Home

BRUSHLESS GM-GENIUSPRO 90R_120R+

1. MODEL SENSOR punkt E S C save an Durch Dr cken der SET Taste wird der Para E S C save res meter invers dargestellt Wechseln Sie zu YES und driicken dann die Factory set Yes JC RESTART 0 Wee cs Ut SET Taste um die gew hlte Einstellung zu speichern Eine zusatz liche Zeile E S C RESTART wird eingeblendet und beginnend mit 3 r ckw rts heruntergez hlt Bei O angelangt sind die Einstellungen dauerhaft gespeichert als Best tigung wird E S C RESTART wieder ausgeblendet Wollen Sie die nderungen nicht sichern w hlen Sie NO Beachte werden Einstellungen ver ndert und anschlie end nicht gespeichert wird der Motor nicht anlaufen Dies ist eine zus tzliche Sicherheitsfunktion um das Speichern nicht zu vergessen Grafische Anzeige der Telemetriedaten Zur Anzeige der Telemetriedaten lesen Sie bitte die Anleitung Ihres Fernsteuersystems oder der SMART BOX EMPFANGER GENERAL ELECT AIR VARIO GPS AIR ESC Dieses Display visualisiert die Daten des BRUSHLESS GM GENIUS PRO 90R 120R T Es bedeutet von links oben Wert Erlauterung linker Wert aktuelle Akkuspannung V rechter Wert niedrigste Akkuspannung im aktuellen Einschaltzeitraum obere Anzeige Drehzahlregler untere Anzeige Motor nur wenn unterst tzt sonst 0 Temp C linker Wert aktuelle Drehzahlregler Motortemperatur Wert in Klammer maximale Drehzahlregler Motortemperatur im aktuellen Einschaltzeitrau
2. Fa Graupner SJ GmbH Serviceabteilung Henriettenstr 96 D 73230 Kirchheim Teck Der K ufer soll dabei den Material oder Verarbeitungsfehler oder die Symptome des Fehlers so konkret benennen dass eine berpr fung unserer Garantiepflicht m glich wird Der Transport des Gegenstandes vom Verbraucher zu uns als auch der R cktransport erfolgen auf Gefahr des Verbrauchers Gultigkeitsdauer Diese Erkl rung ist nur f r w hrend der Anspruchsfrist bei uns geltend gemachten Anspr che aus dieser Erkl rung g ltig Die Anspruchsfrist betr gt 24 Monate ab Kauf des Ger tes durch den Verbraucher bei einem H ndler in der Bundesrepublik Deutschland Kaufdatum Werden M ngel nach Ablauf der Anspruchsfrist angezeigt oder die zur Geltendmachung von M ngeln nach dieser Erkl rung geforderten Nachweise oder Dokumente erst nach Ablauf der Anspruchsfrist vorgelegt so stehen dem K ufer keine Rechte oder Anspr che aus dieser Erkl rung zu Verj hrung Soweit wir einen innerhalb der Anspruchsfrist ordnungsgem geltend gemachten Anspruch aus dieser Erkl rung nicht anerkennen verj hren s mtliche Anspr che aus dieser Erkl rung in 6 Mo naten vom Zeitpunkt der Geltendmachung an jedoch nicht vor Ende der Anspruchstrist Anwendbares Recht Auf diese Erkl rung und die sich daraus ergebenden Anspr che Rechte und Pflichten findet aus schlie lich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschl
3. INNOVATION amp TECHNOLOGY JEMA Anleitung Brushless GM GENIUS PRO 90 120R T Fahrtenregler mit Interner HoTT Telemetrie f r b rstenlose und B rstenmotoren 97170 BRUSHLESS GM GENIUS PRO 120R T 97171 BRUSHLESS GM GENIUS PRO 90R T 3051 BRUSHLESS GM GENIUS PRO 120R T V2 3052 BRUSHLESS GM GENIUS PRO 90R T V2 Graupner A Inhaltsverzeichnis EINTUNTUNG M I ve A A E A A A AENA E PA E O A E O HERE THER TEE 3 SYMDOICLKIAFUNG ero E E E E E E 3 Bestimmungsgem e Verwendung uuszsusaunennnanunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn 4 Verf gbare Telemetrie INformationen ccccesscccsseeseeseccesseeeesseeeeseesenseeeeseeseaseeoensesonseeneenesoonsenes A POT OR TAIN PE E E E E E A E T S 5 TECHNISCHE Dalh sekire aa a Ea EEEa NoN EE Na NEEESE 5 Sicherheitshinweise sssnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnnm nnmnnn 6 Hinweise zum UmweltschUutz asnansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 8 Wartung Und PEOGA AA 9 An nschlusse des ReglersS nun ee ee ee aaa aaaea aa 9 Einbau ins Modell und Inbetriebnahme u uuu002220002an0nnanuonnanunnnnnunnannunnununnnnnunnnnnnnn 10 Einlernen der Senderwege ssccscsssecsesseescesseeseesseesenneeeeoneeeeenseesensseeeeenseesenseeseesnessonasessonseess 11 Programmierung des Reglers ssnassnnnnnnnnnnnn
4. in 1 Schritten einstellbar Maximale R ckw rtsfahrt von 20 100 in 1 Schritten einstellbar Magnetpolzahl 2 20 Pole und Getriebeuntersetzung einstellbar Reifendurchmesser einstellbar Einschaltunterdr ckung ja Verfugbare Telemetrie Informationen Telemetriedisplay e Aktuelle Eingangsspannung e Durchschnittliche Geschwindigkeit e Aktuelle Temperatur e Fehleranzeige e Maximale Temperatur e Einstellbare Warnschwellen f r Akkuspan e Maximaler Strom nung Stromaufnahme Motor und Regler e Maximale Geschwindigkeit temperatur Lieferumfang Fahrtregler BRUSHLESS GM GENIUSPRO T e Sensorkabel f r Motor e Telemetrieanschlusskabel e Motor und Akkuanschlusskabel e Schrumpfschlauch e L fter nur bei 97171 e Bedienungsanleitung Technische Daten Eingangsspannung 97170 97171 LiPo 1 2 Zellen LiFe 2 Zellen Nicd NiMH 4 6 Zellen S3051 S3052 LiPo 2 Zellen LiFe 2 Zellen Nicd NiMH 6 Zellen ja a Firmware updatebar J ewn o e d EEE Telemetrie System a J 55g Graupner A Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt die Gew hrleistung Garantie F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haf tung In solchen F llen erlischt die
5. Maximale Bremse Beispiel f r die Bremseinstellung Min Max Brake a Bremswirkung 100 80 60 40 Gaskn ppel Bremsweg N O m O O Beispiel Min Bremse 20 Max Bremse 90 Number pole Motorpolzahl Hier stellen Sie die Motorpolzahl 2 20 ein Stellen Sie die Motorpolzahl bei Automotoren meis tens 2 ein damit die maximale und die durchschnittliche Geschwindigkeit des letzten Laufes angezeigt werden kann Gear Ratio Getriebeuntersetzung Hier stellen Sie die Getriebergesamtuntersetzung2 0 1 15 0 1 ein Stellen Sie die Getriebegesamtuntersetzung ein damit die maximale und die durchschnittliche Geschwindigkeit des letzten Laufes angezeigt werden kann Diese Funktion geht nur mit Bursten losen Motoren nicht mit Burstenmotoren Tire dim Reifendurchmesser Hier stellen Sie den Reifendurchmesser 40mm 200mm ein Stellen Sie den Reifendurchmesser ein damit die maximale und die durchschnittliche Geschwin digkeit des letzten Laufes angezeigt werden kann Diese Funktion geht nur mit Burstenlosen Moto ren nicht mit B rstenmotoren Bec volt BEC Spannung des Reglers Hier stellen Sie die BEC Spannung des Reglers ein 6 V oder 7 4 V In I O _ N Oo O amp oO 5 x D C O Cc 2 ab a ab O M O fe LO N YY N O fe cv C O v O L KO O CL I O O _ _ Se Q z c le
6. R ckw rtsfunktion Ruckwartsfunktion ein aus One Way Funktionen Vorw rts Bremse Two Way 1 Funktionen Vorw rts Bremse R ckw rts Die R ckw rtsfahrt wird nach der R ck w rtsverz gerung automatisch aktiviert W hrend der R ckw rtsverz gerung ist die Bremse akti viert Two Way 2 Funktionen Vorw rts Bremse R ckw rts Wenn die Kn ppelrichtung am Sender ge ndert wird und der Motor sich dreht dann ist die Bremse aktiviert Wenn sich der Motor nicht dreht und die Kn ppelrichtung ge ndert wird dann wird die R ckw rtsfunktion aktiviert Sp tes tens nach 6 Sekunden Bremsen wird die R ckw rtsfunktion auf jeden Fall aktiviert auch dann wenn sich der Motor noch dreht Diese Funktion wird bei Verwendung von B rstenmotoren nicht unterst tzt TwoWays hier wechselt die Fahrtrichtung wenn im Stand voll gebremst wird Vollgas ist dann immer volle Leistung in die entsprechende Fahrtrichtung Rev Delay R ckw rtsverz gerung Hier stellen Sie die Verz gerung Off 0 2s 0 5s 0 8s 1 35 1 85 2 5s des R ckw rtsganges ein Die R ckw rtsverz gerung ist die Zeit nach der der R ckw rtsgang aktiviert wird Davor ist die Bremse aktiv Max reverse Maximale R ckw rtsfahrt Hier stellen Sie die maximale R ckw rtsfahrt 20 100 ein Die maximale R ckw rtsfahrt bestimmt die maximale Leistung die bei der R ckw rtsfahrt zur Verf gung steht und erm glicht die Reduzierung der Beschleunigung und Geschwi
7. Mit Hilfe dieser Funktion geben Sie vor wie schnell die Gasbefehle an den Motor weiterge ben werden Beeinflusst das Hochlaufverhalten des Motors Ein niedrigerer Wert entspricht einem sanfteren Anlaufen des Motors ein h herer Wert bedeutet etwas mehr Leistung Start power Startleistung Hier stellen Sie die Startleistung nein Lowest Low Normal High Highest Niedrigste niedrig normal hoch h chste Mit dieser Funktion stellen Sie die minimale Startleistung ein wenn sich der Motor dreht Es ist vergleichbar mit einer minimalen Gasmenge St curr Limit Startstrombegrenzung Hier stellen Sie die Startstrombegrenzung ein Off AUS 10 100 Als Launchcontrol benutzt kann es Starts deutlich erleichtern Bei optimaler Einstellung verhindert diese Funktion das Durchdrehen der Reifen und sorgt damit f r den optimalen Start Der Wert wird daher Abh ngig von der Fahrbahnoberfl che eingestellt OFF AUS erm glicht den maximalen Strom Die Startstrombegrenzung wird aktiviert wenn sich der Gashebel langer als 10 Sekunden in der Neutralposition oder Bremsposition befindet Sie wird deaktiviert wenn sich der Motor dreht und die Neutralposition erneut erreicht wird curr Limit Strombegrenzung Hier stellen Sie die Strombegrenzung ein Off AUS 10 100 Mit Hilfe der Strombegrenzung k nnen Sie das Drehmoment des Motors reduzieren und damit die Fahrbarkeit Ihres Fahrzeuges verbessern reverse func
8. Zubeh rteile Vergewissern Sie sich vor jeder Inbetriebnahme bevor Sie den Drehzahlregler einstecken dass Ihr Sender eingeschaltet ist und der Gashebel auf der Position STOP steht Haftungsausschluss Sowohl die Einhaltung der Montage und Bedienungsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung des Drehzahl reglers k nnen von der Fa Graupner SJ nicht berwacht werden Daher bernimmt die Fa Graupner SJ keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam menh ngen Hinweise zum Umweltschutz ENTSORGUNGSHINWEIS Dieses Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf Es muss an einem Sammelpunkt f r das Recyc ling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden BE Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederver wendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altge r ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Batterien und Akkus m ssen aus dem Ger t entfernt werden und bei einer entsprechenden Sam melstelle getrennt entsorgt werden Bitte erkundigen Sie sich ggf bei der Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle War
9. blinkt einmal Das bedeutet dass der Programm punkt 1 Motortyp angew hlt ist Durch bewegen des Gashebels auf Vollgas und zur ck auf Neutral springen sie immer einen Programmpunkt weiter z B Punkt 2 Batterietyp Die rote LED blinkt dann 2mal Es stehen insgesamt 20 Programmpunkte zur Auswahl wobei die rote LED entsprechend dem aktuellen Programmpunkt blinkt e Halten sie beim gew nschten Programmpunkt Vollgas f r 4 Sekunden um den Einstellpunkt zu ffnen Nun beginnen beide LEDs entsprechend dem aktuell eingestellten Wert zu blinken Bremsen sie nun voll und geben sie dann Vollgas um den Wert um 1 zu erh hen Wiederho len sie das bis der gew nschte Wert erreicht ist e Belassen sie den Gashebel f r 4 Sekunden auf Neutral um wieder zur ck in die Programm punkt Auswahl zu gelangen e Nun k nnen sie entsprechend Punkt 4 zum n chsten Programmpunkt springen oder durch kurzes dr cken des Set Tasters das Setupmen verlassen und in den Standby Modus wech seln Der Regler ist nun wieder betriebsbereit Programmpunkt LED blinkt x mal Select Motor Type 1 Select Battery 2 CutOffVoltage 3 PowerCurve 4 Advance Timing 5 Acceleration 6 StartPower 7 Start Current Limit 8 CurrentLimit 9 Reverse Function 10 BEE ae o 2 E e BEE EEE 16 a BEE 19 o Factory Setting 20 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 ND e a a
10. im 0 Boost Modus und ist damit entsprechend 0 Boostregelkonform Dies wird durch das blinken der gr nen LED in Neutralstellung signalisiert Groaupner SS Acceleration Beeinflusst das Hochlaufverhalten des Motors Ein niedrigerer Wert entspricht einem sanfteren Anlaufen des Motors ein h herer Wert bedeutet etwas mehr Leistung Start Power Als Launchcontrol benutzt kann es Starts deutlich erleichtern Power Curve Beeinflusst haupts chlich das Ansprechverhalten Ein niedrigerer Wert macht das Gas weicher und kontrollierbarer ein h herer macht das Ansprechverhalten aggressiver Reverse function TwoWay R ckw rtsgang mit einstellbarer Verz gerung aus 2 5 sec TwoWay2 R ckw rtsgang mit einer festen Verz gerung von 1 Sekunde TwoWays hier wechselt die Fahrtrichtung wenn im Stand voll gebremst wird Vollgas ist dann immer volle Leistung in die entsprechende Fahrtrichtung Telemetriefunktion Werte wie die Temperatur der Komponenten Geschwindigkeit und Strom sowie das Fehlerproto koll k nnen ber die Programmierbox nach dem fahren ausgelesen werden Achtung Tritt w hrend der Fahrt ein Sensorproblem auf wechselt der Regler automatisch in sensorlosen Betrieb Fehlercodes e R kein Empfangersignal die rote LED blinkt 1mal im Sekundentakt e V Akkuspannung zu gering die rote LED blinkt 2mal im Sekundentakt e S Sensorproblem die rote LED blinkt 3mal im Sekundentakt e T1 Reglertemperatur zu hoch die rote L
11. nicht achtlos liegen dieses k nnte f r Kinder zu einem ge f hrlichen Spielzeug werden Sollten sich Fragen ergeben die nicht mit Hilfe der Bedienungsanlei tung abgekl rt werden k nnen so setzen Sie sich bitte mit uns Kontaktinformationen siehe Seite 28 oder einem anderen Fachmann in Verbindung Die Bedienung und der Betrieb von ferngesteuerten Modellen muss erlernt wer den Wenn Sie noch nie ein solches Modell gesteuert haben so beginnen Sie gt besonders vorsichtig und machen Sie sich erst mit den Reaktionen des Modells auf die Fernsteuerbefehle vertraut Haben Sie dabei Geduld Hinweise und Warnungen Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art k nnen zum unverhofften Anlaufen eines Motors und oder zu herumfliegenden Teilen f hren die nicht nur Sie erheblich verletzen k nnen Kurzschl sse jeglicher Art sind unbedingt zu vermeiden Durch Kurzschluss k nnen nicht nur Teile der Fernsteuerung zerst rt werden sondern je nach dessen Umst nden und dem Energiegehalt des Akkus besteht dar ber hinaus akute Verbrennungs bis Explosionsgefahr Alle durch einen Motor angetriebenen Teile wie Luft und Schiffsschrauben Rotoren bei Hub schraubern offene Getriebe usw stellen eine st ndige Verletzungsgefahr dar Sie d rfen keines falls ber hrt werden Eine schnell drehende Luftschraube kann z B einen Finger abschlagen Achten Sie darauf dass auch kein sonstiger Gegenstand mit angetriebenen Teilen in Ber hrung ko
12. ou a d une application inadaptee sont exclus de la garantie Cette garantie ne remet pas en cause les droits et pretentions legaux du consomma teur Avant toute r clamation et tout retour du produit veuil lez s v p contr ler et noter exactement les defauts ou vices Garantie Urkunde Warranty certifi cate Certifi cat de garantie BRUSHLESS GM GENIUSPRO 90 120 T V2 97170 97171 S3051 S3052 Ubergabedatum Date of purchase delivery Date de remise Name des Kaufers Owner s name Nom de l acheteur Firmenstempel und Unterschrift des Einzelhandlers Stra e Wohnort Stamp and signature of dealer Complete adress Adresse complete Cachet et signature du vendeur
13. verlieren jeglichen Versicherungsschutz Senden Sie ggf das betreffende Ger t an den zust ndigen Graupner Service siehe Seite 28 Warnungen Das CE Zertifikat des Drehzahlreglers entbindet nicht der Verpflichtung u erste Vor sicht zu wahren Sollte der Motor einmal nicht wie gew nscht anlaufen oder bei einem Absturz stellen Sie den Senderkn ppel sofort auf Motorposition aus um eine berlastung des Dreh zahlreglers zu vermeiden berpr fen Sie noch mal den richtigen Anschluss des Motors k rzen Sie eventuell die Kabel und stellen Sie bei Bedarf am Sender eine Zeitverz gerung f r die Gasan nahme ein um Timingfehler zu verhindern Benutzen Sie nur Motoren von GM Racing oder Graupner SJ die f r den verwendeten Span nungsbereich vorgesehen sind Verwenden Sie nur Hochleistungsakkus von GM Racing oder Graupner SJ Akkus mit einem zu hohen Innenwiderstand k nnen zur Zerst rung des Drehzahlreglers f hren Benutzen Sie auf kei Graupner A nen Fall ein Netzteil f r die Stromversorgung Lassen Sie Ihr RC Modell niemals unbeaufsichtigt solange ein Akku angesteckt ist Im Falle eines Defektes k nnte dies Feuer am Modell oder seiner Umgebung verursachen Der Drehzahlregler oder andere elektronische Komponenten d rfen niemals mit Wasser in Be ruhrung kommen Der Drehzahlregler ist vor Staub Schmutz Feuchtigkeit Vibration und anderen Fremdteilen zu sch tzen Sie d rfen niemals den Motor mit einem separaten Akku laufen l
14. vermeiden k nnen und gibt steuerung sollten Sie unbedingt die Hilfestellungen zur L sung m glicher Dieses Symbol hebt Hinweise zur Pflege und Wartung des Produktes Anleitung vollst ndig lesen Probleme Bitte beachten Sie die Hinweise zur ENTSORGUNGSHINWEIS Entsorgung und zum Umweltschutz Dieses Symbol hebt folgende Hin auf Seite 8 weise hervor wie einzelne Materialien oder Produkte durch den Anwender unbedingt entsorgt werden m ssen Graupner SSS Bestimmungsgem e Verwendung Der BRUSHLESS GM GENIUS PRO 120R T 90R T regelt die Drehzahl eines angeschlossenen Brushless Motors Genaue Information zu Ihrem Regler und passenden Motoren finden Sie unter Punkt Technische Daten Zus tzlich ist er mit einer Telemetriefunktion ausgestattet diese ist nur in Kombination mit einem Graupner HoTT 2 4 System verf gbar Falls Sie kein Graupner HoTT 2 4 System besitzen wird die Telemetrie nicht funktionieren Bitte lesen Sie vorab die gesamte Anleitung bevor Sie versuchen den BRUSHLESS GM GENIUS PRO 120R T 90R T zu installieren bzw einzusetzen Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise zum Betrieb und Handling der BRUSHLESS GM GENIUS PRO 120R T 90R T Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb auf und geben sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit Nicht beachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise f hren zum Erl schen der Ga rantie Graupner
15. ED blinkt 4mal im Sekundentakt e M Motorproblem die rote LED blinkt 5mal im Sekundentakt e T2 Motortemperatur zu hoch die rote LED blinkt 6mal im Sekundentakt ESC Data View im Telemetriemenu Telemetriedaten wie sie auf einem Graupner SJ HOTT Sender angezeigt werden Current MAX REAL CURRENT Volt MIN REAL VOLT ESC MAX temp REAL TEMP MOTOR motor temp MAX temp REAL TEMP SPEED MAX MAX SPEED KM H SPEED AVG AVG SPEED KM H ERROR M T1 T2 V RS siehe Fehlerliste oben Einstellungen des Programmiermodus mit HoTT Fernsteuersystem Die Bedienung des BRUSHLESS GM GENIUS PRO T Serie ist der Bedienung des entsprechen den Senders angepasst Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung Ihres Fernsteuersystems Abschnitt Telemetrie Die Bedienung erfolgt im Sendermen Telemetrie unter dem Men punkt EINSTELLEN ANZEIGEN Beachten Sie bitte die Men s k nnen nur bei eingeschaltetem Emp fanger und Regler angew hlt werden Es kann nach Einschalten des Empf ngers einige Sekunden dauern bis das Display aktiv wird und angew hlt werden kann M gliche Einstellungen Graupner A Erklarung der einstellbaren Parameter Model Motortyp Hier k nnen Sie den verwendeten Motortyp Sensorless Sensorlos Sensor Sensor 1 Brush B rstenmotor einstellen Battery Akkutyp Hier stellen Sie den Akkutyp LiPo LiFe NiMh NiCod ein Wenn der Batterietyp ge ndert wird wird die Unters
16. Gew hrleistung Garantie Sie haben ein Fahrtenregler erworben mit dem zusammen mit dem n tigen Zubeh r und einem funktionsf higen RC Modell der Fernsteuerbetrieb aufgenommen werden kann Sowohl die Einhaltung der Montage und Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung der Fernsteuerkomponenten k nnen von der Fa Graupner SJ GmbH nicht berwacht werden Daher bernimmt die Fa Graupner SJ GmbH auch keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhaften Verhalten wie auch aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben ist die Verpflichtung der Firma Graupner SJ GmbH zur Leistung von Scha densersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Personensch den Tod Besch digung von Geb uden sowie auch Sch den durch Umsatz oder Gesch ftsverlust durch Gesch ftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte Folgesch den die von dem Einsatz des Produkts herr hren Die Gesamthaftung ist unter allen Umst nden und in jedem Fall beschr nkt auf den Betrag den Sie tats chlich f r dieses Produkt gezahlt haben Von der Garantie und Gew hrleistung ausgeschlossen sind ferner normaler Verschlei bei Betrieb z B abgenutzte Zahnr der oder Servogetriebe und Unfallsch den z B gebrochene Achsen oder andere Besch digungen Diese Sicherheitsh
17. Harmonised EN Standards Der Artikel entspricht folgenden zur Erlangung des CE Zeichens erforderlichen Normen The article complies with the standards as mentioned below which are necessary to obtain the CE symbol Zu 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Unterschrift Signature HM tli Position Geschaftsfuhrer Managing Director Ausstellungsdatum Date of issue 25 08 2014 Groaupner eee Ca eee OSU Ne Wir gewahren auf dieses Erzeugnis eine This product is Sur ce produit nous accordons une Monaten months Garantie Urkunde mois Garantie von warrantied for garantie de Die Fa Graupner SJ GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Servicestellen Service Service apres vente Kirchheim Teck gew hrt ab dem Kaufdatum auf dieses Pro dukt eine Garantie von 24 Monaten Die Garantie gilt nur f r die bereits beim Kauf des Produktes vorhandenen Material oder Funktionsm ngel Sch den die auf Abn tzung ber Graupner SJ Zentralservice Servicehotline lastung falsches Zubeh r oder unsachgem e Behandlung Graupner SJ GmbH ES 49 0 7021 722 130 zur ckzuf hren sind sind von der Garantie ausgeschlossen Henriettenstrasse 96 Montag Donnerstag Die gesetzlichen Rechte und Gew hrleistu sanspr che des D 73230 Kirchheim Teck 7 30 9 00 Uhr Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht ber hrt Bit 9 15 16 00 Uhr te berpr fen Sie vor einer Reklamation oder R cksendung Freitag das Produkt ge
18. Temperatur des Reglers e le Maxima ESC CutOff Abschalttemperatur des Reglers Hier stellen Sie d Disable Abschaltung nicht aktiv 100 Einstellbare Warnmeldungen c O 5 U ka N 4 oc aD N O UN o W UA Lu us Ces WM _ Berg oO gt _ WN gt Z oQ 4 O WM a O Tp a oS U os oO LLI N N no gt a LLI N I 3 No No Yes Yes Die Telemetriefunktion ist fur Rennen Reglereinstellungen k nnen Uber den Sender age BRUSH gt direkt auf der Strecke ge ndert werden So eff 080 lle Warnmeldungen ISUE C setup C save P 2 C RESTART User gt MODEL S S Factory set Ver E E t war testen noch n E25 IziIen Akustische und v abschaltbar SSS Graupner A Einstellen der Warnschwellen Minimale Akkuspannung Page 2 ESC VOLTAGE gt Set warning Voltage Warning Time Repeat Time lt gt off ALWAYS Signal Tone P Min Volt i 6 0V 5V Minimale Akkuspannung Voltage Warnschwelle f r die minimale Akku spannung w hrend des Betriebs Warnschwelle einstellbar zwischen 3 0 und 23 0 V Werkseinstellung 3 0 V Warnton P Warnung aus Maximale Reglertemperatur Page 3 ESCI ES C TEME gt gt Set warning Temperature Warning Time page 3 60 C 5 eC Repeat Time ALWAYS Signal Tone H ESC Temp oe Maxim
19. a es se Die Zahl in gibt an wie oft die LED blinkt Programmpunkt Wert Standardwert Select Motor Type Sensorless 1 Sensored 2 Brushed 3 Select Battery LiPo 1 LiFe 2 NiMh 3 Disabled 1 Auto 2 3 0V 3 7 5V 12 Auto Cutoff Auto Voltage F r Werte ber 7 5V ist Cut Off Voltage is a2 benutzen s ev w mes Banen Voltage 50 TURBO 0 5 nur durch Programmer 1 Lowest 1 Low 2 Normal 3 High 4 Highest 5 Ofi 1 10 2 100 11 Off 1 10 2 100 11 One Way 1 Two Way 2 Two Way2 3 Two Way3 4 Off 1 0 2s 2 0 5s 3 0 8s 4 1 38 5 1 8s 6 2 5s 7 20 1 100 9 Narrow 1 Normal 2 Wide 3 Normal 1 Reverse 2 Brushed nicht umkehrbar Sensored 0 1 100 11 ABS Brake Off 1 Weakest 2 Weak 3 Normal 4 Strong 5 Off Strongest 6 Auto Brake Amount 0 1 100 11 0 1 0 1 Minimum Brake z L n o Maximum Brake M _ a r Factory Setting Regler wird in den Auslieferzustand zur ckgesetzt 2 En Besondere Eigenschaften Advanced Timing Die Advanced Timing Funktion teilt sich auf ein einen Basis Timingwert und einen Turbowert Die Standardeinstellung ist Wert 4 fur die Timingfunktion die bei Vollgas durch den Turbowert 1 beaufschlagt wird Setzt der Turbo ein hat man also 5 statt 4 Timing Maximal ist Wert 11 moglich der auf verschiedene Wege erreicht aber nicht Uberschritten werden kann 10 Timing 5 Turbo maximal 11 Stehen beide Werte auf O befindet sich der Regler
20. ale Drehzahlreglertemperatur Temperature Warnschwelle fur die maximale Drehzahlreglertemperatur wahrend des Betriebs Warnschwelle einstelloar zwischen 10 und 120 C Werkseinstellung 100 C Warnton H Warnung 5sec Maximale Motortemperatur Page 4 LESC gt Set warning Temperature Warning Time 55 Repeat Time ALWAY Signal Tone MOTOR TEMP MOTOR Temp 29 lt gt 100 C C S C Maximale Motortemperatur Temperature Warnschwelle f r die maxima le Motortemperatur w hrend des Betriebs Warnschwelle einstellbar zwi schen 10 und 120 C Nur bei Motoren mit Sensor Werkseinstellung 100 C Warnton Warnung 5sec Maximaler Strom Page 5 ESC MAX CURRENT lt gt gt Set warning kick Maximum cur 100A 55 eC ALWAYS W Warning Time Repeat Time Signal Tone MAX CURR 5 3A Maximaler Strom Maximum Current Warnschwelle fur den maximalen Strom des Antriebsmotors Warnschwelle einstellbar zwischen 25 und 200 A Beachte Die Warnschwelle sollte auf keinen Fall h her als der maximal zul ssige Strom Ihres Reglertyps programmiert werden um eine sinnvolle Warnung zu bekommen Werkseinstellung reglerabh ngig Warnton W Warnung 5sec Speichern der Warnschwellen und Einstellungen l ESC SENSOR lt gt Um die Einstellungen im Drehzahlregler zu speichern gehen Sie zu User setup page 1 r ck in das Display page 1 ESC MODEL und w hlen den Men
21. arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung s mtlicher Produkte nderungen des Liefer umfangs in Form Technik und Ausstattung m ssen wir uns deshalb vorbehalten Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanlei tung keine Anspr che abgeleitet werden k nnen Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Merkmale des BRUSHLESS CONTROL T f r b rstenlose Motoren e Sensorloser Sensorbetrieb b rstenloser Motor oder B rstenmotor e Akkutyp w hlbar LiFe LiPo NIMH NiCd e Abregelspannung in 0 1 V Schritten einstellbar Automatisch oder 3 0 6 5 V Powerkurve einstellbar Soft Linear Hart Zero Timing Modus High Speed Timing Modus Beschleunigung Softgas in 5 Schritten einstellbar e Startleistung in 5 Schritten einstellbar e Startstrombegrenzung von 0 100 und AUS einstellbar e Strombegrenzung von 0 100 und AUS einstellbar e Modi Vorwarts Bremse Vorwarts Bremse Ruckwarts Zwei verschiedene Ruckwartsmodi f r alle Anwendungen 1 Zeitverz gerung fur den R ckw rtsgang 0 2 s 2 5 S 2 R ckw rtsfahrt mit vorheriger Bremsfunktion Breite des Neutralpunktes in 3 Schritten einstellbar ABS Bremse in 5 Schritten einstellbar oder AUS e Automatikbremse 0 100 in 1 Schritten einstellbar Daher optimal geeignet f r Crawler Minimale Bremse von 0 100 in 1 Schritten einstellbar Maximale Bremse von 0 100
22. assen Dies zerst rt den Dreh zahlregler und Motor und f hrt zum Verlust der Garantie Verpolen Sie Ihren Drehzahlregler nicht Benutzen Sie verpolsichere Stecksysteme Vermeiden Sie Kurzschl sse und blockierende Motoren Alle Kabel und Verbindungen sollen gut isoliert sein Kurzschl sse k nnen zur Zerst rung Ihres Drehzahlreglers f hren Die Drehzahlregler sind ausschlie lich fur den Einsatz in Batterie bzw Akkubetriebenen funkfern gesteuerten Modellen vorgesehen ein anderweitiger Betrieb ist nicht zul ssig Der Gebrauch in einem Modell zur Personenbef rderung ist verboten Motoren Getriebe Schiffs oder Luftschrauben sind gef hrliche Gegenst nde Halten Sie sich daher niemals neben oder vor dem Gef hrdungsbereich des Antriebes auf Technische Defekte mechanischer oder elektronischer Teile k nnen zum unverhofften Anlaufen des Motors und herumfliegenden Teilen f hren die erhebliche Verletzungen verursachen k nnen F hren Sie immer zuerst einen Reichweitetest und Funktionstest am Boden durch halten Sie da bei Ihr Modell fest bevor Ihr Modell zum Einsatz kommt Wiederholen Sie den Test bei laufendem Motor und mit kurzen Gasst en Es d rfen keinerlei Ver nderungen am Drehzahlregler durchgef hrt werden es sei denn diese sind in der Anleitung beschrieben Es d rfen nur von uns empfohlene Komponenten und Zubeh rteile verwendet werden Verwenden Sie nur zueinander passende Original GRAUPNER SJ Steckverbindungen und
23. bgeschaltet Graupner A Einbau ins Modell und Inbetriebnahme Den Drehzahlregler montieren Sie so im Modell dass die K hlfl che frei bleibt Sorgen Sie f r ausreichende K hlung des Motors und des Drehzahlreglers durch reichlich dimensionierte Kuhlluf toffnungen Es kann optional noch ein L fter angeschlossen werden Richtige Verkabelung des Motors prufen 1 Brushlessmotor sensored sensorless nn YW BRUSHLESS MOTOR B YELLOW A SENSOR 2 Burstenmotor vorwarts bremse BLAU GELB ORANGE Regler A B C Motor Die Verwendung einer Schottky Diode empfiehlt sich wenn ein Motor mit wenigen Windungen genutzt wird Diese wird einfach zwischen Motor und gel tet und verbessert die Effizienz und Bremsleistung BATTERY 3 Burstenmotor vorwarts ruckwarts BLAU Regler A Motor GELB ORANGE Regler B C Motor BRUSHED MOTOR E Schalten Sie den Sender ein und berpr fen Sie den Weg des Motordrossel Kanals der 100 und bei Multiplex Fernsteueranlagen 80 sein sollte Bei Robbe Futaba muss der Gasweg umgedreht werden REVERSE Bei Graupner R S muss dieser auf NORMAL eingestellt sein N WARNUNG die BEC Spannung des Reglers ist auf 6 V und 7 4 V einstellbar Die Werksein stellung ist6 V und somit fur alle Empf nger und Servos geeignet Eine Spannung ber 6 V darf nur programmiert werden wenn der Empf nger und alle angeschlossenen Servos f r dies
24. dung wird dann versuchen die aktuelle nwar Upgrade c A Prozeseachntt 1 Fm ane pip 2 41 gt oe Firmware Uber das Internet herunterzula er O pohseroperanschaen TU Taster gene den Unmittelbar nach dem Klick auf die J Modeltepeiche OT tac Schaltfl che beginnt sich der Balken gr n ee zu f llen Schalten Sie bevor der Balken T mhort Geri iO aaora Walng ha Mana Ret gef llt ist den Regler am Schalter ein Praias Es wird ein weiteres Dialogfeld ge ffnet in dem Sie auf die gew nschte Firmware A Zenith Ladegertt Update und anschlie end auf die Schaltfl che en Datei ffnen klicken Anschlie end l dt Pvelog p die Anwendung die Datei herunter und o omi MT bertr gt sie auf den Regler Wollen Sie eine spezielle Firmware die Ihnen als Datei vorliegt auf den Regler bertragen verwenden Sie Datei ffnen Im sich dann ffnenden Di alog w hlen Sie die zuvor heruntergeladene Datei aus anschlie Bend beginnt sich der Balken gr n zu f llen Schalten Sie bevor der Balken gef llt ist den Regler am Schalter ein die Anwendung wird dann die Firmware bertragen Eine detaillierte Updateanleitung f r HoTT Komponenten finden Sie auf unserer Homepage im Downloadbereich des jeweiligen Artikels Graupner Se Herstellererkl rung der Firma Graupner SJ GmbH Inhalt der Herstellererkl rung Sollten sich M ngel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland
25. e Spannung geeignet sind z B High Voltage Servos Brandgefahr Anschluss des Fahrakkus Achten sie bei der Verkabelung auf die Polung der Akkukabel Ein Verpolen f hrt zur Zerst rung des Fahrtenreglers ROT Regler Akku SCHWARZ Regler Akku Warnung Wenn Sie die BEC Versorgung des Reglers nicht nutzen wol len und stattdessen einen separaten Akku verwenden muBen Sie das rote Kabel des BEC Steckers wie in der Skizze AN gezeigt entfernen und isolieren Damit vermeiden Sie einen R ckstrom in den Regler der den Regler zerst ren w rde Wenn Sie zum BEC System trotzdem einen Akku zus tzlich anschlie Ben wollen m ssen sie in das rote Kabel vom BEC Stecker eine Diode z B 91505 Schottky Diode einl ten so da der Strom nur noch in Rich tung Empf nger flie en kann Einlernen der Senderwege L Sender einschalten EIN dann den Gashebel in Stellung Neutral bringen und halten Gas und Bremse sollten am Sender auf 100 eingestellt sein 2 Batterie Akku mit richtiger Polarit t an den Regler anschlie en Regler einschalten Wenn alle Verbindungskabel richtig angeschlossen sind gibt der Motor einen kurzen Piept n aus um anzuzeigen dass die Stromversorgung angeschlossen ist 3 Dr cken sie den Taster nun f r mehr als 1 Sekunde Die gr ne LED blinkt Beim loslassen des Tasters beginnt die gr ne LED zu leuchten und der Neutralpunkt ist gespeichert 4 Geben sie nun Vollgas D
26. em Fahrtenregler Klicken Sie Automa tisch laden oder Datei ffnen um die Update Datei zu w hlen bin Datei Prozess Log standby 4 Fahrtenregler abklemmen Trennen Sie den Regler vom Empf nger der Stromversorgung und einem Motor 5 Fahrtenregler mit PC verbinden Ben tigtes Zubeh r O USB Schnittstelle f r Graupner GM GENIUS 7168 6 2 Adapterkabel USB Schnittstelle HoTT Sensoren Manager 7168 S 3 Fahrakku Verbinden Sie den Schnittstellenadapter Best Nr 7168 6 mit dem USB Kabel und schlie en Sie das USB Kabel an den Computer an Eine LED auf dem Schnittstellenadapter sollte rot aufleuchten ansonsten berpr fen Sie Schritt 1 Die LED erlischt abh vom Betriebssystem nach geraumer Zeit Trennen Sie das 3 polige Anschlusskabel des Fahrtenreglers vom Empf nger Verbinden Sie das 2 polige Ende des Adapterkabels Best Nr 7168 S mit der Telemetriebuchse siehe Seite 9 des Fahrtenreglers Verbinden Sie nun einen Fahrakku max zul ssige Betriebsspannung nicht ber schreiten mit den entsprechenden Anschl ssen am Regler Schalten Sie den Regler aber noch nicht ber den am Regler vorhandenen EIN AUSSchalter ein AnschluBbild Sie haben nun zwei M glichkeiten die Firmware Datei zu laden Automatisch laden oder Datei ffnen DL ge Wollen Sie die aktuelle Firmware automa ee tisch auf den Regler bertragen verwen ee ET den Sie automatisch laden Die Anwen
27. ie rote LED leuchtet Vollgas ist gespeichert 5 Bremsen sie nun voll Beide LEDs leuchten Vollbremse ist gespeichert 6 Bringen sie das Gas nun zur ck auf Neutral Die rote und gr ne LED blinken und signalisie ren das erfolgreiche Ende des Senderabgleichs 7 Nun kann der Regler verwendet werden Hinweise Der Senderabgleich muss im Normalfall nur bei einem Senderwechsel erneuert werden Die Senderwege k nnen nur dann eingestellt werden wenn noch nicht Gas gegeben wurde Korrekt eingestellt leuchten die LEDs wie folgt Neutral fs an Vollgas Vollbremse Programmierung des Reglers Die Drehzahlregler der GM GENIUS PRO T Serie k nnen entweder direkt mit dem Sender pro grammiert werden wie in Abschnitt Einstellungen des Programmiermodus ohne HoT T Fern steuersystem beschrieben oder bei Verwendung eines Graupner SJ HoTT Systems ber die Telemetrieeinstellungen Ebenfalls l sst sich der Regler auch ber die separat erh ltliche Pro grammierbox mit der Best Nr 97172 programmieren Beachten Sie die der Programmierbox beiliegende Anleitung Graupner A Einstellungen des Programmiermodus ohne HoTT Fernsteuersystem e Sender einschalten und in Neutralstellung belassen e Akku verbinden und Regler einschalten e Drucken und halten sie den Setupknopf am Regler f r mehr als 3 Sekunden Anfangs blinkt nur die gr ne LED 2 Sekunden sp ter auch die Rote e Lassen sie den Knopf los und die rote LED
28. inweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts sondern auch zu Ihrer eige nen Sicherheit und der anderer Personen Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Allgemein Bevor Sie den Fernsteuerbetrieb aufnehmen m ssen Sie sich ber die gesetzlichen Bestimmun gen informieren denn dieser unterliegt den hierf r geltenden Gesetzen Den Gesetzen m ssen Sie in jedem Falle Folge leisten Achten Sie hierbei auf die Gesetze der jeweiligen L nder Der Abschluss einer Haftpflicht Versicherung ist empfehlenswert und f r alle Arten von Flugmodel len zwingend vorgeschrieben Falls Sie eine solche bereits besitzen so informieren Sie sich ob der Betrieb des jeweiligen Modells unter den Versicherungsschuitz f llt Schlie en Sie gegebenen falls eine spezielle Modell Haftpflichtversicherung ab Das Produkt ist kein Spielzeug Es ist nicht f r Kinder unter 14 Jahren geeignet Sollten Sie noch nicht ber ausreichende Kenntnisse ber den Umgang mit ferngesteuerten Mo dellen verf gen so wenden Sie sich bitte an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Mo dellbau Club Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver n dern des Produkts nicht gestattet Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden Betreiben Sie es niemals bei widrigen Witte rungsbedingungen wie z B Regen Gewitter st rkerem Wind etc Lassen Sie das Verpackungsmaterial
29. m mAh verbrauchte Akkukapazit t wird zur Zeit nicht unterst tzt Mitte und Balkenanzeige aktueller Strom Wert rechts h chster Strom im aktuellen Einschaltzeitraum Mitte und Balkenanzeige aktuelle Drehzahl des angeschlossenen Motors rpm Wert rechts h chste Drehzahl im aktuellen Einschaltzeitraum Drehzahlanzeige Dieses Display visualisiert die aktuelle Drehzahl des am Brush less Drehzahlregler angeschlossenen Motors Programmierbox 97172 SS Groaupner Sg Firmware Update Die Updatefahigkeit durch den Anwender halt die Drehzahlregler der BRUSHLESS GM GENIUS PRO 120R T 90R T Serie immer auf dem neuesten Stand und sichert die Erweiterung um zukunf tige Funktionen Allgemeine Vorbereitung F r das Update ben tigen Sie einen Windows PC und die Software Firmware Upgrade grStudio Sie k nnen diese von unserer Webseite herunterladen Rufen Sie die Artikelseite Ihres Reglers auf und klicken Sie auf den Reiter Downloads Unter dem Punkt PC Updatesoftware finden Sie nun die ben tigte Datei Nach dem Herunterladen muss diese noch entpackt werden 1 USB Treiber installiert Der Treiber befindet sich im Softwarepaket HoTT PC_ Software 2 COM Port w hlen 3 Programm Fahrtenregler starten Starten Sie in der Programmgruppe Ger t das Programm Fahrtenregler Alternativ w hlen Sie unter Menu den entsprechenden Eintrag Prozessschritt i Verbinden Sie das USB Kabel mit d
30. mmen kann Bei angeschlossenem Antriebsakku oder laufendem Motor gilt Halten Sie sich niemals im Gef hr dungsbereich des Antriebs auf Achten Sie auch w hrend der Programmierung unbedingt darauf dass ein angeschlossener Elekt romotor nicht unbeabsichtigt anl uft Klemmen Sie den Antriebsakku zuvor ab Sch tzen Sie alle Ger te vor Staub Schmutz Feuchtigkeit und anderen Fremdteilen Setzen Sie diese niemals Vibrationen sowie berm iger Hitze oder K lte aus Der Fernsteuerbetrieb darf nur bei normalen Au entemperaturen durchgef hrt werden d h in einem Bereich von 10 C bis 55 C Vermeiden Sie Sto und Druckbelastung berpr fen Sie die Ger te stets auf Besch digungen an Geh usen und Kabeln Besch digte oder nass gewordene Ger te selbst wenn sie wieder tro cken sind nicht mehr verwenden Es d rfen nur die von uns empfohlenen Komponenten und Zubeh rteile verwendet werden Ver wenden Sie immer nur zueinander passende original Graupner Steckverbindungen gleicher Kons truktion und gleichen Materials Achten Sie beim Verlegen der Kabel darauf dass diese nicht auf Zug belastet berm ig geknickt oder gebrochen sind Auch sind scharfe Kanten eine Gefahr f r die Isolierung Achten Sie darauf dass alle Steckverbindungen fest sitzen Beim L sen der Steckverbindung nicht an den Kabeln ziehen Es d rfen keinerlei Ver nderungen an den Ger ten durchgef hrt werden Anderenfalls erlischt die Zulassung und Sie
31. nau auf M ngel da wir Ihnen bei Mangelfrei 9 00 13 00 Uhr heit die entstandenen Unkosten in Rechnung stellen m ssen Die Adressen der Servicestellen au erhalb Deutschlands Graupner SJ GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim entnehmen Sie bitte unserer Webseite www graupner de Teck Germany guarantees this product for a period of 24 months from date of purchase The guarantee applies only to For adresses of service points outside of germany please such material or operational defects witch are present at the refer to www graupner de en time of purchase of the product Damage due to wear over loading incompetent handling or the use of incorrect accesso Pour adresses des points de service situ s en dehors de ries is not covered by the guaratee The user s legal rights and Allemagne s il vous plait se r f rer www graupner de fr claims under garantee are not affected by this guarantee Ple ase check the product carefully for defects before you are make a claim or send the item to us since we are obliged to make a charge for our cost if the product is found to be free of faults La soci t Graupner SJ GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim Teck Allemagne accorde sur ce produit une ga rantie de 24 mois a partir de la date d achat La garantie prend effet uniquement sur les vices de fonction nement et de mate riel du produit achet Les dommages dus a de l usure a de la surcharge a de mauvais accessoires
32. ndigkeit bei der R ckw rtsfahrt im Modus Two Way 1 oder 2 Neutral W Neutralpunktbreite Hier stellen Sie die Breite des Neutralpunktes ein narrow schmal normal normal wide breit Die Neutralpunktbreite ist der Bereich in der Neutralposition des Senderknuppels und kann je nachdem wie gro das mechanische Spiel des Senkerkn ppels ist angepasst werden Direction Motor Drehrichtung Hier stellen Sie die Motor Drehrichtung ein Normal Reverse Brushed nicht umkehrbar A B S Brake A B S Bremse Hier stellen Sie die ABS Bremse ein Off Weakest Weak Normal Strong Strongest AUS am schw chsten schwach normal stark am St rksten Hier stellen Sie die ABS Bremse AUS oder auf die St rke die Sie bei der Voll bremse Position ben tigen Auto Brake Automatikbremse Stellen Sie mit Hilfe der INC amp DEC Tasten die automatische Bremse 0 100 ein Stellen Sie die automatische Bremse f r die Neutralposition ein Sinnvolle Werte 0 30 Crawler 40 100 eee 17 Ae A Min Brake Minimale Bremse 5 Hier stellen Sie mit Hilfe der INC amp DEC Tasten die minimale Bremse 0 100 ein Stellen Sie die minimale Bremse ein Sinnvolle Werte 0 40 Bremsbereich Minimale Bremse Maximale Bremse Max Brake Maximale Bremse Hier stellen Sie die maximale Bremse 0 100 ein Stellen Sie die maximale Bremse f r die Vollbremse Position ein Sinnvolle Werte 70 80 Bremsbereich Minimale Bremse
33. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 11 Einstellungen des Programmiermodus ohne HoTT Fernsteuersystem unnunesnnnnennnnnnn 12 Besondere Eigenschaften ss snunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nna 13 ESC Data View im Telemetriemen uuur022u20000an000nnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnen 14 Einstellungen des Programmiermodus mit HoTT Fernsteuersystem cccsssecseseeseeeees 15 Erkl rung der einstellbaren Parameter ccccssccesseccseseccesseseeseeeenseeeeseesenseeoessesenseeneenseooasenes 16 WV PTAC NOU IN si siec csc TEEN SERIEN EEE ONE PER EREREERE NONE aaa aE HERR Eaa a aaa SUESCENINSEERERSERSSAERN 19 Einstellen der Warnschwellen u200 20002an00nann0nnnnnunnnnunnnnnunnannnnnanunnnnnunnannunnanunnnnnunnnnnnnn 20 Speichern der Warnschwellen und Einstellungen uu222u202022220000an00nnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 Grafische Anzeige der Telemetriedaten 22 220022000au0an0nanunanunnnunnnnnnannnnnnnanunanunnnnnn 21 UDC 1 10 GREEN NEE AE SER DECFEDENEIBE EBENE A BEREBEBEEPEDE BEER ERIE SEEEEPEREHEEREN E AT N 21 allg AE Wa Serine cd rn EN E E E 22 Herstellererkl rung der Firma Graupner SJ GMDH ccccsesseeseseeseeseeeeeseeeeseeeeseseeseeseeseesons 24 FOMTORININARS OT ARUN einsamen seen a A oie vestnneewsnaindsddecencietesunesuaawe
34. pannungsabregelspannung automa tisch auf den AUTO Modus eingestellt Die richtige Einstellung des Akkutyps ist extrem wichtig da ansonsten Ihr Akku zerst rt werden kann Cut_off V Unterspannungsabregelspannung Hier stellen Sie die Unterspannungsabregelspannung ein Auto gt 3 0V 14 0V 0 1V Schritte Wenn der Batterietyp ge ndert wird wird die Unterspannungsabregelspannung automatisch auf den AUTO Modus eingestellt Der Automatische Modus ist vom Reglertyp abh ngig unterschied lich PWR Curve Leistungskurve Hier stellen Sie die Leistungskurve ein 0 10 Mit dieser Funktion stellen Sie das Gasansprechverhalten und damit die Leistungskurve ein Ahnlich zur Exponentialfunktion am Sender Advance T Turbo T Motortiming nur fur burstenlose Motoren Die Advanced Timing Funktion teilt sich auf in einen Basis Timingwert und einen Turbowert Die Standardeinstellung ist Wert 4 f r die Timingfunktion die bei Vollgas durch den Turbowert 1 beaufschlagt wird Setzt der Turbo ein hat man also 5 statt 4 Timing Maximal ist Wert 11 m glich der auf verschiedene Wege erreicht aber nicht berschritten werden kann 10 Timing 5 Turbo maximal 11 Stehen beide Werte auf 0 befindet sich der Regler im 0O Boost Modus und ist damit entsprechend 0 Boostregelkonform Dies wird durch das blinken der gr nen LED in Neutralstellung signalisiert Acceleration Beschleunigung Softgas Hier stellen Sie die Beschleunigung ein 0 10
35. snieees 25 NOUZGI sacra cen tec eats ERER a A a a ESE Ae EE deen seauseseecavcesseeteshemsacscatack 26 NOUZE oie EE E E EE EEE 27 Garantie Urkunde casa na nee a aa ee nn ad anenuecdeuduunsudesassacaraceceuesmeosadeneaseduds 28 Einfihrung S Symbolerklarung Vielen Dank dass Sie sich f r einen Graupner BRUSH LESS GM GENIUS PRO 120R T 90R T entschieden ACHTUNG haben Dieser Regler ist extrem vielseitig und kann Dieses Symbol hebt die nebenste sowohl von Anfangern als auch von Experten eingeseizt henden und ggf folgenden Hinweise werden hervor welche durch den Anwender Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch um unbedingt beachtet werden m ssen die besten Resultate mit Ihrem Fahrtregler zu erzielen Jegliche Missachtung der damit und vor allem um Ihre Modelle sicher zu steuern Sollten gekennzeichneten Hinweise kann die beim Betrieb irgendwelche Schwierigkeiten auftauchen sichere Funktion sowie die Sicherheit nehmen Sie das Handbuch zu Hilfe oder fragen Sie Ihren des Betreibers beeintr chtigen H ndler oder das Graupner Service Center Aufgrund technischer nderungen k nnen die Informa tionen in diesem Handbuch ohne vorherige Ank ndigung und ggf folgenden Hinweise bzw ge ndert werden Tipps hervor welche durch den An und europ ischen Anforderungen sollten Jegliche Missachtung dieser Dieses Symbol OHNE spezifischer berschrift hebt die nebenstehenden Um diesen Z
36. tung und Pflege PFLEGEHINWEIS Der Fahrtregler arbeitet wartungsfrei und ben tigt daher keinerlei Wartungsarbei ten Bitte sch tzen Sie ihn jedoch in Ihrem eigenen Interesse unbedingt vor Staub Schmutz und Feuchtigkeit Zur Reinigung des Fahrtreglers diese vom Akku trennen und nur mit einem trockenen Lap pen keine Reinigungsmittel verwenden leicht abreiben Anschlusse des Reglers Die Kabel zum Antriebsakku d rfen insgesamt max 20cm lang sein Kondensator L ftersteckplatz on off Schalter TELEMETRY BEC Kabel MOT C Oranae BEC Kabel Mit dem Empf nger verbinden Kanal 2 Achten sie auf die korrekte Polung Sensoranschluss Benutzen sie geeignete Sensorkabel und achten sie darauf den Stecker richtig tief genug einzustecken um eine St rung zu vermeiden Powerkabel Vergoldete L tsockel erleichtern das Anbringen und Tauschen der Powerkabel des Reglers L ten sie nicht l nger als 5 sec am St ck und achten sie auf ausreichende Abk hlphasen um den Regler nicht dauerhaft zu sch digen Programm Telemetriebuchse Verbinden sie die Programmerbox mit dem Regler und schalten sie diesen an Die rote LED leuchtet und die Daten werden automatisch an den Programmer bertragen Achten sie auf die Polung des Anschlusskabels Diese Buchse wird ausserdem zum An schluss des Telemetriekabels und zum Update ben tigt Luftersteckplatz Wenn die Temperatur des Reglers unter 35 C liegt wird der L fter a
37. uss des UN Kaufrechts Anwendung Konformitatserklarung ce EU Konformit tserkl rung EU Declaration of Conformity Hiermit best tigen wir dass das nachfolgend bezeichnete Ger t den angegebenen Richtlinien entspricht We herwith confirm that the following appliance complies with the mentioned directives Artikelbezeichnung BRUSHLESS GM GENIUSPRO 120R T gt 3 5T Article description BRUSHLESS GM GENIUSPRO 90R T gt 5 5T BRUSHLESS GM GENIUSPRO 120R T gt 3 5T V2 BRUSHLESS GM GENIUSPRO 90R T gt 5 5T V2 Artikelnummer 97170 97171 S3051 S3052 Article number Firmenanschrift Graupner SJ GmbH Company adress Henriettenstrasse 96 D 73230 Kirchheim Teck Einschl gige EU Richtlinien Governing EU directives Directives CE concern es M 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV L12 Niederspannungs Richtlinie Electromagnetic compatibility EMC Low voltage directive 2004 108 EC 2006 95 EC O 3 Maschinenrichtlinie 14 Medizinprodukte Klasse 1 Mashine directive Medical device directive Class 1 2006 42 EC 93 42 EEC 115 Funkanlagen u Telekommunikationseinrichtungen 1 6 Okodesign Richtlinie Radio a Telecommunication Terminal Equipment Energy related products directive ErP R amp TTE 1999 5 EC 2009 125 EEC L 7 Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeraten Restriction of the use of certain hazardous substances 2011 65 EC Harmonisierte EN Normen
38. ustand zu erhalten und einen gefahr Hinweise und Tipps kann Sch den losen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als An jeglicher Art zur Folge haben wender vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise WARNUNG lesen und beachten Dieses Symbol hebt Verbote hervor HINWEIS welche unbedingt durch den Anwen der eingehalten werden m ssen Jegliche Missachtung der nebenste henden Verbote kann die Funktions f higkeit sowie die Sicherheit des Betreibers beeintr chtigen gt Diese Bedienungsanleitung ist Bestand teil dieses Produkts Sie enthalt wich tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte PFLEGE UND WARTUNG weitergeben Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeich nungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle hervor welche durch den Betreiber Rechte vorbehalten unbedingt beachtet werden sollten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an unseren um lange Haltbarkeit des Produktes Service siehe Seite 26 zu gew hrleisten HINWEIS Dieses Symbol hebt Hinweise hervor welche durch den Betreiber unbe dingt beachtet werden sollten um einen sicheren Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten TIP Dieses Symbol hebt Tipps und Erfahrungen hervor wie Sie m gli ACHTUNG che Schwierigkeiten oder Beschadi Vor der Inbetriebnahme der Fern gungen
39. vertriebenen durch einen Verbraucher 13 BGB erworbenen Gegenstand zeigen bernehmen wir die Fa Graupner SJ GmbH Kirchheim Teck im nachstehenden Umfang die M ngelbeseitigung f r den Gegenstand Rechte aus dieser Herstellererkl rung kann der Verbraucher nicht geltend machen wenn die Beeintr chtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf nat rlicher Abnutzung Einsatz unter Wettbewerbsbedingungen unsachgem er Verwendung einschlie lich Einbau oder Einwirkung von au en beruht Diese Herstellererkl rung l sst die gesetzlichen oder vertraglich einger umten M ngelanspr che und rechte des Verbrauchers aus dem Kaufvertrag gegen ber seinem Verk ufer H ndler unbe r hrt Umfang der Garantieleistung Im Garantiefall leisten wir nach unserer Wahl Reparatur oder Ersatz der mangelbehafteten Ware Weitergehende Anspr che insbesondere Anspr che auf Erstattung von Kosten im Zusammen hang mit dem Mangel z B Ein Ausbaukosten und der Ersatz von Folgesch den sind soweit gesetzlich zugelassen ausgeschlossen Anspr che aus gesetzlichen Regelungen insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz werden hierdurch nicht ber hrt Voraussetzung der Garantieleistung Der K ufer hat den Garantieanspruch schriftlich unter Beif gung des Originals des Kaufbelegs z B Rechnung Quittung Lieferschein und dieser Garantiekarte geltend zu machen Er hat zu dem die defekte Ware auf seine Kosten an die folgende Adresse einzusenden

BRUSHLESS GM-GENIUSPRO 90R_120R+

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents