D.O.TEC SPLIT.CONVERTER Handbuch
Contents
1. sungen des MADI Signals wie in der Praxis durch Ger te einzel ner Hersteller vorkommend werden nicht beeinflusst Das Ger t enth lt zwei voneinander unabh ngige Netzteile Jede Netzanschlussbuchse ist mit zwei Sicherungen allpolig abgesichert Ausstattung MADI Ports 2 x Optisch SC multi single mode Eingang Ausgang 2 x Koaxial BNC Eingang Ausgang 75 Q oder 4 x Optisch SC multi single mode Eingang Ausgang optische Version MADI Formate 56 64 channel 48k 96k Frame Abtastraten 32 kHz bis 192 kHz Stromversorgung Dieses Ger t ist mit zwei Weitbereichsnetzteilen ausgestattet 84 V bis 264 V AC 47 Hz bis 63 Hz Schutzklasse 1 2011 DirectOut GmbH D OTEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 5 von 6 Kapitel 1 berblick Einsatzm glichkeiten Der SPLIT CONVERTER kann zur Konvertierung von MADI Signa len in gemischten Umgebungen oder zur Verteilung von MADI Si gnalen eingesetzt werden Typische Anwendungen e Umschaltung einer Wandlereinheit zwischen zwei Tonregien e Redundanz Schaltung manuell bei Aufnahmen Beschallun gen e Parallel Verteilung Splitting im Live Betrieb FOH Monito ring Recording Seite 6 von 6 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH Kapitel 2 Installation Vor der Installation des Gerats Warnung Bitte lesen und befolgen sie ALLE folgenden Hinweise vor der Inbe triebnahme diese2. U 1 B I Konventionen A Beispiel k Formatwandlung ssssssesereeerersrrresrrennn 15 Laenz 5 Verteilung rr 15 Lieferumfang 9 Bestimmungsgem er Gebrauch 9 P D Pflege 17 Defekte Teile Module 7 S E Sicherungen 18 Erste Hilfe 8 Stromverbrauch 18 F Stromversorgung 18 Fehlerdiagnose 17 U Formatwandlung Siehe Beispiel Formatwandlung Umgebungsbedingungen 18 G Updates 9 Garantiebedingungen 9 V Verteilung Siehe Beispiel Verteilung Installation 7 W K WEEE Siehe Konformit t amp Zertifikate WEEE Kabel Spezifikation 18 2011 DirectOut GmbH D OTEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 19 von 19
3. 10 von 19 Konformit t amp Zertifikate CE Dieses Ger t entspricht den grundlegenden Anforderungen der zu treffenden EG Richtlinien Ein in den Richtlinien vorgesehenes Kon formit tsbewertungsverfahren wurde durchgef hrt RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances Dieses Ger t wurde gem der Richtlinie 2002 95 EC Beschr n kung von gef hrlichen Substanzen in elektrischen und elektroni schen Ger ten hergestellt WEEE Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Entsprechend der Richtlinie 2002 96 EC muss dieses Ger t zur Entsorgung dem Recycling zugef hrt werden F r korrektes Recycling senden Sie das Ger t bitte an IMM Elektronik GmbH Leipziger Strasse 32 09648 Mittweida Germany Unfreie Sendungen werden nicht angenommen WEEE Reg No DE 93924963 Kontakt Verkauf DirectOut GmbH Leipziger Strasse 32 09648 Mittweida Deutschland Tel 49 0 3727 6205 333 Fax 49 0 3727 6205 56 www directout eu Hersteller IMM Elektronik GmbH Leipziger Strasse 32 09648 Mittweida Deutschland Tel 49 0 3727 6205 0 Fax 49 0 3727 6205 56 www imm gruppe de D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH DirectOut Technologies Kapitel 2 Installation Ger teinstallation 1 berpr fen Sie nach dem ffnen der Verpackung ob der Inhalt vollst ndig gem des Lieferumfangs und unbesch digt vorhanden ist
4. 2 Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste horizontale Ober fl che Warnung Warnung Vermeiden Sie Sch den durch Kondensation und warten Sie ggf solange ab bis das Ger t sich der Umgebungstemperatur ange glichen hat Einwandfreier Betrieb kann nur im Temperaturbereich zwischen 5 C und 45 C und bei einer maximalen relativen Luft feuchtigkeit von 80 nicht kondensierend garantiert werden Ach ten Sie auf ausreichende Luftzufuhr zur K hlung 3 Verbinden Sie das Ger t PSU 1 amp PSU 2 unter Verwen dung der mitgelieferten Stromkabel mit einer passenden Strom versorgung nn Y nn Dieses Ger t kann mit nur einer Stromversorgung betrieben werden Jedoch ist es empfohlen beide Stromversorgungen an getrennte gesicherte Stromkreise anzuschliessen Damit ist eine redundante Stromversorung sichergestellt Notiz Warnung Warnung Dieses Ger t MUSS mit dem mitgelieferten zweipoligen Stromkabel an die Stromversorgung angeschlossen werden Verwenden Sie nur die angegebenen Spannungen 84V 264V 4 Schalten Sie den Schalter f r jede Stromversorgung ein und pr fen Sie den Status der LEDs PSU 1 8 PSU 2 an der Ger tevorderseite 2011 DirectOut GmbH D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 11 von 19 Kapitel 2 Installation 5 Entfernen Sie die Schutzkappen der optischen MADI Ports vor Gebrauch Nicht verwendete optische Ports sollten mit den Verschlusskapp
5. DirectOut Technologies D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Nutzungshinweis Nutzungshinweis Alle Rechte ber den Inhalt dieses Dokuments liegen bei der DirectOut GmbH Das Do kument darf als Ganzes kopiert und verteilt werden solange dieser Nutzungshinweis ent halten ist Der Inhalt dieses Dokumentes dient ausschlie lich der Information um das da rin beschriebene Ger t gem seiner Bestimmung in Betrieb nehmen zu k nnen Die Rechte von Schutzmarken liegen bei den entsprechenden Inhabern Es besteht kei ne Garantie dass alle verwendeten Produktnamen Produkte Schutzmarken Anforderun gen Vorschriften Richtlinien Spezifikationen und Normen frei von Rechten Dritter sind Dieses Dokument ist sorgf ltig erstellt und gepr ft wor den Ein Anspruch auf Fehlerfreiheit besteht nicht Die DirectOut GmbH bernimmt keinerlei Haftung f r Fehler Sch den oder Folgesch den die auf Grund unsachgem f er Verwendung des Ge r tes oder der Fehlinterpretation dieser Anleitung entstehen DirectOut GmbH beh lt sich das Recht vor die Spezifikatio nen ohne vorherige Ank ndigung zu ndern DirectOut Technologies und D O TEC sind eingetragene Warenzeichen der DirectOut GmbH DirectOut GmbH 2011 Seite 2 von 6 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis HINWEISE ZUR BETRIEBSANLEITUNG Gebrauch
6. behebung Kapitel 2 Installation Warnung 2011 DirectOut GmbH D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 7 von 19 Kapitel 2 Installation Erste Hilfe im Falle eines elektrischen Schocks Warnung Warnung e Ber hren Sie NICHT die betroffene Person oder ihre Kleidung bevor der Strom abgestellt ist Andernfalls riskieren selbst ei nen elektrischen Schock zu erleiden e Trennen Sie die betroffene Person schnellstm glich von der Stromquelle wie folgt v Schalten Sie die Ger te aus v Ziehen sie das Stromkabel ab v Entfernen Sie die betroffene Person von der Stromquelle unter Zuhilfenahme von isolierendem Material beispiels weise Holz oder Kunststoff e Bei Bewusstlosigkeit der betroffenen Person v Pr fen Sie den Puls und reanimieren Sie bei schwacher Atmung v Legen Sie den K rper hin und bringen Sie ihn in eine stabile Seitenlage Rufen Sie sofort einen Arzt e Konsultieren Sie IMMER einen Arzt nachdem Sie einen elek trischen Schock erlitten haben Seite 8 von 19 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH Kapitel 2 Installation Lieferumfang Im Lieferumfang des SPLIT CONVERTER ist enthalten e 1x SPLIT CONVERTER 19 1 RU e 2 x Stromkabel e 2 x Halteb gel e 1 x Betriebsanleitung Updates D O TEC Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt Daher ist es m glich dass Informationen in dieser Anleitung be
7. der Anleitung Konventionen KAPITEL 1 BERBLICK Einleitung Ausstattung Einsatzm glichkeiten KAPITEL 2 INSTALLATION Vor der Installation des Ger ts Defekte Teile Module Erste Hilfe im Falle eines elektrischen Schocks 8 Lieferumfang 9 Updates 9 9 9 NN N 0000 AA A Bestimmungsgem er Gebrauch Garantiebedingungen Konformit t amp Zertifikate 10 Kontakt 10 Ger teinstallation 11 KAPITEL 3 BETRIEB 14 Ger tevorderseite 14 Ger ter ckseite 14 KAPITEL 4 ANWENDUNGSBEISPIELE 15 Einleitung 15 Beispiel 1 Formatwandlung 2 Signale 15 Beispiel 2 Verteilung 1 4 15 Beispiel 3 Formatwandlung 4 Signale 16 KAPITEL 5 FEHLERDIAGNOSE UND PFLEGE 17 Fehlerdiagnose 17 Pflege 17 KAPITEL 6 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 18 STICHWORTVERZEICHNIS 19 2011 DirectOut GmbH D OTEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 3 von 6 Hinweise zur Betriebsanleitung O Notiz Warnung Hinweise zur Betriebsanleitung Gebrauch der Anleitung Diese Betriebsanleitung erkl rt die Installation und den Betrieb des SPLIT CONVERTERS Verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis zu Beginn dieses Dokuments oder das Stichwortverzeichnis siehe Seite 19 f r Hilfe zu einem bestimmten Thema Weitere Informationen und Neuigkeiten finden Sie auf der DirectOut Internetseite unter www directout eu Konventionen Folgende Symbole werden zur Verdeutlichung verwendet Tipps f r n tzliche Hinweise und Abk r
8. en die ebenfalls das Signal von Eingang D f hren Beispiel 2 Verteilung 1 4 Port D koaxial wird als Eingang genutzt Alle Port Ausg nge A D f hren das MADI Signal von Eingang D Splitter 1 4 SPLIT CONVERTER jm a A A A Signalin 2011 DirectOut GmbH D OTEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 15 von 19 DirectOut Technologies Kapitel 4 Anwendungsbeispiele Beispiel 3 Formatwandlung 4 Signale Formatwandlung von vier MADI Signalen in vier MADI Signale e Port A f hrt Signal von Eingang C gt koaxial nach optisch e Port B f hrt Signal von Eingang D gt koaxial nach optisch e Port C f hrt Signal von Eingang A gt optisch nach koaxial e Port D f hrt Signal von Eingang B gt optisch nach koaxial Independent format conversion of 4 MADI streams SPLIT CONVERTER Signal In i Signal In Seite 16 von 19 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH DirectOut Technologies Kapitel 5 Fehlerdiagnose und Pflege Kapitel 5 Fehlerdiagnose und Pflege Fehlerdiagnose Um einen m glichen Ger tefehler zu diagnostizieren sehen Sie bitte zun chst in unten stehender Tabelle nach Kann der Fehler damit nicht behoben werden wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben oder rufen Sie folgende URL auf support directout eu Fehlerbeschreibung M gliche Ursache Abhilfe Ger t funktionie
9. en verschlossen werden um Verschmutzungen und Fehlfunktionen zu vermeiden 6 Verbinden Sie die MADI Signale mit dem Ger t e MADI A IN OUT optische Anschl sse e MADI B IN OUT optische Anschl sse e MADI C IN OUT koaxiale Anschl sse e MADI D IN OUT koaxiale Anschl sse Bewahren Sie die Verpackung zum Schutz des Ger tes bei Ver sand f r Service o auf f Die Signale werden weder verst rkt noch aufbereitet Kabell ngen Notiz von Eingang und Ausgang addieren sich z B Port C 50 m zu Port D 20 m resultieren in einer Gesamtl nge von 70 m Seite 12 von 19 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH DirectOut Technologies Kapitel 2 Installation Nur f r SPLIT CONVERTER optisch 6a Verbinden Sie die MADI Signale mit dem Ger t MADI A IN OUT optische Anschl sse MADI B IN OUT optische Anschl sse MADI C IN OUT optische Anschl sse MADI D IN OUT optische Anschl sse 2011 DirectOut GmbH D OTEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 13 von 19 DirectOut Technologies Kapitel 3 Betrieb Kapitel 3 Betrieb Ger tevorderseite Alle vier MADI Eingangssignale werden ber eine Routing Mat rix zu einem beliebigen Ausgang gef hrt Somit k nnen mit dem SPLIT CONVERTER MADI Signal konvertiert und verteilt werden A B C D Das Ausgangssignal f r jeden Port wird Drehschalter ber den Drehschalter A B C D a
10. orgung getrennt ist A Notiz 2011 DirectOut GmbH D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 17 von 19 Kapitel 6 Technische Spezifikationen Kapitel 6 Technische Spezifikationen Abmessungen e Breite 19 48 26 cm e H he 1 HE 4 45 cm e Tiefe 10 25 4 cm Gewicht e ca 3kg Stromverbrauch e typisch 0 2 A 84 V bis max 0 1 A 264 V e max 0 4 A 84 V bis max 0 2 A 264 V Stromversorgung e 84 V 264 VAC 47 HZ 63 Hz Schutzklasse 1 Sicherungen e Sicherung 250 V 2 A tr ge 2 Sicherungen pro Netzteil Umgebungsbedingungen e Betriebstemperatur 5 C bis 45 C e relative Luftfeuchtigkeit 10 80 nicht kondensierend MADI Ports koaxial nur standard version e 2x BNC Verbindung Eingang Ausgang e Impedanz 75 Q e 0 3 V bis 0 6 V peak to peak MADI Ports optisch standard optische version e 2x oder 4x SC Buchse FDDI Eingang Ausgang e ISO IEC 9314 3 e Wellenl nge 1300 nm e Multi Mode 62 5 125 oder 50 125 Abtastrate e 32 kHz bis 192 kHz MADI Format E A e 48k Frame 96k Frame e 56 channel 64 channel e SMUX Kabel Spezifikation e koaxiales Kabel Impedanz 75 Q Schirmd mpfungsma besser als 85 dB Seite 18 von 19 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH DirectOut Technologies Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis en 10 A ROT a aa 10 Abtastate 5 WEB see ae 10 Ausstattung 5 Kontakt
11. reits durch neue Ver ffentlichungen berholt sind F r aktuelle Informationen besuchen Sie bitte die DirectOut Internetseite www directout eu Bestimmungsgem er Gebrauch Der SPLIT CONVERTER ist zur Konvertierung und Verteilung von MADI Signalen AES10 oder Signalen die den elektrischen Spezi fikationen von MADI Signalen entsprechen gedacht Warnung Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem f sen Gebrauch des Ger tes entstan den sind Auch Folgesch den sind von jeglichen Ersatzanspr chen ausgeschlossen Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der DirectOut GmbH Garantiebedingungen Das Ger t wurde unter Einhaltung bestehender Normen und Richt linien vom Hersteller sorgf ltig gebaut und gepr ft DirectOut GmbH gew hrt ab dem Tage des Erwerbs es gilt das Da tum des Kaufbeleges f r die Dauer von zwei Jahren Garantie auf alle Bauteile und Geh useteile die f r eine korrekte Funktion des Ger tes entsprechend seiner Bestimmung erforderlich sind Warnung Warnung ffnen des Ger tes Modifikationen oder Missachtung der Anlei tungen und Warnhinweise haben einen sofortigen Verlust jeglicher Garantieanspr che zur Folge Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben 2011 DirectOut GmbH D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 Seite 9 von 19 Kapitel 2 Installation Seite
12. rt Stromversorgung Pr fen Sie ob das Ger t am nicht unterbrochen Netzschalter eingeschaltet ist ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist und ob die Steckdose Spannung f hrt Defekte Ger tesicherungen m ssen von qualifziertem Fachpersonal ausgewechselt werden Stromversorgungs Stromversorgung Siehe Ger t funktioniert nicht LED leuchtet nicht unterbrochen Optische Ports Verschmutzung Vorsichtige Luftzufuhr funktionieren nicht der Optik um Staub zu entfernen Verwenden Sie keinesfalls Gegenst nde zur Reinigung Port Ausgang Fehlerhaftes Routing berpr fen Sie die korrekte f hrt nicht das Position des Drehschalters gew nschte Signal Kein Signal am Anschl sse berpr fen Sie die Anschl sse Port Ausgang Eingang Ausgang Ggf Tauschen der Kabel vertauscht Kein Signal am Signalkabel defekt Austauschen des Signalkabels Port Ausgang MADI Signal am Signalquelle defekt Wechseln Sie die Signalquelle Ausgang ist instabil oder oder schlechte verwenden Sie geeignete Signalqualit t Kabel Kabel Spezifikation Jitter gt 1 ns z B auf Seite 18 durch berl nge oder schlechtes Schirmd mpfungs ma des Kabels Pflege Zur Reinigung des Ger ts verwenden Sie ein weiches trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch Vermeiden Sie zum Schutz der Oberf che die Nutzung von Reinigungsmitteln Vergewissern Sie sich dass das Ger t w hrend der Reinigung von der Stromvers
13. s Produkts e Untersuchen Sie das Ger t auf Transportsch den e Jedes Ger t mit Anzeichen mechanischer Sch den oder Fl s sigkeitssch den DARF KEINESFALLS an die Stromversor gung angeschlossen werden oder muss unverz glich durch Abziehen des Stromkabels getrennt werden e Alle Ger te M SSEN geerdet werden Die Erdung erfolgt ber die Stromanschlusskabel e Alle Ger te M SSEN mit den mitgelieferten dreipoligen Stromkabeln an die Stromversorgung angeschlossen werden Verwenden Sie nur Stromversorgungen die den Angaben dieser Anleitung entsprechen e Verwenden Sie das Ger t NICHT unter extremen Tempera turbedingungen Sicherer Betrieb kann nur bei Temperaturen zwischen 5 C und 45 C und einer maximalen relativen Luft feuchtigkeit von 80 nicht kondensierend garantiert wer den e Das Geh use erw rmt sich Stellen Sie das Ger t NICHT in die N he von W rmequellen z B Heizung Beachten Sie die Umgebungsbedingungen Defekte Teile Module Warnung Dieses Ger t enth lt keine vom Anwender zu wartenden Teile Da her ffnen Sie das Ger t NIEMALS Im Falle eines Ger tedefekts senden Sie das Ger t zu Ihrem lokalen Dienstleister zusammen mit einer detaillierten Fehlerbeschreibung Wir bitten Sie vor Einsendung der Teile zur Reparatur sorgf ltig zu pr fen ob der Fehler auf fehlerhafte Konfiguration Fehlbedienung oder defekte Verbindungen zur ckzuf hren ist In Kapitel 5 finden Sie Hinweise zur Fehler
14. usgew hlt Drehen Sie ihn in die gew nschte Position PSU 1 amp PSU 2 2 LEDs grun zeigen den Status beider Stromversorgungen an LED OFF Stromversorgung inaktiv LED ON Stromversorgung aktiv Stromversorgung an Eine nicht leuchtende LED garantiert nicht die Spannungsfreiheit des Ger tes Ziehen Sie immer die Stromkabel ab um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen Die gr nen LEDs PSU 1 amp PSU 2 zeigen eine funktionierende Zah Notiz Ger ter ckseite Auf der Ger ter ckseite ist jede Stromversorgung PSU ausgestat tet mit Kaltger te Buchse Schlie en Sie hier die Stromversorgung an 84V 264V Dr cken Sie um die Stromversorgung ein oder auszuschalten Seite 14 von 19 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH Kapitel 4 Anwendungsbeispiele Kapitel 4 Anwendungsbeispiele Einleitung Einige Beispiele der Nutzungsm glichkeiten In den folgenden Beispielen ist der Einsatz der standard Version vorausgesetzt Die optische Version kann zur Signalverteilung ver wendet werden Notiz Beispiel 1 Formatwandlung 2 Signale Port C und D f hren zwei koaxiale MADI Signale Port A optisch gibt das Signal von Eingang C wieder und Port B optisch das Sig nal von Eingang D Conversion coaxial optical SPLIT CONVERTER ET A C Signal In Signal In Zus tzlich k nnten die Ausg nge von den Ports C und D verwendet werd
15. zungen Notizen zur Verdeutlichung wesentlicher Punkte oder f r Kreuz bez ge Warnungen Warnungen Anweisungen die ausnahmslos befolgt werden soll ten um ernste Sch den an Personen Ger ten und Daten zu ver meiden Seite 4 von 6 D O TEC SPLIT CONVERTER Betriebsanleitung Version 1 2 2011 DirectOut GmbH J J O Directout Technologies EE Kapitel 1 berblick Einleitung Willkommen zum SPLIT CONVERTER D O TEC s kombinierter MADI Formatkonverter und Signalverteiler Dieses Ger t konvertiert optische in koaxiale MADI Signale und um gekehrt ohne Latenz Das Ger t ist mit vier Ports ausgestattet e standard Version zwei optische und zwei koaxiale Ports e optische Version vier optische Ports Jeder Port hat einen Drehschalter mit dem ein beliebiger Eingang f r den jeweiligen Ausgang gew hlt wird Alle Ports sind unabh n gig voneinander Somit k nnen mit dem SPLIT CONVERTER bis zu vier asynchrone MADI Signale gleichzeitig verteilt und konvertiert werden Aufgrund seines elektrischen Aufbaus arbeitet der SPLIT CONVERTER latenzfrei Solange anliegende Signale den elektri schen Spezifikationen entsprechen k nnen auch Protokolle die von AES10 MADI abweichen gewandelt und verteilt werden Der anliegende Datenstrom wird bit transparent verteilt Unterst tzt werden alle g ngigen Abtastraten von 32 kHz bis 192 kHz sowie alle MADI Formate 48k 96k Frame 56 64 Kan le Propriet re Anpas
Download Pdf Manuals
Related Search