Betriebsanleitung MRW Vib-Control 04
Contents
1. id nen Ee _serddosordo 205095 xew DE ee OND i H JUIN AQ 3 Jerddoxordo mm AO Je1ddoyoido IHN NE 3 131ddoy0 do i 5 1 Jolddovord IA mmm Bue sny Ja Ap Ee pegs 1n i i j jjesed yo UE GLX i i PO 101 U09 qIA U ZLX 29 v 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 Installation und Erstinbetriebnahme Eingang Max Sensor PNP Eingang Min Sensor PNP Option Eingang f r externen Poti 30 v 36 C M FUISTING Hier kann ein Max Sensor angeschlossen werden der gemeinsam mit einem Min Sensor die Bef llung einer Staustrecke oder eines Staurohrs steuert Alternativ kann ein Sensor alleine als Staustopp hier verwendet werden ohne Min Sensor Es muss ein PNP Sensor verwendet werden die Funktion des Schalteingangs kann invertiert werden es spielt also keine Rolle ob der Sensor als Offner oder Schliesser arbeitet Hier kann ein Min Sensor angeschlossen werden der gemeinsam mit einem Max Sensor die Bef llung einer Staustrecke oder eines Staurohrs steuert Es muss ein PNP Sensor verwendet werden die Funktion des Schalteingangs kann invertiert werden es spielt also keine Rolle ob der Sensor als Offner oder Schliesser arbeitet Die F rderleistung des Schwingantriebs kann2. 10 v 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 Sicherheit C M FUISTING L rm WARNUNG Sch digung des Geh rs durch L rm Der im Arbeitsbereich auftretende L rmpegel kann schwere Sch digung des Geh rs verursachen Deshalb Bei Arbeiten grunds tzlich Geh rschutz tragen Nur soweit erforderlich im Gefahrenbereich aufhalten 2 6 Beschilderung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole Im Laufe der Zeit k nnen Aufkleber und Schilder verschmutzen oder auf andere Weise unkenntlich werden Deshalb a Alle Sicherheits Warn und Bedienungs anweisungen in stets gut lesbarem Zustand halten Besch digte Schilder oder Aufkleber sofort erneuern Vor dem ffnen Stecker ziehen Vor dem ffnen des Geh uses Netzstecker ziehen Netzstecker nicht am Kabel sondern am Stecker aus der Steckdose ziehen Vor dem ffnen des Steuerger ts muss nach Netztrennung eine Mindestwartezeit von 5 Minuten eingehalten werden damit sich die Ladung der Kondensatoren auf einen ungef hrlichen Wert abbauen kann 29 Oktober 2014 11 v 36 MRW Vib Control 04 Technische Daten 3 Technische Daten 3 1 Allgemeine Angaben Abmessungen 3 2 Anschlusswerte Anschlusswerte elektrisch 3 3 Betriebsbedingungen 3 4 Seriennummern 6 _MsWVvie conrrouo4 ser Nr 0080 13 Abb Nr 1 Lt aa N Abb Nr 2 12 v 36 Angabe Geh useabmessung Angabe Eingangsspannung N
3. 0 1 und 9 9 Sekunden eingestellt werden In dieser Zeit wird die Leistung langsam bis zum voreingestellten Sollwert erh ht Die Verz gerung f r den Sanftstop kann hier zwischen 0 1 und 9 9 Sekunden eingestellt werden In dieser Zeit wird die Leistung langsam bis zum Stopp reduziert Hier wird eingestellt wie lange das Signal auf dem Max Sensor auf high level sein muss bevor der Schwingantrieb gestoppt wird Ohne Min Sensor Hier wird eingestellt wie lange das Signal auf dem Max Sensor auf low level sein muss bevor der Schwingantrieb gestartet wird Mit Min Sensor wie lange das Signal auf dem Max Sensor und auf dem Min Sensor auf low level sein muss bevor der Schwingantrieb gestartet wird Hier wird die maximal zul ssige Geschwindigkeit des Schwingantriebs in eingestellt MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion C M FUISTING Men anzeige Aktiv Anzeige Navig Beschreibung max Geschw min Geschw Hier wird die minimal zul ssige 0 Geschwindigkeit des Schwingantriebs in eingestellt Strombegrenzung Strom max X Hier kann die h chst zul ssige 5A Stromaufnahme durch den Schwingantrieb eingestellt werden Sprachen Italienisch Hier wird die gew nschte Landessprache Deutsch eingestellt Englisch Franz sisch Fl misch Spanisch Portugisisch Bra Tastensperre Ja Hier kann die Tastensperre mit Nein aktiviert und mit nein deaktiviert w
4. 24 V DC Ausgang mm Gestartet En j SPS A24 V DC 3 Gestartet NO um SPS E Schwingantrieb l uft 29 Oktober 2014 Hier wird die Schlie erfunktion des Relais dazu verwendet um der SPS mit Ihrem eigenen Potential die Information zu geben dass der Schwingantrieb gestartet ist 25 v 36 MRW Vib Control 04 Installation und Erstinbetriebnahme C M FUISTING 5 4 2 Anschlussvariante 2 X16 an Vib Control 04 Relais oder Optokoppler 24 V DC Ausgang E 2 Gestartet Pol 3 24 VDC GND OV DC Schwingantrieb l uft en A Hier wird das 24V Potential des MRW Vib Control 04 dazu verwendet um ein Relais oder einen Optokoppler anzusteuern der seinerseits einen beliebigen Verbraucher steuert 26 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 D Installation und Erstinbetriebnahme C M FUISTING 5 5 Schraubklemmverbindung X17 im Ger t Vor dem ffnen des Steuerger ts muss nach Netztrennung eine Mindestwartezeit von 5 Minuten eingehalten werden damit sich die Ladung der Kondensatoren auf einen ungef hrlichen Wert abbauen kann X17 in Vib Control 04 24 V DC Optokoppler E 24V Optokoppler E OV GND Optokoppler intern 24V DC E Max Sensor GND 24V DC E Min Sensor GND Spannungsvers Poti Sollwertvorgabe Eingang Poti Sollwertvorgabe GND Analogeingang
5. 5 Minuten eingehalten werden damit sich die Ladung der Kondensatoren auf einen ungef hrlichen Wert abbauen kann Vor Beginn der Demontage MRW Vib Control 04 ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern Mindestens 5 Minuten warten bevor das Geh use ge ffnet wird damit sich die Ladung der Kondensatoren auf einen ungef hrlichen Wert abbauen kann u Alle Steckverbindungen und an der internen Klemmleiste f r Ein und Ausg nge aufgelegten Kabel trennen Anschlie end Ger t fachgerecht reinigen und trocken bei Raumtemperatur lagern die relative Luftfeuchtigkeit darf 60 nicht bersteigen 7 3 Entsorgung Den MRW Vib Control 04 in gereinigtem Zustand an den Hersteller zur fachgerechten Entsorgung schicken 29 Oktober 2014 35 36 MRW Vib Control 04 Konformit tserkl rung C M FUISTING 8 Konformit tserkl rung EG KONFORMIT TSERKL RUNG Der Hersteller MRW DIGIT Electronicger te GmbH Osterwiesenstra e 31 D 73574 Iggingen Brainkofen erkl rt hiermit dass die Bauart der Maschine Anlage Bezeichnung Regelger t f r elektromagnetische Schwingantriebe Typ MRW VIB Control 04 Serien Nr Baujahr 2014 Den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG entspricht Die Maschine entspricht weiterhin allen Bestimmungen der Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt DIN EN 60204 Elektrische Ausr stung
6. wurden Gleichzeitig wird damit auch die Eingabesperre r ckg ngig gemacht Nach dem R cksetzen auf Werkseinstellung m ssen alle Parameter zum Ansteuern des Schwingantriebs und auch alle verwendeten Ein und Ausg nge neu einprogrammiert werden R cksetzen Zum R cksetzen des MRW Vib Control 04 das Ger t ausschalten und solange ausgeschaltet lassen bis die Men anzeige erlischt Jetzt die beiden Tasten A und y gleichzeitig dr cken und gleichzeitig das Ger t wieder einschalten Alle Werte sind jetzt auf die Werkswerte siehe Kap 4 2 zur ckgesetzt 22 v 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 D Installation und Erstinbetriebnahme C M FUISTING 5 Installation und Erstinbetriebnahme 5 1 Sicherheit Gefahr Die Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft vorgenommen werden Vor dem ersten Einschalten muss sichergestellt werden das alle Kabel und Stecker unbesch digt und sicher verbunden sind 9 2 Werksseitig vorbereitete Verbindungen Das Steuerger t ist Werksseitig mit folgenden Anschl ssen ausgestattet Sege 1 Netzanschlusskabel mit Schukostecker S 2 Steckverbindung WX12 am Kabel f r den Anschluss des Schwingantriebs d 5 5 pol Rundsteckverbindung X15 f r Eing nge von SPS 3 oder MRW RoboPot System 4 4 pol Rundsteckverbindung f r X16 Ausg nge f r nachfolgende Steuerung oder Vib Control 04 5 Blindstopfen f r den Anschluss von zus tzlichen Sensoren Abb Nr 5 ode
7. 0 10V 24V DC Relais Pol Relais NO GND Relais Pol Relais intern nnn nn nnn nn nn nnn nn mmm zf Beschreibung X17 Die Schraubklemmverbindung stell neben parallelen Schl ssen zu den Steckverbindungen X16 und X17 weiter Steuerungsm glichkeiten f r den Vib Control 04 zur Verf gung 29 Oktober 2014 27 v 36 MRW Vib Control 04 Installation und Erstinbetriebnahme C M FUISTING 5 5 1 Anschlussvariante Stausteuerung und externe Leistungsregelung 28 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 Installation und Erstinbetriebnahme C M FUISTING ynej Bue snejeu is jajjeJed JIA Ue qa yue umyss 27 dNd 205095 List s ejoy lOd 51 ep mmm ON ON Ssiejay 4 Od 8 Od 1 Bue sny Iq pZ ArZ 01 0 ONS aqebIOAHSMIIOS HOd SsiarsBunuueds i aa i 10809 ul 3 i i IAA PZ Ja AP ONS e _ dNd H JOSU9S pm pyrr GE li a d 9a
8. 1und 40 unterbrochen solange der Vib Control 04 ohne Spannung ist 29 Oktober 2014 31 v 36 MRW Vib Control 04 Installation und Erstinbetriebnahme C M FUISTING 5 6 Klemmverbindung X18 im Ger t 1 2 L1 I WX12 Netz geregelte Versorgung f r anschluss den Schwing 1 Vib Control 04 1 antrieb Abb Nr 8 32 v 36 Vor dem ffnen des Steuerger ts muss nach Netztrennung eine Mindestwartezeit von 5 Minuten eingehalten werden damit sich die Ladung der Kondensatoren auf einen ungef hrlichen Wert abbauen kann Die Klemmen N L1 sind f r die Spannungsversorgung des Vib Control 04 vorgesehen Hier m ssen 110 250 V bei 50 oder 60 Hz breitgestellt werden Die Stromaufnahme kann kurzfristig 5A betragen Standardm ig ist hier ein Schucostecker angeschlossen Die Klemmen A1 A2 PE sind f r die Spannungsversorgung des angeschlossenen Schwingantriebs vorgesehen Der maximal zul ssige Spulenstrom des Schwingantrieb ist 10A Die Leiter A1 und A2 sind durch einen Ferritkern gef hrt Standardm ig ist hier ein Schucostecker angeschlossen Optional eine 4 pol Steckbuchse von Hirschmann siehe auch Kap Zubeh r 29 Oktober 2014 C M FUISTING 6 Ersatzteil und Zubeh r 29 Oktober 2014 Steckverbindung X15 Stecker f r VIB Control w Start Stopp Steckverbindung X16 Stecker f r VIB Control m Ausgan
9. 4 das Frequenzband von 147 17 Hz und misst dabei die Stromaufnahme des Schwingantriebs Auf diese Art und Weise wird die optimale Frequenz f r den Betrieb der Einheit Schwingantrieb plus Aufbau ermittelt Voraussetzung f r das Gelingen der Frequenzsuche ist ein fehlerfreier Schwingantrieb Spaltma e Spulen und Federn im einwandfreien Zustand und eine feste Verbindung zwischen Schwingantrieb und Aufbau Lose Teile am Aufbau st ren die Frequenzsuche HINWEIS Q J Sollten die Magneten bei der Frequenzsuche an Ihre En Gegenlager anschlagen kann man im Men bereich max Geschwindigkeit die maximale F rderleistung vor der Frequenzsuche begrenzen Bei Schwingantrieben mit unstabilen Aufbauten kann die optimale Schwingfrequenz h ndisch eingestellt werden Man beginnt dabei am besten mit der Nennfrequenz des Antriebs Steht meist auf dem Typenschild Als Orientierungshilfe wird dabei immer die Stromaufnahme des Antriebs angezeigt Je kleiner die Stromaufnahme desto n her ist man bei der Eigenfrequenz oder der harmonisierenden Frequenz doppelter halber Wert und das System wird geschont Wenn man gleichzeitig die zu f rdernden Teile im Aufbau des Schwingantriebs beobachtet kann man den optimalen Kompromiss zwischen Stromaufnahme und F rderleistung finden 19 v 36 MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion Regelungsart 20 v 36 C M FUISTING Es ist m glich drei verschiedene Regelungsarten e
10. Betriebsanleitung MRW Vib Control 04 Dok ID Vib Control 04 DE Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen MRW Fuisting GmbH amp Co KG Osterwiesenstr 31 D 73574 Iggingen Brainkofen Tel 49 7175 9207 0 Fax 49 7175 9207 44 E Mail info mrw fuisting com Internet www mrw fuisting com MRW Vib Control 04 D Inhaltsverzeichnis C M FUISTING Inhaltsverzeichnis E e E 5 1 1 Hinweis f r den Importeur usus ennrenennnerseennnnnenneennnnenseennnnnenseennnnnenseennnnenseennnneenseennnns 5 1 2 Informationen zu dieser Betriebsanleitung oan oannennnneensennnnserneennnnenseennnnnenseennnnsens vennen 5 1 3 Erkl rung der Symbole und der Signalworte un sunnns ennn eennrenseennnnenseennnnrenseennnneers vennen 5 1 4 HanongsbescnhrankUNg 6 1 5 Bir ole DZ 7 1 6 See 7 1 7 7 1 8 7 EE ee 8 2 1 Verantwortung des Betreibers unu ennsennnnsenreennnrenreeennnernseennnnernseennnnennsennnnsenseennnnnenneenn 8 2 2 Umgebungsbedingungen 8 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung nun onnnennneensennnnnernseennnnenseennnnsenseennnneenseennnneenseennnnenn 9 24 Vorhersehbarer Fehlgebrauch unu oansennnnsenseennnnrenseennnnenseennnnrensennnnnennseennnnennsennnnnenneens 9 2 5 B
11. Ein oder Ausgang Der Schwingantrieb wurde ber die Taste Stop angehalten Der Schwingantrieb wurde ber den Steuerungseingang f r die SPS oder das MRW RoboPot System angehalten Der Schwingantrieb wurde ber einen direkt angeschlossenen Stausensor oder Max Sensor angehalten 4 6 Fehlermeldungen im Display Kurzschluss berlast 29 Oktober 2014 Gefahr Fehlermeldungen im Display weisen immer auf ein elektrisches Problem hin Die Fehlerbehebung muss durch eine Elektrofachkraft durchgef hrt werden Die Meldung wird angezeigt wenn am Ausgang des Steuerger tes zum Schwingantrieb ein Kurzschluss entsteht Magnetspulen oder Kabel sind defekt Die F rdergeschwindigkeit wird dabei auf 0 gestellt Nach Behebung des Fehlers durch eine Elektrofachkraft den Wert neu einstellen Dieser Fehler tritt dann auf wenn die Stromaufnahme des Antriebs h her ist als der Erlaubte im Men eingestellte Wert Diese Funktion dient dem Schutz des Antriebs Luftspalte und Spulen des Schwingantriebs berpr fen und oder gegebenenfalls die erlaubt Stromaufnahme des Antriebs erh hen Der oberste m gliche Wert ist 8A 21 v 36 MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion C M FUISTING 4 7 R cksetzen auf Werkseinstellung Tipps und Empfehlungen 9 HINWEIS 1 Das R cksetzen auf die Werkseinstellung ist die letzte M glichkeit den MRW Vib Control wieder funktionsbereit zu machen wenn Men parameter verstellt
12. erden Sperrcode se XXX 1 Hier kann ein Wert von 0 999 als nur wenn Sperre Sperrcode eingestellt werden aktiviert Der kleinste Wert ist 1 Alle Funktionen au er Start Stop sind jetzt gesperrt 4 3 Sperrcode deaktivieren a HINWEIS Ist eine Sperrcode eingegeben erscheint die Anzeige Sperrcode wenn eine Taste au er den Start und Stopp Tasten gedr ckt wird Men anzeige Aktiv Anzeige Navig Beschreibung Speich Taste Taste Taste Jo Sperrcode XXX1 A Hier den Sperrcode eingeben und die v Taste SEL dr cken Das Ger t ist jetzt entsperrt und muss erneut ber das Men Tastensperre gesperrt werden wenn gew nscht 18 v 36 29 Oktober 2014 C M FUISTING MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion 4 4 Erkl rung besonderer Men funktionen Freq Automatik Tipps und Empfehlungen Frequenzvorwahl 29 Oktober 2014 Jeder Schwingantrieb hat eine Eigenfrequenz meist wird Sie vom Hersteller auf 50 60 Hz Netzfrequenz oder den jeweils doppelten Werten eingestellt Diese Eigenfrequenz ver ndert sich durch Aufbauten und Beladung des Schwingantriebs Statt die Eigenfrequenz durch aufwendige Arbeit ber Federbest ckung Schwungmasse und Spaltmasse wieder auf den Sollwert zu bringen kann das Steuerger t Vib Control 04 die neue Eigenfrequenz suchen und das Ger t mit der neuen optimalen Frequenz betreiben Nach dem Start der Frequenzsuche testet die Software des Vib Control 0
13. esondere Gefahren arseen 10 2 6 TUNG EE 11 SC Me el Ee EE 12 3 1 Allgemeine Angaben zen ee 12 3 2 ARSCHIUSS WEILE yasni 12 3 3 Bell ee ee 12 3 4 SEE TIRT Eee ee ee ee ee 12 3 5 14 A Aufa und FUNKUOM 15 4 1 Se et een en ae Tre Be ee ee een 15 4 2 IER 16 4 3 SEET eege 18 4 4 Erkl rung besonderer Men funktionen usus unnenennnsenseennnnernsennnnnenneennnnnenseennnneenseeennns 19 4 5 Statusmeldungen im Display 21 4 6 Fehlermeldungen im Display annen enne ennnnsernenennnrenseennnnernsennnnnenneennnnnenseeennneense nennen 21 4 7 R cksetzen auf Werkseinstellung A 22 5 Installation und Erstinbetriebnahme u unsunnnrenrenennnrensenennnerrseennnsernsennnnenneennnnsenneennnneenseeannns 23 5 1 SUCHE NICH EE 23 5 2 Werksseitig vorbereitete Verbindungen 23 5 3 Vorbereitete Steckverbindung A7 23 5 3 1 Ans hlussvarante EE 24 29 Oktober 2014 36 MRW Vib Control 04 Allgemeines C M FUISTING 5 32 ANSCHUSSVaNANIE eegener ege garde ER nahe heran nennen 24 5 4 Vorbereitete Steckverbindung A 71p 25 5 4 1 Anschlussvariante Uintah naat tine nenten daterende nek 25 5 4 2 Anschlussvariante 2 danae tendens met neen nenten eneen 26 5 0 Schraubklemmverbindung X17 im Ger t 27 5 5 1 Anschlus
14. etzfrequenz Stromaufnahme Max Stromaufnahme f r 0 2 sec Ausgangsstrom Stromversorgung extern 24V DC Absicherung tr ge Schutzart Angabe Temperaturbereich Relative Luftfeuchte maximal C M FUISTING Wert HxBxT 198x98x81 Wert 110 250 50 60 2 5 5 8 0 2 2 5 IP 54 Wert 15 40 60 Einheit mm Einheit V Hz gt gt gt gt gt Einheit C Die Seriennummer befindet sich auf der rechten Geh useseite Die Softwareversion wird beim Einschalten des Ger tes angezeigt Zuvor muss das Ger t solange ausgeschaltet sein bis die Anzeige im Display erlischt das kann bis zu 5 Minuten dauern 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 e Technische Daten C M FUISTING 29 Oktober 2014 13 v 36 MRW Vib Control 04 Technische Daten C M FUISTING 3 5 Ma blatt Bohrbild Abmessungen Vib Control 04 5 9 mm M4 18 mm 196 mm UL an Jl 87 mm 3 9 mm mm nach unten 7 Abstand Ka lassen wegen Stecker L Un mm 14 v 36 29 Oktober 2014 C M FUISTING A Aufbau und Funktion Abb Nr 3 4 1 Bedienelemente Taster EZE ID Abb Nr 4 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion Display Anzeige 16 Ziffern Tastenfeld Folientastatur Sicherung 2 5A Tr ge Ein Aus Schalter Funktion ffnet das Menu Startet den Vibrationsf rderer Stoppt den Vibrationsf rderer W hlt die Men punkte an und ffnet die Unter
15. g Status Verbindungskabel X4 Konfiguriertes Kabel f r Steuerleitung MRW Vib Control 04 X15 zu MRW Robo Pot System X4 2m L nge Schalter rot Ein Aus Netzschalter f r MRW Vib Control 04 Sicherungshalter MRW Vib Control 04 Sicherung 2 5A Tr ge Optional Steckverbindung Buchse 4 pol f r Vib Control 04 Ausgang X12 f r Schwingantrieb MRW Vib Control 04 Ersatzteil und Zubeh r 08 0000454 00 08 0000453 00 08 0000044 00 08 0000463 00 00 0000067 00 08 0000065 00 08 0000440 00 33 36 MRW Vib Control 04 Ersatzteil und Zubeh r C M FUISTING Steckverbindung Stift 4 pol f r 080000455 00 Schwingantrieb X12 34 v 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 D Demontage und Entsorgung C M FUISTING Demontage und Entsorgung 7 1 Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgef hrt werden m Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt werden Gefahr Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen besteht Lebensgefahr Eingeschaltete elektrische Bauteile k nnen unkontrollierte Bewegungen ausf hren und zu schwersten Verletzungen f hren Deshalb Vor Beginn der Demontage die elektrische Versorgung abschalten und endg ltig abtrennen 7 2 Demontage Vor dem ffnen des Steuerger ts muss nach Netztrennung eine Mindestwartezeit von
16. herheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt Gefahr kennzeichnet Gef hrdungen durch elektrischen Strom Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder t dlicher Verletzungen 1 4 Haftungsbeschr nkung 36 Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Ber cksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften des Stands der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nichtbestimmungsgem er Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenm chtiger Umbauten Technischer Ver nderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf hrungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Anderungen von den hier beschriebenen Erl uterungen und Darstellungen abweichen Es gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtungen die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen des Herstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses g ltigen gesetzlichen Regelungen 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 D Allgemeines C M FUISTING Technische nderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung behalten wir UNS vor 1 5 Urheberschutz Diese Anleitung ist urheberrechtlich gesch
17. inzustellen Freg Geschw Reg Wurde die Frequenz ber die automatische Suche ermittelt dann regelt das Steuerger t bei einer Beladung des Aufbaus automatisch die Frequenz nach Die eingestellte F rdergeschwindigkeit wird so auch bei Beladungsver nderung gehalten Diese Option ist nur nach der automatischen Frequenzsuche w hlbar Wird die Frequenz h ndisch eingestellt dann ist hier automatisch die Regelungsart Nur Geschw Reg eingestellt Nur Geschw Reg Ist diese Regelungsart im Men eingestellt dann regelt das Steuerger t bei Beladung des Antrieb nur die Geschwindigkeit nach Die Frequenz bleibt unver ndert Leise Reg aus Ist diese Regelungsart im Men eingestellt dann arbeitet das Ger t mit einer sinusf rmigen Frequenz am Ausgang Der Antrieb ist deutlich leiser leichte Teile springen nicht mehr im Aufbau des Antriebs Der maximale Ausgansstrom sollte hier auf 5A begrenzt werden da die W rmeentwicklung h her ist Eine automatische Nachregelung bei h herer Beladung ist hier nicht m glich 29 Oktober 2014 C M FUISTING MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion 4 5 Statusmeldungen im Display 53 52 2 Hz Alternativ 53 4 3 Ausg Schwingantrieb 53 1 8 Eing Steuerger t Tasten Stop Extern Stop Stau Stop Standardanzeige im Automatikbetrieb Angabe der Leistung in Arbeitsfrequenz Schwingantrieb Alternative Einstellung Angabe der Leistung in Stromaufnahme an
18. men s Durchl uft die Men zeilen nach oben Durchl uft die Men zeilen nach unten 15 v 36 MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion C M FUISTING 4 2 Men verzeichnis Statusanzeige Anzeige Navig Beschreibung Taste Beliebig Tasten STOP Um auf die oberste Ebene des Men s zu gelangen dr cken Sie immer die Taste Stop Tasten STOP Freg Automatik A Durch Dr cken der Tasten Aufw rts v oder Abw rts k nnen alle Untermen s angew hlt werden Aktivieren der Untermen s mit SEL Sperrcode HINWEIS Alle in der nachfolgenden Tabelle gelb hinterlegten Werte geh ren zu den Werkseinstellungen und k nne durch die General Reset Funktion wieder hergestellt werden Men anzeige Aktiv Anzeige Navig Beschreibung Speich Taste Taste Taste Freg Automatik Frequenzsuche Durch Dr cken der Taste Start wird die Frequenzsuche ausgel st Nach Start Durch Dr cken der Taste Stop wird die Frequenzsuche unterbrochen 147Hz gt 17Hz Oo wieder der Status Tasten STOP Nach erfolgreiche Frequenzsuche wird angezeigt Siehe auch Kap 4 4 Freg Vorwahl XXX X HZ Hier kann die gew nschte Regelungsart eingestellt werden Siehe auch Kap 4 4 SEL SEL SEL EL Regelungsart Freg Geschw Reg Leise Reg aus Nur Geschw Reg Frequenz Herz Anzeige s Strom Ausgang Strom Netz 16 v 36 29 Oktober 2014 Hier kann eingestellt werden welche Ausgabewerte al
19. nhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gef hrliche Situationen zu vermeiden Elektrischer Strom Gefahr AN Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Ber hrung mit spannungsf hrenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr Besch digung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebens gef hrlich sein Deshalb Bei Besch digungen der Isolation Spannungs versorgung sofort abschalten und St rungsbeseitigung veranlassen Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkr ften ausf hren lassen Bei allen Arbeiten an der elektrischen Anlage diese spannungslos schalten und Spannungs freiheit pr fen Wartungs Reinigungs und St rungsbeseitigungsarbeiten die Spannungs versorgung abschalten und gegen Wieder einschalten sichern Keine Sicherungen berbr cken oder au er Betrieb setzen Beim Auswechseln von Sicherungen die korrekte Ampere Zahl einhalten Feuchtigkeit von spannungsf hrenden Teilen fernhalten Diese kann zum Kurzschluss f hren Vibrationen WARNUNG Langzeitsch den durch starke Vibrationen Starke Vibrationen k nnen langfristig zu erheblichen Beeintr chtigungen der Gesundheit f hren Die Vibrationsquelle ist ber Vibrationsd mpfer von der Umgebung entkoppelt Deshalb Die Vibrationsd mpfer nicht au er Kraft setzen W hrend des Betriebes nicht innerhalb des vibrierenden Bereiches aufhalten
20. optional ber einen externen 10kohm Potentiometer gesteuert werden Die im Vib Control 04 Men einprogrammierten Unter und Obergrenzen der Leistung werden dabei eingehalten 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 D Installation und Erstinbetriebnahme C M FUISTING 5 5 2 Anschlussvariante externe Leistungsregelung ber SPS Vor dem ffnen des Steuerger ts muss nach Netztrennung eine Mindestwartezeit von 5 Minuten eingehalten werden damit sich die Ladung der Kondensatoren auf einen ungef hrlichen Wert abbauen kann E Max Sensor GND 24V DC E Min Sensor GND Spannungsvers Poti Sollwertvorgabe Eingang Poti Sollwertvorgabe GND SPS OV DC Analogeingang 10 24V DC Relais Pol Relais NO GND Relais Pol Relais NO SPS 0 10V Anlog Steuersignal SPS Relais NC i Relais intern Externe Leistungsregelung Hier kann ber eine SPS und einer analogen Spannungsver nderung die Leistung des Schwingantriebs gesteuert werden Die im Vib Control 04 Men einprogrammierten Unter und Obergrenzen der Leistung werden dabei eingehalten OV entspricht der Untergrenze und 10V der Obergrenze Tipps und Empfehlungen HINWEIS 1 Die Ansteuerung mit Analogwerten funktioniert nicht wann am Analogeingang des Vib Control 04 beim Einschalten bereits eine Spannung anliegt Die Referenz f r diese Spannung stimmt dann nicht Aus diesem Grund wird die Steuerleitung der SPS ber die Schlie er Kontakte Klemme 4
21. r Ausg ngen auf der Klemmleiste X17 Tipps und Empfehlungen HINWEIS Die Schnittstellen des MRW Vib Control 04 stellen eine eigenes 24V Potenzial zur Verf gung Hier darf an Schnittstellen gemeinsam die Stromst rke 0 2A nicht berschritten werden Jo 5 3 Vorbereitete Steckverbindung X15 Der Stecker X15 dient dazu einen angeschlossenen X15 an Vib Control 04 Schwingantrieb mit einer SPS oder mit dem MRW RoboPot System zu starten oder zu stoppen im Die Schnittstelle stellt ein eigenes 24 V Potential zur Verf gung l 3 Pin 1 OV Pin 5 24V DC so das an dieser Stelle auch ein IN um mechanischer Schalter oder Taster angeschlossen werden kann Optokoppler 24V 24V DC Ausgang um Der Eingang selbst ist ein Optokoppler mn nn nn nn o mm U Abb Nr 6 29 Oktober 2014 23 v 36 MRW Vib Control 04 Installation und Erstinbetriebnahme 9 9 1 C M FUISTING Anschlussvariante 1 Steuerung MRW RoboPot X15 an Vib Control 04 System oder SPS nn nn en nn nn mmm on en a a Nicht verwendet t Zum gt Optokoppler OV to Hier wird ein Schlie er Relais verwendet um den Vib Control 04 mit seinem eigenen Potential anzusteuern Bei Verwendung des MRW RoboPot Systems ist diese Verbindung vorbereitet und es gibt im Zubeh r ein konfektioniertes Kabel 5 3 2 Anschlussvariante 2 24 v 36 X15 an Vib Con
22. s tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung der Maschine abweichen 1 3 Erkl rung der Symbole und der Signalworte Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausma der Gef hrdung zum Ausdruck bringen Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden GEFAHR weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird 29 Oktober 2014 5 36 MRW Vib Control 04 Allgemeines Tipps und Empfehlungen Besondere Sicherheitshinweise C M FUISTING VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird o HINWEIS Il hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungs freien Betrieb hervor Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen werden in Sic
23. s Info im Automatikbetrieb angezeigt werden xxx x Hz A Hier kann die gew nschte v Schwingfrequenz eingestellt werden Die aktuelle Stromaufnahme durch die Magnetspulen wird angezeigt Siehe auch Kap 4 4 A e A e C M FUISTING Geschw Vorgabe ET 0 10V xx V Extern Poti Start Stop Intern Tasten 24V Stop xxV 24V Start xxV ms OV Start xV Sanftanlauf Sanftanlauf x xs 0 55 Sanftstop Sanftstop x xs 0 55 Stopverz gerung Startverz gerung max Geschw max Geschw 90 29 2014 MRW Vib Control 04 Aufbau und Funktion Hier kann eingestellt werden ob die Geschwindigkeitsregelung ber das Steuerger t oder ber externe Eing nge vorgenommen werden Der Status der externen Eingange wird angezeigt Hier kann eingestellt werden ob der Schwingantrieb ber die Tasten oder ber einen externen Eingang aktiviert wird Der Eingang kann invertiert werden Die am Eingang aktuell anliegende Spannung wird angezeigt Hier kann der Schwingantrieb ber einen Max Sensor gestoppt werden Der Eingang kann invertiert werden Die am Eingang aktuell anliegende Spannung wird im Display angezeigt Hier kann der Schwingantrieb ber einen Min Sensor gestartet werden Der Eingang kann invertiert werden Die am Eingang aktuell anliegende Spannung wird im Display angezeigt Die Verz gerung f r den Sanftanlauf kann hier zwischen
24. svariante Stausteuerung und externe Leistungsregelung 28 5 5 2 Anschlussvariante externe Leistungsregelung ber GP 31 5 6 Klemmverbindung X18 im Ger t 32 6 Ersalzieil Und 20 nase einen nenne anne a nenne nee rennen 33 7 Demontage und SAISON Oenema daneen mentatie ht zeeen denderend 35 7 1 LN 35 7 2 DOMOM LE 35 1 3 EN OGUN ET 35 Zei te EE N NEE 36 4 v 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 D Allgemeines C M FUISTING 1 Allgemeines 1 1 Hinweis f r den Importeur Diese Dokumentation muss vor dem Inverkehrbringen durch den Importeur an das jeweilig geltende nationale Recht des Landes angepasst werden in dem das Produkt in Betrieb genommen wird 1 2 Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Anleitung erm glicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Steuerger t Die Anleitung ist Bestandteil des Steuerger ts und muss in unmittelbarer N he der Anlage f r das Personal jederzeit zug nglich aufbewahrt werden Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgf ltig durchgelesen und verstanden haben Grundvoraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung Dar ber hinaus gelten die rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen f r den Einsatzbereich der Maschine Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grund
25. timalen Schutz des Personals sowie f r den sicheren und st rungsfreien Betrieb Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgef hrten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise kann zu erheblichen Gef hrdungen f hren 2 1 Verantwortung des Betreibers Das Steuerger t wird im gewerblichen Bereich eingesetzt Der Betreiber des Steuerger ts unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung m ssen die f r den Einsatzbereich der Maschine g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden Dabei gilt insbesondere Der Betreiber muss sich ber die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren und in einer Gef hrdungsbeurteilung zus tzlich Gefahren ermitteln die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort des Steuerger ts ergeben Diese muss er in Form von Betriebsanweisungen umsetzen Der Betreiber muss w hrend der gesamten Einsatzzeit des Steuerger ts pr fen ob die von ihm erstellten Betriebsanweisungen dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen und diese falls erforderlich anpassen Der Betreiber muss die Zust ndigkeiten f r Installation Bedienung und berpr fung eindeutig regeln und festlegen Der Betreiber muss daf r sorgen dass alle Mitarbeiter die mit dem Steuerger t umgehen die Anleitung gelesen und verstanden haben Weiterhin ist der Betreiber daf r verantwor
26. tlich dass das Steuerger t stets in technisch einwandfreiem Zustand ist 2 2 Umgebungsbedingungen Das Steuerger t ist zur Verwendung in trockenen beheizten R umen bestimmt Der Temperaturbereich sollte zwischen 15 und 40 C liegen Die relative Luftfeuchtigkeit darf 60 nicht bersteigen 8 v 36 29 Oktober 2014 MRW Vib Control 04 Sicherheit C M FUISTING 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Steuerger t ist ausschlie lich f r die hier beschriebene bestimmungsgem e Verwendung geplant und konstruiert Der MRW VIB CONTROL 04 regelt die Antriebsimpulse aller elektromagnetisch angetriebenen Schwingantriebe mit einem Spulenstrom bis 10 Ampere 2 4 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hinaus gehende oder andersartige Benutzung der Maschine gilt als Fehlgebrauch und kann zu gef hrlichen Situationen f hren WARNUNG Gefahr durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch der Maschine kann zu gef hrlichen Situationen f hren Insbesondere folgende Verwendungen der Maschine unterlassen Betrieb mit anderen Energiequellen Betrieb in explosionsgef hrdeter Atmosph re Betrieb in Feuchtr umen 29 Oktober 2014 9 v 36 MRW Vib Control 04 Sicherheit AM C M FUISTING 2 5 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt die aufgrund einer Risikobeurteilung ermittelt wurden Die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die War
27. trol 04 mmm a p m kn mmm nn mmm nn mmm FL mmm ML mmm zm mmm ML mmm m mmm z Nicht verwendet mmm Optokoppler OV gt Optokoppler 24V y i SPS 24V A Startsignal 24V DC Ausgang Dan Hier wird das 24V Potential der SPS verwendet den Vib Control 04 anzusteuern Ein Potentialausgleich von Optokoppler 0 V auf GND ist notwendig 29 Oktober 2014 C M FUISTING MRW Vib Control 04 Installation und Erstinbetriebnahme 5 4 Vorbereitete Steckverbindung X16 X16 an Vib Control 04 24 V DC Ausgang in Gestartet Pol Een D 3 Gestartet NO l GND j u mn A EEE Abb Nr 7 5 4 1 Anschlussvariante 1 Der Stecker X 16 dient dazu ein dem Schwingantrieb vorlaufendes nachfolgendes Ger t z B einen Bandbunker zu steuern Hier wird die Information Schwingantrieb gestartet oder Schwingantrieb gestoppt weitergegeben ber ein Schlie er Relais kann ein Fremdpotential SPS weitergegeben werden ber das Schlie er Relais kann beispielsweise auch eine weiterer Vib Control 04 angesteuert werden der einen Fl chenspeicher antreibt Die Schnittstelle stellt ein eigenes 24 V Potential zur Verf gung Pin 1 24V Pin 4 OV DC so das an dieser Stelle auch ein Relais oder Optokoppler angeschlossen werden kann X16 an Vib Control 04 SPS eegen eege
28. tzt und ausschlie lich f r interne Zwecke bestimmt berlassung der Anleitung an Dritte Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch auszugsweise sowie Verwertung und oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers au er f r interne Zwecke nicht gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Weitere Anspr che bleiben vorbehalten 1 6 Ersatzteile WARNUNG Sicherheitsrisiko durch falsche Ersatzteile Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile k nnen die Sicherheit beeintr chtigen sowie zu Besch digungen Fehlfunktionen oder Totalausfall f hren Deshalb Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden Ersatzteile ber Vertragsh ndler oder direkt beim Hersteller beziehen Adresse siehe Seite 2 Die Ersatzteilliste befindet sich im Anhang 1 7 Garantiebestimmungen Die Garantiebestimmungen sind in den allgemeinen Gesch ftsbedingungen des Herstellers enthalten 1 8 Service F r technische Ausk nfte steht unser Kundendienst zur Verf gung Kontaktdaten siehe Seite 2 Dar ber hinaus sind unsere Mitarbeiter st ndig an neuen Informationen und Erfahrungen interessiert die sich aus der Anwendung ergeben und f r die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein k nnen 29 Oktober 2014 7v 36 MRW Vib Control 04 Sicherheit C M FUISTING 2 Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber alle wichtigen Sicherheitsaspekte f r einen op
29. von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 61439 1 Niederspannungs Schaltger tekombinationen Teil 1 Allgemeine Festlegungen Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der technischen Dokumentation Rolf Baur Dokumentation Iggingen den MRW DIGIT Electronicger te GmbH Gesch ftsf hrer 36 36 29 Oktober 2014
Download Pdf Manuals
Related Search