Home

Montage- und Serviceanleitung Genius DE 11

Contents

1. Ta hl PETE FE SJA sdsaq WJON aweN unyeg 5un epuy hT Ta sntusg adi T0Z TT ET PUBIS JIELW3 SAS ays queeg HTZZ Says TIAINIS 5un jqTepneqeg 7102 Tr zz ungen ET hi9 N 1 3d N2 6 Z 0102 13M 9 9 DIN hi9 NZ S Z 0102 13M z Z DIN h9 134400 G Z 0702 I3M G G DIN SY O4UYL YIBWILSAS T T TL 78 8ZOIIUNOI YIBHILSAS T T TN 21 eya 0 9P 1ST38 D nn 10d YIHWILSAS T T T ZX T eya 0 9P 1ST38 D nn 10dh YIBHILSAS T T TAIX 16 eya 0 9P S139 099M 1048 HIHWJLSAS 1 1 IEN 28 TOBHZ 9TOZLUE gy suswats TOSHZ 9TOZLUE JIS JUAhZ MM h z4nyoassBungste T T EM Z ET 13SSO40 033dS HLOY T T ZEN T TT 3AIM0033dS HLOY 1 T T EN 0 ZI 1348 H108 T T ZN S TT 1SI39 O9UM 10dS H1DW 1 1 GX TT 1SI38 O9UM 10dh HLOU T T hX 9 TT 1S139 O9HM 10dOT HLOU T T 9X G 9 TS3H S N y9e u0 xru oud IS3H SYN OHd suueT4SGUNJeUSTS T T HE 18 hzo 8 ZS Oh MZ JHAhZ sTeTsuladdoy T zu 98 hzo 8 ZS Oh Haug Japuty hz0 8 ZS 0h134 NI MZ JHAhZ STeTeJTaddoy Z 1 TY pejd al1t s Jawwny uadA jueJajat7 JOWWNUTSATI AH Bunuydtazag sag 44S Bunuystazaqttayneg 2002 G0 62Z YLSTOSAQ 3 1 S T I 4 3 n 15 6 8 9 G h T 0 117 Genius V 1 0 U E W 09 gt N u pi A UBWWOUEBHIOA OZO9 NA NIC po 7JN sGunuv
2. en E U Te HT KEE ERSTE den won awen unzeg 5unuspug AZ 6 Ta ETOZ TT ET puers sntuag adh E 8Zo6TJJ0 jjeLUS SAS KBA E TORIET lt hrcz JaT6a4s6unzyn4 6un 4nTepneqeg ZT TT ZZ ungen oT 8 44NT JaTyny Bunysemsaqn 44NT9H 44017104 4NTNZ uassny sng poy Jayotads 10 0y anqeJjadwaj unyzeuadwaj unqeJjaduaj Jn eJaduaj Loi Ezi N m o gt a ti a 5 5 5 z z z 000T1d z 000T1d z 000T 1d z 00OTLd 000T1d 3 z 6 6 EN 4 6 Ty 2y EN LY gu CH Eat Z H TTW TTW TTW TTH TTH Pp lt w w u c poz En y oraz Emir cr a ado h Q I00EX SEQ EEQDEX neo EEODEX ZEO DEODEX TEO 0EODEX o o N N Er R m o m s D 1 Z ZZO TZQOTX TIA 1 a aj A A u A A A A A A lt N w JdT8 YZ 9 G Yh Z YT EX A TJ usyas g Z 9 s h z 1 ao N BZ UYOT El rt H 34500TX 2 01 4 a 0017 TJ lt Mt o fe ej ej ej w Zd Td ES ZS TS 06 Sh hh Eh Zh Th Oh GE h EE ZE TE oe s X1XH xixy El N H a HIN IN ONIH zin TIN ON9H hIH EIH PUSH ZIH TIH PUSH 3 aqebutabBoTe uy U E EJ _ W i S 0873 O9IYYO nu z N TN N 6 8 Z 9 S h z 1 0 112 Ta ht 01 adsan 8Z0BT 10 JIELU3 SAS Anhang systemalr iaT581s56un23n sntuag d l Bunyintapneqag ETO
3. usqyseaq nz U8 JTJUJSJO NAJ 8U3TT7410 spuaystamge yane puts TTanquaAj 181 TusqaTtJjsg pun us6ETuy 84U43STJ1YSTJ ANY US JTJUSSJOASEUN1NYJSATTEJUN Z HANG uTe1 iTusqsTJ18g 1348719 JTW USBETUEWOJ SYJE1S UOA Bunysnusny atp ANY 6unuur1ssg 9TTO JOA us6un68aT4saJ WaGTTE T Tal u uru3seu rulysnpuI uoa BUNISNISNY 8U3STJ YST ETTO JOA U85ETUEUOJ S YJE 1S UOA qaTJ agq Uap Any Bunuutisag STTO JOA AOOOT STA unuuedsuusy TU Us86ETUEWOJ1SYJE1S UOA US UJTJJJ sep Any Bunwwtysag 00T0 AGA yaeu U814TJUJSJO ATP u81T86 sJapuosaqsu Xx us jyaesq nz 45uTpaqun puts u 6unuurjs qsi1tr udJ u3t1S TTE STMOS MSN JIT NJ 30A yoeu uabeTuy eyssTuys8 0J yST8 Any U81JTJUSSJO U8BT 1TN6G 3187 ANZ STTH juspuem q2uynjs5yU2unp TeuosJsdUJE4 0J1Y8T wajapTtqabsne uoa JNU usjunp us TaqJes6Uun JEM S8TMOS 8WUEUqSTJ18qU STP UOT ETTE SUTOJ YST STQ X AWHUNGSATYLAGNI ONN NOIIWTIELSNI YNZ SIIMNIH 107 Genius V 1 0 Anhang II U E W Y gt N Te HT NEE 43813 1ds Af WJON awen unjeg BunJapuy G Ta sntusg adi T0Z TT ET DugiIs neusjajs s i aqs queag hre ayyeTdabeyzuoy 5un 40T8Pneqeg ZTOZ Tr ZZ ungen 9 h 00 T EN JaMod 0 0 0 002 ZN 0 0 0 SZL TN 0 0 0
4. 80 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Auto _ C Auto 10 0 100 0 A y 8 0 f Y 80 0 f d 1 6 0 60 0 f P j a 4 0 040 AA AAA oF i 40 0 2 0 20 0 0 0 0 0 07 46 07 48 07 50 07 52 07 54 07 56 07 58 08 00 08 02 08 04 08 06 29 Jan 2013 29 Jan 2013 Bild 37 Beispiel einer Anzeige Signal Scale Last value Show M Status Left 2 A 4 Wege Ventil Left 0 W verdampf Druck Right 9 7 bar Verfl Druck Right 9 8 bar Aktuelle Raumtemperatur Right 20 9 C BS gt Soll Temperature Right 21 0 C Leistungsanforderung Right 100 F aktuelle Leistung Komp Right 0 1 2 3 4 5 6 Bild 38 Werte zur Beispiel Anzeige 1 Anzeige des Graphen und der Werte 2 Signal Benennung des Signals 3 Scale Der Graph wird an der linken oder rechten Scala angezeigt 4 Last value Letzter angezeigter Wert 5 Show Graph ein ausblenden 6 Eigenschaften anzeigen Properties Genius V 1 0 81 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Anderungen der Eigenschaften Properties ji w 7 S Properti ndern Sie die Farbe des Graphen Color u Pr eg Wechseln Sie die Seite der Anzeige der Skala Left scale oder Right scale 4 Wege Ventil Entfernen Sie das Signal mit Remove Best tigen Sie mit OK Schlie en Sie das Fenster Properties mit Cancel Color a Sie sehen die Anderung sofort in de
5. Genius V 1 0 110 Anhang Ir U E W 09 gt N Td hl MEERE Pome adsan won sueN unyeg Bunsapuy 8 Ta sntliag sdk ETOZ TT ET puers 8Z06T140 JIELUS SAS ka 1 ays queag hLZZ iaT6aus5Bun1jn 5unj 4nTapnegag ZIOZ TT Zz ungen 6 L 22 Iz zz r TZ 19 hl TT ze IT g kp hz Az KZ ti za z ZT PTT EL HL TIE 0h00 bing ZG 0h 0h00 nzo 8 ZG 0h JaTbasuney uot dg UJajxa sng poy lt 8T6e uney TT OT Zh Er L Joy 9 JsngaON Td 13 dund OW l S quee xz Bunzray 3 apeq say Joqoy say say say JHA_0 oz s LUGd9TO ITO STO hT ETOOTX 34210 ZTO TTOOTX zu JBAHZ ZU Vins Zu Vin I EN ZA TA TB TH TH L pP OTOOTX 8 E1 HYT lt 9 ET L YT a PH z L767 y acl 4 109815 Eur y en d T 600TX SC JHA0 2 3 0 01 J e HI JUhZ 9 9 O e ej O O a D 91 ST hT ET ZT Tr or 5 100 900 sod 00 00 zod tod 009 5 5 ES o a g 3 2 2 a S S 08Z3 0918390 di 0 0T E T 05 TN 111 Genius V 1 0 Genius V 1 0
6. Heizen 16 24 C K hlen 26 32 C enz auf Seite 98 Werkseinstellung Au entemperatur Innerhalb dieser neutralen Zone 20 26 C bleibt die Anlage im Betriebsmodus 20 C und 26 C Heizen mit den entsprechenden Sollwerten K hlen Art der raumtemperaturgef hrten Regelung Regelungsart Im K hlbetrieb ist keine Einzelraumtemperaturregelung m glich Der Sollwert wird als durchschnittliche Raumtemperatur definiert Er wird entweder abh ngig von der Au entemperatur Au entemp gef hrt oder von einem Festwert bestimmt Der dazugeh rige Istwert ist die durchschnittliche Raumtemperatur aller R ume Werkseinstellung Au entemp gef hrt Die Werte werden je nach Auswahl auf der Seite Istwert Sollwert angezeigt Einstellungen Au entemp gef hrt Festwert HINWEIS Die an den Raumreglern gestellten Sollwerte sind im K hlmodus nicht relevant Sie verschieben sich jedoch auto matisch nach oben sobald der K hlmodus aktiv ist K hlen Wert f r Raumtemperatur Au entemp gef hrt Au entemp gef v Genius V 1 0 65 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Sollvorgabe Kiihlkurve Raumsollwert bei 32 26 C Raumsollwert bei 30 25 C Raumsollwert bei 28 24 C Raumsollwert bei 26 23 C Verschiebung 3 bis 3 0 C Soll Temperature 26 C Wert Verschiebung 0 C Wert Verschiebung CT Soll Temperature 25 C Raumsollwert abh ngi
7. K lter ckgewinnung durch den Rotationsw rme bertrager Die K lter ckgewinnung durch den Rotationsw rme bertrager ist nicht mit einer aktiven K hlung zu vergleichen Hierbei wird ledig lich die warme Au enluft durch die k hlere Abluft vortemperiert Die K hlleistung ist gering Wird jedoch die Nachtk hlung aktiviert siehe Einstellungen wird diese Leistung angehoben Die Einstellung Nachtk hlung eignet sich besonders bei einer merklichen Abk hlung der n chtlichen Au entemperatur 13 2 3 Warmwasserbereitung Warmwasserkomfort energieeffizient zu realisieren stellt gerade f r W rmepumpen eine Herausforderung dar Hierf r sind eine intel ligente Regelung sowie ein entsprechendes Nutzerverhalten von Bedeutung nderung der Solltemperatur Die Solltemperatur ist bei 45 C voreingestellt d h die Warmwasserbereitung beginnt bei einem Wert von 44 C und endet bei 47 C Diese sogenannte Hysterese ist in der Serviceebene einstellbar Sie sollte jedoch unver ndert bleiben um einen ausreichenden Arbeitsbereich zu gew hrleisten Dagegen kann der Sollwert stufenweise reduziert werden um diese Einstellung dahingehend zu optimieren dass sowohl der Komfort f r den gesamten Haushalt gesichert ist als auch eine m glichst hohe Arbeitszahl erreicht wird Ein st ndiger Wasseraustausch muss gew hrleistet sein was im Einfamilienbereich i d R gegeben ist Bei l ngerer Abwesenheit muss die Solltemperatur jedoch angehoben bzw die Legion
8. AOL 0 0IENUGAUNJEPUN SS Pus JOJEJRUSAJNINZ pus 10IEJNUSAYN Qy EEE BUD J0IEJNUSAUNLEPUN GS LZ 3 _ Agmd 90 N i x mm Am 34 Fortluft d 3 Agnd 33 a m AD 32 U E W Y gt N mmm Al 31 Zuluftluft d mma Agnd 30 m c Rotoruber wachung T Wm D A 74 Hp e gt oi AI4 35 Klemmleiste Modul L ftung H H H H 119 Spannungsversorgung Steuersignale Ventilatoren Sensoren Genius V 1 0 Systemair GmbH Seeh fer Str 45 D 97944 Windischbuch Tel 49 0 7930 9272 0 Fax 49 0 7930 9273 92 info systemair de www systemair de systemalr Artikel Nr Datum
9. Bedienung ber das Display 1 Diesen Wert nicht verstellen Service b Ein Ausg nge Analoge Eing nge Digitale Eing nge Analoge Ausg nge Digitale Ausg nge PTC Leistung bei Abtauung WP 20 EVU Druck berwachung Rotor AO 1 Drehzahl Zuluftvent Ausgang 5 0 V Status Auto Man Ausgang 0 0 V AO 2 Drehzahl Abluftvent Ausgang 5 0 V Status Auto Man Ausgang 0 0 V AO 3 Drehzahl Sek luftvent Ausgang 5 0 V Status Auto Man Ausgang 0 0 V Rotor DO 4 An Status Auto Sammelalarm DO 5 Aus Status Auto Speicherladepumpe DO 6 Aus Status Auto WW Heizstab DO 7 Aus Status Auto 96 Genius V 1 0 systemair Raumregler 12 Raumregler 12 1 Beschreibung Bedienung Die Raumregler haben vorrangig die Aufgabe die Raumtemperatur zu erfassen und eine Anforderung weiterzuleiten 1 1 AN AUS Taste 2 _ AUF Taste 3 AB Taste H AN Aus Taste 2 Mit der AN AUS Taste deaktivieren Sie den jeweilige Raum nu sa gt Folge Die Solltemperaturen ndern sich Der Raum wird nicht mehr einzeln geregelt Die Temperatur folgt je nach Einstellung einem anderen Sollwert AUF AB Taste Mit der AUF oder AB Taste ndern Sie die Raumsolltempe ratur HINWEIS Diese nderung ist auch ber die Webseite App m glich und dort beschrieben Bild 47 Raumregler Anwesenheit Raum aktiviert aktuelle Raumtemperatur C re kr fir Service relevant bzw
10. Ger t Status Rotorbetrieb L ftung Tagbetrieb Normal L ftung Absenkbetrieb Normal L ftungsstufe aktuell Normal Aktuelle Raumtemperatur 20 6 C Soll Temperature 20 6 C 10 4 1 1 Anzeige des Status Aus Rotorbetrieb Urlaubsbetrieb Heizen K hlen Absenkbetrieb Nachtk hlung Warmwasserbereitung Legionellenfunktion WP Abtauung Abtauung Rotor Notbetrieb Rotoralarm W rmepumpenalarm 10 4 1 2 Einstellen der L ftungsstufe Das Ger t befindet sich in Bereitschaft keine Anforderung Passive W rme oder K lter ckgewinnung jedoch keine aktive Heiz oder K hlan forderung Siehe Zeitprogramm Die Anlage befindet sich in der Nachtabsenkung Passive K hlung aktiv siehe Einstellungen Die W rmepumpe l uft das Ger t bereitet Warmwasser Falls das Ger t parallel dazu heizt oder k hlt bleibt dieser Status als Vorrang bestehen Siehe Warmwasser Die W rmepumpe WP befindet sich im Umkehrbetrieb der W rme bertrager der W rmepumpe wird abgetaut Der Normalbetrieb ist kurzzeitig unterbrochen Die PTC Elemente werden werden der Abtauung mit geringer Leistung angesteuert um Zugerscheinungen zu vermeiden Die Ventilatoren ndern automatisch die Drehzahl Sie sch tzen dadurch den Rota tionsw rme bertr ger zus tzlich Dies geschieht nur f r einen gewissen Zeitraum bei extrem niedrigen Au entemperaturen Im Notbetrieb heizt das Ger t ber die PTCs Das Warmwasser bereitet der integ rier
11. systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App HINWEIS Die PID Regler sind so eingestellt dass in der Regel keine Anpassung erforderlich ist Falls doch Anderungen notwendig sind diirfen diese ausschlieBlich von geschultem Fachpersonal durchgefiihrt werden Regler Anforderung 50 keine Heiz K hlanforderung 50 100 Heizanforderung O 100 50 0 Kiihlanforderung O 100 Heizen minimale Zulufttemperatur minimale Zulufttemperatur Empfehlung Einstellbereich 10 C 22 C Behalten Sie die Werkseinstellung bei Sie haben bei dieser Einstellung bei h chst Werkseinstellung 16 5 C m glicher Leistung gr ten Komfort und Behaglichkeit HINWEIS Wird die min Zulufttemperatur im Winter bei Stillstand der W rmepumpe unterschritten werden die PTC Elemente mit minimaler Leistung angesteuert um Zugerscheinungen zu verhindern bei PTC Funktion An Eine Verringerung des Sollwertes kann in diesem Fall sinnvoll sein Heizen Min Zulufttemperatur 16576 Heizen maximale Zulufttemperatur maximale Zulufttemperatur Mit diesem Parameter kann die maximale Zulufttemperatur f r den Heizbetrieb limitiert werden Sie hat entscheidenden Einfluss auf die Leistungszahl der Anlage Je tiefer die Temperatur eingestellt ist desto gr er ist die Effizienz Sie richtet sich Werkseinstellung Automatik jedoch nach verschiedenen Faktoren wie Au entemperatur und Baustandart und kann deshalb nicht ve
12. Modul L ftung abnehmen Das L ftungsmodul ist nur auf dem Grund W rmepumpenmodul aufgesetzt und kann beim Kippen herausfallen Sto gefahr durch herabfallende Teile Die mittels Vorreiber Verschl ssen montierten Seitenw nde des Grundmoduls sind nicht fixiert und k nnen nach dem L sen der Vorreiber herausfallen Die W nde beim L sen festhalten und auf dem Boden absetzen Nehmen Sie die linke Seitenwand des Grundmoduls ab Zugang zum Stecker Halten Sie diese Seitenwand fest und nehmen Sie sie ab L sen Sie die 3 Steckverbinder im oberen Bereich Nehmen Sie das Modul ab F hren Sie dabei die Stecker durch die ffnung im Deckel 9 4 q 4 0 Modul Warmepumpe abnehmen Das W rmepumpenmodul ist Uber 2 l sbare flachdichtende Verschraubungen 1 mit der unteren Speichereinheit verbunden Elektrisch ist das W rmepumpenmodul und der Schaltschrank ber 4 Stecker verbunden Demontieren Sie die vordere T r ffnen Sie die beiden Verschraubungen unterhalb der W rmepumpenmoduls zum L sen der Verbindung Trennen Sie die Stecker unterhalb des W rmepumpenmoduls auf der linken Seite Trennen Sie die Steckverbindung des Expansionsventils auf der Platine Genaue Angaben entnehmen Sie dem Elektroanschlussplan L sen Sie mit einem Imbusschl ssel M6 die Schrauben vorne an den linken und rechten F hrungsschienen Die Halterung des W rmepumpenmoduls senkt sich um ca 1 5 cm Ziehen Sie das abgese
13. OTS Sunysemyagnyanyg AON ETOZ Bunsapuy sabed Jo saqunn HT u8 1a5 Jap yezuy dqN 8584 S8YGTH hl Tyezua Tas 8 SYJOH wody ay uo pabuey ays ZUOA ETOZ ET ET we 18 TsqJesg 7 y ay pajeaJ COL TT Zza we 31193543 JUA OEZ JBA hz H OT XE HST aC xeu mye aC xeu ZH AOG OEZ XE ia6EqTOA TOJJUOJ Bunuueds4anals asnj utey IBUNJSUJTSJO Ua JINI TeuTwoN U0J SUU N angea U0OT 38UU0 BUN4ST3 abeyTor GurzeJadg 6unuuedssqaTu ag ap JTEW31SAS MMM 01 72 Z6 OE 64 0 6h Xey 0 72 Z6 OE 6 0 6h Tel YINquIsTpUuTM B4aqxog hh6 6 0 Gh 848J7S J840488 Hqug uTewaysAs rdaunzaejpnuey JOT Tayssay ELOC EO des BUTpPTIng Jyetneg sntuag adA Jawuwnujyx9LoJd ON 428 044 awey 498 044 aweujyaLoJy ISS JN SGUNUUSTe7 5uni1inTspneqag apuny JIPUJ S S Genius V 1 0 104 Anhang Ir U E W 09 gt N 18 HT 18 hTez p sag ys REI WJON aweN unqeg Sunsapuy Jiewoj sAs STUYJTSZJBAS TEUUT sntuag d l 5un 4NT8Pneqeg TOZ TT ET PUBIS s1s queeg zToz TT ZZ un eQ 315 ETOZ TO TE 81STTY2N1S ht 315 ETOZ TO TE auT eTdT868y 1398 er 315 ETOZ TO TE aur eTdla68y 713948 ZT 31
14. hlung Start Wert f r Raumtemp Sollvorgabe K hlkurve Au entemp Gef hrt 32 26 C 28 24 C 30 25 C 26 23 C Verschiebung 0 C N Heizung Start Wert f r Raumtemp Sollvorgabe Heizkurve Au entemp Gef hrt 20 23 C 0 21 C 10 22 C 15 20 C Verschiebung 0 C Raumtemp Senken um 0 C im Absenkbertrieb Temp Ferien mode 18 C Temp Bei Rotoralarm 19 C Max min Zulufttemp Max Zulufttemp Auto Min 16 5 C 15 52 C 5 44 C Max Automatik 5 48 C 15 40 C Verschiebung 0 C 90 Genius V 1 0 systemair Bedienung ber das Display Service Einstellungen Zulufttemperatur Ka Y W rmepumpe Warmwasser Y Nachtk hlung Filterwechsel Filterwechsel Service Einstellungen Y Zugriffsrechte W rmepumpe W rmepumpe Modbus Adresse 1 Raumdefinitionen Definition Raum 1 Definition Raum 2 bis 6 Sprache Sprache w hlen Deutsch Warmwasserbereitung Automatik Nachtk hlung aktiv Nein Au entemp Nachts Max 15 0 C Min 5 0 C Raumtemp Min 20 C Aktiv ab Au entemp 22 C R cksetzen Zeit Filter Alarm Reset Alarm Nein Vorgabe Alarmzeit Filterstandzeit aktivieren 12 Mon Zeit seit letztem Wechsel 0 Mon Raum 1 Solltemp 20 0 C Abweichnung 3 C Abweichnung 3 C Y Raumbezeichnung Raum 1 b wie Raum 1 Genius V 1 0 91 systemair B
15. 75 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 8 1 5 Zuluftr ume Raumregler aktivieren W rmepumpe ModBus Adresse 1 Zuluftr ume aktivieren Anzahl R ume 6 Raum 1 Modbus Raumadresse ELA 197 Raum 2 Modbus Raumadresse ELA 39 Raum 3 Modbus Raumadresse ELA 147 Raum 4 Modbus Raumadresse ELA 82 Raum 5 Modbus Raumadresse ELA 237 Raum 6 Modbus Raumadresse ELA 200 Zuluftr ume Raumregler aktivieren Anzahl R ume ModBus Adresse WP Raumregler Anzahl R ume festlegen Anzahl R ume Raum 1 ELA Raumadresse Raum 2 ELA Raumadresse Raum 3 ELA Raumadresse Die Regelung der Genius Haustechnikzentrale ist f r maximal sechs R ume d h sechs Raumregler ausgelegt Da die Luftheizung k hlung ber die Zuluftr ume stattfindet und deshalb nur dort die Raumregler mon tiert werden und zudem die Einsatzgrenzen einzuhalten sind reicht dies in der Regel aus Ansonsten m ssen Zuluftzonen geschaffen werden wie zum Beispiel Eingang Flur Die ModBus Adresse der W rmepumpe ist mit 1 festgelegt und nicht ver stellbar Jeder Raumregler des Typs RC CDO besitzt eine eigene Adressenkombina tion Diese muss eingegeben werden um die Kommunikation untereinan der zu gew hrleisten Die Adressen befinden sich auf der R ckseite jedes Reglers siehe 7 Inbetriebnahme auf Seite 22 6 1 4 5 6 76 Genius V
16. A AAA anananiekashakass 8 2 6 Gew brlelstung a an auanaddaakascasasa 8 3 Lieferung und Zubeh r 9 3 1 Lieterumtang sans itano Sk 9 3 2 Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten 9 4 Systembeschreibung 10 4 1 Das Kombiger t Genius im Detail 10 4 2 Betrieb mit einer raumluftunabh ngigen Feuerst tte Ofe FUNKIIO os 11 4 3 Technische Daria 12 4 4 TYDENSChI BE 13 5 Transport Lagerung 14 6 Montag usssssosssnssonesonsnnssonsnnssnnsnnssonsnnnsonsnnnsansnnne 15 6 1 Sicherheitshinweise 15 G2 StElIMABE hacia A A RW 15 6 3 Vorbereitung ersessssnsssssnsonsnenssnenesnsnsensnnnnenenene 6 4 Aufstellung 6 5 Anschl sse usssssessssssncossnessnsssi sossnenenasusiosesenshenese 6 6 Elektrischer Anschluss 20 6 7 Anschluss Luftkanalsystem 21 7 Inbetriebnahmes 22 71 Erstinbetriebnahme a 22 7 2 F llen und Entl ften a a aasan 22 7 3 Internetzugang herstellen 1 21 121 1 2111 24 7 4 Zugang Login im Web 27 8 Wartung St rungsbeseitigung 32 81 Al EE ER 8 2 Modul L ftung u an morse 38 8 3 8 4 91 9 2 9 3 10 10 1 1
17. Anhang des Inbetrieb nahmeprotokolls vermerkt sein Alle Parameter k nnen Sie auch ber das Display einstellen siehe 11 Bedienung ber das Display auf Seite 85 ffnen Sie die App auf Ihrem Smartphone oder die Anwendung auf Ihrem PC Geben Sie im Feld Passwort guest ein f r die Benutzerebene Markieren Sie Passwort speichern Klicken Sie auf Anmelden gt Die bersichts Seite von Genius erscheint q q 4 Q Sie befinden sich in der Benutzer Ebene ODER Loggen Sie sich mit dem Service Passwort ein Sie befinden sich in der Service Ebene und haben Zugriff auf die Regelung 50 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 3 Parameter Einstellungen in der Serviceebene Die Serviceebene setzt sich aus folgenden Seiten Reitern zusammen e bersicht Hier sehen Sie die wichtigsten Soll und Istwerte Ihres Kombiger ts Istwert Sollwert Hier k nnen Sie wichtige Werte einsehen schwarze Werte oder einstellen blaue Werte Alarmstatus Sie sehen auf einen Blick alle St rungen und Alarme Au erdem k nnen Sie hier Alarme quittieren bzw entst ren siehe 8 1 Alarmstatus auf Seite 32 Eingang Ausgang Dieser Reiter zeigt die analogen und digitalen Ein und Ausg nge sowie die wichtigsten Parameter der W rme pumpe Zeitprogramm Hier stellen Sie die Zeitprogramme ein Heizen K hlen L ften Warmwasser e Einstellungen Hier sehen bzw stellen Sie die Soll
18. Anzahl R ume 6 Raum 1 Modbus Raumadresse ELA 197 Raum 2 Modbus Raumadresse ELA 39 Raum 3 Modbus Raumadresse ELA 147 Raum 4 Modbus Raumadresse ELA 82 Raum 5 Modbus Raumadresse ELA 237 Raum 6 Modbus Raumadresse ELA 200 R ume nach Relevanz sortieren EMPFEHLUNG Sortieren Sie die Reihenfolge der R ume nach Relevanz z B Raum 1 Wohnzimmer Raum 2 Schlafzimmer Raum 3 Kind 1 Raum 6 Flur Diese Reihenfolge wird auf allen Seiten der Webseite bernommen Sie wird dadurch bersichtlich Nach kurzer Zeit ist die Netzwerkverbindung hergestellt Genius V 1 0 29 systemair Inbetriebnahme Adressen und Anzahl der Riume eingeben HINWEIS Reihenfolge beachten 1 Geben Sie die Adressen ein 2 Stellen Sie die Anzahl der R ume Werkseinstellung 0 ein Sie vermeiden dadurch im Alarmstatus die Fehlermeldung en Verbindungsfehler Raum x Falls die Fehlermeldung doch erscheint muss sie quittiert werden siehe 8 1 4 St rungen best tigen Vorgehens weise auf Seite 34 Geben Sie unter Einstellungen auf der Webseite die Anzahl der R ume oder Zonen ein Raumsensoren Geben Sie die zugeh rige Adresse ein Das Programm gleicht die eingegebenen Daten mit den Raumsensoren ab HINWEIS Die gleichen Stellm glichkeiten k nnen Sie auch ber das Display durchf hren 7 4 3 2 Einstellung und Einregelung der Luftvolumenstr me Die Einregulierung der Volumenstr me muss
19. Druckverh ltnis 1 AA3 Regelung Sekund rluftventi 0 0V Niederdruck Countdown 605 Digitale Ausg nge Temp Hei gas 27 0 C DA4 Rotor An Aus An Status Hei gas OK DA5 Sammelalarm Aus Zone Hei gas 90 0 C DA6 Speicherladepumpe Aus Extern L fter 0 DA7 Heizstab WW Aus Kompressor Aus 4 Wege Ventil An Uberhitzung 5K Status Ventil 3 Status Ventil 0 stp Status Ventil 0 Bild30 Seite Eingang Ausgang Genius V 1 0 57 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 6 1 W rmepumpe Sie k nnen die wichtigsten aktuellen Zust nde der W rmepumpe auslesen Das ist bei einer Fehleranalyse sehr hilfreich Die Para meter des K ltekreislaufes k nnen Sie nur ber die externe Regelung auslesen sowie wenn m glich verstellen siehe 9 3 1 Externe Regelung der W rmepumpe auf Seite 47 10 6 2 Analoge Eing nge Die analogen Eing nge zeigen die Temperaturen der verschiedenen F hler an sowie die Betriebsmeldung gegenseitige berwa chung der Ventilatoren Analoge Eing nge Temperatur AE1 Au entemperatur 71 C AE2 Zulufttemperatur 23 4 C AE3 Fortlufttemperatur 10 C AE4 Ablufttemperatur 22 0 C UAE1 Warmwasser Temperatur 44 6 C UAE2 Betrieb Zuluftventi 10 V UAE3 Betrieb Abluftventi 10 V UAE4 Betrieb Sekund rluftventi 10V UA 2 4 Relevant f r die berwachung der Ventilatoren siehe 8 1 4 St rungen best tigen Vorgehensweise auf Seite lt gt ff 10
20. Einregulierung zur ck Einstellung der Ventilatordrehzahl unter Einstellungen prozentuale Drehzahl Drehzahl Zuluftventilator Drehzahl bei Intensivl ftung 65 Drehzahl bei Nennl ftung 50 Drehzahl bei reduzierter L ftung 35 Drehzahl bei L ftung zum Feuchtesch 15 Drehzahl bei Nacht K hlung 85 Abluftventilator Drehzahl bei Intensivl ftung 65 Drehzahl bei Nennl ftung 50 Drehzahl bei reduzierter L ftung 35 Drehzahl bei L ftung zum Feuchtesch 15 Drehzahl bei Nacht K hlung 85 Die Lifter werden zwischen 0 und 10 V angesteuert das entspricht O bis 100 bernehmen Sie nach dem Abgleich die Werte unter Drehzahl Setzen Sie die Einstellung Hand unter Hand Auto auf Auto zur ck 7 4 3 4 Einstellung der maximalen Leistung Diese Funktion wird ausschlie lich ben tigt falls auf Grund einer sehr niedrigen Heiz K hllast die Anlage das Kanalnetz nicht nach der maximal m glichen Leistung Luftmenge projektiert wurde In diesem Fall muss die maximale Drehzahl des Sekund rluftventilators und damit automatisch auch die maximale Heiz bzw K hlleis tung nicht die Leistung im Warmwasserbetrieb limitiert werden nach Vorgabe des Planers bzw der Projektierung von Systemair Drehzahl bei L ftung zum Feuchteschutz 15 Drehzahl bei Nacht K hlung 85 Sekund rluftventilator Aktivierung max Geschw Nein Max Ventilator Geschw 80 HINWEIS In
21. Fehlbedienung auszuschlie en 13 3 Liiftungsstufen Die L ftungsanlage sowie die Einstellung des Nennvolumenstromes wird bei der Inbetriebnahme durch das Fachunternehmen abge glichen Einstellungen der L ftungsanlage L ftung zum Feuchteschutz W hlen Sie diese Funktion nur bei l ngerer Abwesenheit HINWEIS Gr ere Feuchtelasten trotz Abwesenheit sollten nicht vorhanden sein z B eine gro e Anzahl an Pflanzen Reduzierte L ftungsstufe W hlen Sie diese Funktion bei zeitweiliger Abwesenheit evtl nachts Diese Funktion kann zeitweilig angewendet werden falls die Luftfeuchtigkeit bedingt durch l ngere K lteperioden die Behaglichkeitsgrenze unterschreitet HINWEIS Vermeiden Sie trockene Luft im Winter durch Pflanzen W schetrocknen im Haus oder anderen Ma nahmen Nennl ftung Intensivl ftung W hlen Sie den Partybetrieb um kurzzeitige Spitzenlasten abzuf hren Nach einer Stunde wird diese Stufe automatisch wieder zur ckgesetzt Off Die L ftungsanlage muss aus sicherheitstechnischen Gr nden abschaltbar sein Schal ten Sie die Liiftungsanlage auf Off wenn Sie manuell liften EMPFEHLUNG Schalten Sie die L ftungsanlage nur in Ausnahmesituationen auf Off z B wenn Sie manuell l ften Bedenken Sie jedoch dass der solare Eintrag an hei en Tagen so gro werden kann dass die K hllast ohne aktive K hlung nicht mehr abzuf hren ist Die Energieeinsparung durch die W rme bzw K lter
22. SZT Ei MI 0 0h U UUUT 0 00 Genius V 1 0 108 109 O qu 19 hl pos 33 4 43 adsan wsoy awey unqeg SunJapuy Ta ETOZ TT ET puegs E 9 BunztaH 3 z Bunstadsuty Jigu 1s s snrusg ad FOET lt HTZZ 5unj307 T Bunstadsuty 5un 4nTsPn qeg 2107 Tr ZZ uneg t S uabaTuta ayan g uspuey JoA STTEJ sqyezuoy nA3 sap 41JeqJapeTN uapusm Jaa 43Tu Tag Bunstadsutq BUN YJH Bun y2y ZI TT RZ gt TZ TOT ht S TT OEZ 8 ZG Oh NAW UOA dwWHOT 31483 19p8TN duHgT ZHOG ADEzZ EAR ZHOG AQEZ Bunztay 9 J8ajyoTpa 18T8JJTETU8 04 Bunstadsuty Bunstadsuty r 5unztsyz esn7 ee Jsssemyaneug JBAHZ qe3sztay adundape7 Bunuuedsuanays z 041M813 ZN duygT ADEZ duggT ouer rl MOEZ MOEZ M8Z 9 d hT er ad N mM ad N 1 N 1 JE 0EZ L o o 2 0 NI 0 JZN mE NOEZ ad Cep Cep y 208 208 Td JUAO0 JHhZ 4 4 S h ad O NEO EOOTX N d3dl NZQ ZO NTO TOOTX N 11 J 13 3d sm qa zl SEE 3410 NZ 90TX Tsay gyn N993d996 990TX SBUNJaUITS z L Hz ZH NOE TU1 ZNTA 1 TH 0 71 T N lt A DCS AO Anz BAER 021 1 1 h Ze HT peg kaans ME ey ZY TL E T TT SOY no NOEZ U ZU TT TA lt aa ZHOG JHA OE
23. Seiten ffnen gt Die Seite Chart ffnet sich Die Chart Funktion bildet alle Zust nde Temperaturen usw ab und speichert sie Fast alle Temperaturen Zust nde Anforderungen usw k nnen aufgezeichnet werden Jede Aufzeichnung ist jedoch auf 8 Werte pro Aufnahme Zeitfenster begrenzt DA2 WP Heizung K hlung 043 Das Rotor An Aus DAS Sammelalarm DAG Speicherladepumpe DAT Heizstab ww 7 y Temperaturen Au entemperatur Zulufttemperatur Temperatur nach Rotor Abluftemperatur rain Wy Ger t y Warmwasser wy PTC 9 W Raum 1 W Raum 2 Status PTC Element 11 28 20 11 28 40 11 29 00 11 29 20 29 40 Right scale 03 Aug 2012 Bild 35 Seite Chart Signal Scale Last value Show oO Ist Temperature Left 25 096 A Ist Temperature Left 24 1 C Vv Ist Temperature Left 24 7 C Ist Temperature Left 45 5 C Der Zustand Status ist durch folgende Ziffernfolge definiert 0 Aus 1 Rotorbetrieb 2 Heizen 3 K hlen 4 Nachtkiihlung 5 Abtauung Rotor 6 Warmwasserbereitung 7 Notbetrieb 8 Absenkbetrieb 9 Ferienbetrieb 10 Legionellenfunktion 11 Abtauung W rmepumpe 12 Rotor Alarm 13 W rmepumpen Alarm Genius V 1 0 79 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 10 1 Befehl Signal hinzufiigen Add signal SF E Wy Signals Wy W rmepumpe Wy Analoge Eing nge Add signal AE1 Au entemperatur AE2 Zulufttemperatur AE3 Fortluftte
24. V st rungsfreien Betrieb 0 V Alarm l st aus 10 6 3 Digitale Eing nge Die digitalen Eing nge zeigen Betriebsmeldungen an Digitale Eing nge DE1 EVU An DE2 Druck berwachung An DE4 Betrieb Rotor Aus DE 1 EVU Auf Aus gesetzt solange die Zwangsabschaltung des Energieversorgungsunter DI 2 Druck berwachung nehmens aktiv ist DEA Betrieb Rotor An Aus Wechselt w hrend des Rotorbetriebes stetig von Aus auf An Dies ist kein Fehler sondern kommt durch die Rotor berwachung zu Stande 10 6 4 Analoge Ausg nge Die Ventilatoren arbeiten von O 10 Volt Die aktuelle Leistung l sst sich durch diese Ausg nge ableiten Beispiel 5 Volt entspricht 50 Leistung 7 Volt entspricht 70 Analoge Ausg nge Spannung AA1 Regelung Zuluftventi 6 0 V AA2 Regelung Abluftventi 6 0 V AA3 Regelung Sekund rluftventi 0 0 V 10 6 5 Digitale Ausg nge Aktueller Status der Komponenten Ein Aus 58 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Digitale Ausg nge Temperatur DA4 Rotor An Aus An DA5 Sammelalarm Aus DA6 Speicherladepumpe Aus DA7 Heizstab WW Aus 10 7 _ Zeitprogramm Genius Allgemein Ferienzeit Startpunkt Endpunkt Minute 28 Ferienzeit 1 1 Jan 1 Jan Stunde 11 Ferienzeit 2 1 Jan 1 Jan Tag 6 Ferienzeit 3 1 Jan 1
25. WE 8 4 Genius V 1 0 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Darstellung der Hinweise Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises fiihrt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung M gliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt m glicherweise zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung Gef hrdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt zu leichten bis mittleren K rperverletzungen Gef hrdung mit Risiko von Sachsch den Die Nichtbeachtung des Warnhinweises f hrt zu Sachsch den HINWEIS N tzliche Informationen und Hinweise 1 1 1 Verwendete Symbole A Allgemeines Gefahrensymbol A Verbrennungsgefahr Elektrische Spannung 1 1 2 Darstellung von Handlungsanweisungen Handlungsanweisung Handlungsanweisung mit festgelegter Reihenfolge v Handlungsvoraussetzung 1 F hren Sie diese Handlung aus F hren Sie diese Handlung aus 2 F hren Sie diese Handlung aus ggf weitere Handlungen 3 ggf weitere Handlungen 1 2 Hinweise zur Dokumentation Gefahr durch unsachgem en Umgang Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Gebrauch des Kombiger tes gt Bedienungsanleitung genau lesen gt Bedienungsanleitung in der N he des Kombiger tes aufbewahren Sie muss st ndig am Einsatzort zur Verf gung stehen u1 Genius V 1 0 E Systemair Allgemeine Hinweise 1 3 Nutzung der Systemair Cloud Durch Best ti
26. ckgewinnung sowie der Vermeidung von W rmeverlusten im Winter als auch von W rmeeintrag im Sommer wiegt den Energieverbrauch der Ventilatoren auf Genius V 1 0 101 systemair Konformit tserkl rung 14 _ Konformit tserkl rung Der Hersteller Systemair GmbH Seeh fer Stra e 45 D 97944 Boxberg Windischbuch erkl rt hiermit dass das Produkt Bezeichnung der Erzeugnisse Kombiger t Bezeichnung Typ Genius Baujahr 2013 allen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie Maschinen 2006 42 EG und der Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2004 108 EG entspricht Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt DIN EN ISO 12100 2010 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleits tze Risikobeurteilung und Risikominderung EDIN N 60204 1 2010 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 13141 10 L ftung von Geb uden Leistungspr fungen von Bauteilen Produkten f r die L ftung von Wohnungen Teil 8 Leistungspr fung von mechanischen Zuluft und Ablufteinheiten ohne Luftf h rung einschlie lich W rmer ckgewinnung f r ventilatorgest tzte L ftungsanlagen von einzelnen R umen DIN EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 1 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Wohnbereich Gesch ft
27. dass das Kombiger t Genius korrekt angeschlossen ist entsprechend den Datenbl ttern betrieben und eingesetzt und bei Bedarf auch gewartet wird Die gewerbliche und industrielle Verwendung des Kombiger ts Genius zur Erzeugung von Prozessw rme ist ausgeschlossen Hin weise f r die zul ssigen Betriebsbedingungen finden Sie in den Kapiteln der Installations und Wartungsanleitung f r den Fachmann 8 Genius V 1 0 systemair Lieferung und Zubeh r 3 Lieferung und Zubeh r Pr fen Sie die Lieferung auf eventuelle Besch digungen 31 Lieferumfang Das Kombiger t Genius ist in drei Module unterteilt Systemair liefert das Kombiger t als komplette Einheit 1 Das Grundmodul Es enth lt den Trinkwasserspeicher den elektrischen Schaltschrank und die hydraulischen Anschl sse 2 Das W rmepumpenmodul Im W rmepumpenmodul ist der K ltekreislauf komplett vorinstalliert Der K ltekreislauf enth lt auch die W rme bertrager f r den Heiz bzw K hlbetrieb Das Modul l sst sich ins Grundmodul einschieben und in einfacher Weise verbinden 3 Das L ftungsmodul Es enth lt alle Komponenten der kontrollierten Wohnungsl ftung sowie den Sekund rluftventilator f r die Funktionen Heizen und K hlen HINWEIS Im Auslieferungszustand sind sowohl das W rmepumpenmodul als auch das L ftungsmodul integriert Sie k nnen bei Bedarf demontiert werden siehe 6 4 1 Demontage auf Seite 16 3 2 Zubeh r nicht im Lieferumfang e
28. ebenfalls verwendet werden sofern die Benut zung in gleicher Weise erfolgt Das Kombiger t Genius hat auf Grund des maximalen Nennvolumenstromes der kontrollierten Wohnungsl ftung als Einsatzgrenze eine Wohnfl che von 180m Auf Grund der Heizleistung gelten folgende Einsatzgrenzen lt KfW 55 180m KfW 70 150m Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem Zum bestimmungsgem en Gebrauch geh rt auch das Beachten dieser Anleitung N Genius V 1 0 E Systemair Wichtige Sicherheitsinformationen 2 4 Ubergabe an den Betreiber Gehen Sie bei der bergabe des Kombiger tes an den Betreiber wie folgt vor Beschreiben Sie die Funktion des Kombiger ts Ubergeben Sie alle Dokumente zur Aufbewahrung Weisen Sie ihn mit Hilfe der Bedienungsanleitung ein Weisen Sie auf m gliche Gefahren hin Weisen Sie auf Wartungen und intervalle hin 2 5 CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung belegt dass das Kombiger t Genius alle grundlegenden Anforderungen erf llt die Richtlinie 2004 108 EG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit die Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Siehe hierzu die EG Konformit tserkl rung im Anhang 2 6 Gew hrleistung Die Gew hrleistung f r das Kombiger t Genius bestimmt sich nach den vertraglichen Festlegungen unseren Angeboten sowie in Erg nzung dazu unseren Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Gew hrleistungsanspr che setzen voraus
29. hrend des Alarmes wird deshalb die durchschnittliche Raumsolltemperatur Werkseinstellung 19 C zwangsweise zur ckgesetzt Die Anlage geht in den zuvor eingestellten Modus zur ck nach Beheben und Quittieren des Alarms nach Blockieren des Alarmes ohne St rungsbehebung 68 Genius V 1 0 E Systemair Betrieb Bedienung iiber Webseite App Heizen Temperatur fiir Rotoralarm 19 C HINWEIS Das Blockieren von Alarmen kann zu unkontrollierten Fehlfunktionen f hren Nutzen Sie diese Funktion nur in Ausnahmef llen bzw nach Absprache mit einem Fachpersonal Regelparameter Regelparameter Raumregler Istwert 215 Sollwert 21 8 C Regler Anforderung 43 C P Band 3 C I Zeit 20s Zulufttemp regler Istwert 371 C Sollwert 43 0 C Regler Anforderung 100 P Band 20 C I Zeit 100s Min Zulufttemp 16 5 G Art der Zulufttemp regelung Automatisch Max Zulufttemp manuell 40 0 C Max Zulufttemp Auto Sollwert bei 15 52 C Sollwert bei 5 48 C Sollwert bei 5 44 C Sollwert bei 15 40 C Verschiebung 5 bis 5 0 C WP startet bei Anforderung gt 30 Proportional Band P Band Integral Zeit I Zeit Der Raumregler wirkt direkt auf den Zulufttemperatur regler Room setpoint AO4 Control HP Room temp Supply PID Supply temp Min Supply Max Supply Bild 34 PID Regler Genius V 1 0 69
30. immer auf Verschmutzung Staubablagerung pr fen 8 2 1 2 Rotationsw rme bertrager pr fen und reinigen Legende 1 W rme bertrager Einheit Bild 21 Rotationsw rme bertrager pr fen und reinigen v Voraussetzung Das Kombiger t ist vom elektrischen Netz getrennt L sen Sie die zwei Stecker an der Rotoreinheit Schieben Sie die komplette W rme bertrager Einheit heraus Gefahr durch elektrische Spannung Feuchtigkeit im Antriebsmotor des W rme bertragers kann zu Kurzschl ssen f hren Antriebsmotor keiner Feuchtigkeit aussetzen Blasen Sie den W rme bertrager aus oder sp len Sie ihn mit hei er Seifenlauge Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Schieben Sie die trockene W rme bertrager Einheit wieder hinein Verbinden Sie die zwei Stecker Schlie en Sie die Abdeckung Schlie en Sie das Kombiger t Genius ans Netz an qq Q 9 4 Q 40 Genius V 1 0 systemair Wartung St rungsbeseitigung Filterwechsel zur cksetzen und quittieren Setzen Sie die Filterstandzeit zur ck siehe Einstellungen Markieren Sie den Alarm Klicken auf das Symbol Quittiert 8 3 Modul W rmepumpe Eine Wartung des K ltekreislaufes ist nicht erforderlich Durch witterungsbedingte Einfl sse m ssen die Verdampferlamellen von Zeit zu Zeit berpr ft werden Kontrollieren Sie den Verdampfer abh ngig von Aufstellungsort und Ansaugh he der Arbeitsluft j hrlicher Intervall empfohlen Pr fen Sie
31. ndert Sie kann zur Feinjustierung parallel verschoben werden Dar ber hinaus kann die Temperatur manuell eingestellt werden Durch den modulierenden Betrieb des Kombiger ts verringert sich die Zulufttemperatur bei Ann herung an den Raumsoll wert Zudem verringert die W rmepumpe nach Erreichen der max Zulufttemperatur ihre Leistung automatisch EMPFEHLUNG Ein Ab ndern der Kurve bzw das Nutzen der manuellen Einstellung setzt ein entsprechendes Nutzerverhalten voraus Es sollte nur von technisch versierten Personen durchgef hrt werden Bei niedrigerem D mmstandard gro er Wohnfl che oder l ngeren K lteperioden kann es n tig sein die Kurve nach oben zu ver schieben Die voreingestellte Kurve f r die maximale Zulufttemperatur bildet eine gute Basis daf r den W rmeerzeuger nur soweit wie n tig zu temperieren Auf Grund unterschiedlicher Voraussetzungen m ssen Sie sie eventuell nachjustieren 98 Genius V 1 0 systemair Komfort und Energieeffizienz Verstellen der Heizkurve HINWEIS Die Voreinstellung gew hrleistet in der Regel einen komfortablen Betrieb bei hoher Energieeffizienz Sie k nnen die Temperatur jedoch individuell anpassen Jede Reduzierung der Raumsolltemperaturen um 1 C f hrt zu einer Energieeinsparung von ca 6 Sie sollten jedoch keinesfalls auf den Wohnkomfort verzichten Deshalb wurde in den Einstellungen eine Heizkurve als Voreinstellung hinterlegt die eine schrittweise Erh hung der Solltemp
32. nt QN9 _ 2900 o o T EN h ZT hA ell U Lets J YZ 9 ET YZ lt jdq t9 9 T JN9Z wa 4 N T 9 E Lo ur e 1 1 9 N gt ERUN un JUMO lt Ni JUAGEZ 771 64 8 9 G h z T 0 Genius V 1 0 114 Anhang systemalr Te hI zT Ta hTZZ auTjeTdTe58y 1348 p s43 3513 adsan UJON sueN unqeq Bunsapuy neusjajs s sntuag d l Bunyintapneqag ETOZ TT ET P ue ausl o Jesg Z10Z TT Ze u n eQ jajduepJs se nes se grtay Josuas Josuas inzesaduay anqeJadua anqeJaduwa y4anJpJapaTN 49N1py30H Z 000TLd Z Lj 000T1d Z Lj 000114 1548 CH 1848 hh 0 E 4 4 yan q yan q hy EY A H W H H up MS SM up MS SM Zd o Td us wel sa us wel sa ad ora 58 88 LB 98 SE rb box EZ OFOT ean e IN 9 9 It JHAO JHAOEZ 0000 0060000 000600 00000000 000000000 o o o o o sooo 200
33. t nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten bespritzen Verbrennung Bei Wassertemperaturen gr er 43 C besteht Verbr hungsgefahr Warmwasserspeicher nicht ffnen 2 2 Personal 2 2 1 Personal f r Installation Inbetriebnahme Wartung Reinigung und St rungsbeseitigung Diese Anleitung enth lt Informationen zur Montage Installation Inbetriebnahme Wartung Reinigung und St rungsbeseitigung Sie richtet sich an den Fachhandwerker Um eine einwandfreie Funktion des Ger tes zu gew hrleisten beachten Sie folgende Vorgaben F hren Sie nur T tigkeiten durch die in dieser Service Anleitung beschrieben sind F hren Sie alle T tigkeiten in bereinstimmung mit den geltenden Normen und Vorschriften aus Weisen Sie den Betreiber in die Funktion Bedienung und Wartung des Kombiger tes ein Weisen Sie den Betreiber auf m gliche Gef hrdungen hin die beim Betrieb des Ger tes entstehen k nnen 2 2 2 Personal f r Betrieb Bedienung Das Kombiger t darf von Laien betrieben werden Informationen zum Betrieb finden Sie in der Betriebsanleitung 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist ein Komplettsystem mit W rmer ckgewinnung zur zentralen Be und Entl ftung zentralen Warmwasserversorgung und Heizung Das Ger t ist f r den Einsatz im h uslichen Umfeld vorgesehen d h es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient werden In nicht h uslicher Umgebung z B im Kleingewerbe kann das Ger t
34. von einem Fachmann vorgenommen werden Sie basiert auf den Daten des Nennvolu menstromes der kontrollierten Wohnungsl ftung Diese wurden von Systemair bzw einem externen Planer berechnet Die Zuluftventile m ssen f r die Verteilung gr erer Luftmengen im Heiz K hlfall geeignet sein Bei korrekter Planung ist das durch die gr ere Anzahl der Ventile bei geeigneten Kanaldimensionen gew hrleistet HINWEIS Schalten Sie die W rmepumpe vor dem Einregulieren der Ventile manuell aus Die Einregulierung der Ventile ist nur m glich wenn die W rmepumpe und damit der Sekund rluftventilator nicht startet Loggen Sie sich auf der Webseite mit dem Service Passwort ein Schalten Sie auf Hand Auto die W rmepumpe aus Hand Auto W rmepumpe Status Aus Regler Anforderung 0 Siehe hierzu auch die Beschreibung der Regelung 7 4 3 3 Einstellung der Ventilatordrehzahl Die Einstellung der Ventilatordrehzahl zum Abgleich der L ftungsanlage ber die Webseite kann auf zwei Arten vorgenommen werden unter Hand Auto manuell ber die Spannung unter Einstellungen die ber die prozentuale Drehzahl 30 Genius V 1 0 systemair Inbetriebnahme Einstellung der Ventilatordrehzahl unter Hand Auto Spannung Zuluftventilator Status Hand Regler Anforderung 5 0 V Abluftventilator Status Hand Regler Anforderung 5 0 V Setzen Sie die Einstellung Hand unter Hand Auto auf Auto nach der
35. 0 resolution 1 minute has been copied to the clipboard Bild 46 Best tigungsfenster 29 Jan 13 07 46 00 07 47 00 07 48 00 07 49 00 07 50 00 07 51 00 07 52 00 Status 4 Wege Ventil rdampf Druck barfl Druck belle Raumtemperatuemperatungsanforderw Leistung Komp 24 5 24 7 26 8 29 9 32 4 24 2 N W N N N S o O 7 6 7 8 5 5 5 7 7 6 11 20 9 20 9 21 21 1 21 2 21 2 21 21 21 21 21 21 10 10 7 Befehl Aufzeichnung anhalten Aufzeichnung starten gt Aufzeichnung anhalten Klicken Sie auf das Il Symbol Aufzeichnung starten Klicken Sie auf das Pfeil Symbol 100 100 100 67 0 0 39 39 75 96 42 0 84 Genius V 1 0 systemair Bedienung ber das Display 11 Bedienung iiber das Display Regeln Sie die Anlage berwiegend ber die Webseite da dies die komfortable M glichkeit ist Selbstverst ndlich k nnen Sie alle Parameter auch ber das Display einstellen Die Baumstruktur bzw Hierarchie finden Sie in 11 5 Baumstruktur des Display auf Seite 87 11 1 Display Das Display am Kombiger t Genius hat 4x20 Zeichen Es ist hintergrundbeleuchtet Die Beleuchtung ist normalerweise aus Sie wird aktiviert sobald eine Taste gedriickt wird Die Beleuchtung geht bei Nichtbet tigung nach einer gewissen Zeit automatisch aus HINWEIS Darstellung der Werte und Status durch Farben Blaue Schrift Die Werte sind in der Benutzerebene einstellb
36. 0 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 12 12 1 13 13 1 13 2 13 3 14 15 16 Modul W mepumpe aan ancacacacaa 40 Modul Warmwasse c ccsesecseseesesesseseeeseeeseeeeeteees 41 AA E EE E 43 Mod l L ftungs 43 Modul Warmepumpe Komponenten 44 Regelung 47 Betrieb Bedienung ber Webseite App 48 Allgemeine Hinweise aaa 49 Zugang Login 49 Parameter Einstellungen in der Serviceebene 50 Istwert Sollwert aaa aaa 51 AMS AUS Ao 56 FINGANG AUSGANG JJ una anna D Zeitprogtamm nen canica 58 Einstellungen qu wu AO ATR WA amu qasa 61 Hand Luut a aan namanqa eeh 78 CharEFU KU M seins 79 Bedienung ber das Display 85 BIE A 85 ZUG ANG een un 85 A A y u nn nia N 86 EU EE 86 Baumstruktur des Display 87 EA sisisississsssssiessississssssssovdsss ssssssso sis sesio 97 Beschreibung Bedienundg a 97 Komfort und Energieeffizienz 98 Tarife der Energieversorgungsunternehmen 98 Solltemperaturen Einstellungen 98 L ttupngestufen eege 101 Konformit tserkl rung 102 Begriffserkl rung 103 LE EE 104 Genius V 1 0 E systemair
37. 0005 lt lt a SECIE 00000000 o a a 2 Base 222253 E SSES AS 5 2 amp 3 a AER SRES 5 r q 9 m 9 F 35 z Ss R n 5 5 3 5 8 4 3 2 E a B 8 3 E gt gt O WUTOO HIdN 1348 Zut ll AN AE 9 lit 4 1777 59 JUAOEZ 0 T ZN 115 Genius V 1 0 Anhang systemalr Td HT p su3 sig ads An WJON aweN unyeg 5un epuy ET W i sntusg adi ETOZ TT ET PUBIS s Jipuu ls S i ays queeg gt hTez 8UT ETdTS68H4 71348 5uny nTapnegqag ZTOZ Tr zz ungen hr zl ZA J91YITPIBA TT UaA Ttjuaaa sM h sng poy Bunsanaysuy SUOoTSuedx3 5unuana suj X TA es sp E ag Di w w Fr D YT 9 E a Cantine 3 Zn t Q g 4 A z 1 oO A AoA U OTON 8 TT JHADEZ lt hae j A ej O O O O O o O e fe O O O e O O m m h r lt m 2 9 17 n z DO z zn z M Z Z Sr ee z oog S Beg 6 18 NE S Z 3 015 B tS o 5 gd d E E E Sa ARE S S 2 a aia R SE ENK 8 EE S 3 5 m E az v DRE 2 S 5 x z I L L LILI O HOTOO HJd 1398 aoc 2 7 ZN Genius V 1 0 116 Anhang Ir U E W 09 gt N
38. 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Grundeinstellungen Riume Grundeinstellung Riume Raum 1 Raumf hler Intern Vorgabe Raumf hler 20 0 C Temperaturerh hung 326 Temperaturabsenkung 3 P Band 3 C l Zeit 20s Raumbezeichnung Wohnzimmer Raum 2 Raumf hler Intern Vorgabe Raumf hler 20 0 C Temperaturerh hung 3 Temperaturabsenkung 3 C P Band 3 I Zeit 20s Raumbezeichnung Schlafzimmer Raumfihler Raum 1 Raumf hler Intern v Vorgabe Raumtemperatur Temperaturerh hung HINWEIS Stellen Sie diesen Parameter immer auf intern Ausnahme Auf Grund z B einer ung nstigen Anordnung im Raum wird ein externer Sensor ben tigt Vorgabe Raumtemperatur Vorgabe Raumtemperatur 20 0 Temperaturerh hung 3 C Temperaturabsenkung 3 C Mit dieser Einstellung legen Sie die minimal sowie maximal m glichen Sollwerte eines jeden Raumes fest Werkseinstellung jeweils 20 C 3 C Das bedeutet dass der Raumsollwert sowohl unter Istwert Sollwert als auch am Raumregler zwischen 17 C und 23 C gestellt werden kann Sind f r einzelne R ume andere Werte erw nscht muss zuerst die Raumdefinition ge ndert werden Genius V 1 0 77 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Proportional Band P Band Integral Zeit l Zeit P Band 3 C I Zeit 20s Diese Parameter definieren die Reaktion der PTC E
39. 3 Heizleistung max K hlleistung max Warmeleistung Teillastbetrieb A2 L40 Kalteleistung Teillastbetrieb A30 L17 Luftvolumenstrom max Luftvolumenstrom max inkl Sekund rluft Leistungsaufnahme max Verdichter Nennspannung Speicherinhalt Heizstab Speicher K ltemittel K ltemittelmenge Gewicht 36098 CE 7 393410 517903 MADE IN GERMANY Systemair GmbH Seeh fer Str 45 D 97944 Windischbuch Germany Artikelnummer Seriennummer Herstelldatum 6 kW 4 kW 3 5 kW 2 73 kW 250 m h 550 m h 1 8 kW 230 V 1501 3 kW R410A 1 2 kg 305 kg Technische Daten Artikelnummer EAN Nummer Tel 49 7930 9272 0 Fax 49 7930 9272 92 eMail info systemair de Kontaktdaten Hersteller www systemair de Bild 2 Typenschild CE Kennzeichnung Zulassungen Genius V 1 0 13 systemair Transport Lagerung 5 Transport Lagerung Systemair liefert das Kombiger t mit den Modulen Grundeinheit Warmwasser W rmepumpe und L ftung als komplette Einheit Verletzungsgefahr und Besch digung des Kombiger tes Das L ftungsmodul ist nur auf dem Grund W rmepumpenmodul aufgesetzt und kann bei zu gro er Schr glage herausfallen und zu St en oder Quetschungen f hren Das Kombiger t max 30 schr g legen Die Einheiten zum Aufstellort soweit wie m glich in der Verpackung und auf Palette montiert transportieren Die Einheiten gegen Kippen sichern Di
40. 5 ETOZ TO TE TT1u A B M h DM 40 7ETI UB8 J8 UJTPJB TI 315 ETOZ TO TE 8ZO5TJJOJ JaT5aJs6un1 jn OT 315 ETOZ TO TE 8Z05TJJ0 JaT5eus6un1jn 6 315 ETOZ TO TE gzoBtJ1J0 JeT5aJs5un1jn 8 315 ETOZ TO TE U81070W 4374N H 315 ETOZ TO TE Sunztay 3 Z Bunstadsut3 6un44n7 T Bunstadsuty 9 315 ETOZ TO TE a77eTdabe4uoy G 315 ETOZ TO TE U8 JTJUJSJO h 315 ETOZ TO TE US3SsTaTuWwaTy 315 ETOZ TO TE STUYITAZIBAS TCYUT z 315 zT0z ZT 90 yerqy2sg T X Jajtequesg unyeg pTajz esnzuaj tas 5unuuauaqua1Ta 81188 h66T ZO hz asoordnn 481TsqJeaqyseu TTanuew apunm ajtas ajbnazJa yostjewojne auta x 31 Ed STUUJTSZJSAS1TEUUT 105 Genius V 1 0 Anhang Ir U W 09 gt N Ta hTZZ p s43 4 543 adsan wuon awey unyeg Bunsapuy uUaisTaTuwaTy MeuJajs s NOZ dAL J TTINUPT M sqey USuWwaTy ETOZ TT ET puens s1s quesg 5un nTepneqeg Z102 Tr Zz ungen sntuag d l Genius V 1 0 uasosuasyanug J8TUN4 5unzTeH gX M0EZ TT U8A8684 h 4J07ETTJUS GX ADEZ lt 8743TP 8 A HX 56Un33407 6unTIraq18A4J81UN 0 X JaTynd 6Uun24N1 X J0AhZ uginn Bun44Nn7 7X ADEZ 81040us6Un 4N TX 5un 4N SUNzTsH 0TX ua sTaTuwaTy Bunuystazag us sTaTuwsTy Bunuyatazag 1ysTsieqq US
41. ISTSTUWSTA 106 Anhang U W 09 gt N ent EZE 4 513 ads4n wsoy aweg unqeg 5unuepug h Ta sntusg adi E TOZ TT ET DugiIs 7 MeuJajs s ays qieag hTez U8 4TJUJSJO 5un 40T8Pneqeg ZTOZ Tr ZZ ungen uJaqsTsnzqe pun ua6aTnzsne QZ Z Tal Pun 7G OZG TTAL OOTO AGA 14TJUDSJO JJA Jap puaysaJdsq U8 JST 4UEJUJS1TEUJS wasatp nz Gun TaTnZ atg uaysTznzyseu TTanquaaa pun UaJsTTToJ uoy nz PUTS yueJU3s1TEU2S WT Ua e4ag pun uauwsTy Ue USqneJyosi4ejuoy AaTTH u8TT81SNZUTa yUEJUJS1TEUJS WT J81TEUJSZ NYUJSJ020J USBTIOYSBNZ We 2ST WoJ suusN BUaqaBabue UVIJOJON Jap PTTyIsuadA Wap jne Ja x jua6aTJaa nz quuaJ 86 4ST 6unpJj ayastI134a a pun ayastueyaau arq uapuTqJaa nz a8u8TYJSsYJT8TGsneTETzu8 04 Jap 4TW pun uspJa nz wwbgT JTW PUTS MSN UABUNITAITIYOY 3JOJOLY asneyag TM a tajuaBeTuy usyssTJ 48T8 pun Usyastueyaau ayatTywes x usTyojdua QATSAN J8PO OTT JTSSETJ X8TJTQ 9 Z us5un TaTiana4S J d uUspJaM 6unyanJdsuesg Jayastueyaau J818T41TU Taq pun usuney uauassoTU2s85 UT G6un6aT Ja atp Any uapdaM fazyseaq Taqep Eh al PUN EZG TTSL OOTZS NIQ Useu us6un 18 J8448TTOST 4ray eqyseTsqwol s STP gnu TTe TSZUTj wapal u a 19M3yITy JNU puTs Uua STTISqEY Uap UT 8 TuUasJanbs5un Ta sap uaqeBuy art IST UsSssoTyass sne Bunq Bum sap pun uauosJag uoA Bunpuyejag auta gep ua5aTlJaAa nz pun UaTyemnzsne os puts ua5un1Ta pun Taqey
42. Jan Monar November Ferienzeit 4 1 Jan 1 Jan Wochentag Dienstag Ferienzeit 5 1 Jan 1 Jan atom Wechsel Sommer Winterzeit Ja Ferienzeit 6 1 Jan 1 Jan Heizen K hlen L ften Start Stop Start Stop Ferienzeit 7 1 Jan 1 Jan Montag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 8 1 Jan 1 Jan Dienstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 9 1 Jan 1 Jan Mittwoch 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 10 1 Jan 1 Jan Donnerstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 11 1 Jan 1 Jan Freitag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 12 1 Jan 1 Jan Samstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 13 1 Jan 1 Jan Sonntag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 14 1 Jan 1 Jan Ferien 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 15 1 Jan 1 Jan Heizen K hlen L ften Start Stop Start Stop Ferienzeit 16 1 Jan 1 Jan Montag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 17 1 Jan 1 Jan Dienstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 18 1 Jan 1 Jan Mittwoch 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 19 1 Jan 1 Jan Donnerstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 20 1 Jan 1 Jan Freitag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferienzeit 21 1 Jan 1 Jan Samstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Sonntag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferien 06 00 22 00 00 00 00 00 Bild 31 Seite Zeitprogramm 10 7 1 Zeit Die Uhr wird automatisch gesetzt Sie kann bei Bedarf jedoch auch manuell gestellt werden Allgemein Minute 47 Stunde 15 Tag 12 Monat Juli Wochentag Donnerstag autom Wechsel Sommer Winterzeit Ja Genius V 1 0 59 systemair Betrieb Bed
43. Kombiger t Genius kontrollierte Wohnungsl ftung mit W rmer ckgewinnung Heizen Warmwasserbereitung K hlen CE Montage Wartungs und Serviceanleitung Seite 3 Seite 121 E systemair Die angegebenen Daten in dieser Bedienungsanleitung dienen allein der Produktbeschreibung Eine Aussage iiber eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung fiir einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Die Anga ben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Priifungen Es ist zu beachten dass unsere Produkte einem nat rlichen Verschlei und Alterungsprozess unterliegen Alle Rechte liegen bei der Systemair GmbH auch f r den Fall von Schutzrechtsanmeldungen Jede Verf gungsbefugnis wie Kopie und Weitergaberecht liegt bei uns systemair A Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise 5 1 Darstellung der Hinweise a 5 1 2 Hinweise zur Dokumentation 5 1 3 Nutzung der Systemair Cloud 1 1 1 111111 11 6 1 4 Warmepumpen Sondertarif EVU Sperre 6 1 5 Hinweise zur Planung und Ausf hrung 6 2 Wichtige Sicherheitsinformationen 7 21 Sicherheitshinwelise ocociocicininninnonnnnnncnncnnncnnrcinnncins 7 2 2 A A leavers 7 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung 7 2 4 bergabe an den Betreiber 8 25
44. Quittiert 36 Genius V 1 0 E Systemair Wartung St rungsbeseitigung Verbindungsfehler Raum B Alarm Bedeutung Mit dem Raumregler im entsprechenden Raum besteht ein Kommunikationsproblem Die Anlagenfunktion bleibt jedoch erhalten St rungsbeseitigung Beheben Sie die St rung oder lassen Sie sie von einem Servicetechniker beheben Markieren Sie den Alarm Klicken Sie auf das Symbol Quittiert Handbetrieb C Alarm Die Ventilatoren und PTC Elemente sowie die W rmepumpe der einzelnen R ume lassen sich manuell ansteuern jedoch nur von der Serviceebene aus WP Abtauung C Alarm Die W rmepumpe befindet sich im Abtaumodus Dies ist eine Zustandsmeldung kein wirklicher Alarm auch wenn die Abtauung als anderer Alarm angezeigt wird St rungsbeseitigung Zur St rungsbeseitigung sind keine Ma nahmen erforderlich Genius V 1 0 37 systemair Wartung St rungsbeseitigung Fiihlerfehler B Alarm Nach Blocken der Meldung l uft die Anlage weiter Druckiiberwachung A Alarm Eine externe Sicherheitseinrichtung hat auf Grund eines Unterdruckes Kaminofen etc ausgel st Die Anlage ist bis zur Behebung der St rung verriegelt 38 Genius V 1 0 z Systemair Wartung St rungsbeseitigung 8 2 Modul Liiftung 8 2 1 Filterwechsel und Rotorreinigung Gefahr durch drehende Ventilatoren Drehende Ventilatoren k nnen schwerste Verletzungen verursachen Vor dem ffnen das Kom
45. Sollwert bei 5 48 C Sollwert bei 5 44 C Sollwert bei 15 40 C Verschiebung 5 bis 5 0 C WP startet bei Anforderung gt 30 Start hyst HP starts if room temp lt heat or gt cool setpoint 0 3 C Stop hyst HP starts if room temp lt heat or gt cool setpoint 6 326 64 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung iiber Webseite App 10 8 1 1 Betriebsart Heizen K hlen Normal v K hlen aktiv wenn Au entemp gt nur Heizen Heizen aktiv wenn Au entemp lt nur K hlen Heizen K hlen K hlen aktiv wenn Au entemp gt 26 C Heizen aktiv wenn Au entemp lt 20 C Heizen K hlen Einstellungen nur Heizen nur K hlen und Automatik Werkseinstellung und Empfehlung Auto matikbetrieb HINWEIS In den Betriebsarten nur Heizen nur K hlen sind die au entemperaturabh ngigen Startpunkte nicht relevant In diesen F llen startet die Anlage nur nach Anforderung Istwert Sollwert K hlen aktiv wenn Au entemp gt 26 C Heizen aktiv wenn Au entemp lt 20 C Automatikbetrieb Zwischen diesen beiden Temperaturwerten ist die aktive Heiz und K hlfunktion Aktive Heiz und K hlfunktion der W rmepumpe au er Betrieb Die passive W rme bzw K lter ckgewinnung ber den Rotationsw rme bertr ger bleibt erhalten Diese Werte sind einstellbar Einstellbereich Informationen zu individuellen Einstellungen siehe 13 Komfort und Energieeffizi
46. TC Leistung bei Abtauung WP 20 P Band 3 C Nachtk hlung I Zeit 20s Nachtkiihlung aktivieren Nein Raumbezeichnung Biiro Aktiv ab AuBentemperatur 22 C Raum 6 Max Au entemp Nacht 18 C Raumf hler Intern Min Au entemp Nacht DE Vorgabe Raumtemperatur 20 0 C Min Raumtemperatur 20 C Temperaturerh hung 3 C Filteralarm D Temperaturabsenkung 3 G Filterstandzeit r cksetzen Nein P Band 3 C Anzahl Monate f r Filterwechsel 12 I Zeit 20s Anzahl Monate seit letztem Filterwechsel 1 Raumbezeichnung Eingang Flur D Bild 33 Seite Einstellungen 2 Genius V 1 0 63 E Systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 8 1 Regelung der Raumtemperatur Raumtemperaturregelung Heizen K hlen Auto K hlen aktiv wenn Au entemp gt 26 C Heizen aktiv wenn Au entemp lt 20 C Kiihlen Regelungsart Au entemp gef hrt Heizen Regelungsart Au entemp gef hrt Nachtabsenkung Raumdifferenz OC Temperatur im Urlaubsbetrieb 18 C Temperatur fiir Rotoralarm 19 C Regelparameter Raumregler Istwert 21 7 C Sollwert 21 8 C Regler Anforderung 43 C P Band ZE I Zeit 20s Zulufttemp regler Istwert 32 3 C Sollwert 42 6 C Regler Anforderung 100 P Band 20 C I Zeit 100s Min Zulufttemp 16 5 C Art der Zulufttemp regelung Automatisch Max Zulufttemp manuell 40 0 C Max Zulufttemp Auto Sollwert bei 15 52 C
47. Temperaturabsenkung 3 Sollwert bei 5 48 C P Band 39 Sollwert bei 5 44 C D I Zeit 20s Raumbezeichnung Schlafzimmer Bild 32 Seite Einstellungen 1 62 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung iiber Webseite App Genius Abluftventilator I Zeit 20s Drehzahl bei Intesivliiftung 70 Raumbezeichnung Schlafzimmer Drehzahl bei Nennliiftung 60 Raum 3 Drehzahl bei reduzierter Liiftung 35 Raumfiihler Intern Drehzahl bei L ftung zum Feuchtesch 15 Vorgabe Raumtemperatur 20 0 C Drehzahl bei Nacht K hlung 85 Temperaturerh hung 39 Sekund rluftventilator Temperaturabsenkung 3 C Aktivierung max Geschw Nein P Band 3 C Max Ventilator Geschw 80 I Zeit 20s Rotor Raumbezeichnung Lea K lter ckgewinnung Vorgabe 2 C Raum 4 Stop Rotor Vorgabe 2 Raumfiihler Intern Enteisungslevel 3 Vorgabe Raumtemperatur 20 0 C zus Frostschutz An Temperaturerh hung 39 Warmwasser Temperaturabsenkung 3 Start Ladepumpe wenn WW Temp lt S TC P Band IC Stop Ladepumpe wenn WW Temp gt S 2C l Zeit 20s Pumpennachlauf 60 s Raumbezeichnung Jan Vorgabe Zeitprogramm Automatik Raum 5 Zuschaltung Heizstab bei Au entemp lt TC Raumf hler Intern PTC Vorgabe Raumtemperatur 20 0 C 7 PTC Funktion AN Temperaturerh hung 326 a PTC Startverz gerung 45 min Temperaturabsenkung 3 C P
48. V 1 0 41 systemair Wartung St rungsbeseitigung ffnen Sie dazu die beiden Schnellverschl sse der Seitenwand Ziehen Sie die Abdeckung von dem Ger t weg Pr fen Sie die Kondensatschl uche auf ordnungsgem en Sitz und Verschmutzungen Reinigen der Kondensatschl uche L sen Sie die Schlauchklemmen am W rmepumpenmodul um verstopfte oder stark verschmutzte Kondensatschl uche abzu nehmen Reinigen Sie die Kondensatschl uche Befestigen Sie die Kondensatschl uche mit den Schlauchklemmen am W rmepumpenmodul 8 4 Modul Warmwasser 8 4 1 Membran Ausdehnungsgef MAG 1 Flexschlauchverschraubung 2 F llventil 3 Halterung des Ausdehnungsgef es Bild 23 Membran Ausdehnungsgef Pr fen des Vordrucks im Ausdehnungsgef u Werkseinstellung Vordruck 1 bar Entfernen Sie die Schutzkappe des F llventils Machen Sie die wasserf hrende Seite ber den KFE Hahn drucklos Pr fen Sie den Vordruck des Ausdehnungsgef es mit einem Manometer F llen Sie die Verbindungsleitung wie unter 7 2 3 Verbindungsleitungen Speicherladekreis f llen sp len auf Seite 23 beschrieben Bei einem Defekt L sen Sie im drucklosen Zustand die Flexschlauchverschraubung 1 z ffnen Sie die Halterung des Ausdehnungsgef es 3 Tauschen Sie das MAG 8 4 2 Opferanode Pr fintervall alle 2 Jahre Bild 24 Opferanode 1 Um Korrosion des emaillierten Brauchwarmwasserbeh lters z
49. Verschiebung von 1 C ndert sich der durchschnittliche Raum sollwert von 21 C auf 20 C Die Werte der Kurve bleiben unter Istwert Sollwert auch nach einer Verschiebung gleich der Raumsollwert ndert sich jedoch sichtbar Heizen Absenktemperatur Absenktemperatur Dieser Parameter definiert die Reduzierung der Raumsolltemperatur w hrend des Einstellbereich 0 C 10 C Absenkbetriebes im Heizmodus siehe 10 7 2 Zeitprogramme auf Seite 60 Werkseinstellung O C Beispiel Solltemperatur 21 C Nachtabsenkung 2 C abgesenkte Solltemperatur 19 C Heizen Nachtabsenkung Raumdifferenz 2 C HINWEIS Bei der auBentemperaturgefiihrten Raumsollwertverschiebung kann eine Nachtabsenkung empfehlenswert sein da Sie nachts eine automatische Sollwerterh hung vermeiden bzw ausgleichen Heizen Ferienprogramm Ferienprogramm W hrend des Ferienprogramms siehe Zeitprogramm wird die durchschnittliche Einstellbereich 16 C 20 C Raumtemperatur auf dem eingestellten Wert gehalten Werkseinstellung 18 C Heizen Temperatur im Urlaubsbetrieb SE TIPP Temperieren Sie die Wohneinheit aus energetischen Gr nden nicht niedriger als 18 C Heizen Sollwert nach Rotoralarm Sollwert nach Rotoralarm Nach einem Rotoralarm siehe Abschnitt 8 1 ist die passive W rmer ckgewinnung s enge au er Funktion Dadurch ist die Effizienz des Kombiger ts negativ beeintr chtigt Finstellbereich TEEN W
50. Werkseinstellung 45 Minuten Sie k nnen die Werkseinstellung ndern Einzelraumtemperaturregelung Notbetrieb Spitzenlastabdeckung Eine W rmepumpenvorrangschaltung gew hrleistet den optimierten Normalbe trieb der PTCs Startverz gerung Die einstellbare Startverz gerung verhindert das friihzeitige Zuschalten der Heiz elemente und gibt der W rmepumpe ein Zeitfenster in dem sie die angeforderte W rmemenge alleine bereitstellen kann Die korrekte Einstellung der Startverz gerung bewirkt eine optimierte Energieeffizienz Abtauung WP Der Abtauvorgang der W rmepumpe findet ber eine Kreislaufumkehr statt d h w hrend diese Zeit wird kurzzeitig kalte Zuluft eingeblasen Um dem gegen zu Werkseinstellung 20 a wirken werden die PTCs angesteuert HINWEIS Sie k nnen die PTC Elemente bei Bedarf komplett deaktivieren W hrend der Abtauung des K ltekreislaufes werden die Elemente auch bei ausgeschalteter Funktion aktiviert 10 8 1 3 Nachtk hlung Nachtk hlung Mit der Einstellung Nachtk hlung free cooling k hlt das Kombiger t Genius im Einstellungen Nein Ja a bestimmten Bedingungen w hrend der Nacht das Haus die Woh Werkseinstellung Nein Nacht K hlung Nacht K hlung aktivieren Nein Aktiv ab Au entemperatur 22 C Max Au entemp Nacht 18 C Min AuBentemp Nacht ER Min Raumtemperatur 20 HINWEIS Bei beiden Einstellungen der Nachtk hlung aktiviert deaktiviert stoppt d
51. Z TT ET uausaszua syan g Bunysensaqnyanag Jap uapuaMuaA Tag Bunyysh Bunysemsaqnyanug 113 Z10Z TT ZZ eqe5sne5oTeEUH a3 eTdaBezuoy ne 0823 0913440 m gt m BS dl dJl 410 910 sia DE uoT dQ Lo N ao m lt U o E 50 m 2 C C C o Dag 3 EI ee o m a 2 0 lt o lt lt A de 5 o 1 1 p El I c 5 H H a Ei D lt w w m a o 2 m 3 o o 7 sd a 5 hz EZOOTX a Ki w pe gt o oE Leet y u u u u a S k gt N I 2 N w N R o Y y Y Y Z ER GZ hZ El ela aqesurazeyr rg Genius V 1 0 Jy fav 18 AT KEE 4 543 ads An won awen unzeg 5unuspug c u a TTYu A B3M h sntuag d l ETOZ TT ET pues i OM 0JeTTFUBA JIELW3 SAS 37s quesg lt HTZZ 197YITP ISA Bunzyntapneqag 2102 Tt ZZ ungen zt or Ja yarpuan Jaw Joyun BS OT NI TT U A aTTanbawuey JawJoyun aGeq h J07ETTTUB 181114 3d MO T d x d nn zw ugh T H W JE 0EZ A ul IC 1070 g TTBS TRF z AOEZ GunsTadsuT3 za X ZA ZEN 28 ch 28 Ann ONS hA ad N Tl noez T o ZW A A A A e o asy T 19SX 23 1 san A N ors y 0022700 asd z 180 LL 8ATJPppaads THOT TS 18JEJ 0 T OTON JHADEZ 8 96h ZzT ad N m duyzT
52. Z i i U z m W m ee bh sk E Bos gt 0 4 3d lt R 5 5 O N lt UN 0 7 A ZHOG JHA DEZ 6 8 p 9 S h E z T 0 Genius V 1 0 U Te HT KEE ERSTE den won awen unzeg 5unuspug Z 19 sntuag adA ETOZ TT ET PUE S E m JIeuJa s s i ays queag lt E hTZZ ua 40704133407 Suny4ntapneq89 zrez te zz unen 8 9 zyezyaJg JojeTryusa Tyezyaug zyezyaug T4NT4epunyas 107ETTTUBAT4NTQH 1070 107ETTTUBAT4NTNZ UGZ 0 NI UGZ 0 NI B90 0 NI BG 0 NI HCH d MER d MATO 0 d MES d 1070W 3 1070W J3 3d 1070W J3 5 Bunstadsuty 5 a Bunstadsuty y 5 a Bunstadsuty 2 gt SW e 2 OND T AOT 3d N D aoez OND T AOT 3d N T AOEZ N 11 ONO T AOT ad N Tl AOEZ o o o o o CH o o o o DH o o o EN 3 069 Sho ER 3d No TIODEX 060 hho Z6 3d NO TIODEX 3d N 0490EX 069 zh T6 3d NO TIODEX N 0 6 TIA bad ta to fh Te bz kr Te TX az TT DX us ai s ef z I ad lr DDT G PR HT gig SE 4 v Y Y 4 4 A 3480 N8 8 amp 8 r Wi v ade 9 01X UN 0 ET y lt A gt TT TY 8 9 gt 011 34 lt 34 89 3d 3d UV O TTU N lt Juno 2840 lt N 8 9 0011 77 JUADEZ JUAOEZ lt 171 89 6 8 Z 9 G h z T 0
53. ar Rote Schrift Einstellbar in der Serviceebene nach Eingabe des Passwortes Das Passwort f r den Zugang in die Serviceebene lautet 1111 11 2 Zugang LEDs und Tasten LEDs Alarm LED rot Eingabe Freigabe LED gelb Tasten AUF AB Taste RECHTS LINKS Taste OK Taste CTaste ALARM Taste Software Corrigo E Men s 1 Alarm LED rot 9 0 Z z 2 Eingabe Freigabe LED gelb AUF Taste 4 RECHTS Taste S AB Taste o Y u C Taste Clear OK Taste Bestatigen LINKS Taste ALARM Taste vo Na U P W N A Die Alarm LED leuchtet wenn das Kombiger t einen Alarm ausgel st hat In einigen Men s k nnen Sie Parameter einstellen Dies wird von der blinkenden gelben LED angezeigt Schnelles Blinken 2mal Sek Der Parameter kann ver ndert werden Langsameres Blinken 1mal Sek Der Parameter kann in der Serviceebene ge n dert werden Die AUF AB Tasten haben zwei Funktionen Springen zwischen den Men s in der aktuellen Men ebene Parameterwerte erh hen bzw reduzieren Die RECHTS LINKS Tasten haben zwei Funktionen Springen zwischen den Men ebenen Bewegen zwischen den Dezimalstellen der Parameter Mit der OK Taste best tigen Sie die eingestellten Parameter Mit der C Taste brechen Sie eine Parameter nderung ab und stellen auf den gespei cherten Wert zur ck Mit der ALARM Taste wechseln Sie zur Alarmliste Die Men s in der Software des Kombiger tes Genius sin
54. armtaste ausgelesen werden Die Alarme lassen sich direkt best tigen blocken oder entblocken Das Blocken und Entblocken ist jedoch erst nach Eingabe des Servicepasswortes 1111 m glich Das Einlog Fenster erscheint auto matisch falls notwendig Beispiel St rung Abluftventilator 20 Nov 12 54 Class B Abgebrochen Mit OK Taste bet tigen St rung Abluftventilator Best tigen Sperre Best tigen Alarm ist quittiert Mit OK Taste bet tigen Sperre Blockieren Einloggen Einloggen Eing Passwort 1111 Mit OK Taste bet tigen Aktueller Level nichts 86 Genius V 1 0 systemair Bedienung ber das Display 11 5 Baumstruktur des Display Systemair Version Status WW Bereitung Version 1 0 0 10 Drehzahl Normal Idnumber 11291470 12 11 20 13 21 Betriebsart WP Betriebsart Heizen und K hlen Aktueller WP Status Heizen Temp Vorgabe W rmepumpe Aus Modus Heizen Leitsung 0 Liftung Betriebsart Tag Normal Nacht Normal Ofenbetrieb Aus Raum 1 Mode Aktiv PTC gesperrt Genius V 1 0 87 systemair Bedienung ber das Display Zulufttemp Akt Wert 38 0 C Temp Vorgabe b L ftung Vorgabe 38 2 C Raumtemperatur Akt Wert 20 9 C Vorgabe 21 0 C Raum 1 Raumtemp 21 C Wunschtemp 21 C PTC Heizung 0 Raum 1 Raum 2 Raumtemp 21 C Wunschtemp 21 C PTC Heizung 0 Raum 2 Die Alarm Vorfall Warmwasser Warmwasse
55. biger t vollst ndig vom elektrischen Netz nehmen HINWEIS Die Filter k nnen nicht gereinigt werden Wechseln Sie die Filter aus a wenn die Filterstandzeit erreicht ist b wenn das Verhalten des Kombiger tes darauf hinweist dass der Filter verschmutzt ist Die Filterstandzeit h ngt von der Luftverschmutzung am Installationsort ab darf jedoch 12 Monate nicht ber schreiten siehe Einstellungen Filteralarm sowie Alarmstatus Filteralarm Neue Filter erhalten Sie bei der Systemair GmbH RZ r OI r Le HB da d d d d a H H i i i H H H i i p PUMA A UA UN UN OS G DA DN DA DR Pp x maz K mn Bild 20 Filter wechseln Legende 1 Sekundarluftfilter 2 Zuluftfilter Abluftfilter Genius V 1 0 39 systemair Wartung St rungsbeseitigung 8 2 1 1 Filter wechseln siehe Bild 20 Filter wechseln Gefahr durch drehende Ventilatoren Drehende Ventilatoren k nnen schwerste Verletzungen verursachen Vor dem ffnen das Kombiger t vollst ndig vom elektrischen Netz nehmen v Voraussetzung Das Kombiger t ist vom elektrischen Netzt getrennt ffnen Sie die Klappe am L ftungsmodul Ziehen Sie die Filter 1 2 und 3 heraus Schieben Sie die neuen Filter in die Einsch be HINWEIS Achten Sie auf die Luftrichtung Pfeil auf Filter Rotationsw rme bertrager beim Filterwechsel
56. bunden sein um Geruchbildung zu vermeiden Sehen Sie einen Siphon vor Kondensatanschluss Durch Abk hlung von Luft im Verdampfer kommt es je nach Jahreszeit und Witterung zu vermehrtem Kondensatanfall z B w hrend der Abtauung und im K hlbetrieb Anfallendes Kondensat wird mittels Kondensatschl uchen unterhalb des W rmepumpenmoduls an den jeweiligen Kammern aufgefangen und einzeln in einen Auffangbeh lter gef hrt Dieser Beh lter muss mit einer Wasservorlage gef llt werden damit jeder Schlauch im Wasser steht Ausblasleitung Sicherheitsventil Siehe Bild 6 Pos 4 Im Falle eines berdrucks im geschlossenen System l st das Sicherheitsventil bei 3 Bar aus Das Wasser tritt durch eine bauseits zu installierende Ausblasleitung aus Genius V 1 0 19 systemair Bauseitige Installation F hren Sie die Kondensatabl ufe au erhalb der Anlage zusammen F hren Sie den Ausblaseleitung an der R ckseite des Ger tes weg Stellen Sie in beiden F llen sicher dass das Kondensat Wasser in einen Abfluss tropft HINWEIS Der Kondensatablauf die Ausblaseleitung darf nicht direkt mit dem Kanalanschluss verbunden sein um Geruch bildung zu vermeiden Sehen Sie einen Siphon vor 6 6 Elektrischer Anschluss Gef hrdung durch elektrische Spannung Elektrischer Anschluss nur durch Elektrofachkraft bzw ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal Elektrischer Anschluss in bereinstimmung mit den g ltigen Vo
57. cherladekreis f llen sp len HINWEIS Erstinbetriebnahme Achten Sie bei der Erstinbetriebnahme auf ausreichendes Sp len Entl ften 1 Entl ftung Speicherladekreis 2 KFE Ventil mit Schlauchanschluss Bild 10 Speicherladekreis f llen und entl ften Speicherladekreis f llen und entl ften Empfohlener Anlagendruck 1 5 bar L sen Sie die Schrauben der ber Eck gehenden linken Abdeckung am W rmepumpenmodul Nehmen Sie den Deckel nach vorne heraus Bet tigen Sie den Entl fterhahn im W rmepumpenmodul 1 Schlie en Sie das KFE Ventil 3 mittels Schlauch an das Wassernetz an ffnen Sie das KFE Ventil und sp len Sie den Hydraulikkreis blasenfrei Der Speicherladekreis ist entl ftet 94 4 Q Q Genius V 1 0 23 z Systemair Inbetriebnahme 7 2 4 Beh lter f r Wasservorlage f llen F llen Sie den Auffangbeh lter f r die Kondensatleitungen mit der Wasservorlage Bild 11 Auffangbeh lter f llen 7 2 5 Anlage anschalten Nach der Montage und Inbetriebnahme des Kombiger tes kann die Anlage angeschaltet werden Schlie en Sie alle W nde und verschrauben Sie sie Schalten Sie die Anlage ein 7 3 Internetzugang herstellen 7 3 1 Einrichten Verbindung Sie den Regler der Anlage mit dem Router des Hausanschlusses mit einem handels blichen Netzwerkkabel Starten Sie das TCP IP Setting Tool Download unter www systemair de gt Im folgenden Fenster werden Sie nach einem gekreuzten N
58. d in einer horizontalen Baumstruktur aufgebaut In den Men s stellen Sie bzw der Service Techniker die Parameter ein Genius V 1 0 85 systemair Bedienung ber das Display Parameter Parameter ndern in der Hauptebene Bewegen Sie sich mit den Tasten RECHTS LINKS AUF und AB durch die Men s bis Sie den Parameter erreicht haben den Sie ndern wollen Dr cken Sie die OK Taste gt Der Cursor steht am einstellbaren Parameter Mit den AUF AB Tasten erh hen bzw reduzieren Sie die Werte Dr cken Sie die OK Taste Der neue Wert ist best tigt Parameter ndern in der Serviceebene Bewegen Sie sich mit den Tasten RECHTS LINKS AUF und AB durch die Men s bis Sie den Parameter erreicht haben den Sie ndern wollen Dr cken Sie die OK Taste Das Display zeigt das Einloggmen Geben Sie das Servicepasswort ein Dr cken Sie die OK Taste gt Der Cursor steht am einstellbaren Parameter Mit den AUF AB Tasten erh hen bzw reduzieren Sie die Werte Dr cken Sie die OK Taste gt Der neue Wert ist best tigt 11 3 _Alarmspeicher HINWEIS Der Alarmspeicher der Anlage ist nur ber das Display auslesbar Deshalb ist es vor allem im Servicefall wichtig darauf zur ckzugreifen Der Zugang zum Alarmspeicher ist auf Alarm Vorfall auf Seite 89 beschrieben 11 4 Alarm auslesen Falls die Alarm LED blinkt kann der oder die anstehenden Alarme durch Dr cken der roten Al
59. den Verdampfer auf Verunreinigungen jahrlicher Intervall empfohlen Reinigen Sie die Verdampferlamellen bei Verschmutzung Bild 22 Verdampferlamellen Reinigung des Verdampfers Gef hrdung durch elektrische Spannung W hrend der Reinigung ist die gesamte Einheit spannungslos zu schalten Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten L sen Sie r ckseitig die beiden Luft Ansaug und Ausblasrohre von der Einheit Reinigen Sie bei Bedarf den Verdampfer an der rechten Ansaugseite im trockenen Zustand vorzugsweise mit Druckluft Vorsicht vor eventuellen Verschmutzungen im Raum Kontrolle und Wartung der Kondensatabl ufe Kontroll und Wartungsintervall j hrlich F r anfallendes Kondensat am Verdampfer im Heiz bzw K hlbetrieb befinden sich unterhalb der einzelnen Luftkammern im W rme pumpenmodul Kondensatablaufschl uche Es gibt insgesamt 5 Kondensatabl ufe die mit Schl uchen versehen sind e jeweils 2 Anschl sse in Ansaug und Ausblaskammer der Arbeitsluft Ein und Austrittskammer der Sekundarluft e 1 Anschluss in der Kammer des K ltekreises Die Kondensatschl uche sind jeweils unterhalb der einzelnen Kammern mittels Schlauchklemmen befestigt Sto gefahr durch herabfallende Teile Die W nde sind nicht fixiert und k nnen nach dem L sen der Schrauben herausfallen gt Die W nde beim L sen festhalten und auf dem Boden absetzen _ Entfernen Sie das linke und vordere Seitenblech Genius
60. der Regel wird dieser Parameter nicht verstellt Nutzen Sie diese Funktion nur in Absprache mit dem Planer bzw Hersteller Genius V 1 0 31 systemair Wartung St rungsbeseitigung 8 Wartung St rungsbeseitigung 8 1 Alarmstatus Die Seite Alarmstatus zeigt auftretende St rungen und ordnet diese zu Den Alarmen sind verschiedene Priorit tsebenen zugewie sen Genius Typen anzeigen Alarme Rotoralarm Alarm Klasse D Normal Alle Typen Filter Alarm Alarm Klasse B Normal Klasse A Verbindungsfehler Raum 1 Alarm Klasse B Normal Klasse B Verbindungsfehler Raum 2 Alarm Klasse B Normal Klasse C Verbindungsfehler Raum 3 Alarm Klasse B Normal Ereignisse m Verbindungsfehler Raum 4 Alarm Klasse B Normal Verbindungsfehler Raum 5 Alarm Klasse B Normal Verbindungsfehler Raum 6 Alarm Klasse B Normal St rung Zuluftventilator Alarm Klasse B Normal Status anzeigen St rung Abluftventilator Alarm Klasse B Normal St rung Sekundarventilator Alarm Klasse B Normal Alle Status Handbetrieb Raum 1 Alarm Klasse C Normal Normal O Handbetrieb Raum 2 Alarm Klasse C Normal Blockiert Handbetrieb Raum 3 Alarm Klasse C Normal Quittiert Handbetrieb Raum 4 Alarm Klasse C Normal Annuliert Handbetrieb Raum 5 Alarm Klasse C Normal Alarm aktiv v Handbetrieb Raum 6 Alarm Klasse C Normal Handbetrieb Zuluftventilator Alarm Klasse C Normal Handbetrieb Abluftvent
61. e en 44 Genius V 1 0 systemair Service HINWEIS Beachten Sie bei einem Austausch Auch wenn nur ein Ventilator defekt ist liegt f r beide eine St rungsmeldung an 91 3 F hler Defekte F hler m ssen komplett ausgetauscht werden siehe Schaltplan im Anhang und Abschnitt 10 5 Alarmstatus auf Seite 57 9 2 Modul W rmepumpe Komponenten Der im W rmepumpenmodul verbaute K ltemittelkreislauf ist ein geschlossenes System das als W rmetr germedium das Sicher heitsk ltemittel R410a verwendet Die W rmepumpe ist betriebsbereit so dass am K ltekreislauf keine Arbeiten auszuf hren sind Der Regler bernimmt automatisch sowohl die Einschaltung der W rmepumpe als auch die Regelung der Brauchwarmwassertemperatur Zum ffnen des W rmepumpengeh uses f r Servicezwecke und zum Entl ften des Plattenw rme bertragers l sen Sie links und vorne die seitliche Abdeckung Plattenw rme bertrager Kompressor 4 Wege Kreislaufumkehrventil Filtertrockner Expansionsventil Drucksensoren Hoch und Niederdruck Anschlussverschraubung Hydraulik Bild 25 Modul W rmepumpe Komponenten Genius V 1 0 45 systemair 9 2 1 Hoch Niederdrucksensoren berpr fung Austausch Gef hrdung durch elektrische Spannung Vor Servicearbeiten die gesamte Einheit spannungslos schalten Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten Trennen Sie die Steckverbindung Demontieren Sie das Sensorunte
62. e Einheiten mit Hilfe mehrerer Personen transportieren Geeignete Traghilfe verwenden Kombiger t nur auf einer ebenen Fl che absetzen Besch digung der hydraulischen Anschl sse Die hydraulischen Anschl sse k nnen abrei en Kombiger t nicht an den hydraulischen Anschl ssen transportieren Transporthinweise L sen Sie das Kombiger t zum Transport nur von der Palette wenn es die baulichen Gegebenheiten erfordern Transportieren Sie das Kombiger t verpackt stehend und ohne Wasserf llung Kurzzeitig k nnen Sie das Kombiger t zum Transport durch T ren auf Treppen usw bis 30 schr glegen Lagerung Lagern Sie das Kombiger t verpackt stehend und ohne Wasserf llung Lagerort Trocken frostfrei und eben 14 Genius V 1 0 E Systemair 6 Montage 6 1 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr und Besch digung des Kombiger tes Das Liftungsmodul ist nur auf dem Grund W rmepumpenmodul aufgesetzt und kann herausfallen und zu St en oder Quetschungen fiihren Die Einheiten gegen Kippen sichern Kombiger t auf einer ebenen Fl che aufstellen 6 2 Stellma e Bild 3 Mindestabst nde HINWEIS Bei den angegebenen Ma en handelt es sich um Mindestabst nde Halten Sie die Mindestabst nde f r Wartung und Service unbedingt ein 6 3 Vorbereitung Das Kombiger t Genius ist sehr kompakt Es steht auf Teflongleitern die gew hrleisten dass das Ger t schallentkop
63. e stellt ein Sole Luft W rme bertrager dar Durch die Systemtrennung k nnen Sie beide Au enluftansaugungen gemeinsam anschlie en Achten Sie jedoch auf die Auslegung des Sole Luft W rme bertragers die auf Grund der Luftleistung der W rmepumpe entsprechend gro ausfallen muss Genius V 1 0 9 systemair Systembeschreibung 4 Systembeschreibung Das Kombiger t Genius von Systemair verwirklicht die gesamte Haustechnik fir energieeffiziente Einfamilienh user ohne wasserf h rendes Heizsystem Moderne H user werden immer dichter ausgef hrt Deshalb wird eine mechanische L ftung unerl sslich Die Heizlast wird besonders im Neubau aber auch im Sanierungsbereich auf Grund des hohen D mmstandards immer geringer Aus diesem Grund ist die Heizung bei Einsatz eines herk mmlichen Heizsystems oft berdimensioniert Systemair realisiert mit dem Kombiger t Genius ein neuartiges Heizsystem auf der Grundlage der Heizung und K hlung ber die L f tungskan le Dies wird ber eine zeitweilige Erh hung des Volumenstroms in Kombination mit einer Luft Luft Wasser Warmepumpe erreicht Diese W rmepumpe liefert auch das warme Wasser Zudem ergibt sich dadurch ein erheblicher Minderaufwand in Sachen Planung und Ausf hrung der Haustechnik 4 1 Das Kombiger t Genius im Detail Katarit Satane aut Zei Modul L ftung Rotationsw rme bertrager mit Feuchte R ckgewinnung Beheizung und K hlung des Hauses ber die Zuluftleitun
64. edienung ber das Display Zugriffsrechte Einloggen Einloggen E Eing Passwort Aktueller Level nichts Ausloggen Ausloggen Nein Aktueller Level nichts Passwort ndern Passwort andern in level nichts Neues Passwort R ume aktivieren Service Einstellungen Y Y Zugriffsrechte Warmepumpe W rmepumpe b Modbus Adresse 1 Y Raumdefinitionen Einloggen 1 R ume aktivieren Anzahl R ume Raum 1 Eingabe Passwort 1111 1 6 Modbus Adr 197 Sprache Raum 2 Modbus Adr 39 usw Nach Aktivierung Definition Raum 1 Raum 1 Solltemp 20 0 C Abweichung 3 C Abweichung 3 C der R ume Raum 1 P Band 3 C I Band 3 C Raum 1 Sensor Interner Raumsensor Raumbezeichnung Raum 1 Nach Aktivierung b Definition Raum 2 bis 6 wie Raum 1 der R ume Sprache Sprache w hlen Deutsch 1 Dieses Fenster wird nicht dargestellt wenn bereits R ume aktiviert sind F r die Aktivierung weiterer R ume loggen Sie sich ber Zugriffsrechte ein und wechseln zu Raumdefinitionen 92 Genius V 1 0 systemair Bedienung ber das Display Zugriffsrechte Einloggen Einloggen P Eingabe Passwort Aktueller Level nichts Systemair Betriebsart Ausloggen Ausloggen Nein Aktueller Level nichts Systemair Passwort ndern Passwort ndern in level nichts Neues Passwort Folgende Displayeinstellungen zeilen erscheinen erst nach dem Ei
65. ehe 13 2 3 Warmwasserbereitung auf Seite 100 6 5 2 Verbindung Speicher Warmepumpe Siehe 6 4 Aufstellung auf Seite 16 18 Genius V 1 0 E Systemair 6 5 3 Luftkan le W rmepumpe L ftungsger t 250 W rmepumpe Au enluft 250 W rmepumpe L ftung Fortluft 160 Abluft 6 200 Zuluft 6 200 Sekundarluft 160 Au enluft Kombigitter siehe Anschl sse an der Au enwand N 0 U AB D N A Bild 7 Verbindung Speicher W rmepumpe Anschl sse entkoppeln Entkoppeln Sie folgende Anschl sse mit flexiblen Schalld mpfern an den oberen vier Anschl ssen f r die L ftung an den Abg ngen nach hinten f r die W rmepumpe Sie erhalten bestm gliche Entkopplung Leitungen isolieren solieren Sie mit mindestens 50 60 mm Isolierung die Leitungen f r die Au enluft der L ftungseinheit die Leitungen der W rmepumpe Sie erhalten bestm gliche Isolierung Anschl sse an der Au enwand herstellen Schlie en Sie an der Au enwand die Anschl sse der W rmepumpe mittels eines Kombigitters von Systemair an siehe Bild 7 oder Stellen Sie Anschl sse mit Mindestabstand von 2 5 m her Montieren Sie bauseits einen Vorfilter in die Au enluftansaugung der W rmepumpe Bild 7 Pos 1 um den Ventilator sowie den W rmetauscher zu sch tzen 6 5 4 Kondensatanschluss Tropfleitung HINWEIS Der Kondensatablauf darf nicht direkt mit dem Kanalanschluss ver
66. ellenschaltung aktiviert werden Elektrischer Heizstab Das Kombiger t Genius enth lt einen elektrischen Heizstab mit 3 kW Leistung Dieser gew hrleistet den Warmwasserkomfort auch bei einem Ausfall der W rmepumpe Notbetrieb bei einem kurzzeitig hohen Bedarf Schnellaufladung Parallelbetrieb mit der W r mepume sowie w hrend langen K lteperioden Der Bivalenzpunkt stellt die Leistungsgrenze der W rmepumpe in Abh ngigkeit von der Au entemperatur dar Bei Unterschreitung des Bivalenzpunktes wird der elektrische Heizstab parallel zur W rmepumpe zugeschaltet um den erforderlichen W rmebedarf zu decken Die Voreinstellung betr gt 7 C und sollte im Regelfall beibehalten werden Stellen Sie jedoch einen nachlassenden Warm wasserkomfort fest muss dieser Wert nach oben korrigiert werden Da Tage mit Durchschnittstemperaturen unter 5 C sehr selten sind wird der Heizstab kaum in Anspruch genommen Zus tzlich wird der Heizstab bei Solltemperaturen ab 52 C ab der Isttemperatur von 53 C parallel zur W rmepumpe aktiviert Elektrischer Heizstab f r Legionellenschaltung Bei aktivierter Legionellenschaltung wird das Wasser mit dem Heizstab auf eine Temperatur von 60 C erhitzt Dies geschieht einmal w chentlich in der Nacht von Sonntag auf Montag Zirkulationssystem Eine Warmwasserzirkulation ist aus energetischen Gr nden nicht zu empfehlen Sollte dennoch eine Zirkulation notwendig sein muss diese in jedem Fall nach den allge
67. em peratur erreicht wird mit der die Luftmengen die Heizleistung einbringen m ssen Isolieren Sie die Zuluftleitungen im kalten Bereich mit D mmung von mindestens 60 mm Dicke Achten Sie besonders auf die Dichtigkeit des Netzes um die W rmeverluste zu minimieren F hren Sie alle Anschl sse des Ger ts mit Schalld mpfern aus HINWEIS Halten Sie die allgemein anerkannten Regeln der Technik ein um einen einwandfreien Betrieb des Systems zu gew hrleisten 6 Genius V 1 0 2 lt lt Lo D gt 0 Wichtige Sicherheitsinformationen 2 Wichtige Sicherheitsinformationen 2 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise Alle Arbeiten am Ger t einschlie lich der Erstinbetriebnahme d rfen nur von einem Fachhandwerker durchgef hrt werden Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Erstinbetriebnahme fir die Einhaltung der geltenden Vorschriften verantwort lich Betreiben Sie das Ger t nur komplett installiert und mit allen Sicherheitseinrichtungen Kontrollieren Sie regelm ig den Filter auf Verunreinigungen Verstellen Sie nie die Zu und Abluftventile in den R umen Sie werden w hrend der Inbetriebnahme justiert Ver nderungen Sie die interne Ger teelektrik und Steuerung nicht Betreiben Sie das Kombiger t dauerhaft frostsicher Stromschlag Die Elektrik und Elektronik kann durch Einwirkungen von Fl ssigkeiten zur t dlichen Gefahr werden Ger
68. emet Address 0030970031C1 Name Genius Description IP Settings IT Use the following IP inga IP Address Subnet mask Default gateway DNS server address You can get IP settings assigned automatically if the network supports this DHCP Otherwise you have to ask the network administrator for appropriate IP settings DNS name e Full DNS Name Enter the host name and the domain of the controller Ask the network administrator for the appropriate domain Domain If the controller is configured to obtain IP settings automatically by DHCP this name will be registered in the DNS server It makes it possible for other computers to connect to this controller using the DNS name as network address Host name This requires that the DHCP and the DNS servers are able to cooperate Load TCP IP settings V Bild 15 Das Hauptmen General directly Cancel Refresh Find more Markieren Sie Obtain IP settings automatically by DHCP Klicken Sie auf Load TCP IP Settings Das Dialog Fenster Corrigo TCP IP Settings Tool erscheint Comigo TCP IP Settings Tool nn TCP IP settings has been loaded to the Controller Genius L Klicken Sie auf OK Das Programm schlie t automatisch Der Regler sucht im Netzwerk nach einer freien IP Adresse Warten Sie einige Minuten Starten Sie das TCP IP Setting Tool neu Das Netzwerk hat eine Internetadresse an den Reg
69. en Feuerst tte betrieben werden Da das Kombiger t die komplette Heizungsfunktion gew hrleistet darf sie nicht abgeschaltet werden was nur bei einer raumluftunabh ngiger Ausf hrung m glich ist Dies liegt darin begr ndet dass es generell bei einem gemeinsamen Betrieb einer L ftungsanlage mit einer raumluftabh ngigen Feuerst tte ausgeschlossen werden muss dass Abgase der Feuerst tte bei Entstehung eines Unterdruckes in die R ume gelangen k nnen Feuerungsverordnung FeuVO Dies wird entweder durch einen wechselseitigen Betrieb L ftungsanlage schaltet beim Betrieb der Feuerst tte aus oder durch einen druck berwachten Betrieb L ftungsanlage schaltet bei berschreiten eines vorgege benen Unterdruckes welcher mittels einer Differenzdruckeinrichtung berwacht wird aus realisiert HINWEIS Da das Kombiger t auch die komplette Heizungsfunktion gew hrleistet muss jegliche Abschaltung ausgeschlossen werden Bei raumluftunabh ngiger Ausf hrung der Feuerst tte verteilt sich die W rme der Feuerst tte durch den Sekund rluftbetrieb der Anlage gleichm ig im Haus Das entspricht einer klassischen Sekund rluftheizung z B eines Kachelofens Durch das Sekund rluft und das nachfolgende Zuluftkanalsystem wird die W rme der Feuerst tte verteilt Dadurch l uft die W rme pumpe entsprechend weniger im Idealfall berhaupt nicht mehr solange die Feuerst tte in Betrieb ist Die W rme wird durch den Stufenbetrieb gezielt abge
70. ent Gesperrt L ftung Absenkbetrieb Normal Ist Temperature 21 8 C L ftungsstufe aktuell Normal Soll Temperature 20 0 C Aktuelle Raumtemperatur 21 6 C PTC Anforderung 0 Soll Temperatur 21 8 C Raum 3 Lea Ofenbetrieb Aus Status Aktiv Sollvorgabe Heizkurve PTC Element Gesperrt Raumsollwert bei 15 23 C Ist Temperature 21 3 C Raumsollwert bei 5 22 C Soll Temperature 210 C Raumsollwert bei 5 21 C PTC Anforderung 0 Raumsollwert bei 15 20 C Raum 4 Jan Verschiebung 3 bis 3 1 C Status Aktiv Sollvorgabe K hlkurve PTC Element Gesperrt Raumsollwert bei 32 26 C Ist Temperature 21 7 C Raumsollwert bei 30 25 C Soll Temperature 21 0 Raumsollwert bei 28 24 C PTC Anforderung 0 Raumsollwert bei 26 23 C Raum 5 B ro Verschiebung 3 bis 3 eE Status Aktiv Warmwasser PTC Element Gesperrt Sollwert 45 C Ist Temperature 22 6 C Sollwert Urlaub 30 C Soll Temperature 200 Schnellaufladung Warmwasser Nein PTC Anforderung 0 Legionellenschaltung Nein Raum 6 Eingang Flur Notbetrieb WW Nein gt Status Aktiv Bild 29 Seite Istwert Sollwert Temperaturen Das Feld zeigt die aktuellen Temperaturen der verschiedenen Fihler Temperaturen AuBentemperatur 3 8 C Zulufttemperatur 37 0 C Fortlufttemperatur 7 5 Ablufttemperatur 22 7 C Warmwasser Temperatur 44 9 C Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 4 1 Ger t
71. epumpenmodul herausgenommen und das Wasser aus dem Speicher um ein Drittel abgelassen werden Modul W rmepumpe herausziehen L sen Sie die beiden Ansaug und Ausblasstutzen an der R ckseite der Anlage Machen sie die Verbindungsleitung drucklos ffnen Sie die beiden Verschraubungen unterhalb der W rmepumpenmoduls zum L sen der Verbindung Trennen Sie die Stecker unterhalb des Warmepumpenmoduls auf der linken Seite Trennen Sie die Steckverbindung des Expansionsventils auf der Platine Genaue Angaben entnehmen Sie dem Elektroanschluss plan im Anhang L sen Sie mit einem Imbusschl ssel M6 die Schrauben vorne an den linken und rechten F hrungsschienen Die Halterung des W rmepumpenmoduls senkt sich um ca 1 5 cm Ziehen Sie das abgesenkte Modul heraus Wasser ablassen Sperren Sie den Kaltwasserzulauf ab Q Schlie en Sie einen Schlauch am Entleerungshahn an Q ffnen Sie w hrend der Entleerung eine Entnahmestelle um Unterdruck zu vermeiden Lassen Sie das Wasser aus dem Speicher um ein Drittel ab ca 50 Opferanode austauschen Schrauben Sie die Opferanode heraus und eine neue ein Bauen Sie das W rmepumpenmodul in umgekehrter Reihenfolge wieder ein F llen Sie den Speicher voll 9 2 8 Elektroeinsatz Im Hydraulikkreis ist ein Elektroheizstab mit einer Leistung von 3kW eingebaut Zum Schutz des Heizstabes vor bertemperatur ist ein Sicherheitstemperaturbegrenzer STB an dem Bautei
72. er Rotationsw rme bertr ger wenn fol gende Bedingungen gleichzeitig eintreten Die Au entemperatur ist geringer als die Ablufttemperatur UND Die Ist Temperatur des Raumes liegt ber der Solltemperatur siehe Einstellungen des Rotors Die W rmer ckgewinnung und mit ihr die Erw rmung der Au enluft werden au er Funktion gesetzt K hlere Au enluft dringt in das Geb ude ein Dies geschieht tags ber sowie nachts ohne Nachtk hlfunktion in der jeweils eingestellten L ftungsstufe 74 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Aktivierte Nachtkiihlung Nachtkiihlung aktiviert Bei aktivierter Nachtk hlung werden die Drehzahlen w hrend eines festen Zeit raumes automatisch angehoben siehe Service Einstellungen Dadurch erh ht Einstellung sich der Luftvolumenstrom und damit auch die K hlleistung keine Einstellung notwendig Werkseinstellung 85 Drehzahl Zu und Abluftventilator Die Funktion wird aktiv wenn zwischen 12 00 und 17 00 Uhr die durchschnittli che Au entemperatur h her als 22 C war Die Funktion ist von 24 00Uhr bis 6 00Uhr aktiv Die Funktion bleibt nachts bei einer Au entemperatur zwischen 5 C und 18 C aktiv Darunter bzw dar ber ist sie unterbrochen Folgende Faktoren sind f r die aktivierte Nachtk hlung voreingestellt Die Funktion wird beendet sobald die durchschnittliche Raumtemperatur im Haus 20 C unterschreitet Diese Werkseinste
73. eratur mit abnehmender Au entemperatur vorweist siehe Einstellungen Dies gleicht den Einfluss der tieferen Oberfl chentemperaturen von Raumw nden und Fenstern auf die Behaglichkeit aus Eine Paral lelverschiebung sowie weitere Einstellungen f r den Sollwert geben dem Nutzer die M glichkeit der individuellen Anpassung Einzelraumtemperaturregelung Eine Besonderheit der Regelung stellt die Einzelraumtemperaturregelung dar Dies ist die energetisch aufw ndigste jedoch auch die komfortabelste Regelm glichkeit da die PTC Elemente st ndig aktiviert werden Besonders in sehr kalten Winterperioden bringt eine unterschiedliche Temperierung der Schlaf und Wohnr ume einen Komfortgewinn Diese Zeitr ume und damit auch der Energieauf wand sind jedoch begrenzt Die Kombination von au entemperaturgef hrter mit Einzelraumtemperaturregelung gew hrleistet den gr ten Komfort ist jedoch gleichzeitig energieintensiv Dabei kann durch die verschiedenen Regelm glichkeiten unterschiedliches Nutzerverhalten und bed rf nisse ber cksichtigt werden Wohnungsl ftung Durch die im System integrierte kontrollierte Wohnungsl ftung entf llt die manuelle Fensterl ftung Dies ist besonders im Winter wichtig und Grundvoraussetzung f r einen einwandfreien Heizbetrieb Fensterverschattung Die Fenster sollten m glichst nicht verschattet werden um einen solaren Eintrag zu erm glichen und damit den Heizleistungsbedarf zu verringern Nachtabsenkun
74. erm glicht sowohl Werkseinstellung 0 3 C KK Lauf als auch l ngere Stillstandszeiten Dies verl ngert die Lebenszeit der Sie k nnen die Werkseinstellung ndern Der Wert sollte jedoch 0 2 C nicht unter schreiten Die Hysterese wird auf den jeweiligen Sollwert sichtbar angerechnet Solltemperatur Hyst 21 3 C Raumsollwert Heizen 21 096 Drehzahl Drehzahl Zuluftventilator Drehzahl bei Intensivl ftung 70 C Drehzahl bei Nennl ftung 50 C Drehzahl bei reduzierter L ftung 35 Drehzahl bei L ftung zum Feuchtesc 15 C Drehzahl bei Nacht K hlung 85 C Abluftventilator Drehzahl bei Intensivl ftung 70 C Drehzahl bei Nennl ftung 50 C Drehzahl bei reduzierter Liiftung 357 C Drehzahl bei Liiftung zum Feuchtesc 15 C Drehzahl bei Nacht Kiihlung 85 C Sekundarluftventilator Aktivierung max Geschw Nein Max Ventilator Geschw 80 siehe 7 Inbetriebnahme und 10 8 1 3 Nachtk hlung Die Drehzahlen stellen Sie in der Regel einmalig bei der Inbetriebnahme in diesem Menu ein Genius V 1 0 71 systemair Betrieb Bedienung iiber Webseite App Sekund rluftventilator Werkseinstellungen Aktivierung max Geschw Nein Aktivierung max Geschw auf Ja begrenzt die Leistung der Anlage Max Ventilator Geschw 80 Einstellbereich 50 100 HINWEIS Diese Anlagenleistung darf nur in Ausnahmef llen limitiert werden z B sehr gerin
75. et um den erforder lichen W rmebedarf zu decken Legionellen Legionellen sind im Wasser lebende Bakterien die sich schnell ausbreiten und zu schweren Erkrankungen f hren k nnen Legionellen kommen dort vor wo erw rmtes Wasser ihnen optimale Bedingungen f r die Vermehrung bietet Kurzzeitiges Aufhei zen des Wassers ber 60 C t tet Legionellen ab Der stetiger Wasseraustausch wie im Einsatzbereich des Kombiger tes blich verhindert Legionellenwachstum Luftfilter Komponente welche der Luft Feststoffe entzieht Der Zuluftfiter ist ein F7 Pollenfilter Sekund r und Abluftfilter haben die Klasse G4 Reduzierte Raumtemperatur F r die Zeitr ume Ihrer Abwesenheit oder Nachtruhe stellen Sie die reduzierte Raum temperatur Absenkbetrieb ein Rotationsw rme bertrager Durch die Rotation des W rme bertragers flie en Zu und Abluftstrom bei einer Umdrehung abwechselnd durch dessen Zellen So bertr gt das w rmespeichernde Rad die W rme der Abluft durch Drehbewegung auf die Zuluft Im Sommer funktio niert das Prinzip umgekehrt indem die k hlere Abluft die w rmere Zuluft vortempe riert So wird Energie zur Klimatisierung zur ckgewonnen Zus tzlich findet Feuchte r ckgewinnung statt Wenn keine Energie bertragung ben tigt wird bleibt der Rotor stehen Schutzart Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Ger ten f r verschiedene Umgebungs bedingungen an und zus tzlich den Schutz v
76. et Bild 44 Lineale eingeblendet Genius V 1 0 83 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 10 6 Befehl In die Zwischenablage kopieren Copy to clipboard Mit dieser Funktion exportieren Sie alle aufgezeichnete Werte in die Zwischenablage Anschlie end k nnen Sie diese in eine Tabelle einf gen z B in Word oder Excel Copy to clipboard Zeitfenster definieren Definieren Sie ber die Tasten und lt gt das Zeitfenster Intervall Klicken Sie auf das Symbol Das Fenster Copy ffnet sich Aufl sung definieren W hlen Sie im Fenster Copy im Pull Down Men die gew nschte Aufl sung Resolution aus Abbrechen Klicken Sie auf Cancel wenn Sie abbrechen wollen Werte in die Zwischenablage kopieren Klicken Sie auf OK wenn Ihre Einstellungen bernommen werden sollen Klicken Sie im Best tigungsfenster auf OK Die Daten sind in der Zwischenablage Zwischenablage in eine Datei einf gen ffnen Sie Word oder Excel Klicken Sie im Men auf Bearbeiten Einf gen Die Daten sind in der Datei und k nnen gespeichert werden Beispieldaten Copy the interval 29 Jan 20 29 Jan 20 13 07 46 00 13 08 06 00 to the clipboard Resolution 1 minute Bild 45 Fenster Copy Copy the interval 29 Jan 2013 07 46 00 29 Jan 2013 08 06 00 to the clipboard Resolution 1 minute Copy x s The interval 29 Jan 2013 07 46 00 29 Jan 2013 08 06 0
77. etzwerkkabel gefragt Corrigo TCP IP Settings Tool es Do you use an E Cable TCP IP crossover network cable to connect directly to the controller Bild 12 Abfrage nach einem Crossover Network Cable Klicken Sie auf Nein weil Sie kein gekreuztes Kabel verwenden Das Fenster Search and Select erscheint 24 Genius V 1 0 systemair Inbetriebnahme Cancel Refresh Find more Upgrade TCP IP Port DS Name Serial Number Ethemet ddress_ DHCP DNS name Description l Bild 13 Das Fenster Search and Select Das Programm sucht automatischen den angeschlossenen Regler O K l sst sich erst anklicken wenn etwas gefunden wurde Wenn das Programm den Regler nicht sofort findet klicken Sie auf Refresh Nachdem das Programm den Regler gefunden hat zeigt es ihn mit Seriennummer etc jedoch ohne Internetadresse an our opp J Cancel Refresh Find more e TCP IP Port 05 Name SeralNumber_ RunningIP EthemetAddress DHCP DNS name Description e xx1101130411 0030370031C1 No Bild 14 Das Fenster Search and Select nachdem es den Regler gefunden hat Markieren Sie die Zeile Genius Klicken Sie auf OK gt Das TCP IP Setting Tool bernimmt den Regler und das Hauptmen General erscheint Genius V 1 0 25 systemair Inbetriebnahme Y General Connection to Main Computer Securty E E mai Connected Controller Ey Serial Number xx1101190411 Eth
78. f hrt und zus tzlich eine berhitzung des Wohnbereichs vermieden Bekommt die W rmepumpe eine zus tzliche Heizanforderung wechselt der Sekund rluftventilator in den geregelten Betrieb Er l uft dann parallel zur W rmepumpe Nach Abschalten der W rmepumpe wechselt der Ventilator wieder zur ck in die eingestellte Stufe des Ofenbetriebes HINWEIS Um sich Komplikationen bei der Kombination von KWL Anlagen und Kaminofen St ckholz oder Pellets zu ersparen ist eine Absprache mit dem Bezirksschornsteinfegermeister BZSFM unerl sslich Bei den Holz fen muss man zwischen 2 Arten unterscheiden raumluftabh ngig und raumluftunabh ngig Ein vom Hersteller als raumluftunabh ngig ausgewiesener Holzofen wird nur als solcher akzeptiert wenn er eine Zulassung daf r hat Hat er diese nicht muss der Kaminfeger diesen als raumluftabh ngig betrachten In diesem Fall muss der Parameter zus Frostschutz auf Aus gestellt werden siehe Rotoreinstellungen auf Seite 72 Genius V 1 0 11 systemair Systembeschreibung Technische Daten Genius Einheit Daten Leistungsdaten Max Heizleistung kw 6 Max K hlleistung kw 4 Leistung PTC Elemente Zubeh r W je 500 Leistung Heizstab kw 3 Leistungszahl bei A7 L40 3 6 Leistungszahl bei A2 L40 3 0 Leistungszahl bei A 7 L40 2 3 Elektrische Daten Max Leistung
79. g Eine Nachtabsenkung ist in die Regelung integriert In einem Geb ude mit sehr guter W rmed mmung hat die Wirkung der Nachtab senkung jedoch nur eine vernachl ssigbar geringe Bedeutung Sie kann jedoch bei Auswahl der au entemperaturabh ngigen Raum sollwertverschiebung Werkseinstellung empfehlenswert sein um eine automatische Sollwerterh hung nachts zu vermeiden bzw auszugleichen 13 2 2 Sommerbetrieb Aktive K hlung Bedingt durch den modernen Baustandard bekommt eine aktive K hlung eine immer gr ere Bedeutung Vor allem weil es nach unbeabsichtigtem solarem Eintrag oder erh hte innere Lasten im Sommer sehr schwer bis nahezu unm glich ist die entstandene W rme nach drau en abzutransportieren Das Kombiger t Genius realisiert die K hlfunktion mit einer Kreislaufumkehr Diese Funktion ist jedoch nicht mit der einer Klimaan lage vergleichbar da die maximale Eingangsleistung und damit die m gliche K hlleistung der W rmepumpe auf Grund der Auslegung nach der Heizlast limitiert ist Au erdem werden negative Begleiterscheinungen einer Klimaanlage vermieden z B hoher Stromver brauch oder unangenehm niedrige Lufttemperaturen EMPFEHLUNG Achten Sie im Sommer vorrangig darauf den solaren Eintrag weitestgehend zu vermeiden sowie die inneren Lasten zu minimieren bzw zu kontrollieren Dies ist im Effizienzhaus eine grundlegende Bedingung sowohl f r einen kom fortablen Wohnkomfort im Allgemeinen als auch f r die einwandf
80. g von der Au entemperatur Raumsollwert bei aktueller Au entemperatur Startpunkt Au en Raumsollwert bei 26 C 28 C 30 C 32 C temp 28 TC 23 24 25 26 Au entemp 26 C Startpunkt K hlung Grundeinstellung Verschiebung der Temperaturkurve Verschiebung Einstellbereich 3 C 3 C Werkseinstellung O C Raumsollwert als Festwert Raumsollwert Einstellbereich 22 C 28 C Werkseinstellung Raumsollwert K hlen 26 C Ger t Die Kurve siehe oben wird auf der Seite Istwert Sollwert angezeigt Eine Ver schiebung ist dort m glich Beispiel Bei einer Au entemperatur von 30 C und einer Verschiebung von 1 C ndert sich der durchschnittliche Raumsollwert von 25 C auf 24 C Die Werte der Au entemperatur auf der Kurve bleiben unter Istwert Sollwert auch nach einer Verschiebung gleich der Raumsollwert ndert sich jedoch sichtbar Nach Auswahl dieses Parameters erscheint der Wert 26 C unter Istwert Sollwert Ger t Raumsollwert K hlen Status Raumsollwert K hlen 26 0 C 66 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Heizen Art der raumtemperaturgefiihrten Regelung HINWEIS Bei einigen Betriebsmodi wird die durchschnittliche Raumtemperatur aller aktiven R ume als Istwert angesetzt und mit dem Sollwert verglichen siehe Einstellungen und Istwert Sollwert Soll Temperatur Die an den Raumreglern einges
81. ge Heiz K hllast Sprechen Sie diese Limitierung mit dem Serviceunternehmen ab siehe 7 Inbetriebnahme auf Seite 22 Rotoreinstellungen Rotor K lter ckgewinnung Vorgabe 2 C Stop Rotor Vorgabe 226 Enteisungslevel 3 zus Frostschutz An Der Rotationsw rme bertr ger kann folgende Betriebszust nde aufweisen W rmer ckgewinnung Der Rotor startet sobald die Temperatur im Raum die Solltemperatur unterschrei tet K lter ckgewinnung Der Rotor startet sobald die Temperatur im Raum die Solltemperatur um 2 C einstellbar berschreitet und die Au entemperatur h her ist als die Ablufttemperatur Raumtemperatur Sommerbetrieb Der Rotor stoppt sobald die Temperatur im Raum die Solltemperatur um 1 C ber schreitet und die Au entemperatur niedriger ist als die Ablufttemperatur zus tz tzlicher Frostschutz diesen Wert nicht verstellen HINWEIS Die Solltemperatur ist je nach Einstellung die niedrigste durchschnittliche oder h chste Raumtemperatur Enteisungslevel Dieser Parameter muss in der Regel nicht ge ndert werden Obwohl der Rotationsw rme bertr ger auf Grund seiner Beschaffenheit keinen Frostschutz ben tigt da anfallendes Kondensat durch die drehende Speichermasse auf die Zuluftseite gebracht wird besitzt die Regelung eine zus tzliche Funktion die Enteisung Die Drehzahl der Ventilatoren wird automatisch ver ndert um den Rotationsw rme bertr ger zu sch tzen Dies geschieht n
82. gen der L ftungsanlage Modul W rmepumpe Reversible Luft Luft Luft Wasser W rmepumpe f r Heizen K hlen Warmwasser Stufenlos geregelter Kompressor zur exakten Anpassung an den jeweiligen Heiz oder K hlbedarf Modul Warmwasser Warmwasserspeicher 150 e Warmwasserbereitung parallel zum Heiz und K hlbetrieb Elektrischer Heizstab mit 3 kW Leistung Bild 1 Genius im Detail 411 W rmepumpe K ltekreislauf Eine stufenlos geregelte Luft Luft W rmepumpe heizt im Winter und k hlt im Sommer Die W rmepumpe passt ihre Leistung den Anforderungen an Das garantiert einen energieeffizienten Betrieb Durch ein gesondertes Kanalsystem wird dem Wohnbereich die Luft entnommen und nach der Behandlung Heizen oder K hlen als Zuluft in die Wohn und Schlafbereiche zur ckgef hrt Es handelt sich also um eine reine Luftheizung k hlung Das Abluftsystem bleibt davon unber hrt Dadurch wird eine Geruchs bzw Stoff ber tragung aus den Abluftr umen in die Zuluft ausgeschlossen Die Warmwasserbereitung ber einen 150 Liter Trinkwasserspeicher erfolgt ber einen zus tzlichen Plattenw rme bertrager Sie gew hrleistet einen hohen Warmwasserkomfort indem die Aufbereitung w hrend s mtlichen Betriebszust nden stattfindet Das hei t bei Anforderung wird das Warmwasser parallel zum Heizen bzw K hlen auf die gew nschte Temperatur gebracht 10 Genius V 1 0 systemair Systembeschreibung 4 1 2 Kontrollierte Wohnungs
83. gen der Nutzung der Systemair Cloud kann Systemair auf Ihren eingebauten Regler und dessen Einstellungen zugreifen Selbstverst ndlich werden wir dies nur nach Aufforderung Genehmigung durch den Anlagennutzer tun F r Sie besteht durch die Systemair Cloud die M glichkeit bei Fehlfunktionen falschen Einstellungen oder Software Fehlern einfach und schnell kompetente Hilfe zu bekommen und Kosten und Wartezeiten zu sparen HINWEIS Ver nderungen in den Einstellungen der Software k nnen den Energieverbrauch und die Effektivit t der Anlage beeinflussen 1 4 W rmepumpen Sondertarif EVU Sperre Stimmen Sie sich vor Montage der Anlage mit dem Energieversorgungsunternehmen ber den geeigneten Tarif ab 1 5 Hinweise zur Planung und Ausf hrung Systemair unterst tzt Sie gerne bei der Planung 1 5 1 Fachgerechte Planung Beachten Sie bei Planung und Elektroinstallation Erh hte Luftvolumenst me im Heiz oder K hlbetrieb Daraus ergibt sich ein gr eres Kanalnetz im Zuluftbereich Sie vermeiden dadurch hohe Luftgeschwindigkeiten und Ger uschentstehung An Dichtigkeit und Isolierung der Zuluftkan le bestehen erh hte Anforderungen In den meisten F llen sind PTC Elemente erforderlich Raumregler sind obligatorisch e Zus tzlich ist ein Kanalnetz f r Sekund rluft notwendig Fachgerechte Ausf hrung W hlen Sie die D mmung der Zuluftleitungen innerhalb der H lle warmer Bereich so dass in jedem Zuluftraum noch die T
84. h um einen C Alarm handelt der sich automatisch zur cksetzt l uft die W rmepumpe wieder an Der Sammelalarm muss jedoch manuell quittiert werden damit die Meldung nicht mehr angezeigt wird St rungsbeseitigung Beheben Sie die St rung oder lassen Sie sie von einem Servicetechniker beheben Markieren Sie den Alarm Klicken Sie auf das Symbol Quittiert Markieren Sie den Sammelalarm Klicken auf das Symbol Quittiert HINWEIS Der Alarm und der Sammelalarm m ssen nacheinander manuell quittiert werden damit die Meldung nicht mehr angezeigt wird Rotor Alarm B Alarm Bedeutung Der Rotor ist au er Funktion es findet keine W rmer ckgewinnung statt Verhalten der Anlage im Winter Die W rmepumpe arbeitet weiter und regelt die Raumtemperatur auf den Sollwert ein Als Sollwert ist eine durchschnittliche Raum temperatur von 19 C eingestellt Der Sollwert kann in der Serviceebene ge ndert werden Verhalten der Anlage im Sommer Die W rmepumpe arbeitet nur f r die Warmwasserbereitung weiter Genius V 1 0 35 systemair Wartung St rungsbeseitigung St rungsbeseitigung Beheben Sie die St rung oder lassen Sie sie von einem Servicetechniker beheben Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 9 Service Markieren Sie den Alarm Klicken Sie auf das Symbol Quittiert oder Blockieren Sie die St rmeldung in der Serviceebene Hinweis Die St rung ist nicht behoben St rung Zuluft Abluf
85. ie Warmwasserbereitung ist w hrend der Absenkzeit au er Betrieb Zeitprogramm Das Zeitprogramm ist nur verf gbar wenn in Einstellungen unter Vorgabe Zeitpro gramm die Einstellung Individuell gew hlt wurde Bei Auswahl von Automatik findet das Zeitprogramm im Hintergrund statt und richtet sich nach dem Heiz bzw K hlprogramm Winter Sommer mit dem Unterschied dass die Warmwasserbereitung aus Komfortgr nden eine Stunde vor Beginn des Normalbetriebes Heizen K hlen startet siehe Einstellungen Warmwasser Vorgabe Zeitprogramm 60 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 7 3 Ferienprogramm Ferienzeit Startpunkt Endpunkt Ferienzeit 1 2 Aug 21 Aug Ferienzeit 2 1 Jan 1 Jan Ferienzeit 3 1 Jan 1 Jan Ferienzeit 21 1 Jan 1 Jan W hrend der eingestellten Ferienzeit wird die Anlagenleistung auf ein Minimum reduziert L ftung Feuchteschutz minimaler Luftvolumenstrom zum Schutz der Wohneinheit Heizung Durchschnittliche Raumtemperatur 18 C einstellbar Frostschutz Vermeidung der Ausk hlung der Wohneinheit siehe Einstellungen Kiihlung Die Kiihlung ist zur Energieeinsparung auBer Betrieb Warmwasserbereitung Die minimale Warmwassertemperatur von 30 C einstellbar unter Istwert Soll wert bleibt gew hrleistet Energieeffizienz Legionellenschaltung Falls aktiviert bleibt die Legionellenschaltung erhalten Sie aktivieren bzw deakti vieren die Schaltung auf der Sei
86. ienfehler k nnen zu Personensch den und oder Sachsch den f hren Sicherstellen dass Kinder das Ger t nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen Sicherstellen dass nur Personen Zugang haben die in der Lage sind das Ger t sachgerecht zu bedienen HINWEIS Auf den jeweiligen Seiten sind Parameter mit blauem Schriftzug einstellbar Die Formatierung f r die Einstellungen wird vom Programm bernommen Beispiele Sie geben den Startpunkt der Ferienzeit 2 mit 2 8 ein das Programm macht daraus 2 Aug Oder Sie geben f r den Sollwert 47 ein das Programm macht daraus 47 C Genius V 1 0 49 Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 1 Allgemeine Hinweise W hrend der Inbetriebnahme wird der Regler eingerichtet Normalerweise wird der Zugang ber eine IP Adresse hergestellt deshalb wird die Regelung ber die Webseite beschrieben Falls Sie die Cloud Funktion nutzen siehe 1 3 Nutzung der Systemair Cloud auf Seite 6 ndert sich nur die optische Darstel lung die Bedienung bleibt gleich 10 1 1 Zugang http 149 172 73 59 Bild 26 Zugang 32 systemair POWERED BY REGIN Einloggen Genius Anmelden Passwort C Passwort speichern Anmelden Combi unit Genius The energy efficient Building Service Centre systemair Bild 27 Bildschirm Einloggen 10 2 Zugang Login HINWEIS Das Passwort ist in der Werkseinstellung operator Falls es ge ndert wurde sollte es im
87. ienung ber Webseite App 10 7 2 Zeitprogramme 10 7 2 1 Normalbetrieb Heizen K hlen L ften Start Stop Start Stop Montag 06 00 22 00 00 00 00 00 Dienstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Mittwoch 06 00 22 00 00 00 00 00 Donnerstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Freitag 06 00 22 00 00 00 00 00 Samstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Sonntag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferien 06 00 22 00 00 00 00 00 Warmwasser Start Stop Start Stop Montag 06 00 22 00 00 00 00 00 Dienstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Mittwoch 06 00 22 00 00 00 00 00 Donnerstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Freitag 06 00 22 00 00 00 00 00 Samstag 06 00 22 00 00 00 00 00 Sonntag 06 00 22 00 00 00 00 00 Ferien 06 00 22 00 00 00 00 00 Beide Zeitprogramme Heizen K hlen L ften und Warmwasser verf gen ber je zwei einstellbare Zeitfenster f r jeden Wochentag Je nach Einstellung l uft die jeweilige Funktion in den Zeitfenstern im Normalbetrieb Au erhalb dieser Zeiten l uft die Anlage im Absenkbetrieb HINWEIS Bei Einsatz einer Zirkulationspumpe muss diese extern geregelt werden siehe 13 2 3 Warmwasserbereitung auf Seite 100 10 7 2 2 Absenkbetrieb Die Art bzw der Wert der Absenkungen unterscheiden sich L ftung Die L ftungsstufe stellen Sie auf der Seite Istwert Sollwert ein Heizung Die Absenktemperatur stellen Sie auf der Seite Einstellungen ein K hlung Die K hlung ist w hrend der Absenkzeit au er Betrieb Warmwasserbereitung D
88. ierte Alarme bleiben in der Alarmliste gespeichert bis das Alarmeingangssig nal zurickgesetzt ist Blockierte Alarme Blockierte Alarme bleiben so lange in der Alarmliste gespeichert bis der Alarm zur ckgesetzt und die Blockierung entfernt ist Neue Alarme der gleichen Art werden erst aktiviert wenn die Blockierung aufgehoben ist 8 1 4 2 Fachfirma verst ndigen VORSICHT Risiko von Sachsch den A Alarme bzw St rungen die nach mehrmaliger Quittierung immer wieder auftreten weisen auf einen Schaden hin den nur eine Fachfirma beseitigen kann In beiden F llen eine Fachfirma verst ndigen Ausnahme Sammelalarm WP falls der eigentliche Alarm ein quittierbarer B oder C Alarm ist Quittierte aber weiterhin aktive oder blockierte Alarme werden als Quittiert oder Blockiert angezeigt 8 1 4 3 Beschreibung der wichtigsten Alarme HINWEIS Wird der Sammelalarm W rmepumpe ausgel st liegt ein oder mehrere Fehler im K ltekreislauf vor welche nach folgend in der Liste angezeigt werden Diese Fehler werden differenziert im separaten technischen Handbuch der externen Regelung betrachtet Sammelalarm WP A Alarm Bedeutung Der Heiz K hlbetrieb sowie die Warmwasserbereitung ist bei A und teilweise auch bei B Alarmen blockiert Das L f tungsmodul arbeitet weiter Der Sammelalarm wird bei einem gro en Teil der W rmepumpenst rungen zus tzlich aktiviert Die genaue Bezeichnung des Alarms zeigt die Auflistung Falls es sic
89. ilator Alarm Klasse C Normal Handbetrieb Sekund rventilator Alarm Klasse C Normal Handbetrieb W rmepumpe Alarm Klasse A Normal Quittiert F hlerfehler AuBenluft Alarm Klasse B Normal F hlerfehler Zuluft Alarm Klasse B Normal F hlerfehler Fortluft Alarm Klasse B Normal F hlerfehler Abluft Alarm Klasse B Normal x Blockieren F hlerfehler Warmwasser Alarm Klasse B Normal Druck berwachung Alarm Klasse A Normal W rmepumpe Sammelalarm W rmepumpe Alarm Klasse A Normal Freigeben Kommunikationsfehler W rmepumpe Alarm Klasse C Normal Abtauung Alarm Klasse C Normal Bild 19 Seite Alarmstatus 32 Genius V 1 0 systemair Wartung St rungsbeseitigung 8 1 1 Alarmtypen Alarmtyp Behebung der Alarmursache Quittieren Zuriicksetzen Automatischer Neustart Klasse A Ja Ja Ja Ja Klasse B Ja Ja Ja Ja Klasse C Ja Nein Ja Ja A und B Alarme aktivieren Alarmausg nge Einige B Alarme z B der Filteralarm beeintr chtigen die Anlagenfunktion nicht C Alarme aktivieren die Alarmausg nge nicht C Klassen Alarme werden von der Alarmliste entfernt wenn der Alarmeingang zur ckgesetzt wird auch wenn der Alarm nicht quit tiert wurde 81 2 Anzeigen Diese Funktionen grenzen die Anzeige ein Voreinstellung Alle Typen anzeigen EMPFEHLUNG Behalten Sie die Einstellung Alle Typen und Zust nde anzeigen bei Typen anzeigen Alle Typen M In diesem Feld w hlen Sie aus welche Ala
90. in Computer s Use Encrypted Communication 8 Require to use encrypted network communication All computers and other controllers must use the encryption password below to be able to communicate with this unit on the network Network Encryption Password This password must be used by computers and other controllers for encrypted communication with this unit Web User Login Passwords d Guest guest 3 Operator operator To be able to change any settings in the Web site you must login as an Operator login as Guest can only view actual values Load TCP IP settings Bild 18 Seite Security 28 Genius V 1 0 systemair Inbetriebnahme 7 4 3 Einstellungen 7 4 3 1 Raumadressen verteilen Um die Raumregler zu aktivieren muss die Kommunikation zur Haustechnikzentrale hergestellt werden Dazu muss man zuerst auf die Webseite gehen und unter Einstellungen Zuluftr ume aktivieren die Raumadressen verteilen Loggen Sie sich auf der Website ein Verteilen Sie unter Einstellungen die Raumadressen Auf der R ckseite jedes Raumsensors innen sind der Typ und die Adressen aufgeklebt Die Adresse setzt sich wie im Beispiel zusammen siehe 10 8 1 5 Zuluftr ume Raumregler aktivieren auf Seite 76 Beispiel RC CD0149 039 RC CDO Sensortyp 149 039 ModBus Adresse f r die Netzwerkverbindung relevante Adresse Einstellungen Zuluftr ume aktivieren
91. in der gezeigten Konfiguration deaktiviert 3 8 aktueller Zustand der Anlage K hlen Heizen Aus keine Anzeige L ftung gt aktiv W N a f r Service relevant Aus Raum deaktiviert in der gezeigten Konfiguration deaktiviert Setpoint Raumtemperatur nderbar f r Service relevant bzw in der gezeigten Konfiguration deaktiviert lt vo 4 O U 0 Temperatur dnderbar Bild 48 Display des Raumreglers Genius V 1 0 97 E Systemair Komfort und Energieeffizienz 13 Komfort und Energieeffizienz 13 1 Tarife der Energieversorgungsunternehmen EMPFEHLUNG Stimmen Sie sich vor Montage der Anlage mit dem Energieversorgungsunternehmen und Elektrounternehmen ber den f r Sie geeigneten Tarif ab 13 1 1 W rmepumpen Sondertarif mit Zwangsunterbrechung Die meisten Energieversorgungsunternehmen EVUS bieten sogenannte W rmepumpen Sondertarife an Diese Tarife sind mit dem Recht f r das EVU verbunden die W rmepumpe bis zu dreimal t glich f r jeweils bis zu zwei Stunden vom Stromnetz zu trennen Die EVUs legen in der Regel verbindliche Unterbrechungszeiten fest Um einen durchgehenden Komfort zu gew hrleisten wird deshalb zu einem ausreichenden Heizwasserpuffer geraten Das Kombiger t Genius kann auf Grund des reinen Luftheizungsprinzips nicht mit einem Pufferspeicher betrieben werden Ein Haus mit Niedrigstenergie oder Passivhausstandard wirkt jedoch wie ein Pufferspeicher Durch einen entsprechenden D mm
92. l ftung In die Anlage ist eine kontrollierte Wohnungsl ftung mit W rmer ckgewinnung integriert Sie sorgt das ganze Jahr ber f r ein aus gewogenes angenehmes Innenraumklima und bringt st ndig neue Luft in die Wohnr ume und transportiert verbrauchte Luft nach au en ber die W rmer ckgewinnung wird W rme von der Abluft auf die Zuluft bertragen und bleibt dadurch dem Geb ude erhal ten Zur W rmer ckgewinnung wird im Kombiger t Genius der Rotationsw rme bertrager eingesetzt Durch die Rotation des W rme bertragers flie en Zu und Abluftstrom bei einer Umdrehung abwechselnd durch dessen Zellen So bertr gt das w rmespeichernde Rad im Winter die W rme der Abluft durch Drehbewegung auf die Zuluft Im Sommer funktioniert das Prinzip umgekehrt indem die k hlere Abluft die w rmere Zuluft vortemperiert Ein Rotationsw rme bertrager gewinnt nicht nur W rme sondern auch Feuchte zur ck Bei niedrigen Au entemperaturen wird die Kondensfeuchtigkeit der Abluft auf die Zuluft ber tragen so dass diese befeuchtet wird Im Sommer wird dagegen bersch ssige Raumluftfeuchte von den Innenr umen nach au en bef rdert 4 2 Betrieb mit einer raumluftunabh ngigen Feuerst tte Ofen Funktion HINWEIS Diese Funktion muss manuell zu und auch wieder abgeschaltet werden Stufe 1 entspricht 30 Leistung des Sekund rluftventilators Stufe 2 60 und Stufe 3 90 Das Kombiger t Genius kann gemeinsam mit einer raumluftunabh ngig
93. l montiert Mit Ausl sen des STB s unterbricht dieser die Stromzufuhr zum Elektroheizstab und l sst diesen wegschalten Kontrolle Ob der STB ausgel st hat sehen Sie daran dass am STB der schwarze Splint heraussteht Entst ren Dr cken Sie den Splint hinein um den STB zu entst ren HINWEIS Genauere Angaben zur elektrischen Verschaltung finden Sie im Elektroschaltplan im Kapitel 16 Anhang auf Seite 104 9 3 Regelung 9 31 Externe Regelung der W rmepumpe Zus tzlich zu dieser Anleitung liegt ein technisches Handbuch bei welche die separate Platine der W rmepumpe sowie deren Parameter beschreibt Diese Parameter sind werksseitig voreingestellt und k nnen nur mit einem zus tzlichen Bedienteil verstellt werden Verst ndigen Sie bei einem Servicefall den Systemair Kundendienst bzw einen Systemair Servicepartner Genius V 1 0 47 E Systemair 9 3 2 Regelung der Haustechnikzentrale 9 3 2 1 Allgemeines Die Haustechnikzentrale Genius l sst sich vorzugsweise ber einen Laptop PC bzw ber das Systemair App Android Handy regeln Sie haben hierbei einen optimalen berblick ber alle benutzerrelevanten Funktionen und Parameter selbsterkl rend Ebenso ist die Regelung der Anlage ber eine Bedieneinheit mit vier Zeilen Display m glich 48 Genius V 1 0 E Systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 Betrieb Bedienung ber Webseite App Sch den durch Bedienfehler Bed
94. larm Der Rotor ist au er Funktion es findet keine W rmer ckgewinnung mehr statt 9 1 1 1 Verhalten der Anlage im Winter Die W rmepumpe arbeitet weiter Es wird automatisch eine durchschnittliche Raumtemperatur von 19 C als Sollwert eingestellt Sollwert ndern ndern Sie den Sollwert in Einstellungen Normalbetrieb herstellen Den Normalbetrieb stellen Sie her durch a Beseitigen der St rung und Best tigen der Meldung oder b durch Blockieren der St rmeldung Achtung Die St rung bleibt bestehen 9 1 1 2 Verhalten der Anlage im Sommer Die W rmepumpe arbeitet nur f r die Warmwasserbereitung weiter der Normalbetrieb wird wieder hergestellt 9 1 1 3 Rotoralarm beseitigen Blockieren Sie den Alarm ffnen Sie den hinteren Revisionsdeckel Verhalten Rotor l uft berwachung defekt Tauschen Sie die berwachung aus Verhalten Riemen gerissen Tauschen Sie den Riemen aus Verhalten Rotor l uft nicht Riemen intakt Motor defekt Tauschen Sie den Motor aus 9 1 2 Ventilatoren Die Ventilatoren sind steckerfertig ausgef hrt Die drei Ventilatoren des L ftungsmoduls haben eine Betriebs berwachung Bei Defekt wird ein Alarm angezeigt Die zwei Ventilatoren f r Zu und Abluft sind regelungstechnisch zus tzlich mit einer gegenseitigen Verriegelung beim Ausfall eines L fters verkn pft Meldet ein Ventilator eine St rung schaltet auch der zweite ab um einen ber bzw Unterdruck auszuschli
95. larm aktivieren um versehentliche Fehlbedienung zu vermeiden Sobald die St rung beseitigt ist wird die Funktion zur ckgesetzt W hrend der St rung wird bei 40 C so wenig elektrische Energie wie m glich ver braucht Der Komfort wird trotzdem aufrecht erhalten PTC PTC Funktion An Notbetrieb Nein Sollwert Notbetrieb 18 C PTC Funktion Einstellungen An Aus Werkseinstellung An HINWEIS Sie k nnen die PTC Funktion manuell abschalten Hinweis Dadurch ist weder eine Einzelraumtemperaturregelung m glich noch ein Nachheizen nach Ablauf der PTC Startverz gerungszeit siehe Einstellungen Bei abgeschalteter PTC Funktion ist weder eine Einzelraumtemperaturregelung m glich noch ein Nachheizen nach Ablauf der PTC Startverz gerungszeit siehe Serviceanleitung Einstellungen Notbetrieb Einstellungen Ja Nein Werkseinstellung Nein Sollwert Notbetrieb Einstellbereich 18 C 22 C Werkseinstellung 78 C Sie k nnen bei einem Ausfall der W rmepumpe einen reduzierten provisorischen Heizbetrieb aufrecht erhalten Die Funktion k nnen Sie nur manuell und bei W r mepumpenalarm aktivieren um versehentliche Fehlbedienung zu vermeiden Der Notbetrieb ist auch bei ausgeschalteter PTC Funktion voll funktionsf hig Der Notbetrieb der Heizfunktion wird ber die elektrischen Heizelemente PTCs sichergestellt Die Funktion ist nur manuell und bei aktivem W rmepumpenalarm zuschaltbar Sobald die St
96. lemente des jeweiligen Raumes Die PID Regler sind entsprechend voreingestellt in der Regel ist keine Anpassung notwendig Falls doch Anderungen vorgenommen werden m ssen d rfen diese ausschlie lich von Fachpersonal durchgef hrt werden Raumbezeichnung Raumbezeichnung Wohnzimmer Sie k nnen jeden Raum jede Zone bezeichnen Diese Beschriftungen werden in den anderen Registerseiten bernommen 10 9 Hand Auto W rmepumpe Status Auto Regler Anforderung 0 Zuluftventilator Status Auto Regler Anforderung 5V Zuluftventilator Status Auto Regler Anforderung 5V Sekund rluftventilator Status Auto Regler Anforderung 0 0 V Raum 1 Wohnzimmer Status Auto PTC Anforderung 0 Raum 1 Schlafzimmer Status Auto PTC Anforderung 0 Diese Seite ist ausschlieBlich in der Service Ebene verf gbar Sie dient dem manuellen Betrieb Dies ist z B bei der Einregulierung der Wohnrauml ftung aber auch f r einen provisorischen Betrieb von Nutzen Es gibt drei Stellm glichkeiten Aus Hand Auto Die Regler bzw PTC Anforderung ist nur fiir die Auswahl Hand relevant W rmepumpe Status Auto v Regler Anforderung Aus Zuluftventilator Hand Status 78 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 10 Chart Funktion HINWEIS Die Befehle dieser Funktion sind nur in Englisch verf gbar Klicken Sie auf den Link Chart Dieser l sst sich aus allen
97. ler vergeben siehe Bild 16 Upgrade TCP IP Port 05 Name SerialNumber_ RumninglP Ethemetddress DHCP DNS name Description _ 481701190411 192 168 2102 003097003101 Bild 16 Das Fenster Search and Select nachdem es die Internetadresse vergeben hat Markieren Sie die Zeile Genius Klicken Sie auf OK gt Das TCP IP Setting Tool bernimmt den Regler und das Hauptmen General erscheint 26 Genius V 1 0 systemair Inbetriebnahme Alle IP Einstellungen sind bertragen Markieren Sie Use the following IP settings el B Connection to Main Computer Securty 23 E mail Notieren Sie die IP Adresse hier 192 168 2 102 Klicken Sie auf Load TCP IP settings gt Das Dialog Fenster Corrigo TCP IP Settings Tool erscheint Connected Controller Serial Number xx1101190411 Ethemet Address 003097003101 aa Name Genius Description IP Settings Corrigo TCP IP Settings Tool TCP IP settings has been loaded to the Controller Genius GB rr AE W You can get IP settings assigned automatically if the network supports this Klicken Sie auf OK DHCP Otherwise you have to ask the network administrator for appropriate 5 IP settings Jetzt haben Sie Zugang zur Anlage EA DNS name e Full DNS Name Enter the host name and the domain of the controller Ask the network administrator for the appropriate domain Host name D
98. llungen k nnen je nach Bedarf angepasst werden die Ventila toranforderung unter Drehzahl HINWEIS Eine passive K hlung ber den Rotationsw rme bertrager kann nur eine relativ geringe Temperaturreduzierung gew hrleisten Sie kann die aktive K hlung der W rmepumpe nicht ersetzen 10 8 1 4 Filteralarm Filter Alarm Reset Filterstandzeit Nein Anzahl der Monate f r Filterwechsel 12 Anzahl der Monate seit letztem Filter 1 wechsel Nach Ablauf der eingestellten Monate f r den Filterwechsel erscheint eine Alarmmeldung siehe Alarmstatus Nach dem Filterwech sel muss die Funktion zur ckgesetzt werden Solange bleibt der Alarm sichtbar auch wenn er quittiert wurde Filteralarm zur cksetzen Der Alarm bleibt bleibt aktiv bis die Filterstandzeit zur ckgesetzt wird Er reagiert nicht auf Quittieren Wechseln Sie den Filter siehe Filterwechsel _Setzten Sie Reset Filterstandzeit auf Ja Quittieren Sie den Filteralarm unter Alarmstatus gt Der Filteralarm ist zur ckgesetzt Die Anzahl der Monate seit letztem Filterwechsel ist auf Null gesetzt Filter Alarm Reset Filterstandzeit Anzahl der Monate fiir Filterwechsel Anzahl der Monate seit letztem Filter wechsel HINWEIS Andern Sie die Anzahl der Monate fiir Filterwechsel a nach unten falls der Filter stark verschmutzt ist b nach oben falls der Filter noch eine sehr gute Qualit t aufweist max 12 Monate Genius V 1 0
99. m angezeigten Chart u Left scale Right scale Remove Cancel Bild 39 Properties 10 10 2 Befehl Alle Signale l schen Remove all signals RealTimeChartApplet e Remove all signals J Are you sure you want to remove all signals Alle Signale l schen Klicken Sie auf das Symbol Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja Die Signale im Chart sind gel scht Bild 40 Eigenschaften Sicherheitsabfrage 10 10 3 Befehl Raster ein ausblenden Show grid Show grid Raster ein ausblenden Klicken Sie auf das Symbol 82 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 10 4 Befehl Markierungszeichen ein ausblenden Show sample marks A amp 5 Show sample marks Markierungszeichen einblenden Klicken Sie auf das Symbol Bild 41 Markierungszeichen eingeblendet Markierungszeichen ausblenden Klicken Sie auf das Symbol 1 Bild 42 Markierungszeichen ausgeblendet 10 10 5 Befehl Lineal ein ausblenden Show ruler 10 0 W mi W j Show ruler 8 0 F 13 A f Markierungszeichen ein ausblenden Klicken Sie auf das Symbol t Das Lineal und die zugeh rigen Werte werden angezeigt 6 0 Value at ruler 07 48 44 d 1 E 4 0 EE DA CALDAS uf 1 0 weten 26 5 bar AE t ch d 6 5 bar 2 0 A PW A 21 0 C 21 0 C tt OC 100 0 0 2 4 4 o 97 07 46 07 48 07 50 Bild 43 Werte am Lineal eingeblend
100. m und der Sammelalarm m ssen nacheinander manuell quittiert werden damit die Meldung nicht mehr angezeigt wird Sind mehrere Alarme parallel aktiv m ssen sie entsprechend quittiert werden Kontrollieren Sie bei einer St rungsmeldung die komplette Alarmliste und quittieren Sie alle aktiven Alarme HINWEIS Falls mehrere St rungsmeldungen parallel aktiviert sind bedeutet dies nicht zwangsl ufig dass die Anlage einen schwerwiegenden Fehler aufweist Vielmehr kann eine St rung mehrere Meldungen gleichzeitig ausl sen Bedeutung der Symbole M Quittiert Klicken auf das Symbol quittiert den markierten Alarm X Blockieren Klicken auf das Symbol blockiert den markierten Alarm Nur in der Serviceebene m glich Freigeben Klicken auf das Symbol gibt den blockierten Alarm wieder Nur in der Serviceebene m glich frei HINWEIS Bei bestimmten Fehlermeldungen kann es notwendig sein diese mehrmals zu quittieren Z B kann eine Alarmierung zuerst in eine Annulierung wechseln bevor sie in den Normalmodus zuriicksetzt 8 1 4 1 Alarme quittieren oder blockieren HINWEIS Das Blockieren von Alarmen kann zu unkontrollierten Fehlfunktionen f hren Nutzen Sie diese Funktion nur nach Absprache mit einem Fachunternehmen bzw dem Service Dieses ist nur in der Serviceebene m glich ebenso wie das Freigeben blockierter Alarme 34 Genius V 1 0 systemair Wartung St rungsbeseitigung Quittierte Alarme Quitt
101. mein anerkannten Regeln der Technik ausgef hrt werden Bei Einsatz einer Zirkulationspumpe muss eine Zeitschaltuhr integriert sein da in der Regelung bewusst auf ein zus tzliches Zeitprogramm verzichtet wurde Alternativ ist der Einsatz einer sogenannten selbstlernenden Pumpe empfehlenswert 100 Genius V 1 0 systemair Komfort und Energieeffizienz HINWEIS Ein und Zweifamilienh user sind von den geltenden Anforderungen an den Bau und Betrieb von Trinkwasserin stallationen ausgenommen In den einschldgigen Regelwerken beschriebene allgemein anerkannten Regeln der Technik die das wirksame Beherrschen des Legionellenwachstums in Trinkwasser Installationen zum Inhalt haben haben in Kleinanlagen nur empfehlenden Charakter Sie sind nicht bindend vorgeschrieben deshalb liegt es im Ermessen des Nutzers ob und inwieweit er sie nutzt Verbriihgefahr Ist die Legionellenschaltung aktiviert wird das Wasser auf eine Temperatur von 60 C erhitzt Ergreifen Sie Ma nahmen dass niemand in den Wasserbeh lter fasst Notbetrieb Warmwasser Im Falle einer Warmwasserbereitung im Notbetrieb bei Ausfall der W rmepumpe ist der Einstellbereich von 30 C bis 50 C begrenzt mit der Voreinstellung 40 C Da in diesem Fall das Trinkwasser rein elektrisch erhitzt wird sollte diese Solltemperatur nur bei Bedarf erh ht werden Der Notbetrieb Warmwasser l sst sich ausschlie lich manuell und bei W rmepumpenalarm aktivieren um eine etwaige
102. mperatur AE4 Ablufttemperatur UAE1 Warmwasser Temperatur Wy Digitale Eing nge W Analoge Ausg nge Wy Digitale Ausg nge y Temperaturen Wy Ger t E W Warmwasser D Wy PTC Wy Raum 1 E Wy Raum 2 LO Wy Raum 3 Left scale Right scale Bild 36 Signal hinzufiigen Signal hinzufiigen Add signal 1 Wahlen Sie im Fenster Add signal einen Wert aus 2 Entscheiden Sie ob der Wert auf der linken Left scale oder rechten Skala Right scale erscheinen soll 3 Wiederholen Sie 1 und 2 f r alle Werte die Sie aufzeichnen wollen Die Aufzeichnung beginnt Vertikale Werte Skalen ndern und Auf Ab Tasten Verkleinern Sie die markierte Skala ber die Taste Vergr ern Sie die markierte Scala ber die Taste Verschieben Sie die markierte Scala nach oben mit der Auf Taste Verschieben Sie die markierte Scala nach unten mit der Ab Taste TIPP Es kann von Vorteil sein den Status der Anlage Rotorbetrieb Abtauung usw mit Ziffern abgebildet siehe oben auf einer Skala von 0 bis 10 aufzuzeichnen und parallel eine zweite Skala mit Werten von O bis 100 abzubilden um Leistungsanforderung Zulufttemperatur usw aufzuzeichnen Horizontale Zeit Skala ndern und Links Rechts Tasten Verkleinern Sie die Skala ber die Taste Vergr ern Sie die Skala ber die Taste Verschieben Sie die Skala nach links mit der Links Taste Verschieben Sie die Skala nach rechts mit der Rechts Taste
103. nkte Modul heraus Bild 4 Demontage 16 Genius V 1 0 6 4 2 Montage Gehen Sie bei der Montage am Aufstellort in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Demontage vor 6 5 Anschl sse 6 5 1 Hydraulikanschliisse Speicher Alle Anschl sse sind auf der R ckseite des Kombiger ts anschlussfertig herausgef hrt Die eingesetzte elektronisch geregelte Hoch effizienzpumpe erm glicht ein bedarfsgerechtes Beladen des Speichers HINWEIS Installieren Sie bauseitig einen Ablauf mit Siphon f r Kondensat sowie des Sicherheitsventils des Trinkwasserlade kreises W nde abnehmen R ckwand und rechte Seitenwand sind fest mit dem Ger t verbunden und k nnen nicht gel st werden Sto und Quetschgefahr durch herabfallende Teile Die W nde sind nicht fixiert und k nnen nach dem L sen der Schrauben herausfallen W nde beim L sen festhalten und auf dem Boden absetzen L sen Sie f r die Installation die Vorderseite und das linke Seitenteil Halten Sie die W nde fest und nehmen Sie sie ab Bild 5 Hydraulikanschl sse 1 Entl ftung Brauchwasserspeicher 4 3 kW Heizstab einphasig 2 150 l Trinkwasserspeicher 5 Hocheffizienzpumpe 3 6 I Ausdehnungsgef 6 KFE Hahn mit Schlauchanschluss Y HINWEIS Achten Sie auf eine fachgerechte Schallentkopplung der Trinkwasserinstallation Genius V 1 0 17 systemair Anschliisse an der Riickseite An der Riickseite des Moduls sind Anschliisse zu Warm Kaltwasser so
104. nloggen Betriebsart Y Hand Auto Auto tventilator Soll 0 0 V Auto tventilator Soll 0 0 V Auto nd rluftventilator Soll 0 0 V Hand Auto W rmepumpe Auto Hand Soll 0 0 V Genius V 1 0 93 systemair Bedienung ber das Display Service Einstellungen Zulufttemperatur K hlung Start Regelparameter Raumregler Heizung Start P Band 3 C Regelparameter Zeit 20sec Zuluftreg P Band 20 C Zeit 100sec Start Hysterese W rmepumpe startet bei Anforderung gt 30 Start Hysterese 0 3 C Srop Hysterese 0 3 C 94 Genius V 1 0 systemair Bedienung ber das Display Service Einstellungen Zuluftventilator Abluftventilator Sekundarluftventilator Service Einstellungen K lter ckgewinnung Start 2 0 C Stop Rotor bei 1 0 C Enteisungslevel 3 Frostschutz An Service Einstellungen Warmwasserbereitung Automatik Start Ladepumpe Temp lt Soll 1 C Stop Ladepumpe Temp gt Soll 2 C Nachlauf WW Pumpe 6051 Zuschaltung Heizstab bei Au entemp lt 7 C Service Einstellungen b PTC PTC Funktion An EIC Startverz gerung ZV Intensiv 70 ZV Normal 50 ZV Reduziert 35 ZV Feuchtesch 15 ZV Nachtk hl 85 AV Intensiv 70 AV Normal 50 AV Reduziert 35 AV Feuchtesch 15 AV Nachtk hl 85 Aktivierung max SV Geschw Nein Max Geschw 80 Genius V 1 0 95 systemair
105. nthalten 3 2 1 Erforderliches Zubeh r Raumregler des Typs RC CDO PTC Elemente In vielen F llen erforderlich Ablaufs mit Siphon f r Kondensat Kaltwassersicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil und R ckflussverhinderer bauseitige Anlagenabsicherung 30 mA Fl Schutzschalter 3 2 2 Optionales Zubeh r Zirkulationssystem Eine Warmwasserzirkulation ist aus energetischen Gr nden nicht zu empfehlen Sollte auf Grund ung nstiger Leitungsf hrung dennoch eine Zirkulation notwendig sein muss diese in jedem Fall nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik ausgef hrt werden siehe 13 2 3 Warmwasserbereitung auf Seite 100 Erdw rme bertrager Die Temperatur in der Erde ist das ganze Jahr ber nahezu konstant Daher eignet sie sich mithilfe eines W rme bertragers im Winter die kalte Au enluft vorzuw rmen Im Sommer kann die warme Luft heruntergek hlt werden bevor sie in die Innenr ume gelangt Luft Luft Erdw rme bertrager Falls ein Luft Luft Erdw rme bertrager eingesetzt werden soll sollte dieser an die Au enluft der W rmepumpe angeschlossen werden da diese Option energieeffizienter ist Ein gemeinsamer Anschluss mit der L ftungseinheit ist nicht m glich da die Au en luftansaugung der W rmepumpe variiert Das hat teilweise hohe Volumenstr me zur Folge wodurch der regelm ige Betrieb der kontrollierten Wohnrauml ftung nicht mehr gew hrleistet ist Sole Luft W rme bertrager Eine Alternativ
106. omain If the controller is configured to obtain IP settings automatically by DHCP this name will be registered in the DNS server It makes it possible for other computers to connect to this controller using the DNS name as network address This requires that the DHCP and the DNS servers are able to cooperate Load TCP IP settings Bild 17 Das Hauptment General 7 4 Zugang Login im Web 7 4 1 Einloggen Starten Sie Ihren Internet Browser Geben Sie die IP Adresse in die Befehlszeile ein Die Login Seite erscheint Speichern Sie die Login Seite in den Favoriten und geben Sie ihr gegebenenfalls einen anderen Namen HINWEIS Erscheint auch nach mehrmaligem Versuch das Eingabefeld f r das Passwort unvollst ndig oder gar nicht ist die fal sche Java Version auf dem Computer installiert Laden Sie die aktuelle Java Version herunter und installieren Sie diese Genius V 1 0 27 systemair Inbetriebnahme 7 4 2 Passwort ndern Starten Sie das TCP IP Setting Tool Markieren Sie im Fenster Search and Select die Zeile Genius Klicken Sie auf OK Das Hauptmen General erscheint Wechseln Sie auf die Seite Security ndern Sie die Passw rter Sie k nnen das Passwort f r die Nutzer und die Serviceebene ndern Notieren Sie nderungen im Inbetriebnahmeprotokoll Werkseinstellungen Nutzerebene guest Serviceebene operator Y General E Connection to Ma
107. on Menschen gegen potentielle Gef hr dung bei deren Benutzung Serviceebene f r den Fachhandwerker Die Serviceebene enth lt f r den Fachhandwerker zus tzliche Funktionen die ohne Fachwissen nicht ver ndert werden d rfen Diese Serviceebene ist dem Fachhandwer ker vorbehalten und deshalb durch ein Passwort gesch tzt Sicherheitsventil Sicherheitseinrichtung die von Ihrem Heizungsfachbetrieb in die Wasserleitung ein gebaut werden muss Das Sicherheitsventil ffnet automatisch damit der Druck im Warmwasser Speicher nicht zu hoch wird Solltemperatur Vorgegebene Temperatur die erreicht werden soll z B Raumtemperatur Sollwert Sommerbetrieb Betriebsprogramm K hlung und Warmwasser f r die w rmere Jahreszeit d h wenn die R ume nicht beheizt werden m ssen Speicherladepumpe Umw lzpumpe zur Erw rmung des Trinkwassers im Warmwasserspeicher Winterbetrieb Betriebsprogramm Heizen und Warmwasser f r die kalte Jahreszeit Zeitfenster Ein Zeitfenster ist eine voreingestellte Zeitspanne in der die Heizung die K hlung oder die Warmwasserbereitung eingeschaltet sind Genius V 1 0 103 systemalr Anhang Anhang 16 TS HT hTZZ HERE PETE adsan wJON awen unyeg BunJapuy JIELS SAS 138194280 sntuag adh ETOZ TT ET PUE S Sisi qJeeg Suny4ntapneqag Z10Z TT ZZ ungen
108. pelt ist und bei der Aufstellung einfach verschoben werden kann Um ein Schaukeln der Anlage wegen der Schwerpunktverlagerung auszuschlie en wurde auf verstellbare F e verzichtet 6 3 1 Aufstellbedingungen Stellen Sie das Ger t nur in einen frostfreien Raum auf tragf higen Boden Der Untergrund muss waagrecht eben fest und dau erhaft sein Stellen Sie das Ger t nur auf schwimmenden Estrich auf wenn dieser fachgerecht ausgef hrt ist Ber cksichtigen Sie zus tzlich zum Gewicht des Ger tes den Inhalt des Wasserspeichers Achten Sie auf genaues Ausrichten der Anlage um eine sichere Abf hrung des Kondensats zu gew hrleisten Richten Sie das Kombiger t waagrechtes aus falls notwendig durch bauseitige Ma nahmen wie z B Schalld mmstreifen EMPFEHLUNG Stellen Sie das gesamte System Heizung K hlungGer t nicht direkt unter ber oder neben Wohn oder Schlaf r umen auf q 4 Q Q Falls die r umlichen Gegebenheiten eine Demontage des Kombiger ts erfordern siehe 6 4 1 Demontage auf Seite 16 Genius V 1 0 15 systemair 6 4 Aufstellung 6 4 1 Demontage Demontieren Sie die Module nur wenn das Kombiger t nicht als Ganzes an den Aufstellort gebracht werden kann Die Gesamth he inkl Palette ist ca 2 20m TIPP Montieren Sie die 4 Seitenw nde des L ftungsmoduls vorher ab L sen Sie die vordere und hintere Wand an den Scharnieren Schrauben Sie dann die u eren W nde von innen ab
109. peratur Die an den Raumreglern eingestellten Soll Temperaturen sind nur insofern von Bedeutung dass nach Ablauf der PTC Startverz gerungszeit Werkseinstellung 30 min einstellbar in der Serviceebene die Nachheizelemente in jenen R umen starten in denen die Ist Temperatur unter der Solltemperatur liegt Deshalb m ssen in allen Regelungsarten die Solltemperaturen der Raumregler realistisch eingestellt sein 10 5 Alarmstatus Die Beschreibung der Seite Alarmstatus finden Sie in Kapitel 8 Wartung St rungsbeseitigung auf Seite 32 10 6 Eingang Ausgang Genius W rmepumpe Analoge Eing nge Status An AE1 Au entemperatur TAE Heizen Kiihlen Heizen AE2 Zulufttemperatur 23 4 C Leistungsanforderung 0 AE3 Fortlufttemperatur 10 C Temp Luftw rmetauscher 21 1 C AE 4 Ablufttemperatur 22 0 C Temp Sauggas 26 6 C UAE1 Warmwasser Temperatur 44 6 C angef Leistung Komp 0 UAE2 Betrieb Zuluftventi 10V aktuelle Leistung Komp 0 UAE3 Betrieb Abluftventi 10V aktuelle Geschw Komp O rps UAE4 Betrieb Sekund rluftventi 10 V Verfl Temp 22 096 Digitale Eing nge Verdampf Temp 21 6 C DEI EVU An Verfl Druck 14 2 bar DE2 Druck berwachung An Verdampf Druck 14 1 bar DE4 Betrieb Rotor Aus Status Hiillkurve 27 Analoge Ausg nge Alarm countdown 180 s AAT Regelung Zuluftventi 6 0 V Druckdifferenz 0 1 bar AA2 Regelung ABluftventi 6 0 V
110. r WW Temp 46 C Wunschtemp WW 45 C Ferien WW Temp 30 C PTC Schnellaufladung WW Nein ASTON elen Notbetrieb WW Nein Temp Notbetrieb 40 C PTC PTC Funktion AN Notbetrieb Heizung Nein Temp Notbetrieb 18 C 88 Genius V 1 0 systemair Bedienung ber das Display Alarm Vorfall 20Nov 12 57 Rotor Alarm Y Service usw Service Zeit Datum Datum 12 11 20 gt JJ MM TT Zeit 13 54 Wochentag Dienstag N Zugriffsrechte Einstellungen Wochenprogramm Laufzeit Montag Per 1 06 00 22 00 Per 2 00 00 00 00 Y Wochenprogramm WW Laufzeit Dienstag Per 1 06 00 22 00 Per 2 00 00 00 00 Laufzeit Ferien Per 1 06 00 22 00 Per 2 00 00 00 00 Wochenprogramm WW Laufzeit Montag Per 1 06 00 22 00 Per 2 00 00 00 00 Ferien Laufzeit Dienstag Per 1 06 00 22 00 Per 2 00 00 00 00 Laufzeit Ferien Per 1 06 00 22 00 Per 2 00 00 00 00 Ferien Ferien MM TT 1 01 01 01 01 2 01 01 01 01 3 01 01 01 01 Sommer Winterzeit Genius V 1 0 89 systemair Bedienung ber das Display Ferien MM TT 19 01 01 01 01 20 01 01 01 01 21 01 01 01 01 Sommer Winterzeit autom Wechsel Sommer Winterzeit Ja Service Einstellungen Zulufttemperatur Heizen Kiihlen Auto K hlung Au entemp gt 26 C Heizung Au entemp lt 20 C Zugriffsrechte W rmepumpe Warmwasser K hlung Start K
111. rallgemeinert festgelegt werden Die maximale Zulufttem peratur ist auf 52 C begrenzt um Staubverschwelungen auszuschlie en siehe 13 Komfort und Energieeffizienz auf Seite 98 Einstellungen Manuell Automatik Einstellung Manuell Werkseinstellung 40 C Heizen Art der Zulufttemp Regelung Manuell Max Zulufttemp manuell 40 C Max Zulufttemp Auto Dieser Parameter gibt dem Endbenutzer die M glichkeit die maximale Zulufttemperatur selbstst ndig festzulegen Im Winter muss die maximale Zulufttemperatur je nach Au entemperatur schrittweise erh ht werden Einstellung Automatisch max Zulufttemperatur bei der Einstellung automatisch Sollvorgabe bei 15 52 C Sollvorgabe bei 5 48 C Sollvorgabe bei 5 44 C Sollvorgabe bei 15 40 C Parallelverschiebung 0 C 70 Genius V 1 0 E Systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App TIPP D Werkseinstellung beibehalten Verschiebung der Temperaturkurve Verschiebung Einstellbereich 5 C 5 C Werkseinstellung O C W rmepumpenstart Start hyst WP startet bei Anforderu 30 Verstellen Sie diesen Wert nicht Start Stop Hysterese Start hyst HP starts if room temp lt heat or gt cool setpoint 0 3 C Stop hyst HP starts if room temp lt heat or gt cool setpoint 03 Start Stop Hysterese Dieser Parameter verhindert ein Takten der W rmepumpe bzw
112. rbindungen sind aus dem W rmepumpenmodul und Elektroanschlusskasten herausgef hrt und in der Hydraulikeinheit zusammengesteckt Die Steckerverbindung des Expansionsventils muss direkt auf der Platine gel st werden z B f r Servicearbeiten m ssen diese getrennt werden Die Anschlussbelegung finden Sie auf dem Elektroschaltplan im Anhang 6 6 2 Verbindung von L ftungsmodul zum Regler Der elektrische Anschluss des L ftungsmoduls wird durch drei Steckverbinder hergestellt Sie befinden sich im oberen Bereich des Grundmoduls auf der linken Seite und sind im Auslieferungszustand bereits verbunden siehe 6 4 Aufstellung auf Seite 16 Die Anschlussbelegung finden Sie auf dem Elektroschaltplan im 16 Anhang auf Seite 104 6 6 3 Raumregler Die Raumregler des Typs RC CDO werden als Zubeh r geliefert und enthalten eine separate Montageanleitung Die dort gezeig ten Verdrahtungsschemen gelten f r s mtliche Funktionen des Reglers Der f r das Luftheizungssystem notwendige elektrische Anschluss der Raumregler ist im Anhang dokumentiert 6 6 4 Display Das mitgelieferte Display ist steckerfertig und enth lt eine Montageanleitung Sie k nnen das Display mit dem beigef gten Magneten z B an der R ckwand fixieren Alternativ k nnen Sie das Display auf Putz montieren vorzugsweise im Aufstellraum 6 6 5 PTC Elemente Die PTC Elemente falls notwendig werden von den jeweiligen Raumreglern angesteuert und ber Relais geschal
113. regelung muss die PTC Funktion aktiviert akti viert werden Mit dieser Regelung bringen Sie die Wohneinheit auf ein einheitliches Temperaturni veau Sie stellen die durchschnittliche Raumtemperatur aller R ume als Sollwert oder ber einen einstellbaren Festwert ein Der durchschnittliche Raumsollwert wird bei dieser Regelung abh ngig von der Au en temperatur bestimmt Der dazugeh rige Istwert ist die durchschnittliche Raumtempera tur aller R ume Beide Werte werden auf der Seite Istwert Sollwert als Kurve angezeigt Das Kombiger t regelt nach der Soll und Ist Temperatur eines ausgew hlten Raumes Die Nummer des Raumes stellen Sie in der darauffolgenden Zeile Referenz Raum ein Raumsollwert abh ngig von der Au entemperatur Eine schrittweise Erh hung der Solltemperatur mit abnehmender Au entemperatur gleicht den Einfluss der tieferen Oberfl chentem peraturen von Raumw nden und Fenstern auf die Behaglichkeit aus Sollvorgabe Heizkurve Sollvorgabe bei 15 23 C Sollvorgabe bei 5 22 C Sollvorgabe bei 5 21 C Sollvorgabe bei 15 20 C Wert der Verschiebung sek Genius V 1 0 67 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Verschiebung der Temperaturkurve Verschiebung Dazu wird eine Kurve auf der Seite Istwert Sollwert angezeigt Sie l sst sich Einstellbereich 3 C 3 C manuell von 3 C bis 3 C verschieben Werkseinstellung 0 C Beispiel Bei einer
114. reie K hlfunktion der Anlage Aktivieren Sie jedoch die K hlfunktion bei Bedarf rechtzeitig Ansonsten kann die K hllast eventuell nur unzurei chend abgebaut werden Durch die in der Regelung hinterlegte K hlkurve siehe Einstellungen wird der Temperatursollwert stetig erh ht um zu gro e Tem peraturunterschiede zwischen Raum und Au entemperatur zu vermeiden Au erdem wird dadurch der K hlenergieaufwand redu ziert Ein angenehmer Nebeneffekt der aktiven K hlung ist die damit verbundenen Entfeuchtung Sie steigert besonders an schw l hei en Tagen den Komfort Genius V 1 0 99 systemair Komfort und Energieeffizienz Grunds tzlich liegt es im Ermessen des Nutzers ob und wenn ja wie er die K hlfunktion nutzt Bei intensiver Nutzung muss der erh hte Energieverbrauch auch w hrend der Sommermonate ber cksichtigt werden Der Startpunkt f r die aktive K hlung ist frei w hlbar siehe Einstellungen Voreinstellung 26 C Die minimale Zulufttemperatur f r den K hlbetrieb ist aus Gr nden der Behaglichkeit auf 16 5 C voreingestellt EMPFEHLUNG Behalten Sie die Werkseinstellung bei um eine h chstm gliche Leistung bei ebensolchem Komfort zu garantieren Eine Erh hung bzw Reduzierung des Mindestwertes ist nur in Ausnahmef llen sinnvoll So kann es z B nach einem unbeabsichtigten hohen solaren Eintrag notwendig sein die Zulufttemperatur ber einen gewissen Zeitraum zu reduzieren um die K hllast abzuf hren
115. rmtypen angezeigt werden Maci A sollen Klasse B raj Klasse C Ereignisse Status anzeigen lt A Alle Status In diesem Feld w hlen Sie aus welche Alarmstatus angezeigt werden sollen Normal Blockiert Quittiert Annuliert A AJA A Alarm aktiv 8 1 3 Alarme Die Alarme werden in einer Liste gespeichert Sie sind nur am Display des Kombiger ts Genius abrufbar Weitere Informationen zu den Alarmen finden Sie im Kapitel 8 1 4 3 Beschreibung der wichtigsten Alarme auf Seite 35 Genius V 1 0 33 systemair Wartung St rungsbeseitigung 8 1 4 St rungen best tigen Vorgehensweise HINWEIS Die genaue Definition der W rmepumpenalarme unter Alarmstatus in Kombination mit der Anleitung der externen W rmepumpenregelung sorgen daf r einen Fehler im K ltekreislauf schnell einzugrenzen und zu beheben Falls eine St rung an der Anlage auftritt besteht die M glichkeit der Entst rung St rung beseitigen 1 Markieren Sie hierzu die jeweilige Meldung 2 Klicken Sie auf das Symbol Quittiert Der Alarm muss manuell quittiert werden damit die Meldung nicht mehr angezeigt wird St rungsbeseitigung bei A B und C Alarmen Beheben Sie die St rung oder lassen Sie sie von einem Servicetechniker beheben Markieren Sie den Alarm Klicken auf das Symbol Quittiert Markieren Sie den Sammelalarm Klicken Sie auf das Symbol Quittiert Der Alar
116. rschriften Eindringen von Wasser in den Elektroanschlusskasten vermeiden Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten Elektrische Anschluss und Steuerleitungen anschlie en HINWEIS Bauen Sie bauseitig f r die Anlage einen Wippkontrollschalter Heizungsnotschalter ein um eine Komplettab schaltung der Anlage zu erm glichen Beachten Sie ob ein W rmepumpensondertarif EVU Zwangsabschaltung gew hlt wurde oder nicht Entspre chend hat die Installation zu erfolgen Siehe Elektroschaltpl ne im Anhang Die Anschlussklemmen befinden sich im oberen Bereich des Anschlusskastens Sichern Sie die Anlage bauseitig ber einen Fl Schutzschalter 30 mA ab Entfernen Sie die linke Seitenwand und die Frontseite um an den Elektroschaltschrank zu gelangen Entfernen Sie die Abdeckung des Elektroanschlusskastens Ziehen Sie die elektrischen Anschluss und Steuerleitungen durch die ffnung Bild 6 Pos 6 zur Elektroverteilung im vorderen Bereich des Ger tes F hren Sie die Leitungen oben in den Elektroanschlusskasten ein PA ILL Bild 8 Elektrische Anschl sse 20 Genius V 1 0 E Systemair HINWEIS Ausfiihrliche Angaben zu den elektrischen Anschliissen entnehmen Sie dem Elektroschaltplan siehe Anhang 6 6 1 Verbindung von W rmepumpe zum Regler Die elektrischen Anschl sse von W rmepumpenmodul und Schaltschrank sind werksseitig vorverdrahtet und steckerfertig mit 4 Stecker ausgef hrt 3 Steckve
117. rteil Das Sensorunterteil ist mittels eines Schraderventils mit dem K ltesystem verbunden Es kann ohne Entleeren des K ltemittelkreis laufes demontiert werden 9 2 2 Expansionsventil Das elektronische Expansionsventil steuert die berhitzung im K ltekreislauf Das ffnen bzw Schlie en des Ventils regelt die Tem peraturaufnahme in Verbindung mit der jeweiligen Leistungsansteuerung des Verdichters 9 2 3 Temperatursensoren Zur Messung der Betriebstemperaturen wie Sauggas und Hei gas im K ltekreislauf kommen NTC Sensoren zum Einsatz Diese sind als Anlegef hler an den Rohrleitungen ausgef hrt T C R ko T C R ko 20 16 538 30 1 825 15 12 838 35 1 510 10 10 051 40 1 256 5 7 931 45 1 056 0 6 306 50 0 891 5 5 040 55 0 751 15 4 056 60 0 636 20 2 674 65 0 534 25 2 200 Tabelle 2 Temperatur Widerstand 9 2 4 4 Wege Kreislaufumkehrventil Das 4 Wege Kreislaufumkehrventil schaltet den K ltekreislauf zwischen Heizen K hlen und Abtauen um Das Ventil ist im K lte kreislauf eingel tet Es wird ber eine angeschraubte Magnetspule angesteuert 92 5 K ltemittel Filtertrockner Der eingel tete bidirektionale Filtertrockner sch tzt das K ltesystem 9 2 6 Membran AusdehnungsgefaB Siehe 8 4 1 Membran Ausdehnungsgef MAG auf Seite 42 46 Genius V 1 0 systemair 9 2 7 Opferanode Zum Austausch der Opferanode muss das Warm
118. rung beseitigt ist wird die Funktion zur ckgesetzt Der neue Sollwert Notbetrieb gilt unabh ngig von der Solltemperatur im Normal betrieb unter Ger t Genius V 1 0 55 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App HINWEIS Falls auf den Einsatz von PTC Elementen verzichtet wird z B im Passivhaus bleiben die entsprechenden Parameter ohne Funktion 10 4 4 Ofenbetrieb Betrieb mit einer raumluftunabh ngigen Feuerst tte In dieser Konstellation l sst sich der f r das Heizen zust ndige Ventilator manuell auch ohne Heizanforderung der W rmepumpe ansteuern Vergiftung durch Abgase Bei gemeinsamem Betrieb einer L ftungsanlage mit einer raumluftabh ngigen Feuerst tte k nnen durch Entste hung eines Unterdruckes Abgase in die R ume gelangen Das Kombiger t Genius grunds tzlich nur mit einer raumluftunabh ngigen Feuerst tte nach DIN 18897 1 2005 installieren und betreiben HINWEIS Der Ofenbetrieb kann nur manuell zu und ausgeschaltet werden Das Kombiger t bernimmt die komplette Heizungsfunktion Eine Abschaltung muss deshalb ausgeschlossen werden siehe 4 2 Betrieb mit einer raumluftunabh ngigen Feuerst tte Ofen Funktion auf Seite 11 Ofenbetrieb Aus Status Stufe 1 30 Leistung Stufe 2 60 Leistung Stufe 3 90 Leistung 10 4 5 Raumtemperaturen Raum 1 Wohnzimmer Status Aktiv PTC Element Gesperrt Ist Temperature 225 C Soll Temperat
119. s und Gewerbe bereiche sowie Kleinbetriebe DIN EN 61000 6 3 2012 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 3 Fachgrundnormen St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewer bebereiche sowie Kleinbetriebe Diese Erkl rung wird verantwortlich f r den Hersteller abgegeben durch Boxberg den 28 02 2013 i A Kurt Maurer Gesch ftsf hrer 102 Genius V 1 0 systemair Begriffserkl rung 15 _ Begriffserkl rung Absenkbetrieb F r die Zeitr ume Ihrer Abwesenheit oder Nachtruhe beheizen Sie Ihre R ume im Absenkbetrieb Die Zeitr ume legen Sie mit dem Zeitprogramm f r die Raumbehei zung fest In diesen Zeitr umen werden Ihre R ume mit der reduzierten Raumtempe ratur beheizt Alarm Ein Alarm zeigt Ihnen an dass die Anlage dem Regler einen Fehler gemeldet hat Au entemperaturgef hrter Betrieb Im au enluftgef hrten Betrieb wird die Raumsolltemperatur in Abh ngigkeit von der Au entemperatur geregelt Dadurch wird zum Einen nicht mehr W rme erzeugt als ben tigt wird und zum Anderen ein hoher Komfort gew hrleistet Benutzerebene f r den Betreiber Die Benutzerebene enth lt alle Funktionen die der Betreiber selbst ver ndern kann Bivalenzpunkt Der Bivalenzpunkt Dimensionierungspunkt ist die Leistungsgrenze der W rmepumpe abh ngig von der Au entemperatur Bei Unterschreitung des Bivalenzpunktes wird der elektrische Heizstab f r die Warmwasserbereitung zugeschalt
120. saufnahme Verdichter w 1800 Max Leistungsaufnahme Ventilatoren Modul L ftung w je 80 Max Leistungsaufnahme Ventilator Modul Warmepumpe W 170 Leistungsaufnahme Speicherladepumpe W 6 28 Anschlussspannung V 230 Frequenz Hz 50 Schutzart IP44 L ftung Filterklasse Au enluft F7 Filterklasse Abluft G4 Filterklasse Sekund rluft G4 Luftleistung Normalbetrieb m h 180 Max Luftleistung Heizen K hlen Sekund rluft m h 600 Frischluft Warmeriickgewinnung bis 85 Abmessungen Gewichte Breite mm 865 H he mm 2070 Tiefe mm 750 Gewicht Modul L ftung kg 75 Gewicht Modul W rmepumpe kg 60 Gewicht Grundmodul Warmwasser kg 170 Gewicht gesamt leer kg 305 Gewicht gesamt gef llt kg 460 Anschl sse Kaltwasser 1 AG Warmwasser 1 AG Zirkulation 1 AG Kondensat Schlauchanschluss 15 mm 5 St ck Sicherheitsventil 3 4 AG Au enluft L ftung DN 160 Au enluft W rmepumpe DN 250 Abluft DN 160 Zuluft DN 200 Sekund rluft DN 200 Tabelle 1 Technische Daten des Kombiger ts Genius Genius V 1 0 systemair Systembeschreibung Genius Einheit Daten Fortluft Liftung Warmepumpe DN 250 Sonstiges K ltemittel R410A F llmenge K ltemittel kg 1 2 Speicherinhalt 150 Ausdehnungsgef 6 Sicherheitsventil Speicherladekreis bar 3 Tabelle 1 Technische Daten des Kombiger ts Genius 4 4 Typenschild systemair Genius Complete Unit Typbezeichnung item no 36098 serial no 13042740 date 03 09 1
121. standard speichert das Haus gen gend Energie um Sperrzeiten zu berbr cken 13 1 2 W rmepumpen Sondertarif ohne Zwangsunterbrechung Die Eingangsleistung des Kombiger ts Genius ist kleiner als 3 kW Viele EVUs bieten f r diese Leistungsklasse den W rmepumpen Sondertarif ohne Zwangsunterbrechung an 13 1 3 Heizstrom Nachtstrom Um Sperrzeiten zu vermeiden bietet der sogenannte Heizstrom oder auch Nachtstrom eine Alternative Der Tarif ist oft in Hocht arifzeit HT und Niedertarifzeit NT gesplittet W hlen Sie diesen Tarif wenn sich die Anlage im Niedrigenergiebereich den Einsatzgrenzen n hert und kein W rmepumpentarif ohne Zwangsunterbrechung verf gbar ist 13 2 Solltemperaturen Einstellungen 13 2 1 Winterbetrieb Werden die Einsatzgrenzen sowie die Anforderungen an Planung und Ausf hrung eingehalten wird das System den Wohnkomfort auch bei tiefen AuBentemperaturen ohne Zusatzheizung gew hrleisten Um die Effizienz der Anlage zu optimieren ist eine m glichst niedrige Zulufttemperatur notwendig Sie muss jedoch so hoch sein dass sie den Bedarf an Heizw rme abdeckt Verstellen der maximalen Zulufttemperatur HINWEIS Die Voreinstellung gew hrleistet in der Regel einen komfortablen Betrieb bei hoher Energieeffizienz Sie k nnen die Temperatur jedoch individuell anpassen Auf der Seite Einstellungen ist eine Kurve hinterlegt und beschrieben die abh ngig von der Au entemperatur die maximale Zuluft temperatur
122. te Istwert Sollwert Genius V 1 0 61 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App 10 8 Einstellungen Genius Raumtemperaturregelung El W rmepumpe Heizen K hlen Auto ModBus Adresse 1 K hlen aktiv wenn AuBentemp gt 26 C Zuluftr ume aktivieren Heizen aktiv wenn AuBentemp lt 20 C Anzahl R ume 6 K hlen Raum 1 Regelungsart Au entemp gef hrt ModBus Raumsadresse ELA 197 Heizen Raum 2 Regelungsart Au entemp gef hrt ModBus Raumsadresse ELA 39 Referenz Raum 3 Raum 3 Nachtabsenkung Raumdifferenz 0 C ModBus Raumsadresse ELA 147 Temperatur im Urlaubsbetrieb 18 C Raum 4 Temperatur fiir Rotoralarm 19 C ModBus Raumsadresse ELA 82 Regelparameter Raum 5 Raumregler ModBus Raumsadresse ELA 237 Istwert 21 7 C Raum 6 Sollwert 21 8 C ModBus Raumsadresse ELA 200 Regler Anforderung 43 C Grundeinstellung Riume P Band 3 Raum 1 I Zeit 205 Raumf hler Intern Zulufttemp regler Vorgabe Raumtemperatur 20 0 Istwert 373 C Temperaturerh hung 37 Sollwert 42 6 C Temperaturabsenkung 3 E Regler Anforderung 100 P Band 3 C P Band 20 C l Zeit 20s l Zeit 100s Raumbezeichnung Wohnzimmer Min Zulufttemp 165 36 Raum 2 Art der Zulufttemp regelung Automatisch Raumfiihler Intern Max Zulufttemp manuell 40 0 C Vorgabe Raumtemperatur 20 0 C Max Zulufttemp Auto Temperaturerh hung 3 Sollwert bei 15 52 C
123. te elektrische Heizstab Beides muss manuell aktiviert werden siehe 10 4 2 Warmwasser auf Seite 54 und 10 4 3 PTC Nachheizelemente auf Seite 55 siehe 8 1 Alarmstatus auf Seite 32 Ein Fehler der W rmepumpe ist aufgetreten Der Notbetrieb l sst sich aktivieren siehe 8 1 Alarmstatus auf Seite 32 Stellen Sie hier L ftung Tagbetrieb und L ftung Absenkbetrieb ein Ger t Status Warmwasserb L ftung Tagbetrieb Normal v L ftung Absenkbetrieb Feuchteschutz L ftungsstufe aktuell Reduziert Actual Room Temperature Soll Temperature Intensiv Sollwert Zulufttemperatur Off Genius V 1 0 53 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App EMPFEHLUNG W hlen Sie bei Anwesenheit sowohl f r den Tag als auch f r den Absenkbetrieb die Normalstufe Feuchteschutz w hlen Sie die Funktion Feuchteschutz nur bei l ngerer Abwesenheit siehe Zeit programm Ferienzeit VORSICHT Schutz vor Feuchte der Bausubstanz Verwenden Sie bei langer Abwesendheit und hohe Feuchtelast z B Pflanzen nicht die L ftung zum Feuchte schutz sondern die n chsth here Stufe Reduzierte L ftungsstufe Verwenden Sie die Funktion bei zeitweiliger Abwesenheit gegebenenfalls auch nachts Intensivl ftung Partybetrieb Diese Funktion f hrt kurzzeitige Spitzenlasten ab Nach einer Stunde wird diese Stufe automatisch zur ckgesetzt off Die M glichkeit zur Abschaltung m
124. tellten Soll Temperaturen sind nur insofern von Bedeutung dass nach Ablauf der PTC Startverz gerungszeit Werkseinstellung 30 min einstellbar in der Serviceebene die Nachheizelemente in jenen R umen starten in denen die Ist Temperatur unter der Solltemperatur liegt Deshalb m ssen in allen Regelungsarten die Solltemperaturen der Raumregler realistisch eingestellt sein Wert f r Raumtemperatur Werkseinstellung Au entemp gef hrt Heizen Wert f r Raumtemperatur Einzelraumtemperaturregelung Sollwert niedrigste Raumtempe ratur Regelung auf einheitliches Tempe raturniveau Regelung abh ngig von der Au entemperatur Referenz Raum Soll Au entemp gef hrt Sollwert Festwert Einzeltemperaturregelung Referenz Raum Soll Sollwert mittlere RT Au entemp gef hrt Im Heizbetrieb k nnen Sie die Temperatur f r einzelne R ume regeln Hierzu stellt die W rmepumpe nur die Temperatur im Haus zur Verf gung die der Raumregler mit der niedrigsten Solltemperatur anfordert Normalerweise ist das das Schlafzimmer Die R ume mit einer h heren Sollwertvorgabe werden mittels der PTCs auf das h here Tem peraturniveau gebracht Somit l sst sich jeder Raum individuell regeln Haben mehrere R ume den gleichen Sollwert wird als Istwert der h here angenommen Nur so lassen sich die R ume individuell regeln Die PTC Startverz gerungszeit ist hierbei au er Funktion Bei Auswahl der Einzelraumtemperatur
125. tet Den PTC Ele menten liegt eine Montageanleitung bei Der f r das Luftheizungssystem notwendige elektrische Anschluss der PTC Elemente ist im Anhang dokumentiert 6 6 6 Internetanschluss Sie k nnen die Anlage ber das Internet steuern Dazu hat der Regler im Kombiger t Genius einen TCP IP Anschluss siehe Anhang Elektro Anschlussplan Verbinden Sie die Schnittstelle TCP IP des Reglers N1 direkt ber ein Netzwerkkabel mit einem Internetanschluss Router 6 7 Anschluss Luftkanalsystem Siehe 1 5 1 Fachgerechte Planung auf Seite 6 6 7 1 PTC Elemente Den PTC Elementen liegt eine Montageanleitung bei Genius V 1 0 21 systemair Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 71 Erstinbetriebnahme Achten Sie bei der Erstinbetriebnahme auf ausreichendes Sp len und Entl ften 7 1 1 Ersterw rmung des Trinkwassers EMPFEHLUNG Besonders in der kalten Jahreszeit wird eine Erw rmung des Trinkwassers mit dem elektrischer Heizstab empfohlen Die Wassertemperatur nach dem Bef llen betr gt maximal 20 C Die Erw rmung im W rmepumpenbetrieb dauert deshalb sehr lange Besonders in der kalten Jahreszeit sind zus tzlich mehrere Abtauvorg nge notwendig Bis zu einer Temperatur von 30 35 C ist deshalb ein Parallelbetrieb der W rmepumpe mit dem elektrischer Heizstab sinnvoll Setzen Sie die Schnellaufladung auf Ja siehe 10 4 2 Warmwasser auf Seite 54 Das Trinkwasser wird im Parallelbetrieb W rmep
126. tung Heizstab bei AuBentemp lt 7 C Start Stop Ladepumpe Pumpennachlauf Warmwasser Vorgabe Zeitprogramm Start Stop Ladepumpe beschreibt die Hysterese der Warmwasserbereitung Werkseinstellung 3 C d h bei der Voreinstellung von 45 C Warmwassertempe ratur startet sowohl die W rmepumpe als auch die Speicherladepumpe bei einer Temperatur von 44 C und beendet die Bereitung bei 47 C Nach Beendigung l uft die Pumpe noch 60 Sekunden nach damit die W rme pumpe s mtliche W rme abgeben kann Automatik Automatik Individuell Vorgabe Zeitprogramm siehe 10 7 2 Zeitprogramm Bivalenzpunkt Zuschaltung Heizstab bei Au entemp lt RC Bivalenzpunkt Einstellbereich 0 C 15 C Werkseinstellung 7 C Sie k nnen die Werkseinstellung ndern PTC Ansteuerung Der Bivalenzpunkt Dimensionierungspunkt ist die Leistungsgrenze der W rme pumpe abh ngig von der Au entemperatur Bei Unterschreitung des Bivalenz punktes wird der elektrische Heizstab f r die Warmwasserbereitung zugeschaltet um den erforderlichen W rmebedarf zu decken PTC PTC Funktion AN PTC Startverz gerung 45 min PTC Leistung bei Abtauung WP 20 Genius V 1 0 73 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App PTC Die elektrischen Heizelemente PTC Elemente positive temperature coefficient Einstellbereich O 60 Minuten erf llen drei Funktionen
127. tventilator B Alarm Bedeutung Falls einer der Ventilatoren eine St rung meldet schaltet der andere automatisch ab Dadurch wird ein Uber bzw Unter druck in den R umen ausgeschlossen Die kontrollierte Wohnungsl ftung ist au er Betrieb Der Heiz K hlbetrieb bleibt mit verminderter Leistung betriebsbereit Die Warmwasserbereitung bleibt voll funktionsf hig St rungsbeseitigung Beheben Sie die St rung oder lassen Sie sie von einem Servicetechniker beheben Markieren Sie den Alarm Klicken Sie auf das Symbol Quittiert St rung Sekund rluftventilator B Alarm Bedeutung Die Funktion der L ftung sowie die Warmwasserbereitung bleiben erhalten Das Arbeitsmedium Luft der W rmepumpe wird bei dieser St rung im Heiz K hlfall nicht mehr transportiert Dies hat einen Hoch bzw Niederdruckalarm der W rmepumpe zus tzlich zur Folge St rungsbeseitigung Beheben Sie die St rung oder lassen Sie sie von einem Servicetechniker beheben Markieren Sie den Alarm Klicken Sie auf das Symbol Quittiert Filter Alarm B Alarm Bedeutung Die eingestellte Filterstandzeit ist erreicht siehe Einstellungen HINWEIS S mtliche Funktionen des Kombiger tes Genius bleiben bei diesem Alarm erhalten St rungsbeseitigung Wechseln Sie den Filter Den Filter erhalten Sie bei Fa Systemair als Ersatzteil Setzen Sie die Filterstandzeit zur ck siehe Einstellungen Markieren Sie den Alarm Klicken auf das Symbol
128. u verhindern ist dieser mit einer Magnesiumschutzanode ausger stet 42 Genius V 1 0 systemair Wartung St rungsbeseitigung Pr fung der Opferanode Achten Sie darauf dass die Opferanode immer intakt ist Gef hrdung durch elektrische Spannung W hrend Pr fung und Tausch ist die gesamte Einheit spannungslos zu schalten Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten Der Zustand der Schutzanode kann durch Messen des Schutzstromes mittels eines Amperemeters festgestellt werden Vorgehensweise Entfernen Sie die Vorderseite und linke Seitenwand der Anlage um an den Speicher zu gelangen Heben Sie den schwarzen Speicherdeckel an Entfernen Sie den Speicherdeckel zusammen mit der darunter liegenden D mmung Sie gelangen an die Anodenverschraubung 1 w L sen Sie das Erdungskabel am Speicher Schlie en Sie das Amperemeter zwischen Anode und Speicher an Bei einem Schutzstrom lt 0 3 mA muss die Anode herausgenommen und auf Abtragungen berpr ft und ggf erneuert werden Tauschen Sie die Opferanode aus wenn sie stark korrodiert und nahezu aufgebraucht ist Austausch der Opferanode siehe Service Genius V 1 0 43 systemair Service 9 Service Gef hrdung durch elektrische Spannung F r den Serviceeinsatz nur fachkundiges Personal vorsehen Vor Servicearbeiten die gesamte Einheit spannungslos schalten Die 5 Regeln der Elektrotechnik beachten 91 Modul L ftung 91 1 Rotor A
129. umpe elektrischer Heizstab erw rmt 71 2 Inbetriebnahme der Heizung w hrend der kalten Jahreszeit Bedingt durch die begrenzte Heizleistung der Anlage die f r den Betrieb eines Niedrigenergiehauses ausgelegt ist muss das Geb ude die Wohneinheit w hrend der kalten Jahreszeit bauseitig aufgeheizt werden bevor das Kombiger t in Betrieb genommen wird 1 Heizen Sie das Geb ude die Wohneinheit bauseitig auf 2 Nehmen Sie das Kombiger t in Betrieb gt Die Aufheizzeit verk rzt sich dadurch wesentlich 7 2 F llen und Entl ften 7 2 1 W nde abnehmen Sto und Quetschgefahr durch herabfallende Teile Die W nde sind nicht fixiert und k nnen nach dem L sen der Schrauben herausfallen W nde beim L sen festhalten und auf dem Boden absetzen L sen Sie die Vorderseite und das linke Seitenteil Halten Sie die W nde fest und nehmen Sie sie ab 7 2 2 Trinkwasserspeicher f llen ffnen Sie die Kaltwasserzuleitung zum Speicher Bef llen Sie den Trinkwasserspeicher ffnen Sie eine Armatur an der obersten Entnahmestelle bis das Wasser blasenfrei austritt Schlie en Sie dann die Armatur an der obersten Entnahmestelle Schlie en Sie den Wasserhahn nach dem Bef llen Bet tigen Sie das Entl ftungsventil des Speichers 9 4 4 q 4 Q 22 Genius V 1 0 E Systemair Inbetriebnahme 1 Entliftungsventil des Speichers Bild 9 Kaltwasseranschluss am Trinkwasserspeicher 7 2 3 Verbindungsleitungen Spei
130. und Istwerte f r die Luftmengenregelung das Warmwasser die Nacht K hlung den Filter Alarm und die Raumdefinitionen ein Hand Auto Manuelle Ansteuerung der Ventilatoren der W rmepumpe sowie der PTC Elemente der einzelnen R ume 10 3 1 bersicht Nach dem Login ffnet sich die Seite bersicht Sie zeigt die wichtigsten Zust nde der Regelung Au enklima Au entemperatur 19 6 C Raumregelung Raum 1 Wohnzimmer Status 1 Aktiv Ist Temperature 21 5 C Soll Temperature 21 07 Raum 2 Schlafzimmer Status 1 Aktiv Ist Temperature 20 9 C Soll Temperature 21 0 C Ger t Status Rotorbetrieb L ftungsstufe Normal Warmwasser Temperatur 45 C Alarm wichtige Alarme kein Alarm andere Alarme kein Alarm Bild 28 Seite bersicht Genius V 1 0 51 systemair Betrieb Bedienung iiber Webseite App 10 4 Istwert Sollwert Auf dieser Seite stellen Sie die wichtigsten Parameter ein bzw lesen sie aus Genius Temperaturen lt Raum 1 Wohnzimmer Au entemperatur 3 8 C Status Aktiv Zulufttemperatur 37 0 C PTC Element Gesperrt Fortlufttemperatur 75 C Ist Temperature 21 8 C Ablufttemperatur 22 7 C Soll Temperature 20 070 Warmwasser Temperatur 44 9 C PTC Anforderung 0 Ger t Raum 2 Schlafzimmer Status WP Heizen Status Aktiv L ftung Tagbetrieb Normal PTC Elem
131. ur bei extrem niedrigen Au entemperaturen und ber einen gewissen Zeitraum In der Funktion Enteisung sind f nf Ebenen hinterlegt aufgeteilt in Stufen der Luftfeuchtigkeit welche in der Wohneinheit in dem Haus vorherrscht Level 1 Trockene Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit z B Lagerhaus mit wenig anwesenden Personen Level2 B rogeb ude Level 3 H user Wohneinheiten mit normaler Luftfeuchtigkeit Werkseinstellung Level 4 H user Wohneinheiten mit hoher Luftfeuchtigkeit Level 5 Geb ude mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit Zus tzlicher Frostschutz HINWEIS Die Funktion Enteisungslevel ist aktiv wenn der zus tzliche Frostschutz auf An gestellt ist 72 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Vergiftung durch Abgase Bei gemeinsamem Betrieb einer L ftungsanlage mit einer raumluftabh ngigen Feuerst tte k nnen durch Entste hung eines Unterdruckes Abgase in die R ume gelangen Das Kombiger t Genius grunds tzlich nur mit einer raumluftunabh ngigen Feuerst tte nach DIN 18897 1 2005 installieren und betreiben Wird ein raumluftunabh ngiger Kaminofen verwendet und eine Druck berwachung installiert muss die Funktion zus tzliche Frostschutz auf Aus gestellt werden 10 8 1 2 Warmwasser Warmwasser Warmwasser Start Ladepumpe wenn WW Temp lt S 1 C Stop Ladepumpe wenn WW Temp gt S 2 C Pumpennachlauf 60 s Vorgabe Zeitprogramm Automatik Zuschal
132. ure 22 0 C PTC Anforderung 0 Einstellungen der Raumregler Sie k nnen die Solltemperatur jedes Raumes in einem bestimmten Bereich ein stellen Je nachdem welchen Heizmodus Sie ausgew hlt haben wird aus diesen Werten der Sollwert f r das Ger t ermittelt siehe Einstellungen Der jeweilige Werkseinstellung Aktiv Raumregler bernimmt den eingestellten Wert genauso wie nach Einstellung am Raumregler der neue Wert in der Webseite bernommen wird Jeder Raumregler l sst sich manuell abschalten siehe Abschnitt Raumregler Dann wechselt der Status des Raumes in Inaktiv und die Solltemperaturen der Anlage werden ggf neu berechnet Einstellungen Aktiv Inaktiv PTC Element PTC Element ist eine einfache Statusanzeige gesperrt aktiv Die elektrischen Einstellungen gesperrt aktiv Heizelemente werden nur bei eingeschalteter W rmepumpe zugeschaltet W rme pumpenvorrangschaltung zudem erst nach einer Verz gerungszeit einstellbar in Einstellungen Ausnahme Einzelraumtemperaturregelung siehe Einstellungen PTC Anforderung Die PTC Anforderung zeigt die aktuelle Anforderung unabh ngig davon ob das Element im Moment aktiv oder inaktiv ist 56 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App HINWEIS Bei einigen Betriebsmodi wird die durchschnittliche Raumtemperatur aller aktiven R ume als Istwert angesetzt und mit dem Sollwert verglichen siehe Einstellungen und Istwert Sollwert Soll Tem
133. uss aus sicherheitstechnischen Gr nden vorhan den sein Sie kann bei manueller L ftung z B im Sommer verwendet werden 10 4 1 3 Anzeige der Solltemperatur Zeigt die momentane Raum Solltemperatur an nach der sich das Ger t regelt sowohl f r den Heiz als auch f r den K hlbetrieb Werksseitig ist die Regelung abh ngig von der Au entemperatur eingestellt Bei dieser Einstellung sind die Werte als Kurven sichtbar ansonsten der jeweilige Modus f r den Heiz und K hlbetrieb siehe 10 8 Einstellungen auf Seite 62 Aktuelle Raumtemperatur 21 4 C Soll Temperature 21 5 C Sollvorgabe Heizkurve Raumsollwert bei 15 23 C Raumsollwert bei 5 22 C Raumsollwert bei 5 21 C Raumsollwert bei 15 20 C Verschiebung 3 bis 3 SE Sollvorgabe K hlkurve Raumsollwert bei 32 26 C Raumsollwert bei 30 25 C Raumsollwert bei 28 24 C Raumsollwert bei 26 23 C Verschiebung 3 bis 3 0 C 10 4 2 Warmwasser Warmwasser Sollwert 45 C Sollwert Urlaub 30 Schnellaufladung Warmwassser Nein Legionellenschaltung Nein Notbetrieb WW Nein Sollwert Notbetrieb 40 C 54 Genius V 1 0 systemair Betrieb Bedienung ber Webseite App Einstellungen des Warmwassers Sollwert Einstellbereich 30 C 55 C Werkseinstellung 45 C Sollwert Urlaub Einstellbereich 30 C 40 C Werkseinstellung 30 C Schnellaufladung Warm
134. wasser Einstellungen Ja Nein Werkseinstellung Nein Legionellenschaltung Einstellungen Ja Nein Werkseinstellung Nein Notbetrieb WW Einstellungen Ja Nein Werkseinstellung Nein Sollwert Notbetrieb Einstellbereich 30 C 50 C Werkseinstellung 40 C 10 4 3 PTC Nachheizelemente EMPFEHLUNG Behalten Sie die Werkseinstellung bei Dadurch wird eine hohe Arbeitszahl der W rmepumpe gew hrleistet Die Warmwasserbereitung startet 1 C unter dem Sollwert und stoppt 2 C dar ber einstellbar in der Serviceebene Bei Einstellung gt 52 C wird der elektrische Heizstab ab 53 C zugeschaltet um den Sollwert zu erreichen EMPFEHLUNG Behalten Sie die Werkseinstellung bei siehe Sollwert Diese Funktion gew hrleistet in besonderen Situationen den Warmwasserkomfort z B wenn die Badewannenf llungen kurz hintereinander zweimal bef llt wird Nach Aktivierung der Funktion schaltet der elektrische Heizstab parallel zur W r mepumpe zu Um versehentliche Fehlbedienung zu vermeiden ist die Funktion ist nur bei Warm wasseranforderung verf gbar Sie schaltet sich nach erfolgter Bereitung selbstst tig zur ck Ist die Legionellenschaltung aktiviert wird einmal pro Woche in der Nacht von Sonntag auf Montag das Trinkwasser einmalig auf 60 C erhitzt Der Nutzer kann bei einem Ausfall der W rmepumpe Warmwasser mittels elekt rischen Heizstab bereiten Die Funktion l sst sich nur manuell und bei W rmepum pena
135. wie Zirkulation und ein Kondensatablauf herausgefiihrt siehe Bild 6 Anschl sse an der R ckseite 1 Auslass Sicherheitsventil Heizkreis 3 4 AG 2 Warmwasseranschluss 1 AG 3 Zirkulationsanschluss 1 AG 4 Kondensatabl ufe 5 Kaltwasseranschluss 1 AG 6 Kabeleinf hrung Kaltwassersicherheitsgruppe 7 Absperrventil 2 1 8 Druckminderventil 3 4 9 Pr fventil 12 10 R ckflussverhinderer a 8 9 1 ky 11 Manometeranschlussstutzen 7 er 10 Th 3 5 6 12 Membran Sicherheitsventil Abblasdruck 6 bar 13 Entleerungsventil Bild 6 Anschl sse an der R ckseite mit Kaltwassersicherheitsgruppe Bauseitige Installation Anschl sse siehe Bild 6 Installieren Sie bauseitig Kaltwassersicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil und R ckflussverhinderer Der Ablauf des Sicherheitsventils muss frei auslaufen k nnen sowie gemeinsam mit den Kondensatablauf an einen Siphon mit nach folgendem Ablauf angeschlossen sein Schlie en Sie an den Zirkulationsanschluss ein Zirkulationssystem an oder verschlie en Sie den Zirkulationsanschluss wenn Sie kein Zirkulationssystem einbauen Nehmen Sie nach dem Verbinden aller Anschl sse die Bef llung vor siehe 7 2 F llen und Entl ften auf Seite 22 HINWEIS Eine Warmwasserzirkulation ist aus energetischen Gr nden nicht empfehlenswert Sollte aufgrund ung nstiger Leitungsf hrung denoch eine Warmwasserzirkulation notwendig sein muss diese in jedem Fall normgerecht aus gef hrt sein si
136. yoiez N e us ieUule une det OLLOS N3 NIG e n ujebsy usyosiuyose oJ s e usp SINUS i le e suen umeal Dpu uo idslu ye yoejo pa 3 Jaula UOA INU usunp SE unuuoczeg wen umea usfuniepuy PLUUEUqlHequ pun ssnjyosuy Josee ebe uojN jswney 9 XEJN SNIN3D GQ SEL OW Ave OBIIIOD JeJSIGaIZI8H O Le JOJSISOIZIOH D Ld J9JSI69JZI9H D Ld J8 sI681ZI8H OLd Jejsi68JzieH OLd v1 0 Genius 5 Mm T D U 5 5 5 Be w bd 2 3 lt E g g E 3 2 2 a 5 ki lt N _ 2 lt Jolelnu Aunin SZ EBS 2 3 B 3 Ad J2olelnu xuninz e 6 2 e gt es 2 3d JorejNuanyniay 3 5 323 5 g 2 s SZ 5 5 8 Ad JO1E NUSAYNEPUNASS m PE 7 JOJEJNUGAJNINZ j Lem 7 J01EJNUSAYN qY 7 130le u Aunuepuny s ML Z H 1 x N Jolelqu Auninz i N J0IEJNUGAWN TY I N JOJe nuanynepunyas i N 1999 9909 TI wer 3 s a gt e a a e a a f 5 5 3d X EJ EJ D kaseta AOL Jolemusaynnz AOL OIEUSNYNIGY AOL J0IEJNUBAUNI WN mm 112 42 Aol JOJENUSAWAINZ ma A01 91 mam 113 44 Bunysenusan JOJEJNUSAJNIGY AOL 0 JOE NUS may mm 402 92 m Ul4 45 mm 403 93 Eunupenusan JOJEJNUSAYAJEPUR SS

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Valcom Enclosure w/Faceplate  Mini Hi-Fi Component System  MAESTRO Manual - Design Systems & Technologies  Samsung RSJ1PURS User Manual  UNIT4 ekon.Gabinetes  AR-6040/6080/6160 User Manual  Baumatic BHG710.5SS Technical Drawing  Cobra Electronics GPS100 S GPS Receiver User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file