intext:Betriebsanleitung filetype:pdf
Contents
1. ber die Einstellungen des GNB PRO vorgegeben 6 2 3 und wird hier nicht edi tierbar angezeigt In der tabellarischen Ansicht werden alle gespeicherten Lade und Entladeakti vit ten in einer Tabelle dargestellt Uber die Umschaltfl che Grafik wechselt die Ansicht in eine grafische Darstellung Mit den Schaltfl chen lt werden diverse Hilfsmittel eingeblendet bzw besteht die M glichkeit die Ansicht zeitlich zu einzugrenzen Die jeweilige Ansicht kann durch das An oder Abw hlen einzelner Werte belie big angepasst werden Es besteht die M glichkeit die Daten zu speichern oder zu drucken GNB PRO alle Daten speichern 9 In diesem Fenster k nnen alle Daten gespeichert werden Nach der Angabe des Speicherorts und des Speichernamens werden alle Daten ausgelesen und abgespeichert Di INFO Guard V 2 22 ICON Battery Guard scan Ke Datei Bearbeiten Extras Einstellungen Fenster Info FEHRKBKGBNG 204 2 USB RF Interface VM D 607235 01 23193582 sl o Ei IF Grundeinstellungen le w Li af E OR E HN 3 ii D ul Ir Speich t H Service Nummer MAC Adresse Nennspannun gV Hersteller Geraetetyp Speichern unter 1 00 17 1E 00 00 00 63 4E 24 TRIATHL iCON Batte Speichem in J Rewe Hungen O bi ES Dis Name a nderungsdatum J Alle Daten Rewe iBG8 bbc 24 07 2013 21 25 _ BT 215 Schub iBG5 bbc 17 07 2013 15 40 _ BT 631 Kom iBG8 bbc 18 07 2013 08 31 _ Test bbc 19 07 2013 12. Betriebsanleitung Batterie Controller GNB PRO Betriebsanleitung Ausgestellt Revision Gepr ft Datum 08 10 2015 1 0 Name AB SZ KR GNBPRO_1 0DE 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 Inhalt Inhaltsverzeichnis Allgemeines ee 4 Zweck der Beiriebsanleitung eegene EE 4 Hinweise auf Urheber und Schutzrechte usnsu00000000n0nnnnnnnnnnn nen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 4 EE ET ee ee ee ee u a ea eat 5 Sicherheits mes ee eier 5 Algemene EE 5 Hinweise fur Schilder und Symbole 5 PerSoNnalqualifiKkalloNn u un ee ee ee a sei 6 2 3 1 IM GEWEIDIIENENFEINSAZ ana aaa 6 Bestimmungsgem e Verwendung 2 22020200000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnenn 7 Sicherheitshinweise HEEN ea 7 Sicherheitshinweise zu Betrieb und Bedienung u suau20000nnnnnnnoonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnen 8 Sicherheitshinweise zu St rungsbeseitigung und Instandhaltung 2 2 za222 42222220 8 Produktangaben se E 9 Beschreibung des Produktes und seiner Funktion 2 2a222002002nan0000nnnnnnn0nnnnnnnnnnnnnn 9 Temple ee Ee H Beschreibung des Zubeh rs und seiner Funktion u2222220220000000nnnnnn00onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 3 3 1 RF Interface nl ET e EE ng DE 10 ST EE Een ee a 10 SNE WEE 10 Besch
3. Umweltschutz a rare ae a a sans ahan aan are ee 31 ANDaNG esse een 32 Ma und Ansichtszeichnungen u uue u002a00nanunnnnunnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 32 Symbol und Abk rzungsverzeichnis u22022000002000 n00nnanunnnnnunnnnnunnnnnnnnnunn une 33 RE el ER insel 34 3 34 GBG 1 0 DE 1 1 1 2 Allgemeines Allgemeines Zweck der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll dazu dienen den bestimmungsgem en und si cheren Betrieb des GNB PRO Baitteriecontrollers zu erm glichen Der GNB PRO Baitteriecontroller wird im Folgenden kurz als GNB PRO bezeichnet Die vorliegende Betriebsanleitung enth lt die notwendigen Informationen die f r den ordnungsgem en Betrieb des GNB PRO notwendig sind Um ein be stimmungsgem es und sicheres Bedienen des GNB PRO zu erm glichen ist diese Anleitung ausf hrlich zu lesen und alle in ihr enthaltenen Informationen zu beachten Das aufmerksame Lesen und die Beachtung der Betriebsanleitung hilft e Gefahren zu vermeiden e Ausfallzeiten zu vermindern e die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer des GNB PRO zu erh hen Die Betriebsanleitung muss stets verf gbar sein und ist m glichst in der N he des GNB PRO Einsatzbereichs griffbereit aufzubewahren Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit Bedienungsvorg ngen am GNB PRO e zum Transport e zur Montage und Inbetriebnahme e zur Bedienung e zur Instan
4. n 3 A A m zu A 5 m 6 1 Polschraube 2 O Ring 3 Kupferscheibe 4 Spezial Ringkabelschuh V4A GNB PRO rot oder blau je nach Pol 5 Endableiter 6 Minus bzw Pluspol 2 Den Temperaturf hler mittig zwischen 4 Batteriezellen schieben m g lichst nicht an der Trogau enwand Der Temperaturf hler sollte dabei max bis zur 1 2 Zellenh he eintauchen um den direkten Kontakt mit evtl vorhandenen S ureresten zu vermeiden 3 Der Elektrolytsensor sollte ebenfalls in der Mitte der Batterie montiert werden Vorzugsweise ist hierbei die w rmste Zelle auszuw hlen da hier mit dem gr ten Elektrolytverlust zu rechnen ist Der Elektro Iytsensor muss aber um korrekt arbeiten zu k nnen mindestens auf der dritten Zelle vom Minuspol aus gesehen montiert werden 14 34 GBG 1 0 DE Montage und Inbetriebnahme IN Achtung Bei Batterien mit Gitterplatten US Standard ist eine Montageposition im Bereich der dritten oder der vierten Zelle nach dem Minuspol zu w hlen Mittels der Software INFO Guard ist diese Montageposition f r Batterien mit Gitterplatten in den Einstel lungen des GNB PRO zu vermerken siehe Punkt 0 4 Bei PzS Zellen DIN Zellen ist der Elektrolytsensor in der Ecke hinter dem negativen Pol zu montieren Die meisten Batterien verf gen hier ber vorgepr gte Diagnose ffnungen Bei PzB Zellen British Standard ist der Elektrolytsensor mittig zwischen dem negativen Pol und der Nachf ll ffnun
5. 12 24 25 48 St 08 10 2012 1259 48 25 60 92 30 E 167 49 St 08 10 201214 0430 25 11 29 32 43 269 51 St 08 10 201216 36 36 25 57 92 33 19 116 52 St 08 10 2012 21 23 35 26 91 52 39 20 503 53 St 08 10 2012 23 07 35 26 15 90 40 ES 351 55 St 09 10 2012 06 54 45 25 24 73 40 100 625 57 St 09 10 2012 15 40 19 24 95 95 39 8 50 58 St 09 10 2012 15 43 39 24 01 25 39 12 75 59 St 09 10 2012 16 20 35 25 02 94 39 7 43 60 St 09 10 201218 50 05 25 15 25 41 40 253 81 St 09 10 2012 21 57 10 25 01 94 41 5 29 63 St 10 10 2012 06 46 23 28 07 24 48 100 625 65 St 10 10 2012 15 25 10 25 08 94 44 12 76 67 St 11 10 2012 06 59 49 25 92 19 39 100 625 68 St 11 10 2012 15 35 36 25 49 93 39 23 144 69 St 11 10 201217 41 37 2547 18 40 53 333 71 St 11 10 2012 21 04 54 25 28 ES 40 15 EI 73 St 1210 201207 0317 25 97 16 46 100 625 75 St 12 10 2012 15 46 40 See 76 St 12 10 2012 18 33 19 INFO Guard v 221 ade Entiadeaufzoichnunaen 77 St 12 10 2012 21 56 11 4 Date Bearbeiten Extras Fenste 79 St 15 10 2012 08 02 26 En St 15 10 201214 02 08 I H o o E a 81 St 15 10 2012 14 11 21 82 St 151020215 4312 7 Er tee le aa 83 St 16 10 2012 07 02 35 S eene nge 34 St 16 10 2012 12 00 59 aJ lt 35 St 16 10 2012 1234 23 ES St 16 10 2012 15 38 00 97 St 17 10 2012 10 00 10 88 St 17 10 2012 18 01 02 89 St 18 10 2012 05 28 10 E St 18 10 2012 12 00 12 EI St 18 10 2012 1229 19 92 St 18 1
6. 26 02 2013 08 10 50 01 03 2013 07 24 07 01 03 2013 10 06 56 01 03 2013 10 07 16 01 03 2013 10 07 20 01 03 2013 10 07 25 01 03 2013 10 07 29 01 03 2013 10 08 18 01 03 2013 10 08 23 OODODOOODOOOnm oo oOooOooo0o0000000000 OOO0O000000000000 i 00 00 01 42 29 00 00 00 01 42 29 00 00 00 01 42 29 00 00 00 00 00 00 01 42 29 01 42 28 00 00 00 01 42 28 00 00 00 01 42 29 01 42 29 16 Entries Aus diesen tabellarischen Auflistungen heraus k nnen die Daten einfach ge druckt oder zur weiteren Verwendung in andere Formate exportiert werden GNB PRO Lade Entladeaufzeichnungen 6A In diesem Fenster SES alle gespeicherten Lade und Entladeaktivit ten an iNFO Guard Y 2 21 Zuge D El Datei Bearbeitei Extras Fenste lalx lelx aktuell beruecksichtigter Ladefaktor f 1000 E 02 02 57 00 00 21 01 13 57 00 00 22 00 29 09 03 40 05 04 32 57 00 00 14 00 25 02 00 00 17 01 21 39 00 00 15 04 31 08 07 01 38 05 23 07 00 00 26 01 28 12 01 47 45 _Amperestunden Ak Entnommene Ah Ah Idiezeit hhimm ss Ladegeraet 5 584 49 50 22 325 325 325 325 325 325 325 325 325 ane lalx la x aktuell beruecksichtigter Ladefaktor f 1000 E Si SC USEAFInterfa Hp gt A ZE Grundei eh Nummer Id Datum Zeit _Batteriespannung hl Batteriestrom amp Batterietemperatur El EE 47 St 08 10 2012 06 37 02 28 38
7. Die Batteriekennung und die Batterienennkapazi t t sind zwingend einzugeben siehe auch Abschnitt 6 2 3 17 34 GBG 1 0 DE 6 Bedienung Bedienung In den nachfolgenden Abschnitten sind die einzelnen Bedienschritte n her er l utert Vor der erstmaligen Inbetriebnahme des GNB PRO sind diese Abschnit te sorgf ltig zu lesen 6 1 Beschreibung der LED Anzeige Der GNB PRO verf gt ber eine Anzeige mit insgesamt 8 LEDs Die nachfol gende Tabelle erl utert die Bedeutung der einzelnen LEDs OQ SE Pa NO u S EE EEE aen EEE H u pP mm Gesi amp mmm u A EEE Bild 1 GNB PRO LEDs Symbol Bedeutung bertemperatur St rung Farbe Gelb Betriebsanzeige HE 18 34 Erl uterung Leuchtet wenn das Ger t betriebsbereit ist und kein Ger t mit dem GNB PRO verbunden ist alle 5 Minuten erlischt die LED f r kurze Zeit um eine Neuinitialisierung des Funknetzes durchzuf hren Blinkt wenn der GNB PRO mit einem Ger t Ladeger t Datensammler etc verbunden ist Aus der GNB PRO nicht betriebsbereit ist es kann kein Funknetz aufgebaut werden Leuchtet sobald eine Batterietemperatur von 55 C berschritten wird Aus wenn die Batterietemperatur kleiner 55 C ist oder wenn nach Temperatur berschreitung T gt 55 C eine Temperatur von 45 C wieder unterschritten wird Leuchtet wenn ein Fehler beim Aufbau eines Funknetzes aufgetreten ist oder
8. Ladeger tebezeichnung 1000 Eintraege Mit der Tastenkombination Strg ALT rechte Maustaste auf Batterienenn spannung wird die Batteriespannung parametrierbar Es besteht die M glichkeit die Daten zu speichern in andere Formate zu ex portieren oder zu drucken 23 34 GBG 1 0 DE 6 2 4 6 2 5 GNB PRO Messwerte Bedienung Folgende Messwerte zeichnet die Software mit einem Intervall von 5 Sekunden im Messwertefenster auf Datum Zeit Datum und Uhrzeit des Datensatzes Restkapazit t Aktuelle Restkapazit t Spannungsbewertet Batteriespannung Aktuelle Batteriespannung in Volt Batterietemperatur Aktuelle Batterietemperatur in C Elektrolytstand Anzeige ob Elektrolytstand OK Ja oder nicht OK nein Hinweis Der Elekrolytmangel wird erst als nicht OK nein angezeigt wenn dieser Zustand l nger als die in den Einstellungen definierte Zeit ununterbrochen ansteht 6 2 4 Strom Aktueller Strom Entlade positiv Lade negativ lol x Messwerte 65268344 aD DI M Tabelle automatisch mitscrollen Tabellarische Daten Grafik NM Datum Zeit Restkapazit t Batteriespannung Y Batterietemperatur C Elektrolytstand OK 5 1310 25 54 0 12 0 22 Ja 0 0 6 13 10 25 59 0 12 0 22 Ja 0 0 7 1310 26 04 0 12 0 22 Ja 0 0 8 1310 26 09 0 12 0 22 Ja 0 0 a 1310 26 14 0 Messwerte 65268344 JD x 10 13 10 26 19 0 ad DU IV Tabelle automatisch mitscrollen 11 13 1
9. der Batteriespannung und dienen gleichzeitig als Strom versorgung Uber einen Elektrolytstandssensor erkennt der GNB PRO ob das Niveau der Batteries ure zu niedrig ist Ein Temperaturf hler der zwischen die Batteriezellen geschoben wird komplettiert die Messeinrichtungen LEDs signalisieren den Ger tezustand Temperaturfehler und den Elektrolyt stand der Batterie F r die Kommunikation verf gt der GNB PRO ber eine eingebaute Funk Schnittstelle Die Funk Schnittstelle arbeitet mit einer Frequenz von 2 4 GHz und liegt damit im freigegebenen ISM Frequenzband Typen Varianten Typ Verwendung GNB PRO 250A empfohlen f r EPzS s 775 Ah TCSM s 840 Ah GNB PRO 500A empfohlen f r EPzZS gt 775 Ah TCSM gt 840 Ah GNB PRO 1000A nicht verwendet Messbereich Entladung Messbereich Ladung A Ab einer Stromgr e vom gt 10 A wird in den Aktivstundenz hler bei Ladung amp Entladung im Bereich Dauerstrom gez hlt Unter 10 A wird im Bereich Leerlauf zeit gez hlt Die Amperestunden werden ab den kleinsten bzw bis zu den gr ten Stromwerten unabh ngig vom Zeitz hler errechnet und gez hlt 9 34 GBG 1 0 DE 3 3 3 3 1 3 3 2 3 4 Produktangaben Beschreibung des Zubeh rs und seiner Funktion RF Interface Empf ngereinheit Das RF Interface kann an handels bliche Computer Notebooks angeschlossen werden sofern diese ber eine Standard USB Schnittstelle mind USB 1 1 verf gen Weit
10. die Temperatur am Temperaturf hler ist gr er 100 C oder die F hlerleitung ist defekt oder die Temperatur am Temperaturf hler ist kleiner als 30 oder die F hlerleitung ist kurzge schlossen GBG 1 0 DE 6 2 6 2 1 Bedienung Symbol Bedeutung Farbe Erl uterung Wird angezeigt wenn der Elektrolytstand in der Batteriezelle zu niedrig ist Die Elektrolytmangel LEDs zeigen den Elektro Iytmangel wie folgt an LED 1 LED rot leuchtend Elektrolytmangel steht an jedoch ist die einge Rot u gl Elektrolytmangel Rot stellte Zeit zum Speichern dieses Ereignisses anzeige noch nicht erreicht Rot Alle LED s blinken rot Das Ereignis Elektrolytmangel steht bereits l nger ununterbrochen an als die eingestellte Rot Zeit zum Speichern dieses Ereignisses Der Elektrolytmangel wird dauerhaft abgespeichert Aus wenn der Elektrolytstand in der Zelle aus reichend ist GNB PRO Funktions bersicht Als Datenerfassungs speicherungs und Auswerteeinheit bietet der GNB PRO eine Reihe an Funktionen die die nachfolgenden Abschnitte n her erl utern Die Grundlage f r die Erkl rung der Funktionen bildet die iNFO Guard Soft ware N here Informationen zum Umgang mit der Software finden sie in der zu geh rigen Online Hilfe Funktion iNFO Guard Software Wird die INFO Guard Software gestartet und der Computer ist mit einem RF Interface 3 3 1 verbunden so erscheint auf der linken Fensterseite innerhalb der B
11. kommunizieren wird In Abh ngigkeit von dem zuvor ausgew hlten Ladeger tetypen kann hier ein Ladeprogramm ausgew hlt werden welches das erste eingestellte Ladeprogramm im Ladeger tes bersteuert In Abh ngigkeit von dem zuvor ausgew hlten Ladeger tetypen kann hier ein Ladeprogramm ausgew hlt werden welches das zweite eingestellte Ladeprogramm im Ladeger tes bersteuerrt Ist die Zeit f r die ein Elektrolytmangel ununterbrochen anstehen muss damit ein Elektrolytmangel gespeichert wird Ist die Zeit f r die eingestellte Spannung zur Vollladungserkennung ununterbrochen berschritten sein muss damit eine Vollladung erkannt wird Ist die Spannung die f r die eingestellte Dauer zur Vollladungserkennung ununterbrochen berschritten sein muss damit eine Vollladung erkannt wird 22 34 GBG 1 0 DE Bedienung Ereignisstruktur Ohne Ladeger tebez Wird diese Struktur des Ereignisspeichers ausgew hlt so wird in den Historiedaten keine Information des Ladeger tes mit abgelegt an dem die Batterie geladen wurde In diesem Fall lassen sich 2000 Eintr ge im Ereignisspeicher abspeichern Mit Ladeger tebez Wird diese Struktur des Ereignisspeichers ausgew hlt so wird in den Historiedaten auch die Information des Ladeger tes mit abgelegt an dem die Batterie geladen wurde Voraussetzung hierf r ist allerdings die Verwendung eines Ladeger tes aus der TriCOM select Ger tereihe mit einem installierten Funkmodul In die
12. 0 00 hh mm ss ber diesen Button besteht die M glichkeit alle Einstellungen Daten und Ereignisse in eine Excel Datei zu exportieren Hierzu ist es allerdings erforder lich dass Microsoft Excel auf dem entsprechenden PC installiert ist 26 34 GBG 1 0 DE 6 2 7 TEET Bedienung ber diesen Button besteht die M glichkeit die Ereignisse auf dem Batte rieconttroller zu l schen die Langzeitdaten bleiben bestehen Der Report muss aber vorher gespeichert werden ACHTUNG Die Tageseintr ge werden ge l scht Diese Funktion kann man benutzen wenn sich das Einsatzgebiet der Batterie ndert und eine Auswertung separat zum neuen Einsatzgebiet erfolgen soll Es besteht die M glichkeit die Daten zu speichern in andere Formate zu ex portieren oder zu drucken Sofern die Anzahl der jeweiligen Ereignisse einer Ereignisgruppe gr er Null ist wird die Gruppen berschrift blau und unterstrichen dargestellt Durch einen Klick auf diese Gruppen berschrift ffnet sich ein Fenster mit einer tabellari schen Auflistung aller zeige dieser Gruppe Stop electrolyte level low Power up Start deep discharge Power up Start deep discharge Power up Start deep discharge Start electrlyte level low Power up Power up Start deep discharge Power up Start deep discharge Power up Power up 21 02 2013 15 16 37 22 02 2013 11 17 53 22 02 2013 11 17 58 25 02 2013 07 31 45 25 02 2013 07 31 49 26 02 2013 08 10 46
13. 0 11 Ka Zuletzt besucht Desktop m Mt Bibliotheken A gt Computer Alle Daten 0158963 25_07_13 BBC Datei 28 34 GBG 1 0 DE 6 3 6 3 1 St rungen St rungen und Fehlermeldungen Bedienung ber vier Leuchtdioden werden der Zustand und St rungen des GNB PRO an gezeigt Die nachfolgenden Kapitel geben eine bersicht ber die m glichen Fehlerursachen und ihre Behebung LED Anzeige Keine LED leuchtet Alle LEDs leuchten oder alle LEDs blinken LED St rung leuchtet LED St rung leuchtet LED bertemperatur leuchtet LED e Elektrolytstand blinken defekt GNB PRO Elektronik defekt GNB PRO nicht kalibriert Leuchtet wenn ein Fehler beim Aufbau eines Funknet zes aufgetreten ist Die Temperatur am Tempe raturf hler ist gr er 100 C oder die F hlerleitung ist unterbrochen Die Temperatur am Tempe raturf hler ist kleiner als 30 oder die F hlerleitung ist kurzgeschlossen Batterietemperatur gr er 55 C Niveau des Elektrolyten in der Zelle zu niedrig 29 34 m gliche Ursache Fehlerbehebung Plus Minus Anschlussleitung Anschlussleitung auf Besch digungen pr fen und ggf durch eine Elektro fachkraft austauschen lassen Service informieren Der GNB PRO muss neu kalibriert werden Service informieren Ger t einschicken GNB PRO Versorgungsleitung trennen und nach ca 10 Sekunden neu an schlie en S
14. 0 2012 14 09 35 ES St 19 10 2012 05 31 14 D ll Tabelle Port geschlossen ku T 1 USB RF Interface gefunden 65268344 Hl Tabelle Grafik en NT NAD a az Sa AL OO 00 26 09 20 27 092 28 09 2 28 09 2 EE EI EE Kapazitaet Ah 7 entnommene Kapazitaet Ah 0 d 0018 0 00 00 00 SU 00 VW Ladestatus D G E Gr n VW Batteriespannung V nn rer 00 Si den See Ze Se Ken Ze E Z ein So V Zen Ei WE e Ze Jet ee ir ne I an Ze Zei E Si deit Selen een Ei Sei Zeit ee De we Ee N ob ei E SW E wi Bok N E ei E ott e Zich E I i ob ei E RE Je ok T KW E er Ex echt e TT Batteriestrom A E Er E Eu e Ora er mr O t Gr O ga SS fe SEES BEN SEE Se E D E EEE ae e Je E Se DE Ze D N E Se E ESS ESS DE Zeie ES e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e o o o sg sg wu wm o o E Fe O O e e N an Soe t Sec SS Zi os en 2 e mn Ze E SE e e SEET 00 SUE 00 0 0 0 0 004 0 0 0 0 Port geschlossen o _ 1 USB RF Interface gefunden 65268344 27 34 GBG 1 0 DE 6 2 8 Bedienung Im oberen rechten Teil dieses Fensters wird angezeigt welcher Ladefaktor ak tuell vorgegeben ist der zur Ermittlung der eingeladenen Kapazit ten herange zogen wird Bei Controllern mit einem Softwarestand lt 1 02 ist dieser Wert hier editierbar Bei Controllern mit einem Softwarestand gt V1 02 wird dieser Wert
15. 0 26 25 0 3 S Tabellarische Daten Grafik 12 13 10 26 30 13 13 10 26 35 WER Mile L bb lge ek aaee ake lekla Sekret ake bk tier lekkslerr a e e allan Datum Zeit V Batterietemperatur V Batteriespannung V Eingeladene Kapazitaet Je V Restkapazit t Entnommene Kapazitaet MV Strom Unter der Ansicht Ladeschlussdatengrafik werden die entsprechenden Mess werte grafisch dargestellt Die jeweilige Ansicht kann individuell angepasst wer den in dem einzelne Werte ein oder ausgeblendet werden Der Export der Tabellendaten und der Grafik ist durch Klick mit der rechten Maustaste in die Tabelle bzw Grafik m glich GNB PRO Ladungsinfo IO In dem Fenster Ladungsinfo werden die wichtigsten Informationen zum aktuel len Ladevorgang angezeigt Uber den Button Aktualisieren werden diese In formationen erneut im GNB PRO ausgelesen und aktualisiert Informationen zur L aC ung DO Restkapazitaet bei Ladestart 0 Ladung erfolgt an Ladegeraet unbekannt eingeladen Ah seit Ladestart h Batteriekennung 102 Batterienennkapazit t 650 h Batterietemperatur 22 C aktuelle Zeit 01 03 2013 10 28 25 Der Batteriecontroller ist nicht mit einem Ladegeraet verbunden welches die Ladegeraetebezeichnung unterstuetzt Ok Aktualisieren 24 34 GBG 1 0 DE 6 2 6 GNB PRO Report zur Batterie Bedienung Im Fenster Report zur Batterie werden eingestell
16. E a NIE g E zk so Grundeinstellungen bi 2 a D atteriecontroller D Service Kunde Ausgewertet durch Triathlon Batterien GmbH Leibnitzstra e 88 07548 Gera Einstellungen Batterienennspannung Batterienennkapazit t Batteriekennung Herstellerkennung Fahrzeugkennung Herstellungsdatum Batterie Inbetriebnahmedatum Batterie Datum Uhrzeit Ladestatus Anzahl Zyklen Garantierte Kapazitaet Verbleibende garantierte Kapazitaet Softwareversion MAL Adresse Betriebszeit Report zur Batterie mit der Kennung 00O5CE8 vom 25 07 2013 14 28 18 Automatische Erkennung 24 VI 200 DOSCES Test 01 01 2005 20 06 2013 15 30 00 25 07 2013 14 28 02 48 2 180000 Ah 179942 Ah 1 03 10078720 01 00 17 1E 00 00 00 5C E8 357 44 50 hh mm ss Ereignisse Alle Ereignisse Anzahl 0 L adebetrieb Anzahl der Yolladungen 2 Anzahl der Zwischenladungen 2 Gesamte Ladezeit 331 54 39 hh mm ss Summe eingeladene Kapazit t 116 9 Ah aktuell eingeladene Kapazit t 0 0 Ah Entladebetrieb Gesamte Entladezeit 23 41 13 hh mm ss Summe entnommene Kapazitaet 58 9 h aktuell entnommene Kapazitaet 0 0 Ah Tiefentladung Anzahl 0 Dauer 00 00 00 hh mm ss Elektrolytstand zu niedrig Anzahl 4 Dauer 282 13 39 hh mm ss Untertemperatur Temperatur zu niedrig T lt 15 C 59 F Anzahl 1 Dauer 146 10 01 hh mm ss bertemperatur Temperatur zu hoch T gt 55 C 131 F Anzahl 0 Dauer 00 0
17. angeliefert Bei Transport Handhabung und Lagerung ist der GNB PRO gegen zu hohe und zu niedrige Temperaturen und gegen berm ig starke mechanische Be anspruchung zu sch tzen Montage und Inbetriebnahme Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Das GNB PRO ist ein elektrisches Betriebsmittel dass Spannungen f hrt welche UU f r Menschen gef hrlich sind Der GNB PRO darf deshalb nur von qualifizierten Elektrofachkr ften installiert ge ff net und demontiert werden Grunds tzlich sind die Versorgungsleitungen zu unterbrechen bevor Eingriffe und Arbeiten am GNB PRO vorgenommen werden 11 34 GBG 1 0 DE 9 1 5 2 Montage und Inbetriebnahme Lieferumfang Die Lieferung besteht mindestens aus den folgenden Teilen GNB PRO den angeschlossenen Versorgungsleitungen dem angeschlossenen Temperaturf hler dem angeschlossenen Elektrolytsensor dem Lieferschein e Pr fen Sie direkt nach der Lieferung ob sie vollst ndig und unbeschadet ist e Pr fen Sie anhand des Lieferscheins und des Typschilds ob die Daten ber einstimmen e Setzen Sie sich bei M ngeln umgehend mit dem Hersteller sowie ggf mit dem Transportunternehmen in Verbindung e Pr fen Sie den GNB PRO auf gel ste Schraubverbindungen u Befestigen Sie ggf diese Verbindungen wieder Voraussetzungen f r die Montage Der GNB PRO wird direkt auf die Batterie montiert Das Geh use besteht aus s urebest ndigem Ku
18. anleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des GNB PRO Der Betreiber tr gt daf r Sorge dass die Betriebsanleitung st ndig am Einsatz bereich des GNB PRO verf gbar ist und dass das Bedienungspersonal diese Richtlinien zur Kenntnis nimmt Die Betriebsanleitung ist vom Betreiber um Betriebsanweisungen aufgrund be stehender nationaler Vorschriften zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen einschlie lich der Informationen zu Aufsichts und Meldepflichten zur Ber cksichtigung betrieblicher Besonderheiten z B hinsichtlich Arbeitsor ganisation Arbeitsabl ufen und eingesetztem Personal Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstel le geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die aner kannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Hinweise f r Schilder und Symbole Der GNB PRO wird nach den allgemein anerkannten Regeln und dem aktuellen Stand der Technik gefertigt Um dem Personal ausreichend Sicherheit zu ge w hrleisten werden zus tzliche Sicherheitshinweise gegeben Nur wenn diese beachtet werden ist eine hinreichende Sicherheit beim Umgang mit dem GNB PRO gew hrleistet Von Zeit zu Zeit ist es notwendig bestimmte Textstellen besonders hervorzu heben Die so gekennzeichneten Stellen haben eine unterschiedliche Bedeu tung Hinweis Hinweise enthalten zus tzliche Informationen die Ihnen einen sicheren und eff
19. ation polrichtiger Anschluss korrekte Kontaktierung ist nach den einschl gigen Vorschriften durchzuf hren Vor der elektrischen Installation sind die Angaben auf dem Typschild mit den Daten der Batterie zu vergleichen Die Anschlusswerte des Typschilds hinsicht lich der Batteriespannung sind einzuhalten 7 34 GBG 1 0 DE 2 6 2 7 Sicherheit Sicherheitshinweise zu Betrieb und Bedienung Der GNB PRO darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestim mungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Be triebsanleitung benutzt werden Insbesondere St rungen die die Sicherheit be eintr chtigen k nnen m ssen umgehend beseitigt werden Die Angaben des Typschilds ber die zul ssige Batteriespannung ist vor der Montage zu kontrollieren und einzuhalten Der polrichtige Anschluss der GNB PRO Versorgungsleitungen ist zu gew hrleisten Bei sicherheitsrelevanten nderungen des GNB PRO bzw des Betriebsverhal tens ist der GNB PRO sofort stillzusetzen und die St rung der zust ndigen Stel le zu melden Sicherheitshinweise zu St rungsbeseitigung und Instandhaltung Zur Durchf hrung von Instandhaltungsma nahmen darf nur spannungsisolier tes Werkzeug benutzt werden Vor Beginn von Wartungsarbeiten die einen Eingriff in das Ger t voraussetzen muss der GNB PRO von der Batterie getrennt werden Achtung Wird das Geh use des GNB PRO ge ffnet und anschlie end wieder ver schlossen dann ist zu
20. attery Guard Hinweis jede MAC Adresse ist einmalig Nennspannung Nennspannung auf die sich der GNB PRO eingestellt hat Hersteller Name der Herstellerfirma Ger tetyp GNB PRO Status Information zum aktuellen Stromfluss Verbindungsstatus Information ber den aktuellen Verbindungsstatus des jeweiligen GNB PRO Batteriekennung Aktuelle programmierte Batteriekennung Batterieidentifikation Standardm ig sind die letzten 6 Stellen der MAC Adresse als Batteriekennung hinterlegt Kanal Anzeige des Funkkanals auf dem der jeweilige GNB PRO sendet Beacon Payload Versionsnummer der internen Ger tesoftware Version Um die Verbindung zu einem in der Liste befindlichen GNB PRO herzustellen wird der gew nschte GNB PRO in der Liste markiert einmal angeklickt Der Aufbau der Verbindung erfolgt dann ber die Schaltfl che x Verbindung zu diesem GNB PRO herstellen oder per Doppelklick auf den GNB PRO Ist der gew nschte GNB PRO erst sp ter in Funkreichweite gekommen dann wird die Umgebung durch einen Klick auf die Schaltfl che GNB PRO Liste aktualisieren erneut abgesucht und die Liste aktualisiert Ist eine Verbindung erfolgreich hergestellt dann sind die folgenden weiteren Schaltfl chen aktiv ki Trennt die aktuelle Verbindung zum GNB PRO Sucht erneut nach erreichbaren GNB PRO Startet ein Update der GNB PRO Firmware ffnet das bersichtsfenster zu den allgemeinen Einstellungen und Funk
21. aumstruktur das angeschlossene RF Interface INFO Guard Y 2 21 Datei Bearbeiten Extras Fenster Info EI NBD BI SO H KR USB RF Interface 1 01 607235 01 A Grundeinstellungen i D attertecortrcller ll x gt Port geschlossen bw Il 1 USB RF Interface gefunden 65268344 7 Durch einen Doppelklick auf das Symbol oder den Schriftzug Batteriecontroller ffnet sich das GNB PRO Scan Fenster Uber das RF Interface werden auto matisch alle f r den GNB PRO m glichen Funkkan le abgefragt und die in Reichweite befindlichen GNB PRO in einer Liste angezeigt Ein Fortschrittsbal ken am unteren Bildschirmrand informiert ber den Verlauf der Abfrage GER Datei Bearbeiten Extras Fenster Info S bi AN i amp O WE USB RF Interface Y1 01 607235 01 e en A Grundeinstellungen REH D aenecortrcler a E 3 DKW ET a Nummer MAC Adresse NennspannungV Hersteller Ger tetyp Stats ____Verbindungsstats Batteriekennung Kanal Bescon Paylo 102 15 1 00 17 1E 00 00 00 5C 6D 24 TRIATHLON iCON Battery Guard 8 0 Kein Stromfluss Nicht mit Ladeger t verbunden 102 2 00 17 1E 00 00 00 39 0D 24 TRIATHLON CON Battery Guard 5 0 Unbekannt Nicht mit Ladeger t verbunden gt Port geschlossen bw O 1 USB RF Interface gefunden 65268344 E 19 34 GBG 1 0 DE Bedienung F r jeden GNB PRO werden die folgenden Werte angezeigt Nummer Fortlaufende Nummerierung MAC Adresse MAC Adresse des jeweiligen ICON B
22. destens einmal im Monat dass e das Geh use keine Risse oder Ausbr che hat und fest verschlossen ist e die Isolation der Anschlusskabel unbesch digt ist e die Batteriepolverbindungen festgezogen sind Beheben Sie festgestellte M ngel umgehend Ersatzteile und Zubeh r Ben tigen Sie Ersatzteile oder Zubeh r dann wenden Sie sich mit den Ger te daten vom Typschild an den Hersteller oder Lieferanten 30 34 GBG 1 0 DE Entsorgung Umweltschutz 8 Entsorgung Umweltschutz Bitte f hren Sie das Ger t am Ende seiner Lebensdauer den zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu se Genaue Informationen dazu erhalten Sie bei den Entsorgungsfachbetrieben oder den zust ndigen Beh rden IN Achtung Elektronikschrott besitzt mit seinen diversen Kunststoff Metall und Schwermetallbe standteilen ein hohes Gefahrenpotential f r die Umwelt Deshalb ist Elektronikschrott getrennt von Haus oder Gewerbem ll zu sammeln und zu entsorgen F hren Sie Elektronikschrott der firmeninternen Entsorgung zu die die Weiterleitung an Spezialfirmen Entsorgungsfachbetriebe bernimmt Die Verpackung des GNB PRO ist getrennt zu entsorgen Papier Pappe und Kunststoffe sind dem Recycling zuzuf hren 31 34 GBG 1 0 DE Anhang Anhang Ma und Ansichtszeichnungen 32 34 GBG 1 0 DE Anhang Symbol und Abk rzungsverzeichnis Nachfolgend sind alle in dieser Anleitung vorkommenden Abk rzungen mit ihrer Bedeutu
23. dhaltung sowie e zur Demontage beauftragt ist Im gewerblichen Einsatz sind neben der Betriebsanleitung die am Einsatzort bzw Verwendungsland geltenden verbindlichen Richtlinien Normen und Ge setze zum sicheren und fachgerechten Arbeiten zu beachten Weiterf hrende Ausk nfte die ber diese Betriebsanleitung hinausgehen ertei len Fachleute des Herstellers bzw Lieferanten Hinweise auf Urheber und Schutzrechte Diese Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln Sie soll nur befugten Per sonen zug nglich gemacht werden Eine berlassung an Dritte darf nur mit ausdr cklicher schriftlicher Zustimmung des Herstellers erfolgen Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtgesetzes gesch tzt Die Wei tergabe sowie die Vervielf ltigung von Unterlagen auch auszugsweise sowie eine Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz Alle Rechte zur Aus bung von gewerblichen Schutzrechten beh lt sich der Herstel ler vor 4 34 GBG 1 0 DE 1 3 2 1 2 2 mie Sicherheit Warenzeichen Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen und Windows 98 NT Me 2000 XP sowie Windows 7 sind Warenzeichen der Microsoft Corporation Andere in dieser Anleitung erw hnten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Rechtsinhaber und werden hiermit anerkannt Sicherheit Allgemeines Die Betriebs
24. erf hrende Informationen zum Anschluss und Betrieb des RF Interfaces entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 6 2 1 Die Reichweite betr gt ca 10 Meter INFO Guard Software F r das Auslesen und Programmieren der Daten wird die INFO Guard Software mindestens Version 2 20 ben tigt Systemvoraussetzungen Handels blicher PC oder Notebook mit einer USB 1 1 oder 2 0 Schnitt stelle und CD ROM Laufwerk Betriebssystem Windows 2000 XP XP SP2 Windows 7 RF Interface siehe Abschnitt 3 3 1 Restrisiko Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Der GNB PRO ist ein elektrisches Betriebsmittel das Spannungen f hren kann die f r Menschen gef hrlich sind Der GNB PRO darf deshalb nur von qualifizierten Elektrofachkr ften installiert und ggf demontiert werden Grunds tzlich sind die Versorgungsleitungen zu unterbrechen bevor Eingriffe und Arbeiten am GNB PRO vorgenommen werden Explosionsgefahr Wenn Batterien geladen werden k nnen Gase entweichen die explosionsf hig und tzend sind Entfernen Sie niemals die Versorgungsleitungen w hrend eines Lade Entladevorgangs Denn hierbei k nnen Funken entstehen die die Ladegase Knall gas entz nden k nnten Achten Sie stets darauf dass das Geh use des GNB PRO immer dicht verschlossen ist um das Eindringen von S ure oder S uregasen zu verhindern Achtung Wird der GNB PRO dauerhaft verpolt oder an eine Batterie mit zu hoher Nennspan nung angeschlosse
25. g voreingestellt Zeit die der GNB PRO an der Batterie angeschlossen ist Summe aller Ereignisse Summe aller Vollladungen Spannungsbewertet Summe aller Zwischenladungen Spannungsbewertet Gesamtdauer aller Ladezeiten Hinweis wird die Batterie an einem Ladeger t ohne Funkschnittstelle geladen dann l uft der Ladezeitz hler solange bis eine neue Entladung erkannt wird Summe aller eingeladener Ah Summe der eingeladenen Ah der aktuellen Ladung Gesamtdauer aller Entladezeiten Hinweis Sobald die Restkapazit t durch die Entladung verringert wird startet der Entladezeitz hler und l uft bis eine neue Ladung erkannt wird Summe aller entnommenen Ah Summe der entnommenen Ah der aktuellen Entladung Anzahl der Tiefentladungen spannungsbewertet Gesamtdauer der Batterie im tiefentladenen Zustand 25 34 GBG 1 0 DE Elektrolytstand zu niedrig Anzahl Bedienung Summe aller Elektrolytstandsunterschreitungen Hinweis Dieses Ereignis wird erst dann gez hlt wenn der eingestellte Wert ununterbrochen andauert Dauer Untertemperatur Anzahl Dauer bertemperatur Anzahl Dauer Gesamtdauer der Elektrolytstandsunterschreitungen Summe aller Temperaturunterschreitungen Gesamtdauer der Temperaturunterschreitungen Summe aller Temperatur berschreitungen Gesamtdauer der Temperatur berschreitungen 3 INFO Guard V 2 22 Report zur Batterie mit der ki nung 37 USBAFneRe ViN I
26. g zu montieren EPzS 5 Bei PzS Zellen DIN eine der vordefinierten Diagnose ffnungen mit ei nem speziellen Diagnose ffner herausschlagen Bei PzB Zellen BS mit einem 12mm Bohrer ist ein Loch an der zuvor f r den Elektrolytsensor ermittelten Position zu bohren Hinweis Das Loch darf nicht zu tief gebohrt werden da sonst die Platten oder Separatoren in der Zelle besch digt werden k nnen Verwenden sie hierf r ggf einen Anschlagring siehe Bild oder ei nen Spezialbohrer Es d rfen keine Sp ne in die Zelle fallen PzS DIN Zellen PzB BS Zellen 15 34 GBG 1 0 DE Montage und Inbetriebnahme 6 Abstand von der Stopfen ffnung bis auf die Separatoroberkante mes sen wie auf dem folgenden Bild dargestellt 7 K rzen sie den Elektrolytsensor um die ermittelte L nge 10mm mit ei ner S ge im Winkel von 45 8 Bei PzS Zellen DIN schieben Sie den Elektrolytsensor bis zum An schlag direkt in die Diagnose ffnung Bei PzB Zellen BS dr cken sie die beiliegende Durchf hrungsdichtung in die Offnung Schieben sie anschlie end den Elektrolytsensor bis zum Anschlag in die Zelle PzS DIN Zellen PzB BS Zellen 16 34 GBG 1 0 DE I 5 4 Montage und Inbetriebnahme 9 Der Anstand zwischen Unterkante des Elektrolytsensors und der Separa toroberkante betr gt ca 3 m
27. halten sind m ssen daher beachtet und eingehalten werden Der GNB PRO darf nur f r die in dieser Betriebsanleitung und in der techni schen Beschreibung vorgesehenen Einsatzf lle und nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und zugelassenen Zubeh r bzw Komponenten verwendet wer den Eine andere oder dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestim mungsgem F r m gliche daraus resultierende Sch den haftet allein der Be treiber bzw Benutzer des GNB PRO Die Inbetriebnahme des GNB PRO ist nur bei Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG erlaubt Sicherheitshinweise zur Montage Vor Beginn der Montage ist der Lieferumfang gem der beigef gten Lieferpa piere auf Vollst ndigkeit zu kontrollieren Bei etwaigen M ngeln ist umgehend mit dem Hersteller Lieferant Kontakt aufzunehmen Der GNB PRO ist vor unzul ssiger Beanspruchung zu sch tzen Insbesondere d rfen bei Transport und Handhabung keine Bauteile besch digt oder das Ge h use ge ffnet werden Das Ger t darf nicht unmittelbar in Wasser bzw Batteries urepf tzen montiert werden Die Umgebungstemperaturen am Montageort d rfen 10 C nicht unter sowie 60 C nicht berschreiten Der GNB PRO enth lt elektrostatisch gef hrdete Bauteile die leicht durch un sachgem e Behandlung besch digt werden k nnen Elektrische Komponen ten d rfen nicht mechanisch besch digt oder zerst rt werden Die elektrische Install
28. ie Schock und vibrationsgetestet gem IEC 68 2 29 amp IEC 68 2 6 GBG 1 0 DE
29. izien ten Umgang mit dem GNB PRO erleichtern 5 34 GBG 1 0 DE A A 2 3 2 3 1 Sicherheit Achtung Diese Warnung weist auf m gliche Sachsch den hin die durch Nichteinhalten von Vorsichtsma nahmen oder durch unsachgem en Umgang entstehen k nnen Beachten Sie alle Warnungen und Ma nahmen die verhindern dass Sch den am GNB PRO und anderen Sachwerten auftreten Verhalten Sie sich besonders vorsich tig Gefahr Diese Warnung weist auf m gliche Personensch den hin die durch Nichteinhalten von Vorsichtsma nahmen oder durch unsachgem en Umgang entstehen k nnen Beachten Sie alle Warnungen und Ma nahmen die verhindern dass Sie oder Dritte zu Schaden kommen Verhalten Sie sich besonders vorsichtig Personalqualifikation Am GNB PRO darf nur qualifiziertes Fachpersonal t tig werden Die Zust ndig keiten des Personals f r die Bedienung und Installation Wartung sind klar von einander abzugrenzen Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne dieser grunds tzlichen Hinweise sind Per sonen die mit Montage Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Au erbe trrebnahme und Demontage vertraut sind und die ber die ihrer T tigkeit ent sprechenden Qualifikationen verf gen Die Installation Instandhaltung und Demontage des GNB PRO darf nur von qualifizierten und dazu befugten Elektrofachkr ften durchgef hrt werden Bei ausgebildeten Elektrofachkr ften ist davon auszugehen dass die einschl gigen Vorschrifte
30. m 10 Die Schraube am Messkopf des GNB PRO l sen und komplett heraus nehmen Den Messkopf gerade vom Grundgeh use abziehen Anschlie end den Messkopf ber einen geeigneten Zellenverbinder oder die Endableitung schieben Jetzt das Geh use wieder auf den Messkopf aufsetzen Der Messkopf rastet h rbar klick im Grundgeh use ein Hinweis Auf korrekte Polarit t achten D h Das Plus Zeichen auf dem Geh use muss zum Pluspol der n chsten Zelle und entgegengesetzt das Minus Zeichen auf der R cksei te des Geh uses zum Minuspol der n chsten Zelle zeigen Bei Falschpolung werden Lade und Entladestr me vertauscht gemessen 11 Die Halteschraube des Messkopfes jetzt wieder in die ffnung des Ge h uses eindrehen und locker anziehen max Anzugsdrehmoment 0 7 Nm 12 Der GNB PRO kann mit geeigneten s urefesten Kabelbindern gesi chert werden Abschlie end alle Leitungen auf festen Sitz pr fen Nach dem Kontaktieren leuchten alle LEDs auf Nach ca 2 Sekunden erl schen alle LEDs und eine der Elektrolytmangelanzeige LEDs beginnt zu blin ken Nach weiteren 2 3 Sekunden leuchtet die Betriebs LED auf Initialisierung und Erstinbetriebnahme INFO Guard Software Grunds tzlich ist keine Initialisierung oder Programmierung des GNB PRO er forderlich Der GNB PRO erkennt die Batteriespannung automatisch und stellt sich entsprechend ein Es werden nur Nassbatterien mit Nennspannungen von 24 36 48 und 80V erkannt
31. m glich Werkseitig voreingestellt sind die letzten 6 Stellen der MAC Adresse Information zur Herstellerkennung Information zur Fahrzeugkennung Information zum Herstellungsdatum Information zum Inbetriebnahmedatum Information zur garantierten Batteriekapazit t welche der Batterie nach Herstellerangaben amp ZVEI entnommen werden kann Hinweis Ist die garantierte Kapazit t einmal gesetzt kann dieser Wert nicht wieder ver ndert werden Es ist jedoch m glich den Wert im Fenster Einstellungen auf OAh zur ck zu setzen Information zur internen Controllersoftware MAC Adresse des GNB PRO ist werkseitig voreingestellt Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Auslesens Systemzeit des PC Laptop Hier ber kann bestimmt werden ob die Systemzeit des Compu ters in den GNB PRO bertragen werden soll Hier ber wird best tigt dass die Montageposition des Elektrolytsensors gem der Beschreibung f r Gitterplattenbatterien ausgef hrt wurde 5 3 Ist dieser Punkt aktiviert wird ein entsprechend geeignetes Messverfahren angewandt In diesen Feldern wird die Anzahl der parallelen Zellverbinder eingetragen da der Strommesskopf des GNB PRO in der Regel nur den Strom eines Zellverbinders erfassen kann Hier ber kann der Ladefaktor bestimmt werden der bei der Anzeige des Ladezustandes in der Grafik Lade Entladeaufzeichnung ber cksichtigt werden soll Hier ber kann definiert werden mit welchem Ladeger tetyp der GNB PRO
32. n so k nnen Sch den am GNB PRO und der Batterie die Folge sein Pr fen Sie immer ob der GNB PRO polrichtig angeschlossen und f r Ihren Batterie typ geeignet ist Nehmen Sie im Zweifelsfall mit der zust ndigen Servicestelle des Betreibers Kontakt auf 10 34 GBG 1 0 DE 3 5 3 6 Transport Handhabung und Lagerung Beschreibung der Schutzeinrichtungen Der GNB PRO ist nach den anerkannten Regeln der Technik konstruiert und gebaut Bei einer bestimmungsgem en Verwendung bestehen daher keine Gefahren f r die Sicherheit und Gesundheit des Bedienpersonals oder Dritter Alle spannungsf hrenden Baugruppen sind im Geh use untergebracht wel ches nur mit Werkzeug ge ffnet werden kann Alle Kabel und Anschlussleitun gen sind ordnungsgem isoliert Der GNB PRO ist nach Schutzart IP 65 staubdicht und gesch tzt gegen Strahlwasser ausgelegt Der GNB PRO tr gt das CE Kennzeichen alle notwendigen Isolierabst nde sind eingehalten Kennzeichnungen und Schilder am GNB PRO Typenschild Tipps GNB PRO Auf der Ger ter ckseite angebracht TN Item No 10078859 CC SNI SNo 3I3IIIII 18 120V DC max 60 mA MAC 00 17 1E 00 00 00 00 00 DTOII DU A0 3333333 n 500 A Hinweisschild Messbereich Auf der Ger ter ckseite angebracht z B 500 A ER d JN T Hinweisschild Drehmoment Auf der Ger ter ckseite angebracht Transport Handhabung und Lagerung Der GNB PRO wird in einem Karton verpackt
33. n des rtlichen Energieversorgungsunternehmens EVU so wie die Sicherheitshinweise der berufsgenossenschaftlichen Unfallverh tungs vorschriften z B BGV A3 und alle Regeln f r sicheres und fachgerechtes Arbeiten z B DIN VDE 0100 und IEC 60664 oder DIN VDE 0110 beachtet und eingehalten werden Der Hersteller weist darauf hin dass f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ergeben keine Haftung durch den Hersteller bernommen wird Im gewerblichen Einsatz Wird der GNB PRO im gewerblichen Bereich eingesetzt gilt zus tzlich Der Bediener muss durch spezielle Einweisungen oder Schulungen im Um gang mit Bleiakkumulatoren und deren Handhabungen vertraut sein Nur beauftragtes Personal darf t tig werden 6 34 GBG 1 0 DE 2 4 2 5 Sicherheit Bestimmungsgem e Verwendung Der GNB PRO Batteriecontroller ist ausschlie lich zur Montage auf Blei Akkumulatoren bestimmt Die Vorschriften des Batterieherstellers f r den Umgang mit Bleiakkumulatoren sind zu beachten und einzuhalten Verletzungsgefahr Es besteht die Gefahr von schweren Personen und Sachsch den durch unsachgem en Einsatz oder falsche Bedienung unzul ssiges Offnen des GNB PRO falsche Installation oder unsachgem e Wartung Alle Angaben zur bestimmungsgem en Verwendung zum Restrisiko zur Installation zum Betrieb sowie zur Instandhaltung die in dieser Betriebsanlei tung ent
34. n sie diese Vorgaben in den entsprechenden Feldern Die Batteriespannung wird automatisch erkannt ctrl amp alt mit rechte Mausklick auf Batterienennsp gt manuell Die Batterienennkapazit t laut Typenschild eingeben Bei Batteriekennung die 7 stellige Seriennummer der Batterie eingeben Bei Herstellerkennung den Batterietyp nach interner Vorgabe eingeben z B 10EPZS1200 In Fahrzeugkennung den Fahrzeugtyp und Fahrzeug Nr eintragen Hersteller und Inbetriebnahme das Datum und die Uhrzeit eintragen Bei Inbetrieb nahme das Datum und Uhrzeit der Montage des Controllers eingeben Garantierte Kapazit t errechnen und eintragen Kap Nenn x 0 8 x 1200 Zyklen Ereignisdefinition einstellen Elektrolyt 03 00 00 00 Vollladung 00 05 00 amp 2 35 V Z 21 34 GBG 1 0 DE Allgemein Batterienennspannung Batterienennkapazit t Batteriekennung Herstellerkennung Fahrzeugkennung Herstellungsdatum Batt Inbetriebnahmedatum Garantierte Kapazit t Softwareversion MAC Adresse Datum Uhrzeit Mit PC synchronisieren Montageposition Anzahl der Zellverbinder Ladefaktor Ladeprogramm Ladeger t Ladeprogramm 1 Ladeprogramm 2 Elektrolytmangelerkennung Dauer Vollladungserkennung Dauer Spannung Bedienung Hier ber kann die Batterienennspannung eingestellt werden Nennkapazit t der Batterie Programmiierte Batteriekennung max 7 alphanumerische Zeichen
35. ng aufgef hrt A Ah BGV bzw d h DIN DC EMV EN ggf Strom ISM welches IEC LED MAC ten der max t Zeit TN U usw ZVEI Ampere Amperestunden Berufsgenossenschaftliche Vorschrift beziehungsweise das hei t Deutsche Industrie Norm direct current Gleichstrom elektromagnetische Vertr glichkeit Europanorm gegebenenfalls Industrial Scientific and Medical beschreibt das Frequenzband nicht einer staatlichen Regulierung unterliegt International Electrotechnical Commission Leuchtdiode Media Access Control Hardware Adresse von Netzwerkkomponen innerhalb eines Funk Netzwerkes die zur eindeutige Identifizierung Ger te im Netzwerk dient maximal Teilenummer Spannung und so weiter Volt Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e V 33 34 GBG 1 0 DE Technische Daten Ger treihe Ger te Nr Teile Nr Anschlussspannung Stromaufnahme Strommessbereiche Temperaturbereich Schutzart Geh use Normen 34 34 Anhang Allgemeine Angaben GNB PRO siehe Typschild 121340 18 120 V DC max 60 mA bei 18 V DC 250 A siehe Hinweisschild 500 A Messbereich Ab 1000 A schnitt3 2 10 bis 60 C IP 65 gem EN 60529 PC GF10 Kunststoffgeh use S urebest ndig gegen verd nnte Schwefels ure mit einer S uredichte von bis zu 1 4 kg l Ma e LxHxB 200 x 25 x 42 mm 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlin
36. nststoff Das Ger t entspricht der Schutzart IP 65 und ist staub und wasserdicht Der Aufbau des GNB PRO direkt in Batteries urer ckst nden ist zu vermeiden Ggf vorher die Batterieoberfl che reinigen 12 34 GBG 1 0 DE Montage und Inbetriebnahme 5 3 Montage IN Explosionsgefahr Es besteht die Gefahr von schweren Personen und Sachsch den Wenn Batterien geladen werden k nnen tzende S uregase entstehen die explosionsf hig sind Vor Beginn der Montage muss sicher gestellt sein dass die Batterie nicht gast Die Batterie darf sich w hrend der Montage weder in Ladung noch Entladung befinden Ggf ist die Batterie vor der Montage ausreichend zu bel ften IN Achtung Beachten sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften des Batteriehersteller und die allgemeinen Sicherheitsrichtlinien f r den Umgang mit Blei Akkumulatoren Bei Arbeiten an der Batterie ist eine Schutzbrille Gummihandschuhe und Schutzklei dung zu tragen Montage des GNB PRO auf der Batterie Beispiel 1 Blaue Verbindungsleitung Minus 2 Rote Verbindungsleitung Plus 3 Elektrolytsensor 4 Temperaturf hler 13 34 GBG 1 0 DE Montage und Inbetriebnahme Der GNB PRO wird in folgender Reihenfolge auf der Batterie montiert 1 Die blaue Verbindungsleitung mit dem Minuspol der Batterie und die rote Verbindungsleitung mit dem Pluspol der Batterie verbinden Der An schluss sollte dabei gem folgendem Bild erfolgen Bez 1 2
37. r Sicherstellung der Schutzart unbedingt eine neue Dichtung in die Nut des Geh usedeckels einzulegen Ein Schutz gegen Kurzschluss Lichtbogen oder direktes Ber hren von span nungsf hrenden Teilen in Abh ngigkeit von der Nennspannung der Batterie muss gew hrleistet sein Die vom Batteriehersteller getroffenen Ma nahmen zur Sicherstellung dieser Forderung sind auf einwandfreien Zustand auf Voll st ndigkeit und Wirksamkeit zu pr fen Am GNB PRO d rfen keine Ver nderungen An und Umbauten die die Si cherheit beeintr chtigen k nnten ohne Genehmigung des Herstellers vorge nommen werden Insbesondere ist darauf zu achten dass Abst nde Kriech und Luftstrecken nicht verkleinert werden Zur Verwendung kommende Ersatzteile m ssen den vom Hersteller festgeleg ten technischen Anforderungen gen gen Dies ist bei Originalersatzteilen immer gew hrleistet 8 34 GBG 1 0 DE 3 2 Produktangaben Produktangaben Beschreibung des Produktes und seiner Funktion Der Batteriecontroller GNB PRO ist ein System zur Erfassung Speicherung Signalisierung und Auswertung von wichtigen Betriebsdaten von Blei S ure Antriebsbatterien Der GNB PRO wird dazu direkt auf der Batterie montiert Der GNB PRO besteht aus einer mikrocontrollergesteuerten Elektronik Die Elektronik ist in ein stabiles und batteries urebest ndiges Kunststoffgeh use eingebaut Schutzart IP 65 Zwei Mess und Versorgungsleitungen sorgen f r die korrekte Messung
38. reibung der Schutzeinrichtungen u 2a20000nnanann0nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Kennzeichnungen und Schilder am GNB PRO 2222200000n22an0000nnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 Transport Handhabung und Lagerung u 22002u000an0nnanunannnnanunnununnnunnanunnnnnnnn 11 Montage und Inbetriebnahme u 2002u000 n00nan0nnnnnnanunnnnunnnnnnanunnnnnnnnnnnnnennnnn 11 LIEIErUMTANG ME 12 Voraussetzungen f r die Montage uuu2222002aan0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 12 MONTAGE EE 13 Initialisierung und Erstinbetriebnahme INFO Guard Software u uuu00000000000nnnnn0onnnnnnnnn nn 17 BEGIENUNG E 18 Beschreibung der LED Anzeige ea 18 GNB REESEN 19 62 1 INFO GUII SOlW arees see a 19 6 22 GNB PRO Update ann ee 21 2 34 GBG 1 0 DE Inhalt 6 2 3 GNB PROFEINSIeEllUngenen ses LE S 21 SE GNB PRO Ee 24 6020 GNB E WE el Ei Le Eu e zen er 24 6 2 6 GNB PRO Rep rt zur E ee 25 6 2 7 GNB PRO Lade Entl adeautzechnungen nenn 27 6 2 8 GNB PRO alle Daten spechem nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 28 6 3 let lafe LC EE 29 6 3 1 St rungen und Febiermmeldungen nn nnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnne nenn 29 7 JE giele le tU fr e EE 30 7 1 Reinigung Inspektion und Wartung uuursnuau000nnnnnnonnnnnnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnn 30 7 2 Ersatzteile und Zubehor u 2n an ee ehe 30 8 Entsorgung
39. sem Fall lassen sich 1000 Eintr ge mit der Zuordnung des jeweiligen Ladeger tes im Ereignisspeicher abspeichern gt ber diesen Button lassen sich b gt A X der Ereignisspei ee cher der Statis tikz hler der Ah Z hler und die ga rantierte Kapazit t enn ER l schen bzw zu Herstellungsdatum 19 09 2012 lt 00 00 00 r cksetzen B Inbetriebnahmedatum 19 09 2013 12 16 00 Batterienennspannung Automatische Erkennung 80 V Batterienennkapazit t 625 Ah Batterrekennung BADI Herstellerkennung S5EPZS625 Garantierte Kapazitaet Die ausgewaehlten Speicher werden geloescht oder Allgemein Batteriecontroller zurueckgesetzt Softwareversion 1 02 10038266 02 Diese Aktion kann nicht rueckgaengig gemacht werden MAC Adresse 00 17 1E 00 00 00 5C D7 IV Ereignisspeicher d Aktives Scannen unterdruecken Iw Statistikzaehler V AhZaehler Datum Uhrzeit 19 09 2013 12 16 44 v mit PC synchronisieren Iw Garantierte Kapazitaet GA Montage des Elektrolytsensors fur Gitterplattenbatterien US Standard v Ale im Ladebetneb Abbruch Anzahl der Zellenverbinder 1 im Entladebetrieb a Ladefaktor 1 0000 Ladeprogramm Ladeger t kein Ladegeraet gewaehlt v Ladeprogramm 1 v Ladeprogramm 2 Ereignisdefinition Elektrolytmangel Dauer 03 00 00 00 tthh mm ss Vollladung Dauer 00 05 00 hhimm ss Spannung 2 35 V2 Ereignisstruktur Ohne Ladeger tebezeichnung 2000 Eintraege Mit
40. te Parameter und Daten so wie Ereignisse angezeigt Einstellungen Batterienennspannung Batterienennkapazit t Batteriekennung Herstellerkennung Fahrzeugkennung Herstellungsdatum Batt Inbetriebnahmedatum Datum Uhrzeit Zeigt die eingestellte Batterienennspannung Zeigt die eingestellte Nennkapazit t der Batterie Zeigt die eingestellte Batteriekennung Zeigt die eingestellte Herstellerkennung Zeigt die eingestellte Fahrzeugkennung Zeigt das eingestellte Herstellungsdatum Zeigt das eingestellte Inbetriebnanhmedatum Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Auslesens Systemzeit des Computers Ladestatus Anzahl Zyklen Garantierte Kapazit t Ladestatus der Batterie in Spannungsbewertet Anzahl der Zyklen Spannungsbewertet Zeigt die eingestellte garantierte Batteriekapazit t welche der Batterie entnommen werden kann Verbleibende garantierte Kapazit t Softwareversion MAC Adresse Betriebszeit Ereignisse Anzahl Ladebetrieb Anzahl der Vollladungen Anzahl der Zwischenladungen Gesamte Ladezeit Summe eingeladene Kapazit t Aktuell eingeladene Kapazit t Entladebetrieb Gesamte Entladezeit Summe entnommene Kapazit t Aktuell entnommene Kapazit t Tiefentladung Anzahl Dauer Ist die Kapazit t die der Batterie noch bis zum Erreichen der garantierten Kapazit tsgrenze entnommen werden kann Information zur internen Controllersoftware MAC Adresse des GNB PRO ist werkseiti
41. teht der Fehler immer noch an muss der GNB PRO neu Kalibriert werden Service informieren Ger t einschicken Ggf Temperaturf hler austauschen Service informieren Ggf Temperaturf hler austauschen Service informieren Batterie vor weiterer Verwendung abk hlen lassen bis LED wieder erlo schen Batterietemperatur kleiner 45 C Destilliertes Wasser nachf llen Batterieservice informieren GBG 1 0 DE 7 1 A 7 2 Instandhaltung Instandhaltung Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Der GNB PRO ist ein elektrisches Betriebsmittel das Spannungen f hren kann die f r Menschen gef hrlich sind Der GNB PRO darf deshalb nur von qualifizierten Elektrofachkr ften installiert ge ff net und ggf demontiert werden Grunds tzlich ist die Netzversorgung sowie ggf ein Batteriekontakt zu unterbrechen bevor Eingriffe und Arbeiten am GNB PRO vorgenommen werden Reinigung Inspektion und Wartung Der GNB PRO ist wartungsfrei und erm glicht bei sachgem er Benutzung ei nen st rungsfreien Betrieb e Staub oder Schmutz auf dem GNB PRO k nnen Sie mit einem trockenen Lappen entfernen Achtung Das GNB PRO Geh use entspricht der Schutzart IP 65 nach EN 60529 gesch tzt gegen Strahlwasser Die direkte Reinigung mit einem Hochdruckreiniger ist daher nicht zul ssig da sonst die Gefahr besteht dass die Dichtung besch digt wird und anschlie end Wasser ins Ger t eindringt Pr fen Sie min
42. tionen des GNB PRO Startet eine Messung und visualisiert die Messdaten in tabellarischer oder grafischer Form auf dem Bildschirm Fa EA ffnet ein Fenster mit den aktuellen Statistik Grund und Ereignisdaten des GNB PRO O AN z Liefert eine Schnell bersicht zur aktuellen Ladung ffnet ein Fenster mit den Lade Entladeaufzeichnungen Alle Daten speichern Einstellungen Report und Lade Entladeaufzeichung EZ INFO Guard V 2 22 ICON Battery Guard scan 23193582 Elek KS Date Bearbeiten Extras Einstellungen Fenster Info EURNBKD DO ZO 77 USB RF Interface VI DI 6072 z J Grundeinstellungen ai w dl KI a Er Ch Au HN ES ia E atteriecontroller Ir a Hersteller Geraetetyp Status Yerbindungsstatus 00 17 1E 00 00 00 77 BO TRIATHLON ICON Battery Guard 5 0 Unbekannt Nicht mit Ladegerart verbunden 00 17 1E 00 00 00 5C E8 24 TRIATHL iCON Battery Guard 8 0 Kein Stromf Nicht mit Ladegerart verbunden amp UN d Port geschlossen w USB RF Interface gefunden 23193582 20 34 GBG 1 0 DE Bedienung 6 2 2 GNBPRO Update Durch Klick auf diesen Button ffnet sich ein Auswahldialog in dem eine Up datedatei ausgew hlt werden kann Ein Update der Firmware l scht die aktuel len Speicher 6 2 3 GNB PRO Einstellungen In dem Fenster Einstellungen k nnen sowohl Informationen zur Batterie als auch Funktionen und Werte zum GNB PRO gesetzt und hinterlegt werden Bitte beachte
Download Pdf Manuals
Related Search