Regler für Kesselwasserkreisläufe
Contents
1. Abbildung 10 Dosiermen 27 DW gp any ER r LE La FT ni URL NA PRI GALLA DEI RULES PSI a HEN ee e un uge Da Bro Hoe Sen LEM Sie eg e in TEE 4 T LARES LUN bai HIC DS IL EC marg TIS inan m ao re Duet Durprurg un elle Presse TE A BEER Burgen ENPAIDELEZQAZT WI LLL T T uale ep lt gt p ven enum mmj een Dl mn Iur un peg pam ipm ape inj v xg arra Freu pur ayida 9 1 3Ti300W oreTamamyann nus p L Augen Figure 11 Auxiliary 1 4 Menu 28 Absalz und Dosiermodus Blowdown amp Feed Blockierung Lockout Geben Sie hier die Blockierzeit f r die Dosierung ein Die Blockierzeit ist di2. Corint D Erscheint nur Hohe High B wenn die Grenzschaltuhr arl scht ist Sower Erscheint nur wenn Im Leitf hlgkeltsmen kontinuiersche Probenahme gew hlt wurde Betrieb das Men zu aktivieren Taste Enter dr cken Lim das Men zu verlassen Tasta Exit dr cken Binkende Felder k nnen mit den Einstellgfellen editen werden Nach Eingabe der Anderung Enter dr cken zum Absalzmenl zur ckzukehren Abbildung 9 Absalzmen 25 5 5 Dosiermen Feed Menu HINWEIS Wenn Sie dieses Men das erste Mal programmieren empfehlen wir zun chst den chemischen Dosiermodus Chemical Feed Mode auszuw hlen und einzustellen Erst danach nehmen Sie die weiteren Einstellungen in Abbildung 10 vor Das chemische Dosiermen passt sich an den gew hlten Dosierausgangsmodus an Die Modi werden wie folgt bezeichnet A Absalzen und Dosierung mit Blockierung Blowdown amp Feed B Dosieren als Prozentsatz der Absalzzeit Feed of Blowdown C Dosieren als Prozentsatz eines Zeitzykluses Feed of Time D Dosieren basiert auf dem Wasserkontakteingang based on water contactor Absalzen und Dosieren in dieser Betriebsart wird der Dosierpumpenausgang gleichzeitig mit dem Absalzausgang ein und ausgeschaltet Die Blockierungseinstellung lockout bestimmt die maximal zul ssige Dosierzeit bersteigt die Zeit die eingestellte Dosierzeit so wird der Dosierpumpenausgang unabh ngig vo
3. N 17 5 1 Hauptmen 17 5 2 Men Leitf higkeit Conductivity nn nn 19 5 3 Temperaturmen Temperature Menu us4 4444444 HHRRRHRH HH RR HH RR eene eene 23 54 Absalzmen Blowdown nenne nennen nn nn 24 5 5 Dosiermenu Feed s re een cete nee t tec etie eo 26 Seck S enne th eto ER Rs as 30 Bar EE a a eg 31 58 Zugangscodemen Access Code Menu 32 NEEN 34 6 1 leet eege 34 6 2 Austausch der 5 ennenen EEN 35 T439 AER Ehe ege er 35 7 1 Fehlerhafte Anzeigen 35 7 2 Leitf higkeitsanzeige ver ndert sich 36 7 3 Verfahren zur berpr fung der Leitf higkeitselektrode 37 80 SERVICE vn ee 38 1 0 EINF HRUNG lien Die Kesselwasserregler der Serie Walchem WBL300 berwachen die Leitf higkeit des Kesselwassers und steuern die Dosierung von Konditionierungschemikalien F r den WBL300 Regler steht ein Dosier Zusatzrelais zur Verf gung Der WBL310 Regler hat vier Dosier Zusatzrelais Die Chemikaliendosierung kann vom Anwender entsprechend den Anforderungen nach folgenden Strategien gew hlt werden Dosieren und Absalzen Dosieren und Absalzen mit Blockierung Dosieren als Prozentsatz des Absalzens Dosieren als Prozentsatz der Zeit Dosieren auf der Basis des Wasserko
4. Absalz Magnetventil Motorbetriebener Kugelhahn Abbildung 4 Ausg nge Leistungsrelaisplatine 191236 13 Schreiber elelelelsislelele QD Oe Erdungs E schraube NEU HOT GRN TB2 5 43 Pm Pam Pam TB3 OJO NEUTRAL AUSG NGE WBL310 AUXA4 AUX3 AUX2 AUX1 ABSALZEN N O N O NO NO NC NO lees aler A y AUSG NGE WBL300 Wenn ein motorbetriebener DOSERING ABSALZEN Kugelhahn an einen vorverdrahte N O N C N O ten Regler angeschlossen wird Gei muss der Anschlussausgang IND entfernt werden Kugelhahns Bei Verwendung eines motorbetriebenen 2 Motorbetriebener Kugelhahn Abbildung 4a Ausg nge Leistungsrelaisplatine 190873 14 WEISS 41 Frontplatte LCD Display mil Hinlerngnundbeleuchitursg Ausgang LECS Einsiefizsien Ier ir AUR ANIJ Kuna dk ar CH sr WALCBEM Menu Funktianstasten WALCHIM b 8 LT WBL300 Netzschalter ein aus WBL310 Abbildung 5 Fontplatte 4 2 Display Ein bersichtsbildschirm wird angezeigt w hrend der WBL Regler in Betrieb ist Das Display zeigt ein Balkendiagramm der Leitf higkeit in Rela
5. Regler f r Kesselwasserkreisl ufe Betriebsanleitung WALCHEM 5 Boynton Road Hopping Brook Park Holliston MA 01746 508 429 1110 508 429 7433 fax www walchem com Hinweis 2007 WALCHEM Corporation 5 Boynton Road Holliston MA 01746 USA 508 429 1110 Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in den USA Eigenes Material Die hierin enthaltenen Informationen und Beschreibungen sind Eigentum der WALCHEM Corporation Diese Information und Beschreibungen d rfen nicht ohne ausdr ckliche vorherige schriftliche Genehmigung der WALCHEM Corporation Five Boynton Road Holliston MA 01746 auf irgendeine Weise kopiert oder reproduziert oder verbreitet werden Dieses Dokument ist nur f r Informationszwecke gedacht und kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Eingeschr nkte Garantie Die WALCHEM Corporation garantiert f r einen Zeitraum von 24 Monaten f r elektronische und 12 Monaten f r mechanische Teile ab dem Datum der Auslieferung durch das Werk oder einen Vertragsh ndler dass Ausr stungen aus ihrer Herstellung die ihre Kennzeichnung tragen bei normaler Benutzung und Wartung entsprechend den von der WALCHEM Corporation bereitgestellten Anweisungen und f r die schriftlich zum Zeitpunkt des Kaufs genannten Zwecke sofern zutreffend frei von Verarbeitungs und Materialm ngeln sind Die Haftung der WALCHEM Corporation im Rahmen dieser Garantie beschr nkt sich auf Austausch oder Reparatur FOB Holliston MA
6. 5 Defektes Absalzrelais NIEDRIGALARM 7 2 Ordnungsgem verdrahten siehe Abschnitt 3 4 Relais ersetzen Lieferanten ansprechen Der bersichtsbildschirm zeigt ein L am linken Ende des Balkendiagramms Der Regler wird weiterhin die Leitf higkeit und den Dosierinhibitor wie programmiert pr fen M gliche Ursache 1 Sensor unterbrochen 2 Sensor trocken 3 Magnetventil blockiert in ge ffnetem Zustand 4 Defekte Elektrode 5 Unsachgem e Verdrahtung der Sonde 6 Defektes Absalzrelais Korrigierende Ma nahme Neu anschlie en Kabel auf Durchgang pr fen T St ck auf Verstopfung pr fen Durchfluss berpr fen Einbauort der Elektrode ndern Magnetventil reparieren oder ersetzen Lieferanten ansprechen berpr fen siehe Abschnitt 7 3 Bei Bedarf ersetzen Ordnungsgem verdrahten siehe Abschnitt 3 4 Relais ersetzen Lieferanten ansprechen Leitf higkeitsanzeige ver ndert sich nicht Wenn die Anzeige bei oder nahe Null bleibt M gliche Ursachen Korrigierende Ma nahme 1 Trockene Elektrode Durchflusssystem pr fen 2 Elektrode ist nicht angeschlossen Die Verdrahtung zur Elektrode pr fen Gehen Sie ins Selbsttestmen wie in Abschnitt 5 2 beschrieben Falls der Ablesewert auf 900 1020 geht liegt das Problem an der Elektrode oder dem Anschluss siehe Abschnitt 7 3 Falls es immer noch auf Null steht liegt das Problem am Regler Wenden Sie sich ans Werk oder Ihre rtlich
7. Er sollte an der Wand mit dem Display auf Augenh he auf einer vibrationsfreien Oberfl che montiert werden Es sollten alle vier Montagebohrungen benutzt werden um eine maximale Stabilit t zu erhalten Verwenden Sie M6 Befestigungselemente Durchmesser 1 4 die f r das Tr germaterial der Wand geeignet sind Das Geh use ist NEMA 4X Standard Die maximale Betriebs Umgebungstemperatur betr gt 50 C 122 F Dies sollte ber cksichtigt werden wenn sich die Installation an einem Ort mit hohen Temperaturen befindet Das Geh use ben tigt folgende Abst nde Oben 50 mm 2 Links 203 mm 8 Rechts 102 mm 4 Unten 178 mm 7 Installation Nach der Montage des Reglers k nnen die Dosierpumpen installiert werden Der Abstand Regler Dosierpumpen ist unerheblich Die Leitf higkeitssonde sollte sich so nah wie m glich am Regler befinden mit einer maximalen Entfernung von 250 ft 76 2 m Empfohlen wird unter 25 ft 7 62 m Das Kabel MUSS gegen elektrische Hintergrundger usche abgeschirmt werden Die Standard Kabell nge betr gt 10 ft 3 048 m Wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten falls Sie ein l ngeres Kabel ben tigen Wichtige Installationshinweise siehe Abbildung 1 1 Gew hrleisten Sie das der Mindestwasserstand im Kessel mindestens 4 6 inches 10 16 15 24 cm ber der Absch umer Absalzleitung betr gt Falls sich die Absch umer Absalzleitung dichter an der Oberfl che befindet ist es wahrscheinlich
8. Sie die Temperatur des Durchflussmediums Stellen Sie den WBL Regler entsprechend ein Nach Eingabe der Kalibrierung zeigt das Ger t kontinuierlich die Temperaturwerte an Dr cken Sie die Pfeiltasten nach oben und unten um den angezeigten Wert zu ndern und das Thermometer anzupassen Sie m ssen ENTER dr cken um die neue Kalibrierung zu aktivieren Sie m ssen die EXIT Taste dr cken um die Kalibrierung zu verlassen Man Temp Dieses Men erscheint nur wenn kein Temperaturelement am Einschaltbereich angeschlossen ist Benutzen Sie die Pfeiltasten um die angezeigte Temperatur auf die Temperatur des Kesselwassers einzustellen 23 Einheiten Units Sie k nnen die Temperatur in C oder F anzeigen Dr cken Sie ENTER und die Pfeile nach unten und oben zur Anderung der Temperatureinheit werden angezeigt 5 4 Absalzmen Blowdown Menu Das Absalzmen erm glicht die folgenden Eingaben Sollwert Totband Zeitbegrenzung Regelrichtung HOA Das Absalzmen wird auf dem Display durch eine der folgenden Anzeigen angezeigt Blowdn A OFF Blowdn A 10 00 Die erste Anzeige besagt dass der Absalzausgang 7 2 ausgeschaltet ist OFF Das zweite Display zeigt den Zeitraum an den der Ausgang eingeschaltet ON war Das bedeutet dass der Ausgang automatisch geregelt wird Sollwert Set Point Dies ist der Leitf higkeitswert an dem das Dosierventil ge ffnet wird ON Bei dem ab Werk eingestellten Standardwert f r den
9. U S A etwaiger defekter Ausr stungen oder Teile die nach R cksendung bei Zahlung der Transportkosten an die WALCHEM Corporation von der WALCHEM Corporation berpr ft wurden und bei denen M ngel festgestellt wurden Kunststoffersatzteile und Glaskomponenten sind Verschlei teile und von der Garantie ausgenommen DIESE GARANTIE ERSETZT JEDE ANDERE AUSDR CKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE HINSICHTLICH DER BESCHREIBUNG QUALIT T MARKTG NGIGKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINE BESTIMMTE VERWENDUNG ODER JEDER ANDEREN ANGELEGENHEIT P N 180092 GE Rev T2 Mar 2007 INHALTSVERZEICHNIS NV 1 0 EINF HRUNG era 1 2 0 SPEZIFIKATION EN su een 1 21 Messleistungen e ee ioni 1 2 2 Elektrik Eingang Ausgang ra nn 1 GC E ein EE 2 2 4 WBL Variable und ihre Grenzwerte cii nel Reds 3 3 0 AUSPACKEN und INSTALLATION ceo 2 2 a 4 NNN Ee ER EE A 3 2 Montage des elektronischen Geh uses nenn nennen 4 8 3 er ru cl to 4 34 ale E an ze He 9 3 5 Elektrische Installation aa seen aa 9 4 0 FUNKTIONS BERSICHT ae a Fran 15 4 1 el E EE 15 MES 20 pH RR 15 223 E T E e A EE E 16 e 76 ee EEN 16 4 5 e garage dee 16 Abschalten EE EE EE EE 17 9 0 BETRIEB e
10. WBL Regler wird der Absalzausgang eingeschaltet wenn die Leitf higkeit h her ist als der Sollwert Totband Dead Band Dies ist der Leitf higkeitswert der in Verbindung mit dem Sollwert festlegt wann der Absalzausgang abgeschaltet wird OFF Der Absalzausgang schaltet sich ab wenn die Leitf higkeit unter den Sollwert abz glich des Totbandes f llt Beispiel Der Sollwert betr gt 1500 uS cm und das Totband 200 uS cm Der Absalzausgang schaltet sich ein ON wenn der Leitf higkeitswert h her als 1500 ist schaltet jedoch nicht ab OFF bevor die Leitf higkeit unter 1300 abf llt Diese Einstellung wird nicht verwendet wenn intermittierende Probenahme gew hlt wurde Zeitbegrenzung Time Limit Dieses Men erlaubt ihnen eine maximale L nge f r die Absalzung einzustellen Die Zeitbegrenzung wird in Stunden und Minuten programmiert und kann zwischen 1 Minute und 8 59 Stunden eingestellt werden Falls die Zeitbegrenzung auf Null eingestellt wird kann das Ventil m glicherweise unbegrenzt ge ffnet werden Falls die H chstzeit berschritten wird wird das Absalzventil geschlossen und wird nicht wieder ge ffnet bis das Men Reset Timer R cksetzen Timer durch den Betreiber neu eingestellt wird R cksetzen Timer Reset Timer Erscheint nur wenn die Zeitbegrenzung oben berschritten wurde Dr cken Sie den Pfeil nach oben oder nach unten um das N in Y zu ndern und dr cken Sie ENTER um den Timer wieder
11. dass Dampf anstelle des Kesselwassers in die Leitung gezogen wird Die Leitung muss ber dem h chsten Rohr installiert werden 2 Sorgen Sie f r einen Rohrdurchmesser von mindestens 3 4 inch vom Absperrhahn f r die Absch um Abslazleitung des Kessels bis zur Elektrode und achten Sie darauf dass keine Durchflussbeschr nkung auftritt Falls der Durchmesser kleiner ist als 3 4 inch beginnt es unter diesem Punkt zu blinken was zu einem niedrigen und unregelm igen Leitf higkeits Messwert f hrt Verringern Sie die Verwendung von T St cken Ventilen Gelenk oder Verbindungsst cken zwischen dem Kessel und der Elektrode 3 Ein manuelles Abschaltventil sollte installiert werden sodass die Elektrode entfernt und gereinigt werden kann Dieses Ventil muss ein Ventil mit vollst ndiger Offnung sein damit der Durchfluss nicht eingeschr nkt wird 4 Halten Sie den Abstand zwischen dem Hahn der Kessel Absch umleitung und der Elektrode so gering wie m glich h chstens 10 ft 3 048 m 5 Montieren Sie die Elektrode im Seitenteil eines Kreuzes eines horizontal laufenden Rohres Dies verringert eine Anstauung von Dampf im Bereich der Elektrode und erlaubt das Durchstr men von Festk rpern 6 Nach der Elektrode und oder dem Regelventil MUSS eine Durchflussbeschr nkung vorhanden sein um f r Gegendruck zu sorgen Diese Durchflussbeschr nkung ist entweder ein Flussregelventil oder eine ffnungsverbindung Der Umfang der Durchflussbeschr
12. der Elektrode Um die Elektrode zu pr fen pr fen Sie die Elektrodenanschl sse zur Klemmenleiste siehe Abbildung 3 Vergewissern Sie sich dass die richtigen Farben zu den richtigen Anschl ssen gef hrt werden und dass die Anschl sse angezogen sind Schlie en Sie wieder an und pr fen Sie ob die Leitf higkeit wieder normal wird Wenn nicht ersetzen Sie die Elektrode 37 8 0 Die Kesselwasserregler WBL sind vom Hersteller mit einer 2 j hrigen Gew hrleistungszeit auf die elektronischen Komponenten und mit einem Jahr auf die mechanischen Komponenten Tastatur Klemmenleiste und Relais ausgestattet Wir f hren Platinen am Lager und ersetzen diese sofort wenn wir die Ursache des Problems erkannt haben Vom Werk genehmigte Reparaturen die wir durch Luftfracht Express erhalten haben werden innerhalb von 24 Stunden zur ckgesandt Die normale Reparaturzeit betr gt zwei Wochen Reparaturen oder Austausch von Platinen die nicht mehr der Garantie unterliegen werden auf preisg nstigste Art erledigt WALCHEM CORPORATION 5 BOYNTON ROAD HOPPING BROOK PARK HOLLISTON MA 10746 USA TEL 508 429 1110 FAX 508 429 7433 WEBSITE www walchem com 38
13. 2 Zugangscodemen Access Code Menu Jede obere Anzeige Dreier Die Eingabeaufforderung f r den Zugangscode kann auf jeder Bildschirm in der gesamten Man struktur erscheinen falls der gegenw rtige Zugangscoda nacht durch den Anwender eingegeben wurde Zugangscodemngaben bleiben nach Dr cken der Zugangszoge 0000 Taste 10 Minuten lang g llig M gliche Statusbildschirma er zugangecode ERFORDERLICH Access Code 7 Zugangscode mk Access Code DS Access Code DIS D Disable N Hee Value D Access Cade DIS Access Code DIS Zugangecode DEAKTIVIERT i Hew 1234 V Heuer Werl Eine beliebige viaretellige Ziffer eingeben Abbildung 13 Zugangscodemen 33 6 0 WARTUNG Der Regler selbst ben tigt keine besondere Wartung Wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab Spr hen Sie nicht von oben auf den Regler wenn die Geh uset r nicht geschlossen und eingeklinkt ist 6 1 Elektrodenreinigung HINWEIS Der Regler muss nach Reinigung der Elektrode neu kalibriert werden H ufigkeit Die Elektrode sollte in periodischen Abst nden gereinigt werden Die H ufigkeit richtet sich nach der Installation Bei einer neuen Installation wird empfohlen eine Reinigung nach 2 Wochen Betrieb vorzunehmen Um festzustellen wie h ufig f r ihre Installation eine Reinigung erforderlich ist k nnen Sie folgendes Ver
14. ARM Alarm Low Alam m High Alarm niedrig Alam St hoch Abbildung 11 Alarmmen Die m glichen Statusbildschirme f r dieses Men werden unten gezeigt Hinweis Alarme produzieren eine Nachricht nur auf dem h chsten Niveau Es steht kein Alarmrelais zur Verf gung Alarm OFF aus Alarm LOW Niedrigalarm Alarm HI ALRM Hochalarm Alarm Prozent niedrig Low Dies ist der Prozentsatz ber dem Absalzsollwert bei dem der LOW ALARM Niedrigalarm aktiviert wird Wenn der Sollwert 1000 und der Prozentsatz unter Absalzsollwert 20 ist wird der Niedrigalarm bei 800 ausgel st Alarm Prozent hoch High Dies ist der Prozentsatz ber dem Absalzsollwert bei dem der HIGH ALARM Hochalarm aktiviert wird Wenn der Sollwert 1000 und der Prozentsatz unter Absalzsollwert 20 ist wird der Hochalarm bei 1200 ausgel st 30 5 7 4 20 mA Men Dieses Men steht nur zur Verf gung wenn der 4 20 mA Ausgang im Regler installiert wurde Dieses Men steht f r das Einstufen und Kalibrieren des Ausganges zur Verf gung Der 4 20 mA Men Bildschirm erscheint wie folgt 4 20 mA 9 20 mA Diese Anzeigt besagt dass der augenblickliche Ausgang der 4 20 mA Platine 9 20 mA ist Einstellen 4 mA Pt Set 4mA Pt Diese Leitf higkeitseinstellung entspricht einem 4 mA Ausgang vom Regler Einstellen 20 mA Pt Set 20ma Pt Diese Leitf higkeitseinstellung entspricht einem 20 mA Ausgang vom Regler Kalibrierung Cal
15. ENDE PROBENAHME Zum Ablassen Zubeh r entweder senkrecht oder recht installieren je nach Anweisung des Herstellers Motorbetriebener Kugelhahn Flusssteuerungsventil oder Magnetventil oder Offnungsverbindung x PEL A ER Volle ffnung een ee Flusssteuerungsventil Durch 5 E oder ffnungsverbindung Zum Ablassen 1 Manuelles Absalzen Normal Geschlossen N Manuelles Absalzen Normal Geschlossen Zum Ablassen Zum Ablassen EMPFOHLENE INSTALLATION F R KONTINUIERLICHE PROBENAHME Abbildung 1 Typische Installation Zum Ablassen 3 4 3 5 Symboldefinitionen Symbol Publikation Beschreibung D IEC 417 No 5019 Schutzleiteranschluss IEC 417 No 5007 Ein Stromversorgung 417 5008 Aus Stromversorgung D 180 3864 3 6 Vorsicht Stromschlaggefahr N ISO 3864 No B 3 1 Vorsicht Elektrische Installation Abh ngig von der Modellnummer wird folgende Spannung ben tigt WBL300 1xx 120 50 60 Hz WBL300 4xx 120 50 60 Hz WBL300 5xx 240 50 60 Hz Die verschiedenen Standard Verdrahtungsm glichkeiten werden untenstehend in Zeichnung 2 abgebildet Ihr WBL Regler ist im Werk vorverdrahtet bzw ist bereit f r die fest zu verlegende Installation Je nach Konfiguration der Regleroptionen m ssen einige oder alle Eingangs Ausg
16. HP 4 20 mA Option Interne Versorgung Vollst ndig isoliert 600 Ohm max Widerstandsbelastung Aufl sung 0 01 des Messbereiches Genauigkeit 1 vom Ableswert Beh rdliche Genehmigungen 2 3 UL ANSI UL 61010 1 2004 2 Ausgabe CAN CSA C222 Nr 61010 1 2004 2 Ausgabe CE Safety EN 61010 1 2 Ausgabe 2001 CE EMC EN 61326 1998 Anlage A Hinweis F r EN61000 4 6 3 entspricht der Regler Leistungskriterium B Ger te f r die Verwendung in anderen Einrichtungen als f r den Hausgebrauch geeignet und f r Anwendungen mit direktem Anschluss an ein Niederspannungs Netzwerk 100 240 die Geb ude f r den Hausgebrauch versorgen Mechanik Geh usewerkstoff Fiberglas NEMA Auslegung NEMA 4X Abmessungen 8 5 x 6 5 x 5 5 Display 2 x 16 Zeichen Fl ssigkristall mit Hintergrundbeleuchtung Umgebungstemperatur 0 50 C 32 122 F Lagerungstemperatur 29 80 C 20 180 F Befestigung der Elektrode 34 NPTM Elektroden Auslegung 17 2 bar bei 200 C 250 psi bei 392 F Elektrodenmaterial 316 SS und 24 WBL Variable und ihre Grenzwerte Leitf higkeitsmen PPM Umrechnungsfaktor ppm uS cm Intervalldauer Probenahme Dauer Probenahme Kalibrierbereich Temperaturmen Keine Variable Absalzmen Einstellpunkt Totband Absalzzeitbegrenzung in Std Minuten eingestellt Dosiermen Dosierung Blockier Timer Modus A Prozentsatz der Absalzung Modus B Dosierung Zei
17. Max P Time Dies ist die maximale Dauer der Absalzzeit Die Zeit wird in Stunden Minuten eingestellt und kann zwischen 1 Minute und 8 Stunden 20 Minuten betragen Dies sollte f r die Dauer eingestellt werden in der das Absalzen die Leitf higkeit des Kesselwassers durch den Leitf higkeitswert des Prop Bands unter normalen Belastungsbedingungen absenkt Am Ende der Absalzzeit pr ft der Regler die Leitf higkeit einer Probenahme erneut Falls die Leitf higkeit immer noch h her ist als der Sollwert erscheint ein anderer Absalzzyklus mit einer neu kalkulierten Absalzzeit 21 Leitf higkeitsmen Conductivity Menu M gliche ira Se Da 230 Laif higkek NC W i zung Lehk Gong Xen Verna Shin GIEL Lerfnbigket Abeniren Conii Se Tout Cond Gef 1000 Eat Tes BEE snm VARTA Pairt 2 Eanduclivty 10005 Even Time 0 30 Absatzep Hi Masi Zeg P HI Falli Legend Betrieb EE Paseanimaglichkeiten f r das Men die bel ahl van Interrmilzie Lim das Men zu akfwieren Taste Enter dr cken render Probenahme praparbanaler Absalzeeit erscheinen Lim des Men zu verlagsen Taste Exi dr cken x Felder k nnen mit den Einsiellpleien 2 Auswanlm glichkeiten f r das Men die bai Wahl won werden ins amp errri am
18. Temperatur und stellen Sie die Steuerparameter wie detailliert unter Betrieb in Abschnitt 5 beschrieben ein Um zum bersichtsdisplay zur ckzukehren dr cken Sie solange die EXIT Taste bis Sie in das bersichtsdisplay gelangen Der Regler kehrt automatisch nach 10 Minuten zu dieser Bildschirmanzeige zur ck wenn keine Taste gedr ckt wird Normale Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist einfach wenn Ihre Sollwerte bereits gespeichert wurden Pr fen Sie nur die Zufuhr Ihrer Chemikalien schalten Sie den Regler ein kalibrieren Sie ihn bei Bedarf und er beginnt zu regeln 4 6 5 0 5 1 Abschalten Um den WBL Regler abzuschalten nehmen Sie ihn vom Netz Die Programmierung bleibt gespeichert BETRIEB Diese Ger te steuern kontinuierlich solange die Stromzufuhr besteht Die Programmierung wird ber die Tastatur und das Display vorgenommen Um die h chste Ebene zu sehen auf eine beliebige Taste dr cken Die Men struktur ist in Eingangs und Ausgangsgruppen eingeteilt Jeder Eingang besitzt sein eigenes Men zur Kalibrierung und Ger teauswahl nach Bedarf Jeder Ausgang besitzt sein eigenes Aufbaumen einschlie lich Sollpunkte Zeitschaltwerte und Betriebsmodi nach Bedarf 10 Minuten nachdem in dem Men nicht gearbeitet wurde kehrt das Display zum bersichtsdisplay zur ck Zur Erinnerung Das Ger t steuert auch w hrend Sie die Menus durchsehen Hauptmen Main Menu Die pr zise Konfiguration Ihres WBL Regl
19. angs V orrichtungen fest verdrahtet werden Siehe Abbildungen 3 und 4 f r die Schaltbrett Anordnung und Verdrahtung Hinweise 1 AN 2 3 Wenn die Leitf higkeitselektrode verdrahtet wird m ssen abgeschirmte 24 AWG Kabel verwendet werden KEINESFALLS die Kabel in der Kabelf hrung f r die AC Verdrahtungen verlegen Die Abschirmung muss nur mit der Erdung am Regler verbunden werden Stellen Sie sicher dass das abgeschirmte Kabel an der Elektrode abgetrennt wird und das es nicht den geerdeten Verteilerkasten ber hrt Wenn der optionale Durchflussmesser K ontakteingang der 4 20 mA Ausgang oder ein Durchflussschalter verdrahtet wird wird empfohlen verseilte abgeschirmte paarverseilte Kabel zwischen 22 26 AWG zu benutzen Die Abschirmung sollte mit der Erdungsschraube am Regler verbunden werden siehe Abbildungen 3 und 4 Niederspannungs sensor signale immer mit mindestens 6 Abstand zum AC Spannungskabel verlegen ACHTUNG Es gibt in dem Regler stromf hrende Kreise die auch bei an der Frontplatte abgeschaltetem Netzschalter unter Spannung stehen Die Frontplatte darf nie ge ffnet werden bevor das Ger t VOM NETZ GENOMMEN wird pepe pP Falls ihr Regler vorverdrahtet ist wird er mit 8 Foot 243 84 cm 18 AWG Spannungsversorgungskabel inkl USA Stopfen geliefert Werkzeug 1 Phillips Schraubendreher wird zum ffnen der Frontplatte ben tigt ACHTUNG Installieren Sie den Regler so dass ein freier Zugang zu
20. asna 1 amp Pu ip Tm Erdungs NEUTRAL Br cke zu bewegen mil ginem Fligeirsd Durch usemosser ZU warwanden EIHGAINGE ALLE MODELLE TEMP LEITF DREH GRH ERS SCHO SCHAITER COM En Halletfekt Reedschaller Abgeschinmten Kontaktbeite nicht Ende L Durchhussmesser Durchiluzsmesser i118 oder 228 L itlf higkoitselaktrade Abbildung 3a Eing nge Leistungsrelaisplatine 190873 12 Schreiber 4 20mA elelelelelislelele WBL300 T D Erdungs L1 L2 N L2 NIL2IN a G schraube amp Jop L2 N L2 N dp amp e ele amp elelele 191236 WBL310 AUXA AUXS AUX2 AUX1 ABSALZEN E NO NO N C leese ODER AUSG NGE WBL300 ge WEISS Wenn ein motorbetriebener posed ABSALZEN SC Kugelhahn an einen vorverdrahte N O N O i e ten Regler angeschlossen wird 2 e muss der Anschlussausgang entfernt werden schw GRN GRN Bei Verwendung eines motorbetriebenen Kugelhahns 3 EN 49 WEISS GRN
21. befindet liegt ein Problem mit der Elektronik vor Das Ger t sollte dann berpr ft werden Falls der Selbsttest den gew nschten Bereich anzeigt und es liegt ein Problem mit der Kalibrierung vor dann ist der Sensor oder die Verdrahtung defekt Einheiten Units Sie k nnen bei der Displayanzeige zwischen uS cm oder ppm w hlen Dr cken Sie ENTER und benutzen Sie dann die Pfeiltasten nach oben und unten um die Anzeigeart der Einheiten zu ndern Wenn Sie die Anzeigeart der Einheiten ndern pr fen Sie auf jeden Fall Ihre Sollwertvorgaben Dies ist wichtig Sollwerte werden nicht automatisch von uS cm in ppm umgerechnet Wenn Sie die Anzeigeart der Einheiten ndern m ssen Sie auch Ihre Absalzvorgaben anpassen ppm Dies ist der ppm Umrechnungsfaktor oder Multiplikator Typisch ist der Wert 0 666 Er kann jedoch ge ndert werden um unterschiedliche Anforderungen zu erf llen Modus Probenahme Sample Mode Dr cken Sie Enter um zwischen kontinuierlicher oder einer der intermittierenden Probenahmen zu w hlen Zeigt das Display am Ende ein ist kontinuierliche Probenahme eingestellt ein steht f r intermittierende Probenahme ein zeigt die intermittierende Probenahme mit Absalzzeit an und ein P bedeutet intermittierende Probenahme mit proportionaler Absalzzeit Die Installationen f r kontinuierliche Probenahmen erlauben es die Leitf higkeit kontinuierlich zu berwachen Falls die Leitf higkeit
22. ber den Sollwert ansteigt wird ein Ventil ge ffnet um die Leitf higkeit zu reduzieren Es gibt keinen weiteren Absalzmodus im Leitf higkeitsmen Die Installationen der intermittierenden Probenahme lesen die Leitf higkeit bei eingestellten Intervallen f r eine vorgegebene Laufzeit der Probenahme Falls die Leitf higkeit ber den Sollwert ansteigt bleibt das Ventil das die Probenahme regelt ge ffnet bis die Leitf higkeit unter den Sollwert absinkt Falls das Ventil k rzer als die Laufzeit der Probenahme ge ffnet bleibt zeigt der Regler auf der oberen Statuszeile sowohl Extend als auch die Dauer der verl ngerten Zeit an Es kann eine Zeitbegrenzung eingestellt werden siehe Abbildung 9 Absalzmen Im intermittierenden Probenahmemodus kann die Leitf higkeit erneut nach einer programmierbaren Haltezeit mit geschlossenem Ventil berpr ft werden sobald der Sollwert der Leitf higkeit erreicht wurde und das Ventil geschlossen ist Falls sie sich noch immer unter dem Sollwert befindet beginnt der Intervall zwischen den Probenahmen Falls die Leitf higkeit mit geschlossenem Ventil gr er ist als der Sollwert zeigt dies an dass das Blinken das Absalzen fr hzeitig beendet hat In diesem Fall beginnt die Laufzeit der Probenahme erneut Dieser Zyklus wird wiederholt bis die Leitf higkeit bei geschlossenem Ventil unter den Sollwert absinkt Falls eine der intermittierenden Probenahmen gew hlt wird stehen die folgenden Einstellungen zu
23. e Vertretung 36 7 3 Wenn die Anzeige bei einer anderen Zahl bleibt M gliche Ursachen Korrigierende Ma nahme 1 Verschmutzte oder defekte Elektrode Elektrode berpr fen siehe Abschnitt 7 3 2 Stehende Probe System auf richtigen Durchfluss berpr fen Verfahren zur berpr fung der Leitf higkeitselektrode Kann als Fehlersuche angewendet werden bei zu niedriger oder zu hoher Leitf higkeit sowie bei Leitf higkeit die bei Null und oder einer anderen Zahl stehen bleibt Reinigen Sie zun chst die Elektrode siehe Abschnitt 6 1 Um herauszufinden ob der m gliche Fehler im Regler oder in der Leitf higkeitselektrode zu suchen ist f hren Sie einen Selbsttest durch Selbsttestmen Abschnitt 5 2 Das Display sollte den Wert 1000 uS cm 20 uS cm anzeigen falls das Kabel eine L nge von 10 ft 3 048 m aufweist Falls das Kabel verl ngert wurde nimmt der Selbsttestwert f r jeden zus tzlichen ft des Kabels um 1 ab Falls z B das Kabel um 100 ft verl ngert wurde sollte der Selbsttest 900 20 anzeigen Dies gibt an dass der Regler in Ordnung ist und das Problem bei der Sonde oder den Anschl ssen liegt Falls der Messwert der Leitf higkeit nicht in diesem Bereich liegt die Kabel der Elektrode vom Regler abklemmen und den Selbsttest erneut pr fen Wenn der Messwert nicht 1000 3 20 betr gt schicken Sie das Reglermodul zur Reparatur zur ck Falls der Selbsttest jetzt OK ist liegt das Problem bei
24. e REQ Zugangscode OK Das erste Display bedeutet dass der Zugangscode nicht aktiviert ist Es wird kein Zugangscode ben tigt um Einstellungen zu ndern Das zweite Display bedeutet dass zum ndern der Einstellungen der Zugangscode erforderlich ist Das letzte Display bedeutet dass der Zugangscode ben tigt wird und korrekt eingegeben wurde Aktiviert Nein Ja Enable Y N Dr cken Sie die Pfeiltaste nach oben oder nach unten um von N auf Y zu wechseln und dr cken Sie ENTER um die Funktion des Zugangscodes zu aktivieren Wenn der Zugangscode aktiv ist m ssen Sie zuerst den Zugangscode eingeben um ihn au er Funktion zu setzen Neuer Wert New Value Dr cken Sie ENTER f r die Anzeige des aktuellen Zugangscodewertes und benutzen Sie die Pfeiltasten um diesen zwischen 0 und 9999 zu ndern Wenn der Zugangscode aktiv war werden Sie aufgefordert den augenblicklichen Zugangscode einzugeben bevor Sie diesen ndern k nnen Wenn Sie den Zugangscode aktivieren m ssen Sie sich diesen merken Der im Werk eingestellte Zugangscode ist 1995 Wenn Sie den Zugangscode ndern und sich nicht mehr daran erinnern f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 Nehmen Sie das Ger t vom Netz 2 Warten Sie 10 Sekunden 3 Halten Sie die Pfeiltasten nach oben und unten gedr ckt w hrend Sie den Strom einschalten 4 Lesen Sie den Zugangscode auf dem Display 5 Lassen Sie die Tasten los der Zugangscode verschwindet vom Bildschirm 3
25. e maximale Zeit die die Dosierung eingeschaltet sein kann Wird diese Zeit auf 0 00 eingestellt ist die Blockierungs Zeitschaltuhr ausgeschaltet und der Dosierausgang ist solange aktiv wie die Absalzung aktiv ist Modus Dosierung als Prozentsatz der Absalzung Feed of Blowdown Prozentsatz der Absalzung of Blowdown Dieser Prozentsatz bestimmt die Dosierzeit in Abh ngigkeit von der akkumulierten Absalzungszeit Zum Beispiel Die Absalzung war 10 Minuten eingeschaltet Wird nun 50 eingegeben l uft die Dosierung 5 Minuten Maximale Zeit Max Time Dies ist hnlich der Blockierzeit siehe oben Die Dosierzeit soll nicht diese maximale Dauer berschreiten Modus Dosierung als Prozentsatz der Zeit Feed of Time Prozentsatz der Zeit of time Dies ist der Prozentsatz der multiplizierten Zeit der Zyklusl nge um festzulegen wie lange der Dosierausgang eingeschaltet ist ON Zum Beispiel Wenn die Zyklus Dauer 10 Minuten betr gt und die Eingabe 40 war dann ist die Dosierung f r 4 Minuten eingeschaltet und anschlie end f r 6 Minuten ausgeschaltet Danach wiederholt sich der Zyklus Zyklusdauer Cycle Time Dies bestimmt die Dauer eines zu verwendenden Zyklus Modus Dosierung auf der Basis des Wasserkontaktes Based on water contactor Zeit Kontakt Time Cont Zeit pro Kontakt Dieser Parameter bestimmt die Zeitdauer die der Dosiereingang Z hlerkontakt aktiv ist Kontakte durch 7 contacts by Diese E
26. erliche Probenahme 5 Bestimmen Sie die Gr e der ffnung oder des Flussregelventils f r dieses Absalzverh ltnis W hlen Sie anhand der folgenden Diagramme eine Flussregelvorrichtung LBS HR FLOW RATE IN LBS HR FOR VARIOUS ORIFICES 1 8 inch dia 3 16 inch dia 1 4 inch dia X 5 16 inch dia 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 PRESSURE psi LBS HR 24000 22000 20000 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 FLOW CONTROL VALVE MAX FLOW RATES IN LBS HR 1 2 150 PSI 1 2 300 PSI 3 4 150 PSI 3 4 300 PSI 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 PRESSURE PSI 300 Absch umer Absalzleitung 3 4 Min bis zur Elektrode H chstens 3 Meter mit wenigen Ventilen B gen und Kupplungen gt lt ivt BE Volle ffnun Blockventil Manuelles Absalzen Normal Geschlossen LEITF HIGKEITSELEKTROBE Flusssteuerungsventil oder Offnungsverbindung a Motorbetriebener 19mm Hi Kugelhahn Durchmesser lt Cr oder Magnetventil I Mindestens H chstens 60 cm 30 bis 90 cm LN p p p rr b3 Manuelles Absalzen Normal Geschlossen Zum Ablassen Zum Ablassen Absch umer Absalzleitung 3 4 Min bis zur Elektrode EMPFOHLENE INSTALLATION F R INTERMITTIER
27. ers bestimmt welche Men s beim Bl ttern durch die Einstellungen zur Verf gung stehen Einige Men s sind nur dann verf gbar wenn die entsprechenden Optionen gew hlt wurden Alle Einstellungen sind in die folgenden Haupt Men punkte unterteilt Conductivity Leitf higkeit Temperature Temperatur Blowdown Absalzen Feed Dosieren Nur bei Modellnummer WBL300 Aux 1 4 Nur bei Modellnummer WBL310 Alarm 4 20 mA Nur wenn die 4 20 mA Option installiert wurde Zugangscode Die Taste NEXT geht nach vorn durch diese Liste w hrend die Taste PREV in der Liste zur ckbl ttert Durch Dr cken von ENTER wird die untere Men ebene des gegenw rtigen Men s angezeigt paesu augejdsuandc aq vuan nu Mayen ERD seg E uepejdijeqsur3 Spuet apapon Dic lgAA A9 mm SI steel Vereen nz man sep wur uaiginre nz Cant appar DEI a mw E qeujsg San SI apog mommy dii Sn wunnen y a Y Jil soar THON EHER Sa IH NEZ EY ELSE Eri Heini LH ELIMEN HY LETT ESTIHSHHI Weis TUN UE 18 52 Men Leitf higkeit Conductivity Menu Im Men Leitf higke
28. fahren unten durchf hren 1 Lesen und notieren Sie die Leitf higkeit 2 Entfernen reinigen und setzen Sie die Leitf higkeitssonde wieder ein 3 Lesen Sie die Leitf higkeit und vergleichen Sie sie mit dem abgelesenem Messwert von Schritt 1 Betr gt die Abweichung 5 und mehr verk rzen Sie das Reinigungsintervall Ist die Abweichung kleiner als 5 war die Elektrode nicht verunreinigt und k nnen Sie das Zeitintervall vergr ern Reinigungsverfahren Die Elektrode kann normalerweise mit einem Tuch einer Zahnb rste einem Ohrenst bchen oder einem Papiertuch mit mildem Reinigungsmittel ges ubert werden Gelegentlich kann eine Elektrode mit verschiedenen Substanzen beschichtet sein die gr ndlichere Reinigungsverfahren erfordern Normalerweise ist ein Belag sichtbar jedoch nicht immer Falls die Elektrode mit Kesselstein beschichtet ist kann dies chemisch mit einer milden S urel sung entfernt werden 34 6 2 Austausch der Sicherungen VORSICHT Nehmen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie die Frontplatte ffnen Die Sicherungen befinden sich auf der Platine auf der R ckseite des Reglergeh uses Siehe Abbildung 3 Entfernen Sie vorsichtig die alte Sicherung von ihrer Halteklammer und legen Sie sie zur Seite Dr cken Sie die neue Sicherung in die Halterung sichern Sie die Frontplatte des Reglers und schalten Sie das Ger t wieder ein Warnung Der Einsatz von ungeeigneten Sicherungen kann die sicherheitstechnische Zulas
29. ibrate Hiermit k nnen 4 mA und 20 mA Ausg nge festgelegt werden um angeschlossene Ger te zu kalibrieren 4 20 Men 2000 d2DmA 3 4 20m 124 420mA 124m Ama 0 20 0 Calibra 4 20 Einstellen 4m Punkt Ga braie 42 m Kallbrieren amd Cutput Ausgang Des Men 4 20 ist nur dann verf gbar wenn die 4 z rm Hardware installlert wurde Calibrabe dom Abbildung 12 4 20 mA Men 31 58 Zugangscodemen Access Code Menu Dieses Men bestimmt ob die Funktion des Zugangscodes des Reglers aktiv ist oder nicht Sie k nnen damit den Zugangscode Ihren Anforderungen entsprechend ver ndern Der Zugangscode pr ft ob Sie die Parameter im Regler ndern d rfen oder nicht Mit deaktiviertem Zugangscode kann jeder Anwender jeden Parameter ndern Bei aktiviertem Zugangscode kann jeder Anwender die Parameter ablesen jedoch nicht ndern Wenn der Versuch gemacht wird einen Parameter zu ndern wird der Anwender aufgefordert den Zugangscode einzugeben Wenn dieser korrekt eingegeben wird k nnen die Parameter ge ndert werden Wenn der falsche Zugangscode eingegeben wird k nnen die Parameter nicht ge ndert werden Wenn der Zugangscode korrekt eingegeben und keine weitere Taste gedr ckt wurde bleibt dieser bis zu 10 Minuten g ltig Das Men f r den Zugangscode erscheint wie folgt Zugangscode DIS Zugangscod
30. instellung erlaubt die Eingabe eines Teilers Der Teiler z hlt die tats chlichen Kontakte vom Wasserz hler bis die Solleingabe erreicht ist Wenn z B der Teiler auf 10 und der Zeit Kontakt auf 5 00 eingestellt wurden schaltet die Dosierung f r 5 00 Minuten ein nachdem 10 Kontakte empfangen wurden Zeitbegrenzung Time Limit Dieser Parameter begrenzt die maximale Dosierzeit die durch den Kontaktwasserz hler summiert werden kann Bei Erreichen dieser Einstellung werden alle Kontakte ignoriert bis die akkumulierte Dosierzeit abgelaufen ist Durch die Einstellung Zeitbegrenzung Zeit Kont kann die Akkumulierung der Kontakte ausgesetzt werden Hinweis Dieses zuerst programmieren wenn die Dosierungs und Absalzzus tze zum ersten Mal eingestellt werden 29 Die folgenden Einstellungen gelten f r alle Dosiermodi Chemischer Dosiermodus A B C D Chem Feed Mode Hierdurch kann der Anwender die Chemikaliendosierung wie oben beschrieben ausw hlen HOA Hiermit wird die Dosierung Hand Off Auto Hand Aus Autom eingestellt Dies war hnlich im Absatz Absalzmen und Funktionen beschrieben In der abgeschalteten Stellung OFF wird die Dosierung unabh ngig vom ausgew hlten Dosiermodus nicht eingeschaltet ON 5 6 X Alarmmen Nur bei Modellnummer WBL300 Alarm Men Alarm Menu M gliche Statusbildscherrne 2000 GB F ERN vs ALS Alam HA ALARM HOCH on SE m Je na Alarm Alarm HI AL
31. it gibt es die folgenden Einstellungen kalibrieren Selbsttest Wahl des Ger tes und Einstellung Probenahmemodus Weitere Einstellungen werden nachfolgend behandelt Siehe Abbildung 7 Diagramm des Leitf higkeitsmen s Kalibrierung Calibrate Um die Leitf higkeitssonde zu kalibrieren benutzen Sie entweder ein Handmessger t oder eine Standardl sung Stellen Sie den Regler ein Nach dem Kalibrieren zeigt das Ger t kontinuierlich die Leitf higkeitswerte Dr cken Sie eine Pfeiltaste um den angezeigten Wert zu ndern und an das Handmessger t oder die Pufferl sung anzupassen Sie m ssen ENTER dr cken um die neue Kalibrierung zu aktivieren Sie m ssen die EXIT Taste dr cken um die Kalibrierung zu verlassen Der Absalzausgang wird nicht beeinflusst solange das Menu nicht verlassen wurde Wenn dieser also bei Aufrufen der Kalibrierung eingeschaltet war bleibt er bis zum Verlassen eingeschaltet Haben Sie die Betriebsart der intermittierenden Probenahme gew hlt ffnet sich das Absalzventil automatisch sobald Sie das Men Kalibrieren anw hlen Selbsttest Self Test Dr cken Sie ENTER um mit dem Selbsttest zu starten Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie eine beliebige Taste Der Selbsttest simuliert intern einen Leitf higkeitssensor und sollte immer den Wert 980 1020 uS cm anzeigen Falls er diesen Wert nicht anzeigt den Sensor abklemmen und den Selbsttest wiederholen Falls sich der Wert nicht in einem Bereich von 1000 20
32. m Absalzausgang abgeschaltet Der Modus Dosieren als Prozentsatz der Absalzung legt die Zeitspanne f r den ge ffneten Ausgang fest Wenn die Absalzung abschaltet ist der Dosierausgang f r einen vom Anwender definierten Anteil der Dosierzeit eingeschaltet Der Modus Dosierung als Prozentsatz der Zeit schaltet den Dosierausgang f r einen vom Anwender zu definierenden Satz eines Zeitablaufes ein Der Zeitablauf ist zwischen 10 und 60 Minuten einstellbar Der Modus Dosierung basiert auf den Wasserkontakteingang stellt bei jedem Wasserkontaktimpuls den Dosierausgang f r eine vom Anwender zu definierenden Zeit ein Dieser Kontakteingang kann aufgeteilt werden damit er f r unterschiedliche Wassermessger te verwendet werden kann Die Kontakte akkumulieren die Dosierzeit so dass alle Kontakte gez hlt werden Das Dosiermen wird durch eine der folgenden Anzeigen auf dem Display angezeigt FeedA OFF Feed A 10 00 FeedA TIMEOUT Das erste Display besagt dass der Dosierausgang 7 2 ausgeschaltet ist OFF Das zweite Display gibt die L nge der Zeit an die der Dosierausgang eingeschaltet war ON oder die L nge der Zeit die der Dosierausgang eingeschaltet sein wird ON Das dritte Display gibt an dass die Dosierblockierungs Zeitschaltuhr im Dosier und Absalzmodus abgelaufen ist Das gibt an dass die Dosierung automatisch gesteuert wird 26 Venus SnEr UI nus Buefisng Bur
33. nkung wirkt auch auf die Absalzrate und sollte entsprechend angepasst werden 7 Den motorbetriebenen Kugelhahn oder das Magnetventil anhand der Anweisungen des Herstellers installieren 8 Um das beste Ergebnis zu erzielen die ffnung in der Leitf higkeitselektrode so ausrichten das der Wasserfluss in Richtung der ffnung flie t Leitfaden zum Ausmessen der Absalzventile und Blenden 1 Bestimmen Sie den Umfang der Dampfproduktion in Pounds per Hour Lesen Sie entweder das Typenschild des Kessels Wasserrohrkessel ab oder kalkulieren Sie mit der Nennleistung Flammrohrkessel HP x 34 5 Ibs hr Beispiel 100 HP 3450 Ibs hr 2 Bestimmen Sie das Konzentrationsverh ltnis BASIERT AUF SPEISEWASSER Ein Wasseraufbereitungstechniker sollte die gew nschte Anzahl der Konzentrationszyklen berechnen Das ist das Verh ltnis von TDS im Kesselwasser zum TDS im Speisewasser Beachten Sie bitte das Folgende Speisewasser steht f r das Wasser das vom Speisewasserentgaser zum Kessel gespeist wird Es schlie t aufbereitetes Wasser plus Kondensatr cklauf mit ein Beispiel Empfohlen werden 10 Konzentrationszyklen 3 Bestimmen Sie das erforderliche Absalzverh ltnis in Pounds per Hour Absalzverh ltnis Dampfproduktion Konzentrationsverh ltnis 1 Beispiel 3450 10 1 383 33 Ibs hr 4 Bestimmen Sie ob kontinuierliche oder intermittierende Probenahme erforderlich ist W hlen Sie intermittierende Probenahme wenn der Kes
34. ntakteinganges Die Regler der WBL Serie werden mit einer temperaturkompensierten Leitf higkeitssonde aus Edelstahl mit einer Zellkonstanten von 1 0 geliefert Der Regler ist ein auf einem Mikroprozessor basierender Industrieregler mit Regelfunktionen Ein Aus Die Leitf higkeitsmessung kann sowohl kontinuierlich als auch zeitgesteuert erfolgen F r alle Ger te steht als Option ein isolierter 4 20 mA Ausgang proportional zum Leitf higkeitswert zur Verf gung Jeder eingestellte Sollwert kann ohne Unterbrechung der Steuerung abgelesen werden Jede nderung des Sollwertes wirkt sich sofort nach Eingabe aus Ein Zugangscode steht f r den Schutz von Sollwertparametern zur Verf gung Einstellungen k nnen jedoch abgelesen werden 2 0 SPEZIFIKATIONEN 2 4 Messleistungen Leitf higkeitsbereich 0 10 000 uS cm Mikro Siemens Zentimeter Leitf higkeitsaufl sung 1 uS cm Leitf higkeitsgenauigkeit 10 10 000 uS cm 1 vom Ableswert 0 10 uS cm 20 vom Ableswert Temperaturbereich 0 200 C 32 392 F Temperaturaufl sung 0 1 C Temperaturgenauigkeit 1 vom Ableswert 2 2 Elektrik Eingang Ausgang Eingangsleistung 110 120 VAC oder 220 240 VAC 50 60 Hz 10 mA 50 60 Hz 5A Eingangssignale Durchflussmesser Option Isoliert Trockenkontakt Verschluss erforderlich d b Relais Reedschalter Ausg nge Mechanische Relais 120 VAC 240 10 A widerstandsf hig 5 A widerstandsf hig 1 8 HP 1 8
35. p lierendaer Probenah i tee Nach Eingabe der Anderung Enter dr cken 3 Auswahlm glichkeften f r das Men die bei Wahl um zum Leilf higkeisrmend zur ckzukehren der interrnittierenden Probenahme erscheinen WE Auswahlmsglichkeiten f r das Men die bei Wahl der ppm Einheiten erscheinen Abbildung 7 Leitf higkeitsmen 22 Temperaturmen 2000 E amp B F Temperaiur Temperature Temperature Menu 3a F Ek dw Tema Man Temp F 300 F Tarmmaratur kalbrieron Cabbrale Temp 20172 Legende Erscheint nur wenn kein Temperaturelement am Einschaftbereich angeschlossen ist PS Men formulierung die bei Wahl der C Einheiten erscheint Abbildung 8 Temperaturmen 5 3 Temperaturmen Temperature Menu Das Temperaturmen erm glicht folgende Eingaben kalibrieren Wahl der Einheiten Das Temeraturmen wird auf dem Display durch folgende Hinweise angezeigt Temperature Temperatur Temp 70 F Temp Error Temp Fehler Die ersten beiden Displays zeigen den normalen Betrieb an Das dritte Display zeigt an dass ein Problem mit dem Temperatureingang besteht Siehe Abbildung 8 Kalibrierung Calibrate Dieses Men erscheint nur wenn ein Temperaturelement am Einschaltbereich angeschlossen ist Um die Temperaturmessung zu kalibrieren benutzen Sie ein Thermometer und messen
36. r Verf gung Intervall Interval Hiermit wird die Zeit zwischen den Probenahmen eingestellt Die Zeit wird in Stunden Minuten eingestellt und kann zwischen 5 Minuten und 24 Stunden betragen Laufzeit Duration Das ist die L nge jeder Probenahme Die Zeit wird in Minuten Sekunden eingestellt und kann zwischen 10 Sekunden und 59 Minuten betragen 59 Sekunden Haltezeit Hold Time Das ist die Zeit der eingeschlossenen Probenahme bei geschlossenem Absalzventil Die Haltezeit sollte f r eine minimale Dauer die f r die eingeschlossene Probenahme ben tigt wird eingestellt werden damit der Kesseldruck erreicht wird und zu seinem maximalen Leitf higkeitswert ansteigt Die Zeit wird in Minuten Sekunden eingestellt und kann zwischen 1 Sekunde und 99 Minuten betragen 59 Sekunden Falls der Probenahmemodus intermittierend mit Absalzzeit ist dann ist die Reihenfolge der Probenahme etwas anders Der Regler ffnet das Absalzventil am programmierten Intervall f r die programmierte Laufzeit der Probenahme Am Ende der Laufzeit der Probenahme wird das Absalzventil geschlossen und die Probenahme wird w hrend der Haltezeit eingeschlossen Falls die Leitf higkeit der eingeschlossenen Probenahme gr er ist als der Sollwert dann ffnet sich das Absalzventil f r die unten programmierte Dauer Absalzzeit H BlowTime Das ist die Dauer in der das Absalzen in der intermittierenden Probenahme mit Absalzzeitmodus verwendet wird Die Zeit wi
37. r ckzustellen Regelrichtung L Hoch Niedrig Control Dir Hiermit kann die Normalstellung hoher Sollwert oder die umgekehrte Richtung niedriger Sollwert f r den Betrieb des Absalzausgangs eingegeben werden Wenn auf hohen Sollwert eingestellt wurde 24 springt der Ausgang an wenn die Leitf higkeit h her ist als der Sollwert Wenn auf niedrigen Wert eingestellt wurde schaltet der Ausgang ein wenn die Leitf higkeit niedriger ist als der Sollwert HOA Mit der Anzeige Hand Aus Auto Hand Off Auto k nnen Sie den Betriebsmodus f r den Absalzausgang ausw hlen Im manuellen Modus schaltet der Ausgang sofort f r 10 Minuten maximal ein Wenn Sie fortgehen kehrt der Ausgang am Ende dieser Zeit zum Automatikmodus zur ck Im Aus Modus bleibt der Ausgang ausgeschaltet Im Automatikmodus reagiert der Absalzausgang auf Ver nderungen der Leitf higkeit bez glich des Sollwertes Der HOA Modus des Absalzausgangs wird auf den Statuszeilen f r das Absalzen angezeigt Sem G BinDwn ptam Absalzmen M gliche Stakun bildechinme mira NS Ll Hug beue X Times Ateaten Iermpene Abssizen Telband Zeitlimit EET Timer N rickstehen HAND AUESAUTGMATESCH 101215 131 Been t Bpan 12071 BeO 101315 2000 _ Deod Band 200 1 4 Dur H HAND OFF gt Au TG Legende
38. r Netztrennvorrichtung gew hrleistet ist ACHTUNG Die elektrische Installation der Steuerung darf nur von geschulten Personen durchgef hrt werden und muss allen geltenden nationalen bundesstaatlichen und lokalen Vorschriften entsprechen ACHTUNG Dieses Produkt erfordert eine korrekte Erdung Jeglicher Versuch die Erdung zu umgehen gef hrdet die Sicherheit von Personen und Eigentum ACHTUNG Die Benutzung dieses Produktes auf eine nicht von Walchem vorgegebene Art kann den Schutz den dieses Ger t bietet einschr nken WBL300 Festverdrahtete Optionen WBL300 Vorverdrahtete Option Sich von Bichi ean anta Lari Durcrfices mesas d Zun Ausgang Leittahigkers Purchase amer 4 Z0m Ausgang elek wie rk 4 1 T d H 1 F o 4 Birmanie rufi Deen Lerturgebannangen f r Engenges nm und Reie mm ng Abbildung 2 Isolierrohr Kabelkonfiguration 2 4 20 Patine 1512256 Brucke zu einem bewegen um mi sirem Fi geirmsd Curchfusmpmwesnnr zu versenden EINGANGE ALLE MODELLE TEMP LEITF DESS Eer GR VEES ROT SCHW COME D Abgeschirmien Kontaklieite Hallaffakt Reedschalber nicht an rei Ende S Durchbsflussenessar Gurch ussmesser St ung 185 VAC oder 228 VAC 5 Leitl hsgkeite e elekirode ek Abbildung 3a Eing nge Leistungsrelaisplatine 191236 11 Optional 4 20 m Pl
39. rd in Stunden Minuten eingestellt und kann zwischen 1 Minute und 8 Stunden 20 Minuten betragen Am Ende der Absalzzeit pr ft der Regler die Leitf higkeit einer Probenahme erneut Falls die Leitf higkeit immer noch h her ist als der Sollwert erscheint ein anderer Absalzzyklus 20 Falls der Probenahmemodus auf intermittierende Probenahme mit proportionaler Absalzzeit eingestellt wird ffnet sich das Absalzventil am programmierten Intervall f r die programmierte Laufzeit der Probenahme Am Ende der Laufzeit der Probenahme wird das Absalzventil geschlossen und die Probenahme wird w hrend der Haltezeit eingeschlossen Falls die Leitf higkeit der eingeschlossenen Probenahme gr er ist als der Sollwert dann ffnet sich das Absalzventil f r eine ver nderliche Dauer abh ngig von der Differenz zum Sollwert Der Regler verwendet die untenstehenden Men s um die Absalzzeit zu bestimmen Prop Band Dies ist der Leitf higkeitswert ber dem Sollwert an dem die maximale Absalzzeit erscheinen wird Dies kann f r jeden Wert zwischen 1 und 10 000 uS cm oder ppm eingestellt werden Beispielsweise falls ihr Sollwert 2000 uS cm und der Prop Band 200 uS cm betr gt und die Leitf higkeit ber 2200 uS cm ist ffnet sich das Absalzventil f r die unten beschriebene maximale Zeit P Falls die Leitf higkeit der eingeschlossenen Probenahme 2100 uS cm betr gt ffnet sich das Absalzventil f r die H lfte der maximalen Zeit P Maximale Zeit P
40. selbetrieb oder die Belastung intermittierend ist oder bei Kesseln bei denen das empfohlene Absalzverh ltnis weniger als 25 des kleinsten zur Verf gung stehenden Flussregelventils betr gt bzw kleiner als der Durchfluss durch die kleinste ffnung ist Beachten Sie bitte die Diagramme auf der n chsten Seite W hlen Sie kontinuierliche Probenahme wenn der Kessel 24 Stunden am Tag betrieben wird und das erforderliche Absalzverh ltnis mehr als 25 des kleinsten anwendbaren Flussregelventils bzw der ffnung betr gt Beachten Sie bitte die Diagramme auf der n chsten Seite Die Verwendung eines Flussregelventils erlaubt die beste Steuerung des Prozesses da die Flussrate einfach eingestellt werden kann Die Skala auf dem Ventil dient als Sichtvermerk falls die Flussrate ge ndert wurde Falls das Ventil verstopft kann es zum Reinigen ge ffnet und in der vorherigen Position geschlossen werden Falls eine Blende verwendet wird muss der Blende ein Ventil nachgelagert werden um die Flussrate fein abzustimmen und den erforderlichen Gegendruck f r unterschiedliche Anwendungen bereitzustellen Beispiel Ein Kessel von 80 psi hat ein erforderliches Absalzverh ltnis von 383 33 Ibs hr Die maximale Flussrate des kleinsten Flussregelventils betr gt 3250 Ibs hr 3250 x 0 25 812 5 was zu hoch ist f r die kontinuierliche Probenahme Bei Verwendung einer ffnung betr gt der kleinste Durchmesser 1275 Ibs hr Dies ist zu hoch f r eine kontinui
41. sung des Ger tes eliminieren Die Nennleistung der Sicherungen h ngen von der Nennleistung des Reglers ab Spezifikation siehe unten Um sicherzustellen dass die Spezifikation eingehalten wird empfehlen wir die von Walchem gelieferten Sicherungen zu verwenden Regler Nennleistung F1 Walchem PN F2 Walchem PN 120 Vac 5X20 mm 1 8 A 250 V 102369 5X20 mm 10 A 125 V 102432 240 Vac 5X20 mm 0 063 A 250 V 103363 5X20 mm 5A 250 V 102370 7 0 FEHLERSUCHE VORSICHT Nehmen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie die Frontplatte ffnen Die Fehlersuche und Reparatur eines defekten Reglers sollten nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden das Sicherheit gew hrleistet und einen unn tigen weiteren Schaden vermeidet Wenden Sie sich ans Werk oder Ihre rtliche Vertretung 7 1 Fehlerhafte Anzeigen HOCHALARM nur Haupt bersichtsschirm Der bersichtsschirm zeigt ein am rechten Ende des Balkendiagramms falls die Leitf higkeit ber den Sollwert des Hoch Leitf higkeitsalarms ansteigt Der Regler wird weiterhin die Leitf higkeit pr fen und die Absalz und oder Dosierausg nge k nnen aktiviert werden M gliche Ursache Korrigierende Mafinahme 1 Schmutzige Elektrode Elektrode reinigen siehe Abschnitt 6 1 2 Defektes Magnetventil Magnetventil reparieren oder ersetzen 3 Defekte Elektrode Uberpr fen siehe Abschnitt 7 3 Temp Display pr fen 35 4 Unsachgem e Verdrahtung des Ventils oder Regler
42. t zu best tigen EXIT wird benutzt um zur vorhergehenden Men ebene zur ckzukehren Wenn Sie sich in der Hauptmen ebene befinden bringt EXIT Sie zur ck zum bersichtsbildschirm eue REV EXIT ENTER Um einen Wert im Untermen zu ndern bewegen die Pfeiltasten den Cursor nach links und rechts zu jeder Wahlstufe oder Option die ge ndert werden kann Die Pfeile nach oben und unten ndern die numerischen Werte nach oben oder unten oder wandern durch Auswahlm glichkeiten Dr cken Sie nur ENTER wenn Sie alle nderungen auf diesem Bildschirmmen vorgenommen haben 44 Zugangscode Die Regler der Serie WBL werden mit deaktiviertem Code ausgeliefert Wenn Sie den Code aktivieren m chten wenden Sie sich bitte f r den Betrieb an Abschnitt 5 8 Mit aktiviertem Zugangscode kann jeder Betreiber Parametereinstellungen ablesen sie jedoch nicht ndern Beachten Sie bitte dass dies nur ein Schutz gegen versehentliches Verstellen ist Verwenden Sie ein Steckschloss auf dem Deckelriegel wenn Sie mehr Schutz w nschen 4 5 Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Nach der Montage und der Verdrahtung des Ger tes ist der Regler bereit zur Inbetriebnahme Bet tigen Sie den Netzschalter um dem Ger t Strom zuzuf hren Das Display wird Ihnen kurz die Typenbezeichnung des verwendeten Ger tes zeigen und dann das normale Betriebsdisplay Bl ttern Sie durch die Men s und kalibrieren Sie den abgelesenen Messwert f r die Leitf higkeit die
43. tbegrenzung Modus B Prozentsatz der Zeit Modus C Dosierzykluszeit Modus C Zeit pro Kontakt Modus D Kontakte durch Modus D Zeitbegrenzung Modus D amp E Zeit Vol Modus E Vol zur Einleitung der Dosierung Modus E K Faktor Modus E mA 4 amp 20 mA Einstellungen Zugangscode Neuer Wert Alarme Hoch und Niedrig Untergrenze 0 200 5 Minuten 1 Minute 50 0 uS cm 5 uS cm 1 Minute 1 Sekunde 5 1 Minute 5 10 Minuten 1 Sekunde 1 Kontakt 1 Minute 1 Sekunde 1 1 Impuls Vol 0 uS cm 0 1 Obergrenze 1 000 24 Stunden 59 Min 59 Sek 50 10 000 uS cm 500 uS cm 8 Std 59 Min aktiviert Unbegrenzt deaktiviert 99 Min 59 Sek 99 99 Min 59 Sek 99 59 Min 59 Sek 59 Min 59 Sek 100 Kontakte 99 Min 59 Sek 59 Min 59 Sek 9 999 20 000 Impulse V ol 10 000 uS cm 9999 50 Zum Deaktivieren auf Null stellen 3 0 3 1 3 2 3 3 AUSPACKEN und INSTALLATION M Auspacken des Ger tes berpr fen Sie den Inhalt des Kartons Benachrichten Sie bitte sofort den Spediteur falls Sie Zeichen von Besch digungen am Ger t oder an den Teilen feststellen Wenden Sie sich an Ihren H ndler falls Teile fehlen Der Karton sollte enthalten einen Regler der WBL Serie und Betriebsanleitung Optionen oder Zubeh r werden wie bestellt hinzugef gt Montage des elektronischen Geh uses Der WBL Regler ist mit Montagebohrungen am Geh use ausgestattet
44. tion zum Sollwert den tats chlichen Leitf higkeitswert sowie laufende Betriebszust nde Im Zentrum des Balkendiagramms steht ein S das den Sollwert repr sentiert Bei jedem Anstieg von 1 ber den Sollwert erscheint ein vertikaler Balken rechts von S Bei jeder Senkung von 1 unter den Sollwert erscheint ein vertikaler Balken links von S F r jeweils 5 gibt es kleine Unterbrechungen im Balken Die Anzeige des Balkendiagramms ist auf 20 ber oder unter dem Sollwert begrenzt Wenn diese Begrenzungen erreicht sind kann ein L oder H am Ende des Balkendiagramms erscheinen um einen Hoch oder Niedrigalarm anzuzeigen Die Betriebszust nde die auf der unteren Zeile dieses Displays angezeigt werden sind Absalzen Chemikaliendosierung Probenahme Warten Sensorfehler Zeitabschaltung Absalzen Halten und Normal Normal bedeutet nur dass nichts Ungew hnliches vorliegt 1546 Abbildung 6 bersichtsbildschirm 15 4 3 Tastatur Die Tastatur besteht aus 4 Pfeiltasten und 4 Funktionstasten Die Pfeile werden benutzt um den Einstellcursor zu bewegen und die Eingaben einzustellen w hrend die Funktionstasten benutzt werden um Werte einzugeben und die verschiedenen Men bildschirme zu steuern Die Funktionstasten sind ENTER EXIT NEXT weiter und PREV zur ck NEXT und PREV wandern durch die verschiedenen Auswahlm glichkeiten des Men s ENTER wird benutzt um ein Untermen aufzurufen und einen Wer
45. ujapess ng _ Jap mawanip Jag 2156 AA 190 sep any F qieus uma ors Pare fiutagyeucw asse U tspg uan BES IP Buriepu dog aip sep E paypa uapjagdjajsurg pur apad uawanip uz Arsal uessE Ies nz sep Lp pag lap as spe snpog uoa uewanip ajsa nz sep ep ary uagexuagbpugueesmy 2 Bunzjesiqw iap as sje Buniamsor spoj uas gaisg er ag uai sep Hadas H34 OHHH WA pua Sadh HEIRENS Lee oe gue Laune i y ur urummar E 00268 re SOL i que in swui paa d Bunzjesgy ap Bun asp m Buruamoc y Bunzjesgy 0093 y ro f E E SITO n DU HEP uia flunzjesqw Jap vg s anajg iiH E Dinge PON usq El pasi isnpaumznugioug Pe aH A INN pea BugLim oen ume ug ec am
Download Pdf Manuals
Related Search