Benutzung Bay Collection
Contents
1. Option 24 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Routinewartung der Spa Entleerung Ihres Spas Das Wasser des Spas wird mit Hilfe der Schwerkraft abgelassen ohne dass eine Pumpe erforderlich ist Um den Spa zu entleeren orten Sie den Schlauchverbindungsstutzen Dieser wurde voranstehend beschrieben bei der Erstaufstellung des Spas am Sockel nahe der linken unteren Seite des Anlagenfachs angebracht Entfernen Sie den Deckel des Schlauchverbindungs stutzens falls vorhanden Schrauben Sie einen Gartenschlauch an den Schlauchverbindungs stutzen und legen Sie das andere Ende des Schlauchs an einen sicheren Ort in den das Wasser ablaufen kann nicht auf den Rasen oder auf Pflanzen auslaufen lassen Drehen S e anschlie end das Ventil an der Seite des Schlauchs um neunzig Grad um das Wasser flie en zu lassen Vergessen Sie nicht das Ventil zu schlie en bevor Sie den Spa erneut f llen In der Anleitung zur Wasserpflege erhalten Sie Informationen dar ber wie oft Sie den Spa entleeren und neu f llen sollten Reinigung der Filter WICHTIG Versetzten Sie den Spa n den Bereitschaftsmodus um sicherzustellen dass beim Reinigen der Filter keine Pumpe aktiviert wird Dr cken Sie f nf Minuten Sekunden lang die Mitteltaste der 5 Tasten Kontexttastatur Sie m ssen die Mitteltaste f nf Sekunden lang gedr ckt halten um den Stand by Modus wieder zu verlassen Nach 30 Minuten kehrt der Spa automatisch w eder n den nor2. Zus tzliche Font nenk pfe k nnen Sie von Ihrem H ndler oder ber D1 com beziehen 21 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch HydroSport A quafitnessger te Aftermarket Zubeh r bestimmten Modellen k nnen die optionalen HydroSport Aquafitnessger te Ihren Spa in ein leistungsf higes Trainingssystem f r den Oberk rper verwandeln Das HydroSport Rudersystem und die HydroSport Aquatic Fitness Bar f r ein bequemes Training zu jeder Zeit sind leicht an den eingebauten Opt iMount Anschl ssen zu installieren Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler ob Ihr Spa f r AydroSport Aquafitnessger te vorger stet ist Um HydroSport Aquafitnessger te zu bestellen wenden Sie sich bitte an Ihren Dimension One H ndler oder besuchen Sie www D1 com 22 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch 1Watch Umgebungsbeleuchtung Das iWatch Steuerfeld an der Seite der Spaumrandung bietet Statusinformationen und farbenfrohe Umgebungsbeleuchtung Die iWatch Funktionen k nnen direkt ber dieses Steuerfeld oder ber die optionale DI Fernbedienung gesteuert werden Zu den Funktionen des iWatch Water Drop Button Pocket Tech I O Sensor PhotoSensor Steuerfeldes geh ren Gr nes Statuslicht zeigt an dass der Spa normal funktioniert Dauerlicht oder dass Routinema nahmen erforderlich sind Blinklicht Rotes Licht zeigt an dass der Spa Wartungsarbeiten erfordert Drucktast
3. sen S e d e Verbindungsstutzen Abb 6 leicht um die eingeschlossene Luft entweichen zu lassen Ziehen Sie die Verbindungsstutzen wieder fest und schalten Sie die Pumpen erneut mehrfach ein und aus bis die D sen richtig arbeiten Aus dem UltraPure M Entl fterventil des Skimmers steigen so lange Ozonblasen auf wie dieses ge ffnet bleibt Schlie en Sie das Entl fterventil fest sobald die Jetpumpen arbeiten 17 Wenn die Jetpumpen richtig arbeiten repositionieren T und schlie en Sie die Entl fterventile Gehen Sie mit der Auf oder Abw rtstaste Abb 15 zum Eingabemen und w hlen Sie die Temperatur aus zu der der Spa aufheizen oder herunterk hlen soll Dr cken Sie auf Best tigen um die nderungen zu speichern Abb 15 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch die Wassertemperatur jedoch 40 berschreitet zeigt das Display die tats chliche Temperatur an Steigen Sie niemals in das Wasser wenn die Temperatur ber 40 C liegt Ar Das Display erm glicht keine Temperatureinstellung auf ber 40 C Wenn Warning In Abh ngigkeit von den Abmessungen des Spas und der Auslegung des verwendeten berlastschalters erfolgt das Aufheizen mit 2 bis 259 pro Stunde 18 Pr fen Sie w hrend der Spa aufheizt ob die Verbindungsstutzen oder die Zuleitungen undichte Stellen aufweisen Nach Abschluss der berpr fung setzen Sie wieder alle Verkleidungspaneele ein 19 Nach Erl
4. ck Das gew hrleistet den Erhalt der Synchronisierung Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Wassersystem Anzeichen Problem Korrekturma nahmen Wasserstand ist F llen Sie den Spa bis zum ordnungsgem en Wasserstand zu niedrig Kein oder 1 D sen sind Stellen Sie die D sen durch Drehen im Uhrzeigersinn nur ausgeschaltet schwacher D sen strahl 2 Umleitventil 2 Bringen Sie das Umleitventil in die richtige Position falsch ausgerichtet 3 Verschmutz 3 Reinigen Sie die Filter einschlie lich des Innentfiltersiebs ter Filter 4 Luftsperre 4 Lockern 512 die Pumpenverbindungsstutzen um die Luft entweichen zu lassen 5 Absperrventil 5 ffnen Sie das Absperrventil geschlossen Nachricht M gliche 1 Pr fen 51 den Wasserstand Wasser 2 Reinigen Sie die Filter einschlie lich des Innenfiltersiebs stand berpr fen We a schalten Sie den Strom aus erscheint b Starten Sie den Spa neu auf dem M Drive 4 Falls das Problem weiterbesteht Steuerfeld wenden Sie sich an den Service bei Ihrem H ndler Wasser am Boden Zu hoher Wasserstand m Spa Lassen S e gen gend Wasser der Font ne l uft ab dass der Wasserstand w eder 15 cm unter dem Rand nicht ab liegt wodurch das Font nenwasser ablaufen kann 3 Falls das Problem weiterbesteht 32
5. den Strom wieder einzuschalten stellen Sie den Schalter auf ON EIN Falls Sie Fragen ber den Ort oder die Handhabung des FSS haben sollten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bitte benutzen Sie Ihre Anlage nicht wenn Sie die Funktionsweise des FSS nicht verstehen Suchen S e das M Drive Steuerfeld s Abb 1 Unterhalb des Steuerfeldes befindet sich das Hauptsteuerungsfach Benutzen Sie einen Kreuzschraubendreher zur Entfernung des Steuerfelds s Abb 2 Zur Entfernung des Steuerfelds heben Sie es hoch und ziehen Sie es zu sich heran um die Ger testeuerung freizulegen 2 Entfernen Sie so auch die Paneele auf der anderen Seite des Spas s Abb 3 um die Jetpumpen freizulegen Die Pumpen k nnen sich je nach Modell an einer oder an zwei Seiten befinden Ihr H ndler kann Ihnen genau sagen wo sich die Pumpen am Spa befinden Abb 3 3 Suchen Sie den Schlauchverbindungsstutzen s Abb 4 der zum Anleitungspaket geh rt Das Anleitungspaket wird m Hauptsteuerungsfach mitgeliefert Mit diesem Verbindungsstutzen k nnen S e an Ihrem Spa Abb 4 einen Schlauch anschlie en um das Wasser abzulassen 4 Schrauben 51 den Schlauchverbindungsstutzen auf den Ablasszapfen unterhalb der Verkleidung an der linken unteren Ecke des Spas Dimension One Spas Bay Collection Handbuch 5 Schlie en Sie das Ventil an der Seite des Stutzens indem Sie den Ventilknauf senkrecht zum Schlauch stellen In d
6. der Anzeige aufleuchtet dann wurde ein Fehler n der Spaanlage festgestellt STEIGEN SIE NICHT IN DAS WASSER WENN EIN WARNSIGNAL ANZEIGT WIRD F hren Sie die empfohlene Aufgabe aus und falls der Fehler nicht behoben ist kontaktieren Sie Ihren H ndler Reinigen Ihres M Drive Steuerfeldes Zur Reinigung des M Drive Steuerfeldes werden Natron und Wasser empfohlen Verwenden Sie KEINE tzenden Reinigungsmittel wie das Reinigungsprodukt 7409 ammoniakhaltige Reiniger wie Windex oder Reinigungsmittel auf Zitronens ure oder Alkoholbasis 15 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Spezielle Ausstattungselemente mancher Modelle Dynamic Massage Der Dynamic Massage Sequencer steuert die D sen in den Lounge Bereichen um abwechselnd verschiedene Muskelgruppen zu massieren Wenn S e eine Massagesequenz w hlen leuchten auf dem menschlichen K rper auf dem Bildschirm die Lichter f r die jeweiligen Muskelgruppen auf und geben eine Vorschau auf die Massage Das Steuerfeld des Dynamic Massage Sequencers Lichttaste Die Taste Light lt Licht gt auf dem Dynamic Massage Sequencer funktioniert ebenso wie die Lichttaste auf dem M Drive Steuerfeld um die Beleuchtung des Spas an und auszuschalten Einzelheiten erhalten S e bei den Erl uterungen zur Spabeleuchtung Die Taste Jets lt D sen gt auf dem Dynamic Massage Sequencer schaltet die Jetpumpe die mit dem Sequencer verb
7. der Auf oder Abw rtstaste der 5 Tasten Kontexttastur Dr cken Sie die Schnelltaste erneut um in die Grundeinstellung des Temperaturbildschirms zur ckzukehren und die Abfolge erneut abzurufen 10 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Temperaturregelung Vom Temperaturbildschirm aus erreichen Sie durch Dr cken der Auf oder Abw rtstaste des 5 Tasten K ontexttastur den Sollwertbild schirm Darauf stellen Sie mit der Auf oder Abw rtstaste die gew nschte Temperatur ein Klicken Sie auf Accept um die Eingabe zu speichern Sommermodus Bei hei em Wasser kann eine normale Filterung dazu f hren dass der Spa die eingestellte Temperatur berschreitet Dies wiederum stoppt die Umlaufpumpe und kann dazu f hren dass das Whrilpoolwasser abk hlt Wenn der Whirlpool bei hei em Wetter n cht ausreichend filtert kann die Pumpe auf Summer Mode Sommermodus gestellt werden damit sie n Betrieb bleibt Um den Sommermodus einzugeben stellen Sie den Sollwert auf die n edrigst m gliche Temperatur 15 C und halten Sie die Pfeiltaste nach unten auf der Kontexttastatur gedr ckt Der Temperaturwert wird auf Sommer umgestellt Lichteinstellung Dr cken Sie die Licht Taste einmal um in den Brilliant Modus zu kommen Um in den Kerzenschein Modus zu wechseln dr cken Sie die Licht Taste einmal dann ein zweites Mal gleich nachdem LICHT AUS vom Display zu verschwinden beginnt Die Lichter
8. des UltraPure Innenfiltersiebs Der UltraPure Filter falls der Spa damit ausgestattet ist enth lt ein metallenes Innenfiltersieb innerhalb des schwarzen Plastiksiebs Der Skimmerfilter hat kein inneres Sieb Um das Innenfiltersieb zu reinigen entfernen Sie das gesamte Plastikfiltersieb wie oben beschrieben E Z Lock Entfernen Sie anschlie end das 2 Filter Screen und reinigen Sie beide Siebe mit Wasser indem Sie AN den Wasserdruck auf die Innenseite N der Siebe richten Inner Filter Screen Setzen Sie das Innenfiltersieb wieder in das Plastikfiltersieb indem Sie es an den Fugen aus Abb 20 richten s Pfeil auf Abb 20 und es genau in richtige Position dr cken Dr cken Sie anschlie end das Filtersieb mit dem Innenfiltersieb zur ck auf den Boden des Filterbeh lters des Spas Setzen Sie den Filter wieder in seinen Kanister und schlie en Sie den Deckel Verlassen Sie den Stand by Modus in der oben beschriebenen Weise Beleuchtung auswechseln 1 Schalten 51 den Strom mit dem Fehlerstromschutzschalter aus und lassen S e das Wasser ab b s es unter der Beleuchtung steht 2 Mit dem m Benutzerpaket mitgelieferten Spezialwerkzeug schrauben Sie die Abdecklinse der Beleuchtung ab Die Linse nicht entfernen ohne vorher das Wasser unter die H he der AN Beleuchtung abgelassen zu haben Die Linse nicht ohne richtiges Werkzeug aaa entfernen da sonst die Abdicht
9. n den Luftventilen auf der Fliesenleiste und an der Font ne sind dann wenn die Beleuchtungen des Spas aus sind Um in den Font nen Modus zu wechseln dr cken Sie die Licht Taste einmal dann ein zweites Mal gleich nachdem LICHT AUS vom Display zu verschwinden beginnt Das Font nenlicht ist an w hrend alle anderen Beleuchtungen des Spas aus sind Dr cken Sie die Lichttaste einmal dann ein zweites Mal gleich nachdem LICHT AUS vom Display zu verschwinden beginnt um in den Brilliant Modus zur ckzuwechseln Um Ihre Lieblingslichtfarbe abzuspeichern halten 51 d e Lichttaste gedr ckt bis alle Lichter des Spas erst aus und dann wieder angehen Um die Speicherung aufzuheben und zum Farbrad zur ckzukehren halten Sie die Lichttaste erneut gedr ckt bis die Lichter erst aus und dann wieder angehen 11 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Stand by Modus Um den Stand by Modus einzugeben halten S e n der Startanzeige Home Screen d e mittlere Taste auf der Kontexttastatur f r 5 Sek gedr ckt Dieser Modus deaktiviert alle automat schen und manuellen Funktionen sodass die Pumpen nicht zuf llig starten wenn Sie die Filter s ubern Der Spa bleibt f r 30 Minuten m Stand by Modus Um das Schwimmbad zu reakt vieren dr cken Sie Exit verlassen Einstellungsmen Seite 1 Seite 2 MAIN gt oder gt MAIN gt gt Y Filterzyklus Men Wenn 51 die Filterzyklus
10. Diese Schalter sind auf H he der Fingerspitzen angebracht 20 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Wasserfunktionen Font ne nach Modell kann der Spa mit der rechts Murmelnder abgebildeten Font ne Murmelnder Bach Bach ausgestattet sein Zur Einstellung des Wasserflusses drehen Sie den Durchflussregel knopf in der N he des M Drive Steuerfeldes Regenschirm nach Modell kann der Spa mit der rechts Font ne abgebildeten Regenbogen Font ne ausgestattet sein Die Font ne hat zwei einstellbare Komponenten den Schaft und den Spritzbreitenregler Stellen Sie am Schaft die H he und am Spritzbreitenregler die Form der Font ne ein Durch die Abnahme des Spritzbreitenreglerkopfes entsteht ein Trinkbrunnen Effekt Durch Einsetzen eines optionalen halbkreisf rmigen Spritzbreitenreglers kann die Form der Font ne zur Halbbl te ge ndert werden Diesen Spritzbreitenregler k nnen Sie von Ihrem H ndler oder ber D1 com beziehen Austauschbare Je nach Modell kann der Spa eine Font nenk pfe Wasserausstattung mit austauschbaren Font nenk pfen haben Um das Erscheinungsbild der Font ne zu ndern drehen Sie Beh lterdeckel heraus entnehmen Sie den Acrylfont nenkopf und setzen Sie einen anderen ein Achten Sie darauf dass der Gummi O Ring richtig eingepasst ist Stellen S e den Font nendurchfluss mit dem Durchflussregelknopf in der N he des M Drive Steuerfeldes des Spas ein
11. Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Informationen ber Ihren Spa Mein Spa Modellname Serien Nr Kaufdatum Installationsdatum Liter Bemerkungen H ndlerinformation Name des H ndlers Anschrift Stadt PLZ Telefon Fax Dimension One Spas Bay Collection Handbuch INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN KANADA CSA SICHERHEITSINFORMATIONEN ssssesesssoesesosoesesesoesesosoesesescesesoscesescscesescscesescecesesoscesescsoeseseeoe 2 SICHERHEITSREGELN s aqn neeenneennnennnnennnnennnnennnnnennnnennnnnnnnnennnnennnneennnnnnnnnennnennnnnennnnesnnnesnnnesnnneennnee 4 WARNAUFKLEBER 4 ERSTE 5 PETRI 9 BENUTZUNG DES STEUERFELDS cccesseseenooeenooeennneennoeennnnennnnennnnennnnennnnennnnennnnennnnrennnennnnnenn 9 SPEZIELLE AUSSTATTUNGSELEMENTE MANCHER 16 DYNAMIC MASSAGE SEQUENCERTM seveeennsnnsnnsnnsnnnnnnnnn
12. EN UND BEFOLGEN Warning Bei Montage und Gebrauch dieser Anlage muss der Benutzer stets die Sicherheitsvorkehrungen beachten Dazu geh ren Risiko des Ertrinkens Bitte seien Sie u erst vorsichtig Gew hren Sie Unbefugten wie Kindern keinen unbeaufsichtigten Zugang zu Ihrem Spa Kinder sollten ohne Beaufsichtigung eines Erwachsenen den Spa keinesfalls benutzen Gefahr vor ernsthaften Verletzungen oder Tod Falls Sie die Sauginstallation oder die Pumpe auswechseln m ssen stellen Sie sicher dass die Durchfluss bzw Pumpleistung bereinstimmt Bei besch digter oder fehlender Sauginstallat on ist der Spa unter keinen Umst nden zu benutzen Wechseln Sie nie eine Sauginstallation mit einer solchen aus die unter der auf der Originalsauganlage gekennzeichneten Durchflussleistung liegt Risiko eines Stromschlages F hren Sie die Montage mit einem Mindestabstand von1 5 m zu allen Metallfl chen durch Sollte der Spa innerhalb eines Abstandes von 1 5 m von Metalloberfl chen installiert werden wird vorausgesetzt dass jede Metalloberfl che stets durch einen festen Kupferleiter von mindestens Nr 8 AWG 8 4 mm an einem Drahtanschluss mit Erdung verbunden ist und zwar im Anlagenraum auf dem Anlagebeh lter Stromschlaggefahr Elektrische Ger te wie etwa Licht Telefon Radio Fernseher usw d rfen nicht in die N he des Spas geraten Es sollte ein Mindestabstand von 1 5 m zu dem Spa gewahrt werden Benutzen Sie auf keinen Fall elektris
13. Es stehen die Sprachen Englisch Spanisch Franz sisch und Deutsch zur Auswahl Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Dr cken Sie nach oben und nach unten der Kontexttasten um den Zugriff anderer auf die Spasteuerung zu unterbinden W hlen Sie Unlock Entsperren den Zugriff auf alle Spafunktionen zu erlauben W hlen Sie Partial Lock Teilabsperrung um programmierbare Funktionen zu sperren aber Zugriff auf Strahlenpumpen und Beleuchtung zu gestatten W hlen S e Full Panel Lock Vollsperre um alle Spafunktionen zu sperren Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Um die Teilsperre vom Spa zu deaktivieren gehen Sie zum Men Lock Function Sperrfunktion und ndern Sie die Einstellungen auf Unlock entsperren Um Die Vollsperre zu l sen halten Sie die mittlere Kontexttaste 5 Sekunden gedr ckt Dr cken Sie die Taste Backlight um zum Men der Anzeigebeleuchtung zu gelangen Mit dem Men der Anzeigebeleuchtung kann die Helligkeit und Beleuchtungsdauer der Anzeige eingestellt werde Dr cken Sie die Taste Level oder Duration um die E instellanzeige der jeweiligen Funktion anzuzeigen Dr cken Sie nach links und nach rechts der Kontexttasten um die Helligkeit und Dauer der Anzeigenbeleuchtung einzustellen Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Im Einstellmen dr cke
14. Schaumstoffbl cke Pr Abb 11 Abb 12 Abb 12 12 Danach entfernen 51 den Filter des UltraPure Y Kanisters und f llen Sie Ihren Spa durch Einf hren eines Schlauchs in den leeren UltraPure Kanister weitere Details zur Entfernung UltraPure Filter der Filter finden Sie im Abschnitt zur Abb 10 Filterreinigung 13 Bef llen Sie den Spa mit Wasser bis sich das Wasser ca 15 cm unterhalb des oberen Randes befindet 14 Sobald der Spa gef llt ist ersetzen Sie die Filter und schalten Sie den GFCI berlastschalter ein Das Display auf dem Steuerfeld zeigt die Softwareversion und die Software Nr Abb 13 Das Display zeigt dann das Men an In den ersten 30 Sekunden erscheinen Strichlinien anstelle der Isttemperatur 15 Bei Spas mit dem M Drive Steuerfeld dr cken Sie Pump 1 einmal auf den Button Pumpe 1 Abb 14 um diese einzuschalten Lassen Sie das System 10 bis 15 Sekunden lang Pump 2 die Pumpe auff llen dann dr cken Sie wieder auf den Button um sie abzuschalten Widerholen Sie diesen Vorgang f r Pump 3 Pumpe 2 falls installiert Abb 14 16 Wenn die D sen nicht starten ist Luft im Leitungssystem eingeschlossen Um eingeschlossene Luft zu entfernen schalten 51 die Pumpen mehrfach ein und aus um die eingeschlossene Luft durch die Pumpen zu dr cken Wenn die D sen immer noch nicht starten und die Entl fterventile einige Zeit offen waren schalten Sie die Pumpen aus und l
15. Taste einmal dr cken erscheint das Filterzyklus Men Dies bestimmt w e lange und wie oft der Badfilterzyklus laufen soll Startzeit Um die Startzeit Start Time des Filterzyklus einzustellen verwenden Sie die nach links und nach rechts Kontexttasten um die Stunden oder Minuten zu ndern Dr cken Sie die nach oben oder nach unten Kontexttasten um die Startzeit auszuw hlen Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Frequenz Dr cken Sie die nach oben oder nach unten Kontexttasten um die t gliche Zyklusanzahl festzulegen Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Dauer Dr cken Sie die nach oben oder nach unten Kontexttasten um die Dauer duration des Filterzyklus festzulegen Dr cken 51 Accept um die nderung zu best tigen 12 Laufzeit Laufzeit einstellen Temperatur einheiten Uhrzeit Tastatur Kontrast 13 Dr cken Sie die Taste Runtime Laufzeit um das Einstellungsmen der Laufzeit anzuzeigen In diesem Men kann die Laufzeit der Strahlpumpen und des Wasserfalls eingestellt werden Dr cken Sie die Taste Jets oder Waterfall um die Laufzeit der jeweiligen Funktion anzuzeigen Dr cken Sie die nach oben oder nach unten Kontexttasten um die Dauer duration des jeweiligen Zyklus festzulegen Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Dr cken Si
16. asseverbindungen befinden sich an der Au enseite bzw an der Innenseite des Anschlusskastens bzw fachs Um Stomschl ge zu vermeiden schlie en Sie das gemeinsame Massesitter in dem Bereich des Spas an diese Klemmen mit 150 oder abisolierter Kupferleitung nicht unter Nr 6 AWG an e Alle in unmittelbarer N he 3 m installierten Armaturen aus Metall und Leitungen z B Schienen Leitern Abflussleitungen oder hnliche Vorrichtungen m ssen mit dem Erdungsverteiler mit Kupferleitern mindestens mit Nr 6 AWG angeschlossen sein e WARNUNG Kinder sollten den Spa nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen 2 Warning Dimension One Spas Bay Collection Handbuch WARNUNG Benutzen Sie den Spa nicht bevor alle Saugschutzvorrichtungen angebracht sind Dies vermeidet das Erfassen von K rperteilen bzw Haaren WARNUNG Personen die Medikamente zu sich nehmen und oder eine ung nstige Krankheitsgeschichte aufweisen sollten einen Arzt vor Benutzung des Spas konsultieren WARNUNG Personen mit Ansteckungskrankheiten sollten den Spa meiden WARNUNG Um Verletzungen vorzubeugen steigen Sie bitte mit Vorsicht in den Spa ein Bitte beachten Sie dies ebenso beim Hinaussteigen WARNUNG Nehmen sie keine Medikamente oder alkoholischen Getr nke vor bzw w hrend der Benutzung des Spas zu s ch Damit vermeiden Sie eine Bewusstlosigkeit mit m glicher Folge des Ertrinkens WARNUNG Schwangere Frauen bzw m glich schwanger
17. che Ger te direkt innerhalb des Spas oder n der N he sofern 51 noch nicht abgetrocknet sind Warnung Die Stromversorgung f r den Spa muss einen Schalter oder Unterbrecher mit entsprechender Leistung aufweisen um alle nicht geerdeten Leitungen abzuschalten sowie um dem Installationsnormen elektrischer Anlagen National Electrical Code 680 42 zu entsprechen ANSI NFPA 70 1993 Der Unterbrecher muss bei einem Mindestabstand von 1 5 m zum Spa f r den Anlagenbenutzer leicht zu erreichen und sichtbar sein Warnung Ein Erdleitungsanschluss wird zum Spa mitgeliefert und zwar f r den Anschluss eines Kupfervollleiters mit einer Drahtst rke von mindestens Nr 8 AWG 8 4 mm Zwischen dieser Einheit und jeglichen Metallger ten Metallgeh usen Metallwasserrohren bzw leitungen muss ein Abstand von 1 5 m zum Spa bestehen Gefahr eines Elektroschocks Versuchen Sie nicht die leichte Geh useabdeckung zu entfernen ohne den Wasserstand unter das Niveau dieser Abdeckung zu bringen Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr Das Wasser im Spa sollte niemals 40 berschreiten Wassertemperaturen zwischen 38 C und 40 C gelten f r eine gesunde erwachsene Person als nicht gesundheitsgef hrdend kleinen Kindern und einer Nutzungsdauer des Spas von ber 10 Minuten werden niedrigere Wassertemperaturen empfohlen Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr Da berh hte Wassertemperaturen F talsch den w hrend der ersten Schwangerschaftsmonate v
18. e Frauen sollten vor Benutzung des Spas einen Arzt aufsuchen WARNUNG Wassertemperaturen ber 38 C k nnen der Gesundheit schaden WARNUNG Bevor Sie in den Spa einsteigen messen Sie die Wassertemperatur mit einem genauen Thermometer WARNUNG Nach anstrengendem Sport ist der Spa zu meiden WARNUNG Zu langes Aufhalten im Spa kann der Gesundheit schaden WARNUNG Elektrische Ger te wie etwa Licht Telefon Radio Fernseher usw d rfen nicht in die N he des Spas geraten es sollte ein Sicherheitsabstand von mindestens 1 5 m zum Spa bewahrt werden ACHTUNG Die chemische Wasserbeschaffenheit st gem den Herstellerrichtlinien zu gew hrleisten WARNUNG Der Konsum von Alkohol oder Medikamenten erh ht wesentlich die Gefahr t dlicher Hyperthermie im Spa Hyperthermie Zu langes Aufhalten im warmen Wasser kann zu Hyperthermie f hren Hyperthermie tritt ein wenn der K rper mehrere Grad ber der normalen K rpertemperatur von 37 C legt Die Symptome der Hyperthermie sind Schwindelgef hl Schl frigkeit Lethargie und Bewusstlosigkeit Zu den Folgen der Hyperthermie geh ren Hitzeunempfindlichkeit Nichterkennen der Notwendigkeit das Bad zu verlassen Nichterkennen von drohenden Gefahren F talsch den bei Schwangeren K rperliche Unf higkeit das Bad zu verlassen Bewusstlosigkeit mit Gefahr des Ertrinkens Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Sicherheitsregeln WAS SIE UNBEDINGT TUN SOLLTEN e Lesen Si
19. e die Taste Temp Unit um die Temperatureinheiten anzuzeigen Dr cken Sie die nach oben und nach unten Kontexttasten um die Anzeige in Fahrenheit oder in Celsius auszuw hlen Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Dr cken Sie die Taste Time of Day um die Uhrzeitanzeige abzurufen Um die Uhrzeit Time of Day einzustellen dr cken Sie die nach links und nach rechts Kontexttasten um die Stunden oder Minuten zu ndern Dr cken Sie die nach oben oder nach unten Kontexttasten um die Uhrzeit einzustellen Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Dr cken Sie die Taste Keypad um das Tastaturmen abzurufen Mit dem Tastaturmen k nnen verschiedene Anzeigefunktionen eingestellt werden wie etwa in welcher Sprache die Men s angezeigt werden sollen Dr cken Sie die Taste neben dem jeweiligen Element um dessen Einstellungsanzeige abzurufen Dr cken 51 nach links oder nach rechts Kontexttasten um den Kontrast der Anzeige einzustellen Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Sprache Sperrfunktion Anzeigebeleuchtung Anzeigebeleuchtung einstellen Bildeinstellung Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Dr cken Sie die nach oben oder nach unten Kontexttasten um die Sprache auszuw hlen
20. e spa shell surface causing the shell material to delaminate from the urethane toam back ing This occurence is considered and bubbles or large layer delaminations This The spa cover must be the u while of THIS MARKING IS BE REMOVED ONLY BY THE OWNER Abb 2 Dieses Schild erl utert die S cherheitsvorkehrungen Es sollte dauerhaft an einer f r die Nutzer des Spas gut sichtbaren Stelle angebracht sein F r Ersatzschilder wenden Sie sich bitte F r Nordamerika Service NorthAmerican dlspas com F r Europa Service Europe dlspas com Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Erste Inbetriebnahme Gehen Sie mit Ihrem H ndler vor der Installation Ihres Spas die erste Inbetriebnahme sr ndlich durch WICHTIG ber Ihren FSS Stromunterbrecher Der FSS Fehlerschutzschalter auch Stromunterbrecher genannt unterbricht automatisch bei elektrischen Fehlern die Stromzufuhr zum Spa Sie m ssen einen Fehlerstromschutzschalter entsprechend der rtlichen Normen in einem Stromkasten unweit Ihrer Anlage eingebaut haben Der FSS muss ausgeschaltet sein bevor 51 den Spa mit Wasser f llen Sie k nnen manuell jederzeit den Strom zu der Anlage unterbrechen indem Sie den Schalter auf OFF AUS stellen Achten Sie nach Ausschalten des FSS auf die leere Pr fanzeige das hei t der Strom ist unterbrochen Um
21. e unbedingt die gesamte Betriebsanleitung e Lesen und befolgen Sie unbedingt vor Gebrauch alle Sicherheitsanweisungen Gefahren und Warnhinweise e Pr fen Sie unbedingt vor dem Einsteigen die Wassertemperatur mit Ihrer Hand e Halten Sie das Bad bzw Spa Anlage w hrend der Nichtnutzung mit dem Deckel geschlossen WAS SIE NICHT TUN SOLLTEN e oder sitzen Sie nicht auf den Filteraussparungsbereich e Vermeiden Sie bertriebene Ausgelassenheit oder einen unbeaufsichtigten Aufenthalt von Kindern m Spa e Das Eingreifen oder Spielen mit Sicherheits bzw Saugarmaturen Ihres Spas ist zu unterlassen Warnaufkleber Jeder Spa hat einen Aufkleber mit einer Warnung siehe Abb 1 und einen Aufkleber einem Wichtigen Hinweis siehe Abb 2 DURING PREGNANCY SOAKING IN HOT WATER MAY CAUSE DAMAGE TO THE FETUS LIMIT USE TO 10 MINUTES AT A TIME PREVENT DROWNING PREVENT CHILD DROWNING SPA HEAT SPEEDS UP EFFECTS OF ALCOHOL WATER ATTRACTS CHILDREN DAUGS OR MEDICINE AND CAN CAUSE UNCONSCIOUSNESS IMMEDIATELY LEAVE SPA IF UNCOMFORTABLE OR SLEEPY ALWAYS ATTACH A SPA COVER AFTER EACH USE Abb 1 This spa is insulated with high density urethane foam for structural support and energy efficiency When empty ol water and left in direct sunlight without the spa cover in place the spa is vulnerable to ultra violet or solar damage Temperatures generated by sunlight can become concentrated in th
22. edigung der aufgef hrten Schritte informieren Sie sich in der separat gelieferten Anweisung zur Wasserpflege ber eine geeignete Wasserchemie 20 Decken S e den Spa mit der Thermoplane ab um Energie zu sparen und den Spa im Nutzungszustand zu halten Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Betrieb Benutzung des Steuerfelds l 5 Tasten Bildschirm Kontexttastatur Schirmvorw hlerkn pfe Schirmvorw hlerkn pfe Dr cken Sie die Anzeigeauswahltaste neben der jeweiligen Funktion um zu dieser zur ckzukehren Wenn sie aktiviert ist dreht sich der Ring um diesen Element Dr cken Sie die Taste erneut um die Funktion abzuschalten Im Men dr cken Sie die Taste neben der Funktion die 51 abrufen m chten Navigation ce Die 5 Tasten Kontexttastatur L Mit den 5 Tasten Abb 16 der Kontexttastatur k nnen die gt Schwimmbadeinstellungen schnell und leicht gesteuert werden Auf jedem l Men erscheinen oben rechts in der der Anzeige die aktuellen Navigationsoptionen Die Links und Rechtspfeile erm glichen das Navigieren EIER durch die Men struktur Abb 16 Das Temperatur und Einstellungsmen sind die zwei Hauptmen s der Bedienkonsole Mit dem Temperaturmen wird die Whirlpooltemperatur eingestellt und die Strahlpumpe kann ein und ausgeschaltet werden Zudem wird dar ber die Whirlpoolbeleuchtung betrieben Das Einstellungsmen regelt weitere verschiedene Funktionen des Spas einschl
23. en Wenn alle D sen gleichzeitig arbeiten Standardmodus leuchtet keines der Sequenzlichter Massagezonen Die Lichter auf dem Massagezonen Indikator menschlicher K rper zeigen an welche Zone aktuell gew hlt wurde Wenn die gew nschte Abfolge mit der Taste Sequence Sequenz gefunden wurde dr cken sie die Start Stoptaste um mit der Massage zu beginnen Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Bedienen des Dynamic Massage Sequencers 06060060 Dr cken Sie die Taste Jets D sen um die Jetpumpe zu starten W hlen Sie eine Sequenz indem Sie die Taste Sequence Sequenz solange dr cken bis die gew nschte Sequenz gefunden wurde die Lichter auf dem menschlichen K rper zeigen die zu aktivierenden Zonen Dr cken Sie die Start Stoptaste um die Massage zu starten Dr cken Sie die Taste Speed Geschwindigkeit um zu steuern wie schnell der Spa die Massagesequenz ausf hrt Sequence 1 geht nacheinander alle Zonen durch von A bis F und kehrt die Sequenz anschlie end um Sequence 2 aktiviert alle Zonen auf einmal deaktiviert dann jeweils eine Zone von A bis und kehrt schlie lich die Sequenz um Sequence 3 aktiviert abwechselnd Gruppen von Zonen Es werden die Zonen A C und E auf einmal und dann die Zonen B D und F aktiviert Sequence 4 bearbeitet alle individuellen Zonen nacheinander von A nach anschlie end folgen Gruppen von zwei Zonen Zonen A und dann Zonen B u
24. en f r d e Einstellung der Umgebungsbeleuchtung mit 3 Red Status Light Green Status Light roten 3 gr nen und 3 blauen Lichtquellen Anschl sse f r bis zu drei optionale Erg nzungsmodule f r zus tzliche Umgebungsbeleuchtung Ein Lichtsensor schaltet die iWatch Beleuchtung nachts automatisch ein und tags ber aus Palm Pilot Infrarotschnittstellenport Empfangssensor f r IRMT 4 Fernbedienung Colored Display Lights Das iWatch Mastercontrollmodul kann bis zu drei Erg nzungsmodule f r zus tzliche Randbeleuchtung an allen Seiten des Spas unterst tzen Das iWatch Mastercontrollmodul bietet Infrarotunterst tzung optional f r Palm Pilot oder Fernbedienungszugang Dieses Zubeh r ist bei Ihrem rtlichen Dimension One Spa H ndler erh ltlich Water Drop Taste Die Water Drop lt Wassertropfen gt Taste steuert die Umgebungsbeleuchtung Durch wi ederholtes Dr cken erhalten nacheinander verschiedene Beleuchtungssequenzen um daraus die von Ihnen gew nschte ausw hlen zu k nnen Photo Sensor Der Photosensor erfasst das Au enlicht und schaltet die Beleuchtung in der Nacht ein und bei Tageslicht ab Gr nes Statuslicht Dieses Licht st immer AN und signalisiert dass der Spa mit Strom versorgt wird E n blinkendes gr nes Licht bedeutet dass f r den Spa Routinema nahmen erforderlich sind Das Display auf dem M Drive Steuerfeld zeigt an welche Ma nahmen erforderlich s nd Falls das gr ne Stat
25. er ordnungsgem e elektrische Stromzufuhr und einen ordnungsgem en Wasserstand verf gt Daher ist die Erhaltung der Anlage in Betriebsbereitschaft der beste Schutz gegen Frostsch den Falls Frostbedingungen vorliegen und es unvermeidlich ist den Spa ber den Winter au er Betrieb zu setzen oder falls es zu kalt f r den Smart Winter Frostschutzmodus des Spas wird sollte der Spa von einem professionellen Dimension One H ndler oder einem autorisierten Service Vertreter winterfest gemacht werden um ein Einfrieren zu vermeiden Das Ablassen des Spas sch tzt nicht vor Frostsch den da sich kleine Wassermengen in den Rohren ausdehnen und das System besch digen k nnen Das Ablassen oder Winterfestmachen des Spas wird nicht von der Garantie AN abgedeckt Aus diesem Grund sollte ein Experte Ihren Spa winterfest Caution machen wenn dies erforderlich wird Das System ist mit einem automatischen Frostschutz ausgestattet Ein AN Stromausfall kann jedoch dazu f hren dass die Anlage schnell einfriert Caution Bei Frostbedingungen berpr fen Sie die Anlage h ufig um den ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten berpr fen Sie die Anlage nach jedem Stromausfall um sicherzustellen dass sie betriebsbereit ist Wiederinbetriebnahme im Fr hling Wenn der Spa winterfest gemacht wurde empfiehlt Ihnen Dimension One dass Sie sich an einen autorisierten H ndler wenden um ihn wieder in Betrieb zu nehmen Wenden Sie sich f r zus tzlic
26. er Abbildung 5 ist das Ventil offen 6 berpr fen Sie die Jetpumpen an den Seiten des Spas An jeder Pumpe befinden s ch zwei Verbindungsstutzen und zwei Absperrschieber Pr fen Sie ob die Verbindunsstutzen handdicht s nd um Lecks zu verhindern Pr fen S e danach die Absperrschieber um sicherzustellen dass sie mit herausgedrehten Griffen voll ge ffnet sind und die roten Sicherheitsclips voll eingerastet sind Abb 6 7 Entfernen Sie die Versandbolzen vom Sockel jeder Pumpe und drehen Sie den auf der R ckseite befindlichen Schwenkverschluss von der Pumpe weg Abb 7 9 Schauen Sie sich anschlie end die beiden Umw lzpumpen am Boden des Hauptsteuerungsfaches an berpr fen Sie nun die Schlauchklemmen an der Zuf hrung der Leitungen zur Pumpe und stellen Sie s cher dass diese dicht sind Abb 8 9 Entfernen Sie die beiden Entl ftungsventile in der N he der Filter an der Oberseite des Spas Eines befindet sich in der N he des Skimmerfilters Abb 9 und das andere auf der gegen berliegenden Seite des Spas in der N he des UltraPure V Filters Durch die Entfernung der Entl ftungsventile kann die Luft w hrend der Bef llung des Spas aus den Pumpen entweichen Abb 9 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch 10 Entfernen Sie die Kappe vom Kanister 11 Entfernen Sie die des UltraPure Filterkanisters Abb 10 und die Filter sichernden den Filterkorb aus dem Skimmerkanister
27. erursachen k nnen sollten schwangere Frauen den Spa nur bei Wassertemperaturen bis zu 38 benutzen Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr Vor dem Benutzen des Spas sollte der Benutzer die Wassertemperatur mit einem genauen Thermometer messen denn die Wassertemperaturregler k nnen bis zu 2 abweichen Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr Der Konsum von Alkohol Drogen oder Medikamenten vor oder w hrend der Nutzung des Spas kann zu Bewusstlosigkeit mit m glicher Folge des Ertrinkens f hren e Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr Schwangere ltere Menschen Kleinkinder oder Personen mit Fettleibigkeit Herzleiden zu niedrigem oder zu hohem Blutdruck Blutkreislaufbeschwerden atemwegbeschwerden oder Diabetes sollten vor dem Benutzung des Spas einen Arzt befragen Personen mit Ansteckungskrankheiten sollten den Spa meiden e Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr Personen die Medikamente einnehmen sollten vor der Benutzung des Spas einen Arzt konsultieren Bestimmte Medikamente k nnen Schwindelgef hl Herzrhythmusst rungen erh hten Blutdruck und Kreislaufst rungen hervorrufen e Achten Sie auf eine angemessene Benutzungsdauer des Spas Bitte vermeiden Sie es Ihren K rper l ngere Zeit hohen Temperaturen auszusetzen Dies kann zu berh hter K rpertemperatur Hyperthermie f hren ACHTUNG Rutschgefahr Steigen Sie langsam in den Spa ein Nasse Oberfl chen k nne
28. h w hrend des Betriebs pl tzlich ab Warn meldung erscheint auf dem M Drive Steuerfeld Innen beleuchtung des Spas startet immer in der Standard sequenz Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Problem Kein Strom Normale t gl che automatische Schnellfiltrierung oder Frostschutzzyklus Ausgebrannte Gl hlampe Die automatische Zeitschaltuhr hat die Pumpe ausgeschaltet Der Motor hat sich berhitzt und der automatische Schutz mechanismus hat die Pumpe n ausgeschaltet M gliche Sensorfehler Wiedereinschal ten des Lichtes erfolgt immer m farblich abgestuften Schnellmodus Korrekturma nahmen berpr fen Sie den berlastschalter und oder den FSS Stromunterbrecher Keine Ma nahme erforderlich Ersetzen der Gl hlampe 1 Dr cken Sie die Taste Jets lt D sen gt erneut um einen anderen Zyklus zu starten Rufen Sie den Kundendienst an wenn die Pumpen nach Dr cken der Taste Jets lt D sen gt nicht w eder anf hrt anfahren Vergewissern Sie sich dass der L ftungsbereich am Steuerfeld nicht blockiert st Eine Blockierung des L ftungsbereiches kann zu schwerwiegenden Sch den an Ihrer Anlage f hren Befolgen 51 die angezeigten Hinweise Falls das Problem weiter besteht rufen Sie den Service Da beide Beleuchtungen synchronisiert s nd fallen sie nach Ausschalten von mehr als f nf Sekunden immer auf einen gemeinsamen Startpunkt zur
29. he Informationen zur Wintervorbereitung Ihres Spas bitte an Ihren rtlichen autorisierten Dimension One Spa H ndler 29 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Anleitung zur Fehlerbehebung Heizsystem Anzeichen Problem Korrekturma nahmen Heizung 1 Temperaturein 1 Erh hen Sie die Thermostateinstellung stellung ist zu funktioniert BER niedrig nicht 2 Verschmutzter 2 Reinigen Sie die Filter einschlie lich des Filter Innenfiltersiebs Fehlfunktion des 3 Rufen Sie den Service Flussschalters Zu hei 1 Temperaturein 1 Verringern Sie auf dem Steuerfeld die eingestellte stellung zu hoch Temperatur 2 Hoher Grenzwert 2 Rufen S e den Service erreicht Fehlerhafte M sglicher Fehler Rufen S e den Service Temperatur des Tempera anzeige auf tursensors dem M Drive Steuerfeld Unstetige Wasserstand F llen Sie das Wasser bis auf 15 cm unter dem oberen Sprudelbad Rand ein Temperatur Fehlermel Zu viel Filterung 1 Reduzieren S e d e Anzahl der Filterkreisl ufe dung und oder die Dauer der Filterkreisl ufe 2 Temperatureinste 2 Verringern Sie die Thermostateinstellung auf dem llung zu hoch M Drive Steuerfeld 3 Problem mit dem 3 Rufen Sie den Service hohen Grenzwert oder dem Messer 30 Elektrosystem 31 Anzeichen Schaltet sich nicht ein unabh ngig vom Modus Schaltet sich von selbst ein Beleuchtung ist ausgefallen Pumpe schaltet sic
30. ie lich Tageszeit und Helligkeit der Anzeige Das Einstellungsmen besteht aus zwei Optionsseiten die aktuelle Optionseite wird ganz oben rechts auf dem Display angezeigt Auf der 5 Tasten Kontexttastatur bl ttern Sie nach oben und nach unten durch die Seiten 1 und 2 n dem jeweiligen Men Mit der Mitteltaste gelangt man zur ck zur Seite des aktuellen Men s wird die Seite 1 bereits angezeigt so gelangt man zur ck zum Temperaturmen Um eine Einstellung zu regeln d h Filterzykluszeit geht die Mitteltaste zur ck zum Men um zu dieser Einstellung zu gelangen 9 Whirlpoolmen Hotkey Temperaturanzeige Uhranzeige Laufzeitanzeige Umkehranzeige Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Pumpe 1 Licht Pumpe 2 Wasserstrahl fur nur spa Liquid FX Pumpe 3 Schnelltaste Der Hotkey Schnelltaste erm glicht die P Anzeige verschiedener Informationsbereiche auf dem Display be gleichzeitiger Verf gbarkeit der Hauptsteuerungen Durch Dr cken des Hotkeys wird die n der Mitte des Spa Men s angezeigte Information in der folgenden Abfolge aufgerufen Anzeige der aktuellen Badtemperatur ber sie kann gew nschte Temperatur eingestellt werden Anzeige der aktuellen Tageszeit Die Laufzeitanzeige zeigt die verbleibende Zeit des Strahlpumpzyklus an Die Umkehranzeige erm glicht den Wechsel der Displayanzeige f r die Innen oder die Au enseite des Spas durch Dr cken
31. ilterpatrone Um die UltraPure M Filterpatrone zu reinigen entfernen Sie den Zugangsdeckel s Abb 17 indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen Entnehmen und reinigen Sie den Filter auf die gleiche Weise wie den Skimmerfilter Abb 17 Reinigen der Filtersiebe Das Filtersieb ist ein schwarzer perforierter Plastikzylinder auf dem Boden des Beh lters in dem sich der Filter befindet Normalerweise erfordert dieser keine Wartungsma nahmen Wenn der Spa jedoch h ufig die Meldung anzeigt dass der Filter gereinigt werden muss oder wenn der Spa low water flow niedrigen Wasserfluss meldet sollten Sie zus tzlich zum Filter auch das Sieb reinigen Entfernen Sie zuerst den die Filter wie oben beschrieben Suchen 51 das schwarze Filtersieb am Boden des Filterbeh lters Abb 18 Abb 18 Damit keine Ablagerungen in die Pumpe gelangen entfernen Sie alle losen Ablagerungen BEVOR Sie das Filtersieb entfernen Abb 19 Entfernen Sie das Filtersieb indem Sie die Spitze eines flachen Schraubenziehers wie abgebildet Abb 19 in die Kerbe einf hren und dr cken Sie leicht von au en darauf bis sich die Halterung l st Heben S e anschlie end das schwarze S eb an um es aus dem Beh lter zu entfernen Sp len Sie das Sieb au erhalb des Spas gut mit Wasser aus und richten Sie den Wasserdruck auf die Innenseite des Siebs 26 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Reinigen
32. malen Modus zur ck Es w rd empfohlen die Filter jeden Monat als vorbeugende Wartungsma nahme zu reinigen Reinigen des Skimmerfilters en Um Skimmerfilter zu reinigen entfernen Sie den Deckel Te der den gesamten Filterbereich abdeckt Heben S e den in der Zr 303 Mitte angebrachten Schwimmer aus der Skimmerfassung CR heraus Halten Sie das Mittelst ck der Fassung und drehen le Pr Sie es gegen den Uhrzeigersinn bis der Boden des Korbs mit den S cherungsstiften ausgerichtet ist Ziehen Sie anschlie end die Beckenfassung gerade nach oben und entfernen Sie sie Unter dem Korb befindet sich der Filter Entfernen Sie den Filter danach durch eine V ertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag und heben Sie den Filter aus seinem Beh lter Reinigen Sie den Filter mit einem Hochdruckgartenschlauch Legen Sie bei jeder zweiten Reinigung den Filter in ein filterreinigendes L sungsmittel ein und sp len Sie ihn gr ndlich durch Setzen Sie den Filter wieder ein indem Sie den Entnahmevorgang in umgekehrter Reihenfolge wiederholen Setzen Sie die Fassung wieder ein und legen Sie den Deckel wieder auf Verlassen Sie den Stand by Modus wie vorab beschrieben Nach der Reinigung des Filters sollten 51 die Pumpe einige Minuten bei hoher Geschwindigkeit laufen lassen bevor Sie den Spa in seinem normalen Modus belassen 25 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Reinigen der UltraPure F
33. n Sie auf Vision Bild um das Bildmen abzurufen Dr cken Sie die nach oben und nach unten Tasten um anzuzeigen ob eine Bildkartusche installiert ist Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen 14 Wartung Standardeinstellung Erinnerungen Warnungen Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Auf der Seite 2 des Einstellmen s dr cken S e Maintenance um die Einstellanzeige der Wartungserinnerung Reminder abzurufen Dr cken Sie die nach oben oder nach unten Tasten um zu bestimmen ob der Spa die Wartungserinnerungen anzeigen soll Dr cken Sie Accept um die nderung zu best tigen Dr cken S e Back um zum vorigen Men zur ckzukehren und annullieren Sie die nderungen Das Systemstandardmen stellt s mtliche Einstellung zur ck auf die Standardeinstellungen des Herstellers Um mit der Standardeinstellung fortzufahren dr cken Sie Reset Wenn Sie zur ckkehren und die Einstellungen beibehalten m chten dr cken Sie Auf der Anzeige erscheint gelegentlich eine Wartungserinnerung Unter der letzten Zeile einiger Meldungen ist ein Pfeil dr cken 51 nach unten auf der Kontexttaste um die Fortsetzung der Meldung zu lesen Nachdem die aufgeforderte Aufgabe ausgef hrt worden ist dr cken Sie Done erledigt Wenn die Anlage sie erneut erinnern soll dr cken Sie auf Snooze Wenn ein Warnsignal auf
34. n sehr glatt sein Beachten S e dies auch beim Aussteigen aus dem Spa Richtige chemische Wasserpflege des Spas ist f r die permanente Sicherheit notwendig Dies vermeidet m gliche Sch den an Einzelteilen Ihres Whirlpools e Verwenden Sie die Abdeckungsriemen und Befestigungsklemmen um die Abdeckung w hrend der Nichtnutzung zu sch tzen Dies h lt Kinder davon ab unbeaufsichtigt das Bad zu betreten und sch tzt das Bad bei extremen Windverh ltnissen Die Abdeckungsriemen und Befestigungsklemmen k nnen den Zutritt zum Spa n cht verhindern BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN KANADA CSA SICHERHEITSINFORMATIONEN Zus tzlich zu den vorangestellten Sicherheitsanweisungen sollten kanadische Besitzer die folgenden Informationen von der Canadian Safety Association kanad schen Sicherheitsbeh rde aufmerksam durchlesen und verstehen ALLE ANWEISUNGEN SORGF LTIG LESEN UND BEFOLGEN e Eine gr ne Masseklemme oder eine Masseklemme mit G GR Ground Erde Grounding Erdung bzw mit einem Symbol gekennzeichnetes Kabelende befindet sich im Anschlusskasten bzw fach Um Elektroschocks zu vermeiden muss diese Klemme mit einem durchgehenden Kupferdraht in gleicher Gr e wie die Stromversorgungsleiter dieses Ger ts an die vorhandenen Erdungsvorrichtungen des elektrischen Bedienfeldes angeschlossen werden IEC Ausgabe 417 Symbol 5019 e Mindestens zwei Verbindungen BONDING LUGS M
35. nd C etc Sequence 5 beginnt mit Zone A und f gt nacheinander je eine neue Zone hinzu bis alle Zonen aktiv sind Anschlie end wird die Sequenz umgekehrt indem eine Zone nach der anderen deaktiviert wird bis alle Zonen inaktiv s nd Sequence 6 aktiviert nacheinander zuf llige Zonen beginnend mit benachbarten Zonen A und B dann B und C etc dann folgen gegen berliegende Zonen und dann und etc und den Abschluss bilden die Mittelzonen B und E dann C und D etc 18 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Sonderausstattung f r bestimmte Modelle Liquid FX Package nicht bei allen Modellen verf gbar SoftTouch Beleuchtung Sehen Sie Einzelheiten im Abschnitt zur Beleuchtung Die Liquid FX Wasserfontaine wird Liquid FX zusammen mit der Soft Touch Wasserfontaine Beleuchtung eingeschaltet Sie haben die M glichkeit den Wasserstrahl der Fontaine zu varieren ndem S e den Aufsatz der Fontaine austauschen Bei Ihrem Dimension One Spas Fachh ndler sind verschiedene Wasserfont nenaufs tze erh ltlich Zum austauschen eines Aufsatzes drehen Sie die Kappe der Fontaine ab und ersetzen den inneren Acryl Aufsatz Achtung Bitte beachten Sie dass der Gummi O Ring wieder korrekt eingesetzt wird Die Randbeleuchtung schaltet sich je nach Tageszeit automatisch ein und aus Zur Verhinderung des Einschaltens des Lichtes g bt es einen manuellen berbr ckungsschalter der sich vom oberen Steue
36. nnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnsnnsnnsnnnnne 16 SONDERAUSSTATTUNG F R BESTIMMTE MODELEE ccceeeeeeesoeeeooeenneesoeennoeenneennnen 19 AUSWAHLVENTILE WASSERFLUSSKONTROLLE SCHALTER UND D SENKISSEN 20 WASSERFUNKTIONEN sense 21 HYDROSPORT AQUAFITNESSGER TE AFTERMARKET ZUBEH R 22 IWATCH UMGEBUNGSBELEUCHTUNG e sooesoossosssossoossosssosssossoessoessoessosssosssosssossoessosso 23 NUTZUNG DER IWATCH BELEUCHTUNG seesoessoesoossosssossoessoossosssoessossoossoossosssosssossssso 24 ROUTINEWARTUNG DES SPAS neeeseeeesneennoeennneennnnennnnennnnennnnennnnennnnennnnnennnnennnnesnnnennnnesnnnennee 25 ENTLEERUNG IHRES SPAS nn cc0ceanneennnnennnnennnnennnnennnnennnnnennnnennnnennnnennnnennnnennnneennneennnnennnrennnnenn 25 REINIGUNG DER FILTER cuccsceseesooeennoeennoeennoeennnennnnennnnennnneennnennnnennnnnennnnennnnennnnennnnennnneennnee 25 BELEUCHTUNG AUSWECHSELN nn neeeneennnnennnnennnnennnnennnneennnnennnnennnnennnnennnnennnneennnesnnnnennnrennnnenn 27 28 SPEZIELLE ANWEISUNGEN F R KALTES 29 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG uccccseessoeenooeennosennoeennneennneennnnennnnennnnennnnennnnennnnennnnee 30 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AN ALLE ANWEISUNGEN SORGF LTIG LES
37. rfeld aus gesehen links unten am Spa befindet Wenn der Schalter auf Aus steht schaltet sich die Randbeleuchtung nicht von allein ein Jeweils durch Umlegen des Schalters kann die Beleuchtung einfach ein oder ausgeschaltet werden Randbeleuchtung Lichthauben Die Lichthauben am Spa s nd austauschbar Ziehen Sie an der Haube um diese zu entfernen und setzen Sie eine neue Lichthaube ein 19 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Auswahlventile Wasserflusskontrolle Schalter und D senkissen D senzonenregler Steuerung des Font nendurchflusses NeckFlexTM D senkissen Unterwasserschalter Drehen Sie diesen Knopf um den Wasserfluss von einer D sengruppe auf eine andere umzuleiten Wenn der Spa mit bestimmten Typen Font nen ausgestattet ist drehen S e diesen Regelknopf um den Wasserfluss von einem Pl tschern 615 zu einem richtigen Wasserfall einzustellen Hinweis Das Ventil schaltet die Wasserzufuhr nicht komplett aus Siehe weitere Einzelheiten im Abschnitt zu den Font nen Das NeckFlexTM D senkissen hat f nf H heneinstellungen Ziehen Sie den unteren Teil des Kissens leicht nach vorne und verschieben Sie es n den Leitschienen nach oben oder nach unten Passen Sie den Wasserfluss der D sen an indem ste ihre ffnungen im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen Bei bestimmten Hydrotherapie Loungesitzen k nnen S e den D sendurchsatz ndern
38. sch digen k nnen und Ihre Garantie verwirken k nnte Wenn Sie f r Reinigung Ihres Spas Natron verwenden geben Sie darauf Acht dass es nicht auf die Holzscheuerleiste gelangt Natron bleicht Holz Verwenden Sie keine zitrushaltigen Reiniger f r Ihre Beckenoberfl chen Farbige Becken Falls Ihr Whirlpool mit einer farbigen Wanne ausgestattet ist m ssen Sie ihn unbedingt abdecken falls der Spa kein Wasser enth lt Sonnenlicht kann die Oberfl che des Spas besch digen und diese kann abbl ttern oder einrei en Pflege des Envirotect Seitenschutzes und der Vinylabdeckungen Der Dimension One Envirotect Seitenschutz ist gegen die meisten zersetzenden Substanzen unempfindlich und absorbiert keine Feuchtigkeit Zur Beibehaltung des urspr nglichen Aussehens reinigen Sie ihn am besten mit etwas Seife und Wasser Sie ben tigen weder Abdichtungsmittel noch Farbe Zur Beibehaltung einer dem urspr nglichen sehr nahe bleibenden Erscheinungsbild der Vinylabdeckung empfehlen wir mindestens einmal im Monat ein Produkt mit einem hohen Sonnenschutzfaktor anzuwenden falls der Spa st ndig der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist Pflege der Terracina Oak Verkleidung Um die urspr ngliche Erscheinung der Terracina Oak Verkleidung beizubehalten reinigen Sie diese regelm ig mit einem nicht Haushaltsreiniger Sollte die Terracina Oak Verkleidung Flecken bekommen verwenden Sie das Graffiti Entfernung
39. ssystem um die Flecken zu entfernen Pflege der Terracina Stone Verkleidung Reinigen Sie Ihre Terracina Stone Verkleidung mit Seife lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch Verwenden Sie keine Fl ssigreiniger oder hei es Wasser da diese das Material der Verkleidung besch digen k nnen Verwenden Sie keine T cher mit Abrieb oder Schmirgelpartikeln w e denen von Scheuerpulver da diese das Material der Verkleidung verkratzen Trocknen 51 die Oberfl che mit einem feuchten Tuch oder Fensterleder Wachsen Sie die Oberfl che sparsam um Ihre Terracina Stone Verkleidung zu sch tzen D1 empfiehlt S monize Aero Wax oder Glo Coat Tragen S e das Wachs mit einem weichen sauberen Tuch als d nnen gleichm igen Film auf Polieren Sie sanft mit einem sauberen Baumwolltuch Wischen Sie nach dem Polieren mit einem feuchten Tuch nach um elektrostatische Ladungen zu entfernen die Staub anziehen k nnten Leichte Kratzer k nnen mit Simonize Wachs und einem weichen Tuch entfernt werden 28 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Spezielle Anweisungen f r kaltes Wetter S mtliche von Dimension One Spas hergestellten Spas wurden f r die ganzj hr ge Nutzung konzipiert Sie sind f r Energieeffizienz sowie zum Schutz der Abflussrohre und Ausstattungen w hrend der Nutzung isoliert Das System verf gt ber einen Smart Winter Frostschutzmodus der die Wasserzirkulation bei Frostkonditionen aufrechterh lt solange die Anlage b
40. unden ist ein oder aus Diese Jetpumpe kann auch ber die Taste auf dem M Drive Steuerfeld an oder ausgeschaltet werden Geschwindigkeits Die Taste Speed Geschwindigkeit ndert den Zeitabstand der taste zwischen den Massagesequenzen liegt standardm ig 5 Sekunden Dr cken Sie Speed Geschwindigkeit einmal um den Abstand auf 15 Sekunden zwei Mal um ihn auf 30 Sekunden zu einzustellen Durch ein drittes Dr cken der Taste werden wieder 5 Sekunden eingestellt Das Statusl mpchen der Taste Speed Geschwindigkeit blinkt im jeweiligen Abstand 16 17 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Start Stoptaste Dr cken Sie die Start Stoptaste um eine Massagesequenz zu beginnen oder eine laufende anzuhalten Pause bricht die Massage nicht ab sondern h lt diese lediglich an einem Punkt an Zum Beispiel Wenn S e eine bestimmt Zone l ngere Zeit massieren m chten dr cken Sie die Start Stoptaste w hrend diese Zone gerade massiert wird Das System h lt an diesem Punkt an bis die Taste erneut gedr ckt wird Wenn auf das Pausezeichen gedr ckt wird wird das aktuelle Massagemuster anhand der Lichter auf dem menschlichen K rper angezeigt Um m Pause Modus andere Muster anzeigen zu lassen dr cken Sie die Taste Sequence Sequenz Sequenztaste Mit der Taste Sequence Sequenz k nnen Sie zwischen sechs verschiedenen Massagesequenzen w hlen Die Lichter leuchten um die aktuelle Sequenz anzuzeig
41. ung der Lampe besch digt werden kann Dadurch k nnen undichte Stellen verursacht werden und Ihre Garantie verwirkt Haben S e das Werkzeug verloren kontaktieren 51 den Kundenservice von Dimension One Spas der Ihnen Ersatz liefert 09 Wechseln Sie die alte Gl hlampe durch eine Neue aus 4 Verwenden Sie das Spezialwerkzeug um die Linse auf dem Beleuchtungsgeh use auszuwechseln 5 Schalten Sie die Lampe ein und aus um sicherzustellen dass sie vor dem Wiederauff llen der Anlage funktioniert Stellen Sie sicher dass der O Ring hinter der Linse nicht besch digt ist und richtig beim Auswechseln der Linse anliegt Kontaktieren 51 Dimension One Spas wenn Sie einen neuen O Ring ben tigen 27 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Oberfl chenpflege F r die Reinigung des gesamten Beckenau enrandes verwenden Sie einen oder einen anderen weichen Lappen mit Beckenrandreiniger oder hnlichem Reinigungsmittel von Ihrem Spa Fachh ndler Sie k nnen auch den ph alkalischen Schmutzreiniger Alkalinity Increaser oder eine 50 50 L sung denaturierten Alkohols und Wasser verwenden Stellen Sie sicher den Beckenrand nach Reinigung gr ndlich abzusp len Um den Oberfl chenglanz wieder herzustellen verwenden Sie Poli Gloss oder hnliche Reinigungsmittel von Ihrem Spa H ndler Bitte keine 409 Reinigungsmittel oder andere tzende L sungen verwenden da sie sonst die Oberfl che be
42. uslicht nach Durchf hrung der Routinema nahmen weiterblinkt wenden Sie sich an Ihren H ndler 23 Dimension One Spas Bay Collection Handbuch Rotes Statuslicht Das rote Statuslicht ist AUS wenn der Spa normal funktioniert Wenn das rote Licht angeht sind f r den Spa Wartungsarbeiten erforderlich Verst ndigen S e dann bitte Ihren rtlichen Dimension One Spa H ndler Nutzung der iWatch Beleuchtung Zur Steuerung der 1 Watch Umgebungsbeleuchtung dr cken sie auf die Water Drop lt Wassertropfen gt Taste auf dem 1 Watch Feld Bei jedem Dr cken erscheint ein anderer Beleuchtungseffekt und zwar in dieser Reihenfolge Dr cken Nachtbeleuchtung _ einmal rote Umgebungsbeleuchtung _ erneut gr ne Umgebungsbeleuchtung emeut rote gr ne Umgebungsbeleuchtung _ _ erneut blaue Umgebungsbeleuchtung blaue rote Umgebungsbeleuchtung _ _ erneut blaue gr ne Umgebungsbeleuchtung _ erneut blaue rote gr ne Umgebungsbel _ erneut Voller Farbdurchlauf wechselt alle 10 Sekunden erneut zur ck zum Anfang iWatch speichert die Auswahl automatisch ab und benutzt Sie danach als Standard Wenn Voller Farbdurchlauf gew hlt wurde gibt es zun chst einen Schnelldurchlauf f r alle Farben um diese Auswahl zu best tigen Danach kommen die normalen 10 Sekunden Intervalle Sie k nnen 1Watch Beleuchtung mit der optionalen DI Fernbedienung steuern
Download Pdf Manuals
Related Search