Home

Betriebsanleitung

1. Kopfzeile Titel zu angezeigten Ger tedaten Datenbereich Ger tedaten Betriebsmodus Bedienmen Kopfzeile Gew hlter Men punkt Datenbereich Untermen oder Einstelldialog 6 2 Anzeigemodus Messwertanzeige Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung und dem Abschluss der Initialisierung springt das Ger t in die Messwertanzeige Im Display wird der aktuelle Messwert dargestellt Falls der Messwert durch Einstellen eines festen Dezimalpunktes gr er als die maximal darstellbare Zahl ist wird die maximal darstellbare Zahl blinkend dargestellt W hlen Sie in dem Fall eine andere Dezimalpunkteinstellung BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 9 28 6 2 1 Schnellzugriff auf Ger tedaten Sie haben die M glichkeit mit den A V Tasten von der Messwertanzeige aus verschiedene Ger tedaten anzeigen zu lassen Damit k nnen Sie sich schnell einen berblick ber die Ger teparametrierung verschaffen Mit der ZA Taste k nnen Sie sich von der Messwertanzeige aus variable Daten anzeigen lassen Schleppzeiger und Z hler mit der V Taste statische Informationen wie z B Parametrierdaten Von jeder Seite der Ger tedaten aus gelangen Sie mit ESC zur ck zur Messwertanzeige und mit OK ins Bedienmen Die Reihenfolge der Seiten mit Ger tedaten ist wie folgt Z hler Betriebsstundenz hler Wartungstimer ZA Schleppzeiger Druck und Sensortemperatur _ Messwertanzeige Ausgangspunkt
2. V Druckmessung rel abs Nennbereich Messbereich D mpfung V Stromausgang Kennlinie Alarmstrom Grenzen WY HART Daten Adresse Tag Descriptor Datum V Ger te Identifikation Ger te ID Auftragsnummer Seriennummer V Modulinformationen Hardware und Softwarest nde Seriennummern 6 2 2 Men sperre Sie k nnen das Men ber eine Tastenkombination am Ger t sperren Halten Sie dazu die ESC Taste gedr ckt und dr cken dann zus tzlich die OK Taste Sie k nnen weiterhin die Ger teparameter anzeigen aber der Zugang zum Men ist nun nicht mehr m glich Eine aktive Men sperre erkennen Sie an dem Kopfzeilentext Men sperre aktiv in Kombination mit dem Schloss Symbol Verwenden Sie die gleiche Tastenkombination zum Aufheben der Men sperre Das Men kann mit der Tastenkombination nicht entsperrt werden wenn der Hardware Schreibschutz ber den DIP Schalter aktiviert ist Tase ruon OOO ZS Bl ttern in den Seiten mit Ger tedaten Wechseln ins Bedienmen ESC R cksprung zur Messwertanzeige ESC OK Men sperre aktivieren deaktivieren Tabelle 2 Tastenfunktionen im Anzeigemodus BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 10 28 6 2 3 Symbole zum Ger tezustand In der rechten oberen Ecke des Displays wird abh ngig vom Ger tezustand ein NE107 konformes Symbol angezeigt Folgende Symbole sind definiert u Fehler Ausfall Kritischer Fehler Fehlerstrom aktiviert Der Fehler wi
3. mbar I mbar Einheit Druck h t mbar i mbar Einheit Temperatur bar t har d Messhereichsantang hPa hPa Messbereichsende ESC ESC D ok ESC Einheit Druck L Einheit Druck bar c E Z3bSSZ t LI n p u 4 Eingabe bernommen AB E E A P 43 56 10 970m ang Saar Abbildung 11 Ablauf bei Werteauswahl am Beispiel der Umstellung von mbar auf bar BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 14 28 6 3 2 Einstellung eines Zahlenwertes Bei der Einstellung von Zahlenwerten besteht der Bildschirminhalt aus folgenden Elementen von oben nach unten Bezeichnung des Parameters der eingestellt werden kann Hilfetext Zahlenwert Einheit Bargraph L amnpktung A Parameterbezeichnung ESC zur ck ORK andern Hilfetext __Z 0 Zahlenwer Sekunden Einheit m Bargraph Abbildung 12 Elemente bei Einstellung eines Zahlenwertes Nach der Auswahl eines Men punktes zur Zahleneingabe z B Messbereichsanfang wird der Zahlenwert zun chst nur angezeigt Der Zahlenwert selbst wird in eckigen Klammern angezeigt die Einheit darunter Nicht verwendete f hrende Stellen werden mit Unterstrichen gekennzeichnet Erst wenn Sie erneut OK dr cken wechseln Sie in den Editiermodus Zahlenwerte werden Stelle f r Stelle eingegeben
4. ESC lang Abbruch des Men modus R cksprung in den Anzeigemodus Tabelle 5 Tastenfunktionen im Bedienmen Men ausw hlen Listeneintrag Stelle best tigen Bei der Parametereingabe werden Zahleneingaben und Auswahllisten mit fest vorgegebenen Optionen unterschieden BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 13 28 6 3 1 Auswahl eines Wertes aus einer Auswahlliste Beim Aufrufen einer Auswahlliste wird der aktuell eingestellte Wert oberhalb der Auswahlliste angezeigt Bis zu drei Eintr ge der Auswahlliste werden gleichzeitig dargestellt Wenn die Auswahlliste l nger ist zeigt ein Scrollbalken am linken Rand der Anzeige die Position des markierten Eintrags in der Auswahlliste an Einheit Druck eingestellter F T Scrollbalken ba x MON zur Orientierung gt KICI Auswahl in langen F HSI h liste Auswahllisten afm A S S S E Abbildung 10 Elemente einer Auswahlliste Durch Dr cken der ESC Taste brechen Sie die Eingabe ab und wechseln zur ck zum Men eintrag Es erfolgt dabei keine Speicherung des angew hlten Wertes Mit der OK Taste wird der selektierte Wert gespeichert Die bernahme des Wertes wird mit einem Informationsfenster quittiert s u und der neue Wert wird oberhalb der Auswahlliste angezeigt Mit ESC verlassen Sie nach dem Speichern die Auswahlliste Wenn Sie ESC lang dr cken wechseln Sie zur ck in den Anzeigemodus ick Setup Einheit Druck Einheit Druck Sprache Language OK
5. einf hren Sonst ist eine sichere elektrische Verbindung nicht gew hrleistet BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 3 28 3 3 Ger te mit Druckmittler Entfernen Sie die Schutzkappe oder Schutzh lle vor der Trennmembran erst unmittelbar vor der Montage um Verschmutzungen oder Besch digungen zu vermeiden Ber hren Sie die Trennmembran nicht mit den Fingern oder anderen Gegenst nden Stellen Sie den Druckmittler nicht auf der Membran ab Selbst geringf gige Beulen oder Kratzer im Membranwerkstoff k nnen die Messeigenschaften des Druckmittler Systems beeintr chtigen Druckmessumformer und Druckmittler stellen ein geschlossenes System dar und d rfen nicht getrennt werden Weiterf hrende Informationen zum Betrieb mit Druckmittler finden Sie in dem Dokument TA_031 im Internet unter www labom com 3 4 Montage des abgesetzten Displays Optional k nnen Sie mittels eines zus tzlichen kleinen Geh uses die Anzeige und Bedieneinheit bis zu 10 m entfernt von der Messstelle platzieren Die R ckplatte des Geh uses ist universell f r Wandmontage oder Rohrmontage f r Rohrdurchmesser von 30 64 mm geeignet F r die Rohrmontage k nnen Sie entsprechende Rundb gel bei LABOM beziehen Verwenden Sie f r einen optimalen EMV Schutz nur das mitgelieferte Kabel Wenn Sie das abgesetze Display zusammen mit dem Ger t bestellt haben ist die korrekte Montage bereits im Werk erfolgt Sie m ssen nur noch das Kabel verlegen und das
6. hlen Darstellung Konfiguration der Darstellung im Display siehe 6 2 4 Dezimalpunkt Auswahl der Nachkommastellen durch Festlegung des Dezimal punktes Beleuchtung Beleuchtung ein ausschalten Tabelle 10 Men Anzeige 6 4 4 1 Untermen Einheit Druck Die Einheit in der der gemessene Druck angezeigt werden soll kann aus folgender Liste ausgew hlt werden Millibar 1 mbar 0 001 bar bar Bar 1 bar 1000 mbar 10 Pa Pa Pascal 1 Pa 1 kg m s 10 bar 0 01 mbar hPa Hektopascal 1 hPa 100 Pa 1 mbar kPa Kilopascal 1 kPa 1 000 Pa 10 mbar MPa Megapascal 1 MPa 1 000 000 Pa 10 bar Gramm pro Quadratzentimeter 1 g cm 0 981 mbar Kilogramm pro Quadratzentimeter 1 kg cm 0 981 bar BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 19 28 psi Pound force per square inch 1 psi 68 9 mbar atm Atmosph rendruck 1 atm 1013 mbar Millimeter Wassers ule 1 mmH O 0 0981 mbar Meter Wassers ule 1 mH20 98 1 mbar Zoll inch Wassers ule 1 inH gt O 2 49 mbar ftH gt 20 Fu Wassers ule 1 ftH gt zO 29 84 mbar torr Torr 1 Torr 1 mmHg 1 33 mbar Millimeter Quecksilbers ule 1 mmHg 1 33 mbar inHg Zoll inch Quecksilbers ule 1 inHg 33 86 mbar Tabelle 11 m gliche Einheiten f r Druck Die angegebenen Umrechnungen dienen lediglich Ihrer Orientierung Das Ger t verwendet Umrechnungsfaktoren mit zehn Nachkommastellen Beachte
7. allen Betriebsmodi gleich Abbildung 7 Bedienelemente Wenn Sie die Auf oder Ab Taste lange dr cken wird die Taste mehrfach ausgel st So k nnen Sie z B bequem in langen Auswahllisten navigieren Durch langes Dr cken der ESC Taste gelangen Sie immer zur ck zur Messwertanzeige Tase rumon OO Funktion ausw hlen Wert erh hen bzw vermindern Gew hlte Funktion bzw gew hlten Wert best tigen Aktion abbrechen Anzeige beenden ESC lang Zur ck zur Messwertanzeige Tabelle 1 Grunds tzliche Tastenfunktionen BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 8 28 Die Strukturierung des Displays ist in jedem Betriebsmodus gleich Der Anzeigebereich ist generell in vier Zonen unterteilt Kopizeile Symbol zum Ger tezustand Datenbereich Fu zeile mit Bargraph des aktuellen Messwertes Kopfzeile Symbol lt 4 Datenbereich Bargraph des Druckwertes Abbildung 8 Displaystruktur Das Symbol zum Ger tezustand siehe auch 6 2 3 als auch der Bargraph werden in jedem Betriebsmodus angezeigt Der Bargraph zeigt immer den Druckmesswert in Prozent vom eingestellten Messbereich an Der Inhalt der Kopfzeile und des Datenbereiches h ngt vom Betriebsmodus ab Betriebsmodus Messwertanzeige Kopfzeile ggf Erl uterung des Symbols sonst Messwert Datenbereich Messwerte und Parameter gem eingestelltem Darstellungsmodus siehe 6 2 4 Betriebsmodus Ger tedatenanzeige siehe 6 2 1
8. der Referenzdruck f r den oberen Abgleich frei w hlbar Dieser sollte f r einen genauen Abgleich allerdings m glichst nah am Messbereichsende liegen BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 18 28 6 4 3 4 Stromabgleich Diese Funktion k nnen Sie verwenden wenn das am Ende der Messkette angezeigte Messsignal nicht dem Druckwert entspricht Abweichungen in der Ausgangstufe des Messger tes sowie in der Messkette k nnen so kompensiert werden Gehen Sie dabei wie folgt vor beispielhaft f r 4 mA Funktion Stromabgleich gt 4mA w hlen Mit OK Konstantstrommodus 4 mA aktivieren ACHTUNG Der ausgegebene Stromwert entspricht nun nicht mehr dem gemessenen Druck Dies wird auch durch das Symbol Funktionskontrolle angezeigt siehe 6 2 3 A ngezeigten Stromwert am Ende der Messkette ablesen Diesen Stromwert z B 3 996 am Ger t eingeben Das Ger t korrigiert nun den Stromausgang so dass 4 mA am Ende der Messkette angezeigt werden Mit dem Verlassen der Funktion wird der Konstantstrommodus wieder verlassen und der Stromwert entspricht wieder dem gemessenen Druck 6 4 4 Men Anzeige Im Men Anzeige finden Sie alle Einstellungen die die Darstellung auf dem Display beeinflussen Men eintrag Beschreibung Sprache Men sprache w hlen Deutsch oder Englisch Einheit Druck Einheit f r gemessenen Druck w hlen Einheit Temperatur Einheit f r die Sensortemperatur w
9. 1 Wert 2 Wert Dezimalpunkt er Beleuchtung Messung Eingang Messbereichsanfang Messbereichsende D mpfung Messrate Stromausgang Ausgangsfunktion Ausgangstabelle Anzahl Punkte Tabellenwerte Fehlerstrom Untere Stromgrenze Obere Stromgrenze Diagnose Z hler Min Max Druck Min Max Temp Letzter Fehler Selbsttest Wartungstimer Zustand Intervall setzen Simulation Stromsimulation Drucksimulation Kommunikation HART Adresse Strommodus HART Daten Sendepreambeln System Ger te ID Ger tedaten Werksdatenreset Re Neustart Konfig speicher BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Lagek ein aus Lagek setzen 6 4 11 bersicht ber Men baum und Ger tefunktionen Men sprache w hlen Deutsch oder Englisch Einheit f r gemessenen Druck w hlen Einheit f r die Sensortemperatur w hlen Einstellen des Druckwertes der 4 mA MBA entsprechen soll Einstellen des Druckwertes der 20 mA MBE entsprechen soll Einstellung der D mpfung des Ausgangssignals Einstellung der Ger te ID z B zur Anzeige im Display Status sowie schreiben und lesen des Konfigurationsspeichers Abgleichen der Druckmessung Ger t bei Umgebungsdruck auf auf Null 0 bar rel setzten nur bei Relativdruckger ten Nullpunktfehler durch Einbaulage korrigieren nur bei Relativdruckger ten Aktivieren deaktivieren der Lagekorrektur Lag
10. Druckmessumformer PASCAL Ci4 INDUSTRIELLE MESSTECHNIK Typenreihe OlAxxx Betriebsanleitung 1 Allgemeine ANGaDemi ec ea nennen een Ren Ener Rau 2 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 0222000222000n0nno nenne nenne nenne nenne nnnnne nenn 2 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2u022400200002000nnnne nenn nenn nenn nenn onnnn nenn nnennnnn 2 1 3 Konformit t mit EU Richtlinien u22u0220022002000Rnn nenn nenennnennnennn nenn nene nennen 2 14 APEXA ZU SS SUNG ee a ar 2 2 FrFanSDOr Und KAger Une een selben ienlue nie gerh leute 2 3 Montage Inbetriebnahme u 2002an0nnan0nnanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 3 3 1 Mechanische Installation 00 4004440B8R0RRnn Rene nenn nenn anne nenn nenn nano nenn nenn nenn 3 32 EEREN ANSCHIUSS ee ee 3 3 3 Ger te mit Druckmittler 0022200022400 nenne nenne nenne nenne nennen nnnnn nenne nnenne nennen 4 3 4 Montage des abgesetzten Displays 2u02220020000020n0 nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennen 4 a e E N AOE E N A E TA A A T 6 A TOSIKKO Mee ee ee E E 6 4 2 Display entfernen Schreibschutz aktivieren 0022200022400 nenne nenne nennen 6 43 Wartung GNC E E E E 7 S DEMOMAGE escrin soen n E AN E EO EAEEREN EAEE EEEE 7 6 Bedienungsanleitung snunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 8 6 1 Grundlagen d
11. Multi Drop Betrieb Strommodus Einstellen des Strom Modus proportional konstant HART Daten Anzeigen der HART Informationen HART Tag HART Descriptor etc Sendepreambeln Einstellen der Anzahl an Sendepreambeln bei der HART Kommunikation Tabelle 19 Men Kommunikation 6 4 9 1 HART Adresse Diese Adresse entspricht der Kurzadresse die bei der HART Kommunikation benutzt wird Sie kann im Bereich O bis 63 gesetzt werden Beachten Sie dass das Setzen der Kurzadresse auf 1 bis 63 nicht automatisch den Konstantstrommodus aktiviert Dies muss manuell im Men punkt Strommodus siehe Kapitel 6 4 9 2 erfolgen BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 25 28 6 4 9 2 Strommodus Der Strommodus bestimmt ob der Messkreissttrom des Ger tes druckproportional Men punkt proportional oder fest auf 4 mA Men punkt konstant eingestellt wird Im Strommodus konstant kann der Messwert nur ber HART ausgelesen werden z B f r HART Multidrop Betrieb 6 4 10 Men System Im Men System sind ger tebezogene Funktionen zusammengefasst Men eintrag Beschreibung Ger te ID Einstellen der Ger te ID z B zur Anzeige im Display Ger tedaten Anzeigen der Ger tedaten wie aus Messwertanzeige heraus Werksdatenreset R cksetzen auf Werkseinstellungen Neustart Neustarten des Ger tes wie nach Spannungsverlust Konfig speicher Konfigurationsspeicher schreiben und lesen sowie dessen Status anze
12. N BR braun WH WS wei BU BL blau BK SW schwarz Abbildung 2 Anschluss des abgesetzten Displays Dieser Umbau kann im laufenden Betrieb erfolgen Wir empfehlen jedoch das Ger t w hrend des Umbaus abzuschalten la Y N 2 max 10 m a90 ne N ES p LIT S NA Aa A N Abbildung 3 Abgesetzte Anzeige und Bedieneinheit nach der Montage BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 5 28 4 Betrieb W hrend des Betriebes sind au er den einzuhaltenden Druck und Temperaturgrenzen keine weiteren Besonderheiten zu beachten Zul ssige Umgebungstemperatur 40 80 C 4 1 Testklemmen Sie k nnen mittels der Testklemmen auf der Klemmplatine den Ausgangsstrom ohne Unterbrechung der Stromschleife pr fen Wenn Sie ein Strommessger t mit den Klemmen Test und Test auf der Klemmplatine verbinden wird der Strom automatisch ber das Messger t geleitet i g p Test Test Test Il Il Loop CD M Loop Il IM 4 20mA 4 20mfA Loop Loop Abbildung 4 Strommessung mittels Testklemmen bei laufendem Betrieb 4 2 Display entfernen Schreibschutz ak
13. Wesskereichsende Wessbereichsende ES_ J Abbr MORK weiter ESt Abbr OK weiter ES_ zur ck OR J ndern 3 0000 1 12 3000 1 1 2 9000 ve er lang bar Abbildung 13 Ablauf bei Zahleneingabe am Beispiel der Umstellung von 4 0000 auf 2 9000 6 4 Der Men baum Im Folgenden werden die Anzeige und Einstellm glichkeiten anhand ihrer Position im Men baum beschrieben Eine bersicht des Men baums finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung 6 4 1 Hauptmen Das Hauptmen enth lt folgende Eintr ge Stromausgang Konfiguration des Stromausgangs Diagnoseinformationen wie Schleppzeiger etc Simulation Simulation von Druck und Strom zur Funktionskontrolle der Messkette Informationen und Einstellungen zur HART Kommunikation Ger tedaten und funktionen wie z B der Werksdatenreset Tabelle 6 Das Hauptmen BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 16 28 6 4 2 Men Quick Setup Im Quick Setup sind grundlegende Einstellm glichkeiten zusammengefasst um eine schnelle Parametrierung der wichtigsten Funktionen zu erm glichen Alle Funktionen des Quick Setups finden sich auch an anderer Stelle im Men baum Folgende Funktionen stehen im Quick Setup Men zur Verf gung Men sprache w hlen Deutsch oder Englisch Einheit f r gemessenen Druck w hlen siehe 6 4 4 1 Einheit f r die Sensortemperatur w hlen siehe 6 4 4 2 Messbereichsanfang Eins
14. Zuerst ist immer die h chstwertige Stelle selektiert sichtbar durch zwei Dreiecke ober und unterhalb der Ziffer Durch Dr cken von OK gelangen Sie zur jeweils n chsten Stelle Durch Dr cken der A bzw WV Taste ver ndern Sie die selektierte Stelle Die h herwertige Stelle wird dabei ggf mit erh ht bzw erniedrigt Dadurch k nnen Sie sehr einfach von z B 19 auf 20 wechseln ohne zwei Stellen editieren zu m ssen Niederwertige Stellen werden nicht beeinflusst es sei denn dass eine Einstellgrenze erreicht wird Dann wird der Wert auf die Einstellgrenze gesetzt Negative Zahlen k nnen Sie einstellen indem Sie die h chstwertige Stelle ber Null hinaus vermindern Durch Dr cken der ESC Taste k nnen Sie jederzeit die Eingabe abbrechen und zur Ansicht des gespeicherten Wertes zur ckwechseln Es erfolgt dabei keine Speicherung des eventuell ge nderten Zahlenwertes Mit der OK Taste best tigen Sie die eingestellte Ziffer und springen zur n chsten Stelle Mit der Best tigung der letzten Ziffer wird der gesamte Wert gespeichert Sie k nnen von jeder Ziffer aus den neuen Wert speichern indem Sie die OK Taste lange gedr ckt halten BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 15 28 Wessbereichsende Messhereichsende Messbereichsende ESC zur ck OK J ndern ESC Abbr OKl sweiter ESC Abbr OKl eweiter 4 0000 1 14 0001 13 0000 1 har ser Ds Vo Wessbereichsende
15. abgesetze Display montieren Wenn Sie das abgesetzte Display als Nachr stsatz erhalten haben gehen Sie bei der Montage wie folgt vor 1 Demontieren Sie die Anzeige und Bedieneinheit am PASCAL Ci4 sowie den Displaydeckel siehe 4 2 2 Ersetzen Sie diese durch den Adaptereinsatz samt Befestigungsring die im Lieferzustand auf das Absetzgeh use montiert sind Verbinden Sie dabei das Kabel auf der R ckseite des Adaptereinsatzes mit dem Displaystecker am CPU Modul 3 K rzen Sie falls gew nscht das mitgelieferte Kabel gem Ihrer Einbausituation Farbcodes an den Klemmen geben an welche Litze an welchen Kontakt angeschlossen werden muss siehe Abbildung 2 4 Montieren Sie das Geh use des abgesetzten Displays mittels der Befestigungsl cher an einer Wand einem Rohr oder einer anderen geeigneten Stelle 5 Stecken Sie den M12 Stecker des Kabels in die Buchse am Adaptereinsatz 6 Verbinden Sie nun das Kabel am Displaymodul mit dem entsprechenden Stecker auf der Klemmplatine im abgesetzten Geh use und setzen Sie das Displaymodul auf die gleiche Weise ein wie beim Ger t selbst siehe 4 2 7 Verschlie en Sie als letzten Schritt das abgesetzte Geh use mit dem Displaydeckel der sich zuvor am Ger t befand BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 4 28 1_BN BR 2 _WH WS 3_BU BL 4_BK SW Farbcodes B
16. abh ngig vom Nullpunktabgleich korrigieren Im entsprechenden Untermen finden Sie folgende Eintr ge Lagek Ein Aus Aktivieren deaktivieren der Lagekorrektur Lagek setzen Lagefehler bei Umgebungsdruck korrigieren Tabelle 9 Untermen Lagekorrektur Wenn Sie den Lagefehler korrigieren wird die Lagekorrektur automatisch aktiviert Sie k nnen die Lagekorrektur deaktivieren um z B bei einer sp teren Kalibrierung den Nullpunkt unabh ngig von der Einbaulage berpr fen zu k nnen 6 4 3 3 Unterer und oberer Abgleich Der untere Abgleich bewirkt einen Offset der Kennlinie Er wirkt also auf Nullpunkt bzw Messbereichsanfang und Spanne bzw Messbereichsende Der obere Abgleich ver ndert die Steigung der Kennlinie indem er nur die Spanne bzw das Messbereichsende korrigiert F hren Sie f r einen vollst ndigen und korrekten Abgleich immer zuerst den unteren und dann den oberen Abgleich durch gemessener E Druck 1 dejustierte Kennlinie N 2 Kennlinie nach unterem Abgleich Offsetverschiebung u 3 Kennlinie nach oberem Abgleich Spannenkorrektur MBE onen en a N MBA wahrer MBA MBE Druck Abbildung 14 Wirkung von oberem und unterem Abgleich auf die Kennlinie Den unteren und oberen Abgleich k nnen Sie bei einem beliebigen Referenzdruck vornehmen So k nnen Sie z B den unteren Abgleich eines 1 4 bar Ger tes bei 900 mbar rel vornehmen Ebenso ist
17. allation Verwenden Sie Dichtungen die f r den Prozessanschluss geeignet und gegen den Messstoff best ndig sind berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme den Anschluss auf Druckdichtigkeit Die Einbaulage des Druckmesssystems ist frei w hlbar In der Standardausf hrung wird der Messumformer werkseitig auf senkrechte Montage eingestellt Eine abweichende Einbaulage kann bei einem kleinen Nennbereich eine Nullpunktkorrektur erfordern 3 2 Elektrischer Anschluss Nehmen Sie die elektrische Installation erst nach dem Anbau an den Prozess vor Verbinden Sie die elektrischen Anschl sse bei abgeschalteter Versorgungsspannung Ausgang 2 Leiter 4 20 mA 20 4 mA Zul ssige Versorgungsspannung Uy 12 30 VDC Zul ssige B rde Rs lt Uv 12 V 22 mA M12 Rundsteckverbinder Kabelverschraubung o 9 s z o 4 3 Test Test Test Test Loop HU Loop 4 20mA 4 20mA Loop 12 30 V ov Loop 4 Bild 1 Varianten des elektrischen Anschlusses Beachten Sie f r elektrische Anschl sse mittels Kabelverschraubung und Klemmblock folgende Hinweise Vergessen Sie nicht nach der Verbindung der Kabel die Kabelverschraubung festzuziehen Dr cken Sie bei Ausf hrungen mit Federklemmen mittels eines kleinen Schraubendrehers die Feder bis zum Anschlag herunter bevor Sie das Kabel
18. efehler bei Umgebungsdruck korrigieren Offsetkorrektur bei anliegendem Referenzdruck Spannenkorrektur bei anliegendem Referenzdruck Abgleichen des Stromausgangs Justieren des Stromausgangs auf 4 mA am Ende der Messkette Justieren des Stromausgangs auf 20 mA am Ende der Messkette Men sprache w hlen Deutsch oder Englisch Einheit f r gemessenen Druck w hlen Einheit f r die Sensortemperatur w hlen Konfiguration der Darstellung im Display Wahl des Layouts Inhalt f r 1 Wert im Layout festlegen Inhalt f r 2 Wert im Layout festlegen Inhalt f r weitere Werte festlegen bis zu f nf Werte Auswahl der Nachkommastellen durch Festlegung des Dezimalpunktes Beleuchtung ein ausschalten Einstellen des Druckwertes der 4 mA MBA entsprechen soll Einstellen des Druckwertes der 20 mA MBE entsprechen soll Einstellung der D mpfung des Ausgangssignals Einstellung der Messrate 20 oder 100 Hz Einstellen der Ausgangsfunktion linear invers radizierend Tabelle Konfiguration der Tabellenfunktion Anzahl der Tabellenpunkte 2 64 St tzpunkte der Tabellenfunktion Wahl des Fehlerstroms high gt 21 mA oder low lt 3 6 mA Begrenzung des unteren Ausgangstroms Begrenzung des oberen Ausgangstroms Anzeigen von Betriebsstundenz hler und Wartungstimer Anzeigen und R cksetzen der Schleppzeiger f r die Druckmessung Anzeigen und R cksetzen der Schleppzeiger f r die Sensortemperatur Anzeigen und R cksetzen des letzen kritisc
19. em e Verwendung Das Ger t ist geeignet zur Druckmessung von Gasen D mpfen und Fl ssigkeiten wie im Datenblatt spezifiziert 1 3 Konformit t mit EU Richtlinien Die CE Kennzeichnung der Ger te bescheinigt die Einhaltung der geltenden EU Richt linien f r das Inverkehrbringen von Produkten innerhalb der Europ ischen Union Folgende Richtlinien werden f r das Ger t angewandt ATEX Richtlinie 94 9 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Druckger te Richtlinie 97 23 EG Die ausf hrliche EG Konformit tserkl rung Dokument Nr KE_042 finden Sie im Internet unter www labom com 1 4 ATEX Zulassung Wenn Sie ein Ger t mit ATEX Zulassung erworben haben entnehmen Sie die relevanten Daten und Hinweise bitte dem der Lieferung beiliegenden Dokument XA_010 bzw XA_011 2 Transport und Lagerung Lagern und transportieren Sie die Ger te unter trockenen sauberen Bedingungen m glichst in der Originalverpackung und vermeiden Sie St e und berm ige Vibrationen Zul ssige Lagertemperatur 40 80 C BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 2 28 3 Montage Inbetriebnahme Stellen Sie vor der Montage sicher dass das Ger t hinsichtlich Druckbereich berdruck festigkeit Messstoffvertr glichkeit Temperaturbest ndigkeit und Prozessanschluss f r den Anwendungsfall geeignet ist Nach der Montage und dem elektrischen Anschluss ist das Ger t durch Einschalten der Spannungsversorgung betriebsbereit 3 1 Mechanische Inst
20. es Bedienkonzeptes 002400224000nnnn none nenn nenne nenne nenne nnnne nennen 8 6 2 Anzeigemodus Messwertanzeige 2 u002400200000nnnn none nenne nenne nenne nnnnennnne nennen 9 6 3 Men modus Bedienmen u222u0224000enn nenne nenne nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennenennenen 13 6 4 DEM ENUDAUN Bee ee es ee 16 amp Fragen zu diesem Ger t Hotline 49 0 4408 804 444 BA_072 LABOM Mess und Regeltechnik GmbH Im Gewerbepark 13 27798 Hude Deutschland Rev 1A5 Tel 49 0 4408 804 0 Fax 49 0 4408 804 100 e mail info labom com www labom com Seite 1 28 1 Allgemeine Angaben Diese Betriebsanleitung enth lt Hinweise f r die ordnungsgem e Installation und Verwendung des Ger tes Beachten Sie neben dieser Betriebsanleitung die gesetzlichen Vorschriften bestehende Normen die erg nzenden technischen Daten des zugeh rigen Datenblattes siehe www labom com sowie die Angaben auf dem Typenschild 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Montage Inbetriebnahme Wartung oder Demontage des Ger tes darf nur mit geeigneter Ausr stung durch daf r ausgebildetes Fachpersonal erfolgen das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde Warnung Durch falsche Montage oder ungeeignete Ger te kann Messstoff austreten Gefahr von schweren Verletzungen oder Sachsch den gt Stellen Sie sicher dass das Messger t f r den Prozess geeignet ist und keine Besch digungen aufweist 1 2 Bestimmungsg
21. gang Unabh ngig von der Einstellung der unteren und oberen Stromgrenze entspricht der eingestellte Messbereich immer dem Strombereich von 4 20 mA BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 22 28 6 4 6 1 Konfiguration der Tabellenfunktion Mittels der Tabellenfunktion k nnen Sie eine beliebige Ausgangsfunktion realisieren Dazu stehen Ihnen bis zu 64 St tzstellen zur Verf gung Auf diese Weise kann z B bei einer unregelm igen Tankform der ausgegebene Stromwert der F llmenge und nicht der F llh he entsprechen Anzahl Punkte Anzahl der St tzpunkte Tabellenwerte Kombinationen aus Druck in Prozent und entsprechendem Stromwert die als St tzstellen der Tabellenfunktion dienen Tabelle 15 Untermen Ausgangstabelle Sie k nnen die Tabellenpunkte nur editieren wenn die Tabellenfunktion nicht aktiviert ist Stellen Sie ggf vor dem Editieren die Ausgangsfunktion auf z B linear um siehe oben Die Tabellenpunkte m ssen nach aufsteigendem Druck sortiert sein Es darf also z B der 20 Punkt nicht vor dem 10 Punkt stehen Sonst k nnen Sie die Tabelle nicht aktiv setzen Wenn der erste Tabellenpunkt nicht bei 0 liegt wird zwischen 0 und dem ersten Tabellenpunkt der Stromwert des ersten Tabellenpunktes ausgegeben Wenn z B der erste Tabellenpunkt auf 10 und 5 mA eingestellt ist gibt das Ger t von 0 10 des eingestellten Messbereiches 5 mA aus Gleiches gilt wenn der letzte Tabellenpunkt
22. hen MEI E O OJA 4 Abbildung 17 Anzeige und R cksetzen des Schleppzeigers f r Druck BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 24 28 6 4 7 2 Der Wartungstimer ber den Wartungstimer kann das Ger t nach einer frei w hlbaren Anzahl an Betriebs stunden Wartungsbedarf signalisieren Der Wartungstimer l uft vom Startwert aus r ckw rts Die Signalisierung erfolgt ber ein Symbol im Display siehe 6 2 3 und ggf ber das HART Protokoll Wenn der Wartungstimer abgelaufen ist l uft der Z hler weiter ins Minus So ist auch die Dauer der Intervall berschreitung ersichtlich Anzeigen und Stoppen des Wartungstimers Intervall setzen Einstellen und Starten des Wartungstimers Tabelle 17 Untermen Wartungstimer 6 4 8 Men Simulation Im Men Simulation k nnen Sie den Druck als auch den Strom simulieren um die nachfolgende Messwertaufbereitung zu pr fen Stromsimulation Einstellen eines festen Stromwertes Drucksimulation Einstellen eines festen Druckwertes Tabelle 18 Men Simulation Die Stromsimulation beeinflusst nur den Stromausgang Die Drucksimulation ber cksichtigt alle Einstellungen also z B auch die D mpfung und eine aktive Tabellenfunktion 6 4 9 Men Kommunikation Im Men Kommunikation sind die Einstellungen f r die HART Kommunikation zusammengefasst HART Adresse Einstellen der HART Adresse zur Identifikation im
23. hen Fehlers Selbsttest des Ger tes wie nach Anlegen der Versorgungsspannung Verwalten von Wartungsintervallen Anzeigen und Stoppen des Wartungstimers Einstellen und Starten des Wartungstimers Einstellen eines festen Stromwertes Einstellen eines festen Druckwertes Einstellen der HART Adresse zur Identifikation im Multi Drop Betrieb Einstellen des Strom Modus proportional konstant Anzeigen der HART Informationen HART Tag HART Description etc Einstellen der Anzahl an Sende Preambeln bei der HART Kommunikation Einstellen der Ger te ID z B zur Anzeige im Display Anzeigen der Ger tedaten wie aus Messwert heraus Verschiedene Bildschirme mit Ger tedaten R cksetzen auf Werkseinstellungen Neustarten des Ger tes wie nach Spannungsverlust Konfigurationsspeicher schreiben und lesen sowie dessen Status Seite 28 28
24. i 5554s Nebenwerte angezeigt Beide k nnen 1273 Ber die gesamte Displaybreite einnehmen Druck 4469 JEFALUF zer lo Zwei Werte Zwei Werte werden gleich gro untereinander dargestellt Gro e Der Hauptwert wird maximal gro Anzeige dargestellt beste Ablesbarkeit aus gr erer Entfernung Zus tzlich kann ein Nebenwert angezeigt werden Tabelle 4 Anzeigelayouts Die Platzhalter im jeweiligen Layout k nnen Sie individuell mit anzuzeigenden Informationen belegen Den 1 Wert k nnen Sie aus folgenden Daten w hlen 1 Druckwert in der gew hlten Einheit 2 Druckwert in Prozent vom Messbereich 3 Druckwert in Milliampere des 4 20 mA Ausgangssignals 4 Sensortemperatur F r alle weiteren Werte k nnen Sie zus tzlich auch aus folgenden Daten ausw hlen Ger te ID siehe 6 4 10 1 HART TAG HART Descriptor Wenn eine Information z B die Ger te ID in einem kurzen Anzeigefeld nicht dargestellt werden kann erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie dann ein anderes Layout oder weisen Sie den Wert einem langen Anzeigefeld zu Der Darstellungsmodus wird im Bedienmen konfiguriert siehe 6 4 4 3 BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 12 28 6 3 Men modus Bedienmen Dr cken Sie OK in der Messwertanzeige um in das Bedienmen zu gelangen Es erscheint das Hauptmen im Display Im Bedienmen k nnen Sie mit den Pfeiltasten in den Men s navigieren Der selektierte Men pu
25. ich der Konfiguration muss nur kleiner oder gleich dem Nennbereich des Zielger tes sein Der Konfigurationsspeicher enth lt den Zustand des Ger tes zum Zeitpunkt des Speicherns ndern sich Parameter am Ger t z B der Messbereich wird die im Bedienmodul gespeicherte Konfiguration nicht automatisch aktualisiert BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 26 28 Der Statusbildschirm zum Konfigurationsspeicher enth lt folgende Angaben Vorhanden JA im Bedienmodul ist eine Konfiguration gespeichert NEIN keine Konfiguration gespeichert Quelle dieses Ger t gespeicherte Daten stammen aus angeschlossenem Ger t Ger teseriennummer Daten stammen aus anderem Ger t Aktuell JA Konfiguration stammt aus angeschlossenem Ger t und ist unver ndert NEIN gespeicherte und Ger tekonfiguration unterscheiden sich Die bertragung einer Konfiguration dauert ca 25 Sekunden Bei Tabellenfunktionen mit vielen St tzpunkten kann sich die Dauer auf bis zu 50 Sekunden verl ngern BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 27 28 Quick Setup Sprache Language Einheit Druck Einheit Temperatur Messbereichsanfang Messbereichsende D mpfung Ger te ID Konfig speicher Abgleich Druckabgleich Nullpunkt Lagekorrektur unterer Abgleich oberer Abgleich Stromabgleich 4 mA 20 mA Anzeige Sprache Einheit Druck Einheit Temperatur Darstellung Anzeigelayout
26. idung um Verbrennungen zu vermeiden Schalten Sie alle elektrischen Verbindungen vor der mechanischen Demontage stromlos und klemmen Sie erst dann das Ger t ab Warnung Gefahr durch austretenden Messstoff wenn druckbeaufschlagte Leitung ge ffnet wird Gefahr von schweren Verletzungen oder Sachsch den gt Demontieren Sie das Ger t nur im drucklosen Zustand Sperren Sie dazu alle Zuleitungen zum Ger t ab und entlasten Sie diese Warnung Offene Messstellen und ausgebaute Messger te k nnen gef hrliche Messstoffreste enthalten Gefahr von Verletzungen gt Sichern Sie nach dem Ausbau des Messger tes die Messstelle gegen Messstoffaustritt und kennzeichnen Sie diese entsprechend Treffen Sie beim Transport des ausgebauten Messger tes ggf Sicherheits vorkehrungen gegen das Austreten von Messstoffresten BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 7 28 6 Bedienungsanleitung Das Ger t kann ber das Displaymodul sowie das HART Protokoll parametriert werden Im Folgenden wird die Bedienung und Parametrierung des Ger tes mittels Displaymodul beschrieben Eine bersicht ber die Men struktur finden Sie auf der letzten Seite dieses Dokumentes 6 1 Grundlagen des Bedienkonzeptes Das Displaymodul besteht aus einem Dot Matrix Display mit 80x120 Pixeln sowie einem 4 Tasten Bedienfeld Die vier Tasten unterhalb des Displays erlauben eine intuitive Bedienung des Ger tes Die Grundfunktionen der Tasten sind in
27. igen Tabelle 20 Men System 6 4 10 1 Ger te ID Mittels der Ger te ID k nnen Sie einen frei konfigurierbaren Text im Display anzeigen wenn Sie den Displaymodus entsprechend konfigurieren siehe 6 2 4 So k nnen Sie z B die Messstellennummer dauerhaft im Display anzeigen Die Ger te ID kann bis zu 16 Zeichen lang sein und aus Zahlen Leerzeichen Gro buchstaben und Sonderzeichen bestehen Die Zeichen sind bei der Auswahl in der unten angegeben Reihenfolge angeordnet Vom Ende der Liste Sonderzeichen gelangen Sie wieder an den Anfang Zahl 0 Zeichenvorrat 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWAXYZI I HER amp lt gt 6 4 10 2 Werksdatenreset Beim Werksdatenreset werden alle Parameter wieder auf den Zustand zum Zeitpunkt der Auslieferung gesetzt Dies beinhaltet auch die Justagedaten f r den Druckkanal und den Stromausgang Ausgenommen hiervon sind die Betriebsparameter Schleppzeiger Anderungsz hler und Betriebsstunden 6 4 10 3 Konfigurationsspeicher Ab Softwarestand 1 2 0 des Bedienmoduls k nnen Sie alle Ger teeinstellungen im Konfigurationsspeicher des Bedienmoduls speichern Von dort k nnen die Daten ins Ger t zur ckgeschrieben oder auf ein anderes Ger t bertragen werden Die bertragung auf ein anderes Ger t setzt allerdings voraus dass die Konfiguration mit dem Zielger t kompatibel ist z B Versionsst nde Der gleiche Nennbereich ist nicht notwendig Der Messbere
28. n Sie dass nur Einheiten ausgew hlt werden k nnen in denen der Nennbereich des Ger tes dargestellt werden kann Z B ist die Einheit Pascal f r Nennbereiche ab 1 bar abgeblendet Die hier eingestellte Einheit betrifft nur die Darstellung im Display Die Kommunikation ber HART erfolgt ber die im Ger tetreiber eingestellte Einheit 6 4 4 2 Untermen Einheit Temperatur Die Einheit in der die Sensortemperatur angezeigt werden soll kann aus folgender Liste ausgew hlt werden Grad Fahrenheit Tesprankan TCelsius 1 8 32 RO Grad Rankine TRankine Tkewin 1 8 Kelvin Trown Tossus 273 15 Tabelle 12 m gliche Einheiten f r Temperatur 6 4 4 3 Untermen Darstellung Im Untermen Darstellung konfigurieren sie die Darstellung der Messwerte und Informationen auf dem Display Zuerst w hlen Sie mit dem Men punkt Anzeigelayout die Struktur und die Anzahl er angezeigten Daten aus Es k nnen bis zu f nf Werte gleichzeitig dargestellt werden In den weiteren Men eintr gen 1 Wert bis 5 Wert definieren Sie die Inhalte der Platzhalter im Layout Die verschiedenen Layouts sowie die m glichen Inhalte der Werte sind in Kapitel 6 2 4 beschrieben BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 20 28 6 4 5 Men Messung Eingang Im Men Messung Eingang parametrieren Sie die Druckmessung Messbereichsanfang Einstellen des Druckwertes der 4 mA Messbereichsanfang en
29. n und konfigurieren Folgende Diagnosefunktionen stehen zur Verf gung Anzeigen von Betriebsstundenz hler und Wartungstimer Min Max Druck Anzeigen und R cksetzen der Schleppzeiger f r die Druck messung Min Max Temperatur Anzeigen und R cksetzen der Schleppzeiger die Sensortemperatur Letzter Fehler Anzeigen und R cksetzen des letzten kritischen Fehlers Anzeigen und R cksetzen des letzten kritischen Fehlers R cksetzen des letzten kritischen Fehlers Selbsttest Selbsttest des Ger tes wie nach Anlegen der Versorgungs spannung Wartungstimer Verwalten von Wartungsintervallen Tabelle 16 Men Diagnose 6 4 7 1 Die Schleppzeiger Die Schleppzeiger speichern die maximal und minimal gemessenen Werte f r Druck und Temperatur bis diese durch den Benutzer zur ckgesetzt werden Unter dem Men punkt der den Schleppzeiger anzeigt k nnen Sie diesen auch l schen Die Schleppzeiger sind ebenfalls direkt von der Messwertanzeige aus in den Ger tedaten zug nglich siehe 6 2 1 Diagnose Mlintdax Oruck Ylintdax DOruck Z hler Druck Max 12 00 Druck Max 12 00 linax Druck 7 OK Druck Min 5 00 V Druck Min 5 00 Min dax Termg Einheit mbar gt Einheit mbar Letzter Fehler schen P MEIN 94 schen MEIN Selbsttest JE Fo J d OK Ylintdax Oruck Ylintdax Druck Druck Max 0 00 Druck hin 0 00 Eingabe bernommen Einheit mbar sc
30. nicht bei 100 liegt Mit den A und VV Tasten k nnen Sie durch die Tabellenpunkte bl ttern und sich die Kombinationen aus Druck in Prozent und Strom in mA anzeigen lassen Mit OK wechseln Sie in den Editiermodus f r den angezeigten Tabellenpunkt Geben Sie nun zuerst den Prozentwert ein und anschlie end den Stromwert Mit dem Best tigen des Stromwertes wechseln Sie zur ck zur Anzeige des eben editierten Tabellenpunktes Takellenpunklt Ur Takellenpunkt Ur Takellenpunklt Ur Jnachster Okl ndern OK ESt Abbr OkJ weiler 15 00 rn Eingabe bernommen Eingang 15 00 lang Ausgang 6 000 mA Takellenpunkt Ur Takellenpunkt Ur Takellenpunkt Ur E Z Abbr OK weiter E Z Abbr OR weiter je A F OK 5 000 1 16 000 Eingabe bernommen F r mg m mA ang Abbildung 16 ndern eines Tabellenpunktes BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 23 28 6 4 6 2 Untere und obere Stromgrenze In der Standardeinstellung wird der Stromausgang bei 3 8 und 20 5 mA begrenzt d h dass ein weiteres Sinken bzw Steigen des Druckes nicht zu einer weiteren Strom nderung f hrt Diese Stromgrenzen k nnen Sie f r die untere Stromgrenze zwischen 3 8 und 4 mA und f r die obere Stromgrenze zwischen 20 und 21 mA frei w hlen 6 4 7 Men Diagnose In diesem Men k nnen Sie verschiedene Diagnoseinformationen anzeige
31. nkt wird mit Dreiecken links und rechts gekennzeichnet Die OK Taste w hlt den Men punkt aus bzw wechselt ins Untermen Mit ESC wechseln Sie ins bergeordnete Men zur ck Vom Hauptmen aus wechseln Sie mit ESC zur ck in die Messwertanzeige An jeder Stelle im Bedienmen k nnen Sie durch langes Dr cken der ESC Taste mehr als eine Sekunde in die Messwertanzeige zur ckkehren hiess ert Hauptmen OK Knick Setup 4 gt Shaleich E har Anreige P 4469 T 2270 Heszung Eingang D PASCAL Ch ESC Stromausgang vi tA Hauptmeni Abgleich SUICE Setup OK Eruckabgleich d ESC HAbaleich i__ _ Stromabgleich Anzeige Messung Eingang Stromausgang ESC ESC lang Abbildung 9 Das Bedienmen In langen Men s und Auswahllisten zeigt ein Scrollbalken am linken Rand die Position des aktuell gew hlten Eintrages an Men punkte die einen Einstelldialog aufrufen unterscheiden sich von Untermen s durch drei nachgestellte Punkte z B Messbereichsanfang Einstelldialog und System Untermen Wird im Men modus f r f nf Minuten keine Taste gedr ckt wechselt das Ger t automatisch zur ck in den nzeigemodus ohne Werte zu speichern Im Men aufw rts bl ttern Listeneintrag Stelle erh hen Im Men abw rts bl ttern Listeneintrag Stelle vermindern Abbruch der Werteingabe oder Men auswahl R cksprung zum n chst h heren Men
32. rd im Anzeigebereich angezeigt Es kann weiterhin das Bedienmen aufgerufen werden Temperatur oder Druckgrenzen werden verletzt S ttigung Der Ausgangsstrom hat die eingestellte obere bzw untere Stromgrenze erreicht Funktions Der Ausgangsstrom entspricht durch Druck oder Kontrolle Stromsimulation nicht dem anliegenden Druckwert Schreibschutz Der Schreibschutz des Ger tes wurde ber den DIP Schalter im Ger t oder die Tastenkombination am Display aktiviert Wartung Das Ger t signalisiert Wartungsbedarf da der Wartungstimer abgelaufen ist siehe 6 4 7 2 Tabelle 3 Symbole zum Ger tezustand Die Liste der Symbole ist in absteigender Priorit t sortiert Es wird immer nur das Symbol mit der h chsten Priorit t angezeigt Die beiden wichtigsten Symbole f r Fehler und Warnung werden blinkend dargestellt BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 11 28 6 2 4 Anzeigelayouts Sie k nnen die Aufteilung der Messwertanzeige als auch die angezeigten Informationen nach eigenen W nschen konfigurieren Es stehen f nf verschiedene Layouts f r das Display zur Verf gung F nf Werte Unter dem Hauptwert werden vier m Nebenwerte angezeigt 1273 ne P 4469 T 22 7 C ID AR l 11 150mA Vier Werte Unter dem Hauptwert werden drei Nebenwerte angezeigt Einer von diesen 1 23 er kann die gesamte Displaybreite F 48 T7227 einnehmen 000 Drei Werte Unter dem Hauptwert werden zwe
33. ruck 100 0 95 0 TRL Druckwert am Stromausgang o ____L___ aufgrund der Ben F D mpfung 0 0 0 1 2 3 4 5 T Abbildung 15 Auswirkung der D mpfung Die D mpfung wirkt auf den Stromausgang sowie den angezeigten Druckwert 6 4 5 3 Einstellung der Messrate Ab Werk l uft der Messumformer mit einer Messrate von 20 Hz d h 20 Mal in der Sekunde wird ein Messwert am Drucksensor erfasst aufbereitet und das Ergebnis abh ngig vom Messbereich dem Strom eingepr gt Wenn eine besonders schnelle Messrate notwendig ist z B um Druckspitzen abzubilden k nnen Sie die Messrate auf 100 Hz erh hen Das kann zu folgenden Einschr nkungen f hren Die Kommunikation ber HART kann ggf durch schnelle Druckschwankungen gest rt werden Das Messsignal kann st rker rauschen Sie sollten deshalb nur die Messrate auf 100 Hz erh hen wenn dies f r den Anwendungsfall erforderlich ist 6 4 6 Men Stromausgang Im Men Stromausgang parametrieren Sie den Stromausgang Ausgangsfunktion Einstellen der Ausgangsfunktion linear invers radizierend Tabelle Ausgangstabelle Festlegen der St tzpunkte f r die Tabellenfunktion Fehlerstrom Wahl des Fehlerstroms high gt 21 mA oder low lt 3 6 mA Untere Stromgrenze Begrenzung des unteren Ausgangstroms 3 8 4 0 mA Obere Stromgrenze Begrenzung des oberen Ausgangstroms 20 21 mA Tabelle 14 Men Stromaus
34. tellen des Druckwertes der 4 mA Messbereichsanfang entsprechen soll siehe 6 4 5 1 Messbereichsende Einstellen des Druckwertes der 20 mA Messbereichsende entsprechen soll siehe 6 4 5 1 D mpfung Einstellung der D mpfung des Ausgangssignals siehe 6 4 5 2 Ger te ID Einstellung der Ger te ID siehe 6 4 10 1 Konfig speicher Konfigurationsspeicher schreiben und lesen sowie dessen Status siehe 6 4 10 3 Tabelle 7 Men Quick Setup 6 4 3 Men Abgleich F r den Druckabgleich stehen folgende Funktionen zur Verf gung Nullpunkt Ger t bei Umgebungsdruck auf Null 0 bar rel setzten nur bei Relativdruckger ten unterer Abgleich Offsetkorrektur bei anliegendem Referenzdruck oberer Abgleich Spannenkorrektur bei anliegendem Referenzdruck Tabelle 8 Men Druckabgleich Lagekorrektur Nullpunktfehler durch Einbaulage korrigieren nur bei Relativdruckger ten 6 4 3 1 Nullpunktkorrektur Die Nullpunktkorrektur setzt einen drucklosen Zustand voraus wie z B w hrend der Kalibrierung im Labor Bei der Ausf hrung dieser Funktion wird der anliegende Druck als Null Bar relativ interpretiert Die Nullpunktkorrektur wirkt auf die gesamte Messspanne und ist damit ein Sonderfall des unteren bgleichs s u BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 17 28 6 4 3 2 Lagekorrektur Mittels der Funktion Lagekorrektur k nnen Sie bei Relativdruck Ger ten den Offsetfehler durch die Einbaulage un
35. tivieren ber einen Schiebeschalter im Ger t k nnen Sie einen Schreibschutz aktivieren und damit die Parametrierung des Ger tes ber das Display sowie ber HART unterbinden Um den Schreibschutz zu aktivieren m ssen Sie zuerst das Displaymodul entfernen Gehen Sie dabei wie folgt vor Schrauben Sie den Frontdeckel ab Drehen Sie das Displaymodul um 20 gegen den Uhrzeigersinn Heben Sie das Displaymodul nach vorne ab Deckel abschrauben Display 20 drehen Display abnehmen Abbildung 5 Demontage des Displays Nach dem Entfernen des Displaymoduls k nnen Sie den Schiebeschalter auf dem CPU Modul erreichen Der Schreibschutz ist aktiv wenn der Schiebeschalter auf ON steht BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 6 28 Position ON Schreibschutz ein I Schreibschutz aus Abbildung 6 Schreibschutz ber Schiebeschalter im Ger t Montieren Sie das Display in der umgekehrten Reihenfolge 4 3 Wartung Service Bei bestimmungsgem er Verwendung ist das Ger t wartungsfrei Wir empfehlen eine j hrliche Rekalibrierung Bei Besch digung oder Defekt k nnen kundenseitig folgende Elemente getauscht werden Display Modul ggf Kabelverschraubung Bei Defekten an anderen Komponenten ist eine Reparatur im Werk erforderlich 5 Demontage Stellen Sie bei hei en Messstoffen sicher dass das Ger t abgek hlt ist oder tragen Sie entsprechende Schutzkle
36. tsprechen soll D mpfung Einstellung der D mpfung des Ausgangssignals Messrate Einstellung der Messrate 20 oder 100 Hz Messbereichsende Einstellen des Druckwertes der 20 mA Messbereichsende entsprechen soll Tabelle 13 Men Messung Eingang 6 4 5 1 Einstellung des Messbereiches Messbereichsanfang und ende k nnen Sie frei im Nennbereich des Ger tes setzen solange eine minimale Spanne von 1 des Nennbereiches gegeben ist Turndown 100 1 Beachten Sie dabei dass der Messfehler mit steigendem Turndown gr er wird Sie m ssen also bei einer kleinen Spanne mit einem signifikanten Messfehler rechnen Die Angaben zur Fehlerberechnung abh ngig vom Turndown entnehmen Sie bitte dem Datenblatt Wir empfehlen einen maximalen Turndown von 10 1 Der Messbereichsanfang muss unter dem Messbereichsende liegen F r eine inverse Kennlinie w hlen Sie unter Stromausgang Kennlinie die Einstellung invers siehe 6 4 6 6 4 5 2 Einstellung der D mpfung Mittels einer einstellbaren D mpfung k nnen Sie vermeiden dass schnelle Druck schwankungen oder spitzen im Ausgangssignal sichtbar sind Der eingestellte Wert in Sekunden entspricht dabei der Zeitkonstante T eines exponentiellen Anstiegs Nach Ablauf der D mpfungszeit sind nach einem Drucksprung 63 2 des Endwertes erreicht Nach der dreifachen D mpfungszeit sind 95 des Endwertes erreicht BA_072 Rev 1A5 Druckmessumformer PASCAL Ci4 Seite 21 28 wahrer D

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents