Betriebsanleitung - Ersatzteile
Contents
1. 10 3 10 1 Halter mit 6 Magneten und Sensor I s zur berwachung der S welle montieren 10 3 10 2 Halter mit 6 Magneten und Sensor I s zur berwachung der Vorgelegevvelle montieren 10 5 1 EINLEITUNG 1 1 Hersteller AMAZONEN Werke H Dreyer GmbH amp Co KG Postfach 51 49202 Hasbergen Gaste 1 2 Bestimmungsgemife Verwendung AMACONTROL II ist ausschlie lich bestimmt als Anzeige Me und Uberwachungsgerat in der Landwirtschaft Jeder daruber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsgem Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus dem nicht bestim mungsgem en Gebrauch resultieren Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t schlie en jede Haftung des Herstellers aus 1 3 Technische Daten Modell AMACONTROL II Anzeigekapazit t Flie komma Anzeige 4 Stellen Anzeige Fl ssigkristall Anzeige Stromquelle 2x 1 5 Volt Mignon Zellen Umgebungstemperatur 5 C bis 45 C Abmessungen Rechner 69 B x 39 T x 120 H mm Gevvicht Grundausst 0 7 kg incl Montageteile Sensor max 167 Impulse Sek Hektarzahler max 360 ha h 0 1 ha Sek St ckzahlz hler max 0 167 St ck Sek 1 4 Bedienelemente Anschliisse Unterer Balken blinkt wahrend Rechner erhalt Impulse vom Sensor Ha Anzeige AMAZONEN WERKE H DREYER GmbH amp Co KG 42. 5 11 b 4 2 Alarm ae ee 5 11 5 4 3 armZzeitt sasa l y ssa 5 11 Inhaltsverzeichnis Seite 5 4 4 Alarmzeit einstellen 5 12 5 4 5 Fehlal rni aene s sas 5 12 5 5 Alle Funktionen von AMACONTROL II 5 13 6 Au erbetriebnahme 6 1 6 1 Rechner abschalten 6 1 6 1 1 Automatische Rechnerabschaltung 6 1 6 1 2 Manuelle Rechnerabschaltung 6 1 6 2 Sensorkabelstecker vom Rechner trennen 6 2 6 3 Rechner schutzen pp 6 2 7 Funktionspr fung 7 1 7 1 Batteriespannung pr fen 7 1 7 2 Rechner auf Funktion pr fen 7 1 7 2 1 Rechnereingang HA pr fen 7 1 7 2 2 Rechnereingang l s pr fen 7 2 7 3 Sensoren pr fen 7 3 8 Lieferumfang und Ersatzteilliste 8 3 8 1 Grundausstattung 8 3 8 2 Sonderausstattung 5 8 5 Inhaltsverzeichnis Seite 9 Montageanleitung Grundausstattung pe 9 3 9 1 Magnet und Sensor HA am Zweibereichsgetriebe montieren 9 3 9 2 Rechner montieren pp 9 5 9 3 Magnet und Sensor HA an Einzelkorn S maschinen ED 1 RP ED 1 montieren sneren a ea 9 7 10 Montageanleitung Sonderausstattung
3. 4 sleyBipuwdoseg 0 bl zuy ab ozuy i eqe6ul3 uon unu lun uonyuny ieb 5 15 Betr wo 6666 1000 5 Toned Ul 66 66 10 00 FI alleiqSleqJY ey 6666 000 0 0 ZvH ey 6666 000 0 0 VVH edoelle1 2906 ss 0 0 wezuery T S 602 9 0 0 0 wey 81 1 jyezuwes6ol1g 295 6 Zus lezlledosS 6unllelslledoS 0 11 Bunyeyos usssebiyey 6unllelslledoS 8 140 6 666 10 00 o Jope ul 66 66 10 00 t a allelqslequV ey 6666 000 0 0 8599 ey 6666 000 0 0 FYH edoelHlleL 95 42 59 0 0 1ezuuelV N S 92 9 0 0 0 24 uelleg 6666 0 0 z vq 2 uelleg 6666 0 0 1J9IUezuelleg Jpun 66 2 Sd issin iey PWIA 66 0 0 s nd 19148219 01 94 JelUezJeleH U H MES funleuos uassebiye4 peses 6unllelslledoS qeequeuluoseueSs Bunyoemusan JeldezJeblsaH L qelequeuldyoseueS Jeldezleolwuellod 5 16 Betrieb Jap Bunysemisan JeUosllels yu uaeuldoseIN 2 In SS wo 6666 1000 o JopeJ ul 66 66 10 00 JelUezJebeH BU 6666 000 0 0 ZVH ad5e Wese9
4. Mas am eb pt 17 fan m E4 as am co 4 Mas am eb Funktion F 8 oder F 9 w hlen F Taste bet tigen bis Symbol Anzeige Aktuelle Schaltstellung z B 1 SET Taste 2 Sekunden dr cken Anzeige z B 9 02 die Zahl 9 blinkt dabei bedeuten 9 Schaltzeit 9 Sek zum Weiterschalten 02 Programmzahl 2fach Schaltung F Taste bet tigen bis die Schaltzeit 6 Sek korrekt ist SET Taste dr cken e Anzeige 1 Ziffer der Programmzahl blinkt F Taste bet tigen bis die 1 Ziffer 04 der Programmzahl korrekt ist SET Taste dr cken Anzeige 2 Ziffer der Programmzahl blinkt F Taste bet tigen bis die 2 Ziffer 04 der Programmzahl korrekt ist SET Taste 2 Sekunden dr cken Programmierung beendet Arbeitsbeginn F Taste bet tigen bis Symbol II Anzeige Aktuelle Schaltstellung z B 3 SET Taste so oft dr cken bis die richtige Schalt stellung eingestellt ist 5 8 Betrieb 116 g115 m 7 IdezwuweJ6o4d Betrieb 5 9 5 10 Betrieb 5 3 3 VVahrend der Arbeit Die Sarad Fahrgassenschaltung befindet sich z B in Schaltstellung 1 Anzeige Aktuelle Schaltstellung 1 3 Umschalten von Schaltstellung 1 in 2 Signal 2x kurzes Hupen Anzeige 2 O Umschalten in Schaltstellung 0 Signal 1x langes Hupen und Anzeige
5. 84 6666 000 0 0 VVH 8U58 3 uellewe6ele6JoA Z M S 92 9 0 0 lezuuelV 6unlledos S 9z 9 0 0 0 ULE V usssehlyeQ 811 1 2 peies T S 6 1 H zieu s 6unllelslleuoS L 6unllelslleuoS 0 1 Bunyeyosussse uyeq 6unllelslleuoS q ny qu uiy sewgs 5l zuy bl zuy I qe5ulq uonyunu run uonyunu4 AuBerbetriebnahme 6 1 6 AUSSERBETRIEBNAHME 6 1 Rechner abschalten reduziert den Stromverbrauch erh ht die Lebensdauer der Batterien schaltet die Anzeige aus Der Rechner ist in Warteposition bis er einen Impuls vom Sensor erh lt oder eine Taste gedr ckt wird Wird der Rechner automatisch oder manuell abgeschal tet werden alle Daten gespeichert Ee Vor dem Auswechseln der Batterien Rechner abschalten damit die Daten nicht verloren gehen 6 1 1 Automatische Rechnerabschaltung AMACONTPROL II wird automatisch abgeschaltet wenn der Rechner 1 5 Stunden keinen Impuls erhalt 1 5 Stunden keine Taste betatigt vvird 6 1 2 Manuelle Rechnerabschaltung F Taste 5 Sekunden dr cken 099 Anzeige StOP 6 2 Auperbetriebnahme 6 2 Sensorkabelstecker vom Rechner trennen Bevor die S maschine vom Schlepper abgekuppelt wird Sensorkabelstecker vom Rechner abziehen und an geeigneter vor Feuchtigkeit gesch tzter Stelle befestigen z B unterhalb des Saatkastens an der Seitenwand 6 3 Rechner sch tz
6. bervvacht die Sawelle 5 2 1 Alarm AMACONTROL II gibt Alarm wenn wegen eines Defek tes die S vvelle stoppt wahrend die Getriebewelle wei terdreht Ee AMACONTROL II gibt keinen Alarm wenn die Antriebskette des Getriebes reiBen sollte und das Getriebe stoppt Anzeige des Alarms durch zweimaliges Hupen und blinkende Anzeige z B 1211151 Bei der Anzeige bedeuten 21 15 Alarmdauer 4 _ Alarmzeit einstellbar Zeit in Sek seit Zeit in Sek seit Auftreten der St Beginn der St rung rung bis zum Ausl sen max 25 Sek k n des Alarmes nen angezeigt wer Einstellbar den 5 25 Sek Anzeige nach Ablauf Alarm AUS der 25 Sek 1151 Alarmzeit auf mind 26 Sek einstellen Betrieb 5 5 5 2 2 Alarmzeit einstellen Die Alarmzeit soll z B 15 Sekunden betragen O e i O i 14 Ham m 4 4 Do Ham BA gt gt gt VA VE 9 Ham En Alarmzeit bei langsamer Fahrt und kleiner Ge triebestellung h her w hlen als bei schneller Fahrt und gro er Getriebestellung Funktion F 7 oder F 8 w hlen F Taste bet tigen bis Symbol o o Anzeige Alarmzeit SET Taste 2 Sekunden dr cken Anzeige 1 Ziffer blinkt F Taste bet tigen bis 1 Ziffer 15 korrekt ist SET Taste dr cken Anzeige 2 Ziffer blinkt F Taste bet tigen bis 2 Ziffer 15 korrekt ist SET Taste 2 Sekunden dr cken Prog
7. 952160 Fahrgassen Kontroll Sensorik zur elektronischen bervvachung der S vvelle oder der Vorgelegevvelle der S rad Fahrgassenschaltung 1 darin enthalten Nr 23 bis Nr 31 23 NE253 Sensor mit 7 m Kabel und Stecker 1 24 951592 Sensorhalter f r Sagehause 1 25 mn Senkschraube M4 x 20 2 26 Sicherungsmutter MA 2 27 Schneidschraube 4 10 2 28 NE200 Halter mit 6 Magneten 1 29 KE041 Klebeplatte 29x29 30 0935410 Kabelbinder 31 Kabelbinder mit Schriftfeld 2 9 2 Montage Grundausstattung 10T004 10T005 Fig 9 2 Montage Grundausstattung 9 3 9 MONTAGEANLEITUNG GRUNDAUSSTATTUNG 9 1 Magnet und Sensor HA am Zweibereichsgetriebe montieren Ee Montagehinweis s nachste Seite beachten O Klappstecker Fig 9 1 1 verbindet R hrwelle mit Antrieb entfernen O Magnethalter Fig 9 1 2 mit Schneidschraube M4 x 10 Fig 9 1 3 und Federring an der Getriebe hohlwelle Fig 9 1 4 anschrauben Bei lteren S maschinen ohne Befestigungsbohrung in der Getriebehohlwelle zuvor O mit dem mitgelieferten Bohrer Loch 3 6 mm in die Getriebehohlwelle Fig 9 2 1 bohren Das Loch ist um 90 versetzt zur vorhandenen Bohrung f r den Klappstecker zu bohren Der Abstand A siehe Fi
8. II 01 a Der Rechner ist mit der S rad Fahrgassen schaltung nicht verbunden Deshalb kann AMACONTROL II nur als optische Hilfe ange sehen werden Die Anzeige mu nicht mit der tats chlichen Schaltstellung bereinstimmen Betrieb 5 11 5 4 Vorgelegevvelle der Sarad Fahrgassen schaltung bervvachen F 9 Die Kontrolle der Vorgelegewelle kann nur erfolgen wenn Programmzahl und Schaltstellung richtig eingestellt sind siehe Kap 5 3 O Sensor HA berwacht die Getriebewelle O Sensor Is berwacht die Vorgelegewelle 5 4 1 Kein Alarm O Anlegen von Fahrgassen in Schaltstellung 0 Die Vorgelegewelle stoppt Saatgut wird nicht gef rdert 5 4 2 Alarm O Anlegen von Fahrgassen in Schaltstellung 0 Die Vorgelegewelle dreht Saatgut wird gef rdert Signal 2x Hupen Anzeige II A 0 Buchstabe A blinkt O S betrieb in Schaltstellung 1 2 3 usw Die Getriebewelle dreht bei stillstehender Vorgelegewelle Signal 2x Hupen Anzeige A 1 Buchstabe A blinkt 5 4 3 Alarmzeit Die Zeit Alarmzeit seit Beginn der St rung bis zum Ausl sen des Alarmes ist einstellbar Alarmzeit einstellbar 5 25 Sek Ee Um Fehlalarm zu vermeiden Alarmzeit nicht zu niedrig wahlen 5 12 Betrieb 5 4 4 Alarmzeit einstellen O Die Alarmzeit soll z B 15 Sekunden betragen Funktion F 9 w hlen F Taste bet tigen bis Symbol o o Anzeige SET Taste 2 Sek
9. O Sensorhalter Fig 10 3 2 am S geh use anschrauben O Magnethalter Fig 10 4 1 mit 6 Magneten auf der Vorgelegewelle befestigen O Sensorkabel zur Schlepperkabine verlegen Sensorkabel an der S maschine mit Klebeplatten und Kabelbindern befestigen Die Klebeflachen m ssen fettfrei und sauber sein K Sensorkabel so verlegen daB das Kabel wahrend der Arbeit nicht beschadigt werden kann AMAZONIEN WERKE H DREYER GmbH amp Co KG Postfach 51 Tel 05405 501 0 D 49202 Hasbergen Gaste Telefax 05405 50 11 47 Zweigwerke D 27794 Hude F 5702 Forbach VVerksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken f r Minerald ngerstreuer Feldspritzen S maschinen Bodenbearbeitungsmaschinen Mehrzweck Lagerhallen und Kommunalger te
10. hlen 0 gt 9 vv F Taste bet tigen bis Symbol Anzeige Faktor S maschine 5 2 Betrieb 5 BETRIEB 5 1 Hektarzahler F 2 F 7 F 8 F 9 AMACONTROL II verf gt ber zwei Speicher HA 1 speichert Teilfl che HA 2 speichert Gesamtfl che Beispiel Anzeige 15 00 15 0 ha 150000 m 2 1 Speicherinhalt HA 1 oder HA 2 anzeigen und oder l schen Funktion F 2 F 7 F 8 F 9 wahlen F Taste betatigen bis Symbol HA 1 oder HA 2 Anzeige Speicherinhalt HA 1 2 SET Taste 2 Sekunden dr cken e Anzeige alle Ziffern blinken F Taste dr cken Anzeige 0 000 Speicherinhalt ist gel scht SET Taste 2 Sekunden dr cken Programmierung beendet En g 920 R R Uraka 9554 Betrieb 5 3 5 1 2 Hektar zahlen Mehrere Felder sollen bearbeitet werden die Gesamtflache soll angezeigt werden Vor Arbeitsbeginn Speicherinhalte HA 1 und HA 2 l schen s Kap 5 1 1 Funktion F 2 F 7 F 8 F 9 w hlen 0 gt 9 O 1 Feld bearbeiten e Speicherinhalt HA 1 099 anzeigen lassen notieren l schen o 2 Feld bearbeiten HA Speicherinhalt HA 1 anzeigen lassen notieren l schen 3 Feld bearbeiten usvv Nach Arbeitsende 0 gt 9 Gesamtfl che der bearbeiteten Felder dem Speicher HA 2 entnehmen 5 4 Betrieb 5 2 Sawelle bervvachen F 7 F 8 Sensor HA berwacht die Getriebewelle Sensor I s
11. LIEFERUMFANG UND ERSATZTEILLISTE 8 1 Grundausstattung Nr Bestell Nr Benennung Stuck 951901 Elektronischer Hektarzahler AMACONTROL Il 1 darin enthalten Nr 3 bis Nr 17 3 Halter f r Rechner 2 4 Senkschraube M4 x 25 4 5 ann Sicherungsmutter M4 4 6 NE253 Sensor mit 7 m Kabel und Stecker 1 7 951857 Sensorhalter f r Zvveibereichsgetriebe 1 8 Zylinderschraube M4 x 20 2 9 Sicherungsmutter MA 2 10 3419310 Magnet kpl mit Nr 11 Nr 12 und Nr 13 1 11 Halter f r Magnef 1 12 Schneidschraube 4 10 2 13 Fede rring nn 1 14 Bohrer 3 6 mm 2226 1 15 KE041 Klebeplatte 29x29 15 16 0935410 Kabelbinder ppp 20 17 MG341 Betriebs Montageanltg u Ersatzteil liste AMACONTROL II 1 8 4 Lieferumfang und Ersatzteilliste AMACONTROL II te AMAZONMEN WERKE H DREYER GmbH amp Co KG SET F 2 LHA F 11 Lis F 9 E Us LHA Aus HAL 172 10W002 01EP0001 10T011 Lieferumfang und Ersatzteilliste 8 5 8 2 Sonderausstattung Nr Bestell Nr Benennung St ck
12. Reifenpacker Einzelkorn Samaschinen RP ED 1 Figur 2 3 zeigt die Befestigungspunkte des Sensors und des Magneten an der Getriebewelle 1 Grundausstattung 11 Magnet 12 Sensor HA AMACONTROL Il Anschlu Hektarz hler 10E002 Fig 2 3 Ee Anschlu Is bei Einzelkorn S maschinen RP ED 1 nicht m glich Ausstattung Einsatz 2 5 2 4 Einsatzm glichkeiten AMACONTROL II ist ein multifunktionaler Rechner f r landwirtschaftliche Maschinen an den je nach Ausstat tung ein oder zwei Sensoren angeschlossen werden k n nen Die Tabelle zeigt die Einsatzm glichkeiten Funktionen des AMACONTROL II Befestigungspunkte Funktion der Magnete Vs Hektar zahlen Ha Setriebe entfallt welle Hektar zahlen HA x Getriebe Sawelle Sawelle R T n vvelle bervvachen I s Hektar zahlen Sawelle H Getriebe R bervvachen walle Sawelle Schaltstellung l s anzeigen Hektar zahlen Vorgelegewelle HA bervvachen Schaltstellung Vs anzeigen Getriebe Vorgelege welle welle Sonderausstattung 3 BEDIENUNG 3 1 Batterien einlegen Zum Lieferumfang des Rechners gehoren zwei 1 5 V Mi gnon Zellen Das Batteriefach befindet sich auf der R ckseite des Ger tes Batterien einlegen Deckel des Batteriefaches aufschieben O Batterien in den Halter einlegen Auf korrekte Polung achten O Batteriefach schlie e
13. Betriebsanleitung Montageanleitung und Ersatzteilliste Elektronischer Hektarzahler AMACONTROL II mit elektronischer Uberwachung der S vvelle oder der Vorgelegevvelle der S rad Fahrgassenschaltung und Anzeige der Schaltstellung der S rad Fahrgassenschaltung als Sonderausstattung AMACONTROL II te AMAZONEN WERKE H DREYER GmbH amp Co KG F 2 LHA F 1 r 31 E Vs Aus HA 27 173 M SET o EEE HA AMAZONEN WERKE N Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten DB 685 D 11 96 MG 341 Printed in Germany AMAZONE Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung 1 2 1 1 Hetsteller neiseina ae 1 2 1 2 Bestimmungsgema De Verwendung 1 2 1 3 Technische Daten nennen 1 2 1 4 Bedienelemente Anschl sse 1 3 2 Ausstattung und Einsatz 2 2 2 1 Ausstattung S maschinen mit Zweibereichsgetriebe 2 2 2 2 Ausstattung Einzelkorn S maschinen ED 1 2522222222 2 3 2 3 Ausstattung Reifenpacker Einzelkorn Samaschinen RP ED 1 2 4 2 4 Einsatzm glichkeiten 2 5 3 Bedienung 3 1 Batterien einlegen 3 2 Rechner einschalten 3 3 Rechner abschalten 3 4 Funkti
14. EE Anzeige 2 Ziffer blinkt F Taste bet tigen bis 2 Ziffer 1 000 korrekt ist So verfahren bis alle vier Ziffern auf 1 000 eingestellt sind Danach SET Taste 2 Sekunden dr cken GHEE Programmierung beendet EA F Taste bet tigen bis Symbol Anzeige 0 000 O Unmittelbar nach dieser Einstellung mit der Me fahrt beginnen Die Umdrehungen des Magneten nach Beendigung der Me fahrt im Rechner ablesen Berechnen des Faktors Berechnen des Faktors aus den ermittelten Werten L m x 100 L L nge der Me strecke Faktor Z Z Umdrehungen des Magneten Beispiel 100 m x 100 L 100m Faktor Z 59 5 Faktor 168 1 Erst Inbetriebnahme 4 9 4 3 5 Faktor Samaschine programmieren Funktion F 2 F 7 F 8 F 9 w hlen F Taste bet tigen bis Symbol 1 Anzeige Der bestehende Faktor ser SET Taste dr cken BEBA Anzeige blinkendes Komma tp F Taste dr cken bis das Komma 0 9 an der richtigen Stelle steht SET Taste dr cken GAGE Anzeige 1 Ziffer blinkt 4 4 F Taste dr cken bis 1 Ziffer korrekt ist SET SET Taste dr cken Anzeige 2 Ziffer blinkt tp F Taste dr cken bis 2 Ziffer korrekt ist 0 gt 9 O So verfahren bis der Faktor z B 168 1 eingestellt ist SET Taste 2 Sekunden dr cken BEER Programmierung beendet 4 3 6 Faktor S maschine pr fen Funktion F 2 F 7 F 8 F 9 w
15. SET F Taste pee ABBA SET Taste Ein Aus F 2 HA Einschalten schalten IF 71 Lis Start Ende Funktion 1 1 Lis Programm x L w hlen vty zu ndernde Werte Werte mar andern kieren Anschlu I s Anschlu HA Sonderausstattung Grundausstattung Kontrolle Sawelle Kontrolle Vor gelegewelle Anzeige Schalt stellung Fahrgas senschaltung Hektarz hler Auf der R ckseite des Ger tes befindet sich das Batterie fach f r zvvei Mignon Zellen 2 2 Ausstattung Einsatz 2 AUSSTATTUNG EINSATZ 2 1 Ausstattung S maschinen mit Zweibereichsgetriebe Figur 2 1 zeigt die Befestigungspunkte der Sensoren und Magnete an der Getriebewelle 1 S welle 2 und Vor gelegewelle 3 Grundausstattung Sonderausstattung 11 Magnet 21 Halter m 6 Magneten 12 Sensor HA 22 Sensor Is AMACONTROL II Anschlu Hektarz hler F 9 Se Kontrolle ER Sawelle Vorgelegewelle 10E001 Fig 2 1 Ausstattung Einsatz 2 3 2 2 Ausstattung Einzelkorn Samaschinen ED 1 Figur 2 2 zeigt die Befestigungspunkte des Sensors und des Magneten an der Getriebewelle 1 Grundausstattung 11 Magnet 12 Sensor HA AMACONTROL II Anschlu Hektarz hler 10E003 Fig 2 2 Anschlu Is bei Einzelkorn S maschinen ED 1 nicht m glich 2 4 Ausstattung Einsatz 2 3 Ausstattung
16. en 4 2 Erst Inbetriebnahme 4 ERST INBETRIEBNAHME 4 1 Funktions bersicht Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen und Einstell m glichkeiten von AMACONTROL II f r den S maschi nenbetrieb 0 000 9999 ha Hektarz hler Arbeitsbreite 1 4 00 01 99 99 m Faktor o 00 01 999 9 cm F 7 Alarmzeit 5 25 Sekunden 0 000 9999 ha 1 Hektarzahler 0 000 9999 ha 2 S wellen 00 01 99 99 m berwachung 5 25 Sekunden F 8 Fahrgassenschaltg 1 9 Sek 1 18 2 Schaltstellun Teilflache 0 000 9999 ha fang Gesamtfl che schaltung Gesamtfl che 0 000 9999 ha berwachung Faktor o 00 01 999 9 cm F 9 Fahrgassenschaltg 1 9 Sek 1 18 1 Hektarzahler Alarmzeit 5 25 Sekunden 2 Schaltstellun Teilflache 0 000 9999 ha a Gesamtfl che 0 000 9999 ha Arbeitsbreite 00 01 99 99 m aVorgelege Areitsbreite 6 4 welle berw Faktor o 00 01 999 9 cm Erst Inbetriebnahme 4 3 4 2 Grundeinstellungen Bei Lieferung des AMACONTROL II sind folgende Grundeinstellungen gespeichert Unterfunktion Arbeitsbreite der 3 00 Meter Samaschine Faktor S maschine 123 7 9 04 Fahrgassenschaltung Schaltzeit 9 Sek Programmzahl 04 ma je ees St ckzahl Faktor 1 000 4 3 Daten der S maschine programmieren Daten der S maschine vor Inbetriebnahme einprogram mieren bzw pr fen 4 3 1 Arbeitsbreite programmieren Funktion F 2 F 7 F 8 F 9 w
17. en Im Inneren von Fahrzeugen die in der prallen Sonne geparkt werden entstehen hohe Temperaturen Ee Rechner nicht langere Zeit hohen Temperatu ren aussetzen Der Rechner kann dadurch be schadigt werden Wahrend des Winters Rechner in einem frost sicheren Raum aufbewahren Funktionspr fung 7 1 7 FUNKTIONSPR FUNG Sollte der Rechner nicht ordnungsgem arbeiten ist zu pr fen ob e die Batteriespannung zu niedrig ist der Rechner oder die Sensoren defekt sind 7 1 Batteriespannung pr fen O Rechner abschalten F Taste dr cken bis Anzeige StOP O Rechner einschalten zeigt die Anzeige bl Spannung zu niedrig Rechner abschalten neue Batterien einlegen siehe Kap 3 1 7 2 Rechner auf Funktion pr fen 7 2 1 Rechnereingang HA pr fen a F r diese Pr fung mu Faktor Z hler cou F auf 1 000 eingestellt sein Sensorkabel HA vom Rechner abschrauben O Funktion F 3 w hlen St ckzahlz hler O F Taste dr cken bis Symbol cou Anzeige Speicherinhalt z B 0 023 O Pole der Anschlu buchse mit einem kleinen Schrau benzieher berbr cken siehe Fig 7 1 Der Rechner verarbeitet den simulierten Impuls und zeigt das Addieren in der Anzeige Verarbeitet der Rechner die Impulse nicht korrekt Rechner austauschen 7 2 Funktionsprufung OE Fig 7 1 10W004 7 2 2 Rechnereingang l s pr fen Ee Fur diese Prufung darf der Alarm nicht ausge schaltet se
18. g 9 2 vom Rand der Hohlwelle zum Bohrungsmittelpunkt betr gt 5 mm Bohrung ank rnen Magnet Fig 9 1 5 mit einer Schneidschraube M4 x 10 am Magnethalter anschrauben Sensor Fig 9 1 6 am Sensorhalter Fig 9 1 7 anschrauben Sensorhalter Fig 9 1 7 mit zwei Geh usemuttern Fig 9 1 8 am Getriebe anschrauben Sensorkabel Fig 9 1 9 zur Schlepperkabine verlegen QO Q Q Sensorkabel so verlegen daB das Kabel wahrend der Arbeit nicht beschadigt werden kann 9 4 Montage Grundausstattung Kabel an der S maschine mit Klebeplatten Fig 9 1 10 und Kabelbindern befestigen Die Klebeflachen m ssen fettfrei und sauber sein 3 Klappstecker Fig 9 1 1 in die Getriebehohlwelle stecken Ks Montagehinweis Soll AMACONTROL II mit zwei Sensoren ausger stet werden berwacht Sensor HA die Getriebewelle Sensor Is die Sawelle bzw Vorgelegevvelle AMACONTROL II gibt Alarm wenn die Sawelle oder die Vorgelegewelle auBer bei Schaltstellung 0 stoppt AMACONTROL II gibt keinen Alarm wenn die Antriebskette des Getriebes rei t und der Samaschi nenantrieb dadurch ausfallt Soll AMACON TROL II auch bei 1 Totalausfall des 2 Samaschinenan triebes Alarm ge ben sind zu be festigen Magnet Fig 9 3 1 auf der Antriebs achse Sensorhalter Fig 9 3 2 Bestell Nr 10T001 950725 mit Fig 9 3 Sensor HA Fig 9 3 3 neben dem Magneten F
19. hlen y F Taste bet tigen bis Symbol l I Anzeige Wert der Arbeitsbreite BE SET Taste dr cken Anzeige 1 Ziffer blinkt F Taste dr cken bis der Wert korrekt ist 0 gt 9 SET SET Taste dr cken 2 Ziffer blinkt F Taste dr cken bis der VVert korrekt ist So verfahren bis alle VVerte korrekt sind Danach SET Taste 2 Sekunden dr cken GHEE Ende Programmierung der Arbeitsbreite 4 3 2 Programmierte Arbeitsbreite pr fen Funktion F 2 F 7 F 8 F 9 wahlen ace F Taste bet tigen bis Symbol l I Anzeige Wert der Arbeitsbreite 4 3 3 Faktor S maschine ermitteln O Faktor S maschine der folgenden Tabelle entnehmen Erst Inbetriebnahme 4 5 Anbau Samaschinen D8 SUPER D8 SPECIAL 2 31x Reifen 5 00 16 6 00 16 10 0 75 15 15 50 15 11 5 80 15 116 1 123 7 127 6 132 3 144 3 Aufbau Drillmaschinen AD 2 mit Sporenrad g 1 18 m Faktor Reifenpacker Aufbau Drillmaschinen RP AD 2 Reifenpacker Drillmaschinen RPD mit Zweibereichsgetriebe ab Maschinen Nr 954 Faktor 160 3 Einzelkorn S maschinen ED 1 RP ED 1 KE Die Faktoren basieren auf den Abdrehzahlen der beiden nachfolgenden Tabellen Die Faktoren d rfen der Tabelle oben nicht entnommen werden wenn die Abdrehprobe mit einer anderen Abdrehzahl durchgef hrt wird oder wenn der Sensor HA nicht am Ge triebe befestigt ist Faktoren dann nach Kap 4 3 4 berechnen 4 6 Erst Inbe
20. ig 9 3 1 Montage Grundausstattung 9 5 9 2 Rechner montieren O Halter Fig 9 4 des Rechners in der Schlepperkabi ne befestigen KS Rechner vor Frost und SS starker Sonneneinstrah lung sch tzen O Rechner auf den Halter schie ben O Sensorkabel am Rechner an 101006 schlie en Fig 9 4 Um Verwechselungen beim Anschlu beider Sensorkabelstecker Sonderausstattung am Rechner zu vermeiden Kabelbinder mit Schriftfeld Fig 9 5 1 an beiden Sen sorkabeln befestigen Schriftfelder mit HA bzw Vs beschriften r x 1 LV K a l 10E001 9 6 Montage Grundausstattung 10T003 Fig 9 6 107002 Montage Grundausstattung 9 7 9 3 Magnet und Sensor HA an Einzelkorn Samaschinen ED 1 RP ED 1 montieren Sensor und Magnet bei ED 1 Fig 9 6 bzvv RP ED 1 Fig 9 7 am Eingang des Kettenradverstellgetriebes befestigen O Magnet Fig 9 6 1 bzw Fig 9 7 1 mit Schneid schraube M4 x 10 an der Impulsscheibe der Getriebeeingangswelle anschrauben O Zur Befestigung des Sensors Impulshalter Fig 9 6 3 bzw Fig 9 7 3 l sen und anschlieBend wieder an schrauben O Sensor Fig 9 6 2 bzw Fig 9 7 2 am Impulshalter Fig 9 6 3 bzw Fig 9 7 3 anschrauben O Sensorkabel zur Schlepperkabine verlegen Kabel an der S maschine mit Klebeplatten und Kabelbindern befestigen Die Klebeplatten m ssen fettfrei und sauber sei
21. in siehe Kap 5 2 2 O Beide Sensorkabel vom Rechner abschrauben O Funktion F 7 w hlen O Pole beider Anschlu buchsen mit einem kleinen Schraubenzieher 10x abwechselnd berbr cken Simulation von Impulsen O Nur Polpaar HA so oft berbr cken bis Alarm erfolgt je nach eingestellter Alarmzeit 5 25 Sek Signal 2x Hupen Verarbeitet der Rechner die Impulse nicht korrekt Rechner austauschen Funktionsprufung 7 3 7 3 Sensoren pr fen Nachdem der Rechner wie in Kap 7 2 beschrieben berpr ft wurde sind die Sensoren zu testen Sensorkabel HA am Rechner anschlie en O Eingang HA pr fen wie Kap 7 2 1 Mit einem Magneten unmittelbar vor dem Sensor vorbeistreichen Simulation von Impulsen O Sensorkabel I s am Rechner anschlie en O Eingang l s pr fen wie Kap 7 2 2 Mit einem Magneten unmittelbar vor beiden Sensoren vorbeistreichen Simulation von Impulsen Der Rechner erhalt die simulierten Impulse und zeigt dies in der Anzeige Erhalt der Rechner die Impulse nicht entsprechenden Sensor austauschen Arbeitet der Rechner ordnungsgemaB Abstand zwischen Sensor und Magnet an der Samaschine verringern 8 2 Lieferumfang und Ersatzteilliste AMACONTROL II te AMAZONMEN WERKE H DREYER GmbH amp Co KG SET F 2 LHA F 11 Lis F 9 E Us LHA Aus HAL 172 10W002 01EP0001 10T011 8
22. mten Zeit mehr als zwei Impulse ankom men Diese Zeit ist einstellbar und entspricht der Alarm zeit Die Alarmzeit z B 15 Sek wird intern mit dem Faktor 5 multipliziert Beispiel Eingestellte Alarmzeit 15 Sekunden 15 Sekunden x 5 75 Sekunden Wenn innerhalb von 75 Sekunden mehr als zwei Im pulse durch Vibrationen des Magneten ankommen gibt der Rechner Alarm 5 5 Alle Funktionen von AMACONTROL II AMACONTROL II verf gt neben den 4 Funktionen f r den Samaschinenbetrieb Uber insgesamt 9 Funktionen Damit kann AMACONTROL II f r weitere Anwendungen wie in der folgenden Tabelle aufgef hrt zum Einsatz kommen 5 14 Betrieb 1195 yax JosueS WEP Jon Jeubeyy Jep gnuw h qiy Jep PuaiyeM SI MUIH R R 3 Jelyez PIS 6666 00 00 0 UspunlsslequV sa uepunlssleqiV UBYDIDISIOQIOA JOSUaS We Jeu eyy 1p gnu lleqiV Jep PusiyeM SIOMUIH PIS 6666 00 00 0 ein yozyaud ulw A 6666 2100 0 lyezyaig vs Jassaw yezyaiq on 6666 100 0 dinoo WeldeZ oaea R 2 2 on noo onIS 6666 10070 0 E die ni o 6 666 10 00 o 2222 ul 66 66 10 00 rol n sqsil qiy JeldezieleH PU 6666 0000 0 zvH ayoeynwesseg Pu 6666 0000 0 suoele 24 wo 6 666 00 00 o Dueyunpeu Jepo Joe arsiz ss ul U uy 6 666 0 0 0
23. n Sensorkabel so verlegen daB es wahrend der Arbeit nicht besch digt vverden kann 10 2 Montage Sonderausstattung 10T007 3 4mm 10VV001 10T008 Fig 10 2 Montage Sonderausstattung 10 3 10 MONTAGEANLEITUNG SONDERAUSSTATTUNG 10 1 Halter mit 6 Magneten und Sensor Is zur berwachung der S welle montieren O Sensor Fig 10 1 1 am Sensorhalter Fig 10 1 2 anschrauben O Zwei L cher 3 6 mm mit dem mitgelieferten Bohrer in das letzte S geh use Fig 10 1 3 links au Ben bohren O Sensorhalter Fig 10 1 2 am S geh use anschrauben O Magnethalter Fig 10 2 1 mit 6 Magneten auf der S welle befestigen Sensorkabel zur Schlepperkabine verlegen Kabel an der S maschine mit Klebeplatten und Kabelbindern befestigen Die Klebefl chen m ssen fettfrei und sauber sein Ks Sensorkabel so verlegen daB das Kabel wahrend der Arbeit nicht beschadigt werden kann 10 4 Montage Sonderausstattung 10W001 Fig 10 4 Montage Sonderausstattung 10 5 10 2 Halter mit 6 Magneten und Sensor Is zur Uberwachung der Vorgelegewelle montieren O Sensor Fig 10 3 1 am Sensorhalter Fig 10 3 2 anschrauben O Zwei L cher 3 6 mm mit dem mitgelieferten Boh rer in ein S geh use Fig 10 3 3 bohren Wahlen Sie ein Sagehause aus das sich zwischen zwei La gern Fig 10 3 5 der Vorgelegewelle 10 3 4 befin det
24. n Rechner vor Entnahme alter Batterien abschal ten s Kap 6 1 2 damit Maschinendaten und Me werte nicht verloren gehen N Rechner einschalten F Taste oder SET Taste dr cken Anzeige kurzzeitig Gerate Versionsnummer Automatisches Pr fen der Batteriespannung Falls Spannung zu niedrig Anzeige bl an EH Us Rechner abschalten F Taste 5 Sekunden dr cken Kurzzeitige Anzeige StOP Der Rechner schaltet automatisch nach 1 5 Stunden ab Dabei gehen die Daten nicht verloren q Egi Bedienung 3 3 gt O bt En am in 4 Sy m E4 gt gt 4 mo ar ar m mMm RU RU we oj A 4 Da o fas 4 Funktion w hlen F Taste dr cken bis eine Funktion F 2 F 7 F 8 oder F 9 angezeigt wird SET Taste dr cken bis die Ziffer blinkt F Taste dr cken bis die gew nschte Funktion angezeigt wird SET Taste 2 Sekunden dr cken Funktionswahl beendet Bei Nichtbeendigung wird der zuletzt ange zeigte Wert nach 10 Sekunden gespeichert Programmieren F Taste Funktion wahlen F Taste weiter betatigen Anzeige die Unterfunktionen SET Taste 2 Sekunden dr cken bis der zu an dernde Wert blinkt F Taste Wert andern SET Taste 2 Sekunden dr cken Programmierung beendet Ausf hrliche Beschreibungen finden Sie bei den jeweiligen Betriebsart
25. on vvahlen 3 5 Programmieren ppp 4 Erst Inbetriebnahme 4 2 4 1 Funktions bersicht 4 2 4 2 GrundeinstellUngen 5 4 3 4 3 Daten der S maschine programmieren 4 3 Inhaltsverzeichnis Seite 4 3 1 Arbeitsbreite programmieren 4 3 4 3 2 Programmierte Arbeitsbreite pr fen 4 4 4 3 3 Faktor S maschine ermitteln 4 4 4 3 4 Faktor S maschine berechnen 4 7 4 3 5 Faktor S maschine programmieren 4 9 4 3 6 Faktor S maschine pr fen 4 9 5 1 5 2 5 1 Hektarzahler 2 F 7 F 8 F 9 5 2 5 1 1 Speicherinhalte HA 1 oder HA 2 anzeigen und oder l schen 5 2 5 1 2 Hektar z hlen pp 5 3 5 2 S welle berwachen F 7 8 5 4 Alarm eb up 5 4 5 2 2 Alarmzeit einstellen 5 5 5 3 Schaltstellung der Fahrgassenschaltung anzeigen 8 9 5 6 5 3 1 Schaltzeit und Programmzahl vor Arbeitsbeginn einstellen 5 6 5 3 2 Arbeitsbeginn pp 5 7 5 3 3 W hrend der Arbeit pp 5 10 5 4 Vorgelegewelle der S rad Fahrgassen schaltung berwachen F 9 5 11 5 4 1 Kein Alam
26. rammierung beendet Alarm ausschalten O Alarmzeit auf 26 Sekunden oder h her einstellen Anzeige OFF 5 6 Betrieb 5 3 Schaltstellung der Fahrgassenschaltung anzeigen F 8 F 9 Die Anzeige zeigt wahrend der Arbeit die Schaltstellung der S rad Fahrgassenschaltung an schaltet automatisch weiter wenn der Antrieb beim Anheben der S maschine zum Wenden am Feldende unterbrochen wird Die Schaltzeit zwischen Stillstand des Antriebes und Weiterschalten in die n chste Schaltstellung ist ein stellbar Beispiel Die Schaltzeit betr gt 6 Sekunden Der Rechner schaltet 6 Sekunden nach Stillstand des An triebes in die n chste Schaltstellung Wird die S maschine zum berwinden eines Hindernis ses kurzfristig angehoben weniger als 6 Sekunden schaltet der Rechner nicht weiter Hat der Rechner weitergeschaltet weil mehr Zeit ben tigt wurde SET Taste dr cken Die Schaltstellung wird zur ckgeschaltet Maximal einstellbare Schaltzeit 9 Sekunden Mit der Grundausstattung nur 1 Sensor HA angeschlossen ist die Arbeit mit Funktion F8 m glich zum Hektarz hlen und Anzeigen der Schaltstellung Alarm nach Kap 5 4 4 aus schalten 5 3 1 Schaltzeit und Programmzahl vor Arbeitsbe ginn einstellen O z B 4 fach Schaltung Schaltzeit 6 Sekunden pro grammieren gt Programmzahl f r 4 fach Schaltung der nach folgenden Tabelle entnehmen und wie folgt einprogrammieren Betrieb 5 7 O e bt O e
27. triebnahme AMAZONE S maschinen D8 SUPER D8 SPECIAL Kurbelumdrehungen am mit Zweibereichsgetriebe Rad 1 40 ha 1 10 ha 15 50 15 11 5 80 15 som t s so AMAZONE Reifenpacker Aufbau Aufbau Drillmaschinen Arbeits Drillmaschinen AD 2 RP AD 2 breite 1 40 ha 1 10 ha 1 40 ha 1 10 ha wo 1960 ers Kurbelumdrehungen am Sporenrad 1 18 m l Zwischentrieb Erst Inbetriebnahme 4 7 4 3 4 Faktor S maschine berechnen Fahren Sie mit der S maschine eine Me strecke L von mindestens 100 m ab O Z hlen Sie dabei die Umdrehungen Z des Magneten auf der Getriebewelle oder O lassen Sie sich die Umdrehungen mit Hilfe der Funktion F3 anzeigen indem Sie den St ckzahlz hler cou auf 0 000 den Faktor Z hler cou F auf 1 000 stellen v Funktion F 3 wahlen 099 F Taste betatigen bis Symbol cou 1 Anzeige Speicherinhalt SET Taste 2 Sekunden dr cken Anzeige Alle Ziffern blinken F Taste dr cken Anzeige 0 000 Speicherinhalt ist gel scht SET Taste 2 Sekunden dr cken Ende Programmierung F Taste bet tigen bis Symbol cou F e Anzeige Programmierter Wert SET Taste 2 Sekunden dr cken e Anzeige 1 Ziffer blinkt F Taste bet tigen bis 1 Ziffer 1 000 korrekt BO 5 492 O e sal sal mal am ram am 7 Eu mi 24 mm yoo ri 4 8 Erst Inbetriebnahme SET Taste 2 Sekunden dr cken GH
28. unden dr cken ABE Anzeige bereits einprogrammierte Alarmzeit die erste Ziffer blinkt Eu Ed o m daimi F Taste betatigen bis die erste Ziffer 15 eingestellt ist SET Taste dr cken e Anzeige 2 Ziffer der Alarmzeit blinkt F Taste bet tigen bis die zweite Ziffer 15 eingestellt ist SET Taste 2 Sekunden dr cken Anzeige Programmierung beendet Alarm ausschalten Alarmzeit auf 26 Sekunden oder h her einstellen Anzeige oFF o PE o 0 m im El Ed 9554 Ed 1224 5 4 5 Fehlalarm Ursachen fur Fehlalarm Die Vorgelegewelle ben tigt fur eine Umdrehung bei langsamer Fahrt und kleiner Getriebestellung mehr Zeit als bei groBer Getriebestellung und schneller Fahrt Betrieb 5 13 Um Fehlalarm zu vermeiden mu die Alarmzeit gr er sein als die Vorgelegewelle f r 1 6 Umdre hung 6 Magneten ben tigt Wird beim Wenden am Feldende in Schalistellung 0 geschaltet bendtigt die Schlingfederkupplung bis zu 1 6 Umdrehung der Vorgelegewelle um diese zum Stillstand zu bringen Um Fehlalarm zu vermeiden mu die Alarmzeit gr er sein als die Schlingfederkupplung ben tigt um die Vorgelegewelle zum Stillstand zu bringen Vibrationen Auch bei Stillstand der Vorgelegewelle in Schaltstel lung 0 kann der Rechner Impulse vom Sensor er halten Vibrationen des Magneten rufen die Impulse hervor Der Rechner gibt erst dann Alarm wenn innerhalb ei ner bestim
Download Pdf Manuals
Related Search