigen Energie sparen Entsorgung und Recycling Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD Drivers amp Utilities 10 Fujitsu Technology Solutions Wichtige Hinweise CE Kennzeichnung CE CEO Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie CE Kennzeichnung f r Ger te mit Funkkomponente Dieses Ger t erf llt in der ausgeliefe
34. itsfunktionen 24 Systemeinstellungen 22 c CE Kennzeichnung 7 CE Zeichnen 7 Cursortasten 21 D Datenschutz 22 Diebstahlschutz 23 Drucker 14 DVD Drivers amp Utilities 6 DVD User Documentation 6 E Eigentumsschutz 22 Ein Ausschalter 21 64 Elektromagnetische Vertr glichkeit 7 EMV elektromagnetische Vertr glichkeit 45 Energie sparen 6 Entsorgung 6 Ergonomisch Bildschirmarbeitsplatz 9 Erstinbetriebnahme bersicht 8 Erweiterungen Ger t 32 Mainboard 57 Externe Ger te anschlie en 16 17 Anschl sse 14 F Funktionstasten 21 G Geh use mechanisch verriegeln 24 ffnen 34 schlie en 35 verplomben 23 Geh use mechanisch verriegeln 24 Geh useschloss 24 Ger t Anschl sse 14 aufstellen 9 ausschalten 19 Diebstahlschutz 23 einschalten 18 Einschalten 10 Erweiterungen 32 ffnen 34 schlie en 35 transportieren 5 6 verplomben 23 Ger te anschlie en 16 17 Ger tetreiber parallele Schnittstelle 17 serielle Schnittstelle 17 H Hauptspeicher 57 hochr sten 57 Hinweis Sicherheit 5 Fujitsu Technology Solutions Hinweise CE Zeichen 7 wichtige 5 l Inbetriebnahme 8 bersicht 8 Installation Erstes Anschalten 10 Software 10 12 K Kabel siehe Leitung 13 Kensigton Lock 23 Kette 23 Komponenten einbauen ausbauen 32 Kopfh rer 14 L LAN Anschluss 14 Laufwerk 46 ausbauen 46 bedienbares Laufwerk 46 einbauen 46 nichtbedienbares Laufwerk 46 Leitung Anschlie en 13 l sen 13 Lieferinhalt 8 L
35. le k nnen Sie externe Ger te anschlie en z B einen Drucker oder ein Modem gt Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an 20 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme gt Schlie en Sie die Datenleitung je nach Ger t an die parallele Schnittstelle oder die serielle Schnittstelle an Eine genaue Beschreibung wie Sie das externe Ger t an die passende Schnittstelle anschlie en entnehmen Sie der Dokumentation zum externen Ger t Einstellungen der Schnittstellen Sie k nnen die Einstellungen der Schnittstellen z B Adresse Interrupt im B OS Setup ndern Ger tetreiber Die Ger te die Sie an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en ben tigen Treiber Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten Wenn der erforderliche Treiber fehlt installieren Sie ihn Aktuelle Treiber sind meist im Internet erh ltlich oder werden auf einem Datentr ger mitgeliefert Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en An die USB Anschl sse k nnen Sie eine Vielzahl externer Ger te anschlie en z B Drucker Scanner Modem oder Tastatur USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Ger ten gt Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung an einen USB Anschluss
36. lle anschlie en 20 Einstellungen der Schnittstellen 21 Ger tetreiber ir Tardu eie ee ra E a DARNRAND EEK Er ah 21 Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en 2222cncssseeeeenseennnnnn 21 Ger tetreiber u sun rar rasen ee 21 Bedienung eh AE Heer NNN EE EE EN En nk sei 22 Ger t einschalten sr are en ee a nn ee 22 Ger t bei entladener Lithium Batterie einschalten Null Watt Ger te 22 Ger t ausschallen 1 2 22 222 EE aan Heli a 23 Anzeigen am Gera le EE EES 24 HE EE EEREEEERES 25 Wichtige Tasten und Tastenkombinationen 25 Einstellungen im BIOS Setup 26 Eigentums und Datenschutz 26 Diebstahlschutz und Verplomben 27 Geh use mechanisch verriegeln optional 28 Sicherheitsfunktionen des BIOS Setup 28 Zugriffsberechtigung ber SmartCard 29 Fujitsu Technology Solutions 3 Inhalt Zugangsschutz mit SystemLock 29 Probleml sungen und Tipps 30 Hilfe im Problemf ll G ert ee EE AER 30 Probleml sungen 2 3440 ebe 2 a Das See M e irn EE i dd EN Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel 31 Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter ausschalten 31 Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter einschalten Null Watt Ger te 31 Bildschirm bleibt dunkel 32 Kein Mauszeiger am Bildschirm 34 Uhrzeit und Datum stimmen nicht 35 Fehlermeldung am Bildschirm 35 EE 35 Neue Software in
37. n Netzwerk Administrator Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert Planen Sie etwas Zeit daf r ein denn dieser Vorgang darf nicht unterbrochen werden Eventuell ben tigen Sie w hrend der Installation die Lizenznummer von Windows Die Lizenznummer finden Sie als Aufkleber auf Ihrem Ger t Bildschirm und Ger t einschalten Je nach Variante besitzt Ihr Ger t zus tzlich zum Ein Ausschalter an der Vorderseite auch einen Hauptschalter an der R ckseite des Ger ts Dadurch unterscheidet sich das Einschalten der beiden Ger te Varianten gt Schalten Sie den Bildschirm ein siehe Betriebsanleitung des Bildschirms gt Schalten Sie das Ger t ein Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen 14 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Einschalten des Ger ts mit Hauptschalter Ger t ist ausgeschaltet I Ger t ist eingeschaltet Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter 1 an der R ckseite des Ger ts ein Dr cken Sie den Ein Ausschalter 2 an der Vorderseite des Ger ts Die Betriebsanzeige leuchtet gr n das Ger t startet ryv Fujitsu Technology Solutions 15 Inbetriebnahme Einschalten des Ger ts ohne Hauptschalter Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts L Die Betriebsanzeige leuchtet gr n das Ger t startet Installation der Software gt Befolgen Sie w hrend d
38. n Sie beim Aufstellen die Freir ume rund um das Ger t Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Sie d rfen das Ger t nur betreiben wenn die Nennspannung des Ger ts mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Hauptschalter falls vorhanden und Ein Ausschalter trennen das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Tauschen Sie die Lithium Batterie auf dem Mainboard nur entsprechend den Angaben im Kapitel Lithium Batterie tauschen Seite 61 Beachten Sie dass Bauteile im System hohe Temperaturen annehmen k nnen Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur mit besonderer Sorgfalt durchgef hrt werden Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer elektrischer Schlag Energiegefahr Brandgefahr oder Sachsch den am Ger t entstehen transportieren Transportieren Sie alle Ger te einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie die Ger te erst am Aufstellungsort aus Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann sich Kondenswasser bilden Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken
39. n zu den angeschlossenen Ger ten in der Hilfe zu den einzelnen Programmen in der Dokumentation zum verwendeten Betriebssystem Hilfe im Problemfall Sollten Sie mit Ihrem Rechner einmal ein Problem haben das Sie nicht selbst l sen k nnen k nnen Sie dieses in vielen F llen schnell mit dem auf Ihrem Rechner vorinstallierten Programm SystemDiagnostics l sen gt Um das Programm SystemDiagnostics zu starten klicken Sie Startsymbol Programme Fujitsu SystemDiagnostics gt Wenn beim Testlauf ein Problem festgestellt wird gibt das Programm SystemDiagnostics einen Code aus z B DIFS Code YXXX 123456789123 gt Notieren Sie den ausgegebenen DIFS Code und die Identnummer Ihres Ger ts Sie finden die Identnummer auf dem Typenleistungsschild an der R ckseite des Geh uses Kontaktieren Sie zur weiteren Abkl rung des Problems den f r Ihr Land zust ndigen Service Desk siehe Service Desk Liste oder im Internet unter http ts fujitsu com support Halten Sie dazu die Ident Serien Nr Ihres Systems und den DIFS Code bereit 30 Fujitsu Technology Solutions Probleml sungen und Tipps Probleml sungen Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel each T Netzspannungsversorgung ist fehlerhaft Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem am Ger t und an einer geerdeten Schutzkontakt Steckdose angeschlossen ist Pr fen Sie ob der Hauptschalter an der R ckseite des Ger ts auf Position ist
40. oSavers Beachten Sie das Handbuch zu Ihrem Kensington Lock e mit Hilfe der L cher 2 eines Vorh ngeschlosses und einer Kette die Sie zuvor mit einem feststehenden Gegenstand verbunden haben Verplomben Um unberechtigte Personen am ffnen des Geh uses zu hindern k nnen Sie das Geh use verplomben F hren Sie dazu die Verplombungskette durch die L cher 2 und verschlie en Sie die Kette mit der Plombe Fujitsu Technology Solutions 27 Bedienung Geh use mechanisch verriegeln optional Mit dem Geh useschloss k nnen Sie das Geh use mechanisch verriegeln um unberechtigte Personen am ffnen des Geh uses zu hindern Die Schl ssel befinden sich an der R ckseite Ihres Ger ts Geh use verriegeln gt Drehen Sie den Schl ssel in Pfeilrichtung 1 Geh use entriegeln gt Drehen Sie den Schl ssel in Pfeilrichtung 2 Sicherheitsfunktionen des BIOS Setup Im BIOS Setup bietet Ihnen das Men Security verschiedene M glichkeiten Ihre pers nlichen Daten gegen unbefugten Zugriff zu sch tzen z B e Unbefugtes Aufrufen des B OS Setup verhindern Unbefugten Zugriff auf das System verhindern e Unbefugten Zugriff auf die Einstellungen von Baugruppen mit eigenem BIOS verhindern e Viruswarnung ausgeben lassen e BIOS gegen berschreiben sch tzen e Ger t gegen Einschalten durch ein externes Ger t sch tzen Sie k nnen diese M glichkeiten auch kombinieren Eine ausf hrliche Beschreibung des Men s
41. ons Systemerweiterungen Hinweise zu Baugruppen Gehen Sie sorgf ltig mit den Verriegelungsmechanismen um Rastnasen und Zentrierbolzen wenn Sie Baugruppen oder Komponenten auf Baugruppen austauschen Beachten Sie dass verschiedene Komponenten auf dem Mainboard sehr hei sein k nnen wenn das Ger t vor kurzem noch aktiv war Diese Komponenten k nnen durch das nebenstehende Symbol gekennzeichnet sein Um Sch den der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zu vermeiden bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus Achten Sie darauf Erweiterungsbaugruppen gerade einzusetzen Verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde Schraubendreher als Hebelwerkzeuge Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein A Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt beachten s Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen arbeiten e Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand oder falls vorhanden an gr n markierten Stellen TouchPoints an Ber hren Sie keine Anschluss Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe Fujitsu Technology Solutions 37 Systemerweiterungen Geh use ffnen gt Schalten Sie das Ger t aus Das Ger t darf sich nicht im Ene
42. pen Sie den Laufwerksk fig auf siehe Laufwerksk fig aufklappen Seite 42 gt Dr cken Sie auf den Bogen der Halteklammer 1 gt Ziehen Sie die Steckplatzabdeckung in Pfeilrichtung 2 aus dem Steckplatz 46 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Werfen Sie die Steckplatzabdeckung nicht weg Wenn Sie die Baugruppe wieder entfernen m ssen Sie die Steckplatzabdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit wieder einbauen Schieben Sie die Baugruppe in den Steckplatz 1 Dr cken Sie auf die Halteklammer bis diese sp rbar einrastet 2 Wenn erforderlich stecken Sie die Leitungen an die Baugruppe Klappen Sie den Laufwerksk fig zu siehe Laufwerksk fig zuklappen Seite 43 Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 VVVVYV Wenn Sie eine Baugruppe ein oder ausgebaut haben dann berpr fen Sie bitte im B OS Setup die Einstellungen f r den entsprechenden PCI Steckplatz ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI Baugruppe Information zum Einbau von Low Profile Karten finden Sie im Kapitel Low Profile Baugruppen Seite 49 Baugruppe ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 gt Klappen Sie den Laufwerksk fig auf siehe Laufwerksk fig aufklappen Seite 42 Entfernen
43. rbehalten Inhalt Inhalt hr ESPRIMO i Ee AEN EN NENNEN NN RENE REENEN ENN EEN KEN NEE nn 5 B rstell ngsmittel eko en re er Bene weh hl 6 Anschl sse und Bedienelemente 7 V rderseile oriana 2er en er rd Erlernen Die Rn 7 E EE EE 8 Wichtige Hinweise NNN EE EIERE an NNN ENN a nn nn nn 9 e VE EEN 9 Ger t tr nsportiereni 42 44442 2 20 a reiten Ark 9 Ger t reinigen Kir ee Berne DER Manns Ee Aaf ee 10 Energie sparen Entsorgung und Recycling 10 GE Kennzeichnung osa iaia aniti a ia ne a A en 11 Inbetriebnahme 2 3 ee Seege 2 sa a HR VE I a e le 12 Lieferinhalt auspacken und berpr fen 12 Schritte der Erstinbetriebnahme 12 Ger t ufstellen kireno eie Aa M AEDA rn nee geeiert 13 Ger t an die Netzspannung anschlie en 13 Erstes Einschalten die Software wird installiert 14 Bildschirm und Ger t einschalten 14 Installation der Software 16 Externe Ger te anschlie en 17 Leitungen anschlie en 17 Leit ngen l sen tx a nen a ee 17 Anschl sse am Ger t 42 33 42 EEN ae ae en 18 Bildschirm anschlie en ur 2 2 ae nennen 18 Mausianschlie en ons ii eoon 2222222 era EE EK NNN eer 20 USB Maus anschlie en EEN en en nenn nee rer en anne 20 PS 2 Maus anschlie en 20 T statur anschlie en 22 3 ed NNN ENN en RER REN Ener einer 20 USB Tastatur anschlie en 20 PS 2 Tastaturanschlie en ENNEN a ab 20 Externe Ger te an die parallele optional oder serielle Schnittste
44. rgiesparmodus befinden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 9 Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an wenn Sie das Geh use geschlossen haben Entfernen Sie st rende gesteckte Leitungen gt Bei Ger ten mit Geh useschloss Schlie en Sie das Geh use auf gt Legen Sie das Ger t auf die Seite gt Ziehen Sie an der Verriegelung 1 und schwenken Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung 2 38 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Geh use schlie en gt Stecken Sie das Seitenteil in die F hrungsschiene am Geh useunterteil ein Schwenken Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung 1 bis es einrastet Bei Ger ten mit Geh useschloss Schlie en Sie das Geh use zu gt Schlie en Sie die zuvor gel sten Leitungen wieder an Fujitsu Technology Solutions 39 Systemerweiterungen Verriegelung mit Geh useschloss einbauen Verriegelung ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 gt Legen Sie das abgebaute Seitenteil mit der Innenseite nach oben auf eine ebene Fl che gt Dr cken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung 1 gt F deln Sie die Verriegelung vorsichtig in Pfeilrichtung 2 aus dem Seitenteil 40 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Verriegelung mit Geh useschloss einbauen gt Drehen Sie das abgebaute
45. riften zur elektromagnetischen Vertr glichkeit wieder einsetzen siehe Bedienbares Laufwerk ausbauen Seite 51 gt Nehmen Sie am Laufwerk die erforderlichen Einstellungen vor gegebenenfalls auch an den bereits installierten Laufwerken gt Schieben Sie das bedienbare Laufwerk bis zum Anschlag ins Geh use 1 Stecken Sie die Stecker der Datenleitung und der Stromversorgungsleitung am Laufwerk Achten Sie auf die richtige Polung Dr cken Sie die Befestigungsklammer 2 und schieben Sie sie gleichzeitig etwas nach oben Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 39 v vy Wenn notwendig m ssen Sie im BIOS Setup den Eintrag f r das Laufwerk entsprechend anpassen 52 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Festplattenlaufwerk ein und ausbauen Festplattenlaufwerk ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 gt Klappen Sie den Laufwerksk fig auf siehe Laufwerksk fig aufklappen Seite 42 Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen Datenleitung Stromversorgung vom Laufwerk Dr cken Sie die EasyChange Schienen die am Festplattenlaufwerk befestigt sind etwas zusammen 1 und ziehen Sie das Festplattenlaufwerk in Pfeilrichtung 2 aus dem Laufwerksk fig Ziehen Sie die EasyChange Schienen vom Festplattenlaufwerk Fujitsu Technology Solutions 53 Systemerweiterungen gt Wenn Sie die EasyChange Schienen n
46. rten Ausf hrung die Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlamentes und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung der Konformit t Dieses Ger t darf in folgenden L ndern verwendet werden Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Lettland Lichtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Ungarn Zypern Republik Aktuelle Information ber eventuelle Einschr nkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Beh rde des jeweiligen Landes Wenn Ihr Land nicht in der Aufz hlung dabei ist fragen Sie bitte bei der entsprechenden Aufsichtsbeh rde ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist Fujitsu Technology Solutions 11 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 9 Lieferinhalt auspacken und berpr fen Die Originalverpackung der Ger te sollten Sie f r einen eventuellen Transport aufbewahren Packen Sie alle Teile aus Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt gt Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Liefersc
47. stallieren 35 Festplatteninhalt wiederherstellen 35 del EE 35 Systemerweiter ngen u u 2282 22 a ER ne E 36 Hinweise zuiBaugruppen 2 22 44 EE EA ee a EEN in 37 Geh use ffnen anne nennen BEER NEREA BEE DE ee ee 38 Geh use schlie en une dE en en nenn aa sr Bu 39 Verriegelung mit Geh useschloss einbauen 40 Verriegelung usbauen g Eee Bach Brenn eek 40 Verriegelung mit Geh useschloss einbauen 41 Laufwerksk fig aufklappen 42 Laufwerksk fig zuklappen 43 k ftungssch cht ausbauen MANN an NN EELER de A4 L ftungssch cht einbauen 1 NNN NNN DE 45 Baugruppe ein und ausbauen 46 Baugruppe einbauen 46 Baugruppe ausbauen ns Aachen ern nee 47 L w Profile Baugruppen 44 4 22 24222222 EELER Rack NN ENEE E en 49 Steckplatz Adapter montieren 49 Steckplatz Adapter abnehmen 50 Optionale Schnittstelle ein und ausbauen 50 Laufwerke ein und ausbauen 50 Bedienbares Laufwerk ausbauen 51 Bedienbares Laufwerk einbauen 52 Festplattenlaufwerk ein und ausbauen 53 SmartCard Leser und oder WLAN Modul ein und ausbauen optional 56 USB Schnittstellen an der R ckseite einbauen 60 Erweiterungen auf dem Mainboard 22222sseeeneeeeeeenenn nennen nennen nen 61 Hauptspeicher hochr sten 61 Prozessor tauschen nassen een Bene ENEE BREITE DE TA Ne 61 Lithium Batterie tauschen u ne nee en een 61 Technisch
48. tCard Leser und oder ein WLAN Modul f r Wireless LAN Local Area Network einbauen SmartCard Leser und WLAN Modul k nnen zusammen in die Halterung eingebaut werden Sie k nnen aber auch nur eine der beiden Baugruppen einbauen Das WLAN Modul wird in den unteren Steckplatz der Halterung und der SmartCard Leser in den oberen Steckplatz der Halterung eingebaut Wenn Sie SmartCard Leser und WLAN Modul zusammen einbauen wollen bauen Sie zuerst das WLAN Modul ein Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Halterung ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 38 gt Ziehen Sie die Stecker der Datenleitung von der Halterung Entfernen Sie die Schrauben 1 auf der rechten Seite der Halterung gt Schieben Sie die Halterung in Pfeilrichtung 2 aus dem Geh use 56 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen WLAN Modul an Halterung festschrauben Schieben Sie das WLAN Modul in Pfeilrichtung 1 mit der Bauteilseite nach unten in die F hrung der Halterung a Befestigen Sie das WLAN Modul mit den Schrauben 2 SmartCard Leser an Halterung festschrauben Schieben Sie den SmartCard Leser in 2 Pfeilrichtung 1 mit der Bauteilseite nach unten in die F hrung der Halterung a Befestigen Sie den SmartCard Leser mit den Schrauben 2 Fujitsu Technology Solutions 57 Systemerweiterungen SmartCard Leser und oder WLAN Modul einbauen Schieben Sie die
49. te 21 Enter 21 Men taste 22 Num 22 Return 21 Shift 22 Starttaste 22 Steuerungstaste 22 Strg 22 Strg Alt Entf 22 Umschalttaste 22 Tastenkombinationen 21 22 Tauschen Lithium Batterie 57 Transport 5 6 U Ubersicht 66 Ger t 1 Unversal Serial Bus 14 USB Anschluss 16 Ger te anschlie en 17 Maus anschlie en 16 Tastatur anschlie en 16 USB Ger te anschlie en 17 USB Schnittstellen einbauen 56 Geh user ckwand 56 Vv Verpackung 8 auspacken 8 Verplomben 23 W Wechseln Lithium Batterie 57 Wichtige Hinweise 5 Wiedertransport 5 6 Z Ziffernblock 21 Zugriffsberechtigung SmartCard 25 Fujitsu Technology Solutions
50. tum ein Die Lithium Batterie ist leer Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Aus und Wiedereinschalten wiederholt falsch sind tauschen Sie die Lithium Batterie aus siehe Lithium Batterie tauschen Seite 61 Fehlermeldung am Bildschirm Fehlermeldungen und ihre Erkl rung finden Sie e im Technischen Handbuch zum Mainboard e in der Dokumentation zu den verwendeten Programmen Neue Software installieren Bei der Installation von Programmen oder Treibern k nnen wichtige Dateien berschrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie Backup Ihres Festplatteninhaltes erstellen Festplatteninhalt wiederherstellen Die Anleitung zum Wiederherstellen des Festplatteninhaltes unter Windows 7 finden Sie im Handbuch Recovery Guide Tipps Mangel an Systemressourcen gt Schlie en Sie nicht ben tigte Anwendungen oder Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf Weitere Handb cher Weitere Handb cher finden Sie als PDF Dateien auf der CD DVD Drivers amp Utilities Fujitsu Technology Solutions 35 Systemerweiterungen Systemerweiterungen Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes ffnen oder unsachgem e Reparaturen erlischt die Garantie und es k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen
51. zstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Daten bertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den Peripherieger ten l sen USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en Seite 21 und in der Dokumentation zu den USB Ger ten Fujitsu Technology Solutions 17 Inbetriebnahme Anschl sse am Ger t Die Anschl sse finden Sie an Vorder und R ckseite des Ger ts Nicht alle Anschl sse m ssen an Ihrem Ger t vorhanden sein Die Standardanschl sse sind durch die nachfolgenden oder durch hnliche Symbole gekennzeichnet Genauere Angaben zur Position der Anschl sse finden Sie im Handbuch zum Mainboard Tastaturanschluss violett Parallele Schnittstelle Drucker optional 1 Serielle Schnittstelle 1 t rkis Serielle Schnittstelle 2 t rkis Mikrofonanschluss rosa U VGA Bildschirmanschluss blau Kopfh rer hellgr n Audioausgang Line out gt hellgr n USB Universal Serial Bus Ser Schwarz Audioeingang Line in hellblau PS 2 Mausanschluss gr n LAN Anschluss is PS i im 394 FireWire Anschluss SCSI Anschluss gt n DisplayPort DVI I Bildschirmanschluss Tu 5 F r einige der ang
52. zu st renden Vibrationen und Ger uschen kommen Um dies zu vermeiden sollte bei Geh useseiten ohne L ftungsfl chen ein Mindestabstand von 10 mm zu anderen Ger ten oder Gegenst nden eingehalten werden Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Stellen Sie nicht mehrere Ger te bereinander Setzen Sie das Ger t keinen extremen Umgebungsbedingungen aus siehe Technische Daten Seite 63 Abschnitt Umgebungsbedingungen Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Betriebslage Betreiben Sie das Ger t nur in der senkrechten Betriebslage Ger t an die Netzspannung anschlie en gt Schlie en Sie die Netzleitung am Ger t an 1 gt Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt Steckdose 2 Fujitsu Technology Solutions 13 Inbetriebnahme Erstes Einschalten die Software wird installiert Nach dem Beginn der Installation darf das Ger t nicht ausgeschaltet IN werden bis die Installation abgeschlossen ist W hrend der Installation darf das Ger t nur bei Aufforderung neu gestartet werden Die Installation wird sonst nicht korrekt durchgef hrt und der Festplatteninhalt muss vollst ndig wiederhergestellt werden Wenn das Ger t in ein Netzwerk eingebunden wird sind bei der Software Installation Angaben zu Benutzer Server und Netzwerkprotokoll n tig Bei Fragen zu diesen Angaben wenden Sie sich an Ihre

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Datasheet - Robot MarketPlace  Sapphire AMD Radeon HD 5450 512MB AMD Radeon HD 5450 0.512GB  TP-Link Archer D9 Application Guide  SikaPlast®-328  "user manual"    ¡¡¡IMPORTANTE!!! Inscripciones de Acopiador – Consignatario ante    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file