Nabertherm Regelung Bedienungsanleitung
Contents
1. 1 Ansteuerung Extrafunktionen 2 SS 7 A optional 2 a ei en z u EE P N 2 3 Anschluss Heizung siehe 20 0 9 7 5 4 2 1 1 2 8 4 Ofen Anleitung 4 Thermoelement or Typ S gnl ay i KI po 01 002 X911 12 4 1 O N E NPE nz 2 1 12 PE 2PE Za 2 Abb 29 fen bis 3 6 kW 17 2 fen bis 3 6 kW B 130 B 150 B 180 C 280 P 330 ab 01 2009 1 Ansteuerung Extrafunktionen Ka ge A optional 2 Spannungsversorgung P N ce ei 3 Anschluss Heizung siehe Ofen Anleitung 4 Thermoelement 5 kd N a gt Ki 8 _ Co gt X2 amp N i ON Poa i COM KI 1 x o Ypk Xoia 102 o 10 7 IT N PE NEE 2 1 12 PE XE 2 air Abb 30 Ofen bis 3 6 kW 50 MORE THAN HEAT 30 3000 C 17 3 Ofen gt 3 6 kW mit Halbleiterrelais B 130 B 150 C 280 P 300 1 Ansteuerung Extrafunktionen optional 1 SAF V A 2 Spannungs versor2. n nn 42 11 6 Selbst ptimier ng EEN n betes ani n us Sin EENEG 43 12 Datenschnittstelle s c cc scisccci c5sccscsceasascensacsacdestsenesasacienesesenncunsensserepasavacessasuaacssuceasessassaunseasessessassacasadseasessasseassusens 43 12 1 Datenschnittstelle RS 422 optional 43 13 a DEITL E 44 13 1 Feblermeld ungena e ee de kan Rain ea oa ace 44 14 StOrungen MeEldungen csicccscccscrcocersascesscasscascadoonssevdoasssnsrensesecsesessadeasssocsesvesscdesseseseesdessavencescovedsncsovagsosecusosasenxeos 45 14 1 Checkliste Controller Ea S S TEE EE EE 46 15 48 15 1 Austausch eines Anbau Controllerg 48 16 Technische 2220220 Eege 49 17 Elektrischer Anschluss Schaltplan 50 17 1 fen bis 3 6 kW B 130 B 150 B 180 C 280 P 330 bis 12 2008 nennen 50 17 2 fen bis 3 6 kW B 130 B 150 B 180 C 280 P 330 ab 01 2000 50 17 3 fen gt 3 6 kW mit Halbleiterrelais B 130 B 150 C 280 pb 0n 51 17 4 Ofen gt 3 6 kW mit Heizsch tz B 130 150 C 280 ban 51 17 5 fen gt 3 6 kW mit 2 Heizkreisen P I0
3. Gl Mit Passwort f r gew nschte Konfigurationsebene eingeben und Speichertaste bet tigen Durch Bl ttern mit Taste werden die Parameter der Reihe nach angezeigt Ge nderte Einstellungen m ssen mit Taste m abgespeichert werden Beim Speichervorgang blinkt kurz der Wert in der Anzeige 40 MORE THAN HEAT 30 3000 C 11 3 Konfiguration ffnen B 180 P 300 P 310 P 330 Taste gedr ckt halten und kurzzeitig Taste bet tigen In der Anzeige Display erscheint Co 0 die Eingabe des Passworts wird erwartet ber den Tastaturblock das Passwort f r die gew nschte Konfigurationsebene eingeben und mit Taste best tigen Durch Bl ttern mit Taste werden die Parameter der Reihe nach angezeigt Ge nderte Einstellungen m ssen durch die Taste abgespeichert werden Beim Speichervorgang blinkt kurz der Wert in der Anzeige Display gt gt Hinweis Durch die Ver nderung von Regelparametern kann die Funktion der Steuerung erheblich beeinflusst werden 11 4 Einstellm glichkeiten in Konfigurationsebene 1 Passwort 0 11 4 1 Umstellung C F In der Konfigurationsebene das Passwort 0 eingeben und den Parameter F anw hlen 0100 000 mit oder 5 auf 1 stellen und mit Speichertaste tal bestatigen Die Sicherheitsabschaltung im Controller wird automatisch umgerechnet alle sonstigen Temperatureingaben m ssen ggf nachtr glich in F ge ndert werde
4. 52 17 6 Ersatz Controller f r Modelle C S 3 C S 5 C S 7 C S 8 C S 19 C S 30 a 52 17 6 1 Ersatz f r S 3 S 30 Controller bis 12 2008 52 17 6 2 Ersatz f r S 3 S 30 Controller ab 01 2009 53 MORE THAN HEAT 30 3000 C 17 6 3 Ersatz f r GC 3 30 Contr ller elise 22 2 22 2 Bene sn ee tse EE Sa AE 53 18 Nabertherm ServiCe vscscsissssosssscseventessescssecseseossvesscodsctesessestasssbusteosevessssestessesvabensssesscssevessessstecsessescodsveesssescbetsoeudes 54 19 F r Te EE 55 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r ein Qualit tsprodukt der Nabertherm GmbH entschieden haben Mit diesem Controller haben Sie ein Erzeugnis erworben das speziell auf Ihre Fertigungs und Produktionsbedingungen zugeschnitten ist und auf das Sie mit Recht stolz sein k nnen Dieses Produkt zeichnet sich aus durch e einfache Bedienung e LCD Display e robuste Bauform e f r den maschinennahen Einsatz e Optional mit einer RS 422 Datenschnittstelle Ihr Nabertherm Team Hinweis Diese Unterlagen sind nur f r die Abnehmer unserer Produkte bestimmt und d rfen ohne schriftliche Genehmigung weder vervielf ltigt noch Dritten mitgeteilt oder zug nglich gemacht werden Gesetz ber Urheberrecht und verwandte Schutzrechte Urheberrechtsgesetz vom 09 09 1965 Sc
5. Datenschnittstelle RS 422 Option Option Option Option Option Option Option Stetig Heizausgang 2 V 2 10er Tastatur S d NI a 1 Mit Programmstart wird die h chste im Programm eingestellte Temperatur ermittelt Wird der Ofen im Programmablauf ber 3 Minuten 30 86 C F w rmer als die h chste Programmtemperatur schaltet der Controller die Heizung und das Sicherheitsrelais aus und es erscheint eine Fehlermeldung 2 Voreingestellte Funktion bei Umluft fen Sobald ein Programm am Controller gestartet wurde l uft der Luftumw lzmotor an Dieser bleibt solange in Betrieb bis das Programm beendet oder abgebrochen wurde und die Ofentemperatur wieder unter 80 176 C F abgefallen ist Mit dieser Funktion ist die Extra Funktion 2 nicht mehr verf gbar 3 Der kW h Z hler berechnet ber die Einschaltzeit der Heizung den theoretisch verbrauchten Strom f r ein Heizprogramm bei Nennspannung Tats chlich jedoch kann es zu Abweichungen kommen Bei Unterspannung wird ein zu hoher Stromverbrauch angezeigt bei Uberspannung ein zu geringer Stromverbrauch 4 Bei fen mit einem Luftumw lzmotor steht in der Regel nur eine Extra Funktion zur Verf gung siehe Betriebsanleitung vom Ofen 5 Voreingestellte Funktion dadurch keine 2 Extrafunktion siehe Kapitel 7 7 Programmierung der Extrafunktionen 5 Neue Funktionen der Nabertherm Controller 5 1 Programmeingabe mit ohne Gradient
6. gt Hinweis Taste ca 4 Sek gedriickt halten bis der Hinweis key im Display erlischt Die Tasten Verriegelung wird freigegeben Erfolgt innerhalb von ca 30 Sek keine Eingabe bzw Anderung im Eingabemodus wird dieser automatisch verlassen Es erscheint im Display der Hinweis Die Tastenverriegelung wurde wieder aktiviert 6 14 Infomen Aus dem Infomen kann der aktuelle Programmstatus programmrelevante Informationen als auch Fehlermeldungen ausgelesen werden Durch Bet tigung der Taste Info gelangen Sie in das Infomen Info Bl ttern Sie mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Pr angew hltes Programm SP _Temperatursollwert Pt Programmlaufzeit des aktiven letzten Programms in Minuten E Stromverbrauch des aktiven letzten Programms in kWh tt Summe Betriebsstunden OP Heizleistung in Fl Fehlerspeicher letzter Fehler F2 Fehlerspeicher vorletzter Fehler Ht h chste Programmtemperatur des aktiven letzten Programms tA maximale Ofentemperatur gt Hinweis Das Infomen wird nicht automatisch wieder in die Temperaturanzeige umgeschaltet damit l ngere Beobachtungen erfolgen Bl ttern Sie mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Einige Werte werden nach dem Start eines Heizprogramms wieder zur ckgesetzt Der Betriebsstundenz hler kann nicht zur ckgesetzt werden 25
7. N Ansteuerung LI Spannungs Sicherheits Ausgang 12 V Thermo Ausgang 12 V Extrafunktionen Extrafunktionen versorgung sch tz Halbleiterrelais element Halbleiterrelais optional optional P N Heizkreis 1 Heizkreis 2 Abb 33 fen gt 3 6 kW mit 2 Heizkreisen P 310 17 6 Ersatz Controller f r Modelle C S 3 C S 5 C S 7 C S 8 C S 19 C S 30 17 6 1 Ersatz f r S 3 S 30 Controller bis 12 2008 1 Ansteuerung Extrafunktionen Option 2 Spannungsversorgung 3 T rkontaktschalter 4 Ofen Heizung 5 Thermoelement 6 Controller bk schwarz og gn orange gr n wh wei 6 i 11 21 Yw e Le La NPE 4 5 2 2 PE 12 Abb 34 Ersatz fiir S Controller bis 3 6 kW 52 MORE THAN HEAT 30 3000 C 17 6 2 Ersatz fur S 3 S 30 Controller ab 01 2009 Sate ES Se eR ee ee ee a ee 1 Ansteuerung Extrafunktionen Option 2 Spannungsversorgung I 4 Anschluss Heizung siehe Ofen Anleitung 5 Thermoelement 6 Controller Abb 35 Ersatz fiir S Controller 17 6 3 Ersatz fur C 3 C 30 Controller 7 Steckverbindung HAN 15D ibk c schwarz i o
8. RI lin lin lt Germany _ Germany HB 2 Abb 3 Bedienfeld P 300 P 310 B 150 B 130 C 280 Tess 2 Tastaturblock 3 Programm Leuchtdiode heat ret ey error end com A tore fee 4 5 Display Beir N go D wait time 1 time 2 a wait time 1 time 2 time3 time 4 g Hinweis E E gt E Extrafunktionen 38 ine E nur beim Controller C 280 Made Made gi E iceman 8 K 9 Abb 4 Bedienfeld B 150 B 130 C 280 3 1 Display heat Abb 5 Display 3 2 Tastaturblocke B 130 B 150 ch Abb 6 Tastaturblock B 130 B 150 gt o 280 Ai ae s 1 Ofentemperatur Sal 2 Temperatureinheit C F 3 Heizung Ein 4 Extra Relais 1 EIN 5 Extra Relais 2 EIN bzw Umluftmotor EIN 6 Tasten Verriegelung nur B 130 C 280 P 300 7 Fehlermeldung 8 Programm Ende 9 PC Kommunikation optional 1 Programm Anwahl 2 3 4 Bl ttern 5 Programm Start Stopp 6 Infomen 7 Tastenverriegelung 8 Speichern 1 Programm Anwahl 2 3 Extrafunktionen 4 Bl ttern 5 Programm Start Stopp 6 Infomenii 7 Tastenverriegelung 8 Speichern B 180 2 Abb 8 Tastaturblock B 180 0 B sa 1 Abb 9 Tastatur
9. 7 Controller B 150 B 180 P 300 P 310 P 330 7 1 Kurzanleitung B 150 Controller einschalten B 150 gt U 0404 gt 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp Programm P aufrufen 5 ES Display Programmauswahl mit best tigen Programm eingeben E l wo e ae kontrollieren e time 1 1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Programm starten start A stop 510 Display Hinweis Taste ca 2 Sek gedr ckt halten 26 MORE THAN HEAT 30 3000 C 7 2 Kurzanleitung B 180 P 300 P 310 P 330 Controller ah einschalten 1 P 330 gt U 40 gt 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp F Wartezeit eingeben 21010 gt HH Eingabe mit best tigen Wartezeit eingeben Display 20 1 00 510 1 00 Programm 21010 21010 eingeben gt gt Kee gt gt gt gt gt eee Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Eingabe mit tal best tigen Programm starten start S SR gt 510 Display gt Hinweis Taste ca 2 Sek gedr ckt halten 27 7 33 Tag Uhrzeit einstellen und anzeigen P 330 Der P 330 verfiigt tiber eine Echtzeituhr welche bereits ab Werk eingestellt ist Die Uhrzeit wird durch Bet tigung der Taste angezeig
10. oder time 4 etc bet tigt dann wird die Haltezeit sofort beendet und der Controller springt sofort in das nachfolgende Segment Hinweis Taste a ca 4 Sek gedriickt halten bis der Hinweis key im Display erlischt Die Tasten Verriegelung wird freigegeben Erfolgt innerhalb von ca 30 Sek keine Eingabe bzw Anderung im Eingabemodus wird dieser automatisch verlassen Es erscheint im Display der Hinweis Key Die Tastenverriegelung wurde wieder aktiviert MORE THAN HEAT 30 3000 C 7 16 Taste Heizkreise nur P 310 Mit Taste kann die Leistung von zwei Heizkreisen dem Prozess individuell angepasst werden Der Controller besitzt zwei Heizausg nge deren Verh ltnis durch die wahlweise Reduzierung der beiden Ausgangsleistungen unterschiedlich zueinander eingestellt werden kann Bei Auslieferung sind beide Heizausg nge auf 100 Ausgangsleistung eingestellt Mit Bet tigung der Taste 98 wird zun chst das eingestellte Verh ltnis gem Tabelle ECH angezeigt Mit dem Zahlenblock kann dieses Verh ltnis ver ndert werden pinin gt 1 99 70887 299 Abb 27 Einstellung der Heizkreis Verh ltnisse Display 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 Al 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 A2 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90
11. 5 Neue Funktionen der Nabertherm Controller 16 5 1 Programmeingabe mit ohne Gradient ab Controller Version 339 16 5 2 Programmstartverhalten bei warmen Ofen ab Controller Version 3 xX nsn 16 5 3 Spannungsausfallverhalten 16 6 Controller 130 280 cccssceccsscscsssscescccsscsescsscecssccseceessessesssccecsescnececsseceussecsessssssesesssesecssessessssseessssseseessess 17 6 1 Kurzanleitung x ack Annet Susa Rasim anode ha RRO ROR NER aR Gand 17 6 2 Programme Wartezeit einstellen oder ver ndern 18 6 3 W rtezeit einstellen oder ver ndem 22 2 r 2 nen a inne ee eet ies der de 19 6 4 Programmierung der 20 6 5 Programmierung der Extrafunktionen T3 nur 2901 21 6 6 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein und ausschalten 21 6 7 Programme speichetn u nennen einen 21 6 8 Voreingestellte Programme B 130 290 22 6 9 Programme ren ee E ee ees 23 6 10 1 ann een sn rennen a Susana aaa SSO aan 23 6 11 Programm anderung im Programmablauf 23 6 12 Programmabbruch whee we u A Rs Re ee ee 24 6 13 Tastenvertiegelung eieiei eR puan 25 614 Infomenu 2 e2 2 2 Bag Baie ened AM hate he anti 25 7 Cont
12. Lu MORE THAN HEAT 30 3000 C Die elektrischen Daten befinden sich auf dem Typenschild das sich seitlich am Ofen befindet Anschlussspannung 100 V 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 3 5 W Sensoreingang Typ S K R Sensoreingang Typ B nur B 180 C 295 P 300 P 310 P 330 Heizausgang 1 12 V max 130 mA Heizausgang 2 12 V max 130 mA nur C 295 P 310 Heizausgang 3 Steng 0 5 V 0 10V nur C 295 P 310 Sicherheitsrelais 250 V 16 A Extrarelais 250 V 3 A nicht B 130 Echtzeituhr nur P 330 Summer nur P 330 Batterie 3 V 285 mA Lithium Model CR2430 nur P 330 Schutzklasse I Schutzerdung Schutzart Tastaturfolie IP 65 Anbaugeh use IP 20 Ofen Schaltanlage siehe Gebrauchanleitung Ofen Schnittstelle RS 422 isoliert optional Messgenauigkeit 3 C Kleinstm gliche Rate 0 25 C h bei Eingabe ohne Gradient 1 C h bei Eingabe mit Gradient Umgebungsbedingungen Lagertemperatur 20 C bis 75 C Arbeitstemperatur 0 bis 40 C sorgen Sie fiir ausreichende Luftzirkulation relative Feuchte 5 90 nicht kondensierend 49 17 Elektrischer Anschluss Schaltplan 17 1 fen bis 3 6 kW B 130 B 150 180 280 P 330 bis 12 2008
13. beendet dann automatisch das Programm nach dem letzten programmierten Segment 29 Programm eingeben kontrollieren 30 P 300 P 310 P 330 Jedes der 9 Heizprogramme bei P 300 P 310 P 330 verf gt ber 20 Rampen und 20 Haltezeiten also 40 Segmente welche ber Segmentbl cke A I miteinander verbunden sind DIDIS 6 oc 0 i wait time 1 time 2 time3 tme4 time 1 time2 time3 time 4 time1 time2 time3 time 4 A 5 Abb 20 Programmgrafik P 300 P 310 P 330 s gt I gt I gt 7 00G gt gt 0G e 0 be time 1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Im Display wird der zugeh rige Segmentblock A I sowie der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert oder Zeitwert time angezeigt Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Temperatur oder Zeitwert Im Display wird die Einheit des jeweils erwarteten Wertes angezeigt erwartete Temperaturwerte mit C F erwartete Zeitangaben mit h min erwartete Gradienteneingaben mit C h min oder F h min a00 0O00 Soll ein Wert ge ndert werden kann dieser mit dem Zahlenblock eingestellt werden Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 Erfolgt in Haltezeiten die Eingabe 99 59 wird der Programmablauf unendl
14. brigen Controllern m ssen die Heizprogramme prozess oder anwenderspezifisch eingestellt werden gt Hinweis Einige neue Funktionen sind abh ngig von der Versionsnummer Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 2 3 Controller Ofen ausschalten Netzschalter in Stellung O ausschalten gt Hinweis Beenden Sie laufende Heizprogramme bevor Sie den Ofen am Netzschalter ausschalten da der Controller sonst beim Wiedereinschalten eine Fehlermeldung erzeugt siehe St rungen Fehlermeldungen 3 Bedienfelder und Anzeige B 180 AAS IE heat rel rel2 key error end com Controller B 180 171 D 1 CSS 1010 0 2908 2 d Abb 1 Bedienfeld B 180 P 330 fe Be TE heat rel rel2 key error end com Controller P 330 Lil I EMade Hin _ Germany Bl d wait 1 time2 time3 time 4 Abb 2 Bedienfeld P 330 1 Netzschalter 2 Tastaturblock 3 Programm Leuchtdiode 5 Display 6 Temperaturw hlbegrenzer optional MORE THAN HEAT 30 3000 C P 300 P 310 ANE TE heat rel1 rel2 key error end com P 310 gt 3 5 N Ju ras wait time 1 2 time3 time 4 Bel
15. den Segmenten ein bzw ausgeschaltet werden Extrafunktionen sind z B Abluftklappen Ventilatoren Magnetventile optische und akustische Signale welche f r den Ofen mitbestellt worden sind Siehe ggf zus tzliche Anleitung f r Extrafunktionen Diese Extrafunktionen k nnen bei der Programmeingabe in allen Segmenten 7 1 durch Anwahl der Extra 1 oder Extra 2 Taste programmiert werden D h wenn der Controller das programmierte Segment bearbeitet wird die Extrafunktion automatisch eingeschaltet und im nachfolgenden Segment z B wieder ausgeschaltet Die Programmierung einer Extrafunktion erfolgt bei der Programmeingabe Das gew nschte Segment muss wie in Programme Wartezeit einstellen angew hlt werden so dass die entsprechende Leuchtdiode z B time 1 blinkt Wird jetzt die Extra 1 oder Extra 2 Taste bet tigt ist die Extrafunktion in diesem Segment programmiert und im Display leuchtet das Statusfeld REL 1 f r Extra 1 bzw REL 2 f r Extra 2 W hrend des Programmablaufs wird in diesem Segment automatisch die programmierte Extrafunktion eingeschaltet Zum Ausschalten der Programmierung einer Extrafunktion erneut die entsprechende Extra Taste bet tigen im Display verschwindet das Statusfeld REL 1 bzw REL 2 die Extrafunktion wird jetzt nicht mehr automatisch eingeschaltet Es k nnen auch beide Extrafunktionen gemeinsam aktiviert wer
16. erhalten Eingestellte Wartezeiten werden nicht gespeichert sondern miissen vor jedem Prozess neu eingestellt werden Der Controller kehrt beim Speichern ohne zweite Bet tigung der Speichertaste nach ca 10 Sek automatisch zur Anzeige der Ofentemperatur zuriick Das Programm bleibt in diesem Fall nur zwischengespeichert 7 10 Programme aufrufen Rufen Sie gespeicherte Programme mit Taste auf W hlen Sie mit dem Zahlenblock 909 4 5 die gew nschte Programmnummer und kontrollieren Sie das Programm mit Taste 7 8 9 PS san Abb 26 Aufruf des Heizprogramms Nr 9 Hinweis Kontrollieren Sie das aufgerufene Heizprogramm bevor es gestartet wird um sicherzustellen dass es sich um das richtige Heizprogramm handelt Ab Version 3 werden die Heizprogramme nach dem Programm Ende zur ckgeladen d h das Heizprogramm kann nach einem Prozess gestartet werden ohne dass es wieder neu eingegeben werden muss Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 7 11 Programmstart 34 start Nach Eingabe oder Aufruf eines Heizprogramms kann es mit Taste gestartet werden Ab Version 3 Wenn die Ofentemperatur zum Startzeitpunkt noch h her ist als die in 1 eingestellte Temperatur wartet der Controller zun chst bis die Temperatur des warmen Ofens bis auf die erste Segment Temperatur 1 abgefallen ist und beginnt erst dann mit dem weiteren Proze
17. ersten Netzausfall angezeigt Sollten mehrere nacheinander folgende Spannungsausfalle wahrend eines Programms auftreten so ist dies nur daran zu erkennen dass die Anzeige end nicht leuchtet 9 1 Spannungsausfallverhalten in den verschiedenen Segmenten B 130 C 280 wait time3 time4 Abbruch des Programms mit Fehlermeldung F90 timel time2 Fortf hrung des Programms 9 2 Spannungsausfallverhalten in den verschiedenen Segmenten B 180 P 330 wait Abbruch des Programms mit Fehlermeldung F90 timel time3 Fortsetzung des Programms ab Istwert time2 time4 Fortsetzung des Programms 9 3 Spannungsausfallverhalten B 150 wait Abbruch des Programms mit Fehlermeldung F90 time 1 Fortsetzung des Programms ab Istwert time 2 Abbruch des Programms wenn Haltezeit kleiner 99 59 time 2 Fortsetzung des Programms wenn Haltezeit auf 99 59 eingestellt ist 9 4 Spannungsausfallverhalten P 300 P 310 wait Abbruch des Programms mit Fehlermeldung F 90 time 1 time 3 Bei T lt 100 C 212 F Fortsetzung des Programms time 1 time 3 Bei T gt 100 C 212 F Abbruch time 2 time 4 Abbruch des Programms wenn Haltezeit kleiner 99 59 time 2 time 4 Fortsetzung des Programms wenn Haltezeit auf 99 59 eingestellt ist 39 10 Temperaturwahlbegrenzer Eurotherm 2132i zum Einbau in Controller B 180 und P 330 optional 10 1 Temperaturwahlbegrenzer Eurotherm 2132i Der Eurotherm 21321 Temperaturw hlbegrenzer berwacht die Ofenraumtemperatu
18. in Schritten von f nf Minuten vergr ern oder verkleinern m glich Extrafunktionen k nnen w hrend eines gestarteten Programms f r das aktive Segment oder nach dem Programm Ende mit Bet tigung der entsprechenden Extra Taste ein bzw ausgeschaltet werden Hinweis Taste de ca 4 Sek gedr ckt halten bis der Hinweis key im Display erlischt Die Tasten Verriegelung wird freigegeben Erfolgt innerhalb von ca 30 Sek keine Eingabe bzw nderung im Eingabemodus wird dieser automatisch verlassen Es erscheint im Display der Hinweis Key Die Tastenverriegelung wurde wieder aktiviert 6 12 Programmabbruch 24 start Zum Abbruch eines Programms erneut die Taste ser bet tigen diese Taste ca 4 Sek gedr ckt zu halten Die Heizung wird ausgeschaltet und auf dem Display erscheint die Meldung end maar O Ein Programmabbruch kann zur jederzeit durchgef hrt werden Hinweis Es ist nicht m glich ein Programm kurzzeitig zu unterbrechen MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 13 Tastenverriegelung Zum Schutz vor unbeabsichtigtem oder nicht erlaubtem Eingriff in den Programmablauf kann die Tastatur nach dem Programmstart ber die Tastenverriegelung dauerhaft gesperrt werden erkennbar durch ein blinkendes Symbol im Display Die Tastenverriegelung kann nur durch Aus und Einschalten des Controllers aufgehoben werden Wird der Ofen im laufenden Programmverlauf ausgeschaltet siehe Netzausfallverhalten
19. 1 min und Temperaturen um jeweils 1 C F ver ndert werden Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Segment oder Zeitwert Es k nnen alle Temperatur und Zeitwerte sowie die Extrafunktionen ver ndert werden Ausnahme Die Segmentzeit der Rampe welche zurzeit aktiv ist nderungen einzelner Werte im Programmablauf m ssen mit der Taste bestatigt werden ansonsten wird die nderung nicht bernommen Extrafunktionen k nnen nach Freigabe der Tastatur durch die Taste w hrend eines gestarteten Programms fiir das aktive Segment oder nach dem Programm Ende mit Bet tigung der entsprechenden Extra Taste ein bzw ausgeschaltet werden gt Hinweis Taste ca 4 Sek gedriickt halten bis der Hinweis key im Display erlischt Die Tasten Verriegelung wird freigegeben Erfolgt innerhalb von ca 30 Sek keine Eingabe bzw Anderung im Eingabemodus wird dieser automatisch verlassen Es erscheint im Display der Hinweis Die Tastenverriegelung wurde wieder aktiviert 7 13 Kurze Programm Unterbrechung P 330 Um den Programmablauf nur kurzzeitig zu unterbrechen z B zum Offnen der Ofentiir fiir die Entnahme oder Zuf hrung von Behandlungsgut ist die Taste pause zu bet tigen Mit dem Unterschied zu Taste start stop wird zwar die Heizung abgeschaltet aber das Programm nicht zur ckgesetzt erhalt der Regeldaten Fortgef hrt start w
20. 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Beispiele 1 Bei Einstellung 200 wird der Ofen nur ber den Ausgang 1 A1 beheizt z B bei Ofen fiir Fusinganwendungen wenn nur der Betrieb der Deckenheizung gew nscht ist und die Seiten oder Bodenheizung ausgeschaltet werden soll Beachten Sie dass der Ofen bei reduzierter Heizleistung ggf nicht mehr die auf dem Typenschild angegebene maximale Temperatur erreichen kann 2 Bei Einstellung 100 wird der Ofen mit beiden Heizausg ngen ohne Reduktion betrieben z B f r eine gleichm ige Temperaturverteilung bei Br nden f r Ton und Keramik 3 Bei Einstellung 0 ist der Ausgang 1 z B die Deckenheizung bei Fusing fen ausgeschaltet Der Ofen wird nur ber die an Ausgang 2 A2 angeschlossene Heizung z B Seite und Boden beheizt siehe Ofenbeschreibung Beachten Sie dass der Ofen bei reduzierter Heizleistung ggf nicht mehr die auf dem Typenschild angegebene maximale Temperatur erreichen kann Da die Einstellung der Ausgangsleistung prozessabh ngig ist k nnen diese Einstellungen direkt im Heizprogramm abgespeichert werden Geben Sie zun chst wie beschrieben das Heizprogramm ein und anschlie end mit Bet tigung der Taste das Verh ltnis der Heizausg nge Durch Speicherung des Heizprogramms wird die gesamte Programmierung inkl der eingestellten Ausgangsleistungen einem Programmspeicher zugewiesen werden siehe auch Programme speichern Die Einstellung der Aus
21. 9 Spannungsausfallverhalten Controller Versionen 1 2 xx Baujahr bis Anfang 2007 39 9 1 Spannungsausfallverhalten in den verschiedenen Segmenten B 130 C 280 aaa 39 9 2 Spannungsausfallverhalten in den verschiedenen Segmenten B 180 P 330 39 9 3 Spannungsausfallverhalten 10 39 9 4 Spannungsausfallverhalten P 300 310 39 10 _ Temperaturw hlbegrenzer Eurotherm 21321 zum Einbau in Controller B 180 und P 330 optional 40 10 1 Temperaturw hlbegrenzer Eurotherm 21321 40 11 Konfiguration Kundenspezifische Einstellung 40 11 1 ee e e RE 40 11 2 Konfiguration ffnen B 130 Ian 40 11 3 Konfiguration ffnen 180 P 300 P 310 P 330 nn 41 11 4 Einstellm glichkeiten in Konfigurationsebene 1 Passwort 0 n 41 11 4 1 Umstellung EE 41 11 4 2 Einstelhingen low hi Z hler cis asas ee e dee 41 11 4 3 Einstellung Schiittstellenadtesse u Rees EE 41 1144 Programm Eingabe mit ohne Gradient Ab Version 3 vs nn 42 11 4 5 Einstellung Kontrolle Spannungsausfallverhalten Ab Version 3 xx a 42 11 5 Einstellm glichkeiten in Konfigurationsebene 2 Passwort 2
22. Die Selbstoptimierung kann in Abh ngigkeit von Ofentyp und Temperaturbereich bei einigen Modellen l nger als 3h dauern Das Regelverhalten kann sich durch eine Selbstoptimierung in anderen Temperaturbereichen verschlechtern Nabertherm bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch manuelle oder automatische Ver nderung der Regelparameter entstehen siehe auch Temperaturabh ngige Parameters tze gt Hinweis F hren Sie ggf f r alle Temperaturbereiche eine Selbstoptimierung durch 12 Datenschnittstelle 12 1 Datenschnittstelle RS 422 optional Alle Controller k nnen mit einer RS 422 Datenschnittstelle ausgestattet werden die optional durch eine 9 pol D Sub Steckverbindung herausgef hrt ist Uber diese Schnittstelle k nnen sowohl Steuerungsfunktionen als auch Archivierungsdaten gesendet bzw empfangen werden Ein Datenaustausch ist im Display an der Anzeige PC Kommunikation zu erkennen Die Schnittstelle ist sofort betriebsbereit z B f r die Nabertherm Ofen berwachungs Software Controltherm MV Zum Betrieb mehrerer Controller fen an einem Datennetzwerk m ssen die Schnittstellen Adressen unterschiedlich eingestellt sein und ggf ge ndert werden siehe Einstellung Schnittstellenadresse 43 13 Storungen gt Hinweis Erfordert die Daten Verbindungsleitung zwischen Ofen und PC Notebook eine L nge von mehr als 20 m kann es ohne ein optional erh ltliches Schnittstellenn
23. MORE THAN HEAT 30 3000 C Bedienungsanleitung Controller B130 B150 B180 C280 P300 P310 P330 gt 06 2011 V 4 04 Originalbetriebsanleitung Made in Germany www nabertherm com Copyright Copyright by Nabertherm GmbH Bahnhofstrasse 20 28865 Lilienthal Federal Republic of Germany Reg M03 0001 DEUTSCH Rev 2012 07 Angaben ohne Gew hr technische nderungen vorbehalten MORE THAN HEAT 30 3000 C 1 Einleitung sscsssssssescesscesscsceveaeaccceascessovessaseessdssnsuedsncsessesssuescesecvesinsdovansaseedodsessousoussonscovesunveneschsdsoseswadenssdesdeansasesensensss 6 1 1 Gew hrleistung und Haftung 2 nin 7 1 2 Allgemeines Sr ee Wee Net 8 1 3 MICHELHE trees annat nee en hama pa a anh uya a m E usu aqa 8 2 IT E 9 2 1 Netzschalter Steuerstromschal ter meine lee et 9 2 2 Controller Ofen inschaltei as a aka naa 9 2 3 C ntroller Of en usschallenu ua ese anash geile pah aa Saha aaa uka teases 9 3 Bedienfelder und Anzeige 10 3 1 Display an as rotted u SM NINE ne 12 3 2 RE tte le unse an Besen hama hiki 12 4 Eigenschaften der Controller c 0s20u00s000s0u000000r0n00nnsonsnnsonsnnsnnsnnsnnnsonsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnssnssnnsonsnnssnnne 15 4 1 aao gu anu EE mu kayuta RE He ee 15
24. ab Controller Version 3 xx Ab Controller Version 3 xx kann die Eingabe von Rampen wahlweise als Gradient z B 120 C h oder ber kombinierte Zeit und Zieltemperatur eingeben werden Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen Der Eingabe Modus kann anwenderspezifisch in Anforderung an die Prozessvorgabe in der Konfigurationseinstellung ver ndert werden Zur Anderung des Eingabemodus siehe Konfiguration Der eingestellte Modus l sst sich bei der Programmeingabe in einem Segment z B time 1 wie folgt erkennen Bei Zeit und Zieltemperatur Eingabe wird jeweils nur C F oder Zeit h als Eingabe Einheit angezeigt Bei Gradienten Eingabe erscheint C F und h gleichzeitig als Einheit in der Anzeige Der maximale Gradient betr gt 6000 C schnelles aufheizen Hinweis Die Zeiteinheit f r die Gradienteneingabe ist fest auf Stunde h eingestellt und kann nicht auf Minute ver ndert werden Beispiel 100 C h 212 F h 5 2 Programmstartverhalten bei warmen Ofen ab Controller Version 3 xx Ist die Ofen Temperatur bei Programmstart h her als die Sollwerttemperatur des ersten Segments T 1 wird der Programmstart verz gert bis die Ofenraumtemperatur auf einen Wert von T1 10 C abgek hlt ist D h Segment Time 1 wird bersprungen und der Programmstart erfolgt im Folgesegment Time 2 T1 1 Time 2 Abb 12 Pr
25. achfolgenden Segment z B wieder ausgeschaltet Die Programmierung einer Extrafunktion erfolgt bei der Programmeingabe Das gew nschte Segment muss wie in Programme W artezeit einstellen angew hlt werden so dass die entsprechende Leuchtdiode z B time 1 blinkt Wird jetzt die Extra 1 oder Extra 2 Taste bet tigt ist die Extrafunktion in diesem Segment programmiert und im Display leuchtet das Statusfeld REL 1 f r Extra 1 bzw REL 2 f r Extra 2 W hrend des Programmablaufs wird in diesem Segment automatisch die programmierte Extrafunktion eingeschaltet Zum Ausschalten der Programmierung einer Extrafunktion erneut die entsprechende Extra Taste bet tigen im Display verschwindet das Statusfeld REL 1 bzw REL 2 die Extrafunktion wird jetzt nicht mehr automatisch eingeschaltet Es k nnen auch beide Extrafunktionen gemeinsam aktiviert werden i 20 elt 1 1 e e time 1 T1 Abb 14 Anwahl Extra 1 Funktion im Segment time 1 Leuchtdiode time 1 blinkt Extra 1 Abb 15 Im Display leuchtet REL 1 f r die angew hlte Extra 1 Funktion Beim Durchbl ttern des Programms mit werden programmierte Extrafunktionen in jedem Segment time Leuchtdiode blinkt mit den Statusfeldern REL 1 bzw REL 2 im Display angezeigt leuchten die Statusfelder nicht sind die Extrafunktionen nicht pro
26. atur 1 Eingabe der Rampen mit Gradient und Zieltemperatur Hinweis Die Zeiteinheit fiir die Gradienteneingabe ist fest auf Stunde h eingestellt und kann nicht auf Minute ver ndert werden Beispiel 100 C h 212 F h 11 4 5 Einstellung Kontrolle Spannungsausfallverhalten Ab Version 3 xx In der Konfigurationsebene den Parameter Ur anw hlen mit J oder Tastenblock gew nschtes Spannungsausfallverhalten einstellen und mit Speichertaste tal bestatigen 0 z B Keramik Glasanwendungen Abbruch im Wait Segment Abbruch in allen Segmenten Fortsetzung ab Istwert in Rampenbei T gt 100 C 1 z B Metall Laboranwendungen Programmfortsetzung in jedem Programmzustand Haltezeiten werden nicht wiederholt sondern ab Zeitpunkt des Ausfalls mit der Restzeit fortgesetzt 11 5 Einstellmoglichkeiten in Konfigurationsebene 2 Passwort 2 42 PA aktiver Parametersatz Einstellbereich 0 bis 4 siehe auch Selbstoptimierung TU Selbstoptimierung Tune Einstellbereich 1 Start P1 Proportionalband XP des 1 Parametersatzes Einstellbereich von 0 bis 100 H Nachstellzeit Tn des 1 Parametersatzes Einstellbereich 0 bis 5000 s 01 Vorhaltezeit Tv des 1 Parametersatzes Einstellbereich 0 bis 250 s ff Parameters tze P2 12 d2 P4 14 44 MORE THAN HEAT 30 3000 C 11 6 Selbstoptimierung Die Regelparameter des Controllers sind bereits ab Werk f r eine optimale Regelung des Ofens eingestell
27. bb 17 Aufruf des Heizprogramms Nr 9 Hinweis Kontrollieren Sie das aufgerufene Heizprogramm bevor es gestartet wird um sicherzustellen dass es sich um das richtige Heizprogramm handelt Ab Version 3 werden die Heizprogramme nach dem Programm Ende zur ckgeladen d h das Heizprogramm kann nach einem Prozess gestartet werden ohne dass es wieder neu eingegeben werden muss Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 6 10 Programmstart start Nach Eingabe oder Aufruf eines Heizprogramms kann es mit Taste gestartet werden Ab Version 3 Wenn die Ofentemperatur zum Startzeitpunkt noch h her ist als die in T 1 eingestellte Temperatur wartet der Controller zun chst bis die Temperatur des warmen Ofens bis auf die erste Segment Temperatur 1 abgefallen ist und beginnt erst dann mit dem weiteren Prozessverlauf siehe auch Kapitel Neue Funktionen der Nabertherm Controller Bei kaltem Ofen wird das Heizprogramm sofort gestartet Wenn das Heizprogramm gestartet wurde leuchtet w hrend des Programmverlaufs die Leuchtdiode des jeweils aktiven Segments time time 4 Der Controller regelt v llig automatisch die eingestellten Temperaturprofile und das Statusfeld heat leuchtet im Heizzyklus Bei eingestellter Wartezeit leuchtet zun chst die Leuchtdiode wait und im Display wird die verbleibende Wartezeit herunter gez hlt Das Statusfeld heat leuchtet ers
28. block P 300 MORE THAN 30 3000 Programm Anwahl Zahlenblock Blattern Programm Start Stopp Infomenti Speichern 1 Programm Anwahl 2 Zahlenblock Extrafunktionen 4 Bl ttern 5 Programm Start Stopp 6 Infomen 7 Segmentsprung Speichern P 310 CR H Abb 10 Tastaturblock P 310 0 wo oo aol Fettes GIE wee 9 Abb 11 Tastaturblock P 330 B n 1 Programm Anwahl 2 Zahlenblock 3 Extrafunktionen 4 Bl ttern 5 Programm Start Stopp 6 Infomen 7 Segmentsprung 8 Speichern 9 Heizkreis 1 Programm Anwahl 2 Zahlenblock 3 Extrafunktionen Bl ttern Programm Start Stopp Infomen Segmentsprung Speichern 9 Pause 10 Uhrzett MORE THAN HEAT 30 3000 C 4 Eigenschaften der Controller 4 1 Funktionen Controller B130 150 B180 C280 P300 P 310 P 330 Funktion bertemperaturschutz y 4 NI Extra Relaisfunktion 2 2 2 2 Manuelle Einstellung der Heizkreise 8 2 Umluftmotorsteuerung Wartezeit d N V N y Anzahl Programme 2 1 1 9 9 9 9 Anzahl Segmente 4 2 2 4 40 40 40 Selbstoptimierung KW h Z hler d y N N Betriebsstundenz hler V Echtzeituhr gt 2 gt V Akustisches Signal 5 3
29. d Glasurbr nde das Einbrennen von Glasuren gt Hinweis Beachten Sie in jedem Fall die Angaben und Hinweise der Hersteller von Rohstoffen durch welche eine Anderung oder Anpassung der voreingestellten Programme notwendig sein k nnte Es kann nicht garantiert werden dass mit voreingestellten Programmen optimale Ergebnisse erzielt werden k nnen Die eingestellten Werksprogramme k nnen f r eigene Zwecke berschrieben werden siehe Programme Wartezeit einstellen B 130 gt Tl Timel 12 Time2 Time3 Time4 T3 P1 650 6 00 900 0 00 0 20 0 00 0 Schr hbrand P2 500 3 00 1050 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand C 280 Tl Timel T2 Time2 Time3 Time4 T3 Pl 650 3 00 900 0 00 0 20 0 00 0 Schr hbrand 1 2 650 6 00 900 0 00 0 20 0 00 0 Schr hbrand 2 P3 650 5 00 1100 0 00 0 30 0 00 0 Schr hbrand 3 P4 320 2 00 1050 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand 1 PS 500 3 00 1050 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand 2 P6 500 3 00 1200 0 00 0 20 0 00 0 Glasurbrand 3 E7 Frei P8 Frei P9 Frei E Hinweis 22 Bei Ofenmodellen mit niedrigerer Maximaltemperatur werden die oben genannten Programme werksseitig die Maximaltemperatur des Ofens angepasst MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 9 Programme aufrufen Rufen Sie gespeicherte Programme mit Taste auf W hlen Sie mit Taste die gew nschte Programmnummer und kontrollieren Sie das Programm mit Taste etl eelt e NEE A
30. den 1 1 Extra x elt Fr e 1 1 time 1 T1 Abb 22 Anwahl Extra 1 Funktion im Segment time 1 Leuchtdiode time 1 blinkt la N wait time 1 Extra 1 1 Abb 23 Im Display leuchtet REL 1 f r die angew hlte Extra 1 Funktion Beim Durchbl ttern des Programms mit werden programmierte Extrafunktionen in jedem Segment time Leuchtdiode blinkt mit den Statusfeldern REL 1 bzw 2 im Display angezeigt leuchten die Statusfelder nicht sind die Extrafunktionen nicht programmiert Hinweis Die Programmierung der Extrafunktionen wird beim Speichern von Heizprogrammen mit gespeichert Hinweis Bei der P 330 ist an das Extra Relais 1 ein akustischer Alarm gekoppelt D h bei Aktivierung der Extra 1 Funktion ert nt der akustische Alarm und bei Deaktivierung der Extra 1 Funktion wird der akustische Alarm wieder abgeschaltet MORE THAN HEAT 30 3000 C 7 8 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein und ausschalten Extrafunktionen k nnen w hrend eines gestarteten Programms f r das aktive Segment oder mara Extra n nach dem Programm Ende mit Bet tigung der entsprechenden J 2J Taste ein bzw ausgeschaltet werden Wird eine Extrafunktion in einem laufenden Programm eingeschaltet bleibt diese solange eingeschaltet bis der programmbedingte Segmentwechsel in das nachfolgende Segment erfolgt Hinwe
31. der Zeitwert Im Display wird die Einheit des jeweils erwarteten Wertes angezeigt erwartete Temperaturwerte mit C F MORE THAN HEAT 30 3000 C erwartete Zeitangaben mit h min erwartete Gradienteneingaben mit C h min oder F h min Soll ein Wert ge ndert werden kann dieser mit der J Taste eingestellt werden Durch Tippen der B Taste verandert sich der Wert um 1 C bzw um eine Minute Durch Festhalten der Taste ver ndert sich der Wert zun chst um 10er Schritte bei l ngerem Festhalten der l Taste ver ndert sich der Wert um 100er Schritte Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 Erfolgt in Haltezeiten die Eingabe 99 59 wird der Programmablauf unendlich fortgesetzt Ist die Eingabe abgeschlossen kann das Programm gestartet werden siehe Programmstart Erfolgt in Rampen die Eingabe 00 00 versucht die Steuerung den in T eingestellten Temperaturwert so schnell wie m glich zu erreichen Wird 60 Sek keine Taste bet tigt springt die Anzeige automatisch wieder auf die Temperaturanzeige um Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch fest im Controller gespeichert werden siehe Programme Speichern gt gt Hinweis Es m ssen nicht alle Segmente programmiert werden F r Segmente die nicht ben tigt werden m ssen die Tempe
32. dingt den Netzstecker bevor Sie das Geh use ffnen Hat der Ofen keinen Netzstecker schalten Sie den Festanschluss spannungsfrei Ausbau L sen Sie die 4 Befestigungsschrauben von der Vorderseite des Controllers Kippen Sie den Controller vorsichtig von oben aus dem Geh use L sen Sie wenn vorhanden den Stecker der Flachbandleitung f r die Schnittstelle L sen Sie die Schutzleiterverbindung gr n gelb am Controller L sen Sie die beiden Steckverbindungen orange Ziehen Sie den Controller nicht gewaltsam an den Leitungen aus dem Geh use Abb 28 Wechsel eines Controllers Einbau Stecken Sie die beiden Steckverbindungen auf den neuen Controller Befestigen Sie die Schutzleiterverbindung am Controller Kontrollieren Sie die Erdungsanschl sse der orangen und grauen Messleitungen Befestigen Sie wenn vorhanden den Stecker der Schnittstellenleitung Kontrollieren Sie vor Einbau des Controllers noch einmal den korrekten Anschluss des Schutzleiters Plazieren Sie den Controller wieder im Einbaurahmen Kontrollieren Sie dass keine Kabel herausschauen oder eingeklemmt sind Hinweis Batterien und Elektroteile geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer da diese auslaufen oder explodieren k nnen Geben Sie die nicht mehr verwendbaren Stoffe bei der daf r vorgesehenen Entsorgungsstelle ab Nationale Umweltvorschriften beachten 16 Technische Daten
33. eizprogramm bezeichnet Jedes Heizprogramm bei B 130 und C 280 verf gt ber zwei Rampen eine Haltezeit und eine Abk hlrampe A Temp e N d N gt time time3 time 4 wait time1 time 2 Abb 13 Programmgrafik 130 C 280 e In den Rampen wird ber eine Segmenttemperatur und eine Segmentzeit time 1 und time 2 ein linearer Temperaturanstieg langsames aufheizen eingestellt e Jn der Haltezeit time 3 wird eingestellt wie lange der in 2 eingestellte Temperaturwert beibehalten werden soll e Inder Abk hlrampe kann die nat rliche Abk hlung durch die in T 3 und time 4 eingestellte Rate verlangsamt werden Erfolgt keine Einstellung in T 3 und time 4 so wird das Programm bereits nach Ablauf der Haltezeit time 3 beendet Programmeingabe Mit der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt ma B Fa K s a en T1 time 1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Im Display wird der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert T oder Zeitwert time angezeigt Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Temperatur o
34. etriebsanleitung Ofen F 90 Spannungsausfall erscheint nach Riickkehr der Spannung Fehlermeldungen k nnen durch Aus und Einschalten des Netzschalters zur ckgesetzt werden Lassen Sie das Ger t dabei mindestens 5 Sek ausgeschaltet Tritt die Fehlermeldung innerhalb von einer Minute nach dem Einschalten nicht mehr auf ist der Controller wieder betriebsbereit Kommt es erneut zu einer Fehlermeldung wenden Sie sich an den Nabertherm Service Umluftmotoren wenn vorhanden bleiben auch im Fehlerfall eingeschaltet Die Heizung wird in jedem Fall abgeschaltet 44 14 Storungen Meldungen MORE THAN HEAT 30 3000 C Fehler Ursache Ma nahme Controller leuchtet nicht Controller ausgeschaltet Netzschalter auf I Keine Spannung vorhanden Netzstecker in Steckdose Kontrolle Haussicherung Ofen heizt nicht T r Deckel offen T r Deckel schlie en T rkontaktschalter bet tigt T rkontaktschalter kontrollieren wait leuchtet Wartezeit auf 00 00 stellen Keine Temperatureingabe Kontrolle der Temperaturen T1 T2 Programm springt nicht in das n chste Segment In einem time Segment ist die Haltezeit unendlich eingestellt Haltezeit kleiner 99 59 einstellen Der Regler heizt nicht in der Optimierung Es wurde in T1 keine Temperatur eingestellt Die zu optimierende Temperatur muss in T1 eingegeben werden 45 14 1 Checkli
35. etzteil Best Nr 540 100 193 zu Fehlern bei der Kommunikation kommen Wird nicht die Nabertherm Ofen berwachungs Software MV Controltherm eingesetzt muss die RS422 Schnittstelle mit einer zus tzlichen 5 Volt Spannungsversorgung ausgestattet werden Die Spannungsversorgung wird von den galvanisch getrennten Treiberbausteinen der Controller ben tigt Hierf r kann z B ein externes Schnittstellenschaltnetzteil f r die 9 pol D Sub Steckverbindungen bestellt werden Bestellnummer 540100193 13 1 Fehlermeldungen Tritt eine Fehlermeldungen auf wird im Display eine der folgenden Fehlermeldungen Fehlercode angezeigt Fehlercode Bedeutung Bemerkung F 10 Der Ofen erreicht nicht die eingestellte Temperatur z B Heizung defekt Tiir nicht geschlossen oder T rkontaktschalter verstellt F 30 32 Fehler Thermoelement oder Messkreis Thermoelement defekt F 40 Thermoelement verpolt z B nach Thermoelementwechsel Polarit t ndern F 50 Temperatur oder Zeiteingabe falsch Eingabe korrigieren F 60 61 Systemfehler Controller Controller defekt F 62 Umgebungstemperatur zu niedrig lt 10 50 F Raum ggf beheizen F 63 Umgebungstemperatur zu hoch gt 70 C 158 F Raum ggf bel ften F 64 69 Systemfehler Controller Controller defekt F 70 Die im Programm eingegebene Maximaltemperatur Schaltanlage oder Controller defekt wurde berschritten F 85 Externer Fehler Siehe B
36. g Ofen nein nein nein Bitte geben Sie folgendes Testprogramm ein so dass der Ofen mit voller Leistung aufheizt 46 MORE THAN HEAT 30 3000 C Controller B130 C280 Controller B180 B150 P300 P310 P330 Programmpunkt Wert time 1 0 Programmpunkt Wert Tl 500 time 1 0 T2 500 Tl 500 time 2 30 time 2 30 time 3 0 alle anderen Werte auf 0 alle anderen Werte auf 0 T r Deckel schlie en und Beispielprogramm starten Bitte pr fen Sie folgende Punkte gt Hetzt der Ofen Temperaturanstieg gt Zeigt das Display heat an gt Leuchter die gr ne Leuchtdiode bei time 1 bzw time 2 Rufen Sie bitte in der Aufheizphase das Info Menu f r weitere Detailinformationen auf Folgende Daten aus dem Infomenu sind wichtig Menupunkt Wert SP OP Sie bl ttern durch erneutes Dr cken der Infotaste durch das Menu Zum Verlassen des Menus bitte Taste erneut dr cken bis Ofentemperatur angezeigt wird Datum Name Unterschrift 47 15 Ersatzteile 15 1 Austausch eines Anbau Controllers 48 Warnung Gefahren durch elektrischen Strom Nur eine Elektro Fachkraft darf Arbeiten an der elektrischen Anlage ausf hren Der Austausch darf nur von Sachkundigen erfolgen Hinweis Versichern Sie sich dass sich der Netzschalter in Stellung 0 befindet Ziehen Sie unbe
37. g gn orange gr n wh wei Abb 36 Ersatz C Controller 53 18 Nabertherm Service F r die Wartung und Reparatur der Anlage steht Ihnen der Nabertherm Service jederzeit zur Verf gung Sollten Sie Fragen Probleme oder W nsche haben nehmen Sie dann bitte Kontakt mit der Firma Nabertherm GmbH auf Schriftlich telefonisch oder ber das Internet Schriftlich Nabertherm GmbH Bahnhofstrasse 20 28865 Lilienthal Germany Telefonisch oder per Telefax Phone 49 4298 922 0 Fax 49 4298 922 129 RH Internet oder per E mail www nabertherm com contact nabertherm com E Halten Sie bei Kontaktaufnahme bitte die Typenschilddaten der Anlage des Ofens oder des Controllers bereit MORE THAN HEAT 30 3000 C Mod V __ Nr No H _ Jahr Year A Tmax kW www nabertherm com Made in Germany Abb 37 Beispiel Typenschild 54 MORE THAN HEAT 30 3000 C 19 F r Ihre Notizen 4 abertherm MORE THAN HEAT 30 3000 C Headquarters Reg M03 0001 DEUTSCH Nabertherm GmbH Bahnhofstr 20 28865 Lilienthal Bremen Germany Tel 49 4298 922 0 Fax 129 contact nabertherm de www nabertherm com
38. gangsleistungen kann dar ber hinaus jederzeit durch Bet tigung der Taste a kontrolliert oder ge ndert werden Erfolgt nach 30 Sek keine weitere Eingabe a z B durch den Zahlenblock wechselt das Display wieder zur ck in die Temperaturanzeige gt Hinweis Siehe Ofenanleitung welcher Ausgang A1 A2 fiir welchen Heizbereich zustandig ist Bei fen mit zwei Heizkreisen stellt Ausgang 1 grunds tzlich den oberen und Ausgang 2 den unteren Heizkreis dar 37 7 17 Infomen 38 Info Aus dem Infomen kann der aktuelle Programmstatus programmrelevante Informationen als auch Fehlermeldungen ausgelesen werden Durch Bet tigung der Taste Info gelangen Sie in das Infomen Bl ttern Sie mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Pr angew hltes Programm SP _Temperatursollwert Pt Programmlaufzeit des aktiven letzten Programms in Minuten E Stromverbrauch des aktiven letzten Programms in kWh tt Summe Betriebsstunden OP Heizleistung in Fl Fehlerspeicher letzter Fehler F2 Fehlerspeicher vorletzter Fehler Ht h chste Programmtemperatur des aktiven letzten Programms tA maximale Ofentemperatur H1 aktuelle Heizleistung in 1 Heizkreislauf H2 aktuelle Heizleistung in 2 Heizkreislauf Hinweis Die Funktion wird beim Controller P 310 durch die Funktion und H2 ersetzt Hinweis Das Infomenii wird nicht auto
39. grammiert Hinweis Die Programmierung der Extrafunktionen wird beim Speichern von Heizprogrammen mit gespeichert MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 5 Programmierung der Extrafunktionen in nur C 280 Bei der Programmierung der Extrafunktionen im Programmwert T3 nur C 280 bleibt die Extrafunktion tiber das Programm Ende hinaus eingeschaltet um z B den Ofen mit einem K hlgebl se weiter abzuk hlen Extrafunktionen die automatisch im Programmverlauf durch T3 eingeschaltet wurden m ssen bei Bedarf von Hand ausgeschaltet werden 6 6 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein und ausschalten Extrafunktionen k nnen w hrend eines gestarteten Programms f r das aktive Segment oder I Extra Extra nach dem Programm Ende mit Betatigung der entsprechenden a 2 Taste ein bzw ausgeschaltet werden Wird eine Extrafunktion in einem laufenden Programm eingeschaltet bleibt diese solange eingeschaltet bis der programmbedingte Segmentwechsel in das nachfolgende Segment erfolgt gt gt Hinweis Taste ca 4 Sek gedr ckt halten bis der Hinweis key im Display erlischt Die Tasten Verriegelung wird freigegeben Erfolgt innerhalb von ca 30 Sek keine Eingabe bzw nderung im Eingabemodus wird dieser automatisch verlassen Es erscheint im Display der Hinweis Key Die Tastenverriegelung wurde wieder aktiviert 6 7 Programme speichern Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert D h z
40. gung P N Extra ce OP 12V TE 3 Sicherheitsschiitz GJ X20 4 Ausgang 12 V Halbleiterrelais 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 wen 1 2 3 4 5 Thermoelement SHED Cpe Ad or Typ S ro ZS gnl Typ CG g AX10 2 2 1 x124 I 1 2 LL N PE 3 Abb 31 Ofen gt 3 6 kW mit Halbleiterrelais 17 4 fen gt 3 6 kW mit Heizsch tz B 130 B 150 C 280 P 300 1 Ansteuerung Extrafunktionen u SAF V A optional 2 PIN a a P N 11 2 3 Sicherheitsschiitz X20 0 9 7 5 4 3 2 1 1 2 4 4 Ausgang X21 5 Thermoelement _ Grp ape Typ 5 Ss d gnl Typ K XOIA A X102 12 1 x24 1 3 2 WNPE Ll N PE Abb 32 Ofen gt 3 6 kW mit Heizsch tz 51 17 5 Ofen gt 3 6 kW mit 2 Heizkreisen P 310 v Tei 2 12V OV5 OV10O OP1 12V TE a x Lais eo e i x20 fo el e EEE r wa gr 7 I I I I I Ee och l l l l 1 yp s Sie I 1 l l I 1 1 I 1 I 1 1 I x16 1 20 gt ze Aua 20 11 2
41. hutzrechte Alle Rechte an Zeichnungen und anderen Unterlagen sowie jede Verf gungsbefugnis liegen bei der Nabertherm GmbH auch f r den Fall von Schutzrechtsanmeldungen m Conforms to ANSI UL STD 61010 1 C US Certified to CAN CSA C22 2 No 61010 1 LISTED Intertek 3076970 MORE THAN HEAT 30 3000 C 1 4 Gewahrleistung und Haftung Hinsichtlich Garantie und Haftung gelten die Nabertherm Garantiebedingungen bzw einzelvertraglich geregelte Garantieleistungen Dariiber hinaus gilt Folgendes Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e Jede Person die mit der Bedienung Montage Wartung oder Reparatur der Anlage befasst ist muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben F r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus dem Nichtbeachten der Betriebsanleitung ergeben wird keine Haftung bernommen e nicht bestimmungsgem e Verwendung der Anlage e unsachgemafes Montieren Inbetriebnehmen Bedienen und Warten der Anlage e Betreiben der Anlage bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgem angebrachten oder nicht funktionsf higen Sicherheits und Schutzvorrichtungen e nicht Beachten der Hinweise in der Bedienungsanleitung bez glich Transport Lagerung Montage Inbetriebnahme Betrieb Wartung und R sten der Anlage e eigenmachtige bauliche Ver
42. ibt Dieser eingestellte Temperaturverlauf wird auch als Heizprogramm bezeichnet B 150 B 180 Das Heizprogramm bei B 150 B 180 verf gt ber eine Rampe und eine Haltezeit A Temp T1 wait time 1 Abb 19 Programmgrafik B 150 B 180 e In einer Rampe wird ber eine Segmenttemperatur und eine Segmentzeit z B time 1 ein linearer Temperaturanstieg langsames aufheizen eingestellt e Jn einer Haltezeit z B time 2 wird eingestellt wie lange der in T 1 eingestellte Temperaturwert beibehalten werden soll MORE THAN HEAT 30 3000 C Programmeingabe B 150 B 180 Mit der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt Programm eingeben N gt gt kontrollieren A ae ke b time 1 ka time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben gt Hinweis Beim Controller 180 erfolgt die Eingabe der Werte ber den Zahlenblock Im Display wird der zugeh rige Segmentblock A I sowie der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert oder Zeitwert time angezeigt Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Temperatur oder Zeitwert Im Display wird die Einheit des
43. ich fortgesetzt Ist die Eingabe abgeschlossen kann das Programm gestartet werden siehe Programmstart Erfolgt in Rampen die Eingabe 00 00 versucht die Steuerung den in T eingestellten Temperaturwert so schnell wie m glich zu erreichen Wird 60 Sek keine Taste bet tigt springt die Anzeige automatisch wieder auf die Temperaturanzeige um Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch fest im Controller gespeichert werden siehe Programme Speichern Hinweis Es m ssen nicht alle Segmente programmiert werden F r Segmente die nicht ben tigt werden m ssen die Temperatur und Zeitwerte auf 0 eingestellt werden Der Controller beendet dann automatisch das Programm nach dem letzten programmierten Segment MORE THAN HEAT 30 3000 C gt Hinweis Die Verwendung eines Rampensegmentes als Haltezeit ist nicht zulassig Werden mehrere Haltezeiten hintereinander ben tigt wird f r die Zeitdauer der Rampe kein Wert 0 eingegeben 7 5 Wartezeit einstellen oder ver ndern Wartezeit B 150 B 180 P 300 P 310 Um ein Heizprogramm zu einem sp teren Zeitpunkt z B nach einer Trockenzeit 0 4 automatisch zu starten kann eine Wartezeit Wait programmiert werden NZ Await Zum Anw hlen der Wartezeit die Taste so haufig betatigen bis die Leuchtdiode blinkt Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 mi
44. ig die Bedienungsanleitung des Controllers um w hrend des Betriebs Fehlbedienungen oder Fehlfunktionen des Controllers Ofens zu vermeiden Der Controller verf gt ber eine Reihe von elektronischen Sicherheitseinrichtungen Tritt eine St rung auf schaltet der Ofen automatisch ab und es erscheint eine Fehlermeldung im LC Display Hinweis N here Informationen hierzu erhalten Sie im Kapitel St rungen Fehlermeldungen Warnung Allgemeine Gefahren Vor dem Einschalten des Ofens ist unbedingt die Gebrauchsanleitung des Ofens zu beachten MORE THAN HEAT 30 3000 C 2 Betrieb 2 1 Netzschalter Steuerstromschalter Der Netzschalter Steuerstromschalter befindet sich unterhalb oder neben dem Tastaturblock Beenden Sie laufende Heizprogramme bevor Sie den Ofen am Netzschalter ausschalten 2 2 Controller Ofen einschalten Netzschalter in Stellung I einschalten Der Controller zeigt im Display zun chst Controllertyp Versionsnummer und anschlie end die Temperaturanzeige Wird die Temperatur angezeigt ist der Controller betriebsbereit Controller einschalten O l C 280 gt U 04 04 gt 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp Alle notwendigen Einstellungen f r eine einwandfreie Funktion sind bereits im Werk erfolgt Bei B 130 und C 280 sind bereits Heizprogramme f r Schr h und Glasurbr nde siehe Kapitel Voreingestellte Programme 130 C 280 eingestellt bei den
45. ird das Programm mit der Taste start stop im zuletzt aktiven Segment mit Ber cksichtung der abgelaufenen Zeit in diesem Segment Wird die Ofent r ohne die Pausenfunktion ge ffnet reagiert der Regler sofort auf den Temperaturabfall und beginnt sofort nach dem Schlie en der T r zu heizen es kann in Folge zum berschwingen der Ofenraumtemperatur kommen siehe auch Betriebsanleitung Ofen Sicherheit 35 7 14 Programmabbruch gt start Zum Abbruch eines Programms erneut die Taste son bet tigen diese Taste ca 4 Sck gedr ckt zu halten Die Heizung wird ausgeschaltet und auf dem Display erscheint die Meldung end CAAT En Ein Programmabbruch kann zur jederzeit durchgef hrt werden Hinweis Es ist nicht m glich ein Programm kurzzeitig zu unterbrechen 7 15 Taste Segmentsprung Skip nur P 300 P 310 P 330 36 Mit Hilfe der Taste EI kann das gegenw rtige Segment wie folgt verk rzt bzw beschleunigt werden Segmentsprung in der Rampe Befindet sich das Programm in einer Rampe so wird durch die Taste EI die entsprechende Rampenzeit z B time 1 oder time 3 auf Null gesetzt so dass der Controller durch maximale Leistung und maximalen Gradienten versucht schnellstm glich die Segmenttemperatur T zu erreichen Nach dem Erreichen der Segmenttemperatur erfolgt dann Segmentwechsel Segmentsprung in der Haltezeit Wird die Taste Segmentsprung in einer Haltezeit z B time 2
46. is Taste ca 4 Sek gedr ckt halten bis der Hinweis key im Display erlischt Die Tasten Verriegelung wird freigegeben Erfolgt innerhalb von ca 30 Sek keine Eingabe bzw Anderung im Eingabemodus wird dieser automatisch verlassen Es erscheint im Display der Hinweis Die Tastenverriegelung wurde wieder aktiviert 7 9 Programme speichern Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert D h zwischen gespeicherte Programme werden berschrieben sobald ein anderes Programm aufgerufen wird Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch dauerhaft im Controller gespeichert werden kann es wie folgt auf einen festen Programmplatz gespeichert werden a Speichertaste bet tigen im Display erscheint eine Programmnummer Dill 4 5 6 z Die Nummer kann mit dem Zahlenblock auf die gew nschte Programmnummer geandert werden Durch erneute Bet tigung der Speichertaste angew hlten Programmplatz gespeichert wird das Programm endg ltig auf dem T Abb 24 Programm speichern auf Programmplatz Nr 9 5 Abb 25 150 Beispiel Programme Das Programm kann von diesem Speicherplatz jetzt immer wieder aufgerufen werden siehe Programmstart 33 Hinweis Bestehende Heizprogramme die bereits auf einem Programmplatz gespeichert sind werden ohne eine Meldung Warnung tiberschrieben Gespeicherte Heizprogramme bleiben auch nach dem Ausschalten des Controllers
47. jeweils erwarteten Wertes angezeigt erwartete Temperaturwerte mit C F erwartete Zeitangaben mit h min erwartete Gradienteneingaben mit C h min oder F h min Soll ein Wert ge ndert werden kann dieser mit der Taste eingestellt werden Durch Tippen der l Taste ver ndert sich der Wert um 1 C bzw um eine Minute Durch Festhalten der L Taste ver ndert sich der Wert zun chst um 10er Schritte bei l ngerem Festhalten der Taste ver ndert sich der Wert um 100er Schritte Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 Erfolgt in Haltezeiten die Eingabe 99 59 wird der Programmablauf unendlich fortgesetzt Ist die Eingabe abgeschlossen kann das Programm gestartet werden siehe Programmstart Erfolgt in Rampen die Eingabe 00 00 versucht die Steuerung den in T eingestellten Temperaturwert so schnell wie m glich zu erreichen Wird 60 Sek keine Taste bet tigt springt die Anzeige automatisch wieder auf die Temperaturanzeige um Ge nderte Einstellungen werden zun chst nur zwischengespeichert Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch fest im Controller gespeichert werden siehe Programme Speichern gt Hinweis Es m ssen nicht alle Segmente programmiert werden F r Segmente die nicht ben tigt werden m ssen die Temperatur und Zeitwerte auf 0 eingestellt werden Der Controller
48. matisch wieder in die Temperaturanzeige umgeschaltet damit l ngere Beobachtungen erfolgen k nnen Bl ttern Sie mit Taste Info durch das komplette Infomen bis wieder die Ofentemperatur angezeigt wird Einige Werte werden nach dem Start eines Heizprogramms wieder zur ckgesetzt Der Betriebsstundenz hler kann nicht zur ckgesetzt werden Hinweis Um Ihnen im Fehlerfall schnell helfen zu k nnen sind die Werte des Infomen s sehr hilfreich f r die Lokalisierung des Fehlers Bitte f llen Sie im St rfall die im Kapitel Checkliste Controller Reklamation abgedruckte Checkliste aus und stellen Sie uns diese zur Verf gung MORE THAN HEAT 30 3000 C 8 Spannungsausfallverhalten Controller ab Version 3 xx Das Spannungsausfallverhalten beschreibt das Verhalten des Controllers wenn die Spannungsversorgung unterbrochen ist Die Dauer des Spannungsausfalls ist dabei unabhangig Keramik Glasanwendungen e Abbruch im Wait Segment mit Fehlermeldung F90 e Abbruch in allen anderen Segmenten mit Fehlermeldung F90 e Fortsetzung ab Istwert in Rampen wenn T gt 100 C Metall Laboranwendungen Programmfortsetzung in jedem Programmzustand Unter Einstellung Kontrolle Spannungsausfallverhalten Ab Version 3 xx kann das eingestellte Spannungsausfallverhalten kontrolliert oder ge ndert werden 9 Spannungsausfallverhalten Controller Versionen 1 2 xx Baujahr bis Anfang 2007 gt Hinweis Die Spannungsausfall Fehlermeldung wird nur beim
49. n Die voreingestellten und nachtr glich eingestellten Heizprogramme sind immer in C programmiert und m ssen bei Umstellung manuell angepasst werden 11 4 2 Einstellungen kW h Z hler Zur Berechnung der elektrischen Arbeit in kW h im Infomen ist die Eingabe der Ofenleistung vom Typenschild erforderlich In der Regel erfolgt die Einstellung bereits durch Nabertherm Sollte das nicht der Fall sein den Parameter PF in der Konfigurationsebene anw hlen und die Typenschildleistung x 10 mit l oder Tastenblock eingeben und mit Speichertaste best tigen Beispiel Ofenleistung 3 6kW 10 36 eingeben 11 4 3 Einstellung Schnittstellenadresse Beim Betrieb mehrerer Controller an einem Datennetzwerk m ssen an den Controllern unterschiedliche Adressen eingestellt werden In der Konfigurationsebene den Parameter Ad anw hlen neue Adresse 1 99 mit oder Tastenblock eingeben und mit Speichertaste tal best tigen gt Hinweis Bei Betrieb des Controllers an der Ofen berwachungssoftware Controltherm MV darf die Schnittstellenandresse nicht h her als 16 eingestellt werden 41 11 4 4 Programm Eingabe mit ohne Gradient Ab Version 3 xx In Konfigurationsebene den Parameter anw hlen mit oder Tastenblock gew nschten Eingabe Modus einstellen und Speichertaste bestatigen 0 Eingabe der Rampen ohne Gradient tiber Zeit und Zieltemper
50. n als 06 30 d h wenn ein Heizprogramm gestartet wird l uft zun chst die Wartezeit ab erst danach wird mit Segment 1 und dem Heizbetrieb begonnen 7 6 Startzeit einstellen oder ver ndern Startzeit P 330 Um ein Heizprogramm zu einem sp teren Zeitpunkt z B nach einer Trockenzeit 0 4 automatisch zu starten kann ber die 7 Tage Vorwahluhr eine Wartezeit programmiert werden Zum Anw hlen der Wartezeit die Taste bet tigen Leuchtdiode blinkt Die Uhrzeiteinstellung erfolgt mit einer Zahlenkombination aus dem Wochentag und der Uhrzeit Die Einstellung des Wochentages entspricht der ersten Ziffer der Zahlenkombination Jeder Wochentag hat eine eigene Nummer 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So Die Eingabe der Uhrzeit muss dabei vierstellig am Ende der Kombination erfolgen z B 0800 f r 8 00 1800 f r 18 00 usw Siehe auch Tag Uhrzeit Einstellen und Anzeigen Beispiel Programmstart am Donnerstag um 08 00 Lt AEAII f f L EA Aat L f h min a alo s o o L_ day Tag Abb 21 Eingabe einer Wartezeit Anzeige Display gt Hinweis Falsche Eingabe Wait Funktion durch Bet tigung der Taste verlassen Zum Anw hlen Korrigieren der Wartezeit erneut Taste betatigen 31 7 7 Programmierung der Extrafunktionen 32 Mit den Controllern Typ und k nnen bis zu zwei optionale Zusatzfunktionen Extrafunktion Extra 1 und Extra 2 programmabh ngig in
51. nderungen an der Anlage e eigenmiachtiges Ver ndern der Betriebsparameter e eigenmachtige Ver nderungen von Parametrierungen und Einstellungen sowie Programm nderungen e Originalteile und Zubeh r sind speziell f r Nabertherm Ofenanlagen konzipiert Beim Austausch von Bauteilen sind nur Nabertherm Originalteile zu verwenden Andernfalls erlischt die Garantie F r Sch den die durch das Verwenden von Nicht Originalteilen entstehen schlie t Nabertherm jede Haftung aus e Katastrophenfalle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt 1 2 Allgemeines 1 3 Sicherheit Vor dem Arbeiten an elektrischen Anlagen Netzschalter auf 0 und Netzstecker ziehen Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter k nnen einzelne Teile im Ofen Spannung f hren Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen nur durch eine sachkundige Person erfolgen Der Ofen und die Schaltanlage sind von der Firma Nabertherm voreingestellt Wenn n tig ist eine prozessabh ngige Optimierung durchzuf hren um ein bestm glichstes Regelverhalten zu erzielen Die Temperaturkurve ist vom Anwender so anzupassen dass weder Ware Ofen oder die Umgebung zu Schaden kommen Nabertherm bernimmt keine Garantie f r den Prozess Hinweis Vor Arbeiten an der programmgesteuerten Schukosteckdose oder Steckvorrichtung Option Serie L HTC N LH oder dem daran angeschlossenen Ger t grunds tzlich Ofen am Netzschalter ausschalten und Netzstecker ziehen Lesen Sie sorgf lt
52. ogrammstartverhalten Dieses Programmstartverhalten ist bei allen Controllern ab Versionsnummer 3 xx fest programmiert und kann nicht geandert werden Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen 5 3 Spannungsausfallverhalten Ab Controller Version 3 xx kann das Spannungsausfallverhalten eingestellt werden Schalten Sie den Controller kurz aus und wieder ein um die Versionsnummer lesen zu k nnen Zur nderung des Spannungsausfallverhaltens siehe Kapitel Konfiguration Kundenspezifische Einstellung MORE THAN HEAT 30 3000 C 6 Controller B 130 C 280 6 1 Kurzanleitung Controller einschalten C 280 gt U 0404 gt 20 Display Versionsnummer Temperaturanzeige Beispiel Controllertyp Programm ch aufrufen 5 Display Programmauswahl mit best tigen Programm dh afa eingeben gt gt kontrollieren a ak de m cy 1 T1 time 1 time 2 Zeit Segment 1 Temperatur 1 Zeit Segment 2 eingeben eingeben eingeben Programm starten start 4 stop gt 510 Display gt gt Hinweis Taste ca 2 Sek gedr ckt halten 6 2 Programme Wartezeit einstellen oder ver ndern Programm eingeben kontrollieren F r den automatischen Betrieb des Ofens muss vor dem Starten des Controllers eine Temperaturkurve eingestellt werden welche den gew nschten Temperaturverlauf beschreibt Dieser eingestellte Temperaturverlauf wird auch als H
53. r durch einen unabh ngigen Messkreis Steigt die Ofenraumtemperatur ber den eingestellten Wert in der Regel Tmax 30 C 86 F so wird die Beheizung zum Schutz des Ofens tiber ein Sicherheitssch tz abgeschaltet am Temperaturw hlbegrenzer blinkt Alarm Ist die Temperatur wieder unter den eingestellten Wert gefallen muss f r den weiteren Betrieb eine Quittierung erfolgen Dazu m ssen am Temperaturw hlbegrenzer die Tasten und O gleichzeitig bet tigt werden um die Heizung wieder freizugegeben Ein Temperaturw hlw chter Option f r Schmelz fen schaltet im Unterschied zum Temperaturw hlbegrenzer die Heizung nach dem Unterschreiten selbstt tig wieder ein Es muss keine Quittierung erfolgen gt Hinweis Temperaturw hlbegrenzer und Temperaturw hlw chter Option m ssen in regelm igen Hinweis siehe Anleitung Eurotherm 21321 11 Konfiguration Kundenspezifische Einstellung 11 1 Konfiguration Besondere Einstellungen die das Betriebsverhalten des Controllers beeinflussen erfolgen in der Konfiguration Die Konfiguration ist in 2 Zugangsebenen aufgeteilt die ber unterschiedliche Passw rter ge ffnet werden k nnen Ebene 1 Passwort 0 Ebene 2 Passwort 2 11 2 Konfiguration ffnen B 130 B 150 Taste gedr ckt halten und kurzzeitig Taste gt l bet tigen Taste wieder los Info Info lassen In der Anzeige erscheint Co 0 die Eingabe des Sicherheitscodes wird erwartet
54. ratur und Zeitwerte auf 0 eingestellt werden Der Controller beendet dann automatisch das Programm nach dem letzten programmierten Segment 6 3 Wartezeit einstellen oder ver ndern Wartezeit B 150 B 180 P 300 P 310 Um ein Heizprogramm zu einem sp teren Zeitpunkt z B nach einer Trockenzeit 0 4 automatisch zu starten kann eine Wartezeit Wait programmiert werden N d Zum Anw hlen der Wartezeit die Taste so h ufig bet tigen bis die Leuchtdiode wa blinkt Die Eingabe von Zeiten erfolgt in Stunden und Minuten z B 6 h und 30 min als 06 30 d h wenn ein Heizprogramm gestartet wird l uft zun chst die Wartezeit ab erst danach wird mit Segment 1 und dem Heizbetrieb begonnen N 6 4 Programmierung der Extrafunktionen 20 Mit den Controllern Typ und k nnen bis zu zwei optionale Zusatzfunktionen Extrafunktion Extra 1 und Extra 2 programmabh ngig in den Segmenten ein bzw ausgeschaltet werden Extrafunktionen sind z B Abluftklappen Ventilatoren Magnetventile optische und akustische Signale welche f r den Ofen mitbestellt worden sind Siehe ggf zus tzliche Anleitung f r Extrafunktionen Diese Extrafunktionen k nnen bei der Programmeingabe in allen Segmenten 7 1 durch Anwahl der Extra 1 oder Extra 2 Taste programmiert werden D h wenn der Controller das programmierte Segment bearbeitet wird die Extrafunktion automatisch eingeschaltet und im n
55. roller B 150 B 180 P 300 P 310 P 330 26 7 1 Kurzanlertuin EE 26 7 2 Kurzanleitung 180 300 P 310 P 330 27 7 3 Tag Uhrzeit einstellen und anzeigen 330 28 7 4 Programme einstellen oder ver ndern 28 7 5 Wartezeit oder ver ndern u 31 7 6 Startzeit eiristellen der ver ndern es aback 31 de Programmierung der n sss 32 7 8 Extrafunktionen im Programmablauf manuell ein und ausschalten 33 7 9 Programme Speicher ns ntde inne 33 7 10 Programme aufrufen u L S NENNEN ia 34 CH RE TEE E GE 34 7 12 Programm nderung im 35 7 13 Kurze Programm Unterbrechung P 330 35 AAS Programma bbruch az tua NE A eege ER AEG SAMOA sha 36 7 15 Taste Segmentsprung Skip nur P 300 P 310 P 330 36 7 16 Taste Heizkreise nur P 310 oie Hee nd Ak Rn Se wet 37 7 Ee EE 38 8 Spannungsausfallverhalten Controller ab Version 3 xx 39
56. ssverlauf siehe auch Kapitel Neue Funktionen der Nabertherm Controller Bei kaltem Ofen wird das Heizprogramm sofort gestartet Wenn das Heizprogramm gestartet wurde leuchtet w hrend des Programmverlaufs die Leuchtdiode des jeweils aktiven Segments time time 4 Der Controller regelt v llig automatisch die eingestellten Temperaturprofile und das Statusfeld heat leuchtet im Heizzyklus Bei eingestellter Wartezeit leuchtet zun chst die Leuchtdiode wait und im Display wird die verbleibende Wartezeit herunter gez hlt Das Statusfeld heat leuchtet erst ab Programmbeginn in Segment time 1 wenn die Heizung eingeschaltet wird Nach Ablauf des letzten Segmentes wird die Heizung abgeschaltet und das Programm beendet Im Display wird das Programm Ende mit der Meldung end angezeigt MORE THAN HEAT 30 3000 C gt Hinweis Taste ca 2 Sek gedriickt halten 7 12 Programmanderung im Programmablauf W hrend des Programmablaufs k nnen nderungen wie folgt eingestellt werden Durch Bet tigung der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung der Bl ttertaste wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt Im Display wird der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert T oder Zeitwert time angezeigt Haltezeiten k nnen in Schritten von
57. ste Controller Kunde Ofentyp Ofen Seriennr Controllertyp Controller Seriennr Controller Version wird nach dem Einschalten im Display angezeigt Fehler Code im Display Folgende Fehler sind von u eren Einfl ssen abh ngig F 62 Umgebungstemperatur zu niedrig lt 10 C 50 F F 63 Umgebungstemperatur zu hoch gt 70 C 158 F F 90 Spannungsausfall Laufendes Programm wurde ber Ein Ausschalter ausgeschaltet Genaue Fehlerbeschreibung Infomen Parameter Pr Infomen Parameter OP Infomen Parameter SP Infomen Parameter Fl Infomen Parameter Pt Infomen Parameter F2 Infomen Parameter E Infomen Parameter Ht Infomen Parameter tt Infomen Parameter tA Programmierte Brennkurve bitte alle Werte aufschreiben wie z B T1 time 1 usw Wann tritt der Fehler auf An bestimmten Stellen im Programm oder Tageszeiten Bei bestimmten Temperaturen Seit wann besteht der Fehler Fehler ist neu aufgetreten Fehler besteht seit L ngerem Unbekannt Fehlerh ufigkeit Fehler tritt h ufig auf Fehler tritt regelm ig auf Fehler tritt selten auf Unbekannt Ersatzcontroller Wurde bereits ein Ersatzcontroller eingesetzt Blieb der Fehler mit Ersatzcontroller bestehen Gepr ft nach Fehlersuchliste siehe Gebrauchsanleitun
58. t Sollte das Regelverhalten f r Ihren Prozess dennoch unzul nglich sein k nnen Sie das Regelverhalten durch eine Selbstoptimierung verbessern Der Controller hat vier verschiedene Parameters tze die f r verschiedene Ofenmodelle bereits voreingestellt sind Der eingestellte Parametersatz ist im Parameter PA zu erkennen siehe auch Konfiguration Bei Durchf hrung der Selbstoptimierung werden die Regelparameter des angew hlten Parametersatzes durch ein spezielles Messverfahren ermittelt und abgespeichert Starten Sie die Selbstoptimierung nur bei abgek hlten Ofen T lt 60 C da sonst f r die Regelstrecke falsche Parameter ermittelt werden Geben Sie zun chst in der Programmeingabeebene einen Wert f r T1 ein bei welchem die Temperatur optimiert werden soll Alle Zeiten time auf 00 00 stellen In der Konfigurationsebene 2 den Parameter tu anw hlen auf 1 stellen und mit Taste LJ bestatigen Die Selbstoptimierung wird dadurch gestartet und im Display leuchtet tune im Wechsel mit der Ofentemperatur Ist die Optimierung abgeschlossen leuchtet das Statusfeld end im Display Die ermittelten Parameter werden vom Controller in dem Parametersatz f r den entsprechenden Temperaturbereich gespeichert Die Selbstoptimierung wird in jedem Fall bei ca 70 des in T1 eingestellten Wertes durchgef hrt um eine Zerst rung des Ofens z B bei Optimierung der Maximaltemperatur zu verhindern
59. t Wird die Uhrzeit falsch angezeigt kann die Uhr wie folgt gestellt werden Die Uhrzeiteinstellung erfolgt mit einer Zahlenkombination aus dem Wochentag und der Uhrzeit Die Einstellung des Wochentages entspricht der ersten Ziffer der Zahlenkombination Jeder Wochentag hat eine eigene Nummer 1 Mo 2 Di 3 Mi 4 Do 5 Fr 6 Sa 7 So Die Eingabe der Uhrzeit muss dabei vierstellig am Ende der Kombination erfolgen z B 0735 fiir 7 35 1700 fiir 17 00 usw Beispiel Stellen der Uhrzeit Mittwoch Tag 3 7 35 2 5 Abb 18 Beispiel Stellen der Uhr LJ Mit Bet tigung der Taste sind Tag und Uhrzeit gespeichert Sie k nnen jederzeit mit der Symbol Taste abgefragt werden Diese Uhr ist eine Echtzeituhr d h dass auch bei ausgeschaltetem Controller die Uhrzeit ber eine eingebaute Batterie erhalten bleibt Die Betriebsdauer der Batterie betr gt ca 3 Jahre Bei einem Wechsel der Batterie gehen die gespeicherten Daten eingestellte Uhrzeit verloren Batterietyp Siehe Kapitel Technische Daten Die Uhrzeit kann nur im 24 h Modus eingegeben und angezeigt werden d h eine Anzeige z B 12 h am pm ist nicht m glich Der Controller ist nach dem Stellen der Uhr im vollen Umfang betriebsbereit 7 4 Programme einstellen oder ver ndern 28 F r den automatischen Betrieb des Ofens muss vor dem Starten des Controllers eine Temperaturkurve eingestellt werden welche den gew nschten Temperaturverlauf beschre
60. t ab Programmbeginn in Segment time 1 wenn die Heizung eingeschaltet wird Nach Ablauf des letzten Segmentes wird die Heizung abgeschaltet und das Programm beendet Im Display wird das Programm Ende mit der Meldung end angezeigt gt Hinweis Taste ca 2 Sek gedr ckt halten 6 11 Programm nderung im Programmablauf W hrend des Programmablaufs k nnen nderungen wie folgt eingestellt werden Mit der Bl ttertaste gelangt man in den Eingabemodus Mit jeder Bet tigung wird der nachfolgende Segment oder Zeitwert angew hlt Der angew hlte Wert wird durch die jeweils blinkende Leuchtdiode oder time angezeigt Im Display wird der zur blinkenden Leuchtdiode zugeh rige Temperaturwert T oder Zeitwert time angezeigt Haltezeiten k nnen in Schritten von 5 Min und Temperaturen 23 um jeweils 1 C F ver ndert werden Soll der angezeigte Wert nicht ge ndert werden bl ttert man mit der Bl ttertaste zum n chsten Segment oder Zeitwert Es k nnen alle Temperatur und Zeitwerte sowie die Extrafunktionen ver ndert werden Ausnahme die Segmentzeit der Rampe welche zurzeit abgearbeitet wird Hinweis nderung einzelner Werte im Programmbetrieb m ssen mit 2 best tigt werden ansonsten wird die Anderung nicht bernommen Wollen Sie nur das aktive Haltezeitsegment ndern so ist dies auch ohne Anwahl mit der Bl ttertaste Dazu k nnen Sie direkt mit der Taste die Haltezeit
61. wischen gespeicherte Programme werden berschrieben sobald ein anderes Programm aufgerufen wird Soll ein ge ndertes oder neues Programm f r den h ufigeren Gebrauch dauerhaft im Controller gespeichert werden kann es wie folgt auf einen festen Programmplatz gespeichert werden Speichertaste bet tigen im Display erscheint eine Programmnummer Die Nummer kann mit auf die gew nschte Programmnummer ge ndert werden Durch erneute Bet tigung der Speichertaste angew hlten Programmplatz gespeichert wird das Programm endg ltig auf dem gt Abb 16 Programm speichern auf Programmplatz Nr 9 Das Programm kann von diesem Speicherplatz jetzt immer wieder aufgerufen werden siehe Programmstart E Hinweis Bestehende Heizprogramme die bereits auf einem Programmplatz gespeichert sind werden ohne eine Meldung Warnung tiberschrieben Gespeicherte Heizprogramme bleiben auch 21 nach dem Ausschalten des Controllers erhalten Eingestellte Wartezeiten werden nicht gespeichert sondern m ssen vor jedem Prozess neu eingestellt werden Der Controller kehrt beim Speichern ohne zweite Bet tigung der Speichertaste nach ca 10 Sek automatisch zur Anzeige der Ofentemperatur zur ck Das Programm bleibt in diesem Fall nur zwischengespeichert 6 8 Voreingestellte Programme B 130 C 280 Folgende Programme sind voreingestellt und k nnen direkt gestartet werden Schr hbr nde bezeichnen f r das Brennen von Ton un
Download Pdf Manuals
Related Search