1/3” Tag/Nacht Domekamera, IR-Beleuchtung, Web
Contents
1. Services Ensure mol deleer Searc Dynamic Network Services Incorporated supports 2008 FIRST Competition Resources services Support About Us What DNS Custom DNS Update Gents The Company DNS Dynamic DNS 24 7 Premier Support DyrONS Careers Business Services E Ad Dovolopar s Info Contact Us 1902008 tes Zen Leslie Contat a Dore 2 Intemet 46 Klicken Sie auf My Services um die Services Seite aufzurufen Klicken Sie auf den Punkt Add Host Services der sich unter My Hosts befindet DyrDNS My Account Microsoft Internet Explorer Fe dt Ven frota Took p ir v age Unis LEE idesi AME hetps egen dyndns com D D N S Logged 1n User alclevice yn Mu Sean Hr 24 ang 8 vv a 6 My Account Account Summary for abcdevice My Services Account Sattings mere 0000000000000 I MM Account Setung m vew odi purchaee and Lite your bling Update vous mal address set Bling aa delate your cervices I5 information complete a E 7j preferences and delete your lt gt Cart purchase and view roce account we ts q ML Imes ihopona Cart Change E mail Address ad Zoe Seres Atho Sor icon Search 9 Servius Chaco Profis and Vouchers Contact Manager Search CL Banen Sonics Lists Auto Perurw Seiten Move ease ats ass Preferences 52. Add Hardware Instals and roubleshoots hardware Schritt 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Properties im Network Connections Dialogfenster Network Connections Edt view Favorites Tools Advanced Help M 2 Sach Folders ml X j Address Network Connections Eo Bas Network Tasks Broadband Bm Create new connection Broadband Ditonnee Change windows Firewall settings LAN or High Speed Internet Disable mis network device LAN or High Speed Internet Connectec Q Repar this connection wl Rename this connection view status of this connection Change settings of this connection Other Places D Control Panel My Notwork Places My Documents Computer Schritt 4 Wenn das Local Area Connection Properties Dialogfenster erscheint w hlen Sie Internet Protocol TCP IP und klicken Sie auf Properties 4 Local Area Connection Properties General Authentication Advanced Connect using Marvel Yukon Gigabit Ethemet 10 1001 IL Configure j This connection uses the following tems Client tor Microsoft Networks E t Microsoft Networks Description Transmission Control Protocol Intemoet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification erea when connected v Natity me when this connacti
3. Qose Account Recurive DNS wart Desk Leod Premier Support 3 Internet Klicken Sie auf Add Host Service und die 5 Service Punkte erscheinen Mit dem Men punkt Add Dynamic DNS Host Kann wie in der folgenden Abbildung gezeigt eine neue DDNS erstellt werden Jedes Mitglied kann nur ein kosten loses Verzeichnis haben und ein kostenloses Verzeichnis kann nur ber 5 DDNS verf gen Klicken Sie auf Add Dynamic DNS Host um die DDNS Einstellungen einzugeben wie in der Abbildung gezeigt PITE Acc 7 x f e de vew Hab av AE Leite feros dree com account fem vicem Poit ded Pueri v age i P EEE Seen Add New Hostname zen My Services Account Upgrades Note You currently don t have Account Upgrades in your account Yoa cannot use some of our Host Service features Please consicer buyirig Azcount upgrade that malos this form full funcional and wi add several other features Premier Support eebe Hostname Gedns erg v Host Services Lafe Out boursd Yes alas hostname doman tn same setings Recursive DNS Servie Host with IP adidroes Network Hee WebHop Redrect 59 Certficates Offline Mostrume Reg 2er eo o Ado Pee Settings Syre ge Moni Account Settings IP fakdress Va Geer IP ades 66 450 122 Bing TR X value i KO tarandi Edit My Cart Pier Mall Routing Yas lot mo configuro Emal muting Search
4. 2 Klicken Sie auf Application auf der Startseite um den Bildschirm SD Card APPLICATION SETTING aufzurufen W hlen sie die AVI Duration Zeitdauer aus der Drop down Liste M chten Sie die Datei 30 Sekunden lang auf die SD Karte aufnehmen w hlen Sie bitte 30 Seconds Klicken Sie auf Submit um die Einstellung zu speichern Zum Ansehen der aufgenommenen Dateien IE verwenden 1 Klicken Sie auf SD Card auf der Startseite um die Seite mit der FILELIST of MEMORY CARD aufzurufen 2 Klicken Sie auf den Dateinamen filename der Datei die Sie ansehen m chten 3 4 Wenn Sie vorher keinen anderen Player eingestellt haben wird die AVI Datei vom Windows Media Player abgespielt Sie werden gebeten den Benutzernamen und das Passwort einzugeben 23 Frage 3 Wie verwendet man DynDNS um die IP Kamera mit Hilfe ihres Sub Hostname ber das Intranet zu verbinden Die DDNS Funktion einstellen 1 Klicken Sie auf Network auf der Startseite 2 Klicken Sie auf die DDNS Schaltfl che auf der linken Bildschirmseite um DDNS SETTING aufzurufen 3 Aktivieren Sie Enable DDNS Function mit einem Haken 4 W hlen Sie eine der DDNS Typen aus der Drop down Liste Falls Sie sich noch nicht f r eine DDNS registriert haben w hlen Sie einen DDNS Typ aus und klicken Sie auf Apply um zur Registrierungsseite zu gelangen und tragen Sie sich dort als Mitglied ein 5 Geben Sie den DDNS Host Namen das DDNS Ver
5. 4 100 loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum e Ges Maximum Average Oms WINDOWS Wenn die Reaktion dem folgenden Beispiel Bildschirm entspricht wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt ee 13 rw iojemsp alias ier soft R windows 98 C copyright microsoft Corp 1981 1999 NWINDOWS ping 192 16 1 168 type CAMERA IP address Pinging 192 168 1 168 with 32 bytes of 192 168 1 168 byres 32 time lOms TTL 128 r i 192 168 1 168 bytes 32 tWmecloms 7712128 COninection is 192 155 1 168 bytes 32 time lOmns TTL 128 192 168 1 168 Dytas 32 timecloms 772123 SuUccessful Ping statistics for 192 168 1 168 Packets Sent 4 Received 1057 O 0 1055 pproximate round trip tines in milli seconds Minimum Oms Max1mum Cms Average Ons WINDOWS gt 22 6 Erweiterte Funktionen Frage 1 Wie kann man in einer Situation in der es keine Monitore oder Fernsehbildschirme gibt die Echtzeitbilder der IP Kamera ber den Microsoft Internet Explorer an den Desktop PCs oder den Laptops ansehen Eine Methode die IP Adresse der IP Kamera ohne Monitor zu erfahren Es gibt drei M glichkeiten an die IP Adresse zu kommen IP durchsuchen Scan IP Upnp und IP Funktion IP durchsuchen Scan IP Bitte lesen Sie dazu ANHANG 1 Upnp Bitte lesen Sie dazu ANHANG 2 IP Funktion Bitte lesen Sie dazu ANHANG 3 Frage 2 Wie stellt man den Bewegungsbereich und die Em
6. 00 0C 0C 00 7C 9A Internet Protocol TCP IP IP Address EB 168 1 180 Subnet Mask 25 GEES Login Account Password e Durch Doppelklicken auf eine der noch nicht vergebenen IP Adressen wird diese Adresse automatisch in das Eingabefeld auf der linken Seite bernommen e Zur nderung einer IP Adresse geben Sie diese in dem Feld Free IP Address auf der rechten Seite ein und klicken Sie nach Eingabe Ihres Login Namens und Passwortes in den entsprechenden Eingabefeldern auf oubmit Die neue IP Adresse wird automatisch an das Ger t bertragen e Klicken Sie unten rechts auf Exit Verlassen um das Ger t zu schlie en Link zur Homepage des ausgew hlten Ger ts W hlen Sie das gew nschte Ger t unter Device Type Ger tetyp aus und klicken Sie auf CR um die Home page des Ger ts aufzurufen 32 ANHANG 2 Netzwerk Kamera UPnP Das schwierigste Thema beim Einrichten einer Netzwerk Kamera ist die Tatsache dass Sie nicht wissen wie die IP Adressse dieses Ger tes lautet Zwar unterst tzt die Netzwerk Kamera das UPnP Universal Plug and Play Proto koll was die Pr fung f r sie leichter macht allerdings startet Microsoft Windows XP dieses nicht standardm ig Die folgende Vorgehensweise hilft Ihnen dabei sie einzuschalten und Ihre Kamera Schritt f r Schritt zu entdecken wie unten in der Abbildung beschrieben START HECK IP CLASS YES e SAME CLAS
7. angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 2 Produkteigenschaften 2 1 Produktbeschreibung Diese 3 Achsen IP Dome Kamera besitzt ein vandalismusgesch tztes Geh use und ist f r die Tag und Nacht berwachung vorgesehen Mit der speziellen 3 Achsen Mechanikkonstruktion bietet diese Dome Kamera flexible Installationsm glichkeiten an Decke oder Wand und einen breiten Winkelbereich mit Schwenkung um 360 und Neigung bis zu 80 Die IP Dome Kamera liefert einen doppelten Video Stream in den Formaten MJPEG und MPEG4 mit Echtzeit Bildern bis zu 30 fps Der integrierte Webserver unterst tzt die Fern berwachung und die Bedienung ber ein LAN oder das Internet Mit der integrierten IR Beleuchtung erfasst diese Kamera auch nachts lebendige Bilder Zus tzlich unterst tzt die IP Dome Kamera die PoE Funktion besitzt einen integrierten Bewegungsmelder erm glicht die Alarmbenachrich tigung per SD Karte SDHC bis zu 32GB und besitzt einen Alarmausgang Kostenfrei mitgeliefert wird au erdem eine Aufnahme und Video Management Software Es handelt sich also um eine IP Dome Kamera mit gro em Funktionsumfang f r die Innen berwachung die Ihren Sicherheitsanforderungen entspricht 2 2 Allgemeine Beschreibung e F r Decken und Wandaufbau im Innenraum e Vandalismusgesch tzte Ausf hrung 100mm Kuppel e Integriertes Vari Objektiv F1 2 3 3 12mm Beleuchtung 18 integrierte 850nm LEDs e MJPEG und MPEG 4 Videokomp
8. Adresse kann dann durch Verwendung einer Kombination von ARP und ping Befehl konfiguriert werden Verwenden Sie eine der folgenden Methoden um die IP Adresse innerhalb von drei ig Sekunden nach dem Booten der Netzwerk Kamera Energie Wiederverwertung einzurichten Das Einrichten der IP Adresse mit der unten beschriebenen Methode ist nur mit der Ethernet Schnittstelle m glich ARP und ping aus Windows oder MS DOS Der Benutzer kann die MS DOS Fenster am PC vom Betriebssystem WINDOWS 98 aus ffnen oder die Eingabefenster entweder vom Betriebssystem WINDOWS 2000 oder WINDOWS XP aus ffnen e Starten Sie ein DOS Dialogfenster e Tippen sie folgende Angaben innerhalb von 30Sek nach dem Booten arp s IP address Ethernet address or arp s IP address MAC address gt ping IP address gt Beispiel arp s 192 168 1 100 00 0C 0C 00 00 01 ping 192 168 1 100 Die IP Adresse ist nun 192 168 1 100 ARP und ping aus UNIX oder GNU Linux e Starten Sie eine Shell e Tippen sie Folgendes als Superuser root ein arp s IP address Ethernet address or arp s IP address lt MAC address gt ping IP address gt Beispiel arp s 192 168 1 100 00 0C 0C 00 00 01 ping 192 168 1 100 In obigen Beispielen reagiert das Ger t auf ping wenn die neue Adresse konfiguriert wurde Beachten Sie dass die IP Adresse mit dieser Methode dauerhaft eingerichtet wird HINWEIS Das Standard Account un
9. Anschl sse Video Cinch USB SD Karten slot RJ 45 Alarm Ein Ausgang Alarm Reset Audio Ein Ausgang RS 485 Fernsteuereingang Spannungseingang Audiounterst tzung Is 26 25 B Sek Bildrate Max 25 Bilder Sek PAL Aufzeichnungs Modus Bildgr e 4 64KB MJPEG MS Internet Explorer mind Vers 6 0 Blendenbereich F1 4 F260 Netzwerkprotokolle TCP IP HTTP DHCP UPnP ARP DNS DynDNS SNTP PPPoE SMPT FTP 20m bei guter Lichtreflexion und 40 Videosignal Ethernet Schnittstelle 10Base T 100Base TX RJ 45 Schutzart IP20 Zugriff 8 Nutzer gleichzeitig Betriebsspannung 12VDC 24VAC Leistungsaufnahme Vandalismusgesch tzt PTZ Unterst tzung nein Siehe Ma zeichnung 27 Lieferumfang LanCam Viewer Software Netzger t 100 240VAC 50Hz USB Kabel Cinch BNC Ubergangskabel Montageplatte und Befestigungs schraubensatz Betriebsanleitung Management Software Unterst tzung Aimetis Aira Zelaris IP NetAvis GL Manager Milestone XProtect Corporate Zertifizierungen Power over Ethernet a Verdeckte Kabelf hrung ja Optionales Zubeh r Art Nr Typ Kurzbeschreibung we Desen Munageatenngwnan ise m 8 Funktionen des Client PC Systemanforderungen Windows 2000 XP oder h her Max 16 Split Echtzeit REC Capture Live Event Full Screen Playback Vi
10. Die ABP RUPKDOD 44 ANHANG 4 Registrieren Sie sich als DUDNG Mole 45 ANHANG 5 MPEG4 Bitraten Tabelle f r die Ipkamerg 49 ANHANG 6 PoE Installation Method een 50 ANHANG 7 FAQ H ufig gestellte Fragen 2 z2242224222022200220008800B800Bnnnsnnnnnnnennnennnennsenssennsennsnnnsnnnsnnnunnnansnenssennsennsenn 52 Montage und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Mode d emploi gt www videor com Instrucciones de manejo 1 Sicherheitshinweise Bevor Sie das System anschlie en und in Betrieb nehmen lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig zur sp teren Verwendung auf Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit sch tzen Wasser kann die Ger te dauerhaft sch digen sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten sondern zur berpr fung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben Das System darf nie au erhalb der technischen Daten benutzt werden das kann die Kamera zerst ren Die Kamera nur in einem Temperaturbereich von 0 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nie direkt am Kabel Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf ltig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknic
11. IP Kamera frei w hlen Wenn z B durch die Netzmaske ein IP Adressenbereich von 192 168 1 1 bis 192 168 1 255 definiert ist k nnen Sie eine beliebige Adresse in diesem Bereich benutzen In diesem Fall muss keine andere Netzwerkmasken oder Gateway Einstellung vorgenommen werden die vorgegebenen Grundeinstellungen sind ausreichend Wenn die IP Kamera mit einem WAN verbunden ist m ssen Sie sich eine einmalige permanente IP Adresse zuteilen lassen und die Netzmaske und die Gateway Einstellungen entsprechend Ihrer Netzwerkarchitektur vornehmen Wenn Sie mit diesen Einstellungen nicht vertraut sind sollten Sie einen qualifizierten Netzwerkspezialisten oder Ihren Systemadministrator zu Rate ziehen HINWEIS Bei der Verbindung mit einem Netzwerk muss jeder IP Kamera eine eigene IP Adresse zuge wiesen werden die sich im Rahmen der durch die Netzmaske freigegebenen IP Adressen bewegt IP Adressen bestehen aus 4 Zahlengruppen die durch Punkte geteilt sind z B 192 168 1 1 Wenn das vorhandene Netzwerk einer Klasse C Adressierung entspricht m ssen die ersten 3 Zahlengruppen der IP Adressen der Netzwerk Kamera identisch sein Bei Klasse B Adressierung m ssen die ersten 2 Gruppen der IP Adressen der Netzwerk Kamera identisch sein Kontaktieren Sie wenn n tig einen Netzwerkspezialisten oder Ihren Systemadministrator 5 3 TCP IP Verbindungssoftware Das TCP IP Verbindungsprotokoll wird auf Ihrem Computer wie folgt installiert W hlen Sie i
12. Qxnanec Heheork Sandun inz Lamibitices Cond v 47 Auf dieser Seite muss nur der Hostname eingegeben werden Der Benutzer kann nach Belieben aus der Drop down Liste auf der rechten Seite einen Sub Hostname w hlen HINWEIS Die IP Adresse braucht nicht das gleiche Format zu haben wie die IP Adresse der Netzwerk Kamera Die IP Adresse wird automatisch erneuert Zum Beenden der Einstellungen klicken Sie bitte auf Create Host DyrDNS Account Host Services Microsoft Internet Explorer fie Lat Ween Wan Took E AB Witz Deene com accion jenes uos m a i amp J DynDNS a DynDNS Account w Host Services My Services Account Upgr ades Hostname Serve drin org 60 250 122 Feb 04 200 Premier Support Zone Services ONE Zeg en Outbound Nee ONS Nee esce SI Rerem Services Auto Resew Settings Syr Erpe abore Account Settings Bing My Cart ten Search DN eene 48 ANHANG 5 MPEGA Bitraten Tabelle f r die IP Kamera 1 Wenn die Bildwiederholfrequenz h her als 15 Frames Sekunde ist 15 nicht eingeschlossen Niedrigste H chste Hoch mittel Niedrig Niedrigste FULL D1 Ma einheit Mbps Sekunde 49 ANHANG 6 PoE Installationsmethode Bei fehlerhafter Verbindung dieser Adapter k nnen Ihre Netzwerkger te besch digt werden WARNUNG Bitte befo
13. Rufen Sie nach der Aufzeichnung die Daten ber die Webseite von cfget htm auf Wenn die Daten nicht ber das Netzwerk gelesen werden k nnen lesen Sie diese stattdessen mit einem PC ein und berpr fen Sie die Daten die im LANCAM Verzeichnis gelegt sind Wenden Sie sich dann bitte an Ihren technischen Kunden dienst ganz gleich ob Daten vorhanden sind oder nicht WARNUNG 1 2 F r diese Fehlersuche ben tigen Sie einen Monitor einen PC einen Kartenleser und verschiedene Kabel Wenn die SD Karte entfernt wird w hrend Daten gespeichert oder gelesen werden kann Datenverlust die Folge sein Wenn das Kreuz Zeichen neben dem SD Icon erscheint bedeutet dies dass eine SD Karte in die IP Kamera eingesetzt ist aber nicht beschrieben werden kann M gliche Gr nde sind a Es handelt sich nicht um eine SD Memory Karte b Die SD Karte ist nicht formatiert oder mit einem anderen Filesystem als FAT16 oder FAT12 formatiert c Das Dateisystem ist besch digt d Die Kapazit t der SD Karte ist ersch pft e Der Schreibschutz der SD Karte ist aktiviert Schalten Sie die Kamera ab bevor Sie die SD Karte einsetzen Das System k nnte ansonsten herunterfahren 5 Netzwerkkonfiguration 5 1 Kabelverbindungen Bitte gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor um die IP Kamera mit einem Computer oder einem Netzwerk zu verbinden und das korrekte RJ 45 Kabel auszuw hlen Physikalische Spezifikationen des RJ 45 Kabe
14. included in a component click Details Components M e Message Queuing NNMR iA amp Fxpinrar 0 7 MR x Networking Services C aa Other Network File and Print Services 0 0 MB a uk Exuress pame Description Contains a variety of specialized netwurk relaled services and protucols Total disk space required 56 3 MB Space available on disk 24049 2 MD lt Back D Cancel Schritt6 Nach etwa 1 Minute ist die UPnP Installation beendet w hlen Sie Finish um sie zu beenden Windows Components Wizard Completing the Windows Components Wizard You have successfully completed tho Windows Components Wizard lu duse hus wizard chick oe 39 3 Services einschalten Nach der Installation sollten die entsprechenden Services eingeschaltet werden um das UPnP Protokoll zu starten Die folgenden Schritte zeigen Ihnen wie es gemacht wird Schritt 1 set Program Access and Detautts ifm Programs E Ee Documents 7 EI ei Hap and Support z 2 Schritt 2 E Control Panel Fie Edit View Favoriles Tools Help ac SA 2 JO ach E Folders Gr x A Network Connections Va Printers and Faxes wi Taskbar and Start Menu Vom Start Men zeigen Sie auf Settings und klicken Sie dann auf Control Panel Erscheint der Control Panel doppelklicken Sie auf das Administrative Tools Symbol Das Administrative Tools Dialogfenster
15. networks 5 4 TCP IP Installation KE Lonhqurabon Ideniification Access Canira The following petak compurrents installed Client for Microsoft Networks NE 2000 Compatible IP amp SPR wumpatible Protucul NetDEUI 3 Click the type of network component you want to install Primary Network Logon E fur Microsoft Netwun lt em ri TITRE FS File and Print Sharing Descriptio lt X E Click the Network Protocol that you want to install then click OK If vou have an installation disk for this device click Have Disk Manulactureis Netwurk Protuculs Banyan Fast Infrared Protocol IP amp SPr wungalible P ulucul Microsoft 32 bit DLC W hrend der Installation werden Sie aufgefordert die Windows Installations CD einzulegen Nach der Installation muss je nach Betriebssystem der Computer eventuell neu gestartet werden 19 5 5 TCP IP Konfigurationseinstellungen W hlen Sie Start Einstellungen Settings gt Systemsteuerung Control Panel Netzwerk Network W hlen Sie Internet Protokoll TCP IP und klicken Sie dann auf Eigenschaften Properties Bevor Sie die Verbindung Ihrer IP Kamera mit einem WAN vornehmen stellen Sie bitte sicher dass Ihre Internetver bindung korrekt funktioniert Wenn nicht wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator Network 21x IEP IP Properties ix Con
16. B 4B 00 0C 0C 01 7B 3F 00 0C 0C 01 74 59 00 0 0 00 54 5 4 Wollen Sie die IP Adresse manuell einstellen 192 168 201 192 168 0 9 192 168 0 196 192 168 0 52 192 168 1 180 192 168 0 226 192 168 1 181 192 168 0 64 192 168 0 44 192 168 0 24 192 168 0 40 192 168 0 86 192 168 0 60 192 168 0 87 192 168 0 46 192 168 0 92 192 168 0 54 192 168 0 83 192 168 0 95 192 168 0 93 192 168 0 90 192 168 0 57 192 168 0 148 192 168 1 254 192 168 1 161 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 172 16 1 1 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 172 16 1 1 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 254 192 168 1 1 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 255 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 255 255 252 0 9999999999999999 ooo 333 e Wenn Sie die IP Adresse des Ger ts manuell einstellen m chten w hlen Sie das gew nschte Ger t in der Spalte Device Type Ger tetyp aus und klicken dann auf die Schaltfl che di e m Feld Free IP Address auf der rechten Seiten des Fensters werden die freien IP Adressen angezeigt 31 Internet Protocol ICP IP Settings IPCAM IPCAM
17. M auf der SD Karte Sollte dieses Verzeichnis bereits existieren gehen Sie zu Schritt 3 Kopieren Sie die Datei UPDATE BIN in das LANCAM Verzeichnis Wenn die IP Kamera in Betrieb ist schalten Sie die Spannungsversorgung ab Setzen Sie die SD Karte in die IP Kamera ein Die Oberseite der SD Karte muss hierbei nach unten zeigen Entfernen Sie die Netzwerkverbindung vom RJ 45 Anschluss und schalten Sie die IP Kamera wieder ein Nach 5 bis 10 Sekunden erscheint die Meldung UPDATE PROCESSING auf dem Bildschirm vor einem blauen Hintergrund Wenn diese Meldung nicht erscheint berpr fen Sie die Schritte 1 6 sorgf ltig oder setzen Sie sich mit Ihrem technischen Kundendienst in Verbindung Nehmen Sie in diesem Fall die folgenden Schritte nicht vor Schalten Sie auf keinen Fall die IP Kamera w hrend des Updatevorgangs aus bevor die Meldung UPDATE OK RESET PLEASE auf dem Bildschirm erscheint dies kann 15 bis 30 Sekunden dauern Wenn an Stelle der Meldung UPDATE OK RESET PLEASE die Meldung UPDATE NG RESET PLEASE erscheint notieren Sie bitte die auf dem Bildschirm angezeigten Fehlermeldungen und informieren Sie Ihren technischen Kundendienst Nehmen Sie in diesem Fall die folgenden Schritte nicht vor 10 Schalten Sie die IP Kamera aus wenn der Update Vorgang beendet ist und entnehmen Sie die SD Karte wieder 11 Schlie en Sie die Netzwerkverbindung erneut am RJ 45 Eingang an 12 Starten Sie die IP Kamera erneut Sie s
18. Montage und Betriebsanleitung 1 3 Tag Nacht Domekamera IR Beleuchtung Web Server GLD 1501 IR eneo Inhalt I MUER 3 MEME eR ASISTE UR IRR ODOREM 4 2 1 Produktbeschreibung zen Eu 4 2 2 Allgemeine ee 4 3 Beschreibung der Domekamera sesssssssssseeseeeeenn nennen nnne nennen nennen inneren nnn 5 3 1 cuc MRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEMMMMMMM 5 ER IS TI d TEE 6 3 3 POEIPOWELOVSI EUSEB nennen 7 3 4 Einschaltanzeige LED und Einstellungen f r IRIEIs 8 3 9 LUNG 10 3 5 Befestigung der Abdeckung 11 372 EEN 11 2 HE gl 14 4 1 Update der System Software nennen nennen nennen nnne nnn nennen nns 14 4 2 Problembehandlung bei der IP Kamera in Verbindung mit der SD Karte 15 Ds INGIZWOTKKODBOUELATIOT serie 16 5 1 Kabelverbingungen ua 16 5 2 Konfiguration der IP Kamera Netzwerkeinstellung 17 EE EENHEETEN 18 9 2 19 AS TCP IP eelef ege Et Tu ele E 20 5 6 VERDIDOHDOS LOS EN 21 E Eie Ot 23 li TECHNISCHE Dalai I T T T T 26 8 Funktionen des Client RE 28 9 Matzechnungen nnnm nnne nnne nnn nennen nennen inna innt sanant 29 ANHANG 1 SCAN ID 31 ANHANG 2 Netzwerk Kamera Ubnb nnn nnns 33 ANHANG S
19. S ru E zum MS Be U 33 1 Pr fen Sie die IP Klasse Ihres PC Meistens wird Microsoft Windows XP eine IP Adresse 169 254 automatisch einer Subnet Maske 255 255 0 0 zuweisen wenn der DHCP Server abwesend ist w hrend die Standard IP Adresse einer LANCam 192 168 1 168 ist mit einer Subnet Maske von 255 255 255 0 Wegen der unterschiedlichen IP Klassen Domains findet keine Kom munikation statt und Sie m ssen die Einstellungen anpassen oder das UPnP Protokoll funktioniert nicht es ist daher notwendig dass Sie Ihre eigene IP Adresse pr fen Mit folgenden Verfahren k nnen Sie gepr ft und ge ndert werden Schritt 1 Zeigen sie im Start Men auf Settings und klicken Sie dann auf Control Panel Set Program Access and Defa lits im Programs A Documents ional F ewch Hep and Support E Run 5 Q gt c z D Shut Down E Control Panel Edt View Favorites Tool Help CH Asan Kr iz X add or Remove Programs Administrative Toots Automatic Updates SP Date and Time D Switch to Catagory view See Also A windows Update Wi Help and Support Game Controlers Pinternet Options amp Keyboard F urn ES WE Portable Media Devices Brower and Faxes S Scanners and Cameras Scheduled Tasks Secunty Center Bound Effect Manager Sounds
20. amera befestigen Fokuseinstellung 1 Fixierschrauben von Zoom und Fokusring l sen 2 Den Blickwinkel mit dem Zoom Ring und den Fokus mit dem Fokusring einstellen um die bestm gliche Bildaufl sung zu erreichen 3 Nach Abschluss der Objektiveinstellung die Fixierschrauben f r Zoom und Fokusring wieder festziehen Kamerawinkel einstellen Vertical rotation Der Kamerawinkel kann manuell mit den Verstellm glichkeiten f r Vertikal und Horizontalrotation eingestellt werden HINWEIS Der Standardwinkel zwischen Objektiv und Kamerabasis betr gt ca 45 3 6 Befestigung der Abdeckung Zum Befestigen der Kuppel an der Basis befolgen Sie bitte die Schritte 1 und 2 1 Beachten Sie dass die bis zum Rand des Kuppelrings reichende Nase konvexer Passer Vorsprung auf die Kerbe an der Dome Basis ausgerichtet sein muss 2 The concave Kuppel Dome Basis 2 Die Kuppel mit den Schrauben an der Dome Basis befestigen 3 7 Montage 3 7 1 Deckenmontage Bei Montage der Kamera an einer Sperrholzdecke gem den folgenden Schritten 1 bis 3 vorgehen 1 Zun chst 4 L cher in die Sperrholzdecke bohren wie oben gezeigt 2 Den Dome an der Decke installieren dann die mitgelieferte Deckenmontageplatte an der Kamera befestigen 3 Den Dome mit den 4 Montageschrauben an der Decke befestigen 3 7 2 H ngende Montage Links in den Zeichnungen sind die vier f r h ngende Montage erforde
21. and Audio Devices 34 Regional and Language Options QR Network Connections Printers and Faxes e Taskbar and Start Meri instal or remove programs and Windows com Configure administrative settings for your com Set up Windows to automatcaly deliver import Set the date time and time zone for your com Change the appearance of your desktop such Customize the display of files and folders chan Add change and manage fonts on your comp Add remove and conligure game controller ha Configure your Internet display and connection Customize your keyboard setings such as the Customize your mouse settings such as the b Connects to other computers networks and t Core your telephone daing rules and mod View the portable media devices connected Configure eneray savndg settings for your com Shows Installed printers and fax printers and hel Customize settings for the display of languages Add remove configure scanners and cam Schedule computer tasks to run automatically View your current security status and access i AC97 Audo Control Panel Change the sound scheme for your computer Schritt 2 Wenn Control Panel erscheint doppelklicken Sie auf das Network Connections Symbol Das Network Connections Dialogfenster erscheint Address Je Control Panel v Name Comments A Control Panel amp Accessb ty Options Adjust your computer settings for vision hesari
22. d Standard Passwort nach dem Neustart sind admin und 9999 44 ANHANG 4 Registrieren Sie sich als DDNS Mitglied DDNS dynamic domain name system ist eine von einer amerikanischen Firma angebotene Dienstleistung Bitte wenden Sie sich an www dyndns com Dieses Kapitel bietet dem Benutzer die grundlegenden Anweisungen zur Registrierung des kostenlosen DDNS Dienstes Registrierung f r ein DDNS Geben Sie die URL www dyndns com ein In der oberen rechten Ecke der Startseite befindet sich der Men punkt Create Account wie in der folgenden Abbildung zu sehen DyrONS Dynamic DNS E Mail Delivery and Other Services Microsoft Internet Explorer EI hetp forro chemin com ae pi he AmO TEAM SPORT FOR THE BRAIN We support the US FIRST initiative fors 1nd technology EM Cep Network conces Incorporated supports 2009 FIRST Competition Resources Services Support About Us What DNS Custom Update Giants The Company ONS Took Dynarmec DNE 24 7 Prorer Support DyrONS gert Business Services F Mal Rey Developer s In o Contact Us Si Verzeichnis einrichten Nachdem sie auf Create Account geklickt haben gelangen Sie auf die Seite Create Account Bitte f llen sie das Formular unten auf der Seite aus um Ihr Verzeichnis zu generieren Sie erhalten eine E Mail mit Anweisungen wie Sie Ihr Verzeichnis aktivieren k nnen Wenn Sie diese Anweisung
23. e Service Performs system rcs amp amp Task alle Dk a user luco Star Description i CPAP Helper Enables support for star Provides support to host Provides Telephony St Untversal Plug and Play devices Sis Telephony o ephony a Telnet Enaties a remote us erminal Services muiople users star Sis Thamec Provides user experi Star Manages an UnINterr upport t Star and imple Su vvebcClient Enables windows ba Star Ando Manages andio Star Ss Windows Firewall Internet Connecti Provides network ad Star Ya Wir idows Image Acquisilior WIA Frovides image acqu Star Installer mies fits Anndows Management Instrument Provides 4 j gt 42 Schritt 7 W hlen Sie Automatic unter Startup type klicken Sie auf die Schaltfl che Start und dann OK zum Starten Universal Plug and Play Device Host Properties Local Comp gt lt Semire name upnphost Display Universal Plug and Play Device Host Povdes support to Universal Plug and Play Description device 8 Path tn executable EAWINDOWS Systemd Asvchuslexe k _ucalService Steutup type ET Atomatic C Disabled oRmice status Ki z Yuu can specfy the start paramelers lhal apply when you slarl the senice here Stat paramet
24. e computer tasks to run automati View your Otter security status arid AC97 Audio Control Panel fe Heo ccs mA arhama far um nmm gt v Schritt 3 Klicken Sie auf das Services Symbol im Administrative Tools Dialogfenster PE Administrative Tools fe Edit View Favorites Tools Help Qe d Peach El X Address lile and Folder Tasks 4 ET RN hon Computer Management Hl Rename this file Sala Sources ODBC G mova me fia desktop ini DN Copy this file Event viewer Publish this file m the weh internet informauon Services nn miens ou ER i osoft amework 1 1 C Nelate this fila x Microsoft NET Framework 1 1 Wi moe dance Other Places 2 Control Panel Documents ij My Computer Vj my Netwnrk Places c hlar Enables d lt IH 41 Remote Registry Enables remote user figRemovable Storage Descripliori Routing and Remote Access Offers routing servic Enables discovery of UPnP u Secondary Logon Enables starting pro devices on your home network g Security Accounts Mariager Stores securily infor Sa Security Center Monitors system sec uServer Supports fie print a Ra Shell Hardware Detectiori Manages access to S Tracks system eveni Slp System Restore Service performs system res Sy Task Scheduler Enables a user to S amp TCP IP NetBIOS Helper Eriables support for Telephony Provides Tele
25. egen 20 5 6 Verbindungstest Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen vorgenommen haben nehmen Sie bitte die folgenden Schritte vor um sicherzustellen dass die Netzwerkverbindung erfolgreich eingerichtet wurde W hlen Sie Start gt Programme Programs gt Eingabeaufforderung MS DOS Prompt Le Accessories D amp Microsoft Access Microsoft Binder 2 Microsoft Excel Fe Microsoft Outlook Microsoft PowerPoint IY Microsoft Word 5 MS DOS Prompt dy Windows Explorer Geben Sie den Befehl ping 192 168 1 168 ein und dr cken Sie Enter Siehe untenstehendes Beispiel Diese IP Adresse entspricht der IP Kamera IP Adresse wie in Schritt 2 beschrieben Luis zt mw i _ l windows 95 cC copyright Mier ssft Corp 1941 1899 NWINDOWS pin 192 168 1 168 21 Wenn die Antwort dem folgenden Beispiel entspricht wurde keine Verbindung hergestellt Bitte berpr fen Sie nochmals die gesamte Hardware und Softwareinstallation indem Sie die Schritte 1 5 wiederholen Wenn Sie dann immer noch keine Verbindung herstellen k nnen wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst icrosoft R windows 98 C copyright Microsoft Corp 1981 1999 182 160 1 120 type CAMERA IP address Pinging192 168 1 168 with 32 bytes of data connection error estination host unreachable Ping statistics for 192 168 1 168 Packets Sent 4 Received 0 Lost
26. en nicht binnen 48 Stunden ausf hren m ssen Sie Ihr Verzeichnis neu generieren 45 Einrichtung des DDNS Nachdem das Verzeichnis erfolgreich eingerichtet wurde geben sie bitte entsprechend der Abbildung zum Anmelden in der oberen rechten Ecke der Startseite Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein DyrDNS Dynamic DNS E Mail Delivery and Services Microsoft Internet Explorer er UynlD TEAM SPORT FOR THE BRAIN We support the US FIRST iniuative for scien ind technology o tour ond sec what ver do DNS Services UNS for ger and dynamic IP addresses MailHop Services Search How Dynamic Network Services Incorporated supports 2008 FIRST Competition Resources Services Support About Us What DNS Custom DNS Update Cents The Company UNS Took DNG 24 7 Premer Support DONE Careers Business Services E Mal Reday Developer s Info Contact Us 009 Keesen kein Cantat riar Nachdem Sie erfolgreich angemeldet wurden erscheint der Text My Services Dynamic DNS E Mail Delivery and Other Services Microsoft Internet Explorer Lt vew Fontes p AB terpa iesen chereda com pe gae O DynDNS TEAM SPORT FOR THE BRAIN Pew to DWEPET a Lour and age what vm We support the US FIRST initiative forstience and technology DNS Services ONS for dax and dynamic P
27. ers Schritt 8 Starten Sie Ihr System neu 4 Netzwerk Kameras mit My Network Place scannen Nach der Installation und dem Starten der Services wird das UPnP Protokoll wirksam Sie k nnen alle IP Kameras in My Network Place scannen wie in den folgenden Abbildungen gezeigt Z my Network Places fe vew Tawortes Tools Ip Qo O seh dpyreses E X Ackdress S My Network Ffaces Comments Computer Network Taske LA Cat Carm a slanam PP MPEG Add a notwork placo View network connections 5 Soal igi a mlt nales ke for a homo or offico Hide Icons for networked Ltr devices Other Places Prin rk 9 My Computer My Documents M Printers and Faxes Doppelklicken Sie auf das UPnP MPEG4 LANCam Symbol und der Video Live Stream erscheint automatisch ohne im Microsoft Internet Explorer eine IP Adresse zuzuweisen 43 ANHANG 3 Die ARP Funktion Die IP Adresse einrichten Die Ethernet Schnittstelle an der Netzwerk Kamera verf gt ber eine Standard IP Adresse 192 168 1 168 die h chst wahrscheinlich ge ndert werden muss damit sie auf Ihrem lokalen Netzwerk funktioniert Sie m ssen eine einmalige IP Adresse erwerben fragen Sie Ihren Netzwerk Administrator F r das erstmalige Einrichten der IP Adresse muss die Netzwerk Kamera mit dem gleichen Netzwerkabschnitt verbunden sein wie Ihr Client die IP
28. erscheint 5 E Control Name 0 Control Panel 2 Accessibility Options Add Hardware 1 Li AdmmnisYa a 10015 See Alsu A windows update Help and Support 2Game Controllers Internet Options SaKeyboard Mouse Network Connections Bs Phone and Modem Options Portable Media Devices Power Options 4 Printers and Faxes Regional and Language Options y Scanners and Cameras Scheduled Tasks secu ity Center Sound Ettect Manager Ca mda and ti iin M innan lt 40 Comments Adjust your computer settings tor vision Instals and troubleshoots hardware Install or remove programs arid Wiridows Configure administrative setings for your Set up Windows to automatically deliver i Set the date time and lire zone for you Change the appearance of your desktop Customize the display of fles and folders Add change and manage fonts on your Add remove and configure game control Configure your Internet display and conn Customize your keyboard settings such Customize your mouse settings such as t Connects to other computers networks Configure your telephone dialing rules and View the porrable media devices connecte Configure energy saving settings tor your Shows installed printers and fax printers a Cusromtze settings for the display of lang Add remove and contigure scanners and Schedul
29. ewer Playback Zeit Echtzeit Ereignissuche Export JPEG AVI Einstellungen Ger t System Kamera Management Webseite Multi Kamera Verbindung Max 16 Kameras 28 9 Ma zeichnungen amp 104 8 152 9 Ma e mm Decken Montagehalterung 100 GLD CMB 1 Art Nr 92521 233 65 P 149 d Wand Montagewinkel 189 GLD WMB 1 Art Nr 92517 amp 151 Ma e mm 30 ANHANG 1 SCAN IP Im Folgenden wird die Benutzung der SCAN IP Software beschrieben um IP Kameras im Netzwerk von einem abge setzten Computer zu verbinden 1 Klicken Sie auf die RA Taste um eine automatische Suche aller Ger te im Netzwerk zu starten Auf dem Bildschirm wird eine Liste Device List aller im Netzwerk vorhandener Ger te dargestellt 2 W hlen Sie das gew nschte Ger t aus der Device List aus 3 Die Informationen der gew hlten IP Kamera werden automatisch aktualisiert ScaniP Fie Tool Option Help S 2 Refresh SetIP Home Page quis uiia E H264 JPCAM MINI Ip PTZ H264 IPCAM IPCAM 00 0C 0C 01 78 34 00 0C 0C 00 54 DE 00 0C 0C 01 7A 5C 00 0C 0C 00 7C 9A 00 0 0 01 54 42 00 0 0C 00 7 44 00 0C 0C 01 74 64 00 0C 0C 01 7A 4A 00 0C 0C 01 7B 4C 00 0C 0C 01 7A 66 00 0C 0C 01 7B 5E 00 0C 0C 01 7A 76 00 0C 0C 01 7B 57 00 0C 0C 01 7A 52 00 0 0 01 7 4 00 0 0 01 7 80 00 0C 0C 01 78 38 00 0C 0C 00 00 15 00 0C 0C 01 7
30. fication area when connected v Notify me when this connection has limited ur no connectivity 36 2 UPnP Packs installieren Wie zuvor beschrieben startet Microsoft Windows XP den UPnP Service nicht standardm ig sondern es m ssen vor der Initialisierung einige Packs installiert werden Die folgenden Schritte erl utern die Installation Schritt 1 Zeigen Sie im Start Men auf Set Program Access and Default und klicken Sie dann die Option an 4 Sel Prou arm Access Defaulls Programs Docume ils fetnngs d Search Help and Support Hm Windows XP Zrofassioral Shut Down Schritt 2 Wenn das Add or Remove Programs Dialogfenster erscheint klicken Sie auf Add Remove Windows Components 6 Add or Remove Programs Ka add a program from CD ROM or floppy disk n J Change or en Te che s pe ow reo oan a CO ROM o oppo ik iik CD or Floppy Remove z Programs Add programs from Merosoft 45 add new windows feanagres device drivers and system updates over re Inrermer c ch windows Lipdate h Vir kons Lut Add New Programs 4 No Am Ar Alike en tie nerwork add programs from your nerwork S ategor y Al Categories Y Set Program Access and Detausts 37 Schritt 3 Pr fen Sie die Network Services im Windows Component Wizard Dialogfenster und klicken Sie dann auf Details Windows Components Wizard Windows Components v h You can add or remove components ot Window
31. figuration Identification Access Control Bindings Advanced NetBios DNS Configuration Gateway WINS Configuration IP Address The following network components are installed E Client for Microsoft Networks An IP address can be automatically assigned to this computer 2000 Compatible If your network does not automatically assign IP addresses ask Y IPX SPX compatible Protocol your network administrator for an address and then type it in E np the space below 2 NetBEUI C Obtain an IP address automatically Specify an IP address Add Remove Primary Network Logon Client for Microsoft Networks m Subnet Mesk File and Print Sharing Description IP Address 192 160 1 2 is the protocol you use to connect to the Internet and wide area networks ok Ceci Wenn Sie einen DHCP Server verwenden w hlen Sie bitte den Punkt Obtain an IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen Alle IP Adressen der angeschlossenen IP Kameras m ssen sich in derselben Adressierungsklassifizierung befinden Wenn kein DHCP Server zur Verf gung steht w hlen Sie bitte Specify an IP address Folgende IP Adresse verwenden und geben Sie dann die IP Adresse Ihres PCs ein HINWEIS Die IP Adresse der IP Kamera darf im Netzwerk nur einmal verwendet werden und muss sich von den IP Adressen der im Netzwerk vorhandenen PCs unterscheiden aber im Rahmen der Netz werkmaske li
32. hannel WEP Key Disable 64 bit 128 bit WEP Key Detault Key 512 3 4 Detault Key Keyl Keyl keyz Keyz Keys Keys rap eae DHCP ON DHCP OFF WARNUNG Nach ndern der Einstellungen klicken Sie bitte auf die Apply Schaltfl che Alle Optionen werden wirksam nach Entfernen des USB Steckers 3 3 PoE Power over Ethernet Diese Technologien werden die Entwicklung neuartiger Netzwerkger te erm glichen bei denen die vorhandenen Ethernet Kabel sowohl die Daten als auch die Stromversorgung der Ger te bertragen Die folgenden Tabelle 1 enth lt eine Zusammenfassung der PoE Normen Tabelle 1 Zusammenfassung der PoE Normen Stift Nr des RJ 45 Ethernet Verbinders LOAD Last STANDARD I Nr des nJ ernet Verbinders T kungen Norm Bela Mac 1 2 3 5 T stungs De A Verbinder Spannung IEEE 802 3af 48VDC Industrie Verwendung der RX TX frat mann integriert standard f r Daten f hrenden ge DC DC DC DC 9 integriertes i sch tzt Leitungspaare PoE 2 Leer bud 9 ge RX RX TX DC DC TX DC DC integriert ungenutzter S integriertes sch tzt Leitungspaare PoE Die kompatiblen PoE Hubs die mit dieser Einheit benutzt werden k nnen sind in der folgenden Tabelle 2 aufgef hrt Tabelle 2 Kompatible PoE HUBs FSP 804P 151 DWL P200 Anschluss an einen PoE HUB Die Standardbelegung der RJ 45 Anschl sse bei Verwendung eines PoE HUBs is
33. kt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Versuchen Sie nicht das Kameramodul aus dem Dome auszubauen Das Ger t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch Die Kamera darf nie mit ge ffneter Blende gegen die Sonne gerichtet werden Zerst rung des Sensors Montage Wartung und Reparaturen d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden Vor Offnen des Geh uses ist eine Netztrennung erforderlich Der Errichter ist f r die Aufrechterhaltung der Schutzart It Techn Daten verantwortlich z B durch Abdichtung des Kabelaustritts mit Silikon Es m ssen alle zur Montage vorgesehenen ffnungen im Geh use geschlossen bzw abgedichtet werden Falls Funktionsst rungen auftreten benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden Besch digte Dichtungen d rfen nicht mehr verbaut werden HINWEIS Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann im Wohnbereich Funktionsst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden
34. len sie den DIP Schalter hoch von 3 auf 4 und ndern Sie die jeweiligen Netzwerkeinstellungen die IP Adresse NetMask und Gateway auf der Bild Webseite 2 Kann man die SD Karte w hrend der Aufzeichnung herausnehmen A Nein sie kann nicht herausgenommen werden bis die Aufnahme einen Einzelpunkt erreicht Die LED blinkt wenn die SD Karte in Betrieb ist Das Gr ne Licht zeigt an dass das Ger t aktiviert ist Das rote Licht ist eine Warnung dass die SD Karte nicht entfernt werden darf Wird die SD Karte in diesem Modus dennoch herausgenommen wird sie besch digt 3 Ich habe die Funktion Motion Detection Bewegungserkennung eingestellt aber es scheint nicht zu funktionieren A Pr fen Sie ob Motion Range und Sensitivity eingestellt wurden bevor die Funktion aktiviert wurde 4 Meine auf der SD Karte aufgezeichneten AVI Dateien k nnen nicht angezeigt werden Was ist zu tun A Bitte besuchen Sie http www morgan multimedia com um Morgan M JPEG codec aufzurufen und installieren Sie dieses Programm Pr fen Sie dann die Auswahl des IJP Core 5 Wie wird das OSD am Bildschirm an der IP Kamera ein ausgeschaltet A Besuchen Sie die Homepage tailpage htm des Ger tes und w hlen Sie ON oder OFF in der OSD Spalte Beispiel Angenommen die IP Adresse des Ger tes ist 192 168 1 168 Geben Sie http 192 168 1 168 tailpage htm es wird eine Registrierung verlangt ein und
35. lgen Sie die Schritte dieser Anweisungen sorgf ltig 1 Mitgeliefertes Zubeh r IP Innenraum Mini Dome Netzteil Eingangsspannung 0 240VAC Ausgangsspannung 48VDC Netzkabel 2 Innenraum Mini Dome POWER DATA IN Verbinden Sie diesen Anschluss ber ein CAT 5 RJ 45 Patchkabel mit dem Anschluss POWER DATA OUT eines Power over Ethernet Injektors 50 3 Anschlie en des IP Innenraum Mini Domes Beachten Sie bitte die folgenden Schritte Schritt 1 Stecken Sie ein Ende eines Cat 5 Ethernet RJ 45 Kabels in den Anschluss LAN IN eines Power over Ethernet Injektors Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Netzwerk Switch oder PC an Schritt 2 Schlie en Sie das eine Ende des Netzteils am Anschluss POWER IN des Power over Ethernet Injektors und das andere Ende an eine Steckdose an Die installierte Verbindung sieht aus wie in Abb 1 Beispiel Injektor Abb 1 Schritt 3 Verbinden Sie mit einem weiteren Cat 5 Ethernet RJ 45 Kabel den Anschluss POWER DATA OUT des Power over Ethernet Injektors mit dem Anschluss POWER DATA IN der IP Innenraum Mini Dome Kamera Die installierte Verbindung sieht aus wie in Abb 2 und Abb 3 Abb 2 Abb 3 Schritt 4 Die Einschaltanzeige LED des IP Innenraum Mini Domes sollte aufleuchten 51 ANHANG 7 FAQ H ufig gestellte Fragen 1 Wie kann man die DHCP Funktion deaktivieren und stattdessen eine statische IP verwenden Stel
36. ls f r Ethernet Kabeltyp Steckertyp RJ 45 Max Kabell nge Kabel f r Hub Verbindung Kabel f r PC Verbindung 5 2 Konfiguration der IP Kamera Netzwerkeinstellung Nach der physikalischen Verbindung der Kamera mit einem Netzwerk m ssen Sie die Netzwerkfunktion aktivieren und die korrekten Netzwerkeinstellungen der IP Kamera vornehmen 5 2 1 DHCP Aktivierung Dies funktioniert nur dann wenn das LAN mit dem das Ger t verbunden ist ber einen DHCP Server verf gt Wenn der DHCP Server betriebsbereit ist erh lt der Videoserver beim Anschluss an das LAN automatisch eine IP Adresse vom DHCP Server In diesem Fall k nnen Sie Kapitel 5 2 2 Einstellung der IP Adresse bergehen und bei Abschnitt 5 3 TCP IP Verbindungssoftware fortfahren HINWEIS Wenn sich kein DHCP Server im LAN befindet verwendet die Kamera nach 3 Minuten automatisch die Standardadresse 192 168 1 168 oder das Ger t fordert nach 3 Minuten die ihm zuletzt zuge wiesene IP Adresse an 5 2 2 Einstellung der IP Adresse Wenn in dem verwendeten LAN kein DHCP Server vorhanden ist m ssen Sie die IP Adresse der Kamera manuell einstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor Sie m ssen die IP Adresse Netzmaske und die Gateway Adresse eingeben Die folgenden Angaben dienen als Beispiel IP 192 168 1 X MASK 255 255 255 0 GATEWAY 0 0 0 0 HINWEIS Wenn nur eine einzelne IP Kamera mit einem Computer oder einem Netzwerk verbunden ist k nnen Sie die IP Adresse der
37. m Start Men Ihres Computers die Funktion Systemsteuerung Control panel S indo Update Programs Favorites Ca Documents EI Settings Control Panel 3 Printers gt A Taskbar amp Start Menu A Folder Options TA Active Desktop Windows Update Rufen Sie mit einem Doppelklick auf das Netzwerk Network Symbol die Netzwerkeinstellungen auf EJ Control Panel B X Ele Edt View Go Favorites E Back Forward Up Undo Delete Fropertie Address E Control Panel Passwords Power Printers Regional Management Settings Jl E P Telephony User SP Client el gt 1 abject s selected Confiqures nete 51 Mu Computer E 18 ffnen Sie die Karte Konfiguration Configuration berpr fen Sie ob TCP IP bereits zus tzlich zu anderen Netzwerkprotokollen installiert ist Sollte dies der Fall sein gehen Sie direkt zu Abschnitt 4 5 wenn nicht installieren Sie das TCP IP Protokoll wie in Punkt 4 4 beschrieben Network 2 x Configuration Identification Access Control The following network components are installed E Client for Microsoft Networks HE 2000 Compatible 3 IFX SPX compatible Protocol Remove Properties Primary Network Logon Client for Microsoft Networks 52 Eile and Print Sharing m Description is the protocol you use to connect to the Internet and wide area
38. ollte nach einem erfolgreichen Upgrade Vorgang wie gewohnt funktionieren 13 berpr fen Sie die Version der neu eingespielten Firmware WARNUNG 1 2 3 Benutzen Sie weder FAT32 oder NTFS oder andere Dateisysteme in Schritt 1 Schritt 1 bis Schritt 3 m ssen von einem PC ausgef hrt werden Stellen Sie sicher dass Sie in Schritt 3 eine g ltige UPDATE BIN Datei ausw hlen Die korrekte Funktion der IP Kamera ist sonst nach dem Update nicht gew hrleistet Sollte w hrend Schritt 8 die Spannungsversorgung der IP Kamera ausfallen entnehmen Sie bitte die SD Karte aus der Kamera und schalten Sie die IP Kamera erneut ein um ihre Funktion zu berpr fen Sollten keine Probleme auftreten gehen Sie zur ck zu Schritt 4 wenn doch wenden Sie sich bitte an Ihren Technischen Kundendienst Sollte bei Schritt 10 die SD Karte nicht aus der Kamera entnommen werden und die IP Kamera nicht wie gewohnt funktionieren wird nach einem Neustart der IP Kamera der Update Vorgang erneut ausgef hrt Stellen Sie sicher dass in Schritt 5 die SD Karte korrekt in die IP Kamera eingesetzt wird da sonst permanente mechanische Besch digungen m glich sind Wenn w hrend Schritt 8 eine Fehlermeldung CSUM ERROR ausgegeben wird deutet dies auf ein Problem mit der UPDATE BIN Datei hin Unterbrechen Sue auf keinen Fall den automatisch ablaufenden Upgrade Vorgang und setzen Sie keine SD Karte ein die keine Systemsoftware der Kamera enth lt Dies k nn
39. on has limited or no connectivity 35 Schritt 5 W hlen Sie im Internet Protocol TCP IP Properties Dialogfenster Use the following IP Address um anzuzeigen dass Sie DHCP nicht verwenden m chten und weisen Sie die IP Adresse 192 168 1 200 der Subnet Maske 255 255 255 0 zu Klicken Sie zum Abschlie en auf OK Internet Protocol TCP IP Properties General You can get IP settings assigned automat cally d your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Obtain an If address automatically 8 Use the following IP address IP add nss 192 168 1 200 12 Defnult qatewmy Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Schritt 6 W hlen Sie Close um die nderung abzuschlie en 4 Local Area Connection Properties General Authentication Advanced Connect using Marvell Yukon Gigabit Ethemet 10 100 1 Ihis connechon uses tollowing tems LK lor Networks Fie and Printer Sharing for Microsoft Networks Intemat Protocol TCP IP Install Uninstall Properties Descnption Transmissinn Contral PratacnlAntemet Protocol The default wide arena newark protocol thal prides communication diverse interconnected networks bel Show icon in noti
40. pfindlichkeit ein Wie nimmt man 30 Sekunden lang auf die SD Karte auf wenn die Bewegungserkennungsfunktion schon aktiviert wurde und wie kann man mit Hilfe des Microsoft Internet Explorers die aufgenommenen Dateien ansehen Bewegungserkennung einstellen 1 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Application auf der Startseite Klicken Sie auf Motion detection auf dem Bildschirm links um den Bildschirm ALARM MOTION DETECTION aufzurufen Klicken Sie halten Sie die linke Maustaste gedr ckt und ziehen Sie sie ber den Zielbereich indem Sie auf dem Bild ein rotes Rechteck zeichnen Sie k nnen auch weitere Zielbereiche einzeichnen Bitte aktivieren Sie Enable die Bewegungserkennungsfunktion Stellen Sie die Empfindlichkeit ein niedrigste niedrig mittel hoch h chste Klicken Sie auf Submit um die Einstellung zu speichern Aufzeichnen der Bilder auf eine SD Karte w hrend die Bewegungserkennungsfunktion eingeschaltet ist 1 2 3 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Application auf der Startseite Klicken Sie auf Enable unter dem ALARM Symbol links auf dem Bildschirm um ALARM APPLICATION ENABLE SETTING aufzurufen Setzen sie einen Haken um Enable ALARM SAVE into SD Card zu aktivieren Klicken Sie auf Submit um die Einstellung zu speichern HINWEIS Bitte stecken Sie zuerst die SD Karte in den eingebauten SD Schlitz des Ger tes Aufnahmezeit AVI Dauer der SD Karte einstellen 1
41. phony Telnet Enables a remote us u Terminal Services Allows multiple users Started Started Started Started Started Stated SSDP Discovery Service Name 7 o doep sans amp j Remote Desktop Help Sessio Manages and contro Stop the service SiyRemore Procedure Cal RPC Provides the endpol Restart the service Remote Procedure Call Manages the na Schritt 5 W hlen Sie Automatic unter Startup type und klicken Sie auf OK zum Starten SSDP Discovery Service Properties Local Computer Serica nome SSDPSrv Display rare PSDP Eliscovery Service Enobles discovery of In devices on your home pistwurk Dusumglun Path uxeuulablu CAWINDONSNSysluridZ vv iustus k Lura Serice Mnnun Uirsabled status Stan Faussa Resume You con epecif the start parometers that apply wher you ston he serice from Schritt 6 Wenn das Services Dialogfenster wieder erscheint doppelklicken Sie auf das Universal Plug and Play Device Host Symbol Services K DO x File Action View Help ERBE Services Local Universal Plug arid Play Name cription Device Host S hell Hardware Detectan star Smart Card Manages acccas to 3 Stop the service Bast Discovery Service Enables discovery of Star Restart rhe service System Event Notficapon Iracks system even Star ib System Restor
42. ression e Alarmverarbeitung per ANNP E Mail FTP amp SD Karte e bertragungsrate Bis zu 25 Bilder Sek PAL e Alarm Ein Ausg nge und Motion Detection e Ethernet Schnittstelle 10 100Base TX e Konfiguration und Upgrade ber USB Schnittstelle e 1 Kanal Audio Eingang e Betrieb 12VDC 24VAC PoE 3 Beschreibung der Domekamera 3 1 Frontansicht 1 SD CARD slot SD Karteneinschub Dieser wird zum Aktualisieren und Archivieren der System Software sowie zum Zugriff auf wichtige Bilder verwendet 2 RESET Wiederherstellen der werkseitigen Einstellung 3 5 pol MINI USB Schnittstelle Sie k nnen ein USB Ger tekabel verwenden um die IP Kamera mit dem USB Port auf dem PC zu verbinden 4 GPIO Dieser 8 polige Anschluss f hrt die Signale RS485 ALARM IN OUT ALARM RESET AUDIO IN OUT und GROUND zum Anschluss an externe Ger te RS485 4 2 3 4 9 6 7 8 AUDIO OUT 5 VIDEO OUT Buchse Dieser Anschluss liefert das Composite Videosignal des Ger ts an einen Monitor 6 ETHERNET PoE Dies ist ein RJ 45 Standardanschluss f r 10 100 MBps Ethernet Netzwerke PoE Funktion Power over Ethernet Erm glicht die Spannungsversorgung des Ger ts ber dasselbe Kabel das auch f r den Netzwerkanschluss verwendet wird HINWEIS Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte ANHANG 6 PoE Installationsmethode 7 Spannungsversorgungseingang Eingang f r 24VAC oder 12VDC der an die externe Spannungsverso
43. rgung angeschlossen wird HINWEIS Dieses Ger t erfordert 24 Volt Wechselstrom diese Spannung liegt im Kleinspannungsbereich Schutzkleinspannung und doppelte oder verst rkte Isolierung zum Prim rkreis 3 2 Die USB Funktion Wird die IP Kamera mit Hilfe des USB Steckers mit dem PC verbunden kann sie zwei verschiedene Funktionen bieten 1 Stecken Sie eine SD Karte ein als Kartenleser Stecken Sie eine SD Karte in die IP Kamera und schlie en Sie diese dann an den PC an Sie k nnen nun Dateien zwischen der SD Karte und dem PC bertragen Sobald sie Ihre IP Kamera mit Ihrem Computer verbunden haben wird das Windows System die Verbindung erkennen und Sie fragen was Sie mit Ihrer SD Karte tun m chten Anders ausgedr ckt wenn der Benutzer seine IP Kamera ber den USB Anschluss mit einer SD Karte und dem PC verbindet kann die IP Kamera als normaler Kartenleser verwendet werden 2 Eine SD Karte entfernen als Konfigurationswerkzeug Bevor Sie die USB Konfigurationsseite verwenden denken Sie bitte daran die SD Karte zu entfernen oder Ihr PC liest nur die SD Karte und zeigt folgendes Fenster nicht an IP Address Q 7 79 IP Address Netmask 255 255 255 0 Netmask 5 Netzwerk Gateway 90 168 254 g 8 Ein ste un 0 DNS Server 92 68 6 DNS Server PPPoE Enable PPPoE Enable c PPPoE Account Account Einstellung Password Password Mode Setting Infra str ckure ES Ad Hoc Mode Setting ESSID ESSID Channel C
44. rlichen Teile dargestellt 1 Oben der Montagefu 2 3 In der Mitte die Montageabdeckung und der Fixierring 4 Unten die Dome Kamera selbst Installationsverfahren Schritt 1 Montagefu an der Decke befestigen Schritt 2 Montageabdeckung in den Montagefu schrauben Schritt 3 Den Fixierring an Montageabdeckung und Dome Kamera befestigen Schritt 4 Dome Kamera durch eine Drehung in der Abdeckung befestigen Die installierte Anordnung sieht wie im Bild links aus 3 7 3 Wandmontage Links in dem Bild sind die drei f r die Wandmontage erforderlichen Teile dargestellt 1 Oben der Wandhalter 2 3 In der Mitte der Fixierring 4 Unten die Dome Kamera Installationsverfahren Schritt 1 Den Wandhalter an der Wand befestigen Schritt 2 Den Fixierring an Wandhalter und Dome Kamera befestigen Schritt 3 Dome Kamera durch eine Drehung im Wandhalter befestigen Die installierte Anordnung sieht wie im Bild links aus 4 Installation 4 1 Update der System Software Ein Software Update der IP Kamera wird wie folgt durchgef hrt WICHTIG Bevor Sie die folgenden Schritte unternehmen stellen Sie bitte sicher dass die Dd IO gt SD Karte einwandfrei funktioniert und die Firmeware Datei intakt ist Formatieren Sie die SD Karte im FAT16 Format falls sie unformatiert ist hinsichtlich der Speicherkartengr e bestehen keinerlei Einschr nkungen Erstellen Sie ein Verzeichnis LANCA
45. s XP To add or remove a component click the checkbox shaded box means that only part of the component will be installed 1 o see what s included in a component click Details Compnnents Sf Message Queuing Uesenptan Contains variety nt specialized netwnrk relater services pratnenis Total disk space required 56 3 MB pem emm Space available un disk 240448 MB u lt Back Next gt Cancel Schritt 4 Pr fen Sie UPnP User Interface und w hlen Sie OK Netwarking Services add or remove a component click the check box A shaded box means that only part of the component will bo installed To sco what s included in a componont click Details Subcomponents of Networking Services Z Internet Gateway Device Discovery and Control Client O fllPeer to Peer O Bro Listener D Asi m Use Description Displays icons in My Network Places for UPnP devices detected on the network Also opens the required Windows Firewall ports Total disk space required 55 3 MB Space available on disk 24044 0 MB 1 Details Jee 38 Schritt 5 Erscheint das urspr ngliche Network Component Wizard Dialogfenster wieder klicken Sie Next Windows Components Wizard Winduws Cumpunents Cou can add ar remeve components nf Windows XP arid ar remove a component click the checkbox A shaded box means that only part of the component will be installed see what s
46. swort und die Passwortbest tigung und w hlen Sie die Zugriffsebene Es gibt drei verschiedene Zugriffsebenen Administrator Bediener und Zuschauer Admin Der Benutzer der mit dem Admin Namen und dem Passwort zugreift hat die vollen Zugriffsrechte und Kann sogar die Einstellungen der IP Kamera ndern Operator Die empfohlene Wahl f r den normalen Gebrauch Viewer Der Benutzer der nur mit dem Betrachter Name und dem Passwort zugreift hat nur die begrenzte Befugnis die Aufnahmen anzusehen 2 Klicken Sie auf Submit um die Einstellung f r den neuen Benutzer zu speichern e Benutzer ndern 1 Klicken Sie auf den Benutzernamen in der User List den Sie ndern m chten 2 Geben Sie das Passwort die Passwortbest tigung ein und w hlen Sie die Zugriffsebene 3 Klicken Sie auf Submit um die neue Einstellung zu speichern e Benutzer l schen 1 Klicken Sie auf den Benutzernamen der User List den Sie ndern m chten 2 Klicken Sie auf Delete 25 7 Technische Daten GLD 1501 IR Serie eeo System _ Taat o Lichtempfindlichkeit 0 5 Lux bei F1 2 gemessen Farb Betrieb bei 50 Videosignal Horizontale Aufl sung 520 TVL Aufl sung 704x576 4CIF 704x288 2CIF 352x288 CIF Automatische Verst rkungsregelung Vorhanden AGC Hellegt _ Einstellbereich 0 2 Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Wei abgleich BLC Ein Aus Sch rfe Farbs ttigung Spiegelbild gesch tzte Bereiche Externe
47. t unten dargestellt zum PC po zum NETZWERK RJ 45 R45 Spannungsversorgungseingang Bei Verwendung des mitgelieferten 48V Netzteils PoE HUB an eine Wandsteckdose anschlie en 3 4 Einschaltanzeige LED und Einstellungen f r IR LEDs Die IR Platine e Jumper J1 Steuert die EIN AUS Funktion der Einschaltanzeige LED Einschaltanzeige LED deaktiviert Einschaltanzeige LED aktiviert werkseitige Einstellung Br cke auf Pin 1 und Pin 2 Br cke auf Pin 2 und Pin 3 Zum Deaktivieren der Funktion Einschaltanzeige LED die Pins 1 und 2 verbinden Zum Aktivieren der Funktion Einschaltanzeige LED die Pins 2 und 3 verbinden e Jumper J2 Steuert die EIN AUS Funktion der IR LED IR LED deaktiviert werkseitige Einstellung IR LED aktiviert Br cke auf Pin 1 und Pin 2 Br cke auf Pin 2 und Pin 3 Pins 1 und 2 verbinden um die Funktion IR LED zu deaktivieren sodass die IR LED selbst im Nachtmodus nicht leuchtet Pins 2 und 3 verbinden um die Funktion IR LED zu aktivieren sodass die IR LED im Nachtmodus einge schaltet wird HINWEIS Um eine mechanische Besch digung des Ger ts zu vermeiden vor dem Umsetzen der Br cken die Kamera ausschalten 3 5 Objektiveinstellung Vor der Objektiveinstellung muss die Abdeckung des Domes abgenommen werden 1 Die Schrauben l sen die die Kamerabefestigung halten und dann 2 vorsichtig die Abdeckung abnehmen Den Dome nach Beendigung aller Einstellungen wieder auf der K
48. te die Kamera besch digen 4 2 Problembehandlung bei der IP Kamera in Verbindung mit der SD Karte berpr fen Sie ob die SD Karte korrekt eingesetzt ist Informationen hierzu finden Sie in diesem Handbuch Nach dem Einsetzen einer SD Karte in die eingeschaltete IP Kamera muss in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ein kleines SD Icon erscheinen Ist dies nicht der Fall bedeutet das dass das Ger t die Karte nicht erkannt hat Bitte wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst und nehmen Sie die folgenden Schritte nicht vor Wenn neben dem SD Symbol kein Kreuz erscheint gehen Sie bitte zum n chsten Schritt Wenn ein Kreuz erscheint berpr fen Sie bitte folgendes a Handelt es sich wirklich um eine SD Memory Karte b Ist diese Karte mit FAT16 formatiert c berpr fen Sie die SD Karte mit einem PC und stellen Sie fest ob der PC die Daten auf der Karte lesen kann oder nicht d Steht auf der SD Karte noch gen gend Speicherplatz zum Abspeichern von Daten zur Verf gung e Ist der Schreibschutz der SD Karte deaktiviert Sollten alle diese Fragen mit ja beantwortet sein und das Kreuz Zeichen immer noch dargestellt werden wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Kundendienst und nehmen Sie die folgenden Schritte nicht vor Stellen Sie sicher dass die SD CARD ENABLE Funktion auf den ALARM und SCHEDULE Seiten aktiviert ist wenn kein Kreuz neben dem SD Icon auf dem Schirm erscheint
49. w hlen Sie ON oder OFF in der OSD Spalte WARNUNG Bitte schreiben Sie sich die IP Adresse des Ger tes auf bevor Sie die OSD ausschalten eneo eneo ist eine eingetragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com Copyright by Videor E Hartig GmbH 08 2009 Technische nderungen vorbehalten
50. zeichnis und das DDNS Passwort ein das Sie auf der Web seite www dyndns com erstellt haben 6 Klicken Sie auf Submit um die Einstellung zu speichern HINWIS Bitte Lesen Sie f r weitere Einzelheiten ANHANG 4 Die PPPoE Funktion einstellen 1 Klicken Sie auf Network auf der Startseite 2 Klicken Sie auf PPPoE auf der linken Bildschirmseite um PPPoE SETTING aufzurufen 3 W hlen Sie ON aus der PPPoE mode Liste um die Funktion zu aktivieren 4 Geben Sie das Verzeichnis und das Passwort ein die Sie von Ihrem Internet Provider erhalten 5 Klicken Sie auf Submit um die Einstellung zu speichern HINWEIS Bitte Lesen Sie f r weitere Einzelheiten Abschnitt 6 1 7 e Sub Hostname verwenden um IP KAmera anzusehen 1 Klicken Sie auf URL Block oben auf dem PC Bildschirm 2 Geben Sie den DDNS Host Name der IP Kamera in den URL Block ein und klicken Sie Enter um den Login Bildschirm aufzurufen Geben sie den Benutzernamen ein sowie das Passwort Klicken Sie auf OK und rufen sie die Startseite der IP Kamera auf 24 Frage 4 Wie k nnen Benutzer und deren Zugriffsrechte f r die Verwendung der IP Kamera hinzugef gt oder ge ndert werden e Einstellungen eingeben 1 Klicken Sie auf System auf der Startseite 2 Klicken Sie auf Users auf der linken Bildschirmseite um den Bildschirm SYSTEM USERS aufzurufen e Einen neuen Benutzer hinzuf gen 1 Geben Sie den Benutzernamen das Pas
Download Pdf Manuals
Related Search