MD 7355 BDA_DE+Umschlag.fh8
Contents
1. Audio Einstellungen ursrs0srnersennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnen nennen nennen 21 Bevorz gte Einstellungen ee eek 22 Tabelle der Voreinstellungen U n nn 24 Technische Daten u U U uu u u u 25 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 3 EIGENSCHAFTEN Kompatibel mit DVD Video CD und NTSC DVD Video CD Dieser Player kann Disks wiedergeben die entweder im PAL oder NTSC Format aufgenommen wurden Ein einziger LSI Chip beinhaltet nun alle wichtigen DVD Wiedergabefunktionen einschlie lich MPEG2 Decoder Video D A Wandler und Audio Decoder L R Stereo Analog Audio Ausg nge zum Anschluss an bestehende Hilfsger teeing nge des Hauptger tes Der Video Ausgang ist ein Composite Video Die mitgelieferte Fernbedienung umfasst eine Multi Funktionssoftware Audio Track f r mehrere Sprachen Titel Untertitel M ulti Angle Multi Story u s w plus alle Grundfunktionen ACHTEN SIE AUF SICHERHEIT BEI DER BENUTZUNG DIESES PRODUKTES Bei der Autofahrt Halten Sie die Lautst rke gering genug um sich der Stra en und Verkehrsbedingungen gewahr zu sein Bei der Wagenw sche Setzen Sie das Produkt niemals Wasser oder berm iger Feuchtigkeit aus Dies k nnte zu Kurzschl ssen Feuer oder anderen Sch den f hren Beim Parken Das Parken in direkter Sonneneinstrahlung kann zu sehr2. Einstellung der LAUFENDEN UNTERTITEL Aktivieren Sie die LAUFENDE UNTERTITEL Funktion durch Anwahl von EIN Und beenden Sie diese Funktion mit der Anwahl von AUS 20 EINSTELLUNG MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 20 ALLGEMEINE SEITE OSD SPRACHE AUS HAUPTSEITE Einstellung des Bildschirmschoner W hlen Sie die BILDSCHIRMSCHONER Aktivierung EIN AUS LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN LAUTSPRECHEREINSTELLUNGSSEITE DOWNMIX LT RT STEREO HAUPTSEITE Hiermit aktivieren Sie den Audio Ausgang vom DOLBY AC3 5 1 DOWNMIX auf den 2 Kanal modus W hlen Sie den bevorzugten LAUTSPRECHER Anschluss mit den Cursortasten Aktivieren Sie den Dolby Surround kompatiblen Ausgang durch Anwahl von T Aktivieren Sie den einfachen Stereomodus durch Anwahl von STEREO AUDIO EINSTELLUNGEN AUDIO EINSTELLUNGEN AUDIO AUSGANG BETRIEBSMODUS DYNAMIC LPCM AUSGANG ANALOG SPDIF RAW SPDIF PCM HAUPTSEITE AUDIO AUSGANG Hiermit ndern Sie den Audio Ausgang vom ANALOG Modus zum SPDIF RAW Modus bzw SPDIF PCM Modus AUDIO EINSTELLUNGEN AUDIO AUSGANG DYNAMIC RFREMOD LPCM AUSGANG HAUPTSEITE BETRIEBSMODUS Es gibt zwei Betriebsmodi f r den Dolby Digital Decoder LINE OUT und RF REMOD 21 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 21 EINSTELLUNG AUDIO E
3. KAPITEL ABGELAUFEN 00 00 25 GESAMT TRACK 123 TRACK 01 2 Dr cken Sie zum zweiten Mal auf DISPLAY KAPITEL VERBLEIBEND 00 04 25 GESAMT TRACK 123 TRACK 01 3 Dr cken Sie zum dritten Mal auf DISPLAY Die Nachricht auf dem Bildschirm wird gel scht Multi Audio Sprachfunktion F r DVD Dr cken Sie AUDIO w hrend der Wiedergabe J edes Mal wenn die Taste gedr ckt wird ndert sich die Nummer der Audio Soundtrack Sprache in Reihenfolge Anmerkungen Die Sprachnummer h ngt von der Disk ab Einige Disks enthalten nur einen Sprach Soundtrack Ist kein anderer Sprach Soundtrack aufgezeichnet so wird h in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt F r VCD CD Dr cken Sie AUDIO w hrend der Wiedergabe Es ist m glich den Ton zwischen Mono und Stereo hin und herzuschalten MONO LINKS gt MONO RECHTS STEREO MENU Funktion nur f r DVD Dr cken Sie w hrend des Abspielens der Disk die Taste MENU Das Men wird jetzt angezeigt Sie k nnen mit den Pfeiltasten der Fernbedienung navigieren und mit der Taste ENTER eine Funktion ausw hlen TITEL Men funktion nur f r DVDs Der DVD Player hat mehrere Titel auf der Disk aufgezeichnet Erkann den bevorzugten Titel aus dem Men anw hlen mit dem er die Wiedergabe startet Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe TITLE Das Titelmen wird angezeigt Dr cken Sie die Cursortaste die auf dem Fernsehbildsc
4. hohen Temperaturen in Ihrem Fahrzeug f hren Lassen Sie den Innenraum abk hlen bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen Verwendung der richtigen Stromversorgung Dieses Produkt ist dazu ausgelegt mit einem negativ geerdeten Batteriesystem von 12 Volt Gleichstrom dem normalen System in einem nordamerikanischen Personenwagen betrieben zu werden Sch tzen Sie den Disk Mechanismus Vermeiden Sie es Fremdk rper in den Schacht dieses Players einzuf hren Eine Missachtung kann aufgrund des Pr zisionsmechanismus dieses Ger tes eine Fehlfunktion verursachen Wenden Sie sich nur an eine zugelassenen Reparaturwerkst tten Versuchen Sie nicht dieses Pr zisionsprodukt auseinander zu bauen oder einzustellen Entnehmen Sie die Reparaturwerkst tten der Reparaturwerkstattliste die diesem Produkt beiliegt Zur Installation Das Ger t sollte in einer waagerechten Position mit der Vorderseite in einem geeigneten Winkel von nicht mehr als 30Y installiert sein MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 4 SICHERHEITSINFORMATIONEN VORSICHT DER MOBILE DVD PLAYER IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1 DIESER MOBILE DVD PLAYER VERWENDET JEDOCH EINEN SICHTBAREN UNSICHTBAREN LASERSTRAHL DER GEF HRLICHE STRAHLENBELASTUNG VERURSACHEN KANN WENN ER AUSGERICHTET WIRD STELLEN SIE SICHER DASS SIE DEN MOBILEN DVD PLAYER NACH ANWEISUNG BETREIBEN I DAS NICHT VORGESEHENE BET TIGEN VON BEDIENELEMENTEN UND REGLERN ODER DI
5. zuletzt das Ger t mit Schrauben M5x25 2 Bei der Befestigung des Ger tes k nnen Sie die Schraube M5x25 nach links oder rechts schieben damit Sie zu der ben tigten Position gelangen In der Abbildung oben k nnen Sie Position 1 und 3 zur Befestigung der Halterung w hlen aber ebenso Position 2 und 4 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 7 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DVD vz DC 32V N DC 22V OUT so nmay wm EI ACHTUNG 1 Stecken Sie den 9 Pin Mini DIN Stecker 1 in die 9 Pin Mini DIN Buchse 2 auf der Seite des Displays 2 Die gelbe Anschlussklemme ist mit dem VIDEO Ausgang des DVD Ger tes verbunden und die schwarze Anschlussklemme mit der AUDIO L R Ausgangsbuchse Die andere schwarze Anschlussklemme ist mit dem 12V Gleichstromausgang des DVD Ger tes verbunden 3 Wenn Sie das DVD Ger t ber den Fernbedienungssensor des Bildschirms steuern m chten stecken Sie ein Ende des Fernbedienungskabels in die Ausgangsbuchse der u 3 und das andere Ende in die gr ne Buchse REMOTE des DVD Ger tes MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 8 EIN AUS p Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die POWER Taste 1 dr cken Dr cken Sie sie noch einmal um es wieder auszuschalten STROMLEUCHTANZEIGE Ist das System eingeschaltet so leuchtet die Anzeige 2 auf LAUTSPRECHER Schalten Sie die Lautsprecher ein indem Sie die S
6. Cursortasten 22 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 22 EINSTELLUNG SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN TVTYPE AUDIO UNTERTITEL ENGLISCH TVTYPE G AUDIO PE UNTERTITEL 3 PG DISK MEN KINDERSPERRE FRANZ SISCH SPANISCH PASSWORT CHINESISCH VOREINSTELLUNGEN JAPANISCH SMART NAV DEUTSCH DISK MEN KINDERSPERRE 4PG 13 5 PASSWORT 6 PG R VOREINSTELLUNGEN 7NC 17 SMARTNAV 8 ADULT ab 18 HAUPTSEITE Aus UNTERTITEL Spracheinstellungen W hlen Sie die bevorzugte Untertitel Sprache mit den Cursortasten SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN KINDERSPERRE PASSWORT VOREINSTELLUNGEN FRANZ SISCH SPANISCH CHINESISCH SMART NAV JAPANISCH HAUPTSEITE DEUTSCH KINDERSPERRE W hlen Sie die geeignete Kindersperre mit den Cursortasten und best tigen Sie durch Dr cken der ENTER Taste SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN Spracheinstellung des Disk MEN s W hlen Sie die bevorzugte Disk Men Sprache mit den Cursortasten PASSWORT W hlen Sie Andern und dr cken Sie die ENTER Taste Geben sie das alte Passwort der anf nglich Werkskode ist 3308 und ein Passwort von 4 Zeichen ein dass Sie nun benutzen m chten geben Sie es noch einmal
7. DEO CD Anmerkung Anderungen von Spezifikationen und Auslegung aufgrund technischer Verbesserungen bleiben vorbehalten Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich gesch tzte Technologie die durch bestimmte US Patentanspr che und andere von Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern gehaltene Rechte auf geistiges Eigentum gesch tzt wird Der Gebrauch der urheberrechtlich gesch tzten Technologie erfordert die Genehmigung seitens Macrovision Corporation und bezieht sich lediglich auf den Einsatz in privaten Haushalten und andere begrenzte Nutzungsarten es sei denn Macrovision Corporation erteilt eine anderweitige Autorisation Reverse Engineering oder Zerlegen ist untersagt 25
8. E DURCHF HRUNG VON IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG NICHT AUFGEF HRTEN VERFAHREN K NNTE ZU EINER GEF HRLICHEN _ STRAHLENBELASTUNG F HREN FFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG UND REPARIEREN SIE DAS GER T NICHT SELBST BERLASSEN SIE DIE BEHEBUNG VON ST RUNGEN FACHPERSONAL WARNUNG SETZEN SIE DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS UM SO DIE GEFAHR VON BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHL GEN GERING ZU HALTEN e VERWENDEN SIE ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHL GEN UND L STIGEN ST RUNGEN NUR DAS EMPFOHLENE ZUBEH R DIESES GER T IST F R DEN DAUERBETRIEB AUSGELEGT Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich gesch tzte Technologie die durch bestimmte US Patentanspr che und andere von Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern gehaltene Rechte auf geistiges Eigentum gesch tzt wird Der Gebrauch der urheberrechtlich gesch tzten Technologie erfordert die Genehmigung seitens Macrovision Corporation und bezieht sich lediglich auf den Einsatz in privaten Haushalten und andere begrenzte Nutzungsarten es sei denn Macrovision Corporation erteilt eine anderweitige Autorisation Reverse Engineering oder Zerlegen ist untersagt Region Management Information Region Management Information Dieser mobile DVD CD Player wurde im Einklang mit der auf einer DVD gespeicherten Region Management Information konstruiert und hergestellt Falls die auf der DVD angegebene Regionsnummer nicht mit der
9. INSTELLUNGEN AUDI0 AUSGANG BETREBsmonus J volt T 68 LPcm auscanc gt 48 j 2 8 AUS HAUPTSEITE BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN AUDIO NTSC UNTERTITEL PAL HAUPTSEITE Dynamische Bereichssteuerung W hlen Sie DRC und stellen Sie den dynamischen Bereich auf Dolby Digital kodiertes Programm ein Es gibt 8 Schritte zwischen vollst ndiger Kompression und ausgeschalteter Kompression AUDIO EINSTELLUNGEN AUDIO AUSGANG BETRIEBSMODUS DYNAMIC LPCM AUSGANG LPCM 48K Einstellung des Fernsehger tetyps Dieser Player kann Disks wiedergeben die entweder im PAL oder NTSC Format aufgenommen wurden W hlen Sie NTSC Format wenn ihr Ger t an einen NTSC Fernseher angeschlossen ist W hlen Sie PAL Format wenn ihr Ger t an einen PAL Fernseher angeschlossen ist W hlen Sie AUTO Format das TV Ausgangsformat des Ger ts wird gem dem DVD Diskformat eingestellt SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN TVTYPE AUDIO ENGLISCH LPCM 96K HAUPTSEITE LPCM AUSGANG W hlen Sie den LPCM AUSGANG zwischen LPCM 48K und LPCM 96K DISK MEN KINDERSPERRE UNTERTITEL FRANZ SISCH SPANISCH CHINESISCH PASSWORT J APANISCH VOREINSTELLUNGEN SMART NAV HAUPTSEITE DEUTSCH AUDIO Spracheinstellungen W hlen Sie den bevorzugten AUDIO Soundtrack mit den
10. MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 2 INHALT Sicherheitsinformationen 5 Anmerkungen Z r Disk L III III III enden na rannenga nannten 6 ZN E21 05 UT Te JRRRBRSRSSERBENEREEBENBERPERLHESERER SED DEBEHENEREEEELEEFERFELURETER EPELGEEEHEEEEREEERE EEFEEEDEENFERENBER 7 Elektrischer Anschluss u l u uu uu u u 8 Fernbedi ng ayu uu au as sss ae ae qusa ua sasaayawawsa qasqa suwausssaaasawyasu 11 Vorbereitung der Fernbedienung I 13 Laden einer DVD VCD CD DisK L naa ana hagan aaye nn nennen 13 A s w eier DiS Kissiin nn aa a ia 13 Allgemeine Bedienung 2 u4 s2 2u2 4 2202022250004 4080002 000 sassa as aya asqa qaauwawuwaqswaausssa 14 Bildschirmanzeigefunktion unesernsennennnennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn arena nn 16 MultizAudio Sprachf kti h a a iarsin 17 MEN Funktion nur f r DVD annassa 17 Titel Men funktion nur f r DVD nn 17 Sprachfunktion bei mehreren Untertiteln nur f r DVD 17 Multi Angle Funktion nur f r DVD 17 MP3 Disk Wiedergabe nes ner 18 Einstellung E EE asas sassa qasqa E dass aquayawuyauuayskaqasada E EEE 19 Anfangseinstelling u u u need 19 Allgemeine Einstellunge aun asan sasa aasyaaia sassa nennen nennen 19 L utsprechereinstellungen un sen en 21
11. PEAKER Taste 3 dr cken Dr cken Sie sie noch einmal um es wieder auszuschalten RX FERNBEDIENUNGSSENSOR Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor 4 Sie steuern das Fernsehger t indem Sie die Funktionstasten der Fernbedienung dr cken dies funktioniert nur wenn ein Fernseh oder DVD Ger t angeschlossen ist LAUTST RKE Schieben Sie den VOLUME Knopf 5 nach rechts um die Lautst rke zu erh hen und nach links um die Lautst rke zu senken FARBE Schieben Sie den COLOR Knopf 6 nach rechts oder links um die Farbintensit t einzustellen KONTRAST Schieben Sie den CONTRAST Knopf 7 nach rechts oder links um die Kontrastst rke einzustellen HELLIGKEIT Schieben Sie den BRIGHT Knopf 8 nach rechts oder linkes um die Helligkeit einzustellen MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 9 10 11 12 13 TFT FL SSIGKRISTALLANZEIGE LCD BUCHSEN F R KOPFH RER _ f Es gibt zwei Buchsen 10 f r Kopfh rer Sie k nnen an jede der Buchsen Kopfh rer anschlie en um ein Tonsignal zu empfangen EINSTELLKNOPF F R KOPFH RERLAUTST RKE Drehen Sie den Knopf 11 zur Anderung der Kopfh rerlautst rke FERNBEDIENUNG Wenn Sie das DVD Ger t oder ein anderes Ger t ber die Buchsen 12 an den Bildschirm anschlie en k nnen Sie das DVD Ger t oder das andere Ger t nn indem Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor richten 9 PIN MINI DIN BUCHSE Die Buchse wir
12. Passage Dr cken Sie beim Beginn der jeweiligen Passage auf die Taste A B und dr cken sie am Ende der Passage ein weiteres Mal auf die Taste A B Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie noch einmal auf A B J edes Mal wenn die Taste gedr ckt wird erscheint die folgende Anzeige auf dem Bildschirm A TO B SET A gt A TO B SET B gt A TO B CANCELLED Disk Suche GEHE ZU FUR DVD Dr cken Sie die GOTO Taste zweimal und der Bildschirm zeigt die folgende Mitteilung an TITEL 01 01 ZEIT 00 00 25 Sie k nnen mit der TIME Einstellung w hlen was Sie sehen m chten indem Sie die Zifferntasten und die ENTER Taste verwenden F R VCD MIT PBC AUS CD Dr cken Sie die GOTO Taste einmal der Bildschirm zeigt die folgende Mitteilung an GEHE ZU 00 00 25 Geben Sie die Zeit direkt ber die Zifferntasten ein ZOOM Erm glicht Vergr erung oder Verkleinerung des angezeigten Bildes Dr cken Sie ENTER um zwischen den Ma st ben 1 5 2 0 und 3 0 zu wechseln ZUFALLSAUSWAHL Dr cken Sie die RANDOM Taste die Trackwahl findet in zuf lliger Reihenfolge statt Die Anzeige auf dem Bildschirm zeigt SHUFFLE EIN in der rechten oberen Ecke Dr cken Sie die RANDOM Taste noch einmal SHUFFLE AUS erscheint und gibt den Modus wieder frei PROGRAMMIEREN Dr cken Sie im Stop Modus die PROGRAM Taste der Bildschirm zeigt PROGRAM P00 00 an Zum Beispiel dr cken S
13. Regionsnummer dieses mobilen DVD CD Players bereinstimmt kann die DVD nicht auf diesem mobilen DVD CD Player abgespielt werden ANMERKUNGEN ZUR DISK MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 5 Von diesem Player unterst tzte Diskformate DVD nn v pEo DVD 12 cm Disk Nur einseitige Disk deg Video cD GicITaL VIDEO 12 cm Disk Mise CD DIGITAL AUDIO 12 cm Disk MP3 me VP Ou Disks die nicht mit diesem Player abgespielt werden k nnen DVD ROM DVD R DVD RAM CDV CD G Handhabung und Reinigung e Schmutzige staubige verkratzte und verzogene Disks verursachen eine Fehlfunktion bei der Wiedergabe Kleben Sie keine Aufkleber auf Disks und verkratzen Sie diese nicht Verziehen Sie Disks nicht Wird eine Disk nicht benutzt so sollte sie immer in ihrer H lle aufbewahrt werden um sie vor Besch digung zu sch tzen Legen oder stellen Sie Disks nicht an die folgenden Stellen 1 In direktes Sonnenlicht 2 In schmutzige staubige und feuchte Bereiche 3 In die N he von Heizl ftern eines Auto 4 Auf die Sitze oder das Armaturenbrett Reinigen einer Disk Wischen Sie die Oberfl che mit einem trockenen weichen Tuch ab Ist die Disk sehr schmutzig verwenden Sie ein weiches Tuch und befeuchten Sie es mit Isopropylalkohol zur u erlichen Anwendung Verwenden Sie niemals L sungsmittel wie Waschbenzin Verd nner oder herk mmlichen Schallplattenreiniger da sie die Obe
14. acks Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SKIP gt gt i I44 auf der Fernbedienung oder die Tasten F lt lt auf der Ger tevorderseite Dr cken Sie gt gt I um auf den n chsten Track vorzuspringen und I44 um einen Track zur ckzuspringen Anmerkung F r einige VCD 2 0 Disks PBC Wiedergabesteuerung stehen die Tasten gt gt 1 I44 m glicherweise nicht zur Verf gung Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe I I J edes Mal wenn die Taste gedr ckt wird ndert sich die Geschwindigkeit des langsamen Vorlaufs R cklaufs entsprechend der Disk wie folgt DVD r Normale Wiedergabe gt 2 X 4X gt 8X WIED TITEL WIED ALLE WIEDERHOLUNG AUS 1 St ndige Wiederholung des derzeitigen Kapitels Tracks bei Anwahl des Modus WIEDERHOLUNG TITEL 2 W hlen sie den Modus WIEDERHOLUNG ALLE zur N Wiedergabe aller Kapitel Tracks der derzeitigen Disk 3 Hat der Player die Wiedergabe des letzten Kapitels Tracks der derzeitigen Disk beendet so erlischt die Anzeige der abgelaufenen Zeit Wird der Modus WIEDERHOLUNG AUS angew hlt so erlischt die Bildschirmanzeige WIEDERHOLUNG TITEL amp WIEDERHOLUNG ALLE 4 Die Funktion REPEAT unterst tzt nicht VCD2 0 bei eingeschaltetem PBC 14 ALLGEMEINE BEDIENUNG MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 14 A B A B wiederholen erm glicht fortw hrendes Wiederholen einer bestimmten
15. aste Wiederholtes Dr cken der REPEAT Taste kann drei Arten des Wiedergabe Wiederholmodus anw hlen WIED TITEL Wiederholt st ndig dasselbe Lied WIED ORDNER Wiederholt st ndig alle Lieder des derzeitigen Verzeichnisses in Reihenfolge ORDNER Spielt alle Lieder des derzeitigen Verzeichnisses einmal ab Bei der Anwahl von PLAY MODE dr cken Sie A Y zum Springen zwischen den folgenden Modi EINFACH WIED TITELORDNER gt gt WIED ORDNER gt SCAN DISK gt DISK H gt WIED DISK ZUFALL gt SHUFFLE EIN gt PROGRAMMIERUNG PXXX Dr cken Sie bei der Wiedergabe oder Y um eine Position vor oder zur ckzuspringen lt lt Schneller R cklauf Schneller Vorlauf Anmerkung Der ORDNER kann nicht w hrend der Wiedergabe angew hlt werden Er kann angew hlt werden nachdem die Taste W Stop gedr ckt wurde 18 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 18 EINSTELLUNG ANFANGSEINSTELLUNG EINSTELLUNGSMEN HAUPTSEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ALLGEMEINE SEITE ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN LAUTSPRECHEREINSTELLUNG AUDIO EINSTELLUNGEN PR FERENZEN EINSTELLUNG VERLASSEN 1 Dr cken Sie im Stop Modus SETUP Dr cken Sie die Stop Taste zweimal um sicherzustellen dass sich der Player im STOP Modus befindet 2 Das Men der Anfangseinstellungen wird angezeigt 3 W hlen Sie die bevorzugte Funktion mitden 4 W Tasten an 4 Dr
16. beren und unteren Rand des Bildschirms schwarze Streifen erscheinen Breit f r Fernsehger te 16 9 Anwahl wenn ein Breitwandfernsehger t angeschlossen ist 19 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 19 EINSTELLUNG ALLGEMEINE SEITE TV DISPLAY PIC MODUS ALLGEMEINE SEITE TV DISPLAY PIC MODUS AUTO HI RES OSD SPRACHE N FLICKER KAMERAWINKEL ZEICHEN UNTERTITEL UNTERTITEL FRANZ SISCH BILDSCHIRMSCHONER BILDSCHIRMSCHONER DEUTSCH SPANISCH HAUPTSEITE HAUPTSEITE Einstellung des PIC Modus W hlen Sie AUTO der PIC Modus des Players h ngt von der DVD Disk ab Einstellung der OSD SPRACHE W hlen Sie mitden a y Tasten die bevorzugte Bildschirmsprache an W hlen Sie das HI RES Format f r beste Bildaufl sung W hlen Sie das N FLICKER Format wenn das Bild gest rt ist ALLGEMEINE SEITE PIC MODUS OSD SPRACHE AUS ALLGEMEINE SEITE TV DISPLAY PIC MODUS KAMERAWINKEL ZEICHEN OSD SPRACHE once Osp spancne scnschnm auerseme BILDSCHIRMSCHONER AUS HAUPTSEITE HAUPTSEITE Einstellung der Anzeige des ANGLE MARK Kamerawinkel Zeichen Ist sie bei Wiedergabe der Multi Angle DVD Disk auf ON ein gesetzt so erscheint amp a das Kamerawinkel Zeichen auf dem Bildschirm ist es auf AUS geschaltet so erscheint das Zeichen nicht
17. cken Sie die Taste ENTER a ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Die Einstellungsseite schlie t alle Funktionen von Fernsehanzeige amp Audio Ausgang ein Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem MENU F R ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN b LAUTSPRECHEREINSTELLUNG Hiermit aktivieren Sie den Audio Ausgang vom DOLBY AC35 1 DOWNMIX auf den 2 Kanal modus Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem MENUFUR LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN c AUDIO EINSTELLUNGEN Diese Einstellungsseite enth lt alle Funktionen f r AUDIO Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem MENU FUR AUDIO EINSTELLUNGEN d BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN Diese Einstellungsseite enth lt alle Konfigurationen der Unterst tzungsfunktionen Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem MENU FUR BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN KAMERAWINKEL ZEICHEN BREIT OSD SPRACHE HAUPTSEITE Fernsehbildschirm Video Materijal 4 3 wide 16 9 Normal Pan scan Letter box Cr O EF O Einstellungen der Fernsehanzeige Hier w hlen Sie entsprechend dem angeschlossenen Fernsehger t den passenden Aspekt des Fernsehger tes 4 3 oder 16 9 an Normal PS F R 4 3 TV Wiedergabe in PAN amp SCAN Bei Anschluss eines Breitwandfernsehger t werden die linken und rechten Seiten abgeschnitten Normal LB F R 4 3 TV Wiedergabe in Letterbox Bei Anschluss eines Breitwandfernsehger t werden am o
18. d f r den AUDIO EINGANG VIDEO EINGANG und den Netzteileingang verwendet ber diese Buchse 13 k nnen Sie das Audio Video System an das Ger t anschlie en 10 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 10 FERNBEDIENUNG QO O9 0QOOO O D o Y A Bi E E J Bit PONO 16 21 23 25 DE i im 24 22 28 32 27 lil 11 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 11 FERNBEDIENUNG 1 POWER Dr cken Sie die POWER Taste zum Ein und Ausschalten des Ger tes 2 EJECT Zum Auswurf der Disk dr cken 3 MUTE Zur Stummschaltung des Tons dr cken 4 SUBTITLE nderung der Untertitelsprache bei einer DVD Disk mit mehreren Untertitelsprachen 5 ANGLE nderung des Sichtwinkels einer Multi Angle DVD Disk 6 DISPLAY Anzeige statistischer Diskangaben w hrend der Wiedergabe 7 PBC Umschalten zwischen PBC EIN und PBC AUS bei der VCD Disk 8 SETUP Anzeige des Einstellungsmen s 9 PAL NTSC Wahl zwischen dem PAL und dem NTSC Modus 10 AUDIO nderung der AUDIO Soundtracksprache bei einer DVD Disk mit mehreren Audio Soundtracksprachen nderung des Klangmodus bei einer VCD CD Disk T1 TITLE Anzeige des Titelmen s das auf der DVD Disk gespeichert ist 12 MENU Anzeige des Hauptmen s
19. das auf der DVD Disk gespeichert ist 13 lt gt A V Im Men modus dienen die Tasten lt gt A Y als Cursortasten zur Anwahl der Positionen links rechts vor zur ck 14 ENTER Best tigung von Track Kapitel die mit den Nummerntasten oder mit den Cursortasten des Fernsehbildschirms angew hlt wurden 15 gt y Umschalten der Wiedergabe auf Zeitlupe vorw rts r ckw rts 16 Dr cken Sie zur Wiedergabe der Disk 17 lt lt gt Dr cken Sie gt gt zum Start des schnellen Vorlaufs amp lt lt des schnellen R cklaufs 18 PPl i lt lt 4 Dr cken Sie PPI um zum n chsten Track berzuspringen amp dr cken Sie 44 um einen Track zur ckzuspringen 19 E Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe abzubrechen 20 II Dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen 21 0 9 Zifferntasten 22 10 Digitale Anwahltaste wird zusammen mit den Zifferntasten benutzt 23 CLEAR Dr cken Sie bei fehlerhafter Eingabe einer Zahl diese Taste zum L schen 24 VOLUME Dr cken Sie die VOLUME Taste zur Steigerung oder Verringerung der Lautst rke 25 ZOOM Erm glicht Vergr erung oder Verkleinerung des angezeigten Bildes 26 RESUME Dr cken Sie diese Taste im Stop Modus um die Wiedergabe von dem Punkte fortzufahren an dem sie unterbrochen wurde 27 GOTO Suchtaste der Disk wird zusammen mit den Zifferntasten verwendet 28 STEP Dr cken um die Wiedergabe bei dem n chsten Bild anzuhalten 29 RANDOM Erm gl
20. e 13 ALLGEMEINE BEDIENUNG Wiedergabe anhalten Dr cken Sie kurz die IB Stop Taste zum Anhalten der Wiedergabe bei Dr cken der Play Taste spielt das Ger t wieder normal ab Dr cken Sie die IB Stop Taste zweimal dies bricht die Wiedergabe ab und springt auf den ersten Track das erste Kapitel zur ck Schneller Vorlauf Schneller R cklauf Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe P gt amp lt lt Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird ndert sich die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs R cklaufs entsprechend der Disk wie folgt DVD Normale Wiedergabe gt 2X 4X gt 6X gt 8X Pause Standbild Wird w hrend der Wiedergabe Il gedr ckt so h lt die Wiedergabe vor bergehend an Sie kehren zur normalen Wiedergabe zur ck wenn Sie noch einmal dr cken STUMMSCHALTUNG Stellt den Ton stumm aber die Disk spielt weiter ab Wenn Sie den Ton wieder anstellen nochmaliges Dr cken von MUTE so wird ein sp terer Abschnitt wiedergegeben Wiederholung FUR DVD Dr cken Sie zur Wahl des Wiederholmodus die REPEAT Taste wie folgt KAPITEL WIEDERHOLUNG EIN p TITEL WIEDERHOLUNG EIN IL WIEDERHOLUNG AUS b t F R VCD CD Dr cken Sie zur Wahl des Wiederholmodus die REPEAT Taste wie folgt VCD CD Normale Wiedergabe gt 1X gt 2X gt 3X 4X MP3 m Normale Wiedergabe gt 2X gt 4X berspringen von Tr
21. hirm angezeigt wird w hlen Sie den bevorzugten Titel mit der Cursortaste an und best tigen Sie mit der ENTER Taste Sprachfunktion bei mehreren Untertiteln nur f r DVD Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SUBTITLE J edes Mal wenn die Taste gedr ckt wird ndert sich die die Nummer der Untertitelsprache in Reihenfolge Anmerkungen I Sprachnummer h ngt von der Disk a Einige Disks enthalten nur eine Untertitelsprache Ist keine andere Untertitelsprache aufgezeichnet so wird fl in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt Multi Angle Funktion nur f r DVD Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe ANGLE J edes Mal wenn die Taste gedr ckt wird ndert sich die die Nummer des Kamerawinkels in Reihenfolge Anmerkungen Die Nummer des Kamerawinkels h ngt von der Disk ab Die Funktion ist nur f r Disks einsatzbereit die Aufzeichnungen von Szenen aus verschiedenen Kamerawinkeln enthalten Wurden keine unterschiedlichen Winkel aufgezeichnet so wird p in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt 17 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 17 ALLGEMEINE BEDIENUNG MP3 Disk Wiedergabe Die MP3 Disk wird wiedergegeben im Format des ORDNERS Zum Beispiel SMART NAVI CEM MP3MUSK 1 amp SHmMmmEL MP3 H REN WIEDERGABEMODUS DISK Dr cken Sie A Y lt gt zurAnwahl der Position oder des Ordners dr cken Sie dann die ENTER T
22. icht die Trackwiedergabe in zuf lliger Reihenfolge 30 PROGRAM Erm glicht die Trackwiedergabe in der von Ihnen programmierten Reihenfolge 31 REPEAT ndert den Wiederholmodus der Disks 32 A B A B Wiederholung erm glicht die st ndige Wiederholung eines Teilst cks 12 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 12 FERNBEDIENUNG Vorbereitung der Fernbedienung Einlegen der Batterien 1 Offnen Sie das Batteriefach 2 Legen Sie die neuen Batterien ein Stellen Sie sicher dass die positiven und negativen Enden der Batterien in die angezeigte Richtung weisen 3 Schlie en Sie den Deckel Batterie Zwei Batterien der Gr e AAA Benutzung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf die IR Markierung des Players auf der Ger tevorderseite Signalempf nger der Fernbedienung Betriebswinkel Ca 30 Grad in jeder Richtung zur Vorderseite der IR Markierung Stellen Sie zur Vermeidung von Ger tesch den sicher dass Sie das Anschlussdiagramm befolgen Seite 7 Laden einer DVD VCD CD Disk 1 Schalten Sie die Z ndung ein 2 Dr cken Sie die Taste POWER 1 3 Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten 4 Seite nach oben in den CD Schacht 2 ein Der Player beginnt automatisch mit der Wiedergabe Auswurf einer Disk Dr cken Sie die EJ ECT Taste 3 zum Auswurf der Disk 13 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seit
23. ie die Zifferntaste 4 und die gt Taste PROGRAM P01 04 erscheint Dies bedeutet dass Track 4 zuerst gespielt wird Zur cksetzen Die R cksetztaste befindet sich auf der Ger tevorderseite und muss mit einem Kugelschreiber oder einem d nnen Metallobjekt aktiviert werden Die R cksetztaste ist aus den folgenden Gr nden zu aktivieren Nach der ersten Installation des Ger tes bei Abschluss der Kabelverlegung Alle Funktionstasten sind au er Funktion Fehlersymbol auf der Anzeige Fernbedienungssensor IR Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor Signalempfang vom der Fernbedienung Ein Ausschalten des Players Dr cken Sie die Taste POWER auf der Ger tevorderseite oder die Taste POWER auf der Fernbedienung um den Player ein oder auszuschalten 15 ALLGEMEINE BEDIENUNG MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 15 Bildschirmanzeigefunktion Dr cken Sie die DISPLAY Taste w hrend der Wiedergabe damit der Inhalt der derzeitigen Disk auf dem Bildschirm angezeigt wird Beispiel DVD 1 Dr cken Sie einmal auf DISPLAY TITEL 01 03 KAPITEL 002 025 00 02 25 Auf dem Bildschirm werden Titelnummer gesamte Titelnummer Kapitelnummer gesamte Kapitelnummer dieses Titels auf der zur Zeit abspielenden Disk zusammen mit der abgelaufenen Zeit angezeigt 2 Dr cken Sie zum zweiten Mal auf DISPLAY TITEL VERBLEIBEND 01 46 58 3 D
24. r cken Sie zum dritten Mal auf DISPLAY KAPITEL ABGELAUFEN 00 00 24 4 Dr cken Sie zum vierten Mal auf DISPLAY KAPITEL VERBLEIBEND 00 01 39 5 Dr cken Sie zum f nften Mal auf DISPLAY Die Nachricht auf dem Bildschirm wird gel scht VCD 1 Dr cken Sie einmal auf DISPLAY EINZELN ABGELAUFEN 00 00 25 2 Dr cken Sie zum zweiten Mal auf DISPLAY EINZELN VERBLEIBEND 00 03 15 3 Dr cken Sie zum dritten Mal auf DISPLAY GESAMT ABGELAUFEN 00 00 25 4 Dr cken Sie zum vierten Mal auf DISPLAY GESAMT VERBLEIBEND 00 40 35 5 Dr cken Sie zum f nften Mal auf DISPLAY Die Nachricht auf dem Bildschirm wird gel scht CD 1 Dr cken Sie einmal auf DISPLAY EINZELN ABGELAUFEN 00 00 25 GESAMT TRACK 14 TRACK 01 2 Dr cken Sie zum zweiten Mal auf DISPLAY EINZELN VERBLEIBEND 00 03 15 GESAMT TRACK 14 TRACK 01 3 Dr cken Sie zum dritten Mal auf DISPLAY GESAMT ABGELAUFEN 00 00 25 GESAMT TRACK 14 TRACK 01 16 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 16 ALLGEMEINE BEDIENUNG 4 Dr cken Sie zum vierten Mal auf DISPLAY GESAMT VERBLEIBEND 00 40 35 GESAMT TRACK 14 TRACK 01 5 Dr cken Sie zum f nften Mal auf DISPLAY Die Nachricht auf dem Bildschirm wird gel scht MP3 Wenn in der SMART NAV Position auf KEIN MENU eingestellt 1 Dr cken Sie einmal auf DISPLAY
25. rfl che der Disk besch digen k nnen Anmerkung J e nach Handhabung und den Bedingungen des Benutzungsumfelds kann eine Disk leicht verkratzen jedoch nicht genug um sie unbrauchbar zu machen Beachten Sie dass diese Kratzer nicht auf ein Problem des CD Spielers hinweisen Etikettenseite nach oben Ber hren Sie nicht die Unterseite der Disk Nicht biegen Wischen Sie die Disk von der Mitte ausgehend gegen den Rand Vorbereitung neuer Disks mit rauen Stellen Eine neue Disk kann an den Innen und Au enkanten uneben sein Wird eine Disk mit unebenen Kanten verwendet so findet keine richtige Einstellung statt und der Player gibt die Disk nicht wieder Entfernen Sie daher die rauen Kanten vorher mit einem Kugelschreiber oder Bleistift wie rechts dargestellt Dr cken Sie zur Entfernung von rauen Kanten die Seite des Kugelschreibers oder Bleistifts gegen die Innen und Au enkanten der Disk Raue Stellen an der Au enkante Kugelschreiber _ oder Bleistift Raue Stellen an der Innenkante MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 6 AUFSTELLUNG SCHRAUBE M5x25 SCHRAUBEN SICHERN DEN GER TEKERN z SCHRAUBE SCHRAUBE M4x6 M4x6 9 Anmerkung 1 Entfernen Sie zuerst die zwei Schrauben die den Ger tekern sichern Befestigen Sie dann die Halterungen auf beiden Seiten des Ger tes mit Schrauben M 4x6 installieren Sie
26. zur Best tigung ein dass der Kode so richtig ist 23 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 23 EINSTELLUNG SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN VOREINSTELLUNGEN W hlen Sie Reset R ckstellung um die anf ngliche Werkseinstellung zu erhalten SEITE DER BEVORZUGTEN EINSTELLUNGEN TV TYPE AUDIO UNTERTITEL DISK MEN KINDERSPERRE PASSWORT KEIN MENU MITMENU VOREINSTELLUNGEN SMART NAV HAUPTSEITE 1 ii SMART NAV Bei dieser Position k nnen Sie entweder den Modus KEIN MENU oder MIT MENU anw hlen TABELLE DER VOREINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellung Bildschirmanzeige Normal LB PIC Modus AUTO Kamerawinkel Zeichen EIN OSD Sprache Englisch Untertitel EIN Bildschirmschoner EIN Lautsprechereinstellung Downmix Stereo Audio Einstellung Audio Ausgang SPDIF RAW Betriebsmodus Line Out Dynamik Voll LPCM Ausgang LPCM 96K Bevorzugte Einstelungen Fernsehtyp AUTO Audio Englisch Untertitel Englisch DISK Men Englisch Freigabeklasse Keine Kindersicherung Passwort 3308 Smart NAV MitMen 24 MD 7355 BDA_DE Umschlag fh8 28 08 2003 18 52 Uhr Seite 24 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 12V DC Stromverbrauch Weniger als 2A System Composite Video 1 0Vp p 75 Q Abspielbare Disks 1 DVD VIDEO Disk 2 Compact Disk CD DA VI
Download Pdf Manuals
Related Search