1. EINFÜHRUNG 3. TASTATURÜBERSICHT. ! ! 5.3 Gewährleistr,rig
Contents
1. Produkt ist nicht als normaler Abfall zu behandeln sondern muss an d y einer Arnahrmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Abgegebenwerden Weitere Informationen erhalten Sie ber Ihre Gerlzinde die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder der Firma von der Sie das Produkt gekauft hapen 11 ERSATZTEILE amp ZUBEH R Falls Sie Ersatzteile oder Zuheh r ben tigen nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem H ndler auf oder wenden Sie sich direkt an BOSCHE Hier einige Ersatxeie e s Beispiel e Netzteil e Ersatzakku e Fernbedienung usw nt nn ER nn nn EE nn nn nn nn BOSCHE 13 BERENS AE 12 FEHLERSUCHE Bei einer St rung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Der W gevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden FEHLERMELDUNG BESCH BESCHREIBUNG GE S Seu ntfernen Sie das Gewicht von der Waage En das Problem weiterhin ziehen Sie Ihren ug ern H ndler oder Firma Bosche zur Hilfe IO unit enar Ne Waage befand sich au erhalb der normalen Nullpunkt Spanne 4 des W gebereichs Kontrollieren Sie ob der Haken leer ist oder Kalibrieren Sie den Nullpunkt erneut Der Wert des A D Wandlers ist au erhalb der normalen Spanne Entfernen Sie das Gewicht von der Waage falls berlastet Jie V gezelle oder die Elektronik k nnte ie ierhaft sein nn ana gt au er halb der Ep ren H ndler oder Firma Bosche2. der Maschine Software Revisions Nummer 8 Bei Inbetriebnahme zu Anfang angezeigt Datum des Erwerbs Name und Sitz des Lieferanten Kurze Beschreibung des Problems Beziehen Sie die gesamte Vorgeschichte der Maschine ein Zum Beispiel e Hat die Waage seit der Lieferung funktioniert e Hatte sie Kontakt mit Wasser e Besch digung durch Feuer e Auftgetretene Gewitter e Sturz auf den Boden etc o Bossche aaaeeeaa ___Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 KONFORMIT TSERKL RUNG DES HERSTELLERS Bosche Kranwaage Typ KHWoOs Dieses Produkt wurde in bereinstimmung mit den europ ischen Standards hergestellt die den folgenden Bestimmungen unterliegen Elektromagnetische Kompatibilit ts Richtlinie 89 336 EEC Schwachstrom Richtlinie 72 23 EEC verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Datum Unterschrift H ZA Bee fg A E Gesch ftsf hrung Jarmila Bosche 15 November 2006 GOSCHE GmbH Reselager Rieden 3 49401 Damme Bei einer nicht mit BOSCHE abgestimmten nderung der oben beschriebenen Ger te Telefon 05491 999689 0 Telefax 05491 976912 www bosche eu m nam nn nn nn e BOSCHE IER
3. E w hrend des Selbtestes die ee Taste Auf der zeige beier ER aA ueg oraikt dass der Einstellungs Modus betreten wurde Dr cke eu aoste un Parameter zu wechseln die bel _ Taste zur Best tigung und die I S Taste zum Veriszsen des KE GENEE Wertes 8 2 NAVIGATION IM MEN FUNKTION BESCHREIBUNG EEN Einsteilung des W gebereiches BOOH BOH 50 ka Eag e oey i tasad e o my bai aar T W B S i SEI t GOAN a DU eg Zero tracking Range Wert f r automatische Nullstellung id DScdosAa Gi REF CEFE Gul Her rarge Stellt die Gewichtseinheit ein ELE U schnell KK Ce AR Lu ru Ra ap pr G m gu a Di Erys am OPEREN Zet in ternen Wert des A D Wandlers E enMi Te Hintergnindbe euchtung ein V HI Atermatische intsrleuchtung nur bei Belastung cer W geplette oder Tastendruck a af Hinte rgrungbeleuchtung immer aus DH an Hinterg undbeleuchtung immer an F is elt die automatische Ausschaltung of C keine Auto Ruhe F 3 Auto Ruhe nachdem Waage 3 Minuten leer v4 cf 5 Auto Ruhe nachdem Waage 5 Minuten leer S6 FE Aute Ruhe n chdem Waage 10 Minuten leer EIER Auto Rhe nachdary Waage 20 Minuten leer ETER Karen Padat bota Manesi ml vollst ndig Ee Sie sehen Sie ABSCHNITT 2 ein m enari mn ne nn nn nn ne eBOSCHE 11 Da an hik AE eA LEE EES RENER 9 JUFTIERUNG Da der Wert der Zrci aschleunis
4. Eedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 beet E EE E E E E GA iha eiiie S am INDEX ee k TE EE EE A 3 TASTALUR BERSICHT EE 5 5 GRUNDLEGENDE HEEN 7 5 1 Bestimmungsgem e Verwendunc naensesnennnseeneenneennennennnnennnnennnennannannnsenennann T7 5 2 Sachwidrige Verwendung EE 7 EA TU a a A EEA A 7 5 4 Pr fmittel berwachuno ee ee ne een T7 5 5 Kontrolle bei bernahme a e a ee et 7 RE EE E r D 7 e INS TALANON EE 8 6 1 Hinweise zum aufstellen der Waact a aaa aE EEE E L LL anaran 8 6 2 Auspacken und Austellen er EE 8 GE ENEE 9 6 4 Netzanschluss und rk Tele eu ana 9 T INEGEN ee el ee ee ee ee 10 7 1 Haupifuekionan BE EN E EE 10 7 1 1 Ein und Ausschalten Re ee 10 7 1 2 Nullpunkteisstellir g der Wasser nennen nenn 10 SL SPD SUNG EE EE 10 7 1 4 berlastWarnung EEN 10 TAAUTOMATISCHE E EE E EE 10 FE amp FERNBEDIEN ING ee ee ee a ee 10 8 1 Betreten des EinstellungsMen AANEREN 11 EE TEE 11 US IS TUE N E ee a eege 12 EE Instandhakung Eege ee 18 10 1 Reinigen deier a een 13 10 2 Wartung Instandhaltung EE 13 Ur EMSOIJUNG WEE 13 T ERSATZ TE E A ZUBE EE 13 Eege een Ser 14 K0007 02045 at H ngewaage 600kg Bo KHW600 BOSCHE i 2 Se Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 1 EINF HRUNG Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf
5. aden wird und gr n wenn die Batterie sot surgalsdern ist Nach kompletter Ledung eeh der Adapter automatisch in einen schw cheren Ladevorgang scdass es nicht notwendig ist den AC Adapter sofort zu entfernen Sollten Sie Ihre Kranwaage f r ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen ist es ratsam die Batterie alle 3 Monate auf dauer BOSCHE Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 EE EEE EES KK SEN EAR ECHTEN REST INNERN mea E ee ee d MME CG E Gi Schalten Sie die Waage mit der t Taste ein Die Anzeige wird eingeschaltet und der Selbsttest wird gestartet die Waage z hlt runter Am Ende des Selbsttests wird D angezeigt wenn der Nullpunkt erzielt worden ist Ein Pfeil f r Zeroanzeige ber Zero und W geeinheit kg wird angezeigt Eine kurze Anw rmzeit von 15 Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte Die Waage ist wiegebereit Wiegegut aufhengen In der Anzeige erscheint das Bruttogewicht St e und berlastung ber die anaeoabene H chstlast sind zu vermeiden Waage k nnte dadurch tesch Sa we ver 7 1 HAUPTFUNKTIONEN 7 1 1 Ein und Ausschalten Dr cken Sie die 1 Taste um die Waage ar oder auszuschalten 7 1 2 Nullpurikteinstellung der Waage Befindet sich kein Objekt auf der Waage die Anzeige zeigt jedoch nicht Null an dr cken Sie die be Taste ion die Wwigage auf Nun zur ckkehren zu lassen 7 1 3 Ablesungssperre Sollte die Lesung nicht siasi sein so k nne
6. emals ber die angegebene H chstlast hinaus belasten Bruchgefahr e Nehmen Sie ie Waage GC iR AUSSEHEN un eventuelle Verschlei erscheinungen festzusielen In stes ndere die Splints am Ende der Innenwand des Hakens und alle Verbindungen sollten ragelm ig berpr ft werden Liegt Besch digung oder Verschlei vor Keha sie die Teile schnellstm glich aus e Den Kran nur so positionieren dass die Last senkrecht angehoben wird e F hren Sie Sou Aire verpi iungen oc Wartungsarbeiten nur dann aus wenn die Waage nicht in Benutzung isi e Setzen Sie die Waage nicht extremen Temperaturen aus Die Betriebstemperatur sollte zwischen 0 C und 40 C lagen e Befestigen Sio das zu Ales ON eh ar Haken der WVaage Gielen Sie sicher dass sich der herausragende Siche heitsnase wlecer adf seiner Ausgangsposition befindet was verhindert dass das Objekt vom Haken rutschen kann 6 4 NETZANSCHL USS UND AKKUBFTRIEB Die Stromversorgung erfolgt ber das externe Netzger t Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der Or cher Spanning bereinstinirnen Verwenden Sie zum Laden der Batterie das spezielle Ladeger die Yervaar lung eines anderen Ladeger tes kann zur Besch digung der Batterie f hren Der interne Akk nur ber sas mitnelieferte Netzteil geladen Der Akku sollte vor der ersten Benutzuna mindestens 15 Stunden ber das Netzteil geladen werden Das L mpchen auf der y oane wird rot aufleuchten wenn die Batterie gel
7. ffern weshssta und mit de el Taste Ges Wert der Ziffer erh hen e Nachdem Sie den Wert eingegeben haben dr cken Sie 7 zur Best tigung e Zeigt das Douay Le an platzieren Sie die erforderliche Masse am Haken nachdem die Stabilit tzanzeige arsch Drdiskar Sie erneut die ES Taste warten Sie f r einige Sekunden une ade Messwer Kalibrierung ist beendet a AR BOSCHE 12 Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 10 Instandhaltung Entsorgung 10 1 REINIGEN Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel 0 sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach 10 2 WARTUNG INSTANDHALTUNG Das Ger t darf nur von geschulten und von BOSCHE autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden Vor dem ffnen vom Natz trannan Das Netzteil ist nicht wassergesch tzt und darf nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Sollte das Netzteil nass werden oder sichtbare Sch den aufweisen darf die Waage nicht mehr mit dem Neizteil beirieben werden 10 3 ENTSORGUNG Die Entsorgung von Verpackung und Ger t ist vom Betreiber nach g ltigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzernrtes durchzi f hren Ein defekter Akku ist gern den nationalen und rtlichen Vorschriften f r Umweltschutz und Rohstoffr ckgewinnung gesendet Zu enisorgen Dieses
8. g ist zweckm ig gt Keine Dauerlasi au erhalb des Gebrauchsbereichs an die Kranwaage h ngen gt Entfernen Sie Gegenst nde von der Waage wenn die Waage nicht in Betrieb ist gt Die Waage niemals in exolosions gef hrdeten R umen betreiben die Serienausf hrung ist nicht Ex gesch tzt gt Das Gewicht auf der Waage darf nicht die Maximallast berschreiten gt W gegut vorsichtig anh ngen 6 2 AUSPACKEN UND AUFSTELLEN Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen Plastikh lle entfernen und die Waage am vorgesehen Arbeitsplatz mit der Befestigungs se h ngend befestigen Stellen Sie sicher dass de von Ihnen verwendete Ausr stung in gutem Zustand ist Der Bediener sollte f r sicheren Betrieb geschult sein Es wird empfohlen den Haken am Boden zu befestigen und die Waage darn auf gew nschte H he einzustellen anstatt die Waage zum Befestigungs Haken zu heben BOSCHE 5 Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 6 3 SICHERHEITSANWEISUNGEN I ACHTUNG DER AUFENTHALT UNTER H NGENDEN LASTEN IST VERBOTEN Die Kranwaiage dari AUSSCHLIESSLICH zur W gung von ZUGKRAFT verwendet werden Bewegliche Lasten die eine Torsiornsbelastung verursachen k nnen m ssen mit flexiblen oder drehbaren Fessein aufgeh ngt werden e Kranwaage nicht zum Transport von Lasten verwenden e St e Verwinzungen DI eer und Donau z B durch schr ges Anh ngen jeglicher Art verhindern e Kranwaage ni
9. hrt so k nnen durch die in der Waage vorhandene Stabilit tskompensation falsche W geergebnisse angezeigt werden Beispiel Langsames Heraurlie en von Fl ssigkeiten aus einem an der Waage h ngenden Beh lter Keine Dauerlast anh ngen Diese kar n das Messwerk sowie sicherheitsrelevante Teile besch digen St e Verwindungen Torsion und Pendeln z B durch schr ges Anh ngen jeglicher Art verhindern berlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max abz glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt verhindern Waage k nnte hierdurch Desch cigt werden Bruongerann Nicht Ex gesch zzt Waage sier als in sy plosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Waage darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W gungen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Waage f hren Die Waage dar nur gem den beschrievenen Vorgaben eingesetzt werden Kranwaage nicht zum Transport von Lasten verwenden 5 3 GEW HRLEISTUNG BOSCHE bietet eine beschr nkte Garantie f r Komponenten die auf Grund von Beanspruchung oder Materialfehlern mangelhaft geworden sind Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung Die Firma BOSCHE beharien sich das Recht vor Komponenten zu reparieren oder zu ersetzen Reparaturen die innerhalo der Garantie ausgef hrt wurden verl ngern den Garantiezeitraum nicht Gew hrleistung erlischt bei e auf Grund falscher Arwendung oder falscher Installati
10. ltig durch selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit Bosche Waagen verf gen Das Ger t darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden Die KHW Serie besteht aus Hochleistungs Waagen welche zum Wiegen gro er Massen verwendet werden Eigenschaften Einfache Bedienung Robuste Bauweise berlastsicherung 200 W gebereich bis 600 kg Aufl sung 100 g Haken 360 Grad drehbar Gro er Schwinghaken 25 mm gro e 5 stellige hinterleuchtete LCD Anzeige Gut ablesbar Displayanzeige auf beiden Seiten Tare Zero Holdfunktion Standard Fernbedienungs Set f r Tarioren und Halten von Werten Widerauf s Jbare Akku Stromversorgung Akku Betriebsdauer kis z 35 h mit automatischer Aggregatausschaltung Einstellbare W geeinheiten Kilogram kg Pound Ib Fernbedienung mit Kontrolle bis zu 20 m BOSCHE 3 Bedienungsanleitung f r die Elektronische k ngewaage KHW 006 2 TECHNISCHE DATEN _Nennlast Max pazit t Ablesbarkeit d KHW 003 300 kg 300 KHW 006 600 kg 300 100 g EECHER et Angga H0999 A ii Einschwingzeit 1 Sekunden Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit max 80 relativ nicht kondensierend Stromversorgung extern ji 230 V 50 60Hz Waage 9 V DC 800 mA Akku Betriebsdauer ECH 35 35 Std Ladezeit ca 12 Std Justierung EN Automatisch Extern Externe Aufl sung TR 1 6 000 DR Dis
11. mgebung aufgeh ngt werden die Einfluss auf die Genauigkeit haben k nnte 6 1 HINWEISE ZUM AUFSTELLEN DER WAAGE e Diese eleko ve re Krauwaege isteir 7 zisionsinstrument Instabile Energiequellen vermeiden Benutzen Sie die Waage nicht neben Maschinen mit hohem Stromverbrauch wie Schwei ausr stng ode gro e Motoren Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern sind gre e Anzeigeabweichungen m glich Der Standort der Kranwaage muss dann gewechselt werden e Extreme Temperaturen und Temperaturschwankungen vermeiden e Bei einer St rung im Programmablauf sollte die Kranwaage kurz ausgeschaltet werden Der W gevorgang muss dana wieder von vorne begonnen werden e St rende llmaabungsberingungen wie uftzug und Vibrationen vermeiden e Hohe Luftfeuchtigkeit D mpfe und Staub vermeiden da die Kranwaage nicht hermetisch geschlossen ist Die wranwaaye nicht direkt mit Fl ssigkeit in Verbindung bringen diese k nnte in das Messwerk eindringen Deshalb auch nur trocken oder feucht reinigen e St e und berlastung ber die angegebene H chstlast Max hinaus unbedingt vermeiden Vaage k nnte hierdurch besch digt werden e Falls die Waage l ngere Zeit nicht gebraucht wird muss der interne Akku alle 3 Monate beladen werden e Die Kranwaage rege m ie rait sternes Pr fgewichten berpr fen e S ubern ung sch tzen Sie ihre Waage nach der Benutzung Wichtig gt Kurze Anw nnizeii von ca 15 Minuten zur Stabilisierun
12. n Sie die zu stoppen damit der Wert f r Sie leicht ablesbar wird Nach der Ablesung dr cken Sie erneut um in den normalen W gernedus zur ckzukehren 7 1 4 berlastwarnung F gen Sie keine weineren Objelre ninza wern der maximale W gebereich der Waage berschritten wurde Zeigt die Anzeige 7tak an entfernen Sie das Objekt um Besch digung ger W igerei ze uer Wierm 7 2 AUTOMATISCHE RUHE Die Kranwaage verfligt ber eine automatische Ruhe Funktion Sie k nnen diese Funktion ausschalten siehe Kap tei 9 Wiegt die Waage ein Obiekt unterhalb des minimalen W gebereichs 20d f r l nger als die eingestellte Zeit schalte die Wrage auiomati ch in den Ruhemodus Nur die letzte Stelle wird noch auf der LED Anzeige zu sehen sein Dr cken Sie eine Taste oder f gen weiteres Gewicht hinzu kehrt die Weaae in den normalen W gemodus zur ck Bitte ziehen Sie die Antenne heraus Davor Sie oe Fernbedienung verwenden 7 3 FERNBEDIENUNG x N Die Kranwaage wurde mit einer ernbedienung ausgestattet Auf dieser tinden Sie 4 Tasten Taste 4 Als Tara Taste zu verwenden Taste 2 Als Zero l asie zu var verien Taste 3 Ais Umt Taste zu verweilen Taste 4 Als Hoid raste zu verwenden EE Bee FEE EN EAP A ES T A 8 PARAMETER Gespeicherte Parameter dar Wasga k nnen im entsprechenden Men ge ndert werden 8 1 BETRETEN DES EINSTELLUNGSMEN Schalten Sie die Waage aus und wieder ein Dr cken S
13. nn nn mn mann nen mem BOSCHE 5 Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 4 DISPLAYU UBERSICHT BATT ZERO TARE HOLD kg BOSCHE 00000 O00O00 BATT Zero fare Hold kg Ib Wenn die Batterie schw cher wird erscheint der Pfeil ber BATT Es ist Zeit die Batterie mit sinem e7 zellen deger t aufzuladen Die Waage kann noch 30 Minuten danach schalt t sie au omatisch ab um die Batterie zu sch tzen Null Anzeige Der Pfeil ber TARE in der unteren Anzeige signalisiert das Erreichen des Nullpunktes Tara Anzeige Der Pfeil ber TARE in der unteren Anzeige zeigt an dass ein Tara Wert verwendet wird Sperranzeige wer diese aufleuchtet liest die Waage Daten im Sperrmodus ab Dr cken Sie die HCLDJ Taste um in den normalen W gemodus zur ckzukehren Aktive Einheit ist kg Aktive Einheit ist Ib Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 5 GRUNDLEGENDE HINWEISE 5 1 BESTIMMUNGSGEMABE VERWENDUNG Die von Ihnen erworbene Waage dient zum Bestimmen des W gewertes von W gegut Sie ist zur Verwendung als nichtselbstt tige Waage vorgesehen d h das W gegut wird manuell vorsichtig und ruckfrei an den Kranhaken angeh ngt Nach Erreichen eines stabilen W gewertes kann der W gewert abgelesen werden 5 2 SACHWIDRIGE VERWENDUNG Waage nicht f r dynam s be Men de unten verwenden Werden kleine Mengen vom W gegut entnommen oder zugef
14. on Nichtbeachten unserer Vorgaben in da Betriebsanleitung Verwendung au erhalb der beschriebenen Anwendungen Ver nderung oder ffnen des Ger tes versehentlicher Besch digung oder mechanische Besch digung und Besch digung durch Medien Fl ssigkeiten nat rlichem Verschlei und Abn tzung e berlastung des Messyverkes 5 4 PRUFMITTEL BERW ACHUNG Im Rahmen der Qualit tssich erurg m ssen dis messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Prilfgewichies in regelm igen Abst nden berpr ft werden Der Benutzer kann ein geeignetes Intervall sowie den Umfang dieser Pr fung zu definieren 5 5 KONTROLLE BEI BERNAHME berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Auspacken auf eventuell sichtbare u Reve Besch digungen 5 6 VERPACKUNG Bewahren Sie alle Teile der Originalvervackting f r einen eventuell notwendigen R cktransport auf F r den R cktransport ist nur die Origina veroackung zu verwenden Sichern Sie alle Teile gegen Verrutschen und Besch digung 7 BOSCHE T Bedienungsanle tung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 EEEE ROER LE TA BRA EA A ERS a E REE A C7 AAEL SLELE L e ERSHSEIR e eege 6 INSTALATION Die Waagen sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuverl ssige W geergebnisse erzielt werden Exakt und schnell arbeiten Sie wenn Sie den richtigen Standort f r Ihre Waage w hlen Die Waage sollte in keiner U
15. pla nz LCD 5 Stellig mit 25 mm Ziffernh he Serienm iges Zubeh r e Kranwaage mit eingebautem Akku e Netzger t f r Betrieb der Kranwaage sowie zum Aufladen des in die Kranwaage eingebauten Akku e Fernbedienung inkl Batterien e Deutsche Betriebsanleitung BOSCHE A Bedienungsanleitung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 3 TASTATUR BERSICHT funr foo TARE Z ke a ze her t Zeg Esc po A ON Wie E FE Bedienerehene H Fr Funtionsebene nderung der W geeinheiten der UNIT Anzeige von kg in Ib und umgekehrt Esc Verlassen der Funktionsebene BE WEE sbb u Die aktivierte Ziffer beim Einstellen gt der Parameter Werte oder von anderen Funktionen nach links zu verschieben Ablesungs Sperrknopf Verwenden OLD Sie diesen Schalter um die Ablesung festzuhalten D Tarte die Waage und speichert das u laufende Gewicht als einen Tarawert TARE l RER i subtrahiert den vom Gewicht und zeigt das Netiogewicht an Die aktivierte Ziffer beim Einstellen E der Parameter Werte oder von anderen Funktionen zu erh hen 4 f e a Eingabe bernehmen bei der Nullstellung Stelit den Nullpunkt f r alle n chsten W gevorg nge ein a Einstellung el gt arametem oder Enter en Funktionen Null wird angezeigt DA ON maam L A Raa 3 OFF Zum An und Ausschalter der Waage mn
16. ung nicht an iedem Ort der Erde gleich ist muss jede Waage gem dem zur sine lingenden ph Nysikalischen W geprinzip am Aufstellort auf die dort herrschende Erdbeschleuniaung abgestimmt werden nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde Dieser Justiervorgang muss bei der ersten Inbetriebnahme nach jedem St ndortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgef hrt werden Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zudem die VVaage auch im W gebetrieb periodisch zu justieren Vorgehen bei er us srung Stabile Umgebungsbedisigungen beachten Eine Anw rmzeit von ca 10 Minuten zur Stabilisierung is zfardenicn e Istdie Waage gerado in Beriutzung so schalten Sie diese aus e Schalten Sia sie wieder sin dr cken af Si Taste w hrend des Selbsttests e Auf der Anzeige erscheint F L was angibt dass der Einstellungs Modus betreten wurde e Dr cken Sie ce rasie pis H chi angezeigt wird ER ler e Bet tigen Sie ia Tests um den Kalibriermodus zu betreten auf der Anzeige erscheint Wall e Leeren Sie den Haken nachdem die Hoia Anzeige erschienen ist dr cken Sie nach einigen Sekuren E zur Best tiaung die Kalibrierung ist nun abgeschlossen e Nach der Nullpunkt Kalibrierung zeigt das Display den Wert f r Messwert Kalibrierung an Sie k nnen dissen Wert durch Benutzung der UH Taste ver ndern indem Sie zwischen den Zi
17. zur Hilfe Dr cken Sie gi Warten Sie bis sich die Anzeige stabilisiert a Tore au eihelb der Spanne IN Niedrige E Batterie k RA lechseln Sie die lie Batterie unverz glich aus Wenn andere St rungen oder Fehlermeldungen auftreten schalten Sie die Waage aus und nach kurzer Warterei wieder eir Wenn erneut Fehlermeldungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller BOSCHE 14 Bedienungsanleitung f r die Elektronische kl ngewaage KHW 006 Soilte aas Problem weiterhin bestehen ziehen Sie Bedienungsanleilung f r die Elektronische H ngewaage KHW 006 enema peua GA EE 13 SERVISINFORMATIONEN Diese Anleitung beinhaltet detaillierte Einzelheiten zum Bediener der Waage Sollten bei Ihrer Waage Probleme auftreten auf de in dieser Anleitung nicht eingegangen wurde ziehen Sie bitte Ihren Lieferanten zu Rate Um Ihnen bei inrern Problem zu helfen ben tigt dieser die folgenden Information die Sie stets bereit halten sollten Angaben zu Ihrem Unternehmen Name Ihrer Firma Name einer Kontaktperson Faxnummer oder e mail Angaben zum betretfenden Gut Dieser Teil der Information solle f r zuk nftige Korrespondenz stets bereit gehalten werden Wir empfehlen diesen Bogen sofort nach Erhalt der Ware auszuf llen und eine Kopie in den Akten aufzubewahren um bei Eudarf schnell darauf zur ckgreifen zu k nnen Modellname der Waage _ _ e nn e nem Seriennummer
Download Pdf Manuals
Related Search