Drehtorsteuerung LEVO 4000
Contents
1. ANSCHLUSS der Antriebe an die Steuerung Anschlusskabel mit der linker Antrieb rechter Antrieb 3 e Stromversorgung abschalten U Braun 2 ea e Bei der Krafteinstellung siehe Linker Rechter blau bzw grau 21 25 Fl gel sind unbedingt die geltenden Sicherheits p schwarz 22 26 vorschriften und Normen einzuhalten 2 STD 23 27 e Sicherheitsvorschriften siehe 5 8 beachten a gt gt Wichtig 2 66 67 68 68 e Die Motor und Sensorkabel m ssen unbedingt in zwei EEN voneinander getrennten Leitungen zur Steuerung gef hrtwerden Das Sensorkabel darfdiemax L nge le i von 50m nicht berschreiten keck e Beider Sensorverbindungsleitung zwischen Antrieb INNEN i i linker Antrieb rechter Antrieb und Steuerung d rfen nur die 3 Steuerleitungen angeklemmt werden keinesfalls eine Erdleitung anklemmen e Beachten Sie beimAnschluss der Sensorleitungan die gr n gelb Steuerung unbedingt die Kennzeichnung Ziffer 1 3 8 der Kabel Falschanschluss f hrt zur Zerst rung 26 schwarz 837 Kondensator 9 blau bzw gra hu 82 rechter Motor PS l 8 Drehzalsensor raun 9 81 T Kondensator 24 gr n gelb Signal 2 RECHTS 80 Sa D Drehzahlsensor schwarz E 22 Drehzalsensor blau bzw grau L 21 4 5 Signal 1 LINKS raun Drehzahlsensor Motorkondensatoren Anschluss u Befestigung ACHTUNG Vor Anschlussarbeiten ist die Steuerung stromlos zu schalt2. 16 ee e 16 1 14 17 17 G gt 51 11 5 015 17 H 17 Automatikf nkti ni z 2 22 08 44 17 e 17 Schlie kanten HSK 1 50 52 HSK 2 KI BO 18 Endlagentoler az ii i i L 18 Licht Leuchten TT 19 Vorwarnzeit AUF Klemmen 10 11 44444444 44H RBB n nn nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnn nennen 19 Vorwarnzeit ZU Klemmen 10 11 19 HOflicht ee 19 K ntrollleuchte e 19 Peripherie asian a a a 20 Elektroschloss mittels optionalem 5 55 20 Umkehrschlag nur bei aktiviertem E Schloss l sse enznnenen ann mnn rnn nn nennen 20 Zusatzmodul Hoflicht Kontrolllicht Torzustandsanzeige ss eee nn en ernennen een 21 Diagnose a a A a 22 Statusanzeige Positionen l schen Werkseinstellung S
3. s ACHTUNG Vor Anschluss unbedingt den Hauptschalter abschalten Ws arbeiten ist die Steuerung 11 e Sicherheitsvorschriften siehe S 8 beachten stromlos zu schalten 10 e An den Klemmen 10 11 kann eine Blinklampe 230V max 40W angeschlossen werden Die beiden folgenden Men punkte sind nur anw hlbar bzw erscheinen am Display wenn der Men punkt Zusatzmodul auf Hoflicht Kontrolllicht eingestellt ist BEE Hoflicht Beschreibung Zusatzmodule 5 21 ausgeschalten O 5 950 einstellbar Am Hoflichtausgang kann eine externe Lampe z B Gartenbeleuchtung angeschlossen werden welche bei jedem ffnungsbefehl f r die eingestellte Zeit angesteuert werden kann BEE Kontrollleuchte Beschreibung Zusatzmodule 5 21 leuchtet beim ffnen Schlie en Der Kontrolllichtausgang wird w hrend der ffnungs und Schlie bewegung angesteuert O blinken leuchten schnell blinken Der Kontrolllichtausgang wird wie folgt angesteuert W hrend der ffnungsbe wegung blinkt das Kontrolllicht langsam W hrend der Pausezeit bzw in der Offenstellung oder beim Stoppen des Torlaufs leuchtet das Kontrolllicht W hrend der Schlie bewegung blinkt das Kontrolllicht schnell Wenn das Tor geschlossen ist erlischt das Kontrolllicht O leuchtet in der Offenstellung Das Kontrolllicht leuchtet sobald das Tor die Offenendlage erreicht hat 19 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Peripherie optionales Modul El
4. IE 25 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Links 50 52 Links Kl 50 52 D Rechts Kl 50 53 Rechts Kl 50 53 7 Fehlersuche Drehtorsteuerung LEVO 4000 Bei Befehlsgabe keine Reaktion Steuerungs Relais schalten aber der Motor l uft nicht Tor ffnet aber schlie t nicht Kontaktleiste 1 oder 2 ausgel st Funkempf nger keine Funktion Fehlermeldung kein Weg eingelernt Fehlen der Netzspannung bzw Defekt der Sicherung F1 Display Stopptaster ausgel st Verbindung Motor Steuerung defekt Lichtschranke unterbrochen AR System ausgel st Kontaktleisteneinstellungen falsch Funkprint falsch aufgesteckt keine oder falsch angeschlossene Antenne Handsender nicht programmiert Sensoren bzw Motoren nicht korrekt angeschlossen oder Kondensator nicht angeschlossen Kontrolle der Netzspannung sowie der Sicherung F1 Kontrolle ob der Stopptaster richtig angeschlossen bzw bei nicht Vorhan densein gebr ckt ist Kontrolle der Anschlussleitungen Kontrolle der LS Positionierung und der Funktion Sensor und Krafteinstellungen kon trollieren Hindernis entfernen bzw Funktions kontrolle mittels Stausanzeige korrekte Installation berpr fen siehe Pkt Anschluss des Funkemp f ngers Antennenanschluss berpr fen Handsender programmieren korrekten Anschluss berpr fen 29 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 8 Ma skizz
5. Y bung eingesetzt werden Beiversorgter Steuerung steht das Ger teinnere unter Esisteinallpolig trennender Hauptschalter mit einem Spannung Kontakt ffnungsabstand von min 3mm vorzusehen Die Anlage ist in jedem Fall gem den geltenden Es sind daher die Sicherheit hrift beachten p 3 rer ee ze Sicherheitsvorschriften zu sch tzen um elektrische Schl ge zu vermeiden e WICHTIG Die Steuerleitungen Taster Funkfernsteuer ung Lichtschranken etc sind getrennt von den 230V Leitungen Zuleitung Motore Signallicht zu verlegen Das Ger t ist ausschlie lich von qualifiziertem Fach personal anzuschlie en Die einzelnen Men punkte werden in Folge derart gekennzeichnet w hlbare Einstellung bzw Wertzuweisung m glich Werkseinstellung Statusanzeige G gt kennzeichnet die Men punkte die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind e In einigen Men punkten wie z B STOPP Taster Lichtschranke Kontaktleisten der Schlie kanten erfolgt am Textdisplay eine Statusanzeige ber den betreffenden Eingang mit Angabe der zugeh rigen Klemmennummern Eine generelle Statusanzeige am Textdisplay ber alle Eing nge erfolgt im Men DIAGNOSE STATUSANZEIGE Schalter Taster MECI Impulstaster Klemmen 30 32 Impulstaster z B Schl sseltaster EPZ 1 2T AUF STOPP ZU Impulsfolge Werkseinstellung Mit einem Befehl ber den Impulstaster beginnt der Motor
6. ber den Impulstaster w hrend der Bewegung stoppt das Tor und startet im Automatikbetrieb die Pausezeit nach Ablauf der Pausezeit schlie t das Tor selbstst ndig O Impulsunterdr ckung beim ffnen Befehle welche w hrend der ffnungsbewegung abgegeben werden werden unterdr ckt beim Schlie en werden Befehle angenommen O Pausezeitverl ngerung Ein Befehl im Automatikbetrieb w hrend der Pausezeit startet diese neu Wird dieser Men punkt gew hlt ist auch gleichzeitig eine Impulsunterdr ckung beim ffnen aktiv A Betriebsart Impulsbetrieb Impulsgabe zur Einleitung der Schlie bewegung notwendig O Automatik Pausezeit 1 255s einstellbar Tor schlie t nach Ablauf der eingestellten Pausezeit selbstst ndig IM Teil ffnung 100 Werkseinstellung O 25 100 einstellbar Bestimmt die Teil ffnungsweite des schlie verz gerten Torfl gels bezogen auf die Gesamt ff nungsweite Diese Einstellung wird NUR in der GESCHLOSSEN Position bernommen Automatikfunktion Voll Teil ffnung Sowohl nach erfolgter Voll als auch Teil ffnung schlie t das Tor selbstst ndig nach Ablauf der Pausezeit O nur Voll ffnung Nur nach erfolgter Voll ffnung schlie t das Tor selbstst ndig nach Ablauf der Pausezeit nur Teil ffnung Nur nach erfolgter Teil ffnung schlie t das Tor selbstst ndig nach Ablauf der Pausezeit Pausezeitlogik O kein Einfluss O Daueroffen bei Automatik Ist diese
7. zu setzen 13 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 LICHTSCHRANKENFUNKTIONEN WE Lichtschrankenfunktion innen Beim Schlie en reversieren Ein Unterbrechen der Lichtschranke w hrend der Schlie bewegung bewirkt eine Richtungsumkehr ffnen des Tores Beim aktiven Automatikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlie befehl gegeben werden Stopp nach Freigabe ffnen Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim ffnen oder Schlie en bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt nach Freigabe derLichtschranke ffnet das Tor Beim aktiven Automatikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlie befehl gegeben werden Beim ffnen Stopp danach ffnen Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim ffnen bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt nach Freigabe der Lichtschranke ffnet das Tor Hinterraum berwac hung Beim aktiven Automatikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlie befehl gegeben werden WE Lichtschrankenfunktion au en O Beim Schlie en reversieren Ein Unterbrechen der Lichtschranke w hrend der Schlie bewegung bewirkt eine Richtungsumkehr ffnen des Tores Beim aktiven Automatikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Sch
8. 2 x D E D o c 1 O E 1 EB se 5 Su E E p d 2 PE e o 25 5 ZC G 5 Jo zz Ex 9 5 o2 oc Wo g lt co vs EX h2 G n n g oo 2 2 DE ma E amp ee 55 N o oO G og ne E e e co oog 55 S 8 se Ss Ge oO e a x e E 80 81 82 83 D D ei E LLI 24V gt g 5 a K Hz N e A Ss Se BH En e Ss rei D G D 2 TS e o e ao 9 9 a2 2 o O ou oo D D d SCENE e e SO 32 E E o o Se lt lt D 5 o 3 G 5 32 5 D 5 G Ep EE E E Z 2 N ZE d Ab EAN ve Gi 5 D LU D Lu l 55 o x S dh L SQ 88 ZO 5 9 NS G A fa se E Z E D es x o O f H KE D Ss o 09 3 E 6 6 S 5 m 2 o e D ES 5 see E 68 o e X Bei Anschluss Einstell und Wartungsarbeiten ist darauf zu achten dass die Elektronikplatine nicht durch Feuchtigkeit Regen besch digt wird 5 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 3 Einstellungen bersicht Drehtorsteuerung LEVO 4000 Programmiertasten Die Einstellung Programmierung der Betriebsparameter erfolgt ber vier Programmiertasten und das Textdisplay Bevor mit der Programmierung begonnen werden kann erfolgt die Auswahl der Sprachanzeige W hlen Sie dazu mit den Tasten 4 bzw die Sprache mit
9. 3mm vorzusehen e Nach erfolgter Installation ist unbedingt die ordnungsgem e Funktion der Anlage inkl Sicherheitseinrichtungen zu berpr fen e Die Normstahl GmbH lehnt jede Haftung ab wenn Komponenten verwendet werden welche nicht den Sicherheits vorschriften entsprechen e Im Falle einer Reparatur sind ausschlie lich Originalersatzteile zu verwenden e Die Montagefirma muss dem Benutzer alle Informationen im Hinblick auf die automatische Funktionsweise der gesamten Toranlage sowie den Notbetrieb der Anlage geben Dem Benutzer der Anlage sind auch alle Sicherheitshinweise f r den Betrieb der Toranlage zu bergeben Die Montage und Betriebsanleitung ist ebenfalls dem Benutzer auszuh ndigen Wartungsarbeiten d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Die Wartung der Gesamtanlage ist gem den Angaben des Errichters durchzuf hren Die Krafteinstellung monatlich auf korrekte Funktion pr fen Konformit tserkl rung Die Firma Normstahl GmbH erkl rt dass die Steuerungen LEVO 4000 folgenden Richtlinien entsprechen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG einschlie lich nderungen Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG einschlie lich nderungen Januar 2012 3 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 1 Allgemeines Steuerungsmerkmale Drehtorsteuerung LEVO 4000 Geeignet ausschlie lich f r Antrieb LEVO 4000 e Sicherheitssvstem ARS autom Reversiersvstem T
10. Anschluss und Installationsanleitung Drehtorsteuerung LEVO 4000 Normstahl ENIREMATIC Inhalt Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise uunssnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnn nennen rennen nennen ran 3 1 Allgemeines Steuerungsaufbau Technische Daten nnsersnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 4 2 Klemmenbelegung Anschlussshinweise AA 5 3 Einstellungen bersicht 2u2u2u22242022200000200002000200000nannnn2nnnnnnannunnnunnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnennnnanene 6 Programmiertasten Programm Men Grundeinstellung ens nnn ran nrenn nennen 6 Menugliederui g iii ii a 7 4 Anschl sse und Einstellungen nuuussnnnnnenennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnennnnnnnnsn nennen 8 g tel 8 G gt Impulstaster Klemmen 30 32 ee ns 8 Geht r Taster Klemmen 30 34 9 ZU Taster Klemmen 20232 9 STOPP Taster u 2 02 ee endeten 9 Sicherheit 10 Innere und u ere Lichischranke ssssziininznniuniznnnzzinnznuzn inn ocne ni are odaadod niena 10 C gt Lichtschranke innen Kontakt Klemmen ANA 10 G gt Lichtschranke au en Kontakt Klemmen 45 48 nee nn en nn nn an nn 10 Lichtschranke Normstahl Comfort Normstahl Economy en 11 12 Sicherheliskontaktieisten
11. Diagnose Statusanzeige Statusanzeige Positionen l schen NEIN siehe Seite 22 JA Werkseinstellung NEIN Softwareversion Seriennummer Anzeige Softwareversion Anzeige Seriennummer Hautebene Unterebene Einstellungen Schalter Taster G gt Impulstaster AUF STOPP ZU wenn der Impuls Ay taster auf siehe Seite 8 eingestellt wird so ist O automatisch auch der Geht r Taster AUF STOPP ZU Geht r und ZU Taster O AUF ZZU AUF auf TOTMANN O AUF nicht anw hlbar unter Geh Taster Sicherheit G gt Lichtschranke innen aktiv O nicht aktiv siehe Seite 10 G gt Lichtschranke au en aktiv 6 O nicht aktiv G gt Hauptschlie kante 1 aktiv O nicht aktiv O __Funkleiste TX G gt Hauptschlie kante 2 aktiv O nicht aktiv __Funkleiste TX LS Funktion innen beim Schlie en reversieren O Stopp nach Freigabe ffnen O beim ffnen Stopp danach ffnen LS Funktion au en beim Schlie en reversieren O Stopp nach Freigabe ffnen LS mit Pausezeit kein Einfluss Abbruch der Pausezeit sofort schlie en O Neustart der Pausezeit O _ nach ffnen sofort schlie en LS Selbsttest aktiv O nicht aktiv Linker Fl gel Antrieb Motor EIN O Motor AUS siehe Seite 16 G Verz gerung ffnungsverz gert O __ schlie verz gert G gt Zeitverz gerung O 0 25s 2s ARS Ansprechzeit O 0 15 0 955 0 05er Schritte 0 50s max Kraft O 20 100 70 Softsto
12. Funktion aktiviert so geht die Steuerung bei aktivierter Pausezeit durch Impulsgabe in der Toroffenstellung f r diesen Zyklus vom Automatik in den Impulsbetrieb ber d h befindet sich das Tor in Offenstellung so bewirkt ein Impuls das Ende des Automatikbetriebes das Tor bleibt in Offenstellung Erst der n chste Impuls schlie t das Tor und die Steuerung geht wieder in den Automatikbetrieb ber Mit dieser Funktion kann z B die Zufahrt auf einem Betriebsgel nde tags ber st ndig ge ffnet bleiben 1 Impulsgabe in Toroffenstellung und abends wieder geschlossen werden 2 Impulsgabe Die Steuerung schaltet wieder in den Automatikbetrieb autom ffnen und Schlie en des Tores 17 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 BEE Schlie kanten HSK 1 Klemmen 50 52 HSK 2 Klemmen 50 53 links rechts Die Kontaktleisten k nnen bei jeder Torbewegung AUF ZU ausl sen Kontaktleisten die am linken Fl gel auf ein Hindernis reagieren sollen m ssen in Serie an denAnschlussklem men der Hauptschlie kante 1 KI 50 52 angeschlossen werden Kontaktleisten die am rechten Fl gel auf ein Hindernis reagieren sollen m ssen in Serie an den Anschlussklemmen der Hauptschlie kante 2 KI 50 53 angeschlossen werden 8 2kOhm Hauptschlie kante 2 rechter Fl gel bzw au en Hauptschlie kante 1 8 2kOhm linker Fl gel bzw innen O innen aufen Kontaktleisten die an den Innenseiten der Fl gel auf ein Hindernis beim
13. Komponenten 230V AC 10 50Hz Haftmagnetausg nge optional 24V DC 2 x 500W 230V AC Umgebungstemperatur 20 C bis 70 C 230V AC 40W Schutzart IP54 optional 12V DC oder 24V DC Drehzahlsensor 24V AC steckbarer Funkempf nger Zusatzmodul f r Hof Kontrolllicht e Zusatzmodul zur Auswertung des Torzustandes E Schloss Haftmagnetmodul Funk bertragungssystem TX 300 4 ST LEVO 4000 00 05 12 2011 2 Klemmenbelegung Drehtorsteuerung LEVO 4000 Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeter Umge bung eingesetzt werden e Vor ffnen des Steuerungskastens unbedingt den Hauptschalter abschalten Esisteinallpolig trennender Hauptschalter mit einem e Beiversorgter Steuerung steht das Ger teinnere unter Kontakt ffnungsabstand von min 3mm vorzusehen Spannung Die Anlage ist in jedem Fall gem den geltenden e Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten Sicherheitsvorschriften zu sch tzen um elektrische Schl ge zu vermeiden WICHTIG Die Steuerleitungen Taster Funkfernsteue e Das Ger t ist ausschlie lich von qualifiziertem Fach rung Lichtschranken etc sind getrennt von den 230V personal anzuschlie en Leitungen Zuleitung Motor Signallicht zu verlegen Sensorsignal 2 rechter Fl gel Sensorsignal 1 linker Fl gel Drehzahlsensor Drehzahlsensor Drehzalsensor 5 an 2 G N xa D Q lt A 5
14. Programmierung Es k nnen max 100 Codes Sendertasten eingelernt werden Sind im Empf nger bereits 100 Codes eingelernt so wird kein weiterer hinzugelernt die zuvor gelernten Codes gehen nicht verloren Sendertaste einlernen Lerntaste des gew nschten Kanals TA1 TA2 entsprechend der geforderten Funktion so oft bet tigen wie in der Tabelle angegeben ist Anschlie end die einzulernende Sendertaste gedr ckt halten bis die rote LED LED1 LED2 flackert Lerntaste 1 x kurz bet tigen p Sendertaste f r 3 s bet tigen blinkt 1 x Pause blinkt 1 x flackert Impuls Bei erkanntem Funksignal flackert die LED und der Ausgang schaltet Sendertaste l schen e Beliebige Lerntaste f r ca 5s bet tigen LED leuchtet flackert geht aus e Alle eingelernten Sender sind nun gel scht L schen einzelner Sender ist nicht m glich Entsorgung N e Elektro bzw Elektronikartikel geh ren nicht in den Hausm ll s In dem ITE 50 sind keine Materialien enthalten f r die es zum Zeitpunkt der Anleitungserstellung irgendwelche Entsorgungsvorschriften gibt e Der Funkempf nger enth lt keine eingebauten Energiequellen e Dennoch sollten Sie Altger te bzw defekte Ger teteile bei einer Sammelstelle fachgerecht entsorgen lassen E 24 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 6 Inbetriebnahme Drehtorsteuerung LEVO 4000 Wichtig Vorbereitende Ma nahmen Befehlsger te Sicherheits
15. TSCHRANKE IL u ere Lichtschranke je Stromsparmodus nur wenn kein Funk bertragungssystem TX 300 eingesetztwird 5 RD 5 Lichtschrankensender wird bei geschlossenem Tor Z 95 abgeschaltet G 5 e Mitzusatzlichen inneren LS kann der Torhinterraum 2 INNEN ER abgesichert werden Alle inneren LS werden dann 5 ER in Serie an den Steuerungsklemmen f r die innere S e U og SZ wi innere Lichtschranke a S E LS KI 45 46 angeschlossen E e Die genaue Funktion der Lichtschranken ist ab H D h ngig von der Programmierung der Steuerung Lichtschrankenfunktionen siehe Seite 14 Wichtig Hinweise zu Lichtschranken e Die Steuerung verf gt ber eine Versorgung f r 24V AC Lichtschranken LS Versorgung LS Sender Klemmen 41 42 Versorgung LS Empf nger Klemmen 43 44 Hinweis KI 41 42 werden in der Tor geschlossen Stellung in den Stromsparmodus d h spannungsfrei geschalten nur wenn kein Funk bertragungssystem TX300 eingesetzt wird e Der Kontakt muss bei versorgten und positionierten Lichtschranken geschlossen sein ffnerkontakt Anschluss des Kontakts der u eren LS Klemme 45 48 der inneren LS 45 46 e Um beim Einsatz von zwei Lichtschrankenpaaren eine Standard gegenseitige Beeintr chtigung auszuschlie en d rfen Sender ji DEE 1 Empf nger die beiden Lichtschrankensender bzw Empf nger nicht f derselben Seite montiert w 1 auf dersel
16. ben Seite montiert werden Empf nger2 J Sender2 Ausnahme Lichtschranken mit SYNC Funktion erlauben die Montage beider Lichtschrankensender bzw emp f nger auf derselben Seite F r die daf r ausgelegten Lichtschranken liefert diese Steuerung die daf r n tige Sender1 li ESS essen 1 Empf nger Wechselspannungsversorgung mit SYNC Funktion Sender2 E sse 1 Empf nger2 e Lichtschranke Selbst berwachungsfunktion Die Steuerung ist mit einer berwachungsfunktion f r die angeschlos senen Lichtschranken ausgestattet Der Sender der Lichtschranke wird bei jedem Startimpuls Taster od Funk kurz abgeschaltet Somit unterbricht der Lichtschranken Empf nger den Kontakt 45 46 innere LS bzw den Kontakt 45 48 u ere LS die Steuerung berpr ft somit die Funktion des LS Empf ngers Wird diese kurze Unterbrechung am Lichtschrankeneingang nicht durchgef hrt meldet die Steuerung einen Fehler Die genaue Funktion der Lichtschranken ist abh ngig von der Programmierung der Steuerung Lichtschrankenfunktionen siehe Men punkt SICHERHEIT Lichtschrankenfunktion innen au en bzw Licht schranke mit Pauszeit siehe Seite 14 Detailierte Informationen finden Sie in der entsprechenden Lichtschrankenanleitung LEJ Lichtschranke innen Kontakt Klemmen 45 46 aktiv Anzuw hlen wenn die innere Lichtschranke ausgewertet werden soll O nicht aktiv Anzuw hlen wenn die innere Lichtschranke nic
17. cht in Ordnung oder ausgel st Status Kontaktleiste unterbrochen Status nicht aktiviert STOPP Taster und LS innen nicht in Ordnung Kontaktleiste Hauptschlie kante 1 unterbrochen Kontaktleiste Hauptschlie kante 2 kurzgeschlossen alle anderen Eing nge in Ordnung NEIN Kein L schen der Endpositionen Tor geschlossen und Tor offen O JA Die ermittelten Endpositionen werden gel scht BEER Werkseinstellung Die Endpositionen werden nach Impulsgabe neu ermittelt Die mech Anschl ge sind so zu setzen dass ev vorhandene Kontaktleisten nicht ausgel st werden da dies zu einer Fehler meldung f hrt NEIN Keine Zur cksetzung auf Werkseinstellung O JA Zur cksetzen auf Werkseinstellung BE Softwareversion Die jeweilige Werkseinstellung der einzelnen Men punkte sind in dieser Anleitung mit gekennzeichnet Anzeige der Softwareversion am Textdisplay BE Seriennummer Anzeige der Seriennummer am Textdisplay Protokoll gt Anzeige der Protokollliste am Textdisplav Alle stattfindenden Ereignisse werden in dieser Liste protokolliert mit den Tasten und k nnen die einzelnen Eintr ge der Protokollliste eingesehen werden Mit wird der Protokollanfang bzw das Ende angezeigt Zeit seit dem letzten Ereignis in der Form TAGE STUNDEN MINUTEN SEKUNDEN Art des Ereignisses 22 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 5 Montage Betriebsan
18. chtschranke Economy Au ere Lichtschranke als Sicherheitseinrichtung Sender 1 Empf nger 1 u ere Lichtschranke Sender Empf nger 24V AC 24V AC Empf nger 2 Sender 2 Innere Lichtschranke 12 ST LEVO 4000 00 05 12 2011 SICHERHEITSKONTAKTLEISTEN Sicherheitskontaktleisten Hauptschlie kante 1 2 s HINDERNISERKENNUNG Wird eine Schlie kante ausgel st so erfolgt eine Richtungsumkehr f r ca 1s Nach Befehlsgabe bewegt sich das Tor in der ge nderten Richtung weiter e Die Aktivierung der Kontaktleisten erfolgt im Men punkt Sicherheit Hauptschlie kante 1 KI 50 52 bzw Sicherheit Hauptschlie kante 2 Kl 50 53 e Im Men punkt Betriebslogik Schlie kanten siehe 8 2kOhm Hauptschlie kante 2 S 18 wird einer der Modi links rechts oder innen rechter Fl gel bzw au en au en angew hlt darausresultiert dann die Verdrahtung Hauptschlie kante 1 der Kontaktleisten untereinander und der Anschluss an 8 2kOhm linker Fl gel bzw innen den Steuerungsklemmen D h Kontaktleisten im Modus links rechts die am linken rechten Fl gel auf ein Hindernis reagieren sollen m ssen in Serie an den Anschlussklemmen der Hauptschlie kante 1 2 angeschlossen werden Kontaktleisten im Mod
19. der die Men f hrung erfolgen soll und best tigen Sie mit ENTER Hinweis Die Spracheinstellung ist jederzeit durch 5s langes Dr cken der ESC Taste aufrufbar Das Textdisplay informiert Sie mittels Textanzeige ber Betriebszust nde angew hlte Men s und Einstellungen diverser Parameter e Die Programmierung der Steuerung erfolgt ber vier Tasten ENTER und ESC Das Bl ttern in den vorhandenen Men punkten auf abw rts bzw die nderung eines Parameters Wertzu wachs Wertminderung erfolgt mit den Tasten und AUTO COUNT Bei Gedr ckthalten einer der Tasten erfolgt ein automatischer Durchlauf bzw Wert nderung Mit Bet tigung der ENTER Taste erfolgt eine Best tigung f r den Einstieg in einen am Textdisplay angezeigten Men punkt bzw f r die bernahme des angezeigten Wertes eines Parameters Mit Bet tigung der ESC Taste erfolgt die R ckkehr zum bergeordneten Men punkt Eventuell ver nderte Einstellungen eines Parameters werden mit dieser Taste verworfen d h urspr nglicher Wert bleibt bestehen AUTO EXIT Wird w hrend der Programmierung ber 1 Min keine Taste bet tigt so erfolgt ein automatischer Ausstieg aus der Programmierung ohne Speicherung ev ge nderter Werte in den Modus Betriebsbereit Programm Men e Das Programm Men gliedert sich in die sogenannte GRUNDEINSTELLUNG und das HAUPTMEN GRUNDEINSTELLUNG Bei erstmaligem Einstieg i
20. e Geh use IP54 Drehtorsteuerung LEVO 4000 e Ma e in mm n 8 ENTREMATIC Ma e und technische nderungen vorbehalten 30 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 a_a Ubergabeprotokoll Toranlage Anlagendaten Tor Antrieb Anlagenort Antriebstvpe Tortvpe Seriennr Seriennr Installiertes Zubeh r z B Lichtschranke Funkfernsteuerung usw U Drucktaster U Lichtschranke U Funkfernsteuerung U Schl sseltaster U Sicherheitskontaktleiste Q Hauptschalter abschlie bar Sonstiges Betriebsart U Totmannbetrieb mit Sicht zum Tor U Impulssteuerung U Automatiksteuerung automatischer Zulauf erkl ren Sonstige Einstellungen Ein Probelauf hat fachgerecht und erfolgreich stattgefunden Der Betreiber wurde in die Bedienung der Toranlage eingewiesen Die Toranlage wurde m ngelfrei bergeben Ein Probelauf konnte zum Zeitpunkt der bergabe nicht stattfinden weil m Folgende Unterlagen wurden bergeben U Pr fbuch Anleitung zur Montage Betrieb und Wartung U Herstellererkl rung Q Konformit tserkl rung U Sonstiges U Adresse Kunde Adresse Montagebetrieb Name Firmenname Stra e Hausnr Stra e Hausnr PLZ Ort PLZ Ort Name Monteur Die oben angef hrte Toranlage und ihr Zubeh r wurden ordnungsgem installiert und die vom Kunden gew nschten Einstellungen vorgenommen Der
21. einrichtungen und Motoren unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften anschlie en Achtung Wird kein Stopptaster angeschlossen sind die Klemmen 30 31 zu br cken Die mechanischen Endanschl ge sind so zu setzen dass eventuell vorhandene Kontaktleisten nicht ausge l st werden da dies zu einer Fehlermeldung f hrt e Antrieb notentriegeln und die Fl gel manuell in halboffene Stellung bringen anschlie end Antrieb wieder verriegeln e Anlage einschalten korrekter Anschluss vorausgesetzt Zur Durchf hrung der Erstinbetriebnahme erfolgt zuerst die Auswahl der Sprachanzeige danach in der Grund einstellung die Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter und nach erfolgreicher Systempr fung die automatische Ermittlung der Torendpositionen SPRACHAUSWAHL e Anw hlbar bei der Erstinbetriebnahme bzw nach R cksetzen auf Werkseinstellungen Zus tzlich aufrufbar durch 5s langes Dr cken der Escape Taste a von jeder Men position aus bl ttern bernehmen SL Best tigung GRUNDEINSTELLUNG e Dient zur Anwahl der wichtigsten Betriebsparameter bei der Inbetriebnahme Anw hlbar bei der Erstinbetriebnahme bzw nach R cksetzen auf Werkseinstellungen Alle Sicherheitseinrichtungen sind von Werk aus aktiviert siehe Men gliederung Seite 7 e Darauffolgende Programmierungen erfolgen ber das HAUPTMEN siehe Seite 6 7 ndern JA bernehmen L bernehmen
22. ektroschloss Haftmagnet Die Steuerung LEVO 4000 ben tigt zum Anschluss eines Elektroschlosses Haftmagneten ein optional erh ltliches Modul 12V oder 24V DC Variante je nach Elektroschloss Anschluss des Moduls ACHTUNG Steuerung stromlos schalten c e Modulit Abbildung in die Steuerung LEVO 4000 einsetzen und mittels Schrauben an Position P fixieren Elektroschlossmodul mittels Westernstecker W1 W2 mit der Steuerung verbinden Anschluss E Das Elektroschloss 12 24V DC an den abziehbaren Klemmen 72 73 des Moduls anschlie en e Haftmagnete an den abziehbaren Klemmen 74 75 des Moduls anschlie en Zur Versorgung wird das 2 polige Anschlusskabel V an INTA je die Steuerungsklemmen VE angeschlossen 72 73 7475 Nach erfolgtem Anschluss muss der E Schloss Betrieb noch in der Men steuerung der Steuerung aktiviertwerden LICHT PERIPHERIE ELEKTROSCHLOSS e Haftmagnete werden in der Offen und Geschlossen stellung des Tores angesteuert Elektroschloss 7 Haftmagnet 12 24V DC 24V 24V DC 72 73 74 75 BEE Elektroschloss Klemmen 72 73 O nicht aktiv O 1 105 einstellbar Das Elektroschloss wird bei Impulsgabe durch Impulstaster oder Geht r ffnungstaster f r die Dauer der hier eingestellten Zeit angesteuert um die Entriegelung je nach Torsituation sicherzustellen Umkehrschlag nur bei aktiviertem E Schloss l O nicht aktiv O ak
23. en e AndieSteuerungLEVO4000werdenzweiMotorkondensa torenandenKlemmen80 81 f rlinkenMotor undanden Klemmen 82 83 f r rechten Motor angeschlossen siehe Anschlussplan oben e Zur Befestigung dienen zwei Klebesockel die nachdem die Kondensatoren mittels Kabelbinder daran fixiert wurden an der Steuerungswand festgeklebt werden e Die Unterbringung der Kondensatoren im Steuerungs geh use kann frei gew hlt werden jedoch empfehlen wirdaf rdenunterenBereich des Steuerungsgeh uses siehe Bild rechts 15 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Linker Fl gel BEE Antrieb Versorgung Klemmen 20 21 22 Erdung 23 Sensor Klemmen 65 66 68 MOTOR e l l O MOTOR AUS D BER linker Antrieb INNEN e Die hier vorgenommene Einstellung muss unbedingtmit dertats chlichen Motoranschluss Situation bereinstimmen 3 Verz gerung FFNUNGSVERZ GERT Der Fl gel ffnet gegen ber dem Rechten erst nach eingestellter Verz gerungszeit SCHLIESSVERZ GERT Der Fl gel schlie t gegen ber dem Rechten erst nach eingestellter Verz gerungszeit IA Zeitverz gerung 25 Werkseinstellung O 0 25s Verz gerungszeit einstellbar Bestimmt die Verz gerung beim ffnen oder beim Schlie en BE ARS Ansprechzeit 0 50 Werkseinstellung O 0 15 0 95 einstellbar Bestimmt das Ansprechverhalten des autom Reversier Sytems max Kraft 70 Werkseinste
24. en ber den Geht rtaster ist nicht m glich Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung Sobald die Einstellung Totmann gew hlt wird ist der Funkempf nger aus Sicherheitsgr nden ohne Funktion Die Einstellung TOTMANN ist nicht aktiv anw hlbar sondern wird automatisch dann gew hlt wenn der Impulstaster auf TOTMANN Betrieb eingestellt wird D Als Geht r Taster k nnen Druck oder Schl sseltaster ferner externe Funkempf nger mit potentialfreiem Schlie kontakt verwendet werden ZU Taster Klemmen 30 33 e Ein Befehl ber den ZU Taster bewirkt das Schlie en des Tores Im Totmann Betrieb schlie t das Tor solange der ZU Taster bet tigt gedr ckt wird Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbe wegung ZU Taster z B Schl sseltaster EPZ 1 2T taster ferner externe Funkempf nger mit poten tialfreiem Schlie kontakt verwendet werden Als ZU Taster k nnen Druck oder Schl ssel STOPP Taster Klemmen 30 31 e Bei Bet tigung des Stopp Tasters stoppt das Tor in jeder beliebigen Position GC Wichtig 9 STOPP Taster a Wird kein STOPP Taster ange Py z B Drucktaster KDT 1N schlossen so sind die Klemmen 30 31 zu br cken N BE Als Stopp Taster ist ein ffnungskontakt zu verwenden 9 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 M und Einstellungen INNERE UND USSERE LICH
25. erheitseinrichtung 24V AC u ere Lichtschranke nn Reflexions lichtschranke Normstahl Comfort w HS LED blinkt rot LED leuchtet gr n Lichtkegel trifft zu 100 den Reflektor Lichtkegel trifft nicht zu 100 den Reflektor Innere Lichtschranke Reflexions lichtschranke Normstahl Comfort 24V AC 11 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Lichtschranke Normstahl Economy A Modulierte infrarot aktive einfache AP Montage Sender Empf nger Lichtschranke e Relaisausgang e Reichweite max 30m e Justage der Optik e f r 12 30 V AC DC Ausrichtanzeige per LED E oo N 5 Sender LED gr n AN Versorgungsspannung AN stabiles Signal vom Sender Empf nger LED rot AUS kein Signal vom Sender y nicht ausgerichtet oder Infrarotstrahl unterbrochen Ka 40 3mm el Montagearten Die Lichtschranke Economy kann auf ein fache Art mit der seitlichen Geh usewand links oder rechts montiert werden e Dazu wird die Geh useseitenwand SW herausgeschoben und mittels zweier Senkkopfschrauben je nach Bedarf an einer Wand Tors ule oder Stands ule fixiert danach wird die Lichtschranke LS einfach wieder aufgeschoben e Die Lichtschranke kann auch mit der Geh user ckseite an den vorgesehenen Positionen P1 P2 montiert werden Lichtschrankenanschluss Li
26. ffnen reagieren sollen m ssen in Serie an den Anschlussklemmen der Hauptschlie kante 1 KI 50 52 angeschlossen werden Kontaktleisten die an den Au enseiten der Fl gel auf ein Hindernis beim Schlie en reagieren sollen m ssen in Serie an den Anschlussklemmen der Hauptschlie kante 2 50 53 angeschlossen werden WICHTIG ZUORDNUNG UND ANSPRECHVERHALTEN DER KONTAKTLEISTEN Bewegung ffnen Schlie en Beispiele D Durchgangsleiste E Endleiste Zuordnung Links HSK 1 KI 50 52 Rechts HSK 2 KI 50 53 e B HSK 1 links aktiv aktiv u ben mi 7 T Modus HSK2 links rechts rechts aktiv aktiv Aussen HSK 2 K1 50 53 HSK 1 innen aktiv o Innen HSK 1 K1 50 52 Modus HSK2 innen au en au en aktiv a e D gt s Endlagentoleranz 20 Werkseinstellung O 3 20 einstellbar Bestimmt die Wegtoleranz in den Endlagen niedriger Wert empfindliches Verhalten 18 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 und Einstellungen BEE Vorwarnzeit AUF Klemmen 10 11 ausgeschalten O 1 30s einstellbar Vor jeder ffnungsbewegung wird die Blinklampe f r die Dauer der eingestellten Zeit angesteuert BEE Vorwarnzeit ZU Klemmen 10 11 ausgeschalten O 1 308 einstellbar Vor jeder Schlie bewegung wird die Blinklampe f r die Dauer der eingestellten Zeit angesteuert D Wichtig Hinweise zum ANO Anschluss einer Blinklampe e Vor Abnahme des Geh usedeckels Hi
27. geltenden EG bzw Landesnormen in ihrer jeweils g ltigen Fassung zu beachten und einzuhalten Die Normstahl GmbH kann nicht f r die Missachtung von Normen im Zuge der Montage oder des Betriebes der Anlage haftbar gemacht werden e Das Verpackungsmaterial Kunststoff Styropor etc ist ordnungsgem zu entsorgen Es stellt eine Gefahrenquelle f r Kinder dar und ist daher au erhalb deren Reichweite zu lagern e Das Produkt darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen installiert werden Das Produkt darf nur f r den bestimmungsgem en Einsatz verwendet werden es ist ausschlie lich f r den in dieser Anleitung angef hrten Zweck entwickelt worden Die Normstahl GmbH lehnt jegliche Haftung bei nicht bestimmungs gem er Verwendung ab e Kinder sind unbedingt dahingehend zu instruieren dass dieAnlage und zugeh rige Einrichtungen nicht missbr uchlich verwendet werden d rfen z b zum Spielen Weiters ist darauf zu achten dass Handsender sicher verwahrt werden und andere Impulsgeber wie Taster Schalter au erhalb der Reichweite von Kindern installiert werden e Vor Beginn der Installation ist zu berpr fen ob die mechanischen Bauelemente wie Torfl gel F hrungen etc aus reichend stabil sind e Die elektrische Anlage ist nach den jeweils geltenden Vorschriften wie z B mit Fehlerstromschutzschalter Erdung etc auszuf hren Es ist ein allpolig trennender Hauptschalter mit einem Kontakt ffnungsabstand von min
28. ht ausgewertet werden soll EA Lichtschranke au en Kontakt Klemmen 45 48 aktiv Anzuw hlen wenn die u ere Lichtschranke ausgewertet werden soll O nicht aktiv Anzuw hlen wenn die u ere Lichtschranke nicht ausgewertet werden soll 10 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Lichtschranke Normstahl Comfort Reflexionlichtschranke mit Polfilter Reichweite 0 5 15m je nach Reflektortyp fremdlichtunempfindlich hohe Schutzart optionale Kabeleinf hrungen Klemmraum Polfilter Optik Feinjustage 39mm e Testeingang Betriebsspannung 10 40V DC oder 24V AC 25 Relaisausgang e Justage der Optik Verschmutzungsanzeige e Ausrichtanzeige per LED Bohrbild Kabeleintritt 25mm Bohrbild e Der Kabeleintritt ist im Geh useunterteil vor gepr gt und kann ausgebrochen werden e Es kann dann die Gummitille oder die Kabelverschraubung eingesetzt werden optionaler Kabeleintritt 12mm OJ Gummit lle od Kabelver schraubung M12x1 5 Die Lichtschranke kann nach der Montage opti mal ber die drei Schrauben justiert werden Unbedingt beachten Die Platine ist federnd gelagert Alle drei Schrauben sind werksseitig schon um eine Umdrehung gel st Max Anzahl der Umdrehungen 3 Die Lichtschranke ist optimal ausgerichtet wenn die Anzeige LED dauerhaft gr n leuchtet Lichtschrankenanschluss Lichtschranke Comfort als Sich
29. leitung Funkempf nger ITE 50 Drehtorsteuerung LEVO 4000 Merkmale 2 Kanal AM Funkempf nger 433 MHz Betriebsspannung 24V DC e Potentialfreie Relaisausg nge Schlie er GE Technische Daten Funkempf nger ITE 50 2 potentialfreie Schlie er max 30 V 0 5 A ohmsche Last KeeLoq Rolling Code selbstlernend max 100 20 C 50 C bei 20 Empfangsfrequenz 433 92 MHz AM Ausgang Codes Sendertasten k nnen eingelernt werden 90 rel Luftfeuchtigkeit i ca 59 mm x 37 mm x 17 mm Betriebsspannung typ 24 V DC min 21 V DC max 28 V DC Abmessung offene Leiterplatte Leistungsaufnahme Ruhsstom Ip ISMA max Soma Gewicht ca 25g beide Relais angezogen Bewahren Sie diese Anleitung auf damit diese Ihnen bei sp teren Fragen weiterhin zur Verf gung steht e Unbedingt vor Inbetriebnahme lesen 5a Anschluss des FEunkempt ngers Anschluss des Funkempf ngers e Spannungsversorgung abschalten Zur Erh hung der Reichweite kann eine externen Antenne e Empf ngerplatine E in den vorgesehenen Steckplatz angeschlossen werden FU wie abgebildet einsetzen e Programmierung des Empf ngers siehe Pkt 6b Bei Einsatz des Z Kanal Empf ngers bernimmt derzweite Kanal die Funktion des Geht rtasters mt a S a WNA a l 4 433 92MHz AM LE Ae l 9 HOAM433P 56 N 03008808 Hr 9 t f QCDIS 9 23 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 5b Programmierung J
30. lie befehl gegeben werden Stopp nach Freigabe ffnen Ein Unterbrechen der Lichtschranke beim ffnen oder Schlie en bewirkt ein Stoppen des Motors solange die Lichtschranke unterbrochen bleibt nach Freigabe der Lichtschranke ffnet das Tor Beim aktiven Automatikbetrieb schlie t das Tor nach Ablauf der Pausezeit Im Impulsbetrieb muss ein neuerlicher Schlie befehl gegeben werden WE Lichtschranke mit Pausezeit O O O kein Einfluss die Lichtschranke hat auf die Pausezeit im Automatikbetrieb keinen Einfluss Abbruch der Pausezeit sofort schlie en Ein Unterbrechen der Lichtschranke im Automatikbetrieb w hrend der Pausezeit bewirkt eine Pausezeitverk rzung d h das Tor beginnt nach Freigabe der Lichtschranke zu schlie en Neustart der Pausezeit Wird die Lichtschranke im Automatikbetrieb w hrend der Pausezeit unterbrochen so wird die eingestellte Pausezeit neu gestartet Nach Ablauf der Pausezeit schlie t das Tor sofortiges schlie en nach ffnen Wird die Lichtschranke w hrend der ffnungsbewegung oder in der Offenposition unterbrochen so beginnt das Tor nach Freigabe der Lichtschranke zu schlie en WE Lichtschranken Selbsttest O aktiv Lichtschrankentest wird im Torzustand Geschlossen bei einem ffnungsimpuls Taster Funk durchgef hrt nicht aktiv Lichtschrankentest wird nicht durchgef hrt JAN e Der Lichtschrankentest kann durch Anwahl von nicht aktiv unterbunden werde
31. llung O 20 100 einstellbar Bestimmt die Motorkraft in der ffnungs Schlie bewegung B Softstoppzeit 5s Werkseinstellung O 0 25s einstellbar Bestimmt die Dauer der Softstopphase Rechter Fl gel Fl gel Antrieb Versorgung Klemmen 24 25 26 Erdung 27 Sensor Klemmen 65 67 68 MOTOR EIN ET 18 8531 Wichtig MOTOR AUS rechter Antrieb e Die hier vorgenommene Einstellung muss INNEN unbedingtmit dertats chlichen Motoranschluss Situation bereinstimmen LEJ Verz gerung O FFNUNGSVERZ GERT Der Fl gel ffnet gegen ber dem Linken erst nach eingestellter Verz gerungszeit SCHLIESSVERZ GERT Der Fl gel schlie t gegen ber dem Linken erst nach eingestellter Verz gerungszeit EA Zeitverz gerung 25 Werkseinstellung O 0 25s Verz gerungszeit einstellbar Bestimmt die Verz gerung beim ffnen oder beim Schlie en BE ARS Ansprechzeit 0 50 Werkseinstellung O 0 15 0 95 einstellbar Bestimmt das Ansprechverhalten des autom Reversier Svtems BE max Kraft 70 Werkseinstellung O 20 100 einstellbar Bestimmt die Motorkraft in der ffnungs Schlie bewegung Softstoppzeit 5s Werkseinstellung O 0 25s einstellbar Bestimmt die Dauer der Softstopphase 16 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Betriebslogik BE Impulslogik Stopp und Start der Pausezeit Ein Befehl
32. mit einer ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Impulstaster bet tigt so stoppt der Motor mit dem n chsten Befehl ber den Impulstaster f hrt der Motor entgegengesetzt der letzten Torbewegung O AUF ZU AUF Impulsfolge Mit einem Befehl ber den Impulstaster beginnt der Motor mit einer ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Impulstaster abermals bet tigt so bewirkt das eine Richtungsumkehr Ein Stoppen des Motors ist in dieser Betriebsart ber den Impulstaster nicht m glich der Motor D f hrt immer eine Endlage an Offen oder Geschlossen Position e F r die Funktion AUF ZU AUF empfehlen wir dringend die Installation einer Lichtschranke O AUF ber den Impulstaster werden nur ffnungsbefehle angenommen d h ein Schlie en des Tores ber den Impuls taster ist nicht m glich O TOTMANN Der Motor ffnet solange der Impulstaster bet tigt gedr ckt bleibt ein Schlie en ber den Impulstaster ist nicht m glich Sobald der Taster losgelassen wird stoppt die Torbewegung Sobald die Einstellung Totmann gew hlt wird ist der Funkempf nger aus Sicherheitsgr nden ohne Funktion B HINWEIS Wird der Impulstaster auf TOTMANN Betrieb eingestellt so ist automatisch auch der Geht rtaster im TOTMANN Betrieb Mit dem Impulstaster wird das Tor ge ffnet mit dem Geht rtaster geschlosse
33. n B Als Impulsgeber k nnen Druck oder Schl sseltaster ferner externe Funkempf nger mit potentialfreiem Schlie kontakt verwendet werden 8 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Seht r Taster Klemmen 30 34 AUF STOPP ZU Impulsfolge Mit einem Befehl ber den Geht rtaster beginnt der Geht r Motormiteiner ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Geht rtaster bet tigt so stoppt der Motor mit dem n chsten Befehl ber den Geht rtaster f hrt der Motor entgegengesetzt der letzten Torbewegung Geht rtaster z B Schl sseltaster EPZ 1 1T O AUF ZU AUF Impulsfolge Mit einem Befehl ber den Geht rtaster beginnt der Geht r Motor mit einer ffnungs bzw Schlie bewegung Wird w hrend der ffnungs oder Schlie bewegung der Geht rtaster abermals bet tigt so bewirkt das eine Richtungsumkenhr f hrt immer eine Endlage an Offen oder Geschlossen Position F r die Funktion AUF ZU AUF empfehlen wir dringend die Installation einer Lichtschranke ON Ein Stoppen des Motors ist in dieser Betriebsart ber den Geht rtaster nicht m glich der Motor O AUF ber den Geht rtaster werden nur ffnungsbefehle angenommen d h ein Schlie en des Geht rfl gels ber den Geht rtaster ist nicht m glich Der Motor ffnet solange der Geht rtaster bet tigt gedr ckt bleibt ein Schlie
34. n e Die Deaktivierung der Selbsttestfunktion ist nur zul ssig wenn die Sicherheitseinrichtungen der Katagorie 3 entsprechen 14 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 ANTRIEBSANSCHLUSS Wichtig Hinweise f r Anschluss u Einstellung der Antriebe An die Steuerung LEVO 4000 k nnen zwei Motoren 230V max 500W je Motor angeschlossen werden ACHTUNG Vor Anschlussarbeiten ist die Steuerung stromlos zu schalten l Der Antrieb hat Anschlusskabel f r die Versorgung mittels Farbe gekennzeichnet und f r den integrierten Dreh zahlsensor mittels Ziffern 1 3 gekennzeichnet Das Sensorsignal wird an die Steuerung weitergeleitet und bestimmt dasAnsprechverhalten bei Hindernisauflauf bzw beim Erreichen einer Torendlage Einstellung der Sensorempfindlichkeit siehe Men punkt Linker Rechter Fl gel e Zu beachten ist dass nach Einschalten der Spannungsversorgung und Impulsgabe dieTorfl gel ffnen Ist das nicht der Fall m ssen f r den linken Motor die Klemmen 20 22 bzw f r den rechten die Klemmen 24 26 ausge kreuzt werden WICHTIG Beim Betrieb mit einem Motor muss der andere durch Anwahl von MOTOR AUS deaktiviert werden Die Einstellungen in den Men punkten LINKER RECHTER FL GEL ANTRIEB Motor EIN bzw AUS muss unbedingt mit der tats chlichen Motoranschluss Situation an den Steuerungsklemmen bereinstimmen
35. n die Programmierung der Steuerung gelangt man in die GRUNDEINSTELLUNG e Die f r den Betrieb der Anlage absolut wichtigen Einstellungen k nnen hier rasch durchgef hrt werden Der Einstieg in das Hauptmen f r erweiterte Programmierung ist ber Men punkt Men steuerung m glich HAUPTMEN e Bei neuerlicher Programmierung erfolgt der sofortige Einstieg in das HAUPTMEN Grundeinstellung wird bersprungen e Dieses umfasst alle m glichen Einstellungen Die einzelnen Men punkte werden in folgender bersicht wie folgt gekennzeichnet i O w hlbare Einstellung bzw Wertzuweisung m glich Werkseinstellung Statusanzeige G gt kennzeichnet die Men punkte die in der GRUNDEINSTELLUNG enthalten sind 6 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Hinweis Einige nderungen bez glich der Funktionsweise oder Betriebslogik werden erst dann bernommen wenn das Tor geschlossen ist und Betriebsbereit im Display angezeigt wird Men gliederung Kontrollleuchte leuchtet beim ffnen Schlie en blinken leuchten schnell blinken leuchtet in der Offenstellung Peripherie Elektroschloss aktiv 1US siehe Seite 20 Umkehrschlag nicht aktiv aktiv Umkehrschlag nur bei aktiviertem E Schloss Zusatzmodul Hoflicht Kontrolllicht Torzustandsanzeige 1 Torzustandsanzeige 2
36. odul Hoflicht Kontrolllicht Stellt die Men punkte Hoflicht und Kontrolllicht zur Einstellung bereit d h falls nicht angew hlt werden die genannten Men punkte nicht am Display dargestellt O Torzustandsanzeige 1 ber die beiden potentialfreien Meldekontakte K1 und K2 k nnen die Endstellungen des Tores ausgewertet werden S Tor in Aresia l g F Tor in OFFEN Position 0 1 Tor in ZU Position 1 1 l m l ku Tor ffnet bzw wurde dabei 1 O Torzustandsanzeige 2 Uber die beiden potentialfreien 5 gestoppt 0 Meldekontakte K1 und K2 k nnen sowohl die Endstel G e N Tor schlie t bzw wurde lungen als auch die Bewegungsrichtung des Tores aus gt 0 1 dabei gestoppt gewertet werden ei Tor in OFFEN Position 0 0 0 Meldekontakt offen 1 Meldekontakt geschlossen Voraussetzung zur Realisierung eines der angew hlten Einstellungen Hof Kontrolllicht bzw Torzustandsanzeige 1 oder 2 ist das Vorhandensein des entsprechenden Zusatzmoduls 21 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 gn BE Statusanzeige I Impulstaster T Teil ffnungstaster ZU Taster S STOPP Taster Li Lichtschranke innen La Lichtschranke au en 1 Kontaktleiste Hauptschlie kante 1 2 Kontaktleiste Hauptschlie kante 2 Alle Eing nge in Ordnung BE Positionen l schen D Zustandsanzeige am Textdisplay f r Eing nge wie Lichtschranke Kontaktleiste Stopptaster Impulstaster Status in Ordnung Status ni
37. oftwareversion Seriennummer Protokoll scote een taw get nennen 22 5 Montage Betriebsanleitung Funkempf nger ITE 50 uunsnsnsnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 24 6 Inbetriebnahme ana anne ENNEN 25 7 Fehlersuche 29 8 Ma skizze Geh use P54 30 Diese Anleitung ist unser Eigentum und darf an Firmen des Mitbewerbes nicht ausgeh ndigt werden Jeglicher Nachdruck auch auszugsweise ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet F r eventuell entstandene Druckfehler oder Irrt mer ist jede Haftung ausgeschlossen Mit Erscheinen dieser Ausgabe verlieren alle vorangegangenen Versionen ihre G ltigkeit Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Diese Anschluss und Betriebsanleitung ist ein integrierter Bestandteil des Produktes Steuerung wendet sich aus schlie lich an Fachpersonal und sollte vor dem Anschluss vollkommen und aufmerksam gelesen werden Sie betrifft nur die Steuerung nicht jedoch die Gesamtanlage Automatisches Tor Die Anleitung muss nach dem Anschluss dem Betreiber ausgefolgt werden Einbau Anschluss Inbetriebnahme und Wartung darf nur von qualifizertem Fachpersonal unter Beachtung der Anschlussanleitung durchgef hrt werden Bevor Arbeiten an der Anlage durchgef hrt werden ist der Strom abzuschalten Vor Abnahme des Geh usedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten Anschl sse sind gem den
38. orfl gelverz gerung beim ffnen u Schlie en einstellbar Betriebsarten Impuls Automatik oder Totmannbetrieb Automatische Schlie ung mit einstellbarer Pausezeit integrierte Kontaktleistenauswertung Laufzeit der beiden Antriebe wird automatisch ermittelt e Selbst berwachungsfunktion der Lichtschranken Getrennt einstellbare Softstoppzeit der beiden Antriebe Selbstdiagnoseanzeige kein Kraftverlust trotz reduzierter Drehzahl s Steuerungsaufbau Elektroschloss Haftmagnetmodul optional e Steckpl tze f r optionales und Zustandsanzeigemodul und Funkempf nger einfache Programmierung mittels Men f hrung Nach dem Anschluss der Dr hte sind diese mit Kabelbindern zu sichern zusammen zubinden Dies soll verhindern dass eine 230V Leitung mit einer Niederspannunggsleitung in Ber hrung kommt falls sich ein Draht aus der Klemme l st Bestandteile der Steuerung K Klemmenleisten B Systemstecker D Displayanschluss mit Programmiertasten FU Steckplatz f r optionalen Funkempf nger S 23 ESC und ENTER E Systemstecker f r optionales Elektroschloss Haftmagnet Modul F1 Schmelzsicherung 6 3A F VE Technische Daten MZ Steckplatz f r optionales Modul Zustandsanzeige S 21 T Transformator 230V AC f r Elektroschloss Haftmagnet Modul Drehtorsteuerung LEVO 4000 Versorgung Motorausgang Blinklichtausgang E Schlossausgang Lichtschrankenausgang optional erh ltliche
39. ppzeit 0 25s 5 Rechter Fl gel Antrieb Motor EIN O Motor AUS siehe Seite 16 G Verz gerung O ffnungsverz gert schlieBverzogert G gt Zeitverz gerung O 0 25s 2s ARS Ansprechzeit O 0 15 0 95s 0 05er Schritte 0 50s max Kraft O 20 10096 70 Softstoppzeit O 0 25s 56 Betriebslogik Impulslogik Stop Start der Pause Impulsunterdr ckung beim ffnen siehe Seite 17 O __Pausezeitverl ngerung G gt Betriebsart Impulsbetrieb O __ Automatik 1 255s 5er Schritte Teil ffnung O 25 10090 100 Automatikfunk Voll Teil ffnung O nur Voll ffnung nur Teil ffnung Pausezeitlogik kein Einfluss O __Daueroffen bei Automatik Schlie kanten links rechts O _innen au en Endlagentoleranz O 3 20 20 Licht Leuchten Vorwarnzeit AUF O AUS 1 30s AUS Vorwarnzeit ZU O AUS 1 30s AUS siehe Seite 19 Hoflicht O AUS 5 950 AUS O O O O O O 9 O O 9 9 Protokoll Anzeige Protokolleintr ge 1 Die Men punkte Hoflicht und Kontrollleuchte erscheinen nur dann im Display wenn im Men punkt Zusatzmodul Hoflicht Kontrolllicht angew hlt ist 7 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 Drehtorsteuerung LEVO 4000 4 Anschl sse und Einstellungen Drehtorsteuerung LEVO 4000 Vor ffnen des Steuerungskastens O Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeter Umge unbedingt den Hauptschalter abschalten
40. tiv Ist die Funktion aktiviert so wird nach einem Impuls mit dem Taster oder der Funkfernsteuerung zuerst eine kurze Schlie bewegung eingeleitet danach schaltet das E Schloss und das Tor ffnet dient zur Entspannung der E Schlossfalle vor dem Entriegeln Ist die Funktion E Schloss nicht aktiviert wird der Umkehrschlag nicht ausgef hrt 20 ST LEVO 4000_00 05 12 2011 B optionales ZUSATZMODUL Hoflicht Kontrolllicht bzw Torzustandsanzeige Der Einsatz eines der beiden Zusatzmodule ist optional Je nachdem ob ein Hof Kontrolllicht erw nscht ist oder dieAuswertung des Torzustandes erfolgen soll muss dazu das betreffende Modul auf den vorgesehenen Steckplatz der Steuerung aufgesteckt werden Zus tzlich muss im Men punkt Zusatzmodul der ent sprechende Eintrag angew hlt werden Aufstecken eines Zusatzmoduls e Spannungsversorgung abschalten La Zusatzmodul Z auf den Steckplatz MZ aufstecken Zusatzmodul Hoflicht Kontrolllicht Zusatzmodul Torzustandsanzeige e An den Klemmen 12 13 LN e Mittels der potentialfreien x x kann ein Hoflicht H Meldekontakte K1 Kl 90 91 E ke angeschlossen werden und K2 KI 92 93 kann 230V max 100W der Torzustand auf zwei 9 9 den Klemmen 70 71 Arten ausgewertet wer B B kann ein Kontrolllicht K den siehe Men punkt 5 Zusatzmodul e Kontaktbelastung 24V ACIDC max 10W angeschlossen werden 24V DC max 2W BE Zusatzm
41. u nenne are 13 G gt Hauptschlie kante 1 Klemmen DOT 13 G gt Hauptschlie kante 2 Klemmen 50 53 nee nn ernati ran rkm ernennen ran 13 Funk bertragungssystem TX 200 13 Lichtschrankenf nktion innen 2 0 40 20 p anna aaa andre nannte 14 Lichtschrankenfunktion aulien nn 14 Lichtschrankeimit Pausezeit 2 2 2 hl ana 14 Lichtschranken Selbsttest 2 eu l 14 EE 15 16 Antrieb Versorgung Kl 20 21 22 Erdung 23 Sensor 65 66 68 16 IG KE e L 1 10 EE 16 G gt ZEIVERZ GETLUMG e eG a 16 ta i 16 16 S ftStOppzZejt 16 Rechter Fl gel 16 Antrieb Versorgung Kl 24 25 26 Erdung 27 Sensor 65 67 68 16 IG Nee e E WEE 16 G gt KA ee Dn ue DEE 16 ARS ANSPFECHZEIR 2 44 are Innerer ee 16 Oe Ett BASE
42. unterzeichnende Kunde wurde in die Bedienung und Wartung der Toranlage samt Zubeh r eingewiesen und die Sicherheitshinweise wurden erl utert Ort Datum Unterschrift des Kunden Unterschrift des Monteurs Normstahl ENTIREMATIC ST LEVO 4000 00 Ausf hrung Zusammenstellung technische Ver nderungen sowie Satz und Druckfehler vorbehalten 05 12 2011
43. us innen au en die an den Innen Au enseiten der Fl gel auf ein Hindernis reagieren sollen m ssen in Serie an den Anschlussklemmen der Hauptschlie kante 1 2 angeschlossen werden Beispiel W 8 2 Endwiderstand E Endleiste D Durchgangsleisten S zur Steuerung LE Bei Anschluss nur einer Leiste ist eine Endleiste E zu verwenden IE Hauptschlie kante 1 lt Hauptschlie kante 2 A Hauptschlie kante 1 Klemmen 50 52 aktiv Anzuw hlen wenn die Kontaktleiste 8 2 der Hauptschlie kante 1 ausgewertet werden soll O nicht aktiv Anzuw hlen wenn die Kontaktleiste der Hauptschlie kante 1 nicht ausgewertet werden soll O Funkleiste TX Anzuw hlen wenn die Kontaktleiste 8 2kO der Hauptschlie kante 1 mit dem Funk bertragungs system TX 300 ausgewertet werden soll b Hauptschlie kante 2 Klemmen 50 53 aktiv Anzuw hlen wenn die Kontaktleiste 8 2 der Hauptschlie kante 2 ausgewertet werden soll O nicht aktiv Anzuw hlen wenn die Kontaktleiste der Hauptschlie kante 2 nicht ausgewertet werden soll O Funkleiste TX Anzuw hlen wenn die Kontaktleiste 8 2 der Hauptschlie kante 2 mit dem Funk bertragungs system TX 300 ausgewertet werden soll B Wichtig f r den Einlernvorgang WICHTIG Bei der Einlernphase des Antriebs darf keine Kontaktleiste ausgel st werden da dies zu einer Fehler meldung f hrt die Endanschl ge sind dementsprechend
Download Pdf Manuals
Related Search